1

Librairie Oriens

Bulletin orientaliste du printemps et de l’été 2009

I. Livres et manuscrits

34371. Album de phototypies-Japon. A Photographic-Album of the Japan-China War. Part 1. Corea and Manchuria. [Tôkyô, 1894]. In-4 oblong (31 x 44 cm), percale bordeaux avec titre doré sur le premier plat, 76 phototypies de qualité légendées en japonais et en anglais. 1.300

Ce recueil ne comporte ni page de titre, ni colophon. Le titre est inscrit en lettres dorées sur le premier plat. Il se compose de 31 pl. sur la Campagne de Corée, de 44 pl. sur la Campagne de Mandchourie et d’une pl. non légendée. En principe, cet ouvrage devrait se composer de 5 volumes. Il n’en existe qu’un seul exemplaire complet au Japon tout au moins (et probablement dans le reste du monde) à la Bibliothèque de l’Université de Tôkyô. La bibliothèque de l’Université de Kyushu et la Bibliothèque de Tianjing en Chine ne possèdent que le premier volume. Only the University of Tokyo Library holds a complete set, and each of Kyushu University and Tianjing Library China, holds one volume only. 35455. Album de phototypies-Kyôto. Kyôto. (Photographies de Heri Masumi). Kyôto, Bureau (du tourisme ?) de Kyôto, s. d. (ca 1920). In-4 (28 x 36 cm), en feuilles sous portefeuille, 30 phototypies protégées par une serpente légendée en japonais et en anglais. [Belle photographie, portefeuille taché, les fermoirs sont absents]. 1.800

2

Envoi du maire de Kyôto F. Mabuchi à Hauchecorne, Consul de France à Kobe et Osaka, souvenir de votre visite à ma mairie de Kyoto, daté du 5 mars 1923. Les phototypies sont en parfait état.

35475. Alishan (Ghevond). Nvagk [Recueil de poèmes]. Venise, Impr. des P. P. Mékhitaristes, 1857-1858. 2 vol. in-12 reliés en un, plein chagrin vert, plats ornés d’un double encadrement et autres motifs dorés, roulettes intérieures, tranches dorées, 280-4 f. nch. + 264- 2 f. nch. [Ex. bien relié]. 250

Recueil de poèmes, parus en 5 volumes sous les titres suivants : Mankuni, Maghtuni, Khouni, Bnuni, Hayruni, Teruni et Tkhruni. Nous en offrons 2 reliés ensemble. Celui qui porte la date de 1857 a été relié après celui publié en 1858

34315. Anonyme arabe. Manuscrit de transcriptions d’extraits de noubas tunisiennes, avec dénomination en langue arabe du mode musical et du mouvement correspondant pour chacune des compositions. Généralement il s’agit de pièces instrumentales.

[Tunis ?, ca 1880]. In-4, maroquin rouge frappé sur les 2 plats du chiffre beylical, 62 folios. Prix sur demande Ce travail anonyme a dû être effectué par un Italien établi à Tunis sur la fin du XIXe siècle. Ce même recueil outre ces extraits de musique arabo-andalouse, comprend également une

3

polka et une marche. Il s’agirait très vraisemblablement de la plus ancienne transcription connue en notation occidentale d’extraits de noubas tunisiennes. This anonymous work must have been produced by an Italian living in Tunis at the close of the 19th. century. Apart from these extracts of Arab-Andalusian music, this compendium also includes a polka and a march. It may very likely be the earliest known transcription in Western notation of Tunisian noubas. 34404. Anonyme arabe. Kitâb al-Uk¢ûyikhûs al-mushtamal ‘ala al-thamâniyyah al-al Å ân [Le livre de l’Octoechos relatif aux huit tons]. S. l. (Beyrouth ?), n. d. (ca 1860). Petit in-8, rel. de cuir noir estampé à froid orné sur le dos de la croix de Jérusalem, X-489 p. 600

Il s’agit d’un livre sur la musique écclésiastique chrétienne. Etiquette sur le dos de la reliure : Bibliothèque liturgique, rite gréco-arabe.

4

24610. Anonyme-Japon. Forty Seven Ronin. Yokohama, Miyazaki Kichigorô, 1893. 11 x 16,5 cm, cousu à la japonaise, couverture illustrée en couleurs, 6 feuillets (préface et résumé de l’histoire des 47 ronins), 27 feuillets de texte comportant 58 illustrations en couleurs, 1 grande planche en couleurs se dépliant in fine. [Crepe paper bound Japanese style. Bon ex., mais la couverture illustrée est légèremment usagée. Good copy, but the pictorial printed cover is slighlty faded]. 700 Courtes biographies illustrées de 57 personnages issus de l’histoire de la célèbre vengeance (chûshingura « Trésor des vassaux fidèles ») des quarante sept rônin « guerriers sans

suzerain ». La planche dépliante in fine illustre le combat des vengeurs avant que ceux-ci ne fassent sepuku sur ordre du bakufu. L’un des 3 ouvrages en langue européenne qui ont fait connaître en Occident le portrait des ronins. Celui-ci publié à Yokohama est rare ; il n’a d’ailleurs été cité qu’imparfaitement par G. Soulié de Morant dans son Trésor des

loyaux samouraïs. Imprimé sur papier crêpe, couverture un peu passée et salie, bon état.

35389. Anonyme-Indochine. Qian zi wen yi guo yu

[Le Livre des Mille mots transcrit en quoc-nu]. Juillet 1904 ? Gr. in-8, broché à la chinoise. 20 folios numérotés à la chinoise 300

35346. Anonyme-Chine. Scènes chinoises, Chinese Views. S. l. n. d., 12 x 16 cm, couv. ill. en coul. Charmant petit recueil de 12 pl. en coul. rehaussées avec texte en chinois, français et anglais. [Probablement imp. en Chine dans les années trente du XXe s.]. 350

35371. Anonyme-Chine. 2 ouvrages de colportage imprimés localement au Yunnan à Mongtze, l’un composé d’historiettes tirées du Roman des trois royaumes ( Sanguoyanyi), 12 feuillets in-12 chiffrés de 1 à 12, le second fascicule tiré d’un autre recueil, 19 feuillets in-12 chiffrés de 19 à 40. 400

Two peddled works locally printed at Mongtze in the Yunnan, one consisting of short stories drawn from the Three Kingdoms Novel (Sanguoyanyi), the other fascicule drawn from another anthology.

5

35391. Anonyme-Chine. Wanguo gong fa [Droit public international. International Public Law, Tr. of an American Work]. Chine, 1864. 4 vol. gr. in-8, brochés à la chinoise, Préface de Dong Sun. 600

Toute première apparition du mot andalou dans une publication en langue arabe

The very first appearance of the word “andalou” in an Arab language publication

35411. Ayyûb Râhib al-Halabî al-Lubnânî. al-Darârî al-sa’b ay al-muwashshhât al-andalusiyyah, wa Èad udiîfa ilayhâ muwashshah al-mu’allim Butrus Karâmah [Les sept chemins ou les muwashshahs andalous, auxquels il a été ajouté un muwashshah de Boutros Karamé]. Beyrouth, Imprimé aux frais de Khalîl et Amîn Sarkîs, 1864. Petit in-8, demi-veau rouge (rel. moderne), 36 p. [Bel ex., bien relié]. 650

Sur la page de titre, on peut lire la note manuscrite suivante : min kutub al- Èass Ayyûb Râhib al-Halabî al-Lubnânî [Extraits des livres du moine Ayyûb Râhib al-Halabî al-Lubnânî]. On trouve relié à la suite un texte religieux toujours en langue arabe, imprimé au Caire en 1881.

35480. Béchiktachlian (Nichan). Sidonna, précédé de l’étude « Nichan Béchiktachlian », par O. Ohanessian.

Illustrations par M. Kébabdjian. P., Imprimerie Nercès, 1928. In-8, reliure en parchemin avec décor peint sur le premier plat, couv. imp. conservée, 128 p., front., illus. in-t. [En langue arménienne. Bel exemplaire]. 200 27521. Bible arabe. Kitab al-Mazâmîr. Choueir, Couvent de Saint-Jean Baptiste, 1820. In-f°, maroquin noir orné sur les 2 plats d’un large décor estampé à froid, 239 p. (petite mouillure d’angle à quelques folios, sinon très bon ex.). 1.800 Cette publication est un bel exemple des travaux sortis de la presse arabo-libanaise établie par ‘Abd Allâh Zâkhir en 1734 au monastère de Saint Jean. This publication is a fine example of works printed by the Arab-Lebanese Press founded by ‘Abd Allâh Zâkhir in 1734 at the Monastery of Saint John.

6

Edition princeps en Osmanli. First Edition in Osmanli

10335. Bible turque. Kitab ül-ahd il atik (vel-cedid). [Le Livre de l’Ancien (et du) Nouveau Testament pub. par J. D. Kieffer]. P., Impr. royale 1827. In-4, basane pleine, plaque romantique poussée à froid sur les plats, dos refait, coins restaurés (rel. anglaise), 2 f. nch. pour le faux-titre et le titre, 7 p. d’errata, 984 (Nouveau Testament) + 2 f. nch. pour le faux-titre et le titre, 3 p. d’errata, 318 p. (Ancient Testament). [Bel ex., quelques rousseurs. A fine copy, slight foxed]. 1.500 « In 1820 J. D. Kieffer became the first Agent of the B. F. B. S. in France, and in the same year he began a thorough revision of Ali Bey’s translation of the Bible by comparing it with the original texts, as well as with the standard English, French, and German versions. He also collated it with W. Seaman’s Nogai N. T. of 1666, with T. Erpenius Arabic version, with Martyn’s Persian version... On crucial questions he had the advice of Baron Silvestre de Sacy. The complete Bible (without the Apocrypha) appeared in 1827, printed in Arabic character with full vocalization... » Darlow & Moule/9456 ; Özege/10983 (1872 est fautif pour 1827) ; Catalogue de la Bibliothèque Silvestre de Sacy/779. 2319. Bocthor (E.). Dictionnaire français-arabe, par E. B., Égyptien..., revu et augmenté par A. Caussin de Perceval. P., Didot, 1869. Gr. in-8, demi-maroquin brun, tête dor. (Smeers), III-867 p. 400 Egyptien copte ayant servi d’interprète à l’armée française d’Égypte, Bocthor fut autorisé à se fixer à Paris en 1812, traduisant des documents arabes provenant de la correspondance de l’armée d’Orient. Attaché au Dépôt général de la guerre en qualité d’interprète, il entreprit la rédaction d’un dictionnaire français-arabe. Nommé professeur titulaire à l’École des langues orientales vivantes en 1820, il mourut subitement en 1821 à l’âge de 37 ans en laissant son manuscrit achevé et mis au net qui sera publié par son successeur A.-P. Caussin de Perceval en 1828. Référence : Labrousse, P., 2 siècles d’histoire de l’École des langues orientales, P., 1995. Bel exemplaire relié par Smeers, le relieur attitré de Firmin-Didot, auquel cet ouvrage a appartenu. Bocthor, a Coptic Egyptian who had served as interpreter to the French Army in Egypt, was authorized to settle in Paris in 1812, translating Arab documents drawn from correspondence in Bonaparte’s “Armée d’Orient”. A fine copy bound by Smeers, Firmin-Didot’s accredited binder, to whom this copy belonged.

7

22833. Boissière (J.). Fumeurs d’opium. Comédiens ambulants. P., Vald. Rasmussen (1925). In-16, demi-chagrin bleu, plats de papier japonisant, couv. ill. de Geo Dorival et dos cons., 315-2 f. nch. [Ex. s/alfa. Bel ex. bien relié]. 120 8610. Boissière (J.). Fumeurs d’opium. Comédiens ambulants. P., Vald. Rasmussen (1925). In-16, couv. ill. de Geo Dorival, 315-2 f. nch. [Ex. s/alfa]. 80 21304. Boissière (J.). Fumeurs d’opium. Eaux-fortes et vignettes par Henri Le Riche. P., J. Terquem, 1926. In-4, couv. imp. rempliée, 5 f. nch. (le premier bl.), 316-6 f. nch. 500 Ed. de luxe ill. d’un frontispice à l’eau-forte en coul., de 17 eaux-fortes in ou h. t. tirées en noir et de 8 culs-de-lampe grav. s/bois tirés en noir. Tirage limité à 152 ex. s/vélin du Marais fabriqué à la main avec filigrane dessiné par l’artiste, ex. tous paraphés par l’éd. L’un des 130 ex. (n° 21) contenant la suite des eaux-fortes avec remarques tirées

en sanguine, un tirage en noir du front. et la suite des bois en sanguine.

22834. Boissière (J.). Propos d’un intoxiqué (Le bonze Khou-su ; Terre de fièvre ; Cahier de route). Préface de J. Ajalbert. P., L. Michaud, s. d. (1911). In-16, rel. en tissu orné de motifs chinois, couv. de Geo Dorival et dos cons., 317-1 f. nch. 250

Bel ex. de cette éd. en partie originale. Seuls les 2 premiers textes ont été précédemment publiés à Hanoï hors commerce et tirés à petit nombre. La préface de J. Ajalbert paraît ici pour la première fois. 1/120 ex. réimposés sur papier vergé de Hollande, signé de la main de madame Térèse Boissière.

26874. Bonnetain (P.). L’opium. P., Charpentier, 1886. In-18, demi-basane, couv. imp. cons., 1 f. bl., 3 f. nch.-607 p. 150

Première éd. Envoi à Madame Edmond Adam. Paul Bonnetain, né à Nîmes le 23 janvier 1858, mort à Kong (Bas-Laos) le 13 mars 1899, correspondant de guerre du Figaro au Tonkin, commissaire du gouvernement au Laos en 1897 décrit dans cet ouvrage les ravages

8

de « la noire idole » chez les Français d’Indochine. Brebion, p. 40. Talvart, II, 96 (avec erreur dans la pagination). Résumé de l’ouvrage dans Liedekerke, p. 148, sqq. 23217. Borys (D.). Le royaume de l’oubli, pathologie et psychologie de fumeurs d’opium. Couverture en coul. de Lobel Riche. P., L. Michaud, s. d. [1909]. In-18, couv. ill. en coul., 319 (1) p. [Le dos porte une mouillure, sinon bon état]. 100 35502. Bostwick (Ltn. F. M.). Kohana san Written by Lieutenant F. M. Bostwick, U.S. Navy, and sung on the air of “Ballyhooly”. Tôkyô, Yokohama, T. Hasegawa, Kelly and Walsh, 1892. 17 x 19 cm, couverture imp. et illustrée en coul., 12 f. nch. de texte et d’illustrations gravées sur bois en coul. et imp. sur papier crépon (24 p. y compris les 2 plats). [Bon état. Nice condition]. 400 Hasegawa Crepe Paper Color Woodblock Illustrated Song Book about Kohan-san, a Geisha of Kobe. 24583. Brassey (Lady). Aux Indes et en Australie dans le yacht le « Sunbeam ». Ouvrage trad. de l’anglais avec l’autorisation de Lord Brassey par Gaston Bonnefont. Ill. de 200 dessins de R. T. Pritchett, grav. s/bois par E. Whymper, J. D. Cooper et G. Pearson. Tours, A. Mame et fils, 1893. In-4, percale rouge, tr. dor., premier plat et dos polychromes (plaque signée A. Souze), 398 p. 250 Dernier voyage de Lady Brassey, de décembre 1886 à septembre 1887 : l’Inde, Ceylan, Bornéo, l’Australie ; elle meurt sur son navire le 14 septembre 1887. La plaque dessinée et gravée par Souze est assez spectaculaire : encadrement de bambous ; dans la partie inférieure, un steamboat vogue sur une mer gris-bleu et argent ; un paon faisant la roue devant un palmier et un cobra s’enroulant autour d’un bambou ; la partie supérieure est formée d’une tête d’éléphant argent passant sa tête dans une bouée ; dans la partie gauche, un indien enturbanné dans un costume argent et or. Premier tirage, bel exemplaire, mais comportant des rousseurs. 27088. Brébion (A.). De l’opium. Chalon-sur-Saone, E. Bertrand, 1910. Gr. in-8, couv. imp., 1 f. nch.-26 p. 55 Envoi à H. Cordier : «... Cette tentative de mise au point d’un subtil extreme Oriental... » 23226. Brenier (H.). Où en est la question de l’opium. Hanoï, 1914. Gr. in-8, couv. imp., 14-1 f. nch., 1 tb. h. t. (TP/BEcoI). BEcoI : Bulletin économique de l’Indochine. 30

9

35370. Canton (The) Miscellany. No. 5. China, Published by the Editors, 1831. Petit in-8, rel. de soie rouge (tachée), 2 f. nch., p. 305-391, 1 f. nch. d’errata. 680

Notons : Actual state of Macao, p. 351-384.

34249. Canton (The) Register. Vol 4, n° 1 à 24. Monday, 3rd January, 1831 to Monday, 19th December, 1831. Canton, 1831. Petit in-f°, demi-percale rouge, 130-1 f. nch. [Très bon ex., dos passé]. 1.500 34250. Canton (The) Register. Vol 7, n° 1 à 52 [Lacking no. 3 to no.7, no. 12, 14, 19, and 48]. Tuesday, 7th January, 1831 to Tuesday, December 30th, 1834. Canton, 1834. Petit in-f°, demi-percale rouge, 208-1 f. nch. [Très bon ex., dos passé]. 1.200 12417. Catalogue de musée-Japon. Kokka Yohô [Trésors nationaux]. Ise nagai Shinpo [Trésors du temple d’Isé (1 vol.)]. — Shoso-in Gyobutsu [Trésors du Shosoin, le temple Horyuji (2 vol.)]. Tôkyô, Meiji 14, 1880. 3 vol. in-f° oblong se dépliant, rel. en soie (49 x 34 cm). 800

10

Magnifique publication entièrement ill. de 42 chromolithographies, légendées en japonais ; 1 f. d’introduction précède chacun des vol. Cette série a été publiée en 3 parties dont nous offrons seulement les 2 premières. La 3e partie en 2 vol. manque : Kosho [Livres anciens] . 35481. Chavannes (E. Trad.). Fables chinoises du IIIe au VIIIe siècle de notre ère (d’origine hindoue), trad. par E. Chavannes, versifiées par Mme E. Chavannes, ornées de 46 dessins par Andrée Karpelès. P., Bossard, 1921-1927. 2 vol. in-16, demi-chagrin, couv. conservées (rel. moderne), 92-2 f. nch. + 114-2 f. nch. [Bel ex. très bien relié]. 250 L’illustration de ces volumes s’est inspirée principalement des estampages rapportés de Chine par Chavannes (musée Guimet).

29122. Claudel (P.). Sainte Geneviève. Tôkyô, Chinchiocha (pour le compte de la NRF), 1923. In-4 allongé, formé d’une feuille de papier « Hocho » pliée en accordéon, feuille réunie à 2 ais de bois de « Kiri » à bords biseautés, la protégeant, volume inséré dans une enveloppe de cotonnade bleue, fermé par 2 onglets en simili-ivoire. 700 Ed. originale, tirée à 1018 ex. Elle est illustrée de 24 figures en 2 encres, gravées sur bois, suivant le procédé japonais par M. Bonkotsu Ignami, d’après les originaux dessinés - sur les idées de l’auteur - par Mmes Audrey Parr et N. Permessin.

Exemplaire ayant appartenu certainement à Deguignes

A copy certainly possessed at one time by Deguignes

35343. Confucius . Jianben sishu [Édition annotée des 4 livres]. Wuyun lou,

Guozijian, 1737. 5 vol., dans une enveloppe de cotonnade bleue. On peut lire la note manuscrite suivante (de la main de Deguignes) dans la partie intérieure de l’enveloppe : « Deguignes 72 (?) XI. Livre intitulé Kien-puen Suchu ou les quatre livres moraux de Confucius et de Meng-tse avec des commentaires. Ce livre a appartenu aux jésuites, une enveloppe 5. volumes. » 3.500

Un cahier manuscrit de 4 folios in-12 comportant une traduction ou des

11

commentaires est inséré dans le premier vol., 1 folio in-12 dans le quatrième. L’enveloppe est usagée, petite brunissure et piqûres de vers très marginales à plusieurs feuillets du vol. 2 et au tout début du premier, sinon l’ouvrage est plutôt en bonne condition . A manuscript cahier of four 12mo. folios comprising a translation of the commentaries is inserted in the first volume, and a single 12mo. folio in the fourth. 12534. Confucius. Le Chou-king, un des livres sacrés des Chinois, qui renferme les fondements de leur ancienne histoire, les principes de leur gouvernement et de leur morale ; ouvrage recueilli par Confucius. Traduit et enrichi de notes, par feu le P. Gaubil, missionnaire à la Chine. Revu et corrigé sur le texte chinois, accompagné de nouvelles notes, de planches gravées en taille-douce et d’additions tirées des historiens originaux, dans lesquelles on donne l’histoire des princes omis dans le Chou-king. par M. De Guignes... On y a joint un discours préliminaire, qui contient des recherches sur les tems antérieurs à ceux dont parle le Chou-king, et une notice de l’Y-king, autre livre sacré des Chinois [par Cl. Visdelou]. P., N.-M. Tilliard, 1770. In-4, demi-veau, armes postérieures sur les plats, 2 f. nch.-CXLIV-474-1 f. nch. (pour le privilège de l’Académie qui manque souvent), 4 pl. h. t. (ustensiles, attributs, symboles). [Bel ex., quelques rousseurs insignes éparses]. 1.700 « M. Deguignes n’a pas prétendu être l’Editeur de la traduction du chou-king, faite par le Père Gaubil, il a voulu conserver le fonds en renvoyant cet ouvrage sur le texte, l’en approcher davantage, et en supprimer toutes les paraphrases, travail différent de celui d’un simple Editeur... » (Extrait du Journal des savants, 1776). Deguignes inséra dans l’édition de la traduction de Gaubil, de longs articles de Prémare (sur la philosophie chinoise ancienne et moderne, en partie tirée de Longobardi) et de Visdelou (2 longues notes sur le Livre des Mutations, adressées en 1728 à Rome à la Propagande). J. de Prémare (1666-1736) connu comme figuriste, mais surtout comme auteur de la « Notitia Linguae Sinicae », composée avant 1728 et imprimée en 1831 à Macao. Claude Visdelou (1656-1737), auteur d’une « Histoire de la Tartarie », incorporée dans le supplément de la Bibliothèque orientale de d’Herbelot, édition de 1770, aida en 1705 Mgr de Tournon à débrouiller les fils complexes de la Question des rites. L’empereur de Chine l’exila avec Tournon en 1708. Interdit de séjour en France par Louis XV, il demeure à Pondichéry jusqu’à sa mort en 1737. Cordier, Bibliotheca Sinica, col. 2376-7.

A handsome first English translation from the Arabic of the Coran, with folding map of

Arabia, genealogical charts, and folding plate of the Great Mosque of Mecca

21320. Coran-Sale (G.). The Koran, commonly Called the Alcoran of Mohammed, Tr. into English immediately from the Original Arabic ; with Explanatory Notes, Taken from the most Approved Commentators. To which is Prefixed a Preliminary Discourse. L., J. Wilcox, 1734. In-4, pleine reliure en cuir de Russie (rel. XIXe s.), tranches dor., dos mosaïqué, 2 f. nch.-IX (I), 1 f. nch.-187-508-8 f. nch., 1 carte repliée (carte de l’Arabie) et 4

12

pl. (dont 3 en dépliant h. t.). [Bel ex. bien relié et sans rousseurs de la première éd. de la trad. anglaise, trous de vers réparés dans les marges des derniers feuillets]. 2.500

Première traduction anglaise à partir de l’arabe, le Coran de Sale très annoté, s’appuie sur plusieurs commentateurs musulmans tels al-Baydâwî, al-Sûyû†î et al-Zamakhsacharî. Dans son Discours

préliminaire, Sale fait le récit de l’histoire ancienne des Arabes et de la vie du Prophète et tente de donner un aperçu détaillé de l’islam. L’illustration géographique comporte une carte de l’Arabie qui contient, en cartouche, une vue de la Kaaba inspirée d’un dessin de la Bibliothèque Bodleian d’Oxford. Cette traduction, par l’utilisation des sources islamiques et sa relative objectivité, connut un grand succès et fut maintes fois réédité au XIXe s.

15701. Cunningham (A.). The Chinese Soldier and other Sketches with a Description of the Capture of Manila, by A. C., Special Correspondent in China-Japan war and Spanish-American War. Hongkong,

L., The “Daily Press” Office, S. Low, s. d. [1902]. In-8, broché à la chinoise, étui (bound at Daily Press Office), 143 p., front. grav. en coul., 8 épreuves photographiques montées, 3 photograv. h. t. et 1 pl. en coul. grav. s/bois se dépliant in fine (les plats de papier rouge ont légèrement déteint sur cette dernière comme toujours). Front. in color, 8 photographs mounted, 3 photograv. out of the text, and 1 wood-engraved pl. in color folded at the end (the front covers made of red paper have slightly stained the latter, as usual). 500 Parmi les photographies, relevons : le port. de l’amiral Lang (marine chinoise), les Chinese foreign-drilled troops at Woosung, First Chinese (Weihaiwei) regiment at Taku, le port. de Li Hung-chang et celui d’Aguinaldo, etc. Among the photographs, we find: the port. of Admiral Lang (Chinese navy), the Chinese foreign-drilled troops at Woosung, first Chinese (Weihaiwei) regiment Taku, and the port. of Li Hung-chang and Aguinaldo. [Cordier, Bibliotheca sinica, col. 561] . 3461. David (A.). Sargon d’Assyrie. Montreuil-s/Bois, 1908. In-8, chagrin rouge doublé, dentelles intérieures, tête dorée (Petitot), 1 f. nch-611-1 f. nch., une carte in fine. 1.000 Ouvrage entièrement autographié. Entirely hand-written work. Il porte p. 611 la signature autographe de l’auteur et la date de composition : Montreuil-sous-Bois, 11 juillet 1908. Le manuscrit, d’une très belle écriture, a été copié par Ferdinand Desprès, commis principal des Ponts et Chaussées, et imprimé sur japon mince. La carte manuscrite (?) représente l’Empire assyrien. Cette biographie est divisée en 16 chapitres dont le dernier relate la mort

13

de Sargon. Bel exemplaire en plein chagrin rouge, peut être unique. A fine copy, possibly unique. 29923. Delafosse (M.). L’âme nègre. P., Payot, 1922. In-16, reliure en parchemin décorée de motifs africains, couverture conservée, 180-1 f. nch. 400 Surprenante reliure peinte d’un décor africain. An astonishing binding, painted with an African décor.

34400. Delamare

(A.). (Exploration scientifique de l’Algérie pendant les années 1840-1845). — Archéo-logie. P., Imprime-rie nationale, Gide et J. Baudry, 1850. In-4 jésus, en feuilles, 8 f. nch. (titre, faux-titre et avertissement), 193 pl. gravées. [Les pl. 34-35, 44-45, 139-140, 141-142, 143-144, 145-146, 151-152 sont doubles]. 3.500

Très bon ex. malgré quelques salissures et traces de mouillure ancienne et marginale. La pl. double en coul. chiffrée 141-142 qui manque dans notre exemplaire a été remplacée par une excellente reproduction. The two-leaf colour plate numbered 141-142, lacking in our copy, has been replaced by an excellent reproduction. Le vol. de pl. de Delamare devait être accompagné d’un texte explicatif, que Delamare et Renier avait été chargés de rédiger et qui n’a point paru. Cette lacune a été comblée par Gsell en 1912. On ajoute le très rare texte explicatif des planches rédigé par S. Gsell paru chez Leroux en 1912, 1 vol. in-8, 2 f. nch.-IX-193 p.

23216. Dubut de Laforest. Morphine, roman contemporain. P., Dentu, 1891. In-18 jésus, couv. imp., 4 f. nch.-294 p. (qq. rouss.). [Mention de 10e éd.]. 50

14

24590. Ebers (G.). Aegypten in Bild und Wort, dargestellt von unseren ersten Künstlern, beschrieben v. G. E. Zweite unveränderte Auflage. Stuttgart und Leipzig, E. Hallberger, s. d. (1879-1880). 2 vol. gr. in-4, 6 f. nch.-VI-387 + XII-432 p., 752 illustrations gravées et 2 cartes en couleurs h. t. 1.200

Sompteuse reliure de l’éditeur en percale bordeaux orné sur le premier plat d’une grande plaque dorée incrustée et parsemée de turquoises d’imitation (reliure signée C. Masert). Publisher’s original calico backed cloth richly gilt, upper covers elaborated in gilt and with turquoise stones, spines gilt in compartments, lettered in gilt, signed C. Masert. A very fine copy. 2 coloured lithograph maps, 752 full page woodcut plates and textual illustrations. Mit 2 farbigen

Karten (Lithographien) und über 752 zum Teil ganzseitige Holzstichen im Text u. a. Tafeln nach L. Burger, Herm. Kretzschmer, Wilh. Gentz, Ernst Heyn, Jerichau-Baumann, Ferd. Keller, Franz Lenbach, Hans Makart, Gustav Richter, Ad. Seel, B. Straßberger, Alma Tadema, Carl Werner Creswell K. A. C. A Bibliography of the Architecture, Arts and Crafts of Islam, 3 vol. Le Caire, 1961-1984, tome I, p. 59. 16752. Estrade (C.). Etoffes de soie du Japon. P., H. Ernst, s. d. (ca 1926). Petit in-f°, rel. de l’éd., 3 f. nch., 38 pl. en coul. montées sur bristol, 38 loose sheets with color illustrations of 138 specimens of Japanese silk designs pasted in. [Bel ex.]. 450

Choix fait d’après les spécimens exposés au Musée et à la Bibliothèque de l’Union centrale des arts décoratifs et au Musée des tissus de la Chambre de commerce de Lyon.

23218. Fabrice (Delphi). L’opium à Paris. P., Juven, 1907. In-18, demi-rel., 4 f. nch.-270 p. [Dos passé. Inscription au tampon encreur plusieurs fois répétée : H. de S. Bon ex.]. 200

25768. Florenz (K.). [Wakashû]. Dichtergrüsse aus dem Osten.

Japanische Dichtungen von Professor Dr. K. Florenz in Tokio. Tôkyô, Leipzig, Hasegawa Takejirô, C. F. Amelang, 1898. In-8 (15 x 20 cm), broché à la japonaise, 97 (1) p. 300

Ouvrage imprimé sur papier crêpe entièrement illustré de compositions en couleurs gravées sur bois non signées de Mishima Yunosuke, Suzuki Sotaro, Arai Shujiro, Kajita Teitaro,

15

Eda Masajiro. Traduction de poèmes japonais tirés pour la plupart du Mânyôshû et du Kokînshû. Bon exemplaire, une petite tache sur la couverture, 2 feuillets froissés. Printed on crepe paper (chirimen), with colored woodblock illustrations on every page. 35473. Florian (J.-P. Claris). Fables choisies de Florian illustrées par des artistes japonais sous la direction de P. Barboutau. Tôkyô, P., Marpon et Flammarion, Meiji 28 (1895). 2 vol. in-4 oblong, couvertures ill. en couleurs, broché à la japonaise, 18-1 f. nch, 14 estampes en coul. h. t. + 18-1 f. nch., 14 estampes en coul. h. t. 1.400

28 fables illustrées par des artistes japonais, chacune accompagnée d’une planche en couleurs tirée sur double feuille et de vignettes en noir. La première série de ces estampes est due à Kano Tomonobou et Kadjita Hanko, respectivement premier représentant de l’Ecole de Kano fondée par son célèbre ancêtre, le second, l’un des coryphées de l’Ecole réaliste de Yosaï. Barboutau s’est adjoint pour l’illustration de la 2e série, Koubota Tosoui, appartenant à

l’Ecole de O-kio (Ecole de Shi-djo). Bon exemplaire légèrement manipulé et comportant quelques pâles rousseurs plutôt marginales. A good copy slightly thumbed and with a few rust stains, mainly marginal. 23227. Gaide (Dr L.), Neuberger (Dr L.). Le visage inconnu de l’opium. Hanoï, IDEO, 1938. In-8, demi-rel. à coins, couv. cons. (un peu usagée), 2 f. nch., p. 87-352, pl. XX à XXXI, 2 fig. in-t. [N° 2-3 du Bulletin des amis du Vieux-Hué, quelques rouss.]. [BAVH/XXV, 2-3]. BAVH : Bulletin des Amis du Vieux Hué. 180 23314. Gide (P.). L’opium. P., Sirey, 1910. Petit in-8, demi-chagrin noir à coins, plats de papier agrémentés de caractères chinois anciens, couv. cons., 151 p. [Ex-libris M & H. Hocquette. Ex. bien relié, une petite mouill dans les marges de quelques feuillets]. 80 23317. Giraud (J.). Testament d’un haschischéen. P., Durville, s. d. (ca 1912). In-16, cartonné à la bradel, couv. et dos cons., 252-2 f. nch. [Bien relié, papier un peu jauni]. 150 Vers 1890, Jules Giraud « un original, théosophe, disciple de Charles Fourier et grand apologue du haschich, inonda les revues spiritualistes de l’époque de toute une série

16

d’articles sur les effets du chanvre, ainsi que de récits d’expériences personnelles... Il définissait le haschich comme une herbe de sélection, utile aux uns, néfaste aux autres, et là même où elle est utile, nécessitant des protections nombreuses et un apprentissage difficile. » Liedekerke, La belle époque de l’opium, 1984, p. 142. 34063. Györffy (István). Magyar nepi himzesek. I. A cifraszür. Budapest, 1930. Gr. in-8, demi-toile, couv. ill. en coul. cons., 223 p., 80 pl. en noir et 88 pl. en coul. montées h. t., 200 illus. in-t. [Tome I seul paru. Très bon exemplaire. Vol. I only published]. 1.000

Très bel ouvrage de costumes hongrois et de leurs ornementations. A very fine work on Hungarian costumes and their ornaments.

La première carte complète du cours du Niger

The first complete map of the course of the River Niger

4252. Hourst (Ltn de vaisseau). (Sur le Niger et au pays des Touaregs) - La mission Hourst. Ouvrage illustré de 190 gravures d’après les photographies de la mission et accompagné d’une carte. P., Service hydrographique de la Marine, 1899. In-8, demi-chagrin bleu, dos très orné, tête dor., couv. cons. (Flammarion Vaillant), XII-479 (1), 1 f. nch. [La grande carte repliée. in fine est intitulée : Cours du Niger entre Tombouctou et Boussa d’après

la carte originale au 1/50, 000e, levée par la mission Hourst]. 2.500 On joint du même : (Service géographique des colonies) - Mission Hourst - Cours du Niger de Tombouctou à Boussa, levé, expédié, exécuté en 1896 par MM. Hourst, Baudry et Bluzet. P., Service hydrographique de la Marine, 1899. Atlas in plano de 50 feuilles à l’échelle de 1/50.000, demi-chagrin bleu (à l’imitation), couv. cons. Mizon en 1890 et 1892 reconnaissait le cours inférieur du fleuve et remontait son affluent, la Bénoué, jusqu’à Yola. Le cpt. Toutée, en 1895, suivait le Niger plus en amont, de Badjibo à Zinder. Les Français occupaient, du côté du Sénégal, sur le fleuve Bamako en 1883, Ségou en 1891, Djenmé en 1892, Tombouctou en 1893 tandis que le col Joffre, le ltn. Davoust, Caron et Jaime, étudiaient le système hydrographique du Niger. Ce n’est pourtant qu’en 1896 que Hourst, Bluzet et Baudry, le dr Taburet et le P. Hacquart, en descendant le fleuve de Tombouctou à la mer, relièrent ces 2 séries d’explorations et donnèrent les premiers la carte complète de son cours.

17

Impression de BûlâÈ. Bûlâq Imprint

19761. Ibn al-Îâdjib. Al-Kâfiya. Boulak, 1241/1826. Gr. in-8, demi-chagrin rouge, 63 p. [Bel ex. bien rel., qq. petits trous de verre sans importance]. 500 33353. Incarville (Le P. d’). Arts, métiers et cultures de la Chine, représentés dans une suite de gravures exécutées d’après les dessins originaux envoyés de Pékin, accompagnés des explications données par les missionnaires français et étrangers, pensionnés par Louis XIV, Louis XV et Louis XVI. — Art du vernis. – Papier de bambou, d’après les mémoires des P.P. d’Entrecolles, Cibot, etc. P., Nepveu, 1814-1815. 2 vol. in-18 reliés en un vol. (rel. moderne à l’imitation), veau raciné, tr. dor, 84 p., XI pl. en couleurs tirées sur double feuille + 71 p., XIII pl. en couleurs tirées sur double feuille. 1.700

Imparfaitement connu de la Bibliotheca Sinica de Cordier qui ne s’y réfère qu’à travers Brunet. Cordier, refering to Brunet, inadequately described this work.

23629. Jackson (T. G.). Byzantine and Romanesque Architecture. Cambridge, CUP, 1913. 2 vol. gr. in-8, demi-vélin (rel. de l’éd.), XX-274 + 4 f. nch.-285, CLXV pl. h. t. et fig. in-t. [Petite salissure sur le premier plat du 2e vol. et les 2 f. de garde, sinon parfait état]. 150

23352. Kâ£ifi (Îusayn Wâ‘iz). Anwâr-i Suhaylî. Turquie, 31 janvier 1548. In-4 (19,5 x 29,5 cm), veau brun, médaillon central polylobé orné de rinceaux et de nuages tchi, le rabat manque. 1.200 Traduction persane manuscrite du Kalîla wa Dimna réalisée par Kamâl al-Dîn Îusayn b. ‘Ali Bayhaqî Sabzavârî Vâ‘i@ Ka£ifî (m. 910H./1504-5), écriture cursive, encres noire et rouge. Le colophon donne la date d’achèvement : « Le 20 Zi al-Hajja 954H. (31 janvier

18

1548), tandis que des marques de possesseur sont visibles à la première et à la dernière page : « Bahrâm b. Abd al-Salâm 993 H. (1585) » et « Mustapha Râshid (1761). » Les Anwâr-i Suhaylî « Lumières de Canope », sont une nouvelle version du Kâlila et Dimna qui avait été traduits en persan par Abû l-Ma‘âlî Nasr Allâh. Îusayn Wâ‘iz K. la corrigea au XVe s. et intitula son ouvrage Anwâr-i S. par allusion au surnom de l’émir Ahmed Suhaylî auquel il la dédia. Traces de mouillures sur plusieurs pages.

24596. Kuniyoshi. Nihon hyakushô-den [Biographies de cent capitaines du Japon]. S. l., Kôka 5 (1848). 12 x 17,5 cm, couverture bleue légèrement décolorée, étiquette imprimée, 5 illustrations en couleurs sur double page et 100 portraits monochromes en pied de chefs militaires. 500 Courtes biographies de cent grands capitaines japonais gravés par Utagawa Ichiyûsai Kuniyoshi (1797-1861). Très beau tirage, les 5 estampes en coul. sont particulièrement réussies. Short biographies of the hundred Japanese captains drawn by Ichiyûsai Kuniyoshi (1797-1861). A very fine impression, the 5 colour prints are particularly well executed. 29901. Laboratoires du Mictasol (Éd. par les). Curiosités de la médecine et de la pharmacopée en Chine. S. l., n. d. (ca 1925). 3 fascicules in-8 attachés par un cordon (14 x 19 cm), couverture ill. d’un dragon, chemise rempliée, 3 fascicules de 16 p. chaque, accompagnés d’un frontispice en couleurs. [Bel ex.]. 130 Attrayante plaquette publicitaire comportant trois chapitres : le médecin, thérapeutique et pharmacie, superstitions médicales. Les couvertures sont illustrées d’un dragon de forme et de couleurs différentes. 7857. Lalluyeaux d'Ormay. Rapport au sujet de la colique sèche. Saigon [Impr. Imp.], 1863. In-4, 4 p. [Rapport adressé à l'amiral Bonard, daté du 27 août 1863 et signé du chirurgien principal, chef du service de santé (pendant la campagne de Cochinchine). L'un des tout premiers documents imp. à Saigon]. 250 La première impression saigonaise date du 8 février 1862.

19

Exemplaire sur papier japon

A copy on Japan paper

29755. Le Bon (G.). La civilisation des Arabes. Ouvrage ill. de 10 chromolithographies, 4 cartes et 366 gravures dont 70 grandes planches, d’après les photographies de l’auteur ou d’après les documents les plus authentiques. P., Firmin-Didot, 1884. In-4, demi-maroquin rouge, tête dorée, 2 f. nch.-XV-705 p. 1.500

¶ L’iconographie forme cinq parties distinctes : 1° vues et paysages ; 2° types de races ; 3° architecture ; 4° peinture et sculpture ; 5° arts industriels. Bel exemplaire en demi-maroquin rouge, imprimé sur japon impérial.

33943. Lionne (Abbé de). Chinese Manual — Recueil de phrases chinoises, composées de quatre caractères et dont les explications sont rangées dans l’ordre alphabétique français. L., Harrison, 1854. Petit in-folio, percale jaune estampée de l’éd., VIII-75 p. [Autographié et imprimé sur papier bleu. Nb. corrections mss. à l’encre de P. Daudin. Bon exemplaire, la percaline est un peu tachée, réparation au feuillet de garde. Autographed and printed on blue paper. A good copy, cloth binding slightly stained, front blank endpaper repaired. Mss. notes by P. Daudin]. 800 Reproduction d’un ms. de l’abbé de Lionne, évêque de Rosalie. La traduction française des phrases est attribuée au P. Prémare. Cordier, Bibliotheca sinica 1687. The work reproduces a manuscript by Abbé de Lionne, bishop of Rosalie. the French translation of the phrases is attributed to P. Prémare. 35355. Luo Qingyan . Fanchou Lishu Caishu. Dianyun (Impr. au Yunnan), Kangxi 45 (1720). 4 vol. gr. in-8, couv. muette, broché à la chinoise (Printed on double leaves of Chinese paper and folded in the Chinese manner), illus. in-t. [Complet en 4 fascicules]. 2.000 Le 4e fascicule contient quelques essais par Zhou Chunshi, etc. Joint la Préface en cursif, datée de 1711. La couverture muette du premier volume manque. Complete in four fascicules. The fourth contains some essays by Zhou Chunshi, etc. Together with the Preface in cursive characters dated 1711. Missing the blank cover of the first volume. 26872. Lyall (A.). Dr. Ayres on Opium Smokers in the Hongkong Gaol. Shanghai, 1889. In-8, couv. imp., p. 133-140.

20

[CMMJ/III, 4]. CMMJ : The China Medical Missionary Journal. 120 Dans le même numéro : The opium habit, by J. G. K., p. 143-144. On joint : Opium statistics in China, foreign and native. Reprinted from the “ Shanghai Mercury ”, in-8, couv. imp., 33 p. n. ch. ; Essay on statistics and resolutions of the evils of the use of the opium, by Dr. J. Dudgeon, daté de Pékin, 1890, 40 p. 27209. Macé (P.). Morphine, morphinomanie, morphinomanes. Thèse pour le doctorat en médecine. P., A. Michalon, 1904. In-8, couv. muette, 60-1 f. nch. 50 23228. Magre (Maurice). La nuit de haschich et d’opium. Bois en couleurs de Ahü. P., Flammarion, 1929. Petit in-4, couv. ill. rempl., étui, 73 (1), 2 f. nch. [1/750 ex. s/vélin de Rives, très légères piqûres]. 120 Les mauvais présages. – La bayadère Cammatatchi. – La pagode de Chillambaram. – La fumerie. – La danse magique. – Le cavalier de pierre. – Le retour à Pondichéry. 23213. Mallat (M. M. de Bassilan). La comtesse morphine, avec un avant-propos de F. Sarcey. P., Frinzine, 1885. In-18 jésus, couv. imp. légèrement tachée, 335-1 f. nch. [3e éd., qq. piqûres]. 80

22898. Manuscrit persan anonyme. Barzu-nâme. S. l., 1039 H./1629. 11 x 21,5 cm, veau rouge du pays, 64 folios ms. 650

A la suite a été relié : Kelid-e golshân [La clé du parterre], par Joneyd b. ‘Abd-allah al-Musavi, 24 folios manuscrits en noir et rouge. Le premier ms. présente des trous de vers et des mouillures marginales qui n’affectent pas le texte.

27623. Margueritte (Lucie-

Paul). Le miroir magique. 26 poèmes illustrés de lettres par Wang Chao [et non shao] Ki, gravées en couleurs par Raoul Serres. P., Cent femmes, amies des livres, 1932. In-4, couverture rempliée, en feuilles, 109 (1), 2 f.

nch. 1.000 Tirage à 130 exemplaires sur Japon, celui-ci nominatif imprimé pour Madame Jean Berger, signé par l’auteur. C’est le quatrième ouvrage édité par la Société des cent femmes. Les 26 compositions reproduisent les lettres de notre alphabet. Bel exemplaire.

21

27622. Margueritte (Lucie-Paul). Ts’ing Ngai [Qing ai] ou les plaisirs contrariés, conte chinois ancien adapté du Kin-kou-ki-kouan. Illustré de seize peintures sur soie. P., Imprimé aux dépens de l’auteur,1927. In-4, couverture rempliée, étui chinois recouvert d’une soie

ancienne avec fermoirs en ivoire, 2 feuillets blancs non chiffrés, 76-4 f. nch. (2 bl.).Vendu

Conte tiré du « Jingu qiguan », Spectacles curieux d’aujourd’hui et

d’autrefois, recueil datant du XVIIe s., et renfermant 40 nouvelles composées par divers auteurs. Nous n’avons malheureusement pas retrouvé le titre exact dans l’édition de la Pléiade. Les 16 peintures qui ornent le conte sont l’oeuvre de Wang Chaoqi, artiste du Sichuan. Celles-ci au lieu d’être reproduites par un procédé mécanique ont d’abord été copiées à Pékin par 4 artistes : l’un fit le

dessin, l’autre les feuillages, un autre les vêtements, un autre les visages. D’après une note dactylographiée de l’éditeur, on apprend que « Durant huit à dix mois, ces habiles et patients artistes s’appliquèrent à copier cent dix fois seize peintures [125 fois ?], sur cette fine soie un peu gommée qui convient si bien aux délicates touches du pinceau chinois...»

Tirage à 125 exemplaires sur Japon impérial, seul tirage. Parfait état

A large paper copy

33351. Marsden (W.). Maleische Spraakkunst. Grammaire de la langue malaise, pub. à Londres en 1812, et trad. de l’anglais par Cornelis Pieter Jacob Elout. Harlem, J. Enschedé, 1824. Gr. in-4, demi-veau (dos parfaitement refait dans le goût du temps. Expertly rebacked in contemporary style), 2 f. nch-XV (I), XCV-344-2f. nch. d’errata. [Bilingue, hollandais et français]. 2.500 Bel exemplaire sur grand papier. 30878. Meurisse (Dr). Le haschish. P., Ollier, 1891. Gr. in-8, couv. imp. (dos muet, petit manque à la couverture), 98-3 f. nch. (y compris 1 pl.). [Papier jauni]. 50 21280. Meyer (Roland). Saramani, danseuse khmèr. Saïgon, A. Portail, 1919. In-4, couv. ill., 238-1 f. nch., 11 pl. h. t. (l’une imp. recto/verso). [Bel exemplaire]. 150

22

25764. Mille et une Nuits. Les Mille et une Nuits, contes arabes, traduits en françois par Galland ; nouvelle édition revue sur les textes originaux, et augmentée de plusieurs nouvelles et contes traduits des langues orientales par M. Destains ; précédée d’une notice historique sur Galland par M. Charles Nodier. P., Galliot, 1822. 6 vol. gr. in-8, demi-maroquin rouge, dos orné à la cathédrale (Simier, relieur du roi), 2 f. nch.-XXVI-479, front. sur chine + 2 f. nch.-487, front. sur chine + 2 f. nch.-504, front. sur chine + 2 f. nch.-526-1 f. nch., front. sur chine + 2 f. nch.-463 (1), front. sur chine + VII-502, front. sur chine. 1.200 Chauvin, t. IV, p. 89-91 et p. 162-3 pour le contenu : « Le sixième volume contient, outre le conte de Habib de Chavis, la traduction du 6e volume de Scott... » Exemplaire sur papier vélin dans une belle reliure à la cathédrale signée Simier, mais comportant des rousseurs assez fortes par endroits.

23

11737. Padoux (G.). Codification des lois siamoises. Manuscrits et tapuscrits. Bangkok, 1908-1914. 15 vol. in-f°, demi-veau, coins. [Bel ex.]. Prix sur demande La décision de doter le Siam d’une codification complète des lois civiles et criminelles date du début du XIXe s. Dès 1892, le Gouvernement avait décidé une réforme générale de la justice et créé un Ministère à cet effet. Malgré tout, une codification générale des lois siamoises disponibles était nécessaire. La première étape de la codification au Siam prend place en 1897 avec la rédaction d’un code pénal qui se limite à étudier les questions et à établir un avant-projet. Réorganisée en 1905 sous la direction de G. Padoux, elle aboutit à la rédaction d’un texte pour le code pénal, promulgué le Ier juin 1908. Vers la même époque, un autre comité rédigea un code de procédure civile et une loi d’organisation des tribunaux promulguée en 1908, mais à titre provisoire. Le roi Chulalongkorn décida alors la création d’une commisssion de codification spécialisée, composée de juristes français qui connut 2 phases successives, dont la première fut dirigée de 1908 à 1914 par G. Padoux. Description détaillée sur demande. Full description on request. The decision to devise a complete codification of the civil and criminal laws of Siam dates from the beginning of the 19th century. As early as 1892, the Government had decided on a general law reform and had created a Ministry for this purpose. Howewer, a general codification of available Siamese laws was a necessity. The first step in the process of codification in Siam took place in 1897 with the editing of a penal code limited to a study of the questions raised and to forming an advance project. Reorganised in 1905 under the authority of G. Padoux, the project was developed into the text of a formal penal code, decreed June 1, 1908. About the same time, another committee drew up a civil code and a law organising tribunals, but provisionally only. King Chulalongkorn then decided to create a specialised codification commission composed of French jurists, which followed in 2 successive phases, the first of these drawn up under G. Padoux between 1908 and 1914 6603. Pauw ([C.] de). [I]. Recherches philosophiques sur les Américains, ou mémoires intéressants pour servir à l’histoire de l’espèce humaine par Mr. de P***. Nouvelle éd., augmentée d’une Dissertation critique par Dom Pernety ; de la Défense de l’auteur des Recherches contre cette dissertation. [II]. Recherches philosophiques sur les Egyptiens et sur les Chinois. Par Mr. de P***. — [III]. Recherches philosophiques sur les Grecs par M. de P***. Berlin, 1771-1788. 7 vol. in-8, veau blond, dos orné, triple filets sur les plats, tr. dor., XIX (I) 326-14 f. nch., le dernier bl. + 366-15 f. nch. + 1 f. nch-247 p. + 2 f. nch-XV (I) 376 + 2 f. nch-374

24

p., une carte repliée (Carte de la grande muraille de l’Égypte ancienne) + 1 f. nch-XII-304 + 357 p. 1.200 Rare réunion des 3 grands ouvrages de l’auteur, ensemble de sept vol. en reliure uniforme et en très belle condition. A rare grouping of three of the author’s major works. Together, seven volumes in uniform binding and excellent condition. Quérard/VI, 643. Les Recherches sur les Égyptiens..., sont en première éd. (Quérard indique la date de 1774 pour cette dernière). 20100. Pétis de la Croix (F.). Les Mille et un jours, contes persans trad. en français. Nouvelle éd. à l’usage de la jeunesse par E. Dupuis, ill. de 500 compositions par A. Gaillard. P., Ch. Delagrave, 1885. In-4, cartonnage polychrome de l’éd., tr. dor., 2 f. nch.-808-1 f. nch. [Cartonnage assez frais, quelques rouss.]. 250 F. Pétis de la Croix (1653-1717), fils de F. de Pétis de la Croix (1622-1695), secrétaire et interprète du roi pour les langues turque et arabe, publia ce recueil pour la première fois en 1710-1712. Dans sa préface, il présente les 1001 jours comme la traduction d’un ouvrage persan intitulé Hazâr Yek Roûz [1001 jours], composé par le célèbre Dervis Moclès, dont il aurait pris une copie à Ispahan en 1675 ; ce dernier se serait appuyé sur un version turque de comédies indiennes, Al-Faraj ba ‘d al-shidda [La joie après l’affliction], recueil anonyme de 42 contes. Il a été montré que cette déclaration est fort sujette à caution, puisque l’original persan n’a jamais pu être retrouvé. Par contre, il est probable que Pétis de la Croix a tiré l’essentiel de ces contes du Al-Faraj ba ‘d al-shidda, recueil de 42 contes trad. du persan en turc et qu’il a puisé à d’autres sources, l’ « Histoire des 40 vizirs », ‘Ajayb al-mâthir wa gharâyb al-nuwâdir, ou de l’Asrâr-i Hikmet, biographie fantaisiste d’Avicenne, tous ouvrages en langue turque, mais d’origine persane. Il a tiré dans ces différents recueils - contes en langue turque, trad. de contes persans ayant pour origine un prototype indien, qui lui ont fourni le prologue-cadre - des éléments, dont il a usé avec une très grande liberté, donnant ainsi à son œuvre les caractères d’une création « imitation géniale » des 1001 Nuits qui eut un immense succès. V. l’introduction de P. Sebag à la réédition des 1001 jours, P., 1980, p. 7-31 et 491-3, Chauvin, t. IV, p. 123-132.

Très rare collection complète des 3 séries

Extremely rare complete collection of the three series

34403. Plume (La) indochinoise. Plume (La) indochinoise, revue littéraire et artistique bi-mensuelle. Pour faire suite : Les Pages indochinoises. Hanoï, Imprimerie nouvelle, 1912-1913. Gr. in-8, demi-basane, couvertures illustrées conservées, 352 p. (pagination continue).

25

Collection complète de la première année (N° 1, 15 juillet 1912) à la deuxième année et dernière (N° 22, 15 juin 1913). Bel exemplaire avec toutes ses fragiles couvertures comportant des bois dans le texte. Les meilleurs noms de la littérature indochinoise d’expression française y ont donné des articles, des poèmes ou des fictions (Crayssac, Marquet, Mat Giang, Mat Gioi etc.). Le n° 6 est consacré à Jules Boissière. L’exemplaire proposé est celui de Crayssac. La revue reprendra un peu plus tard sous le nom « Les pages indochinoises »

Pour faire suite. Supplemental to

Pages (Les) indochinoises. Revue littéraire et artistique bi-mesuelle. Hanoï, Avenir (L’) du Tonkin, 1912-1913. Petit in-folio, demi-chagrin maroquiné, couvertures conservées, 146 + 420 p., bois in et hors-texte. Collection complète des 29 nos (1 à 8 ; 1 à 21) de la première série du dimanche 1er septembre 1912 au 1er novembre 1913. La revue a reparu le 15 sept. 1923. Rare et importante publication témoignant de la vitalité littéraire des Français(es) d’Asie. Avec des articles de Jean Ajalbert, Brébion, Crayssac, Alfred Droin, Jeanne Leuba, Mat-Giang, Mat-Gioi.

Pour faire suite. Supplemental to

Pages (Les) indochinoises. Revue littéraire et artistique d’Indochine et d’Extrême-Orient. Nouvelle série. Hanoï, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1923-1926. 3 vol. petit in-f°, demi-chagrin brique, couvertures conservées (rel. mod.), 313 + 319 + 324 p. Ensemble : 7.500

26

Collection complète du n° 1, datée du 15 septembre 1923, au n° 8 (octobre 1926). Chaque n° comprend un hors texte le plus souvent gravé sur bois, par Defert, Fautereau-Vassel, Bernanose, S. Marchal, J. Launois, Geo Michel, E. Guiselin, Ch. Chabellard, J.-H. Ponchin, Dinh, des illustrations et ornements graphiques de Nam-Son, Nguyên-Chuc, Fautereau, Defert, Artigas. Les h.-t. encartés et libres manquent très souvent. Notre ex. ne comporte pas le h.-t. du n° 3 de la 2e année (marché annamite) et celui du n° 8 de la 4e (Tam-dao, village indigène). Les vol. sont ainsi distribués. Le premier comprend la première année du n° 1 (15 sept. 1923) au n° 4 (15 déc. 1923) ; la seconde année, du n° 1 (15 janv. 1924) au n° 8 (15 août 1924). – Le second, la suite de la 2e année, du n° 9 (15 sept. 1924) au n° 12 (25

déc. 1924), puis la 3e année, du n° 1 (15 janv. 1925) au n°8 (15 août 1925). – Le 3e, la suite de la 3e année, du n° 9 (15 sept. 1925) au n° 12 (15 déc. 1925), puis la 4e et dernière année, du n° 1 (15 janvier 1926) au n° 8 et dernier (oct. 1926) .

23313. Pouvourville (A. de). Physique et psychique de l’opium. P., EMM, 1925. In-16, demi-chagrin noir, plats de papier agrémentés de caractères chinois anciens, couv. ill. cons, 141-1 f. nch. [Ex. s/Vergé. Ex-libris M & H. Hocquette. 2 éd. pub. sous le pseudonyme de Nguyen-te-duc-luat]. 150

23311. Pouvourville (A. de). Physique et psychique de l’opium. P., EMM, 1925. In-16, couv. ill., 141-1 f. nch. [1/100 s/Lafuma, signé par Matgioï. 2 éd. pub. sous le pseudonyme de Nguyen-te-duc-luat, qq. rouss. à 2 ou 3 f.]. 120 23316. Pouvourville (A. de [Matgioï]). (L’esprit des races jaunes). — L’opium. P., P. Ollendorff, 1902. In-8, demi-basane noire, plats de papier agrémentés de caractères chinois anciens, couv. cons., 56 p. [Papier un peu jauni, ex-libris M. & H. Hocquette]. 300

16023. Recueil factice persan.

Miscellany Persian anthology. 1.

Mîzân, s. l., 1253/1837, 24 p. Storey, III, part I, p. 170-1 pour d’autres éd. ; Arberry, p. 320, pour d’autres éd. 2. Monsha‘eb, s. l. n. d., 16 p. Storey, ibid., p. 172-3, Arberry, ibid. 3. TaŒrîf, s. l. n. d., 84 p. Storey, ibid., p. 153 (?). 4. Zubda, par Zahir b. MaÌmûd b. Mas‘ûd al-‘Alawî, s. l. n. d., 21 p. 5.

Hedâyat al-Œarf, s. l., 1255/1839, 66 p. Arberry, p. 192, note une 2e éd. à Calcutta en 1268/1852 et une autre à Patna en 1868. D’après Storey, ibid., p. 164-5, l’auteur qui ne mentionne pas son nom serait ‘Abd al-‘Alî Moh., connu aussi sous le nom

27

de BaÌr al-‘Ulûm. 6. AŒl al-jumal, Bengale, 1239/1823, p. 1 à 7 ; un autre traité du même genre occupe les p. 8 à 15. [En arabe] 7. Râh-e jennat, par ‘Abd al-Samad, s. l. n. d., 129 p . 800 Typographie sur papier. Ouvrages probablement publiés en Inde. 1 vol. in-8, demi-rel. (avec manque de cuir), petits trous de vers et réparations anciennes sur le premier. Excepté le dernier, ces opuscules traitent de grammaire arabe. 35495. Rousselet (L.). L’Inde des rajahs. Voyage dans l’Inde centrale et dans les

présidences de Bombay et du Bengale. P., Hachette, 1875. Gr. In-4, demi-chagrin rouge, plats de percale de même teinte encadrés en un entre-deux de filets dor., d’une guirlande florale à fond noir, et décorés au centre d’une tête d’éléphant dor., dos lisse orné de plumes de paon dor., tr. dor., 807 p., 317 gravures sur bois d’après les photographies et les croquis de l’auteur (112 h.-t., port-front., 214 in-t.), 5 cartes h. t. (dont 4 en coul.), 1 carte in-t. 550

« L’Inde des rajahs... n’est pas un simple catalogue de curiosités touristiques entrecoupés de récits et de chasse au tigre. C’est un ouvrage bien documenté et illustré de nombreuses photographies, qui donne une juste idée de la diversité géographique de l’Inde, de l’extrême

enchevêtrement des races, des langues, des religions, de la grande complexité de sa carte politique. », p. 395 in Broc, N. Dictionnaire illustré des explorateurs et grands voyageurs

français du XIXe siècle. P., 1992. Bon ex. de la première éd. comportant quelques rousseurs et une petite tache sur le plat supérieur. Cet ouvrage a d’abord paru en livraisons dans le Tour du Monde

Important recueil comportant de très nombreuses phototypies et de larges panoramas en

dépliant

Important work comprising very many colotypes and large fold-out panoramas

8538. Reichs-Kolonialamt (Hrsg.). Denkschrift betreffend die Entwickelung des Kiautschou Gebiets in der Zeit v. Oktober 1899 bis Oktober 1909. Berlin, Gedruckt in der Reichsdruckerei. – D. Reimer, 1901-1910. 10 vol. petit in-f°, couv. imp., 50, 2 tx en dépliant, 6 phototypies (3 gr. panoramas se dépliant) et 3 gr. cartes se dépliant en coul. h. t. + 52, 12 phototypies (6 gr. panoramas se dépliant) et 3 gr. cartes dépliant (1 en coul.) h. t. + 40, 9 phototypies (3 gr. panoramas se dépliant) et 2 très gr. cartes dépliant en coul. h. t. + 62, 12 phototypies (4 gr. panoramas se dépliant) et 1 très gr. carte rpl. en coul. h. t. + 59, 10

28

phototypies (2 gr. panoramas se dépliant) et 2 cartes repliées h. t. (dont 1 gr. en coul. du port de Jiaozhou) + 59, 9 phototypies (4 gr. panoramas se dépliant) et 2 cartes h. t. + 65, 8 phototypies (4 gr. panoramas se dépliant), 1 tb. et 1 très gr. carte repliée en coul. h. t. + 79, 4 phototypies h. t. (2 gr. panoramas se dépliant) + 85, 6 phototypies (2 gr. panoramas se dépliant) et 2 cartes repliées en coul. h. t. (dont 1 très gr.) + 70 p., 8 phototypies h. t. (dont 1 gr. panorama se dépliant). 4.500 Cette région du Shandong fut occupé par les Allemands le 14 nov. 1897. Par la convention du 6 mars 1898, la Chine céda à bail ce territoire. Prise par les Japonais en 1914, restituée à la Chine en 1923. [CBS, col. 233]. Série ininterrompue depuis la seconde année jusqu’à 1910, la première année (1898) manque. Unbroken run from the 1900 until 1910. The first year is missing.

Bel ex. de cette publication fort bien imprimée « ... en vertu de

l’autorisation de M. le Ministre de la Guerre en date du 20 mai

1840. »

19781. Rousseau (Bon. A.). Parnasse oriental ou dictionnaire historique et critique des meilleurs poètes anciens et modernes de l’Orient, contenant outre les principaux traits de leur vie, un examen impartial et des extraits de leurs productions les plus estimées. Alger,

29

Brachet et Bastide, août 1841. In-4, demi-chagrin vert, dos à nerfs orné de caissons dorés, VII (I), 207 p. [Bel exemplaire] 800 « Les documents qui entrent dans la composition de ce Parnasse sont en partie extraits des nombreux et importants manuscrits recueillis en Perse et en Turquie par mon père le baron Rousseau... »

La réaction thermidorienne en arabe

Reaction to Thermidor in Arabic language

35412. Ruffin (P., Trad.). Adresse de la Convention nationale au peuple français, décrétée dans la séance du 18 vendémiaire, an IIIe de la République française, une et indivisible ; traduite en arabe par P. Ruffin, secrétaire-interprète de la République ; imprimée par ordre de la Convention nationale, par les soins de L. Langlès, sous-garde des manuscrits de la Bibliothèque nationale pour les langues arabe, persane, tartare-mandchou, etc. P., Impr. de

la République, an III (1794). In-f°, demi-chagrin rouge à grain long (rel. mod. à l’imitation)

30

couv. muette de l’époque (porte une mouillure) cons., 12 folios non chiffrés (le premier et le dernier sont anopistographes), texte dans un grand encadrement (de grecques rubriquées en rouge pour le texte arabe, de guirlande noire pour le texte français). [Bel ex. malgré quelques rousseurs marginales]. 8.000 Impression bilingue du grand décret annonçant solennellement la renonciation aux principes de la Terreur, et premier ouvrage en arabe sorti de la nouvelle imprimerie de la République. Bilingual printing of the Grand Decree solemnly proclaiming renunciation of the Reign of Terror, the first work to be printed in Arabic with Savary de Brèves’ types by l’Imprimerie de la République. La Convention avait décrété que cette adresse, présentée par Cambacérès, serait traduite et publiée dans toutes les langues. En 1811, le bibliographe Schnurrer (n° 421) notait que « la perfection de l’œuvre typographique serait à jamais mémorable » et le Magasin encyclopédique de l’an III salua « cette impression regardée chez toutes les nations comme un précieux et curieux monument de l’art typographique. » C’était en effet pour la première fois que les fameux caractères arabes de Savary de Brèves redécouverts en 1785, furent utilisés pour une impression arabe. Et comme le souligne G. Duverdier « La royauté avait retrouvé les caractères pour les employer à des impressions savantes, la Révolution et l’Empire allaient les utiliser à des fins politiques. » In « Le livre et le Liban », n° 113, p. 234. Cette impression est l’œuvre de deux orientalistes attachés à la nouvelle Bibliothèque nationale : Pierre-Jean-Marie Ruffin (1742-1824), qui fut envoyé de la République auprès de la Porte ottomane en 1793 ; Louis-Mathieu Langlès (1763-1824), directeur de l’École des langues orientales attaché à la Bibliothèque depuis 1795. Réquisitionné après le 9 Thermidor par le Comité de Salut public pour servir les intérêts français auprès de la Porte, Ruffin fut nommé le 12 brumaire an III (2 novembre 1794), premier secrétaire de la légation française à Constantinople. Au cours des 3 mois qui précédèrent son départ (de brumaire à nivôse), le Comité demanda à Ruffin quelques services et en particulier la traduction en arabe du manifeste que la Convention adressa aux Français le 18 vendémiaire an III (9 octobre 1794). Référence : Déhérain, H. La vie de P. Ruffin, 1928, p. 90-91. Bel exemplaire.

Manuscript copy of Sa’di's Golestân illustrated with six paintings

5256. Sa‘di (S. MuŒ liÌ al-Dîn). Copie manuscrite du Golestân de Sa‘di illuminée de six peintures, comportant 56 f. nch., et datée de 1282 H./1865. Iran, 19e siècle. 28,3 x 18 cm, maroquin vert incrusté de médaillons oblongs sur le pourtour. 3.500

31

Manuscrit persan en écriture shekaste-nasta’liq, encres noire et rouge, 16 lignes par page, 61 folios ; encadrements jadval bleu, noir, or et rouge. Incipit : Mennat-e xodâ’i-râ ’ezz va djall ke tâ’atesh mowjeb-e qorbat ast... Enluminure liminaire (sarlowhe), composée d’une cartouche dorée, inscrite dans un rectangle bleu, surmontée d’un arc polylobé bleu et or semée de fleurs polychromes. Six peintures très fines (probablement postérieures à 1865), recouvrant une partie du texte : 1. F° 13a : Scène de chasse à la gazelle. 2. F° 15a : Un roi observe une chasse à la gazelle. 3. F° 25a : Un prince festoie dans un jardin. 4. F° 33a : Un vieillard boie du vin dans un jardin. 5. F°. 45a : Un couple prépare un festin. 6. F°. 55a : Jeu de polo . 4740. Servet-i fünoun. Servet-i fünoun [Journal illustré turc (hebdomadaire). Rédacteur en chef Ahmet Ihsan]. Istanbul, 1891-1895. 9 tomes en 8 vol. in-folio, demi-rel., dos orné

(menus défauts). Nous offrons les cinq premières années de ce journal bien illustré. 350

27755. Shanghai Club (Ed. by). Rules of Shanghai Club. Shanghai, The « North-China Herald » Office, 1895. In-18 (11 x 15 cm), couv. imp., 20 p. 250

19783. Shao Songnian. Cheng lan shi guyuan cui lu [Catalogue de peintures chinoises avec notices critiques]. S. l., 1903. 15 chapitres en 8 fascicules en 1 tao dans une enveloppe de cotonnade. 1200

35296. Silvestre de Sacy ([Antoine-Isaac]). Al-Mukhtâr min kutub a’immat al-tafsîr wa-al-‘arabiyyah fî kashf al-ghitâ’ ‘an ghawâmid al-iŒ¢ilâhât al-naÅawiyyah wa-al-laghawiyyah [Chrestoma-

thie : Extraits de commentaires religieux, d’ouvrages littéraires, historiques et de

32

grammairiens pour les étudiants en langue arabe, réunis et éd. par al-Barûn Silûsitir Dusâsî. P., Dâr al-£ibâ‘ah al-Sul¢âniyyah [Impr. Impériale], 1827. In-8, demi-rel., 186 p. de texte arabe et 1 f. nch. de fautes à corriger (en français), rousseurs. 350 Apparemment ce volume en arabe est différent de la Chrestomathie du même auteur dont la 2e éd. en 3 vol. a paru en 1826-1827. 23214. Tailhade (L.). La « Noire idole », étude sur la morphinomanie. P., A. Messein, 1907. In-12, couv. imp. (dos muet factice), 36 p. [Piqûres sur la couv.]. 60 Edition originale de cette étude sur la morphinomanie. 23215. Tailhade (L.). La « Noire idole », étude sur la morphinomanie. P., A. Messein, 1920. In-12, couv. imp., 36 p. [La page de titre est datée de 1914]. 80

Collection complète des deux séries

A complete collection of the two series

3748. Tour (Le) du monde. Nouveau Journal des Voyages publié sous la direction de M. E. Charton. P., Hachette, 1860-1914. 53 volumes in-4, reliure uniforme de l’éditeur (sauf 1914,), demi-chagrin rouge, plats percale, tr. dor. [Bel ex. malgré quelques petits défauts aux reliures]. 8.500

Collection des deux séries. La première, de 1860 à 1894 (pas de parution en 1871) ; la seconde, de 1895 à 1914 (1er semestre et dernier). Célèbre revue de voyages et d’explorations donnant le plus souvent des textes inédits et des récits en préoriginal ou en première traduction, abondamment illustrée de gravures sur bois d’après des photographies ou des dessins inédits de Riou, Dillers, Rouargue, Girardet, Janet Lange, de Neuville, Gustave Doré, et bien d’autres. Notons le Voyage en Espagne de G. Doré et Ch. Davillier (1862-1873), le Voyage de l’Océan

atlantique à l’Océan Pacifique à travers l’Amérique

du Sud de P. Marcoy (1862-1867), L’Inde des rajahs de L. Rousselet (1870-1874), le Voyage d’exploration

en Indochine de F. Garnier (1870-1873), Le Japon d’A. Humbert (1866-1869), etc. Enfin relevons que durant son existence, Le Tour du monde fut le témoin privilégié des grandes explorations du 19e siècle et

publia les récits de plus de 700 découvertes.

33

18275. Wade (T. F.). Wên ta pien. S. l., n. d. In-4, percale (Vermorel), couv. muette cons, 41 p. [Mouill. continue en bas de page]. 200 Ce recueil ne comporte ni page de titre, ni nom d’auteur. Signature de H. Hobson et J. Legge, les précédents possesseurs. Une note ms. indique : « Early ed. from Wade’s Tzu erh tchi, pub. before the book. » Éd. du Tzu-erh chi, pub. antérieurement à l’éd. de 1867. C’est l’exemplaire d’H. Cordier qui a appartenu au commissaire des douanes chinoises H. E. Hobson et qui était passé entre les mains du Rev. James Legge. 1212. Wasïf (Ahmed). Vasïf Tarihi [Mahâsin ül-âsâr ve hakayik ül-ahbâr (ar = Mahâsin al-Athâr wa-Haqâ’iq al-Akhbâr)]. Bulak, Bulak matbaasï, 1246 (1830). 2 tomes en 1 vol. petit in-f°, demi-veau sombre (à l’imitation), 14-210 + 7-190 p. [En turc ottoman. Bel ex.]. 1.000 Troisième éd. de cet ouvrage connu sous le nom de Vasïf Tarihi l’histoire de Wassif, annales de l’empire ottoman de 1166 à 1188 (8 Nov.1752 à Sept. 7 1775). Ahmad Wasïf mort en 1807 fut historiographe officiel de la cour ottomane. C’est lui qui, aux côtés de Muhammad Rashîd Efendi, demanda la réouverture de l’imprimerie de Mütaferrika en 1784. La première éd. a paru à Istanbul en 1804, v. Catalogue de la Bibliothèque Silvestre de Sacy/III, 5014. [Özege/22519]. 24611. Zôheiryô (Publication du). Kahei jârei (shinkahei jôrei kaisei) [Répertoire des monnaies (nouvelles monnaies mises en circulation depuis 1871)]. Kyôto, Murakami Kanpei, Meiji 8, 1875. In-8, couverture jaune, étiquette imprimée, jacquette de protection, 28 folios, 1 f. non chiffré, nombreuses reproductions de monnaies. 350 Répertoire des monnaies mises en circulation par l’Empire du Japon, édité par le Bureau des monnaies à Osaka.

II. Affiches, cartes géographiques, cartes postales, estampes

photographies

35307. A. M. D. G.. (Mission de la Compagnie de Jésus au Kiang-nan ( Jiangnan, Chine). – Essai de carte de la province du Ngan-hoei, août 1888. — Carte de la section de Sou-tseu (1885-1886). Shanghai, Xujiahui, 1885-1888. 49 x 64 cm, 2 cartes lithographiées en couleurs, accompagnées d’un livret : Etat de la mission au 1er juillet 1903. 350 Two Jesuit Mision maps (hand-colored lithographs), with a detailed leaflet. Margins chipped and corner of top left margin missing without loss of map.

34

34247. Affiche de spectacle. Brother’s Walton, affiche américaine. P., Ch. Levy, s. d. (ca 1890). 63 x 92 cm, Affiche entoilée, linenbacked. 1.500

35347. Affiche-Chine (C.). Avis (shi). Instructions pour laisser librement circuler les missionnaires, signées par le Bureau des chemins de fer (probablement du Yunnan). Yunnan, Gansu 27 (1907). 53 x 68 cm, sous double altuglass. 1.800

35378. Album de photographies-Indochine. 38 photographies montées dans un album. S. l., n. d. (ca 1880). 14, 5 x 20,5 et 10 x 14,5 cm environ. Tirages albuminés sur négatif verre et légendés. 38 Albumen prints titled in negative. 650 35458. Algérie-Carte. Algérie d’après la carte de l’Etat-major et les documents du ministère de la Guerre. P., Andriveau-Goujon, s. d. (ca 1870). 68 x 95 cm. Lithographiée en coul., entoilée et sous portefeuille. Colored lithograph map mounted on linen, slip-case lettered in gilt. [Carte No 21 - (Atlas usuel n° 28 - Atlas universel n° 41). Belle condition. Fine]. 120 Comprend également la carte d’ensemble des rapports entre la France, l’Algérie, la Sénégambie et le Nord de l’Afrique. 35301. Anville (J.-B. Bourguignon d’). Recueil factice comprenant la carte des pays dressés par le capitaine Beerings depuis la ville de Tobolsk jusqu’à Kamtschatka, la carte générale de la Tartarie chinoise dressée sur les cartes particulières faites sur les lieux par les RRPP jésuites et sur les mémoires particuliers du P. Gerbillon, la carte générale du Tibet ou Bhou-Tan et des pays de Kashgar et Hami, dressée sur les cartes et mémoires des RR PP jésuites de la Chine et accordée avec la situation constante de quelques pays voisins, et les neuf feuilles particulières du Tibet les douze feuilles particulières de la Tartarie chinoise. P.,

35

1732. 24 cartes in-f°, certaines dépliantes ou repliées, cartonnage muet d’attente. [Bel ex., cartes non rognées et à toutes marges. A nice copy untrimmed]. 5.000

A factitious group of maps of Central Asia and Tibet dating from the period of Kang-xi’ reign, extracted from “Atlas géneral de la Chine, de la Tartarie chinoise et du Thibet”. Réunion factice des cartes de l’Asie centrale et du Tibet à l'époque de Kang-xi, tirées de l’ « Atlas général de la Chine, de la Tartarie chinoise, et du Thibet. Pour servir aux différentes Descriptions et Histoires de cet Empire. Par M. Danville. P.,

Dezauche, 1737 », et dressées par les Pères jésuites résidant à la cour de Pékin. D’Anville dessine entièrement, d’après les documents fournis par les Jésuites, la carte générale de la Tartarie chinoise (1732), la carte générale du Tibet (1733) « d’après celles de détail, en les assujettisant aux observations astronomiques, et il y a même ajouté, de son propre fonds, tout ce qui remplit le cadre de ces mêmes cartes, et qui ne lui avoit pas été fourni par les Jésuistes » (Notice des ouvrages de M. d’Anville... P., An X (1802), p. 84). Cartes et plans tirés de l’ « Atlas général de la Chine, de la Tartarie chinoise, et du Thibet. Pour servir aux différentes Descriptions et Histoires de cet Empire. Par M. Danville. P., Dezauche, 1737. » Nice example of d’Anville’s maps and plans from “Atlas général de la Chine…” prepared by Jesuit missionaries and commissioned by Emperor Kangxi.

36

35309. Anville (Jean-Baptiste Bourguignon d’). Carte de la province de Chan-si [

Shanxi]. S. l., n. d. (1737). 47 x 31,50 cm, sous passe partout, parfait état, non rogné et à

toutes marges. [Nice condition, untrimmed]. 400

35310. Anville Anville (Jean-Baptiste Bourguignon d’). Carte de la province de Quang-si

[ Guangxi]. S. l., n. d. (1737). 47 x 31,50 cm, sous passe partout, parfait état. [Nice

condition, untrimmed]. 400

35311. Anville Anville (Jean-Baptiste Bourguignon d’). Carte de la province de Tche

kiang [ Zhejiang]. S. l., n. d. (1737). 47 x 31,50 cm, sous passe partout, parfait état.

[Nice condition, untrimmed]. 400

35312. Anville (Jean-Baptiste Bourguignon d' (1697-1782)). Carte de la province de

Kiang-si [ Jiangxi]. S. l., n. d. (1737). 47 x 31,50 cm, sous passe partout, parfait état.

[Nice condition, untrimmed]. 400

35313. Anville Anville (Jean-Baptiste Bourguignon d’). Carte de la province de Chan-

tong [ Shandong]. S. l., n. d. (1737). 47 x 31,50 cm, sous passe partout, parfait état.

[Nice condition, untrimmed]. 400

35314. Anville Anville (Jean-Baptiste Bourguignon d’). Carte de la province de Koei-

tcheou [ Guizhou]. S. l., n. d. (1737). 47 x 31,50 cm, sous passe partout, parfait état.

[Nice condition, untrimmed]. 450

35325. Anville Anville (Jean-Baptiste Bourguignon d’). Carte de la province de Quang-

tong [ Guangdong] (avec une très jolie cartouche, with lovely ethnographic cartouche).

S. l., n. d. (1737). 46 x 60 cm, sous passe partout. 600

35326. Anville Anville (Jean-Baptiste Bourguignon d’). Carte de la province de Se-

tchuen [ Sichuan]. S. l., n. d. (1737). 46 x 60 cm, sous passe partout, parfait état. [Nice

condition, untrimmed]. 500

35327. Anville Anville (Jean-Baptiste Bourguignon d’). Carte de la province de Chen-si [

Shaanxi] (avec une jolie cartouche, with lovely ethnographic cartouche). S l., n. d.

(1737). 53 x 70 cm, sous passe partout, parfait état. [Nice condition, untrimmed]. 600

35329. Anville Anville (Jean-Baptiste Bourguignon d’). Carte de la province de Ho-nan [

Henan]. S. l., n. d. (1737). 54 x 42 cm, sous passe partout, parfait état. [Nice

condition, untrimmed]. 400

37

35330. Anville Anville (Jean-Baptiste Bourguignon d’). Carte de la province de Kiang-

nan [ Jiangnan]. S. l., n. d. (1737). 54 x 42 cm, sous passe partout, parfait état. [Nice

condition, untrimmed]. 400

35331. Anville Anville (Jean-Baptiste Bourguignon d’). Carte de la province de Pe-tche-

li [ (= ) Beizhili] (avec une jolie cartouche, with lovely ethnographic

cartouche). S. l., n. d. (1737). 54 x 42 cm, sous passe partout, parfait état. [Nice condition,

untrimmed]. 450

35333. Anville Anville (Jean-Baptiste Bourguignon d’). Carte de la province d’Yun-nan [

Yunan]. S. l., n. d. (1737). 54 x 42 cm, sous passe partout, parfait état. [Nice

condition, untrimmed]. 500

35337. Anville Anville (Jean-Baptiste Bourguignon d’). Carte de la province de Hou-

quang [ Huguang]. S. l., n. d. (ca 1737). 47 x 31,50 cm, [Petit manque de papier en bas

à gauche. With small paper loss]. 350

35324. Anville Anville (Jean-Baptiste Bourguignon d’). Plan du Ti-vang, plan du Koue

Tse-kien. S. l., n. d. (1737). 47 x 31,50 cm, sous passe partout, parfait état. [Nice condition,

untrimmed]. 300

35323. Anville Anville (Jean-Baptiste Bourguignon d’). Plan du Tien-tang [

Tiantang], ou temple dédié à Chang-ti, ou Souverain Seigneur du ciel. S. l., n. d. (1737). 47

x 31,50 cm, sous passe partout, parfait état. [Nice condition, untrimmed]. 300

35322. Anville Anville (Jean-Baptiste Bourguignon d’). Plan du Ti-tang, ou du temple,

où l’empereur sacrifie à Chang-ti sous le titre de Souverain Seigneur de la Terre. S. l., n. d.

(1737). 47 x 31,50 cm, sous passe partout, parfait état. [Nice condition, untrimmed]. 300

35321. Anville Anville (Jean-Baptiste Bourguignon d’). Plan des villes de la province de

Kiang-nan [ Jiangnan]. S. l., n. d. (1737). 47 x 31,50 cm, sous passe partout, parfait

état. [Nice condition, untrimmed]. 400

35320. Anville Anville (Jean-Baptiste Bourguignon d’). Plan des villes de la province de

Hou-quang [ Huguang]. S. l., n. d. (1737). 47 x 31,50 cm, sous passe partout, parfait

état. [Nice condition, untrimmed]. 400

35319. Anville Anville (Jean-Baptiste Bourguignon d’). Plan des villes de la province de

Koei-tcheou [ Guizhou]. S. l., n. d. (1737). 47 x 31,50 cm, sous passe partout, parfait

état. [Nice condition, untrimmed]. 400

38

35318. Anville Anville (Jean-Baptiste Bourguignon d’). Plan des villes de la province de Yun-nan [ Yunnan], de Fo-kien [ Fujian], de Kiang-si [ Jiangxi], de Chansi [ Shanxi]. S. l., n. d. (1737). 47 x 31,50 cm, sous passe partout, parfait état. [Nice condition, untrimmed]. 400 35317. Anville Anville (Jean-Baptiste Bourguignon d’). Plan des villes de la province de Chensi [ Shaanxi]. S. l., n. d. (1737). 47 x 31,50 cm, sous passe partout, parfait état. [Nice condition, untrimmed]. 400 35316. Anville Anville (Jean-Baptiste Bourguignon d’). Plan des villes de la province de Pe Tche-li [ [= ]Beizhili]. S. l., n. d. (1737). 47 x 31,50 cm, sous passe partout, parfait état. [Nice condition, untrimmed]. 400 35315. Anville Anville (Jean-Baptiste Bourguignon d’). Plan des villes de Tche-kiang [

Zhejiang]. S. l., n. d. (1737). 47 x 31,50 cm, sous passe partout, parfait état. [Nice condition, untrimmed]. 400 35336. Anville Anville (Jean-Baptiste Bourguignon d’). Tissages. S. l., n. d. (1737). 54 x 42 cm, sous passe partout, parfait état. [Nice condition, untrimmed]. 350 Tiré de l’ « Atlas général de la Chine, de la Tartarie chinoise, et du Thibet. Pour servir aux différentes Descriptions et Histoires de cet Empire. Par M. Danville. P., Dezauche, 1737. » 35335. Anville Anville (Jean-Baptiste Bourguignon d’). Plantes diverses. S. l., n. d. (1737). 54 x 42 cm, sous passe partout, parfait état. [Nice condition, untrimmed]. 350 Tiré de l’ « Atlas général de la Chine, de la Tartarie chinoise, et du Thibet. Pour servir aux différentes Descriptions et Histoires de cet Empire. Par M. Danville. P., Dezauche, 1737. » 35334. Anville Anville (Jean-Baptiste Bourguignon d’). Observatoire de Pékin. S. l., n. d. (1737). 54 x 42, sous passe partout, parfait état. [Nice condition, untrimmed]. 400 Tiré de l’ « Atlas général de la Chine, de la Tartarie chinoise, et du Thibet. Pour servir aux différentes Descriptions et Histoires de cet Empire. Par M. Danville. P., Dezauche, 1737. » 35478. Anville. Anville (Jean-Baptiste Bourguignon d’). Aegyptus Antiqua, mandato serenissimi Delphini publici juris facta. P. (?), 1765. 38 x 55 cm, 1 feuille gravée sur cuivre. [Bon état, traces de mouillure sans gravité dans les marges blanches, déchirure restaurée]. 120 Cette carte a été republiée dans la Description de l’Egypte.

39

35463. Arrowsmith (J.). India. – Central Asia Comprising Bokhara, Cabool, Persia, the River Indus and the Countries Eastward of it Constructed...., from the Original of Alex Burnes. L., 1842. 54 x 63 et 54 x 74 cm, chemise, étui (petit manque de papier au dos), 2 cartes entoilées avec contours coloriés. 2 colored lithographic maps mounted on linen, chemise, slip-case. 250 De la Bibliothèque du comte de Moüy, ambassadeur de France. 14038. Arrowsmith (A.). Hindoostan [and the Burman Territories (25 x 29 cm)]. L., R. H. Laurie, 1842. 70 x 105 cm, chemise, étui, toile un peu brunie, montée sur toile. Colored lithographic map mounted on linen, chemise, slip-case. 200 Belle carte lithographiée en partie coloriée. 35464. Asie mineure-Carte. Section I. Constantinople. – II. Sinope, Angora. – IV. Smyrne, Adalia. – V. Konia, Alep. S. l., n. d. (ca 1840). 41 x 58 cm. Ensemble de 4 cartes lithographiées et entoilées dans un étui portant le titre suivant : Asia Minor. 4 maps lithographed and mounted on linen, slip-case lettered in gilt: Asia Minor. [Bel état. Nice condition]. 250 26122. Audemard. Chine. — Haut Yang-tseu et Yalong. Levé, exécuté en 1910 par M. Audemard, capitaine de frégate. Atlas de 37 feuilles à l’échelle de 1/37.500 et d’une feuille d’assemblage. P., Service hydrographique de la marine, 1914. In-plano, en feuilles. 500 Ce recueil ne comporte ni titre, ni faux-titre. Il est bien complet, quelques salissures et infimes déchirures à 2 ou 3 cartes. This work has no title or half-title. It is nevertheless complete, though with some soiling and minute tears in two or three maps. Cartes 1 à 22, 22a à 22d, 23 à 29, profils A à D. 35485. Barrère (H.). Carte du Maroc à l’échelle du 1.000.000e sous la direction de H. Barrère. P., Andriveau-Goujon, 1913. 98 x 125 cm, grande carte entoilée et repliée. 250 Comprend également un plan de Fès et de Marrakech. 35483. Bartholomew (J.). [Map of] Malay. or East Indian Archipelago, with Burmah, Siam.&c. P., 1877-1878. 55 x 70 cm, 1 feuille double lithographiée en coul. Colored lithographic map. 100 Pl. 34 de l’ « Extrait du grand atlas universel par W. Hughes. 3e éd. révisée par E. Cortambert. » 35465. Berghaus (H.). Chart of the World on Mercators Projection. Entirely Reconstructed by Hermann Habenicht and Bruno Domann. 14. Auflage. Gotha, J. Perthes, 1909. 96 x 159

40

cm. Immense carte repliée dans un portefeuille, lithographiée en coul. et entoilée. Kolorierte u. Farblithographierte Karte auf Leinen montiert. Colored lithographic map mounted on linen, splip-case spotted. [Bel état, portefeuille taché]. 250 35482. Bertrand (Gal.). (Guerre d’Orient). — Campagnes d’Egypte et de Syrie 1798-1799. Mémoires pour servir à l’histoire de Napoléon dictés par lui-même, et publiés par le général Bertrand : Atlas composé de 18 planches en taille-douce. P., Au comptoir des imprimeurs-unis, s. d. (1847). In-f°, couv. imp., printed wrappers, 18 pl. doubles gravées par M. Moisy, réalisées par le général Pelet d'après la cartographie de Lapie. [Très bon ex., manque de papier au dos]. 650

Le plus ancien des albums de G. Bigot

One of the earliest books published by G. Bigot

25845. Bigot (G.). O-Ha-Yo. Album. (Yokohama, 1883). In-4 (22,3 x 30 cm), cousu et broché à la japonaise, 32 pl. gravées sur cuivre y compris 2 pages de titre et 10 pl en ombre chinoise (comprenant 19 illus.) illustrant des scènes de chasse humoristiques auxquelles participent un groupe d’étrangers et de Japonais. 32 leaves of etchings (including the front cover and title page) and 10 leaves of lithographic prints (including 19 illus.). 2.000

Les 42 pl. comprenant 50 illustrations sont imprimées sur papier Japon. Le plus ancien des albums de G. Bigot. La date exacte de la publication de cet album est donné dans le Catalogue d’exposition sur Bigot organisé par la mairie du 6e arrondissement de Paris : le 3 décembre 1883 (reproduction de la couverture illustrée, p. 110). Georges Bigot. Il y a cents ans un

artiste français au Japon. P., 1987. The etchings and lithographs are in black and white and

41

printed on Japanese paper. This work appears to be one of the earliest books published by G. Bigot in Japan. It contains no colophon or indication of the date, place of publication or printer. Très bon exemplaire, piqûres sur la page de titre, une insignifiante mouillure d’angle à quelques feuillets. A very good copy, despite some spotting on the title-page, and a few leaves water-stained at the corners without consequence. 19738. Borodovski (L.). Karta Dal'nago Vostoka, sostavil' L. Borodovskij.

, . . St-Pétersbourg, 1904. 113 x 72 cm, une grande feuille in plano, comprenant le Japon, la Corée, la Mongolie et la Mandchourie. [Petite déchirure aux pliures, toile tachée, linen spotted]. 400 35413. Caricatures japonaises. Album en accordéon de 8 bois gravés en couleurs repliés, caricatures anti-chinoises, probablement publiées au moment de la guerre sino-japonaise. Japon, ca 1895. 17,5 x 23 cm. Le second plat de couverture manque. 1.200

Concertina album of 8 folded woodblock color plates, anti-Chinese cartoons, probably

published during the Sino-Japanese War. Back cover is missing.

34313. Cartes postales-Asie du Sud-Est. Ensemble de 414 cartes postales sur l’Indochine dont on donne le détail ci-dessous. Hanoï, Dieulefils, s. d. (ca 1915-20). 9 x 14 cm. 3.000

42

1. Cambodge. Phnom-Penh administratif [et bâtiments divers]. Angkor 31 CP. 1 CP plus tardive en sépia éd. à Saïgon par Nadal. 2. Indochine-Annam. Tourane. 8 CP. 3. Indochine-Annam. Hué (tombeaux, palais). 50 CP. 1 CP porte une très légère tache. [Belle série]. 4. Indochine-Cochinchine. Saïgon administratif, Cholon et divers. 67 CP. 4 ou 5 avec timbres-poste et oblitérations et quelques unes plus tardives éd. par Mottet et autres (19 CP) à Saïgon. 5. Tonkin. Toutes régions (Hongay, Langson, Quang-yen, Dong-Dang, Dap-Cau, Tuyen-Quang, Doson, etc., bâtiments civils et militaires, paysages, populations). Baie d’Along (40 CP). 161 CP. Quelques unes sur l’Annam. On ajoute 3 CP plus tardives. 6. Indochine-Tonkin. Haïphong administratif et divers 13 CP. 7. Indochine-Tonkin. Hanoï administratif, militaire et monuments 74 CP. Divers, 6. 2 ou 3 avec timbres-poste et oblitérations . 33159. Cartes postales-Expositions universelle de Paris 1900. 586 cartes postales sur l’exposition universelle de Paris 1900 dont on donne le détail ci-après. 4.000 173 cartes postales sur l’exposition de 1900 à Paris, vues diverses avec cachets de l’exposition, plusieurs flammes et drapeaux RF, action, ticket d’entrée, plan de l’exposition, vues avec quelques cartes rares, Tour Eiffel, garage à bicyclettes et autos, plate-forme mobile, etc. 240 cartes postales sur l’exposition 1900 de Paris, dont colonies françaises, Algérie, Afrique noire, Tunisie, Nouvelle Calédonie, Madagascar, etc. Château d’eau pendant l’incendie, plate-forme roulante animée (3 vues), intérieur du palais de l’horticulture, cartes publicitaires, Lefèvre Utile, Idéale des Chaufferettes, eau Hunyadi, etc. 173 cartes postales de l’exposition de Paris 1900. 86 cartes sur la présentation de tous les pays dans médaillons en couleurs avec porte drapeau. Publicitaires pour l’exposition dont 32 cartes en coul. Passe Partout signés Guidi, Caputo, Balestrieri, Palais de l’Optique, Champagne Mercier, belle jardinière, etc. 10 cartes Bal tabarin signées Willette, Guillaume, etc.

35302. Cartes

postales-Hongkong, Singapour. Album de 98 cartes postales sur Hongkong et Singa-pour, quelques unes sur la Malaisie. La plupart dans les dix premières années du XXe, 4 ou 5 plus tardives. 750

43

34255. Cartes postales-Japon. 68 cartes postales coloriées à la main représentant surtout des femmes japonaises, contenues dans un magnifique album. 68 hand-coloured postcards, housed in a magnificent album, mainly depicting Japanese women. 2.000 35428. Champollion (J.-F.). Monuments de l’Egypte et de la Nubie, d’après les dessins exécutés sur les lieux sous la direction de Champollion-le-Jeune et les descriptions autographes qu'il a laissées : Tome I, Planche XCI (ter). Ile de Philae 1. Grand temple, pronaos, mur de la cella. – 2 et 3. Idem, pronaos, paroi nord, 2e rangée. – 4. Idem, mur de la cella. P., Didot, 1835-1845. 54 x 71 cm. Lithographie en coul. de L. Letronne d’après les dessins de Le Houx, A. Duchesne et A. Bertin. [Bel état, insignifiantes déchirures marginales]. 350

44

35430. Champollion (J.-F.). Monuments de l’Egypte et de la Nubie, d’après les dessins exécutés sur les lieux sous la direction de Champollion-le-Jeune et les descriptions autographes qu'il a laissées : Tome III, Planche CCLX. Thèbes-Biban-El-Molouk, peintures copiées dans le tombeau de Rhamsés IV (Maïamoun). P., Didot, 1835-1845. 54 x 71 cm. Lithographie de H. Roux, chromolitho. de J. Engelmann. [Bel état]. 300 35446. Champollion (J.-F.). Monuments de l'Egypte et de la Nubie, d'après les dessins

exécutés sur les lieux sous la direction de Champollion-le-Jeune et les descriptions autographes qu'il a laissées : Tome II, Planche CXLIV. Eléthya. 1. Paroi gauche de l’un des tombeaux. – 2. Tombe de Paphé. P., Didot, 1835-1845. 54 x 71 cm. Lithographie en partie en coul. de L. Letronne. Partly colored lithograph. [Bel état]. 350

34276. Chéret (J.). Folies bergère, troupe japonaise de Yeddo.

Affiche lithographiée. P., J. Chéret, 1875. 43,5 x 58 cm. Entoilée et encadrée. Linenbacked and framed. 2.800

35348. Chine-carte. Zui xing xihu quantu [Nouvelle carte du lac de l’Ouest. Revised Map of the West Lake]. Hangzhou, 1920. 57 x 60 cm. 300

35373. Chine-carte. Sucheng Quantu [Carte complète de la ville de Suzhou]. Suzhou ? s. d. (ca 1900). 56 x 65 cm. 250 18638. Chine-carte des postes. Da Qing youzheng gongshu beiyong yutu. China Postal Working Map, 1st issue - April 1903. Shanghai, Oriental Press, 1903. 116 x 114 cm, sous portefeuille de soie usagée. [Magnifique carte des postes chinoises très détaillée, imprimée en différentes couleurs sur papier Japon. Onomastique en caractères chinois et en romain. Villes, capitales de provinces, préfecture et sous-préfectures sont visibles sur la carte]. 1.000 Printed in different colors on Japanese paper. In a portfolio made of grey embroided silk. An impressive Postal working map of China, compiled in the Postal Secretary's Office, Inspectorate General of Customs and Post, Peking, May 15, 1903. Place names are given both in Roman and Chinese characters. Cities, capitals of provinces, prefectures, sub-prefectures, etc are shown on the map. Lines indicating borders and frontiers of postal districts are given as well as mail connections and postal connections by courier and steamer or launch. Cordier, Bibliotheca Sinica, col. 2204. 14661. Compagnie universelle du canal maritime de Suez. Carte de l’isthme dressée sous la direction de Voisin et d’après les opérations de Larousse. Échelle au 1/200.000. P., Andriveau-Goujon, 1869. 82 x 108 cm, montée sur toile, chemise. Folded, and mounted on linen. Très belle carte lithographiée en coul. A fine colored lithographic map. 350

45

34535. Delamotte (W. A.). Gibraltar from the Sea. Gravure à 2 teintes sur métal. Tinted lithograph engraved on metal. L., Printed by C. Chabot, 1847. 27,5 x 37,5 cm. Gravure tirée de l’album de C. Broughton intitulée « Views of the overland journey to India ». [Pâles rousseurs dans les marges]. 300

34536. Delamotte (W. A.). Gibraltar from the Neutral ground. Gravure à 2 teintes sur métal. Tinted lithograph engraved on metal. L., Printed by C. Chabot, 1847. 27,5 x 37,5 cm. Gravure tirée de l’album de C. Broughton intitulée « Views of the overland journey to India ». [Pâles rousseurs dans les marges]. 300

35305. Dudovitch. Llyod Triestino China. Affiche de Dudovitch. Dudovitch’s poster Milano, Roma, IGAP, s. d. (ca 1930). 69 x 102. Entoilé, linenbacked. 1.500

35496. Garnier (F.). Carte générale de l'Indo-Chine et de la Chine centrale telle qu'elle résultait des documents les plus récents avant le voyage de la Commission Française. P., Hachette, 1873. 45 x 67 cm. 1 feuille repliée et lithographiée en 2 tons, dressée par Francis Garnier. [Bel ex, déchirure très marginale dans la marge blanche droite]. 200

35497. Garnier (F.), Delaporte (L.). Cartes itinéraires tirées de la première partie de l’Atlas du Voyage

d’exploration en Indo-Chine. P., Hachette, 1873. 29 x 39 cm. 9 cartes lithographiées en 2 tons, dressées par Francis Garnier et L. Delaporte. [Bel ex, rousseurs sur la carte itinéraire n° 1]. 500 Ensemble complet des cartes itinéraires chiffrées de 1 à 9 (pl. III et V à XII). On ajoute le Plan à vol d’oiseau des cataractes de Khon, par L. Delaporte (pl. IV d l’atlas). 34621. Godwin-Austen (Captain H. H.). Description of a Mystic Play, as Performed in Ladak, Zaskar, &c. Calcutta, Baptist (The) Mission Press, 1865. In-8, couv. imp., p. 71-79, 10 photographies albuminés sur négatif verre montés deux par deux (6,5 x 7 cm environ),

46

prises par le capitaine Melville. Ten mounted arched-top albumen prints of Ladakh ghost dancers (musicians and players), mounted two to a page, taken by Captain Melville. [De la Bibliothèque du Prince Roland Bonaparte avec son cachet. Excellente condition, quelques piqûres éparses et marginales. A fine copy, some foxing marginal]. [JASB/P. I. No. II.—1865]. JASB: Journal of the Asiatic Society of Bengal. 400 Nous offrons le fascicule complet (113 p., 2 pl., l’une en dépliant). We offer the entire issue of this journal. Probablement les toutes premières photographies prises au Ladakh et à une telle altitude. The photographs, taken during a performance at the monastery of Hemis Gompa (3800 metres), by Captain Melville, portray a

mystery play. There are probably the earliest to be taken in Ladakh, and possibly the first photographs taken at such an altitude. Henry Godwin-Austen was one of the best known of the surveyors employed by the Survey of India on their systematic survey of the Western Himalayan region.

7822. Hellert (J.-J.). Carte générale de la Valachie, de la Bulgarie et de la Roumilie, dressée d’après les cartes les plus récentes du dépôt topographique du ministère de la Guerre à St-Pétersbourg. P., Bellizard, Dufour, 1843. 70 x 80 cm, entoilée, chemise, étui. Folded, partly colored and mounted on linen, chemise, splip-case. 200

Grande carte lithographiée (contours en coul.). [Atlas de l’Empire ottoman de Hellert, pl. II et III].

35300. Hu Boxiang . Affiche publicitaire chinoise pour les cigarettes signée par Hu Boxiang (1896-1989) de la British American Tobacco (BAT), datée de l'année 20 de la République (1931), dont le thème est tiré d’un épisode du Sanguo yanyi. S. l., 1931. 39 x 105 cm. Affiche lithographiée en coul. entoilée. Texte en chinois. [Colored lithographic advertising poster. Linenbacked. In Chinese language]. 2.000 29749. Illustrations de la guerre sino-japonaise (1894-1895). Triptyque en couleurs : Heijô daigekisen no zu [Images de la grande attaque de Pyongyang]. S. l., n. d. (septembre ou octobre 1894). 37 x 25 cm, monté sur carton. Artiste : Kobayashi Kiyochika (1847-1915). 600 La scène montre une bataille entre les armées japonaise et chinoise, sous les remparts de la ville de Pyongyang, le 15 septembre 1894. Les divisions commandées par (de gauche à

47

droite) le colonel Satô, les lieutenants Machida et Nagata, les généraux Tatsumi Naobumi (1845-1907) et Nozu Mochitsura (1841-1908) — leur nom est inscrit dans des cartouches - se rabattent sur les troupes chinoises.

29750. Illustrations de la guerre sino-japonaise (1894-1895). Triptyque en couleurs : Heijô daiken Shinshô Seiho no zu [Images des généraux de la grande armée des Qing]. Tôkyô (?), octobre 1894 (Meiji 27.10). 37 x 25 cm, monté sur carton. Artiste : Migita Toshihide (1863-1925). 600 La reddition des commandants de l’armée chinoise, prosternés devant (de droite à gauche) les généraux Œshima Hisanao (1848-1928), Nozu Michitsura et Tatsumi Naobumi (tous les trois assis), ainsi que devant le colonel Satô (debout) — noms inscrits dans les cartouches. 29748. Illustrations de la guerre sino-japonaise (1894-1895). Triptyque en couleurs : Gasan tsuigeki Nissei ryôgun — Seikan daigekisen no zu [Images de la campagne de Songhwan — Les troupes japonaises mettent l’armée chinoise en déroute à Asan]. Tôkyô (?), Sekiguchi Masajirô, Kyôbashi-ku, septembre 1894. 37 x 25 cm, monté sur carton. Artiste : Nakamura Akika. Graveur : Umezawa. 600 Songhwan (jap. Seikan) et Asan (jap. Gasan) sont deux lieux sur la péninsule coréenne (près de Séoul), où les troupes japonaises et chinoises se sont opposées à la fin du mois de juillet 1894. La bordure contenant la date, en bas à gauche, est ici recouverte d’un filet d’or. L’épreuve dans Chaïkin n° 27, p. 135 y est cependant datée de septembre 1894 (Meiji 27.9). Si Chaïkin reproduit exactement le même triptyque, notons que le titre dans la cartouche est différent Images de la campagne de Pyonyang – Les troupes japonaises et chinoises se

battant lors de leur avancée vers Wonsan. Si la datation est avérée, l’estampe est sortie moins de deux mois après l’événement. ¶ Chaïkin, N. The Sino-Japanese War (1894-1895).

48

The noted Basil Hall Chamberlain collection and a private collection. Martigny, chez l’auteur, 1983. 25837. Image populaire cambodgienne. Cambodian colored woodblock. [Scènes de l’Histoire de Chantakorap et de Nang Morâ]. Phnom-Penh, L. Jammes, s. d. (ca 1900). 24 x 31 cm, une feuille gravée en couleurs. Titre en siamois. [Parfait état]. 400

35340. Image populaire cambodgienne. Cambodian colored woodblock. Très bel abécédaire en cambodgien avec caractères chinois. [Phnom-Penh, L. Jammes, s. d. (ca 1900)]. 28 x 41 cm, une feuille gravée en couleurs portant le n° 10, probablement publiée par L. Jammes à Phnom-Penh. [Parfait état]. 800 35479. Image populaire chinoise . Zhao zi long chang ban jiu zhu. (Shanghai ?), Atelier Shen wen ya (Wen ya zhi), (ca 1895). 32 x 52 cm, xylographie en couleurs imprimée sur papier ordinaire. Colored woodblock printed on normal paper. 500 35341. Image populaire chinoise . Zhen zhu ta Houben 2e partie de « La pagode en perles ». Scènes 11 à 20. Shangyang (Shanghai), gravé et imprimé par Wu, Wenyi Zai (ca 1895). 32 x 52 cm, xylographie en couleurs imprimée sur papier fin blanc. Colored woodblock printed on thin white paper. [Parfait état]. 800

49

Scène 11. Cui’e fait une requête. 12. Annonce de la réussite. 13. Madame Fang est sauvée de la rivière. 14. Cui’e brûle de l’encens (à la nonnerie). 15. Rencontre (de la future) belle-fille et de la vieille femme (sa future belle-mère). 16. Fang Qing chante une ballade. 17. Fang Qing présente son sceau d’or (qui montre qu’il est devenu un dignitaire). 18. Réunion de la mère et du fils. 19. Madame Fang fait la leçon aux enfants. 20. Le mariage .

35363. Image populaire chinoise du Nouvel an . Li Che Sien Koan. Pékin, A. Nachbaur, 1926. 27,5 x 45 cm. 2 xylographies en couleurs faisant pendant avec rehauts de couleurs peints à la main, tirées de l’ouvrage de Nachbaur : « Les images populaires chinoises », Pékin, 1926. A pair of colored woodcuts on rice paper and hand colored from Nachbaur’s book entitled « Les images populaires chinoises », Pékin, 1926. 500

35394. Image populaire chinoise du Nouvel an . T’ien Koan ts’e Fou. Pékin, A. Nachbaur, 1926. 27,5 x 45 cm. Xylographie en couleurs avec rehauts de couleurs peints à la main, tirée de l’ouvrage de Nachbaur : « Les images populaires chinoises », Pékin, 1926. Colored woodcut on rice paper and hand colored from Nachbaur’s book entitled « Les images populaires chinoises », Pékin, 1926. 250

35499. Imagerie d’Epinal n° 187. Prise de Pékin par les alliés (15 août 1900). Epinal, Pellerin, s. d. (ca 1900). 29,5 x 39,5 cm. Une feuille gravée en couleurs. 130

23126. Haiphong-plan. (Annuaire général de l’Indochine). — Plan de la ville de Haïphong. Hanoï, Impr. Schneider, 1900. 44 x 45 cm, plan lithographié en coul. monté sur toile fine à l’échelle de 1 : 10.000. [Bel état]. 150

34528. Johnson (W.). The Oriental Races and Tribes, Residents and Visitors of Bombay. A Series of Photographs, with Letter-press Descriptions. Vol. I. — Gujarât, Kutch and Kâthiawâr. L., W. J. Johnson, 1863. In-f°, en feuilles, chemise, étui décoré sur le premier

50

plat d’un large motif doré, 107 p. et XXVI tirages albuminés sur négatif verre montées sur carton (taille des photos :18 x 26 cm). XXVI albumen prints, pasted on original card and mount. In very good condition. 5.000 Les deux plats de la reliure originale en veau rouge décoré de 2 motifs dorés ont été utilisés pour l’étui. The two covers of the original red calf binding, decorated with two gilt designs, have been adapted to the slip-case. Bonne densité, quelques rousseurs marginales, 2 ou 3 photos sont un peu pâles. 35457. Kiepert (H.). [Robinson’s Biblical Research Maps in Palestine]. L., J. Murray, 1841. 3 cartes lithographiées avec contours coloriés et montées sur toile, chemise, étui. 3 colored lithographic maps mounted on linen, chemise, slip-case. 150 1. Map of Palestine chiefly from the itineraries and measurements of E. Robinson and E. Smith, constructed and drawn by H. Kiepert, Berlin, 1840. 40 x 85 cm. [Comprend également : Parts of Mount Lebanon and environs of Beirut]. – 2. Map of the Peninsula of Mount Sinai and Arabia Petraea, Berlin, 1841. 45 x 57 cm. – 3. Plan of Jerusalem, sketched from Sieber and Catherwood. 14533. Kiepert (H.). General Karte d. türkischen Reiches in Europa u. Asien, nebst Ungarn, Südrussland, den kaukasischen Ländern u. West-Persien. Berlin, D. Reimer, 1855. 117 x 84 cm, montée sur toile. Farblithographierte u. kolorierte Karte auf Leinen montiert. Colored lithographic map mounted on linen. 250 Carte lithographiée en coul. Bon état, mais quelques traces de mouillure marginales.

51

5245. Kôgyô (Tsukioka et al.). Kyôgen gojûban [Kyôgen - Cinquante pièces comiques]. Tôkyô, Daikokuya à Ryôgoku, s. d. (ca 1910). Format ôban : h. 25,5 ; l. 37,5 cm. Album de

51 estampes nishiki-e illustrant des scènes fameuses du théâtre comique kyôgen. Album of 51 nishiki-e prints illustrating famous scenes of the kyôgen comic theatre. 7.500

Seize estampes sont de Tsukioka Kôgyo et trente-quatre non compris la table des matières, de Tsukioka Emon (?). Kôgyo (1869-1927) fit son apprentissage chez Yoshitoshi (son père adoptif) et s’était spécialisé dans l’illustration du théâtre

Nô. Chaque estampe porte le cachet de l’éditeur et le sceau de l’artiste (chaque fois différent).

35293. Kyôto-carte. Kaisei Kyo-machi On-Ezu Saiken Taisei. Rakuchu Rakugai Machi-Machi Shomei [Revised Edition. A Detailed Map of Kyôto, with the Name of Towns in and out of Kyôto. Re-engraved in February 1868 (Original engraving in July 1782). Published by Bun-so-do Publisher, Kyôto. Printed by Takehara Yoshibei]. Kyôto, Bun-so-do, 1868. Pliée : 23 x 37 cm. Dépliée : 1,40 x 1,67 cm. 2.000

Immense carte gravée sur bois en couleurs de Kyôto, révisée en 1868. La première éd. date de juillet 1782. [Bel état. Nice condition of this very large colored woodblock map].

29930. Lafugie

(Léa). [Les deux geishas]. Beau dessin au crayon. Dimen-sions : 25,5 x 32 cm.

Encadré. Pencil, framed. 2.000 Léa Lafugie (1880-1972), diplômée des Arts décoratifs de Paris, arrive en Asie en 1925. Elle visite la Birmanie, le Tibet, l’Inde et le Japon. En 1930, elle expose à Batavia et à Singapour. Elle séjourne en Malaisie où son mari est propriétaire d’une plantation. Au cours de la seconde guerre mondiale, elle fut emprisonnée par les Japonais.

52

35474. Lansdell (H.). [Map] to illustrate Dr Henry Lansdell’s “ Through Central Asia ”. L., s. d. 50 x 37 cm. Lithographiée en coul. et montée sur toile. Lithographic map mounted on linen. 50 18521. Lansdell (H.). [Map] to illustrate Dr Henry Lansdell’s Russia Central Asia, Including Kuldja, Bokhara, Khiva and Merv. L., s. d. 50 x 37 cm. Lithographiée en coul. et montée sur toile. Lithographic map mounted on linen. 50 22472. Launay (A.). Carte des missions catholiques en Chine. Supplément au Journal Les Missions catholiques, 1890. 80 x 100 cm, 1 feuille en coul. repliée. 1 sheet folded. 100

22476. Le Bas (Ph.). Voyage en Grèce et en Asie mineure. Planches de l’itinéraire. Collection complète des 64 planches et cartes lithographiées (ch. 1 à 7 ; 7 bis ; 8 à 72.) . P., 1842-1844. 3.500 Série complète des 64 planches à toute marge de topographie de l’itinéraire du voyage de Le Bas de format in-4 (26, 5 x 36), en feuilles dans une boite. Magnifiques planches soigneusement lavées et encollées. A complete series of the 64 full-margined topographic plates showing the itinerary of Le Bas’s Voyage. 4to. format (26.5 x 36 cm.) in leaves, boxed. Magnificent plates carefully washed and gummed. Les pl. 13, 21 et 22, 56 et 58, 64

53

n’ont pas paru. [Dans le recueil de Reinach, la pl. Le Pirée compte pour les pl. 12-13, la pl. Monastère sur le sommet de l’Ithome compte pour les pl. 21 à 23, la pl. Sardes compte pour les pl. 56 à 58 et le Tombeau et muraille près de Mylassa, pour les pl. 63-64]. 22846. Lefebvre (Th.). Voyage en Abyssinie exécuté pendant les années 1839, 1840, 1841, 1842, 1843... Album historique, ethnologique et archéologique. P., Arthus Bertrand, s. d. (1845). In-f°. Atlas seul de la Relation historique (The Atlas only of the Historical Account). composé d’un titre, d’une feuillet de table, d’une carte en dépliant, de 42 planches coloriées ou en 2 teintes et de 14 pl. d’archéologie en noir. Title and contents

leaves, folding map, 3 double-page panoramas, 42 lithographed plates (several tinted, many with hand-coloring heightened with gum arabic) and 14 plates engraved in black & white. 3.000

Magnifique suite de planches contenues dans une boite. Superb decorative plates housed in a case. La page de titre est un peu salie. Title-page slightly dusty.

28997. Lefebvre (T.). Carte générale

d’Abyssinie, dressée par Mr le lieutenant de vaisseau T. Lefebvre pendant son voyage d’exploration en 1839, 40, 41, 42, 43. P., Arthus Bertrand, 1847. 63 x 89 cm, une feuille in plano repliée, marges salies. One sheet folded, margins soiled. 120 35459. Lüddecke (R.). Afrika in 6 Blättern im Maßstab v. 1: 10.000.000. Gotha, J. Perthes, 1890. 80 x 105 cm, 1 grande feuille en coul. montée sur toile. Farblithographierte Karte mit Grenzkolorit auf Leinen montiert. Colored lithographic map mounted on linen. 150 23130. Madras-plan. Map to the Guide to Madras. [Madras], Higginbotham, 1897. 51 x 76 cm, 1 feuille in plano pliée en 2 et montée sur toile fine. Très beau plan lithographié en coul. de la ville de Madras avec indication des principaux toponymes. Fine colored lithographic plan of Madras mounted on linen. 350 35382. Mallart-Cressin (M.). (Prime du Nouvelliste de Bordeaux). — Carte du Tonkin (Tong-kin), dressée à Haï-Phong. P., Logerot, J. Gaultier, s. d. (ca 1900). 1 feuille en coul. repliée (51 x 67). [Quelques rousseurs dans les marges]. 130 22470. Missions catholiques (Supplément aux). Carte des missions catholiques à Madagascar, 1903. P. 80 x 100 cm. Une feuille en coul. repliée. One sheet colored and folded. [Minuscules trous aux pliures, rouss. au verso]. 80

54

35461. Missions catholiques (Supplément aux). Le Canada [et Terre Neuve] catholique : carte indiquant les limites des diocèses..., par G. Baillairgé, 1893. P., 1893. 80 x 100 cm. Une feuille en coul. repliée. One sheet colored and folded. 100 22474. Missions catholiques (Supplément aux). Carte de l’Église catholique en Australie, 1906. P., 1906. 80 x 100 cm. Une feuille en coul. repliée. One sheet colored and folded. 100 35462. Missions catholiques (Supplément aux). Carte de l’Amérique du Sud ecclésiastique 1908. P., 1908. 80 x 100 cm. Une feuille en coul. repliée. One sheet colored and folded. 100 35476. Moltke (Col. Bon de). Campagne des Russes dans la Turquie d’Europe en 1828 et 1829, trad. de l’allemand par A. Demmler. — Atlas seul. P., Dumaine, Reinwald, 1854. In-f°, couv. imp., printed wrappers, en feuilles sous couverture imprimée poussiéreuse. 180

On trouve rarement ces cartes séparément dans le format in-folio, puisque en principe elles étaient repliées dans le texte qu'elles devaient illustrer et qui manque ici. These maps are rarely found thus, separately in folio format, since they would normally be folded into the text which they illustrate and which is absent here. Cet atlas comprend : N° 1. Carte générale de la Bulgarie et de la Dobrudscha. – 2. Plan de Braïlov. — Plan de Schumla. — Plan des environs de Varna. — Tirnowa, Hirsowa, Matchin. – 3. Plan du siège de Silistria en 1828 et 1829. — Bataille de Kulewtscha, 11 juin 1829 ; Rustschuk ; Pravaldy. — Détroit des Dardanelles.

35344. Moncornet (Baltazar). Islan-Gieray

Sultan Muradin Grand Cham des Tartares, fameux pour ses guerres contre les Moscovites, et Chinois, et encores contre le Mogor. P., B. Moncornet, s. d.

(ca 1650). 19 x 25, gravure sur cuivre, copperplate engraving. 300 35345. Moncornet (Baltazar). Teni-Chim Roy de la Chine, qui Voyant Son estat envahie par un esclave rebelle, se fit brusler avec ses femmes et enfants dans Son palais lan 1645. P., B. Moncornet, s. d. (ca 1650). 19 x 25, gravure sur cuivre, copperplate engraving. 300 19027. Musée Cernuschi. Collection de 91 photographies d’objets d’art ancien en bronze, chinois et japonais, ayant été exposées au musée Cernuschi ca 1900 (16 x 11 cm). 200

55

3585. Pacho (J.-R.). Carte de la Marmarique et de la Cyrénaïque, comprenant les oasis voisines de ces contrées, 1826. P., Didot, 1827. 68 x 78 cm, 1 feuille repliée (quelques rousseurs marginales). One sheet folded, slight foxing to margins. 250 Carte extraite du texte du voyage de Pacho.

35447 35448 35449

35447. Photographie-Algérie. Mauresque, Alger (inscription au crayon au dos). Alger, s. d. (ca 1870-1880). 18,8 x 21,8 (photo) et 30 x 40 cm (montage). Tirage albuminé sur négatif verre dans un montage de protection. Assez belle épreuve. Albumen print. Good tonal range and in very good condition. 300

35448. Photographie-Algérie. Jeune femme de Laghouat (inscription au crayon au dos). Alger, s. d. (ca 1870-1880). 18,8 x 21,8 (photo) et 30 x 40 cm (montage). Tirage albuminé sur négatif verre dans un montage de protection. Belle épreuve. Albumen print. Good tonal range and in good condition. 350

35449. Photographie-Algérie. Jeune femme de Biskra (inscription au crayon au dos). Alger, s. d. (ca 1870-1880). 19,5 x 25,6 (photo) et 30 x 40 cm (montage). Tirage albuminé sur négatif verre dans un montage de protection. Belle épreuve. Good tonal range and in very good condition. 350

35450. Photographie-Algérie. Touareg (inscription au crayon au dos).Tirage albuminé sur négatif verre dans un montage de protection, vers 1870-1880. Alger, s. d. (ca 1870-1880). 19 x 24,5 (photo) et 30 x 40 cm (montage). Epreuve un peu passée. Albumen print. Fair tonal range and in good condition. 280

35451. Photographie-Algérie. Jeune femme de Bou Sada (inscription au crayon au dos). Alger, s. d. (ca 1870-1880). 18,5 x 24,8 (photo) et 30 x 40 cm (montage). Tirage albuminé sur négatif verre dans un montage

de protection. Assez belle épreuve. Good tonal range and in good condition. 350

56

35452. Photographie-Algérie. (Jeune femme) kabyle (inscription au crayon au dos). Alger, s. d. (ca 1870-1880). 18,5 x 24,5 (photo) et 30 x 40 (montage). Tirage albuminé sur négatif verre dans un montage de

protection. Belle épreuve. Good tonal range and in very good condition. 350

35453. Photographie-Algérie. Femme arabe d‘Alger (inscription au crayon au dos). Tirage albuminé sur négatif verre dans un montage de protection, vers 1870-1880. Alger, s. d. (ca 1870-1880). 18,5 x 24,5 (photo) et 30 x 40 cm (montage). Assez belle épreuve. Albumen print. Good tonal range and in very good condition. 300

35379. Photographie-Ceylan. [Paysage de Ceylan]. S. l., n. d. (ca 1880). 19 x 22,5 (photo) et 26,5 x 32 cm (montage). Tirage albuminé sur négatif verre monté sur carton. Albumen

print, unsigned, untitled and unnumbered, pasted on original card. 120

33157. Photographie-Chine. [8 tirages albuminés sur négatif verre des personnages et animaux de pierre le long de la Voie sacrée ou Chemin de l’esprit, Shen dao, qui conduit aux sépultures impériales des Ming (Mingling). 8 albumen prints pasted on original and titled in ink manuscript card of the Stone Figures and Animals Standing along the Sacred Way or Path of the Spirit, Chen dao, Leading to the Imperial Mings Tombs (Mingling)]. 20,5 x 26 (photo) et 29,5 x 39, 5 cm (montage). Epreuves montées sur carton et sous passe partout. Belles images, good tonal range and in very good condition. 3.800

1. Colonne Qing tian, surmontée de 2 disques de marbre [derrière laquelle se trouve le pavillon de la stèle Bei

ding ou Bei lou] 2. Allée des animaux et personnages de pierre commence à 250 m. du Pavillon de la stèle par 2 colonnes identiques. [Les statues de pierre se succèdent dans l’ordre suivant en partant du sud :] 3. Chameau debout 4. Éléphants debouts et accroupis 5. Qilin debout (animal légendaire), représenté avec la crinière en pointe, corps recouvert d’écailles, etc. 6. Allée des personnages de pierre, partie nord, qui aboutit au Lingxing men 7. Guerrier mains croisées (Wuchen) 8. Haut fonctionnaire (Xunchen). 35349. Photographie-Indochine. [Tonkin]. S. l., n. d. (ca 1880). 21 x 27 (photo) et 26,5 x 32,5 cm (montage). Tirage albuminé sur négatif verre, monté sur carton, non légendé. Albumen print unsigned, untitled and unnumbered, pasted on original card. 100

57

35350. Photographie-Indochine. [Annam]. S. l., n. d. (ca 1880). 13,5 x 20,5 (photo) et 26 x 33 cm (montage). Tirage albuminé sur négatif verre, monté sur carton, non légendé. Albumen print unsigned, untitled and unnumbered, pasted on original card. 100 35351. Photographie-Indochine. [Annam]. S. l., n. d. (ca 1880). 11,5 x 16,5 (photo) et 26 x 33 cm (montage). Tirage albuminé sur négatif verre, monté sur carton, non légendé. Albumen print unsigned, untitled and unnumbered, pasted on original card. 100 35352. Photographie-Indochine. [Dans le col des nuages. Annam]. S. l., n. d. (ca 1880). 21 x 27 (photo) et 26,5 x 32,5 (montage). Tirage albuminé sur négatif verre, monté sur carton, non légendé. Albumen print unsigned, untitled and unnumbered, pasted on original card. 100 35353. Photographie-Indochine. [Hanoi]. S. l., n. d. (ca 1880). 19 x 22,5 (photo) et 26,5 x 32 cm (montage). Tirage albuminé sur négatif verre, monté sur carton, non légendé. Albumen print unsigned, untitled and unnumbered, pasted on original card. 100

34531. Photographie-Indochine. Porteuse d’eau Muong. S. l., n. d. (ca 1880). 22,5 x 16,5 cm (photo) et 27 x 35 cm (montage). Tirage albuminé sur négatif verre, monté sur carton comportant un filet d’encadrement rouge et légendé dans le négatif. Albumen print titled in negative, good tonal range, pasted on original card. [Rousseurs dans les marges du montage, slightly foxed along margins]. 150

34532. Photographie-Indochine. Femme Muong. S. l., n. d. (ca 1880). 22,5 x 16,5 (taille de la photographie). Tirage albuminé sur négatif verre, monté sur carton comportant un filet d’encadrement rouge et légendé dans le négatif. Albumen print titled in negativ, pasted on original card. Belle épreuve. Good tonal range. [Rousseurs dans les marges du montage, slightly foxed along margins]. 150

34533. Photographie-Indochine. [Femme Muong]. S. l., n. d. (ca 1880). 22,5 x 16,5 (photo) et 27 x 35 cm (montage). Tirage albuminé sur négatif verre, monté sur carton comportant un filet d’encadrement rouge et non légendé. Albumen print unsigned, untitled and unnumbered, pasted on original card. Belle épreuve. Good tonal range. [Rousseurs dans les marges du montage, slightly foxed along margins]. 150

35486. Photographie-Japon. Samurai in Armour. Tôkyô, s. d. (ca 1880). 20,4 x 26,6 cm. Tirage albuminé sur négatif verre, colorié à la

58

main, légendé et numéroté B. 1160 dans le négatif. Albumen print colored by hand, titled and numbered B. 1160 in negativ. Belle épreuve. Very good tonal range. 300 Image commercialisée peut-être par le studio Enami. 35487. Photographie-Japon. Arima Hotel. Tôkyô, s. d. (ca 1880). 20,4 x 26,6 cm. Tirage albuminé sur négatif verre, colorié à la main, légendé et numéroté A. 386 dans le négatif. Albumen print colored by hand, titled and numbered A. 386 in negativ. Belle épreuve. Very good tonal range. 250

35488. Photographie-Japon. Lady and Girl. Tôkyô, s. d. (ca 1880). 20,4 x 26,6 cm. Tirage albuminé sur négatif verre, colorié à la main, légendé et numéroté B. 1052 dans le négatif. Albumen print colored by hand, titled and numbered B. 1052 in negativ. Belle épreuve. Very good tonal range. 250

Image commercialisée peut-être par le studio Enami.

35489. Photographie-Japon. Festival Lanterns at Bentendori, Yokohama.

Tôkyô, s. d. (ca 1880). 20,4 x 26,6 cm. Tirage albuminé sur négatif verre, colorié à la main, légendé et numéroté A. 264 dans le négatif. Albumen print colored by hand, titled and numbered A. 264in negativ. Belle épreuve. Very good tonal range. 250 35490. Photographie-Japon. Hozu Rapids. Tôkyô, s. d. (ca 1880). 20,4 x 26,6 cm. Tirage albuminé sur négatif verre, colorié à la main, légendé et numéroté 04 dans le négatif. Albumen print colored by hand, titled and numbered 04 in negativ. Belle épreuve. Very good tonal range. 250

35491. Photographie-Japon. Japanese Wrestler. Tôkyô, s. d. (ca 1880). 20,4 x 26,6 cm. Tirage albuminé sur négatif verre, colorié à la main, légendé et numéroté D. 42 dans le négatif. Albumen print colored by hand, titled and numbered D. 42 in negativ. Belle épreuve. Very good tonal range. 300

59

35492. Photographie-Japon. [Inscription au crayon au dos : Blumenfest]. Tôkyô, s. d. (ca 1880). 20,4 x 26,6 cm. Tirage albuminé sur négatif verre, colorié à la main, non légendé et non numéroté. Albumen print colored by hand, untitled and unnumbered in negativ. Belle épreuve. Petit manque angulaire de papier insignifiant. Very good tonal range. 250 35493. Photographie-Japon. [Boeuf tirant une charette]. Tôkyô, s. d. (ca 1880). 20,4 x 26,6 cm. Tirage albuminé sur négatif verre, colorié à la main, non légendé et non numéroté. Albumen print colored by hand, untitled and unnumbered in negativ. Epreuve très légèrement passée. Good tonal range, very slightly yellowed. L’image est rare. 300

30589. Photographies-Laos. Ecole industrielle de Vientiane. Directeur : Joseph Fontana. Vientiane,

septembre 1937. 1 album de 20 x 26 cm comportant 34 photographies montées (17 x 22 cm) avec légendes décrivant les activités de cette école industrielle. 34 silverprints on l’Ecole industrielle de Vientiane. 1.200

1. Façades des ateliers. – 2. Personnel de l’école. – Atelier de tour. – Atelier d’ajustage. – Elève ajusteur de 3e année. – Ajustage d’un piston à vapeur (élève de 3e année). – Confection d’une hélice (élève de 2e année). – Ateliers d’ajustage, etc.

29927. Photographie-Népal. Portrait en pied de la femme de la maharani Chandra Shumsher, vers 1910. s. d. (ca 1910). 43 x 64 (photo) et 80 x 119 cm (montage). Tirage argentique, monté sur carton. Silver print pasted on card. 1.600

Belle épreuve. Very good tonal range. Cette photographie ne figure pas dans Shreshta. ¶ Shrestha, P. P. Nepal

rediscovered. The Rana Court 1846-1951. Photographs from

the Archives of the Nepal Kingdom Foundation. L., 1986 .

29928. Photographie-Népal. Portrait du maharajah Chandra Shumsher jeune, vers 1910. s. d. (ca 1910). 51 x 64 (photo) et

60

80 x 119 cm (montage). Tirage argentique, monté sur carton. Silver print pasted on card. 1.600 Belle épreuve. Very good tonal range. Cette photographie ne figure pas dans Shreshta. ¶ Shrestha, P. P. Nepal rediscovered. The Rana Court 1846-1951. Photographs from the

Archives of the Nepal Kingdom Foundation. L., 1986 .

35454. Photographie-Tunisie. Tunisiennes (inscription au crayon au dos). Tunis (?), s. d. (ca 1870-1880). 19 x 22,5 (photo) et 30 x 40 cm (montage). Tirage albuminé sur négatif verre dans un montage de protection. Assez belle épreuve. Albumen print. Good tonal range and in very good condition. 300

15796. Pierotti (Ermete). Carta biblica e storica della Palestina antica e moderna con le più celebri posizioni militari nella scala di 1 : 210 000. Redatta e disegnata nel corso di 8 anni sul terreno stesso... Florence, s. d. (ca 1870). 90 x 168 cm. Carte

lithographiée en coul. et montée sur toile. Colored lithographic map mounted on linen. [Inconnu de Laor]. 700

25182. Programmes de concert à Hanoï. Cartes bristol de format 11 x 14 cm lithographiées en couleurs et imprimées à Hanoï par H. Schneider en 1900-1902 (-1912) pour des concerts joués ou organisés par le 9e régiment d’infanterie de marine. 800

61

Série de 6 programmes illustrant des instruments de musique (2e série, nos 1 à 6) : le dang bau (concert des 24 et 27 mai) ; le trong manh (concert des 31 mai et 3 juin) ; le trong ban (concert des 7 et 10 juin) ; le sao tho (concert des 14 et 17 juin) ; le ken loa (concert des 21 et 24 juin) ; le trong ron (concert des 28 juin et 1er juillet). On joint dans la même série (les instruments de musique, probablement la première) : les programmes des 12 et 15 avril 1900, 26 et 29 avril (n° 4 et n° 6, de format plus grand, le tham et le than-luc) ; le programme du 31 octobre 1901 et du 6 février 1902 (concert toujours organisé par le 9e régiment d’infanterie de marine) ; le programme du 28 novembre et 1er décembre 1901 ; 4 programmes similaires pour des concerts joués par les musiciens ou organisés par le 9e régiment d’infanterie coloniale ; une série de 4 programmes lithographiés en noir pour l’année 1912 (9e régiment d’infanterie coloniale). 18 pièces remarquablement bien illustrées en excellent état (tache très marginale à l’une d’entre elles). 14080. Russie-carte. Po™tovaya karta rossijskoj imperii. Izdannaja po™tovym' departamentom 1881 g. Iepolnena kartografi™eskim'zavedeniem' A. Il'ina. St-Pétersbourg, 1881. 120 x 186 cm. Belle carte murale des postes de l’Empire russe en partie col., montée sur toile. A fine postal wall-map of the Russian Empire, partly colored and mounted on linen. [Fentes aux pliures, toile usagée]. 500 14079. Russie-carte. Gornopromy£lennaja karta evropejskoj Rossii, s' pokazaniem' gornyx' zavodov' i mestopo¢denii poleznyx' iskopaemyx'. Izdanie redakcii ,, gornoe di'lo v' Rossii ’’, 1903 g. S. l., 1904. 136 x 150 cm. Belle carte murale en partie en couleurs des mines de la Russie européenne montée sur toile. A fine wall-map showing the mines of European Russia, partly colored and mounted on linen. [Fentes aux pliures, toile usagée]. 500 35460. Scheda (J. Ritter v.). General-Karte der europaischen Türkei und des Königsreiches Griechenland. S. l., 1869. 39 x 52 cm. 7 cartes entoilées et lithographiées en 2 couleurs. 7 Farblithographierte Karte auf Leinen montiert. 7 lithographic maps mounted on linen. 150 Ces cartes portent les nos suivants : I, III, IV, V , VII, VIII, XII et XIII. 35387. Service géographique de l’armée (Pub. par). Asie au 1. 000. 000e : Ningouta. P., s. d. (ca 1900). 57 x 72 cm. Une feuille en coul. repliée. One sheet folded. 150 35386. Service géographique de l’armée (Pub. par). Asie au 1. 000. 000e : Vladivostok. P., s. d. (ca 1900). 57 x 72 cm. Une feuille en coul. repliée. One sheet folded. 150 35385. Service géographique de l’armée (Pub. par). Asie au 1. 000. 000e : Séoul. P., s. d. (ca 1900). 57 x 72 cm. Une feuille en coul. repliée. One sheet folded. 200 35384. Service géographique de l’armée (Pub. par). Asie au 1. 000. 000e : Moukden. P., s. d. (ca 1900). 57 x 72 cm. Une feuille en coul. repliée. One sheet folded. 150

62

35383. Service géographique de l’armée. Asie au 1. 000. 000e : Tcheng-te Fou. P., s. d. (ca 1900). 57 x 72 cm. Une feuille en coul. repliée. One sheet folded. 150 25499. Tachibana (Maître Unchô). Kachô gafu [Recueil d’images d’oiseaux et de fleurs].

Tôkyô, O kura Magobei, Meiji 17, 1884. 15 x 23 cm, couverture jaune, étiquette, 1 f. nch. de texte et 41 illustrations en trois tons. 300

35456. Trans-Jordanie-Carte. Surveyed 1929-1930, Drawn and Printed by Survey of Palestine. Amman, Dept. of Lands, 1932. 84 x 86 cm, carte entoilée (mounted on linen), feuille 1 B : Ramtha. [Onomastique en arabe et en romain]. 40

35467. Tremaux (P.). Vue du nymphée

de Zaghouan, formant la prise d’eau des aqueducs de Carthage. P., Borrani, 1852-1858. 19,5 x 25,3 (image) et 36 x 54 cm (montage). Calotype (épreuve sur papier salé d’après négatif papier, salted paper print). 2.000 Légende lithographiée sur le montage. Pl. n° 61 de l’ouvrage « Parallèle des édifices anciens et modernes du continent africain » qui forme la 2e partie des « Voyages au Soudan oriental, dans l'Afrique septentrionale et dans l'Asie mineure, exécutés de 1847 à 1854, comprenant une exploration dans l'Algérie, les régences de Tunis et de Tripoli, l’Asie mineure, l'Egypte, la Nubie, les déserts, l'île de Méroé, le Sennar, le Fa-Zoglo, et dans les contrées inconnues de la Nigritie. » 35468. Tremaux (P.). Détail d’un arc de triomphe à Tripoli de Barbarie. P., Borrani, 1852-1858. 19,5 x 25,3 (image) et 36 x 54 cm (montage). Calotype (épreuve sur papier salé d’après négatif papier, salted paper print). 2.000 Légende lithographiée sur le montage. Pl. n° 58 de l’ouvrage « Parallèle des édifices anciens et modernes du continent africain » qui forme la 2e partie des « Voyages au Soudan oriental, dans l'Afrique septentrionale et dans l'Asie mineure, exécutés de 1847 à 1854, comprenant une exploration dans l'Algérie, les régences de Tunis et de Tripoli, l’Asie mineure, l'Egypte, la Nubie, les déserts, l'île de Méroé, le Sennar, le Fa-Zoglo, et dans les contrées inconnues de la Nigritie. »

63

35469. Tremaux (P.). Vue de l'aqueduc de Carthage, prise sur les bords d’Ouad-el-Méliana. P., Borrani, 1852-1858. 19,5 x 25,3 (image) et 36 x 54 cm (montage). Calotype

(épreuve sur papier salé d’après négatif papier, salted paper print). 2.000

Légende lithographiée sur le montage. Pl. n° 63 de l’ouvrage « Parallèle des édifices anciens et modernes du continent africain » qui forme la 2e partie des « Voyages au Soudan oriental, dans l'Afrique septentrionale et dans l'Asie mineure, exécutés de 1847 à 1854, comprenant une exploration dans l'Algérie, les régences de Tunis et de Tripoli, l’Asie mineure, l'Egypte, la Nubie,

les déserts, l'île de Méroé, le Sennar, le Fa-Zoglo, et dans les contrées inconnues de la Nigritie. » 35470. Tremaux (P.). Vue des grandes citernes de Carthage, prise dans l'axe de la percée longitudinale et montrant sa construction en blocage. P., Borrani, 1852-1858. 19,5 x 25,3 (image) et 36 x 54 cm (montage). Calotype (épreuve sur papier salé d’après négatif papier, salted paper print). 2.000 Légende lithographiée sur le montage. Pl. n° 65 de l’ouvrage « Parallèle des édifices anciens et modernes du continent africain » qui forme la 2e partie des « Voyages au Soudan oriental, dans l’Afrique septentrionale et dans l’Asie mineure, exécutés de 1847 à 1854, comprenant une exploration dans l’Algérie, les régences de Tunis et de Tripoli, l’Asie mineure, l’Egypte, la Nubie, les déserts, l’île de Méroé, le Sennar, le Fa-Zoglo, et dans les contrées inconnues de la Nigritie. »

64

35471. Tremaux (P.). Vue des restes mutilés de la statue colossale de Sipylus. P., Borrani, 1852-1863. 19,5 x 25,3 (image) et 36 x 54 cm (montage). Calotype (épreuve sur papier salé d’après négatif papier, salted paper print). 2.500

Légende lithographiée sur le montage. Pl. n° 1 de l’ouvrage « Exploration archéologique en Asie mineure » qui forme la 3e partie des « Voyages au Soudan oriental, dans l’Afrique septentrionale et dans l’Asie mineure, exécutés de 1847 à 1854, comprenant une exploration dans l’Algérie, les régences de Tunis et de Tripoli, l’Asie mineure, l’Egypte, la Nubie, les déserts, l’île de Méroé, le Sennar, le Fa-Zoglo, et dans les contrées inconnues de la Nigritie. » D’après la notice de la Bibliothèque nationale 5 photographies [seulement !] sont jointes dans certains exemplaires.

35472. Tremaux (P.). Vue des restes du palais d’Alinda. P., Borrani, 1852-1858. 19,5 x 25,3 (image) et 36 x 54 cm (montage). Calotype (épreuve sur papier salé d’après

négatif papier, salted paper print). 3.000 Légende lithographiée sur le montage. Pl. n° 2 de l’ouvrage « Exploration archéologique en Asie mineure » qui forme la 3e partie des « Voyages au Soudan oriental, dans l’Afrique septentrionale et dans l’Asie mineure, exécutés de 1847 à 1854, comprenant une exploration dans l’Algérie, les régences de Tunis et de Tripoli, l’Asie mineure, l’Egypte, la Nubie, les déserts, l’île de Méroé, le Sennar, le Fa-Zoglo, et dans les contrées inconnues de la Nigritie. » D’après la notice de la Bibliothèque nationale 5 photographies [seulement !] sont jointes dans certains exemplaires. Cette épreuve est particulièrement belle. 7686. Turquie-Carte. Théâtre de la guerre en Orient. Carte des provinces danubiennes et de la majeure partie de la Turquie. P., Longuet, 1854. 83 x 58 cm, entoilée dans une

65

enveloppe. Belle carte lithographiée en coul. Colored lithographic map mounted on linen, chemise, slip-case. 170

7821. Turquie-Carte. Turquie d’Europe et Grèce. P., E. Andriveau-Goujon, 1876. 60 x 48 cm, entoilée, chemise, étui. Carte lithographiée en coul. Colored lithographic map mounted on linen, chemise, slip-case. 150

35466. Yamamoto (S.). 30 tirages albuminés sur négatif verre sur Pékin. 30 Albumen Prints on Beijing. Pékin, s. d. (ca

1900-1906). 20,5 x 26,5 cm. Tirages rangés dans des pochettes protectrices. Cachet de Yamamoto en haut de la photographie. Bonnes épreuves en général sauf l’image The

Ch’ien-men San-tau Bridge qui porte le n° 2 dans l’album de phototypies publié à Tokyo (Meiji 39, 1906), qui est passée. The prints are housed in protective envelopes. Yamamoto's seal at the top of the photograph. The proofs are mainly good, except the view of the Ch'ien-men San-tau Bridge, no. 2 in the album of colotypes, published in Tokyo (Meiji 39, 1906) which is faded. Vendu Voici les numéros d’ordre et les légendes des images qui sont reproduites dans l’album de 1906. N° 11. West Corner of Peking Wall. – N° 12. Temple of Heaven. – N° 13. Temple of Heaven, Second. – N° 14. Temple of Heaven, Third. – N° 15. Imperial Throne in Temple of Heaven. – N° 20. Lama Temple. – N° 21. Great Buddha in Lama Temple. – N° 22. Confucius Temple. –– N° 24. Arch in Pi-Yuang-Kung. – N° 26. Drum Tower. – 31. Marble Pagoda in Yellow Temple. – N° 32. Wu-ta-Ssu, the Temple of Five Pagodas (l’image est légèrement différente). – N° 33. Ta-Chun-Ssu, the Temple of the Great Bell. – N° 38. Lake in Summer Palace. – N° 41. Marble Bridge in Summer Palace. – N° 42. Marble Bridge in Summer Palace. – N° 46. Jü-ch’uan-Shan, Third. – N° 49. Wo-fo ssu, the Sleeping Buddha. – N° 61. Ming Tombs, Sixth. Sauf erreur de notre part, les autres images ne sont pas reproduites dans l’album de 1906 ou sont prises sous un tout autre angle comme c’est le cas de l’image n° 24 Arch in Pi-Yuang-Kung.

66

Sanshichiro Yamamoto, born in Okayama in 1855. Started a photo studio at Shiba-Hikagecho, near Shinbashi station, in Tokyo in 1882. Afterwards he moved to Beijing and opened his photo studio (Yamamoto Shozo-kan). During his stay in Beijing towards the end of the Qing dynasty, he took many photos of the Chinese cities, streets, and people as well as rock caves at

Yungang and Longmen, etc. He published Picturesque Views of Pekin in Tokyo, 1899, and Peking in Tokyo, Vol. I, in 1906.

____________________

N° 35314 N° 35327