10
MAG. /f ORATIO DEMOSTHITNIS DE LIBERTATE RÖODTORUM. QUAM VENIA AMPL. FAC. PHILOS. ÜPSAL. PR^ESI DE GUSTAVO KNÖS GR^SC. LITT. PROF. REG. ET ORD. HEG. SOCTETc SCIENT. GOTTING» LITTER, COMM, CONJUNCTO P. P. CHRISTIANUS ERICUS FAHLCRANTZ VESTMANNO - DALECARLüS. IN AUDIT, GUSTAV. DIE XXV. MART. MDCGCXII. HORIS P. M. SOL1TIS P. II. UPSALI^ EXCUDEBANT STENHAMMAR ET PALMBLAD REGIME ACADEMIAE TYPOGRAPHI.

LIBERTATE RÖODTORUM.1336201/FULLTEXT01.pdfGuvi tov äijpov, ts^caåafdcvtols tivds tdov ttoå/tööv' ETFBtdvj t8teltgctfcciv, 7tdhtv £K@Olh6vTCCS t8t0vs' tcvsovv ptj^ete^olff 5rtsooexe%gnptevDvS)

  • Upload
    others

  • View
    13

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: LIBERTATE RÖODTORUM.1336201/FULLTEXT01.pdfGuvi tov äijpov, ts^caåafdcvtols tivds tdov ttoå/tööv' ETFBtdvj t8teltgctfcciv, 7tdhtv £K@Olh6vTCCS t8t0vs' tcvsovv ptj^ete^olff 5rtsooexe%gnptevDvS)

MAG.

/f

ORATIO DEMOSTHITNIS

DE LIBERTATE RÖODTORUM.

QUAM

VENIA AMPL. FAC. PHILOS. ÜPSAL.

PR^ESI DE

GUSTAVO KNÖSGR^SC. LITT. PROF. REG. ET ORD.

HEG. SOCTETc SCIENT. GOTTING» LITTER, COMM, CONJUNCTO

P. P.

CHRISTIANUS ERICUS FAHLCRANTZVESTMANNO - DALECARLüS.

IN AUDIT, GUSTAV. DIE XXV. MART. MDCGCXII.HORIS P. M. SOL1TIS

P. II.

UPSALI^

EXCUDEBANT STENHAMMAR ET PALMBLADREGIME ACADEMIAE TYPOGRAPHI.

Page 2: LIBERTATE RÖODTORUM.1336201/FULLTEXT01.pdfGuvi tov äijpov, ts^caåafdcvtols tivds tdov ttoå/tööv' ETFBtdvj t8teltgctfcciv, 7tdhtv £K@Olh6vTCCS t8t0vs' tcvsovv ptj^ete^olff 5rtsooexe%gnptevDvS)

prosten: och kyrkoherden

hogarevordige och hoglarde

HERR JOHAN FAHLCRANTZoch

prostinnan, välborna

fbtt GUSTAVA FAHLCRANTZ,FÖDD DE BRENNER.mina huldaste föräldrar!

Det högtidliga löfte, af pligten fårestafvadt och af kärleken bekräftadt, attblott i Edra fplr foka min fäl!het, vacklade väl aldrig men ml dock helgas afoffentligheten. J behofven, J onsken det icke ; — men min känfla befaller det.-Om det frå till Kärlek for fanning och dygd, foin Edia milda bud fådde i mitthjerta , utvecklats, uppväxroch ftadgats af edra omforger och efterdomen; livar-fSre fkul'.e jag mifstrofta , att någon vlrdigare frukt deraf Ikall fkänka ett nåje,eller ett hopp, åtminftone 3t aftor.en af eder lefnad ? Detta hopp är den endabelåning jag kan gifva — och den enda J fordren.

Eder Lydige SonCHRSITIAN.

Page 3: LIBERTATE RÖODTORUM.1336201/FULLTEXT01.pdfGuvi tov äijpov, ts^caåafdcvtols tivds tdov ttoå/tööv' ETFBtdvj t8teltgctfcciv, 7tdhtv £K@Olh6vTCCS t8t0vs' tcvsovv ptj^ete^olff 5rtsooexe%gnptevDvS)

TAL OFVER RHODIERNES FRIHET. g£

Om de Rhodier, fom nu innehafva Staden, vore i flånd att fjelf-ve behålla den; fkullt jag ingalunda rada er} att taga deras for-fvar, äjven om de for er lofvade gora allt. Ty jag fer, att dei början förenade fg med några af edra medborgare, for atttiplofa folkväldet, och återigen förjagade dem få fnart detta än-dsmål: var upnådt, Men nu kan jag om fådant folk, fom ej be'vifat trohet ät någotdera af bägge partien, omöjligen tro, attde Jkola blifva ftändagtige bundsförvanter; och Jkulle jag fäledesaldrig apkommit ined mitt jorflag, om dervid_ endaß frågan i/o«re om Rhodurnes fordel. Jag är hvarken detta folkets Confut,eller genom något enjkilt band förenad med någon af dem; menäfuen om jag vore bäggedera , fkitlle jag likväl ej yttrat migfom jag gjort, om jag ej dervid åfyftat eder JordeU Ty—-öm

L jag& py\vj ccv el J;' ttvToov eT%ov Tvjv ttcå/v 01 vvv ovtss ev ccvrr,godlot, ttttjxecoc div vpuv tcvtovs ehhSott, 8$ si 7T0CV& V7ri<7%VOVV-to yjpuv 7fqtv}(t£lV' OgOO yug Ol vtoos, TO fxev TTgOOTCVy Q7COOS XMTCXÅU'Guvi to v äijpov , ts^caåafdcvtols tivds tdov ttoå/tööv' ETFBtdvjt8t eltgctfcciv, 7tdhtv £K@Olh6vTCCS t8t0vs ' tcvs ovv ptj^ete^olff5rtsooe xe%gnptevDvS) ovf civ vpuv ßsßalcvs ijycvpcct yeveo&cct crvfj,pd'xpvs. nou'Tcivf éäsnoT shsov - dv, si ra goälcov ävjpco povovtjyoupYjv irvfjitpégsiv. gvts ydg irgoj^svoo Toov uv^mv, ovt idicc jäevcsavroöv isdels Iß /uoi. cv piy(v, ovß st tccvt dptpctsg tjv> et fctjGv/xCpégsiv vpuv yycvfjtfjv, sfsov div' enel goüicts y, si elev te t8 Tshiiv too vvvctycgEvoYTi 'Ty aooTyftci avråd, övy%uigco toov yeye*

Page 4: LIBERTATE RÖODTORUM.1336201/FULLTEXT01.pdfGuvi tov äijpov, ts^caåafdcvtols tivds tdov ttoå/tööv' ETFBtdvj t8teltgctfcciv, 7tdhtv £K@Olh6vTCCS t8t0vs' tcvsovv ptj^ete^olff 5rtsooexe%gnptevDvS)

82. TAL OFVER RHODIERNES FRIHET.

jag annars får faga det, da jag tillfiyrker deras räddning —ofver det, Jont händt Rhodiernei är jag ganjka glad. jfcig fermed nöje, att de, fom mfsunnade er att återfå edra rättmätigabefittningar, nu förlorat fin egen frihet; att de, fom på fammavillkor kunnat blfva bundsförvanter åt Hellener och livad merär åt Athenare, råkat under Barbarers och Slafvars *) välde,åt hvilka de Sfver\ämnat fin fäftning. Men om 1 nu beviljendem edert biftånd, få jkulle jag näfian fäga att deffa olyckorgagnat dem. Ty hade omfiändigheterne gynnat dem, få " är gan¬jka ovifst om nagqnfin Rhodier velat vara förnuftige. Men fe~dan de genom erfarenheten lärt, att dårfkapen blifvit for mån-ga en kalla till mångfaldigt ondt, få blfva de kanhända fram¬deles vifare, Ocn detta håller jag for ingen obetydlig vinfi.

Jag*)■ Dett garnifon , foin Drottning Artemifia i /Carlen, Maufoligemål och efieriraderfka, inlagt i faßningen på Rhodos.

vyj/Acvcov, ori rS KofaiTccrDtu roc vpéref vpilv (påtovyravre? , rtjvotvroov ekevfefixv ccttoAmAIhc&ti • %oc), rcafiv avrols, ekkhcrl rey.at foskTiouiV v ulv cevTMv iaov svppayfilv, ßaqßccqois rcti öcv-kotc, ö> eis rus uk^cts: keis TSc&geivrcci, öovkevgjiv. oklyov åéoekeystv, ctv vpels ccvrcls e^ekyi&vjre- ßorfqo-cci, ds Kcei ovvevqvoysravr ccvtois' e) ev /Av ydg 7i^drrövres, c7f ei7tor dv evvt****' »VK jéim. ky? y.cc) A-SaxMiTK, OTI 7iohhZv vmxwtjrd% av, el rvyoisv , cratyovéfegqi 7s$os rov koijiov tö %$cvov

l

ye*

Page 5: LIBERTATE RÖODTORUM.1336201/FULLTEXT01.pdfGuvi tov äijpov, ts^caåafdcvtols tivds tdov ttoå/tööv' ETFBtdvj t8teltgctfcciv, 7tdhtv £K@Olh6vTCCS t8t0vs' tcvsovv ptj^ete^olff 5rtsooexe%gnptevDvS)

TAL OFVER RHODIERNES FRIHET S3

ffag. yrkar derjore, att vi måfie foka rädda detta folk, och ejmer tanka på deras förra oråttvifa. Ty åfven 1 hafven fleragångor blifvit förledde af lifliga Demagoger, och I fl.ullen hafva anfett det for flor orätt, att lida for fådan villfarelfe.

Men påminn-en eder ock, Athenare, att I fort många krigmot democratijka och oligarchifka ftatcr; det vet hvar och en afer; men hvarfore I gripen till vapen än mot den ena, än motden andra, betänker kanhända ingen af er. Hvarfore då? Motdemocratijka flater krigen I antingen i anledning af färjkiltabefvårspunkter, florn ej kunnat i godo biläggar, eller for befltt-ning af land , får gränstvifler, eller for äran och hegemonien;men mot oligarchifka flaten for ingen af deffa orfaker, utan om

får-

yly ctvTO. T8TO 'fl é pmgcv uvrcis ocCpeXypu qycvput. (prfli flXgvßui 7reiguaBut coc&tv revs uvägets, nu) pn pv^munetv, ivBv-gCVpévcVS, tTi 7toXXu VJXi vpsls V7tO roöv 67Itßi$XeVGCCVT0iV éft]7!c6'

oov éflvos avTC< olntjv flvvui flnutot uv efvut (pyoutre.Ogure fl nunetvo, oo olväges u&y\vcuci , er; TtcXXcvs vpelg

7ts7toXepflure rnoXépcvs, nu) Ttgos flpongurlus, nu) Ttgos cXty-uOfllus* Kcil t&tc ph nu) uvrol' ccXfl V7teg ä>v Ttgos inu-régovs eerS"' vp7v c 7icXepos, rtf taccs vpocv ovfl)s Xcyifcrut.V7teg rlvoov ovv eql71ges pev rovs flpovs, tj 7teg) raov täiccv ey-nXrjpclrooVy & flivtiBhroov flportu ätuXvauG&ui ruvru, t] neg) ytjspégous, 4 cgoov, t) (ptXcTiplus, $ rfjs fyepovlus' Ttgos fl rus cXty-

Page 6: LIBERTATE RÖODTORUM.1336201/FULLTEXT01.pdfGuvi tov äijpov, ts^caåafdcvtols tivds tdov ttoå/tööv' ETFBtdvj t8teltgctfcciv, 7tdhtv £K@Olh6vTCCS t8t0vs' tcvsovv ptj^ete^olff 5rtsooexe%gnptevDvS)

14; TAL OFVER RHODIERNES FRIHET.

forfattningen och friheten. Derfore fknlle jag utan betänkandekunna päftä, att det dr fordelagtigare for er att. vara i krigmed alla Hellener:, om de hade en demoeratifk, an i vänjkap medalla» om de hade en. oligarchifk författning. Ty med fria folk-/lag kunnen i utan möda göra fredi når Iviljen, men med olig-archifka är fjelfva vchijkapen ej utan fara. Ty omöjligt kun¬na oligarcher vara välfnnade mot folket9 de herrjklyßnemot jäm¬likhetens vänner. Men jag maße förundra mig, att ingen af ertänker derpä, att, dä Chievne , Mitylenarne , un Rhodierne ,

och näftan alla männijkor kommit under oligarchijka tråldomensok, äfven var författning rakar i fara; och att, om ofveralit

olig-

MgyJots, Ö7ts(> pev T8T00V éSevos* vTseg Se rys rtoKnelus, xetitijs eKevSefots' dar eycoy ex uv cxlväoottpt elnelv, pctAKov riyel-olfcti evu.pégeiv Stjpoxgotrcvpévovs .rovs eKKr\vas otTTotvrots ttoKs-

pelv ypuV) V oKtyoe^ovpevovff (ptKovs eheti' 7rqcs pev yuq ehev&é-gavs cvrots 8 yjxhs7icös uv vpas étgqvvjv 7scir]aoto$ott vop'foo, 07T0-

re '/3öoXfåelrire. 7tfos aXtyot%%cvpevovs iSe rrjv iptKlctv ctoCßct-Arj vopi^oo' 8 yotg eöty öttcas ohlyct 7foKKols, xot) f^rovvres ctq-

yetv rols per laqyofots ftfv r\fr\pevots, evvot yevotvf ölv. Socwpdtfp> S\ el f) .prjSels vpoov v\yelroti, %<W ohtyocpxcvpevcov, xct) pt-TuKrjvcclcov, xoti iwi goSlcäv, xcel 7tctvToov uvB^cÖttoov oKlycv Se00 Ae-

ysiVy eis roevrrjv rrjv SovKelctv v7rotyopéveov, ervyxivSvveuetv ri rrjvxccf ii,ulv Tsohirelotv, pv]Se Koylferott T8$\ ort ån ef tv 071oos, et

sr

Page 7: LIBERTATE RÖODTORUM.1336201/FULLTEXT01.pdfGuvi tov äijpov, ts^caåafdcvtols tivds tdov ttoå/tööv' ETFBtdvj t8teltgctfcciv, 7tdhtv £K@Olh6vTCCS t8t0vs' tcvsovv ptj^ete^olff 5rtsooexe%gnptevDvS)

TAL OFVER RHODIERNES FRIHET. gf

oligarchier uprefa fig, dejfa omojligt kunna täla[ eder folkrege-'> ring. Ty de veta, att I och ingen annan fiolen äteruprättafriheten i defiä ßater, och naturligtvis vilja de förfära en f r- •fattning, af hvilken de Jjelfve maße befara ondt. Gm någonannars gor orätt, fä kunna endcß ds hälla honom for fin fiende,hvilkas rätt han kränkt; men den fom uphäfver fria fiaters for¬fattning och påtrugar dem den oligarchijka formen, den raderjas ätt anfe for alla frihetens vänners gemenfamma fiende. Vi¬dare, I Athenare, är det äfveu enligt med rättvifan, emedan Ifijelfve lefivsn i en demokrati, att mot förtryckta Jolkfiag rSjafamma tcinkefått, fom I /kullen fordra af andra , om , hvilket

Gu-

äi cAiyagyiSv dnavra avfrserai, rov Ttaq vgiv ätjgcv eccacv-civ' iäaoi ydg & levas aAÅcvs tiaAn eis iAeiiSefiav ra 7rgdy-paf av e7cavd^ovras. cäfev 6n Kxkov avrols civ ti yevéa&a*7n)c?äokoo<Ti, t8tovs ccvsAeiv ßgAytrcvrai. revs jåsv cvv uAAcvs,revs ccjtKovvTccs rivas, avrdv rdv rands 7Fsmtu6rccv eyfi^vstfyiiaftui %gq~' fovs äs ras 7icAirelas naraAvcvras ra) peffi-Suvras eis cAiyaqyjav, koivcvs e%3'$cvs Traqaivd vopidetv 7tdv~Toov tav eAevSefias sTrtSvpouvrcov * e7ieira Ka) äixatcv, oo clv^esdBvjvalci, ävpoK^arovpévovs avrovs, roiavra (p^cvcvvras (palveaffaiTcefi roov drvypvvToov ätjpoov, oidite% åv revs aAAovs a^icoaaire

(p€c~

Page 8: LIBERTATE RÖODTORUM.1336201/FULLTEXT01.pdfGuvi tov äijpov, ts^caåafdcvtols tivds tdov ttoå/tööv' ETFBtdvj t8teltgctfcciv, 7tdhtv £K@Olh6vTCCS t8t0vs' tcvsovv ptj^ete^olff 5rtsooexe%gnptevDvS)

g6 tal <5fver rhodiernes frihet.

Gudarne afvände, en dylik olycka träffade er.. Men om ock nå¬gon ville fäga, att rätt vederfarits Rhodierne, fä är dock nu ejrätta tiden att yttra glädje härofver; ty den lycklige bor alltidvifa fg välfmnad och hjelpfam emot den betryckta, emedan foralla m&nniJKor deras tillkommande ode är okändt.

jfag har ofta hårt fägas pä detta fälie , attj när Athenvar olyckligt, nagra folkfag varit betänkta pä defs räddning\Bland deffa vill jag nu med nägra ord nämna endaft Argeier-ne, emedan jag onjkar att I, fom alltid bibehållit den äran att

vara

(pgtviiv 7Teq) vgdv , el 7ic§\ o gY\ yBetro, rotdvrö rt cvjdßotm'xett ydq, df e] äincttd ns uv (prjaete goäiovs TfenovSBut, 8K e7ft-TY]äetos o y.octqös e<prjo!bilvcci' äe7 ydq rons evrvypvvrus 7xeq) roovdrvyyovvrcov de) (pcolvea&oct ßcvXeucfuBcvs rd ßtKr^cc) e7Xei^7XeqdfKov ro geKKov ccTsucrtv dv&qco7Xots.

'Aucvco f eycoye 7xoÅXuy.is BruvB) 9tuq vf/tv rtvöov Aeyév-tKV, cor, öre rrvypaev c drj/ues yy.xv, crvveßcvAevBric'dv rtves ccv-

röv crcoBtjicSi * cov eyd gövcov dqyeloov ev ru> 7xuqövrt pvy(r&r;(Tcy.a(ßqu%6 rt. 8 ydq dv vpols ßtsAelpvjv, fffav eyovrocs rS ad^etv

revs

Page 9: LIBERTATE RÖODTORUM.1336201/FULLTEXT01.pdfGuvi tov äijpov, ts^caåafdcvtols tivds tdov ttoå/tööv' ETFBtdvj t8teltgctfcciv, 7tdhtv £K@Olh6vTCCS t8t0vs' tcvsovv ptj^ete^olff 5rtsooexe%gnptevDvS)

TAL OFVER RHODIERNES FRIHET. 87vara de betrycktes hjelpare, ej i detta fall matten flå efter Ar-geierne. Nu lat detta folk ßg ej affkräckas genom Lacedämo-niernes granjkap, vid hvilkas gränfor det bor, och hvilka dåoinfkrinkt herrjkade o/ver land och haf, fran att ojfenteligeutillkämagifva ßn välvilja mot er, och då, efter berättelfe, fän-

. debud från Lacedämon komma, for att fordra några Aihenijkaflyktingars utlämnande, beflot det till och medy att behandla de-flamma fåfom fiender, om de ej\ fore fölens nedgång begåfvo ßgborrt. Skulle det nu ej vara fkamligi , Athenare , om Ärgeierneupforde ßg få ofär(krackt' emot Lacedämons dåvarande niagt ochftyrka; men Athenare Jhulle frugta en barbari/k magt, och dertill

en

tovs <x,toyj\tctvtas ms), g) xelqovs ccqyeloov iv recvrrj ty, 7r$ccj*6i(Pctvqvo&r cl %u>(>mv oyto^ov ty\ kocks^octpovlcov cIkovytss , cyosvrss ■ekélvovs yvis koc) $mKmtty\s cl^ypvrccs, éx cc7Tockvy,(smv, cofl iCpo- •

ßrflrjomv, evYoixZs up7v efevres (potvr\\ccr ccKKcc km) tjqecßeisSÅsovtccs SK AMKeäcCifXOYOr , OOS Qoccriv , ej^MlTYlOWTCtS ttvois TOJV(pvyci^oov toov vfjlststpjov, ixp'/lfilo-mvtc, iccv /utf 71fo rKtov ävvovroskttmKKocttoovtmi, 7SoKsploos xfltvscv. etr éx cchyfv, cc mvdqssd$rvct7oi, et to fjtev ciyyetMV 7sKyi$os éx i(pcß($r] Ttjv Kuxsäcct-povtcw ccgytjv iv ixslvots tc7s KUiqo7s , éäs ty\v §oop*]v' vps7s o ,

°vres ccSrjvcttot, ßdyßxyov ccvSgooTSov, km) tmotm ywcctxcc, (ßcßrj-3rf-

Page 10: LIBERTATE RÖODTORUM.1336201/FULLTEXT01.pdfGuvi tov äijpov, ts^caåafdcvtols tivds tdov ttoå/tööv' ETFBtdvj t8teltgctfcciv, 7tdhtv £K@Olh6vTCCS t8t0vs' tcvsovv ptj^ete^olff 5rtsooexe%gnptevDvS)

gg TAL OFVER RHODIERNES FRIHET.

en qvinnas? *) Och,likväl hade de förre till ßn urfnkt kunnat an¬

föra , att de ofta hlifvit ßagne af Lacedamonierne ; men I hafven ofta befegrat Konungen, och ej en enda gäng blifvit ofver-vunne hvarken af Konungens underhafv andeh eller af honom fjelf.Ty om han .nägonßn formätt nägot ofver -denna ßad, fä hardet Jkett derigenom, att han köpt med fina penningar de ußaßeoch lägßa jårrådare bland Hellenerne, men aldrig pä annat fatt.Och åfven detta har ej forjkaffat honom nägon fordel. Ty jufidä han forfvagade denna ßad genom Laceddmonierna, ftod hansegen magt i fara får Clearchus och Cyrus. Han har fäledes

ajArtemifias.

BriascBe; v-cti fxv\v, ci y.h syctev ccv U7tilv, cri 7toKh.uv.is riTTt]VTcttvko hooxs^oiiyiovioov' vgels Je vsvivfvccre gh Ttohhc&xis ßoiaihecc,'jltrrjose J' åf dt7toc^, &ts utto toov åcvhoov tHov ßocaiheoos,v7t' ctvTü ivislvcv' ei yug Ti Ttov nan xevgccT'/iKe Tys Ttoheoos ßoc-Crih\SVS , t] T8S 7t0V7]Q0TCCT0VS TOOV ihhrjVOCV KCCl 7tQC$0TCCS UVTOOV

yqrjpotcrt Ttelaocs, v) ovåocpoos ähhccs, v.evguTV]v.e' v.c&i tStoavtoo avvevyvoyev' cchK ccpco sugqu-sre ctvrcv, ty]v ts 7toh.iv dioihocxe$ocipci>loov ciaüevY] 7toiY\aoivTco, xoc) ttefi tys <x u-ry ßacrt-Åelcis yjv$vvsv7UVTc& ttqos Khéccgyov v.cci Ku^cy. ovt ovv sk T8

'

(pccvegou