Libro CINES Para Web

Cin

es d

e B

uen

os

Air

es. P

atri

mon

io d

el s

iglo

XX Cines de Buenos Aires

Patrimonio del siglo XX

Consejera de CulturaInstituto Andaluz del Patrimonio Histrico

EDICIN DEL LIBROCEDODAL; Editorial Publicaciones Especializadas DIRECCIN EDITORIAL, INVESTIGACIN Y TEXTOSArq. Marta Garca Falc; Arq. Patricia Mndez COORDINACIN EDITORALArq. Julio Cacciatore

ILuSTRACIONES DE TApA Cinematgrafo Nacional (maqueta, foto: GK) Cine La ArmonaCine teatro 25 de MayoCine OnceCine teatro BroadwayCine teatro peraCine teatro Gran RexCine Los ngelesCine Amrica

FOTOGRAFAS ACTuALESMarta Garca Falc (MGF)Martn Gutirrez Viuales (MGV)Gabriel Konzevik (GK)Patricia Mndez (PM)Javier Rojas (JR)

TRATAmIENTO INFORmTICO DE ImGENESMara Victoria Barragn

REDIBujO DE pLANOSArq. Laura Napoli

EXpOSICIN

CuRADuRAArq. Patricia MndezArq. Marta Garca Falc

pRODuCCIN GENERALArq. Yesica V. AbiegaSrta. Mara Victoria Barragn

Centro de Documentacin de Arte y Arquitectura Latinoamericana. Cines de Buenos Aires : patrimonio del siglo XX / dirigido por marta Garca Falc y patricia mndez; coordinado por julio Alberto Cacciatore - 1a ed. - Buenos Aires : CEDODAL - Centro de Documentacin de Arte y Arquitectura Latinoamericana, 2010. 144 p. : il. ; 30x21 cm.

ISBN 978-987-1033-33-1

1. patrimonio Cultural. 2. Historia de Buenos Aires. I. Garca Falc, marta, dir. II. mndez, patricia, dir. III. Cacciatore, julio Alberto, coord. IV. Ttulo. CDD 982.11

Hecho el depsito que marce la ley 11.723, queda prohibida la reproduccin total o parcial de este libro, salvo expresa autorizacin de los autores

ARCHIVOS CONSuLTADOSArchivo Amancio Williams (fotografas)Archivo de Planos de Aguas Argentinas (actual AYSA)Archivo General de La NacinBiblioteca de la Sociedad Central de ArquitectosBiblioteca del Congreso de la Nacin Biblioteca NacionalCentro de Documentacin de Arquitectura Latinoamericana (CEDODAL)Fundacin Cinemateca ArgentinaMuseo de la CiudadMuseo del Cine

AGRADECImIENTOSFederico Aja Espil, Carlos Balmaceda, Guillermo Caneto, Marcela Cassinelli, Mara Victoria Barragn, Adrin Bukavec, Leandro Bukavec, Leandro Daich, Claudio Espaa, Magdalena Garca, Marta Gasparutti, Margarita Gibbons, Silvia N. Gil, Victoria Hernndez Caas, Gabriel Konzevik, Susana Mendigochea, Carlos Aquiles Montagne, Laura Napoli, Leandro Reati, Miguel Rodrguez Arias, ngel Rodrguez Melgarejo, Javier Rojas, Mario Sabugo, Pablo Scholz, Dirn Sirinian, Horacio Spinetto, Graciela M. Viuales, Claudio Williams, Sergio Zicovich Wilson

DISEO GRFICODG Marcelo Bukavec. [email protected]

ImpRESINMarcelo Kohan / Impresin & diseo

Este libro cuenta con los auspicios de:Secretara de Cultura de la NacinFondo Nacional de las Artes

CEDODAL

Cines de Buenos AiresPatrimonio del siglo XX

Calle Lavalle, 1940 (Tarjeta postal, Coleccin CEDODAL)

Acerca de los cinesArq. Ramn Gutirrez

Cines de Buenos Aires, 1896-2010. Patrimonio del siglo XXArq. marta Garca Falc y Arq. patricia mndez

Cines de Buenos Aires. Desde la visin latinoamericanaArq. Alejandro Ochoa Vega

Distribuidoras: otra pelcula. Sus inicios en la ArgentinaDr. Carlos Gmez y Vilma Ferrari

Modernidad en pantalla grande: la arquitectura de los cines porteos Arq. marta Garca Falc y Arq. patricia mndez

Cincuenta aos de arte mural en salas de espectculos porteas (1920-1970). Algunos apuntes

Dr. Rodrigo Gutirrez Viuales

Los empresarios del cine en Buenos AiresMax Glcksmann y Clemente LococoArq. marta Garca Falc y Arq. patricia mndez

Arquitectos para cinesAlberto Bourdon, Hermanos Klnay, Claudio J. Caveri y Alberto PrebischArq. marta Garca Falc y Arq. patricia mndez

Recuperacin de las salas cinematogrficas porteas. 1896-2010. Propuesta de catlogo

Arq. marta Garca Falc y Arq. patricia mndez

Veinte salas hacen historia Arq. marta Garca Falc y Arq. patricia mndez

Salas sin estrenar. Proyectos para cines no construidosArq. marta Garca Falc y Arq. patricia mndez

Cines en las bibliotecas. Aportes para una bibliografa de las salas cinematogrficas porteas

Arq. marta Garca Falc y Arq. patricia mndez

7

9

11

16

17

35

41

43

47

90

130

131

NDICE

9Cines de Buenos Aires, 1896-2010Patrimonio del siglo XX

Entre 1896 y 2010 existieron en Buenos Aires ms de trescientos cines. Fueron espa-cios creados para la proyeccin de pelculas, otros adaptados a partir de edificios ya exis-tentes -habitualmente teatros- y otros que compartieron hbilmente sus mbitos alternando la proyeccin con el gnero en vivo. As, a lo largo de ms de un siglo el pblico porteo acompa con entusiasmo todas las innovaciones en materia cinematogrfica y asisti con asiduidad tanto a los cntricos palacios para espectculos como a los ms pequeos cines de barrio, centros sociales de su vida cotidiana.

La investigacin que da origen a este libro intenta cubrir un vaco en las referencias historiogrficas de una tipologa de la arquitectura portea del siglo XX. La cantidad y diver-sidad de las salas de cine en Buenos Aires estn reflejadas en sus ejemplos, su historia y los vnculos que de ellos surgieron: productores, proyectistas y artistas. Al entender que esta tipologa merece un rengln especfico dentro de la arquitectura, este estudio -seguramente incompleto-, intent detectar y trazar su evolucin hasta la actualidad entre aquellos de sala nica destinada a la proyeccin de pelculas, pero no consider los construidos dentro de shoppings centers ni tampoco los desarrollados en la escala de complejos cinematogrficos con multiplicidad de salas.

An reconociendo que la irrupcin de la televisin primero, y del video ms tarde, comenz a suplantar a la pantalla grande como entretenimiento, la ceremonia de ir al cine como salida permaneci en la memoria colectiva. Los porteos continan siendo ci-nfilos entusiastas, as lo prueba el xito de ciclos de cine realizados en diversos mbitos. Cabe preguntarse entonces la causa del abandono de sus antiguos cines, de la imposibili-dad de darles nueva vida con funcin similar a la original o de invertir en su adaptacin en espacios multipropsito sin olvidar que fueron, en su momento, producto y smbolo de la ms avanzada tecnologa.

El objetivo de esta investigacin, comenzada en 2002, no aspir a ser slo una labor referencial en cuanto a conocer la cantidad y calidad de los espacios destinados a proyecciones cinematogrficas y que existieron durante el siglo pasado. Aspira a extender los conocimientos y entender de qu modo estos espacios pueden retomar su capacidad convocante, su rol como nudos sociales en comunidades y sectores cuya identidad debe y merece ser recuperada. No slo se trata de apreciar la espacialidad que en sus mbitos pue-da subsistir, sino de poner en valor la funcin original, aprovechando su permanencia en la memoria colectiva como espacios de reunin. All los asistentes lograran transformar su rol pasivo como espectadores en el ms activo de actores sociales, como espacios para talleres, performances, reuniones barriales debates, msica, representacin teatral y, tambin, por qu no? para proyecciones de cine.

ms all del concepto tradicional para la recuperacin de edificios, que afirma que la mejor funcin para rehabilitar una arquitectura en deterioro y abandono es la que original-mente tuvo, la nueva vida para los viejos cines -aquellos que nacieron como tales, pensados para dar sustento cultural a multitudes o a vecinos cercanos-, debera ser un propsito y un compromiso tanto estatal como privado- a cumplir en el corto plazo.

El Centenario de la Revolucin de mayo fue la etapa inicial de desarrollo de los cines como tales, ms all de la adaptacin de los viejos teatros para las primeras proyecciones. El Bicentenario puede ser la oportunidad de considerar la recuperacin, a travs de ellos, de la identidad cultural metropolitana.

Arq. marta Garca Falc; Arq. patricia mndez

47

RecupeRacin de las salas cinematogRficas poRteas. 1896 - 2010pRopuesta de catlogo

Arq. Marta Garca FalcArchivo Histrico SCA

Arq. Patricia MndezCONICET. CEDODAL

Esta propuesta de catlogo de salas cinematogrficas es el resultado de una investi-gacin que aborda, bsicamente, aquellos edificios de sala nica para proyeccin de pelculas que funcionaron en la ciudad de Buenos Aires entre 1894 y 2010. Los ejemplos presentados -de los cuales se excluyen los espacios adaptados a multisalas y los que funcionan dentro de shopping centers-, se ordenaron alfabticamente segn la denominacin ms popular, citando tambin sus variantes a lo largo del tiempo; la ubicacin se indic segn el nombre y numeracin actual de las calles, aclarndose las diferencias en los casos que corresponde. En las fichas tambin se incluyeron los datos de los propietarios, empresarios a cargo y autores de los edificios, as como la fecha de construccin, evolucin y transformaciones sufridas por el edificio hasta la actualidad.

De la informacin obtenida se puede concluir que de las salas existentes en la dcada de 1940, ms del 50 por ciento fue demolido o transformado para otros usos. Se destacan casos como el pera, Gran Rex y Broadway que, para mantenerse en actividad, optaron por convertirse en mbitos para espectculos teatrales o musicales, recupern-dose la sala a su estado original; otro porcentaje fue arrendado por grupos religiosos que han mantenido la estructura esencial de las salas sin incorporar mayores transformaciones al planteo original; otra porcin en mayor medida cubierta por los cines barriales- se ha convertido en supermercados de distintas escalas, y aun otro segmento permanece en pie como garajes cubiertos. En estos dos ltimos grupos, sus fachadas se mantienen con diferente estado de conservacin y alteracin permitiendo reconocer, por detrs de marquesinas o letreros, la tipologa formal de origen. El porcentaje restante del catlogo est repartido entre las actuales multisalas y los que tras su cierre como cines fueron completamente abandonados.

Despus del anlisis de la documentacin grfica y cotejando con la situacin actual de los ejemplos se verific en ms de un caso que la funcin de estacionamiento de autos para los ex cines evoca el concepto de la memoria del espacio, dado el re-torno a la funcin que alguna vez tuvo el predio. Por ejemplo el cine Real -de Esmeralda casi Corrientes-, durante la primera dcada del siglo XX, alojaba cocheras para carros de caballos y automviles y desde 1990 funciona como garaje privado. Tambin, dentro de las adaptaciones comerciales actuales, sobresalen las que por la proporcin del terreno- propician la instalacin de grandes locales de venta y alquiler de pelculas, pero ahora en formato digital.

Dado el dinamismo que la misma tecnologa genera en este tipo edilicio y por con-formar un patrimonio construido en una ciudad con alta velocidad de transformacin, este catlogo, seguramente, es incompleto. Pero es la resultante de una tarea que demand, ade-ms de largo tiempo, lecturas de variada ndole, y que se propone como disparadora para la reconsideracin de esta tipologa, en cuyo rescate deben necesariamente intervenir con su aporte y esfuerzo todos los actores inmersos en la vida cultural de la sociedad.

Recuperacin de las salas cinematogrficas porteas. 1896 - 2010Propuesta de catlogo

48

1929 25 de MayoAv. Triunvirato 4440PROPIETARIO / EMPRESARIO: Sociedad Annima Cine Teatro 25 de MayoPROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Constructor Mximo Gasparutti, pinturas de Felipe Galante. Recuperacin a cargo de Arquitectos Lpez, Lpez, Leyt y YablnESTADO: Propiedad del GCBA (2004), restaurado, inaugurado como centro cultural el 21 de noviembre de 2007

1914 9 de JulioBauness 2353799 butacasPROPIETARIO / EMPRESARIO: ngel de Rosa y Ca., luego de la Empresa Mensi & Ca.PROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arq. Alfredo CmeraESTADO: Garaje (2009)

S/F aBCAv. Santa Fe 2033VARIACIN DE NOMBRE: Despus Arte y Rodolfo ValentinoESTADO: Demolido. Propiedad horizontal aos 60

1946 aConCaguaAv. Mosconi 3354-60 (antes Av. Amrica)ESTADO: Regular, templo

1935 aesCaAv. Ricardo Balbn 3899 (antes Av. del Tejar)ESTADO: Demolido

1926 aiglon PalaCeAv. Independencia 1848VARIACIN DE NOMBRE: Despus PerlaESTADO: Demolido

1945 alBaMoreno 2967PROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Eugenio Sarrabayrouse, Carlos Franzetti, ingenieros civiles ESTADO: Sede de la Unin Tranviarios Automotor. En funciones en el interior del edificio social (2009)

1926 alBenizChacabuco 966VARIACIN DE NOMBRE: Despus Mayo, San Telmo y Chacabuco y antes Lidia en 1912ESTADO: Depsito, trazas de fachada art dco

49


1925 alBerdiAv. Juan Bautista Alberdi 6165ESTADO: Supermercado transformado en sus lneas generales

S/F alCzarAv. Corrientes 4636VARIACIN DE NOMBRE: Antes o despus Universal y Bigrafo 1ESTADO: Reutilizado, vestigios fachada, supermercado

S/F alCzarLima 157ESTADO: Demolido. Garaje y comercios aos 80

1920 alegraBoedo 875ESTADO: Se conservan trazas de fachada, en uso como supermercado

1921 alhaMBraAv. Montes de Oca 320VARIACIN DE NOMBRE: En 1908 Cinematgrafo Santa Luca; en 1917, Corinthians. Cerr en 1924, reabri en 1934 como ABC por poco tiempo.PROPIETARIO / EMPRESARIO: Herminio Mirri ESTADO: Demolido

1945 alMafuerteAv. Vlez Srsfield 250VARIACIN DE NOMBRE: En 1921, CastillaPROPIETARIO / EMPRESARIO: Manuel Sejas en 1926

1925 alMagroAv. Rivadavia 3880ESTADO: Demolido

1928 lvarez thoMasAv. lvarez Thomas 841PROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arq. Hctor BacciESTADO: Saln de fiestas, modificado en su fachada

50

1933 aMBassadorLavalle 7771400 localidadesPROPIETARIO/ EMPRESARIO: Pablo C. Cavallo y Joaqun A. LautaretPROYECTISTA/ CONSTRUCTOR: Ing. Adolfo T. MoretESTADO: Reutilizado como comercio con materiales originales

1929 aMriCaAv. Mosconi 2460-68 (antes Av. Amrica)ESTADO: Reutilizado, vestigios estructura y fachada superior, comercios

1967 aMriCaAv. Callao 1057PROPIETARIO/ EMPRESARIO: Cordero, Cavallo, Lautaret y OrtizPROYECTISTA/ CONSTRUCTOR: Estudio de arquitectura Antonini, Schon, Zemborain, FirpoESTADO: Bueno, sala nica, cerrado el 30.09.2002. Se utiliza para presentaciones especiales

1925 aMeriCan PalaCeAv. Crdoba 1785ESTADO: Galera comercial y gimnasio en plata alta, muy modificado

1911 aMeriCanoAv. San Juan y La RiojaESTADO: Demolido

1961 antrtidaAv. La Plata 1961ESTADO: Existente, consesionaria de automviles, buen estado

1892 aPolo Av. Corrientes 1372-1386VARIACIN DE NOMBRE: Despus Lorange dentro de galera comercial, (1966), y nuevamente teatro Apolo (2009) PROPIETARIO / EMPRESARIO: Empresario original: Familia Podest. Cuando Lorange: Alejandra Boero y Pedro Asquini; de Alberto Kipnis en 1970 y de Carlos Rottemberg, Cuando Apolo (2009), de Isabel MajdalaniESTADO: Demolido en 1960. Su demolicin dio origen a la ley que exiga el reemplazo de teatros demolidos. En 1970 cuando lo adquiere Kipnis como Lorange, se reinaugura con el estreno de Pasin, de Ingmar Bergman. Galera comercial y cine/teatro Lorange. Reabierto como Teatro Apolo en 2009

51


1946 arenalesChivilcoy 4508ESTADO: Transformado en garaje

1938 argosAv. Federico Lacroze 3455-75PROPIETARIO / EMPRESARIO: G. LococoPROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arq. Alberto BourdonESTADO: Reutilizado como centro de espectculos El Teatro

1940 arizonaLavalle 727VARIACIN DE NOMBRE: Antes Cine Sol, despus Multiplex LavallePROPIETARIO / EMPRESARIO: Eduardo BungeESTADO: Reutilizado como lugar de comidas rpidas, vestigios en fachada, estructura y escalera

1941 arteAv. Corrientes 1551Cuando fue Lorraine, tena 344 localidades. Inicialmente y hasta que lo adquiere Kipnis, slo proyectaba pelculas de box y de Isabel Sarli y trabajaba con reposicionesVARIACIN DE NOMBRE: En 1918, Crystal Palace, en los 50: Lorraine, despus LorenaPROPIETARIO / EMPRESARIO: Sr. Aschendorff; en la dcada del 50, de Alberto KipnisPROYECTISTA / CONSTRUCTOR: G. y A. FrumKin, ingenieros civiles. En los 50, remodeladopor Armando Lpez Len para KipnisESTADO: Cerr el 6 de abril de 1989. Reutilizado como librera Trops con disquera Crim-son King; luego otra vez libreras Gandhi y Losada, con teatro El Nudo; originalmente con seis murales de Manuel Espinoza, Orlando Pierri, Castagnino y Csar Lpez Claro, se conservan slo los pertenecientes a los dos ltimos

1950 arteAv. Diagonal Norte R. S. Pea 1150-56; Corrientes 1145En subsuelo de galera comercial, entrada por Corrientes y por Diagonal NorteESTADO: Arteplex centro (abierto en abril 2007)

S/F artigasGral. Artigas 1786ESTADO: Malo

52

1927 asaMBleaAsamblea 783, Barrio Cafferata1200 localidades PROPIETARIO / EMPRESARIO: Propietario S. Callejo Manso; administrador Vicente Callejo ESTADO: Demolido

1932 astorAv. Corrientes 746VARIACIN DE NOMBRE: Luego teatro Astros ESTADO: Demolido en 2007, en 2009 edificio de oficinas y cocheras

1927 astralAv. Corrientes 1627-41Con 1500 plateas y 36 palcos, con techo corredizo. En proyecto, llamado CorrientesReinaugurado el 10.03.1938PROPIETARIO / EMPRESARIO: Mndez Hermanos; y la reforma realizada en 1938 fue para Roca y FernndezPROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arq. Alberto BourdonESTADO: Regular, funciona como teatro

1912 atenasAv. Rivadavia 8199ESTADO: Demolido

1941 atlantiCAv. Belgrano 1260VARIACIN DE NOMBRE: Antes Mundial Palace, 1911PROPIETARIO / EMPRESARIO: Dositeo FernndezPROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arq. Alberto BourdonESTADO: Depsito comercial

1948 atlntiCoAv. Alvarez Thomas 1391ESTADO: Discoteca, sin rastros

53


1980 atlas 1 y 2. santa feAv. Santa Fe 2015ESTADO: Bueno, en funciones

1966 atlas lavalle Lavalle 869 VARIACIN DE NOMBRE: Antes ocup el predio el Radium PROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arq. Alberto Prebisch y Jos Luis Cuesta ESTADO: Bueno, en funciones. Dividido en seis salas

1975 atlas reColetaGuido 1958VARIACIN DE NOMBRE: Antes ocup el predio el ItaliaESTADO: Destinado a funciones especiales (preestrenos)

1896 atolonEsmeralda 385ESTADO: En el edificio del Oden

1931 avellanedaAv. Avellaneda 3671ESTADO: Reutilizado, vestigios fachada, estructura y techo movible. Comercios (2009)

1940 avenidaAvenida de Mayo 675PROPIETARIO / EMPRESARIO: Uribelarrea HermanosPROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arq. Alberto BourdonESTADO: Cerrado en 1997, comercio

1936 BaByParaguay 918ESTADO: Demolido, hoy teatro Ateneo y edificio de cocheras

54

1930 BelgranoAv. Cabildo 2356ESTADO: Comercio

1924 Bernardino rivadaviaAv. Rivadavia 9654-60 VARIACIN DE NOMBRE: Remodelado en 1957 como cine-teatro Palace Avenida Rivadavia y destruido por un incendio el 22 febrero de 1958PROPIETARIO / EMPRESARIO: En 1958 el propietario era Orfilio BenedettiESTADO: Demolido

1914 BiJouAv. Pueyrredn 965ESTADO: Supermercado, sin rastros

1906 Bigrafo internaCionalAv. Corrientes 5464 (antes Triunvirato 764)PROPIETARIO / EMPRESARIO: Luppo y TruccoESTADO: Edificio con planta baja comercial (2009)

1911 Bigrafo liBertadLibertad 444ESTADO: Demolido

1926 Bigrafo PiedrasPiedras 646VARIACIN DE NOMBRE: despus Max Linder 1PROPIETARIO / EMPRESARIO: Dositeo FernndezESTADO: Muy transformado, funciona una ferretera

S/F Bigrafo seleCtCiudad de la Paz (antes General Paz) 158ESTADO: Demolido

55


1925 BolvarBolvar 1032VARIACIN DE NOMBRE: En 1935, Carlos Gardel; con 326 plateas y 36 pullman ESTADO: Supermercado, trazas de fachada

1914 BonPlandBonpland 1862ESTADO: Demolido

1930 Broadway Av. Corrientes 11551850 localidadesPROPIETARIO / EMPRESARIO: Sociedad Goudry Hnos.PROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arquitecto Jorge KlnayESTADO: En funciones como teatro

1903 Brown Av. Almirante Brown 1375Ocupa el mismo solar que el teatro Dante Alighieri (1883). ESTADO: Cerrado a fin de los 20 y reabierto el 26 de octubre de 2009. Cine teatro, en funciones.

1912 BuCkinghaM 1Av. Corrientes 1752-58VARIACIN DE NOMBRE: Select, en 1931PROPIETARIO / EMPRESARIO: Primer cine administrado por Clemente LococoESTADO: Luego caf y posteriormente demolido

1913 BuCkinghaM 2Tucumn 826VARIACIN DE NOMBRE: Despus TucumnPROPIETARIO / EMPRESARIO: Juan Jernimo y Francisco Lupo. Alli se implant la seccin vermouth ESTADO: Demolido

1903 BuCkinghaM PalaCeAvenida de Mayo y Sols, esquina sudoesteVARIACIN DE NOMBRE: Hasta 1909 funcion en su interior el Cine ModernoPROPIETARIO / EMPRESARIO: Max GlcksmannFue un circo que alberg primero teatro y luego cine ESTADO: Demolido por la apertura de la Plaza Congreso

56

1913 Buenos airesLa Rioja 452-60VARIACIN DE NOMBRE: Despus Zoraida (c. 1926)PROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arq. Juan NobiliESTADO: Demolido

1950 Buenos airesAv. Eva Pern [ex Av. Del Trabajo] 5427ESTADO: Marquesina y fachada de planta alta; en planta baja un supermercado

S/F Buenos airesAv. Gaona 1077VARIACIN DE NOMBRE: Despus Gran PrixESTADO: Garaje

1930 CaBallitoEspinosa 574VARIACIN DE NOMBRE: Tambin Cine PalacePROPIETARIO / EMPRESARIO: Francisco Miranda ESTADO: Bueno, reutilizado como garaje

S/F CaBallitoAsamblea 62ESTADO: Demolido. Edificio en construccin

1932 CaBildoAv. Cabildo 2347PROPIETARIO / EMPRESARIO: Administrado inicialmente por G. Spadone y Domingo Querol ESTADO: Transformado en sucursal bancaria

1922 CallaoAv. Callao 27PROPIETARIO / EMPRESARIO: Ingenieros Manuel Senz y Ernesto J. Mai PROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arquitectos Casado Sastre y ArmestoESTADO: Farmacia (2009)

1935 CanadianAv. Juan Bautista Alberdi 3728ESTADO: Demolido

57


1939 Canadian iiMontiel 160VARIACIN DE NOMBRE: Antes Cine teatro Coronel Meana, con 500 localidades PROPIETARIO / EMPRESARIO: Sandalio Fernndez Gonzlez ESTADO: Reutilizado como sucursal bancaria

1914 CaPitolAv. Santa Fe 1848PROPIETARIO / EMPRESARIO: En 1922 es propiedad de Florencio ParraviciniRemodelado por Alejandro Virasoro en 1932; nuevamente se remodela en 1998 y cerrado en 1999ESTADO: Demolido. Comercio de msica y en 2009 destinado a venta de telefona celular

1927 CaPitolioAv. Rivadavia 11450VARIACIN DE NOMBRE: En 1933, Edison, con 1800 localidadesPROPIETARIO / EMPRESARIO: Hnos. VignoliPROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arq. Jorge KlnayESTADO: Muy modificado, comercios en planta baja

1926 CarusoMiguel C. del Corro 331VARIACIN DE NOMBRE: Tambin Vox Cine (1945) y Corro (1956) con 600 localidades PROPIETARIO / EMPRESARIO: Francisco Petraglia ESTADO: Muy deteriorado (2006)

1906 Casino teatroMaip 336PROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arq. Jos ArnavatESTADO: Demolido

1922 CataluaAv. Corrientes 20462000 LocalidadesVARIACIN DE NOMBRE: Despus reinaugurado como Standart (1926) y Cosmos, 01.08.66,luego Cosmos 70 (poda proyectar pelculas en 70 mm) y ms tarde nuevamente Cosmos PROPIETARIO / EMPRESARIO: Vda. De Montardit (1924), Isaac Vainikoff (1966) PROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arq. Alberto Bourdon; Arq. Andres Klnay (proyecto no realizado) ESTADO: Cerr el 30 de noviembre de 1987, funcion ua discoteca, se reabri en enero de 1990 slo en el antiguo pullman y un microcine. Cerr nuevamente en julio de 2006 y fue puesto en venta; luego reanud funciones. Comprado por la Universidad de Buenos Aires en diciembre de 2009

58

1927 CeCilDefensa 845VARIACIN DE NOMBRE: Cine Cecil Theatre; en 1953 mantiene el nombre de Cine CecilPROPIETARIO / EMPRESARIO: Adolfo Snchez ESTADO: Reutilizado como comercio, trazas de fachada, espacio interior y decoraciones

1908 Centro aMriCaAv. Santa Fe 2541VARIACIN DE NOMBRE: Despus Palais Bleu (c. 1922) ESTADO: Demolido c. 1975

1926 CervantesAv. Belgrano 1816PROPIETARIO / EMPRESARIO: Dositeo Fernndez cuando lo remodela Bourdon en 1942PROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arq. Alberto BourdonESTADO: Reutilizado como supermercado, vestigios en fachada

1930 ChiC salnLa Rioja 2045ESTADO: Demolido. Edificio de departamentos aos 60

1940 CineaCAv. Corrientes 565VARIACIN DE NOMBRE: Despus RotaryESTADO: Planta baja de un edificio, hoy transformado en galera comercial, pasante a calle Florida

1901 CineMatgrafo internaCional Rivadavia 1222ESTADO: Demolido

1900 CineMatgrafo naCionalMaip 467/471/479En funciones hasta 1905PROPIETARIO / EMPRESARIO: Gregorio Ortuo y Rodrguez Melgarejo ESTADO: Demolido

1927 ColiseoBernardo de Irigoyen 500 y VenezuelaESTADO: Demolido

59


1925 Coliseo de floresBonorino 50PROPIETARIO / EMPRESARIO: Pablo Coll y ngel Castro (febrero, 1932) PROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arq. Andrs Klnay, modernizacin de boca escena, febrero de 1932ESTADO: Despus fragmentado y garaje (2010)

1912 Coliseo PalerMo BigrafoSerrano 2437/43ESTADO: Demolido. Albergue transitorio (2009)

1915 Coliseo san MartnAv. Santa Fe 4754-56ESTADO: Demolido

1915 ColnAv. Entre Ros 637PROPIETARIO / EMPRESARIO: Ingenieros Manuel Senz y Ernesto J. MaiESTADO: Muy deteriorado, locales comerciales

1912 Coln de floresGral. Artigas 60-66 (antes Sudamrica)VARIACIN DE NOMBRE: Rex (1925)PROPIETARIO / EMPRESARIO: Ingenieros Manuel Senz y Ernesto J. Mai PROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arq. Andrs Klnay (proyecto de 1926 no realizado) y reforma de Bourdn en 1939ESTADO: Demolido

1927 CndorAv. Pedro Goyena 127ESTADO: En la planta baja, cine, y por encima, dos pisos de viviendasESTADO: Garaje

60

1947 ConstituCinBernardo de Irigoyen 1414ESTADO: Fue templo, cerrado en 2009 y muy deteriorado. Se conserva fachada

1926 CorrientesAv. Corrientes 3962700 localidadesPROPIETARIO / EMPRESARIO: Borchi Hnos.; alquilado por LococoPROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arq. Andrs Klnay (proyecto)ESTADO: Demolido

1948 CuMBreAv. Ricardo Balbn (antes del Tejar) 4127ESTADO: Demolido

1946 CuyoBoedo 858ESTADO: Bueno, templo

1928 dante Av. Almirante Brown 1243Plateas: 778; pullman: 392: palcos 40, escenario 7 x 4 mPROPIETARIO / EMPRESARIO: Empresa Vspoli y de MaioESTADO: Original. Gran cine teatro, planta baja de un edificio de viviendas. Hoy cerrado, con obras de reutilizacin. Se usa como lugar de reunin de vecinos. En proceso de rehabilitacin

1925 del PlataAv. La Plata 754ESTADO: Cerrado en 1987

1925 devotoNueva York 3330VARIACIN DE NOMBRE: Hasta los 80 se llam EurocineESTADO: Demolido en 1998. Garaje con fachada en ladrillo visto (2009)

1948 dileCtoAv. Crdoba 1681ESTADO: Demolido en 1998

61


1910 dorSarmiento 1157ESTADO: Demolido. Edificio de oficinas, aos 60

1914 edn Capdevila y Manuela PedrazaESTADO: Demolido

1912 edn PalaCeBauness 2006VARIACIN DE NOMBRE: Gran Urquiza desde 1979PROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arq. Toms Mangione ESTADO: Sala de pelculas condicionadas

1906 edison Av. Rivadavia 2970VARIACIN DE NOMBRE: Luego, Radium 6PROPIETARIO / EMPRESARIO: Edmundo Bodu ESTADO: Demolido, fue un cine-bar con 250 mesas y sillas

1928 el niloAv. Boedo 1061-67PROPIETARIO / EMPRESARIO: Gagliotti Hnos.PROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Constructor Vicente RossiESTADO: Reutilizado como hipermercado de electrodomsticos, vestigios de decoracin y boca escena

1945 el PlataAv. Juan Bautista Alberdi 5751PROPIETARIO / EMPRESARIO: Jess Mara FernndezESTADO: Cerrado en 1987. Depsito de electrodomsticos. En 2004 comprado por la Corporacin Sur para centro cultural, gestionado por los vecinos

1945 el ProgresoAv. Riestra 5651PROPIETARIO / EMPRESARIO: Sociedad de Fomento El Progreso, Villa LuganoPROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Ingeniero Civil Pedro Zilberay; Baggini, Gernding Bellora, Empresa constructoraESTADO: Centro Cultural GCBA, con cine. Primer cine recuperado por gestin de los vecinos (1999)

62

1913 eleCtriC Lavalle 836VARIACIN DE NOMBRE: Despus Electric Palace. Ocup el lote del antiguo Teatro Coliseum (1865)PROPIETARIO / EMPRESARIO: Francisco Borrazs. Luego comprado por Max GlcksmannESTADO: Regular, en funciones como parte del complejo Monumental. Fragmentado en cuatro salas, se mantiene el esquema de hall ovalado

1925 eliteAv. Cabildo 3241PROPIETARIO / EMPRESARIO: Jos Rava en 1917, cuando era saln y teatroESTADO: Mantiene la estructura, local comercial (2009)

1912 eMPire theatreAv. Corrientes 699VARIACIN DE NOMBRE: Inaugurado en 1909 como cine teatro AteneoPROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arq. Jacques DunantESTADO: Demolido, 1938 casa de renta del Arq. Carlos Vilar. El 22 de mayo de 1909 se estren la primera pelcula argumental hecha en la Argentina: La revolucin de Mayo, del italiano Mario Gallo (Cfr. La Nacin, 7/02/09, p. 8, sec. 4)

1929 erix theatreAv. Corrientes 1753/61PROPIETARIO / EMPRESARIO: Miguel de SantiESTADO: Se ubicaba en la planta baja del edificio de propiedad horizontal. Local comercial (2009)

1914 eslavaLa Rioja 2031ESTADO: Casa de renta ca.1910, el cine ocup la planta baja, luego Rioja Bar (con cine) y en 2010, comercios

1910 esMeralda Esmeralda 320VARIACIN DE NOMBRE: Antes Alvear y RadarPROPIETARIO / EMPRESARIO: Francisco BorrazsESTADO: Demolido

63


1915 esMeralda Esmeralda 443/45VARIACIN DE NOMBRE: Antes Scala (1908, inaugurado como caf-concierto). Despus teatro Maipo (1922)PROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arq. Valentn Brodsky (reforma teatro Maipo, 1922)ESTADO: Teatro de revistas

1913 etoile PalaCeAv. Corrientes 2757-73PROPIETARIO / EMPRESARIO: E. D. Becker y J. J. GuichandutPROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arq. Boris SchuffESTADO: Demolido. Edificio de oficinas aos 40

1914 exCelsiorAv. Corrientes 3234PROPIETARIO / EMPRESARIO: Peruzzotti Hnos, y Dubini (Sucesin Francisco Ventafridda)PROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arq. Alfredo MasseESTADO: Demolido en los 70. Edificio en propiedad horizontal (2009)

1926 faMiliarLarrea 527VARIACIN DE NOMBRE: Anselmi (1912) despus UniversalESTADO: Demolido. Edificio de departamentos aos 40

1929 feBoAv. lvarez Jonte 4455-61ESTADO: Cerrado en 1960. El edificio existe pero no funciona como cine. Abandonado

1927 fnix Av. Rivadavia 7802VARIACIN DE NOMBRE: En 1912, Coliseo Floresta PROPIETARIO / EMPRESARIO: Enrique S. C. Muscio y luego de C. LococoPROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Ingenieros Paladino y MariettiESTADO: Reutilizado como discoteca, trazos casi intactos con decoracin original (2006)

1924 florenCio ParraviCiniAv. San Martn 1243ESTADO: Demolido

64

1932 floresAv. Rivadavia 6655-59PROPIETARIO: Sr. Luis Ortiz BasualdoPROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arq. Julio Senillosa; empresa constructora: Guillermo SenillosaESTADO: Reutilizado como comercio de msica

1925 florida (Gran Cine)Florida 271-75Construido sobre la ex casa de remates Bullrich, propiedad de la familia Anchorena Madariaga. Contaba con 1200 localidadesPROPIETARIO / EMPRESARIO: Humberto Cairo y Carlos MadariagaPROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arquitectos Jorge y Andrs KlnayESTADO: Reutilizado como comercio, se conserva fachada sobre planta baja

1922 gauMontAv. Rivadavia 1635VARIACIN DE NOMBRE: En 1912, Cinema Plaza CongresoESTADO: Bueno, fragmentado en 3 salas. Espacio INCAA km 0

1910 general BelgranoAv. Cabildo 2147/651100 localidades y luego 493 plateas, 219 pullman y 4 palcosVARIACIN DE NOMBRE: Despus Atlas Belgrano (1980). Cierre 11.05.2000PROPIETARIO / EMPRESARIO: Originalmente de Flix Lasiandua; luego Max Glcksmann, seguido por la empresa Marcos SnchezPROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arquitecto Marcovich (1910). Modificaciones en 1915, en 1932 a cargo de los ingenieros civiles G. y J. B. Joselevich, en 1987 reformado por los arquitectos de Carlos Ma. Casano, Alfredo F. Zubillaga, Juan Carlos Poli, Monica Imbregno, Liliana Prez y Gabriela PrietoESTADO: Cerrado en 2000. Comercio de electrodomsticos, vestigios en estructura

1914 general MitreBartolom Mitre 1332ESTADO: Demolido. Bocacalle pasaje Rivarola, garaje aos 80

1927 general MitreBoedo 937VARIACIN DE NOMBRE: Despus ModernoReconocido por la Junta de Estudios Histricos de BoedoESTADO: Reutilizado como farmacia, vestigios

65


1945 general PazAv. Cabildo 2702VARIACIN DE NOMBRE: Despus Complejo Cinematogrfico General PazESTADO: En funciones con cuatro salas

1932 general PueyrrednCochrane 2450Fue el primer cine atmosfricoPROPIETARIO / EMPRESARIO: Jos Patti ESTADO: Reutilizado, garaje

1913 general urquizaF. D. Roosevelt 5354 (antes Guanacache)VARIACIN DE NOMBRE: Conocido como El TachitoPROPIETARIO / EMPRESARIO: Pedro Ponnet y Ca.ESTADO: Demolido (Club deportivo)

1925 giriBoneAv. Crdoba 6045 (antes Giribone 45)ESTADO: Existe por detrs de la actual (2010) una fachada antigua, pero la sala est totalmente destruida

1926 gloriaAvenida de Mayo 1221VARIACIN DE NOMBRE: Despus Lara. Fue el primero en proyectar cine espaol en la Argentina. Tena 600 localidadesPROPIETARIO / EMPRESARIO: Max GlcksmannESTADO: En buen estado, en la planta baja de un edificio en altura, reutilizado como sede bancaria (2010)

1927 goyenaAv. Pedro Goyena 1372714 localidades ESTADO: Demolido a fines de los aos 90

66

1920 gran san JuanAv. San Juan 3246VARIACIN DE NOMBRE: Edificio original. Inscripcin: Sociedad Tipogrfica Bonaerense. Antes Follies Segundo, despus San Juan SelectESTADO: En funciones, sala de pelculas condicionadas

1928 gran BiJouCuenca 2734ESTADO: Exista hasta 1989. El edificio persiste en estructura y piso superior, el mbito del cine ahora es un supermercado

1948 gran CrdoBaAv. Crdoba 4633ESTADO: Comercio

1948 gran norteSanta Fe 3722PROPIETARIO / EMPRESARIO: Coll y Di FioreESTADO: Demolido

1935 gran oesteNazca 2335VARIACIN DE NOMBRE: Tambin Sol de MayoESTADO: Demolido, supermercado (2009)

1945 gran PalaCeMaip 456ESTADO: Demolido. Edificio de oficinas y galera comercial, aos 50

1937 gran rex Av. Corrientes 8573100-3300 localidadesPROPIETARIO / EMPRESARIO: Pablo C. Cavallo y Joaqun A. LautaretPROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arq. Alberto Prebisch; Ing. Adolfo MoretESTADO: Bueno, teatro y centro de espectculos

67


1949 gran rivadaviaAv. Rivadavia 86361800 localidadesPROPIETARIO / EMPRESARIO: Nicols Di FioreESTADO: Cerrado 2004, en gestin vecinal para su reapertura (2010)

1949 gran senzAv. Senz 449-59ESTADO: Malo, reutilizado como saln de fiestas

1906 gran saln Paris Bernardo de Irigoyen 1374 (antes Buen Orden)ESTADO: Demolido. Edificio aos 50

1944 gran sudBernardo de Irigoyen 1652PROPIETARIO / EMPRESARIO: Fernndez IglesiasPROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arq. Alberto BourdonESTADO: Reutilizado, se conserva fachada y bandejas interiores

1943 gran viCtoriaAvenida de Mayo 882Sobre un edificio de 1909ESTADO: Convertido en sede corporativa

1915 grand PalaisHelguera 3262ESTADO: Local con uso diferente al original (2009)

1926 grand PalaisAv. Santa Fe 28401200 localidades PROPIETARIO / EMPRESARIO: M. M. Gonzlez ESTADO: Demolido en septiembre de 1961

68

1919 grand sPlendidAv. Santa Fe 1860VARIACIN DE NOMBRE: Antes Nacional Norte y Battaglia hacia 1916PROPIETARIO / EMPRESARIO: Max GlcksmannPROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arquitectos Per y Torres Armengol. Refuncionalizacin a cargo de F. Manzone (2009)ESTADO: Reutilizado como librera, conserva casi todos los elementos y decoracin original. En 2009 fue elegido el segundo mejor local de librera del mundo

1940 guaranAv. Belgrano 2160ESTADO: Reutilizado como mueblera, vestigios fachada y cielo raso en sectores

1930 geMesAv. Montes de Oca 946PROPIETARIO / EMPRESARIO: Juan GmezESTADO: Cerr el 30.11.1960. Convertido en locales comerciales

1927 hindLavalle 842VARIACIN DE NOMBRE: Despus AlfaPROPIETARIO / EMPRESARIO: Coll, Di Fiore & Ca.PROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arq. Claudio J. Caveri (atribuido)ESTADO: Demolido, locales comerciales (2010)

1933 hollywood Av. Corrientes 4252-56VARIACIN DE NOMBRE: Posiblemente, Marconi en 1927ESTADO: Demolido, comercio automotor

1940 ideal Suipacha 3781200 plateas y 19 palcosPROPIETARIO / EMPRESARIO: Proyectado para Cayetano Graziosi Ltda. en 1930. Propietario Carlos Lombardo; de Lococo en el 83PROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arq. Alberto Bourdon, 1940. Remodelado por Lpez Len en los `80. Sufri un incendio 23.02.1983.ESTADO: Malo, en funciones, fragmentado en varias salas para pelculas condicionadas

1934 ideal de floresCaracas 1141ESTADO: Demolido, estacin de servicio

69


1945 iguazLavalle 9401600 localidadesPROPIETARIO / EMPRESARIO: Pablo Coll, Claudio J. Caveri PROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arq. Claudio J. CaveriESTADO: Bueno, Templo (1992). Mantiene hall, sala y fachadas originales

1912 iMPerial (Gran Bigrafo Imperial)Tte. Gral. Juan D. Pern 771 (antes Cangallo)ESTADO: Demolido

1920 iMPerioRegimiento de Patricios 281PROPIETARIO / EMPRESARIO: Manuel RomeroESTADO: Demolido

1913 indePendenCiaAv. Independencia 2155VARIACIN DE NOMBRE: Despus AltezaESTADO: Reutilizado como depsito

1907 iralaIrala 1753PROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Francisco y Benito Multedo ESTADO: Existente, cerrado

1926 JoCkey CluBAv. Crdoba 3967VARIACIN DE NOMBRE: Luego Cine CrdobaPROPIETARIO / EMPRESARIO: Perteneca a V. y M. Gavonsky cuando lo remodel BourdonPROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arq. Alberto Bourdon cuando se llamaba Crdoba, en 1946ESTADO: Demolido

1926 Jorge newBeryBernardo de Irigoyen 1489ESTADO: Demolido por la Av. 9 de Julio

1926 Jos Mara MorenoAv. Jos Mara Moreno 880 380ESTADO: Demolido

70

1926 JPiterAv. Rivadavia 8838ESTADO: El domicilio no coincide (2010), posiblemente cercano a la Av. Rivadavia y Av. Olivera

1909 la arMonaAv. Belgrano 3272VARIACIN DE NOMBRE: Luego Lumire y Teatro CasseauxPROPIETARIO / EMPRESARIO: Caneda Hnos. y el Sr. Trilles y SnchezPROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arq. Julin Garca NezESTADO: Demolido

1911 la arMonaAv. Santa Fe 4830VARIACIN DE NOMBRE: Luego cine-teatro Argentino, c. 1932PROPIETARIO / EMPRESARIO: En 1922, de Domingo Luque. En los aos 30, de Nicols Di Fiore y Ca. PROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arq. Julin Garca NezESTADO: Demolido

1914 las faMiliasAv. Santa Fe 1835ESTADO: Fue el primero que se abri sobre avenida Santa Fe y el primero en demolerse

S/F lastraAv. Francisco Beir 4379ESTADO: Demolido. Edificio de oficinas aos 60

1960 leoPoldo lugonesAv. Corrientes 1530VARIACIN DE NOMBRE: Funciona en el Teatro Municipal General San MartnPROPIETARIO / EMPRESARIO: Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires, hoy GCBA PROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arq. Mario Roberto Alvarez y Macedonio Oscar RuizESTADO: En funcionamiento

S/F liBertadJorge Newbery al 3500ESTADO: s/ubicar

1946 liBertadorAv. Corrientes 1334ESTADO: Demolido, 2003. Hotel (2009)

1902 ligureAlmirante Brown 1347VARIACIN DE NOMBRE: Comenz como confitera donde se pasaba cine, en el 1347, se ampli el local hasta el lote del 1361, luego fue el teatro PanterpePROPIETARIO / EMPRESARIO: Sebastin Gambaudi PROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Empresa constructora: Ing. Diego GiustoESTADO: Edificio existente, cerrado, sin uso

71


1967 loire Av. Corrientes 1524Previamente fue un local de baile. Cuando lo toma Kipnis, tena menos de 300 localidades. Se inaugur con Julieta de los espritus y all fue estrenada Las alas del deseo PROPIETARIO / EMPRESARIO: Alberto KipnisPROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Remodelacin a cargo de Armando Lpez LenESTADO: Teatro Picadilly, en planta baja de edificio de oficinas, sin certeza de conservar algo del original

S/F londresCoronel Daz 1432ESTADO: Demolido

1927 lorCaAv. Corrientes 1428VARIACIN DE NOMBRE: Antes Eclair y Central PROPIETARIO / EMPRESARIO: Ingenieros Manuel Senz y Ernesto J. MaiESTADO: En funciones, fragmentado en dos salas

1925 los andes Av. Federico Lacroze 3860ESTADO: Demolido

1926 los andes Boedo 777-79ESTADO: Reutilizado como supermercado, escasos vestigios fachada

1925 los andes ii Cabello 3434PROPIETARIO / EMPRESARIO: Gentilotti y VallarinoESTADO: Demolido, propiedad horizontal

1945 los ngelesAv. Corrientes 1764Dedicado a programacin de Disney. Con 1300 localidades tena 630 en platea, 210 en super pullman y 420 para pullmanPROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arquitectos Abel Lpez Chas y Federico J. Zemborain; decoracin mural de Maruja MalloESTADO: Malo, fragmentado en uso como multiteatro y con local de comidas rpidas en la planta baja

72

1945 losuar Av. Corrientes 1743VARIACIN DE NOMBRE: Antes Alfil y Cinelandia en 1941, En 2008, Visionario, dentro de la librera Gandhi PROPIETARIO / EMPRESARIO: Alberto Kipnis (1968), luego Lococo-RottembergPROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Cuando fue de Lococo, lo remodela Armando Lpez LenESTADO: Reutilizado, librera (Gandhi) y teatro, vestigios de murales y pullman. Cerrada en diciembre de 2009

1922 luMireParan 426/36VARIACIN DE NOMBRE: En 1912, Anfiteatro Cinema. Despus Fmina, Ideal y RoyalPROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arq. Le Monnier (refaccin)ESTADO: Demolido

1943 luxor Lavalle 663-731200 localidades. Con 1300 localidades tena 630 en platea, 210 en super pullman y 420 para pullmanPROPIETARIO / EMPRESARIO: Coll, Caveri y GattiPROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arq. Claudio J. CaveriESTADO: Cerrado 18.08.91. Demolido, galera comercial

1930 lyonAv. Rivadavia 5050VARIACIN DE NOMBRE: Moreno (1946) Despus Duplex 1 y 2ESTADO: Regular, en funciones como Cine Duplex (dos salas) y librera en planta baja

1940 MaJestiCAv. Pueyrredn 230ESTADO: Demolido. Comercio de comidas rpidas y de msica (2009)

S/F Manon PalaCeAv. Scalabrini Ortiz 1378 (antes Canning)Tambin funcion como teatroESTADO: Demolido

73


1910 MasCagni Av. Corrientes 1550ESTADO: Demolido. En el predio del actual Teatro Gral. San Martn

1983 Maxi 1 y 2Carlos Pellegrini 657-61PROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arquitectos Casano-Zubillaga-PoliESTADO: Demolido. En construccin sede de la Fundacin Autor

1939 Medrano (o Palace Medrano)Av. Corrientes 3976VARIACIN DE NOMBRE: Palace MedranoPROPIETARIO / EMPRESARIO: C. LococoPROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arq. Alberto BourdonESTADO: Demolido. En 2009 edificio de propiedad horizontal

1956 MetroCerrito 570PROPIETARIO / EMPRESARIO: Metro Goldwyn MayerPROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arq. Alberto BourdonESTADO: En 1984 dividido en 4 salas. Funcion hasta 2005, despus sala para cena-show de tango, cerrado en agosto de 2007 para transformar en hotel todo el edificio

1937 MetroPolitanAv. Corrientes 1343PROPIETARIO / EMPRESARIO: Clemente LococoPROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Ings. G. y J. B. Joselevich, E. Ramrez y R. AbrilESTADO: Bueno, en funciones como teatro, fragmentado

S/F Mignon iiAv. Nazca 456Demolido, edificio en altura (2009)

1914 Mignon PalaCeJuramento 2433PROPIETARIO / EMPRESARIO: Daniel RubioESTADO: Reutilizado como restaurante, vestigios

74

1925 MinervaAv. Rivadavia 7428PROPIETARIO / EMPRESARIO: Emilio Folco PROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arq. R. Martnez VivotESTADO: Reutilizado como discoteca, fachada en muy buen estado

1920 MiriaMSuipacha 680ESTADO: Demolido. Edificio de departamentos aos 30

1925 MitreAv. Corrientes 5426 (antes Triunvirato 726)ESTADO: Comercio

1916 ModernoAv. Corrientes 980ESTADO: Demolido. Edificio ca. 1925. En planta baja comercios de comida rpida

1937 ModernoHiplito Yrigoyen 1934Parte del edificio La FraternidadESTADO: Bueno, Teatro Empire

1926 Monroe Monroe 3235/45 VARIACIN DE NOMBRE: Tambin Ideal Monroe

PROPIETARIO / EMPRESARIO: Dellepiane Hnos. ESTADO: Demolido

1921 Montes de oCaAv. Montes de Oca 1773/5VARIACIN DE NOMBRE: Despus Select BarracasPROPIETARIO / EMPRESARIO: Manuel Campos y Borrazs, luego Campos - Barcus, Campos Marengo, Alfredo Marengo y, en 1930, E. Snchez (Select Barracas). ESTADO: Demolido

75


1931 MonuMentalLavalle 780 / Esmeralda 4651830 localidadesPROPIETARIO / EMPRESARIO: Coll y Di FiorePROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arq. Claudio J. CaveriESTADO: Bueno, en funciones, fragmentado en 4 salas

1941 Mundial Av. Corrientes 959VARIACIN DE NOMBRE: Despus Adn 1, 08.11.1973 y Adn 2, 01.01.1980 con 500 localidadesPROPIETARIO / EMPRESARIO: Pablo CollESTADO: Demolido, restaurante (2009)

1933 nationalAv. Santa Fe 5280PROPIETARIO / EMPRESARIO: Domingo ManocchioESTADO: Demolido, propiedad horizontal de la dcada del 70

1927 national PalaCeAv. San Juan 2461-5PROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Ings. Eduardo L. Edo y Jorge IribarreESTADO: Bueno, reutilizado como templo

1926 non Plus ultraAv. Pueyrredn y Av. Santa FeESTADO: Demolido

1939 norMandie Lavalle 855-611400 localidadesPROPIETARIO / EMPRESARIO: Domingo Di Fiore y Sebastin Martnez (propietarios); Cavallo, Lococo y Lautaret (empresa)PROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Ing. Domingo L. Bianchi y Arq. VismaraESTADO: Regular, en funciones fragmentado en 4 salas, parte del complejo Atlas Lavalle

1900 novedadesFlorida 364700 localidadesPROPIETARIO / EMPRESARIO: Pablo CollESTADO: Demolido

1944 novelAv. Francisco Beir 5260ESTADO: Demolido. Edificio bancario

76

1948 nueva ChiCagoLisandro de la Torre [ex-Tellier] 2361ESTADO: Demolido

1913 nuevo aMeriCan BiograPhTte. Gral. Juan D. Pern 1040 (antes Cangallo)VARIACIN DE NOMBRE: Antes Rialto y despus Teatro Elyse PROPIETARIO / EMPRESARIO: Ingenieros Manuel Senz y Ernesto J. Mai PROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Eduardo LansESTADO: Demolido por la apertura de la avenida 9 de julio

1925 nuevo loria Av. Rivadavia 3058-60VARIACIN DE NOMBRE: Antes Golden PalacePROPIETARIO / EMPRESARIO: Contardi y Ca. ESTADO: Reutilizado como templo, existen fachada y espacios interiores

1941 oCeanLavalle 729-41PROPIETARIO / EMPRESARIO: Coll, Di Fiore, Gatti & Ca.PROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arquitectos Mario C. Lagos y A. Quercia UngaroESTADO: Cierra el 31.07.1991. Permanece cerrado hasta 2006. Interior demolido, a la calle locales comerciales

1896 odenEsmeralda 367PROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arq. Fernando MoogESTADO: Cerrado en los 80. Demolido, playa de estacionamiento

1935 oesteAv. San Martn 2269Bowling y bar, arriba persiste el soporte de la cartelera del cine (2009)

1940 olavarra Olavarra 635VARIACIN DE NOMBRE: Antes MarconiESTADO: Supermercado. Conserva fachada

77


S/F olidenOliden 1442ESTADO: Ateneo San Vicente de Paul, buen estado (2009)

1935 oliMPiaAv. Almirante Brown 1135 VARIACIN DE NOMBRE: Tambin BahaPROPIETARIO / EMPRESARIO: R. FrantantoniPROYECTISTA / CONSTRUCTOR: F. N. Volpe constructorESTADO: Demolido, edificio aos 60

1928 onCeAv. Rivadavia 2862-72VARIACIN DE NOMBRE: Construido donde estuvo el Teatro Porteo, 1300 localidadesPROPIETARIO / EMPRESARIO: Dr. Zubizarreta (propietario); M.M. Gonzlez y Roberto Guidi (empresarios) PROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arq. Alejandro VirasoroESTADO: Reutilizado como supermercado, vestigios de fachada

S/F onCeEcuador 54ESTADO: En funciones, sala de pelculas condicionadas

1936 PeraAv. Corrientes 8602500 localidadesVARIACIN DE NOMBRE: antes, Teatro de la pera, demolido en 1932 por el ensanche de avenida Corrientes tena. Desde 2010, Teatro CitiPROPIETARIO / EMPRESARIO: Clemente Lococo. Desde marzo de 2010, arrendado por el Banco Citi a la productora T4F.PROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arq. Alberto BourdonESTADO: Alterada la decoracin original en la intervencin de 1999. Actualmente, bueno, teatro para espectculos musicales

1932 PaBlo PodestLa Rioja 2167ESTADO: Reutilizado, comercio, existe fachada plata alta

1911 PalaCe theatreAv. Corrientes 757-59PROPIETARIO / EMPRESARIO: David LermanESTADO: Demolido. Predio hoy ocupado por la galera Corrientes Angosta, hay cinco salas de cine

78

1930 PalaCio del CineAv. Rivadavia 3636ESTADO: Reformado. Patio de comidas y entretenimientos (2009)

1907 PalaCio novedadesFlorida 146VARIACIN DE NOMBRE: Antes Teatro Nacional, tambin Saln Florida (23.10.1900)ESTADO: Demolido. Tena cuatro teatros y dos cines

1930 Palais royalAv. Santa Fe 2450PROPIETARIO / EMPRESARIO: Alberto J. SaettonePROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arquitectos Calvo, Jacobs y GimnezESTADO: Reutilizado como comercio, vestigios. Rematado el 24.07.1961

1924 ParaMount Lavalle 843-45VARIACIN DE NOMBRE: En 1886 fue Teatro B, en 1914 el Majestic Theatre, luego Moulin Rouge, Olimpo y Parisiana en 1920. En 1924, el Paramount Theatre. Remodelado en interior y exterior en 1961ESTADO: Reutilizado como sala de juegos, luego comidas rpidas, vestigios de estructura. El cine Paramount cerr en noviembre de 1992

1927 ParisSuipacha 153ESTADO: Demolido. En tienda Argentina Scherrer, luego Tienda Bancaria, incendiado en los aos 70

1940 ParisLavalle 769ESTADO: funcion en el interior de la tienda Argentina Scherrer, luego tienda de la Asociacin Bancaria, destruida por un incendio en los aos 70

79


1908 Park MagnifiqueRincn 32ESTADO: Garaje. Se conserva fachada en buen estado

1939 ParqueCuenca 3256VARIACIN DE NOMBRE: De 1200 localidades con orquesta musical entre funciones. Desde 2010 Cine Parque XacobeoESTADO: Exista hasta 1989. Transformado en galera comercial, en los pisos superiores se mantiene el edificio de lneas art dco. En 2010 se reabre con capacidad para 150 personas

1929 Parque ChasAv. Triunvirato 3936PROPIETARIO / EMPRESARIO: Sociedad de Fomento de Parque ChasESTADO: Reutilizado, garaje, vestigios fachada

1949 PatriCiosLa Rioja 2085ESTADO: Muy transformado, sede corporativa

S/F PellegriniAv. Gaona 1352ESTADO: Demolido, edificio en altura (2009)

1911 Petit PalaCeLibertad 976VARIACIN DE NOMBRE: Despus Petit SplendidPROPIETARIO / EMPRESARIO: Bartolom DevotoESTADO: Demolido. Edifico de departamentos, en planta baja galera de arte.

1937 PlazaAv. Corrientes 939-451400 localidadesPROPIETARIO / EMPRESARIO: Francisco Borrazs (admin.)PROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Bulldrini y Masilli, Emp. Const.; Arq. BauerESTADO: Reutilizado como garaje, fachada casi intacta

80

1922 Plus ultraAv. Crdoba 2930VARIACIN DE NOMBRE: Antes o despus Petit ColnESTADO: Demolido

1936 PoliteaMa argentinoAv. Corrientes 1450VARIACIN DE NOMBRE: Antes Politeama, donde previamente haba funcionado el Circo ArenaPROPIETARIO / EMPRESARIO: Sra. Mara Luisa Z. de BalbnPROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arq. Alejo Luis PazosESTADO: Demolido

1926 PoMPeyaAv. Senz 956ESTADO: Ahora sede de la Asociacin Mutualista del Baado

1902 PorteoCarlos Pellegrini 457 (antes Artes)ESTADO: Demolido

1928 Porteo Av. Corrientes 840-848VARIACIN DE NOMBRE: Antes NacionalESTADO: Demolido

1944 PreMier Av. Corrientes 1565Inauguracin el 27 de octubre de 1944 con 1200 localidades. Cerr el 1.12.85 y fue reinaugurado el 24.3.86PROPIETARIO / EMPRESARIO: Di Fiore y MartnezPROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Ing. Domingo Bianchi, escultor: Ferrari. La reapertura estuvo a cargo del estudio de los arquitectos Casano, Zubillaga y PoliESTADO: El 12 de noviembre de 1985 fue cerrado para fragmentarse en 4 salas de cine/teatro

1925 PriMera JuntaAv. Rivadavia 5324/38ESTADO: Demolido

1922 PrinCesa Suipacha 456-60PROPIETARIO / EMPRESARIO: Familia CorderoPROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Decoracin interior por Arq. Andrs KlnayESTADO: Regular, comercio de juego

81


1930 PrnCiPeAv. Cabildo 2327PROPIETARIO / EMPRESARIO: G. Spolaore y Daniel RubioESTADO: Demolido

1942 Privado eMelCoGalera Gemes, Florida 165PROPIETARIO / EMPRESARIO: F. LouwePROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arq. Alberto BourdonESTADO: Existente, teatro

1926 Pueyrredn Gral. Artigas 5137VARIACIN DE NOMBRE: En algn momento llamado IrisPROPIETARIO / EMPRESARIO: Tineo y De Vita, luego el Sr. Tineo como su nico propietarioESTADO: Actual gimnasio

1933 Pueyrredn Av. Rivadavia 6871VARIACIN DE NOMBRE: Antes Palacio de la Alegra, referencia 1930. En 1911, Teatro PueyrrednPROPIETARIO / EMPRESARIO: Clemente Lococo y Dositeo FernndezPROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arq. Alberto Bourdon (como cine)ESTADO: Reutilizado su acceso como comercio, vestigios fachada dco. En 2010, en pie y a la venta

1924 real Esmeralda 425-29 VARIACIN DE NOMBRE: En 1915 fue el BruninoPROPIETARIO / EMPRESARIO: Alberto Molteni PROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Ing. Arq. Gustavo Gmez Molina; en 1924, las reformas las hace Ral C. ChristensenESTADO: Garaje. Murales (hall) en yeso pintado, columnas con capiteles y cielos rasos hall visibles hasta 2004

1927 realstarAv. Rivadavia 5456ESTADO: Demolido, galera comercial Astro

82

1929 regioAv. Crdoba 6055 (antes Giribone)500 localidadesVARIACIN DE NOMBRE: Despus Teatro de las Provincias Argentinas, 04 de julio de 1979.PROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Ings. Paladino y Marietti. En 1938, Bourdon hace remodelaciones para C. Lococo.ESTADO: Bueno, teatro, pertenece al GCBA

1928 renaCiMiento Lavalle 925VARIACIN DE NOMBRE: Despus Concorde y BetaPROPIETARIO / EMPRESARIO: Coll, Di Fiore & Ca.PROYECTISTA / CONSTRUCTOR: Arq. Claudio J. CaveriESTADO: Reutilizado como comercio, vestigios de su estructura

1932 rialtoAv. Crdoba 4287 (antes Rivera 297 o 287)VARIACIN DE NOMBRE: Antes Atalaya (1914)PROPIETARIO / EMPRESARIO: Francisco InnagoESTADO: Reutilizado como comercio

1927 riChMond PalaCeAv. Cabildo 802VARIACIN DE NOMBRE: Antes De la Familia PROPIETARIO / EMPRESARIO: Ingenieros Manuel Senz y Ernesto J. Mai ESTADO: Edificio existente, comercio en planta baja

1931 ritzAv. Cabildo 685VARIACIN DE NOMBRE: Probablemente tambin FantasyESTADO: Demolido

1927 rivadaviaAv. Rivadavia 2181VARIACIN DE NOMBRE: Antes Rivadavia PalaceESTADO: Demolido

1927 rivasLa Rioja 2054ESTADO: Bueno, templo, se conserva interior intacto sin torres laterales

83


S/F riveraAv. Crdoba 4624 (antes Rivera 624)ESTADO: Comercio (2009)

1950 rivera indarteRivera Indarte 54ESTADO: Bueno, fragmentado en cinco salas, Complejo Atlas

1920 rivoliAv. Corrientes 5312 (antes Triunvirato 614)Cerrado en 1966PROPIETARIO / EMPRESARIO: Juan Casteran

1938 roCa Av. Rivadavia 3753En 1913, teatroPROPIETARIO / EMPRESARIO: Clemente Lococo (1930)PROYECTISTA / CONSTRUCTOR: 1913, Arq. Mario Palanti; 1930, Arq. Alberto BourdonESTADO: Templo

1933 rose MarieLavalle 750PROPIETARIO / EMPRESARIO: Jos V. Murguia500 localidades Arq. Oscar Schoo LastraESTADO: Demolido, galera comercial con multicines

84

1913 roxyAv. Las Heras 2460VARIACIN DE NOMBRE: Tambin cine Las Herascon 600 localidadesPROPIETARIO / EMPRESARIO: Di Fiore & Ca.ESTADO: Demolido

1925 royal ParkDefensa 1490VARIACIN DE NOMBRE: Antes Park ESTADO: Demolido. Edificio del Bar Britnico (2009)

1925 saavedraAv. San Juan 2540VARIACIN DE NOMBRE: En 1933 Select San JuanESTADO: Abandonado y muy deteriorado.

1935 saavedraAv. Cabildo 3916PROPIETARIO / EMPRESARIO: Daniel RubioESTADO: Comercio

1901 saln argentino Maip 294ESTADO: Demolido

1925 saln BlanCAv. Santa Fe 3363-71VARIACIN DE NOMBRE: Luego Oden Palace ESTADO: Demolido en 1963

1907 saln ColnAvenida de Mayo 1499VARIACIN DE NOMBRE: Luego Avenida, trasladado a Avenida de Mayo al 600 con el mismo nombrePROPIETARIO / EMPRESARIO: Aristarco CastilloESTADO: Demolido, hoy edificio de 1980

1907 saln ParsTte. Gral. Juan D. Pern 927 (antes Cangallo)VARIACIN DE NOMBRE: Despus Teatro Ateneo construido por Togneri & Ca. ESTADO: Demolido

85


1911 saln teatro don Juan de garayAv. Juan de Garay 2467ESTADO: Demolido. Edificio industrial de los aos 40

1892 san MartnEsmeralda 255ESTADO: Demolido c. 1941

1928 san MartnAv. Crdoba 5347ESTADO: Comercio, fachada cubierta (2009)

1924 san Martn de floresAv. Rivadavia 7052-60ESTADO: Local bancario, por detrs estructuras (2010)

1940 san Pedro Bermdez 2052Cuenta con el proyector ms antiguo de la ciudad, restaurado y en uso. ESTADO: Cerrado en 1976, reabierto en los 90. Recuperado en 2003 por asociaciones barriales y la Iglesia San Pedro

1923 santa feAv. Santa Fe 1947-51ESTADO: Reutilizado como garaje y comercio, vestigios en fachada, marquesina y estructura

1911 sarMientoLavalle 852ESTADO: Bingo, vestigios en fachada

86

1949 savoyAv. Cabildo 2829VARIACIN DE NOMBRE: Remodelado en 1991, inaugurado en marzo de 2005 como Arteplex BelgranoPROPIETARIO / EMPRESARIO: Coll y Di Fiore ESTADO: Remodelado y fragmentado en cuatro salas

1912 sCala/saln Callao CineMatgrafoAv. Callao 248ESTADO: Comercio (2009)

1913 seleCt aMeriCan BiograPhSuipacha 482VARIACIN DE NOMBRE: Despus Select Suipacha, Astoria y BiarritzPROPIETARIO / EMPRESARIO: Sociedad Biogrfica AmericanaARQUITECTO / CONSTRUCTOR: Arq. Andrs Klnay (proyecto)ESTADO: Demolido

1918 seleCt BoedoAv. Boedo 949VARIACIN DE NOMBRE: Primero teatro Boedo En 1949, cine. Cerr en 1959ESTADO: Demolido. Hiperfarmacia

1924 seleCt Buen ordenBernardo de Irigoyen 1521Demolido por la apertura de la Av. 9 de Julio

1927 seleCt floresAv. Juan Bautista Alberdi 2941PROPIETARIO / EMPRESARIO: Dositeo Fernndez cuando lo remodela Bourdon en 1937ARQUITECTO / CONSTRUCTOR: Arq. Alberto Bourdon, fechado en 1937ESTADO: Reutilizado como templo

87


1925 seleCt lavalleLavalle 921VARIACIN DE NOMBRE: En 1911, Gran Bigrafo Lavalle, luego MogadorESTADO: Reutilizado como farmacia, vestigios estructura

1935 senaAv. San Martn 3078ESTADO: Concesionaria automovilstica, por detrs se mantiene el soporte de la cartelera del cine

1929 sevillaAv. Donato lvarez 1543PROPIETARIO / EMPRESARIO: Rafael SilverioARQUITECTO / CONSTRUCTOR: Antonio Mastroizzi, constructor CACYAESTADO: Demolido

1914 soCialAv. Montes de Oca 1643En 1912, sobre Av. Montes de Oca 1737, propietario Romero Piacentini.PROPIETARIO / EMPRESARIO: En octubre 1914, de N. Borrazs y Ca.ESTADO: Comercio, fachada en buen estado

1926 soleilAv. Corrientes 3150ESTADO: Demolido

1910 sPlendid theatreAv. Santa Fe 1818Se hizo sobre el mismo terreno que el Teatro Nacional NortePROPIETARIO / EMPRESARIO: Max GlcksmannESTADO: Demolido

1922 standard theatreAv. Corrientes 2067VARIACIN DE NOMBRE: Despus Radio CityESTADO: Demolido

88

1928 suiPaCha Suipacha 442PROPIETARIO / EMPRESARIO: M. GarabatosARQUITECTO / CONSTRUCTOR: Arq. Andrs Klnay; lo remodela Bourdon en 1940 para Clemente LococoESTADO: Regular, en funciones fragmentado en tres salas, Complejo Tita Merello INCAA km 2

1925 tariCCoAv. San Martn 2377ESTADO: Funcion un supermercado, en 2010 cerrado

1920 trianonAv. Pueyrredn 336VARIACIN DE NOMBRE: En 1912 Bella Vista, probablemente despus ColumbiaESTADO: Demolido. Edificio en propiedad horizontal

1940 troCaderoLavalle 820PROPIETARIO / EMPRESARIO: E.F.A.R.ESTADO: Remodelado en 1991. La primera sala en el predio data de 1911. Convertido en paseo de compras (2007)

1912 troCadero (Bigrafo)Cerrito 458ESTADO: Demolido

1930 uninAv. Independencia 2870ESTADO: Funciona al interior del edificio de la Unin Ferroviaria

1926 urquiza Av. Caseros 2828-32ESTADO: Reutilizado, supermercado, se mantiene fachada

89


1929 versallesAv. Santa Fe 1447ESTADO: Fue reutilizado como comercio, hay vestigios en fachada. Se conservan en el espacio interior la bocaescena, palcos y dos bandejas. Desocupado (2009)

1916 villa CresPoAv. Corrientes 5535 (antes Triunvirato 835)ESTADO: Demolido

S/F villa luganoMurguiondo 4060ESTADO: Planta baja en mal estado

1946 yaPeyAv. San Martn 4783ESTADO: Garaje

1913 Sin datoSAv. Almirante Brown 1027-31PROPIETARIO / EMPRESARIO: Casanello y HermanosARQUITECTO / CONSTRUCTOR: Arq. Alfredo MasseESTADO: Planta baja comercial, plantas altas con viviendas (3 niveles). abandonado

La investigacin realizada permiti relevar ms de 300 salas de cines. De este listado y de acuerdo con la importancia que tuvieron ya fuere por el diseo arquitectnico, por la impronta que dieron al lugar donde se instalaron, o porque su vigencia an perdura en el imaginario porteo, se ha seleccionado un total de 20, de las que se ofrece una sntesis histrica y documentacin grfica.

Documents

Libro CINES Para Web