2
&.Mapuk; ];lhd;lh;l; rhh;lh;l; tq;fp> ,yq;if cUg;gb elg;G fhyg;gFjp 01/01/2016 ,Ue;J 31/03/2016 Kd;ida fhyg;gFjp 01/01/2015 ,Ue;J 31/03/2015 ];lhd;lh;l; rhh;lh;l; tiuaWf;fg;gl;l nghJ fk;gdp m.nlhyu;.kpy; elg;G fhyg;gFjp 01/01/2015 ,Ue;J 31/12/2015 (fzf;fha;T nra;ag;gl;lJ) Kd;ida fhyg;gFjp 01/01/2014 ,Ue;J 31/12/2014 (fzf;fha;T nra;ag;gl;lJ) cUg;gb chpikg; gq;Fkhw;wq;fspd; $w;W &gh Mapuk; ];lhd;lh;l; rhh;lh;l; tq;fp> ,yq;if ];lhd;lh;l; rhh;lh;l; tiuaWf;fg;gl;l nghJ fk;gdp m.nlhyh;.kpy;. chpikg; gq;Fkhw;wq;fspd; RUf;fkhd xd;wpizf;fg;gl;l $w;W Nkw;fhzg;gLk; epjp tpguq;fs;> ];lhd;lh;l; rhh;lh;l; tiuaWf;fg;gl;l nghJf;fk;gdpapd; 31 brk;gu; 2015 fzf;fha;T nra;ag;gl;l xUq;fpizf;fg;gl;l 12 khjfhy mwpf;ifapy; ,Ue;J gpupj;njLf;fg;gl;litahFk;. ,t;twpf;ifahdJ 23 ngg;utup 2016Mk; jpfjp gzpg;ghsh; rigapdhy; mq;fPfupf;fg;gl;lJ. ];lhd;lh;l; rhh;lh;l; tq;fp> ,yq;if &gh Mapuk; epjpapay; epiyikf; $w;W cUg;gb elg;G fhyg;gFjp 31/03/2016 ,y; cs;sthwhdJ Kd;ida fhyg;gFjp 31/12/2015 ,y; cs;sthwhdJ (fzf;fha;T nra;ag;gl;lJ) cUg;gb elg;G fhyg;gFjp 31/12/2015 ,y; cs;sthwhdJ (fzf;fha;T nra;ag;gl;lJ) Kd;ida fhyg;gFjp 31/12/2014 ,y; cs;sthwhdJ (fzf;fha;T nra;ag;gl;lJ) ];lhd;lh;l; rhh;lh;l; tiuaWf;fg;gl;l nghJ fk;gdp m.nlhyu;.kpy; jpul;ba Ie;njhif ];lhd;lh;l; rhh;lh;l; tq;fp> ,yq;if &.Mapuk; fhRg;gha;r;ry; $w;W midj;Jk; cs;slf;fpa tUkhd mwpf;if xUq;fpizf;fg;gl;l midj;JKs;slf;fpa tUkhd mwpf;if cUg;gb elg;G fhyg;gFjp 31/03/2016 cUg;gb ];lhd;lh;l; rhh;lh;l; tiuaWf;fg;gl;l nghJf;fk;gdp m.nlhyu;.kpy; jpuz;l fhRg;gha;r;ry; $w;W elg;G fhyg;gFjp 31/12/2015 (fzf;fha;T nra;ag;gl;lJ) Kd;ida fhyg;gFjp 31/12/2014 (fzf;fha;T nra;ag;gl;lJ) ];lhd;lh;l; rhh;lh;l; tiuaWf;fg;gl;l nghJ fk;gdp cUg;gb njhFjpapd; nraw;ghl;L tpfpjq;fs; elg;G fhyg;gFjp 31/12/2015 Kd;ida fhyg;gFjp 31/12/2014 ];lhd;lh;l; rhh;lh;l; tq;fp> ,yq;if njhpT nra;ag;gl;l nraw;ghl;L Fwpfhl;bfs; cUg;gb elg;G fhyg;gFjp 31/03/2016 Kd;ida fhyg;gFjp 31/12/2015 cUg;gb elg;G fhyg;gFjp 01/01/2016 ,Ue;J 31/03/2016 tiu Kd;ida fhyg;gFjp 01/01/2015 ,Ue;J 31/03/2015 tiu tUkhdf;$w;W ];lhd;lh;l; rhh;lh;l; tq;fp> ,yq;if &.Mapuk; ];lhd;lh;l; rhh;lh;l; tiuaWf;fg;gl;l nghJ fk;gdp m.nlhyu;.kpy; jpul;ba tUkhdf;$w;W elg;G fhyg;gFjp 01/01/2015 ,Ue;J 31/12/2015 tiu (fzf;fha;T nra;ag;gl;lJ) Kd;ida fhyg;gFjp 01/01/2014 ,Ue;J 31/12/2014 tiu (fzf;fha;T nra;ag;gl;lJ) cUg;gb Kd;ida fhyg;gFjp 31/03/2015 thf;Fupik As;s rhjhuz gq;Ffs; xJf;fq;fs; chpik %yjdk; thf;Fupik aw;w rhjhuz gq;Ffs; xJf;fg;gl;l %yjdk; xJf;f epjpak; kPs; kjpg;gPl;L xJf;fq;fs; gpbj;J itf;fg;gl;l tUtha;fs; Vida xJf;fq;fs; nkhj;jk; fl;Lg;gLj; jhj cupik nkhj;j gq;F %yjdk; 31/03/2016 ,y; KbTw;w fhyg;gFjpf;fhdJ gq;F %yjdk; 31/12/2015 ,y; KbTw;w fhyg;gFjpf;fhdJ (fzf;fha;T nra;ag;gl;lJ) gq;F kpif xg;GuTk;> xg;GuT kPl;rp xJf;fq;fs; ,izg;G xJf;fq;fs; tpw;gid nra;af;$ba xJf;fq;fs; fhR gha;r;ryhFk; rhfr xJf;fq;fs; khw;wg;gl;l xJf;fq;fs; xJf;fq;fSk; gfpu;e;jspf; fg;glhj ,yhgq;fSk; jha; fk;gdp gq;F- jhuu;fspd; nkhj;j xg;GuT fl;Lg;gLj; jhj cupik nkhj;jk; tl;b tUkhdk; tl;br; nrytpdq;fs; (5,206 ) (5,981 ) Njwpa tl;b tUkhdk; fl;lzk; kw;Wk; juF tUkhdk; 4,088 4,651 fl;lzk; kw;Wk; juF nrytpdq;fs; (481 ) (472 ) epfu th;j;jf tUkhdk; 912 1,896 Vida njhopw;ghl;L tUkhdk; 1,363 1,256 tl;bapy;yh tUkhdk; njhopw;ghl;L tUkhdk; 15,289 18,334 CopaH nryTfs; (7,119 ) (6,788 ) fl;bl cgfuzr; nryTfs; (831 ) (910 ) nghJ epHthfr; nryTfs; (2,559 ) (2,708 ) Nja;khdKk; gjptopg;Gk; (664 ) (639 ) njhopw;ghl;Lr; nryTfs; (11,173 ) (11,045 ) thpf;F Ke;jpa rhjhuz njhopw;ghl;L ,yhgk; 4,116 7,289 fld;fs; kw;Wk; Kw;gzk; kPjhd Fiwg;Gk; Vida fld; ,lu; Vw;ghLfSk; (4,976 ) (2,141 ) Vida ngWjp Fiwg;G ed;kjpg;G Fiwg;G (488 ) (758 ) Vida nryTfs; (367 ) (403 ) ,izff ; kg ; dpfs ; kwW ;k ; $lL ; Kawr ; pfspyhd ,yhgqf ;s; 192 248 thpfSf;F Ke;jpa ,yhgk; (1,523 ) 4,235 thpfs; (673 ) (1,530 ) tUlj;jpw;fhd ,yhgk; (2,196 ) 2,705 cupj;jhd ,yhgk;: rpWKjyPl;lhsH chpik (2 ) 92 jha;f; fk;gdpapd; gq;FjhuHfs; (2,194 ) 2,613 tUlj;jpw;fhd ,yhgk; (2,196 ) 2,705 gq;nfhd;wpd; tUkhdk; rhjhuz gq;nfhd;wpd; tUkhdk; (91.9 ) 97.3 rhjhuz gqn ; fhdw ; pd; KidgG ;f; Fiwej ; tUkhdk; (91.9 ) 96.7 14,613 16,984 5,882 7,331 9,407 11,003 nrhj;Jf;fs; fhR kw;Wk; kj;jpa tq;fp epYitfs; ,yhgk; my;yJ el;lk; Clhf epahag; ngWkjpapYs;s epjpr; nrhj;Jf;fs; 23,401 32,623 ngWkjp rhHe;j epjpr;rhjdq;fs; 63,143 65,834 tq;fpfSf;F toq;fpa fld;fSk; Kw;gzq;fSk; 64,494 83,890 thbf;ifahshHfSf;F toq;fpa fld;fSk; Kw;gzq;fSk; 257,356 284,695 KjyPl;L gpizfs; 114,767 104,238 Vida nrhj;Jf;fs; 34,601 38,689 eilKiw tupr; nrhj;Jf;fs; 388 362 Kw;nfhLg;gdTfs;> jpuz;l tUkhdk; 2,174 2,647 ,izff ; kg ; dpfs ; kwW ;k ; $lL ; Kawr ; pfspyhd KjyL P fs; 1,937 1,962 ed;kjpg;Gk; mUt nrhj;Jf;fSk; 4,642 5,190 Mjdq;fSk;> ,ae;jpuq;fSk;> cgfuzq;fSk; 7,209 7,984 gpw;Nghlg;gl;l thpr; nrhj;Jf;fs; 1,059 518 nkhj;jr; nrhj;Jf;fs; nghWg;Gf;fs; tq;fp itg;Gfs; 37,611 54,391 thbf;ifahsH fzf;Ffs; 350,633 405,353 ,yhgk; my;yJ el;lk; Clhf epahag; ngWkjpapy; epjprhHe;j nghWg;Gf;fs; 20,872 22,390 ngWkjp rhHe;j epjpr;rhjdq;fs; 61,939 63,313 toq;fypYs;s fld; gpizfs; 59,880 71,951 Vida nghWg;Gf;fs; 32,011 31,237 eilKiw thpg; nghWg;Gf;fs; 769 891 jpuz;l kw;Wk; gpw;Nghlg;gl;l tUkhdq;fs; 5,451 5,915 xj;jpitf;fg;gl;l nghWg;Gf;fs; kw;Wk; fldhfg; ngwg;gl;l Vida epjpfs; 21,852 22,947 xj;jpitf;fg;gl;l thpg; nghWg;Gf;fs; 293 246 Vw;ghL nra;ag;gl;l nghWg;GfSk; mwtPLfSk; 215 129 Xa;T+jpa ed;ikf;fhd nghWg;Gf;fs; 445 413 nkhj;j nghWg;Gf;fs; 591,971 679,176 xg;guT gq;F %yjdk; 1,639 1,236 Kd;Dupik gq;Ffs; 5,449 5,482 Vida xJf;fq;fs; 12,182 9,690 gpbj;Jitf;fg;gl;l tUtha;fs; 26,934 30,024 jha;f; fk;gdp gq;FjhuHfspd; nkhj;j xg;guT 46,204 46,432 Vida xg;GuT rhjdq;fs; 1,987 - rpW KjyPl;lhsh; chpik jtpu;e;j nkhj;j xg;GuT 48,191 46,432 rpW KjyPl;lhsh; chpik 321 306 nkhj;j xg;guT 48,512 46,738 nkhj;j xg;guTk; nghWg;GfSk; 640,483 725,914 flg;ghLfSk; vjpHghuh epfo;TfSk; 226,904 254,453 65,312 97,282 640,483 725,914 tUljj ; pwf ; hd ,yhgk/ ; ( Vida midji ; jAk; css ; lff ; pa tUkhdk: ; tUkhdf$ ; ww ; py; css ; lff ; gg ; lhj tplaqf ; s: ; XaT ; +jpa edi ; kff ; hd ngWiffs; kj P hd tiuaWff ; gg ; ll ; ,yhgqf ;s; (ell ; k) ;; (57) (61 ) tUkhdf$ ; ww ; py; css ; lff ; f$ ; ba tplaqf ; s: ; ntspehlL ; njhopwg ; hlL ; ff ; hd epjpf$ ; wW ; ff ; spd; ehzag; gupkhww ;k; fhuzkhf Vwg ; Lk: ; gq;Fjhuu;fSf;fhd ,og;Gfs; (2,003) (1,090 ) %yjdj;jpw;Fs;slf;fg;gl;l Njwpa ,yhgqf ;s/ ; (ell ; qf ; s) ; 90 20 ,izf; fkg ; zpfs> ; $lL ; Kawr ; pfspd; Vida midji ; jAk; css ; lff ; pa ,yhgg; gqF ; - 17 tpwg ; idfF ; ss ; KjyL P fs: ; gq;Fjhuu;fSf;fhd Njwpa kjpg;gPl;L ,yhgk; (57) 479 tUkhdf$ ; wW ; fF ; khww ; gg ; ll ;J (328) (423 ) fhRgg ; ar ;r ;y; fhgG ; : gq;Fjhuu;fSf;fhd Njwpa ,og;Gf;fs; (71) (116 ) tUkhdf$ ; wW ; fF ; khww ; gg ; ll ;J 107 13 Vida midji ; jAKss ; lff ; pa tUkhd gFjpfspd; njhlug ; hd tupr; nrytpdk; 25 (22 ) tUljj ; pwf ; hd tup eq P f ; yhd Vida midji ; jAKss ; lff ; pa tUkhdk; (2,294) (1,183 ) tUljj ; pwf ; hd nkhjj ; midji ; jAKss ; lff ; pa tUkhdk; nkhjj ; midji ; jAKss ; lff ; pa tUkhdk; flL ; gg ; Ljj ; hj chpikahsHfSfF ; (40) 63 jiyikf; fkg ; dpapd; chpikahsHfSfF ; (4,450) 1,459 (4,490) 1,522 ell ; k) ;; (2,196) 2,705 (4,490) 1,522 njhopw;ghl;L eltbf;iffspypUe;jhd fhRg;gha;r;ry;fs; thpf;F Kd;duhd fhry;yh tplaq;fs; kw;Wk; gpwkhw;wq;fs; cs;slf;fpAs;s tUkhdf;$w;W 6,949 4,470 njhopw;ghl;L nrhj;Jf;fspd; khw;wq;fs; 36,812 (13,657 ) njhopw;ghl;L nghWg;Gf;fspd; khw;wq;fs; (70,244 ) 59,321 tiuaWf;fg;gl;l fhg;Gj; jpl;lq;fSf;F nrYj;jpa gq;fspg;G (109 ) (98 ) If;fpa uh[;ak; kw;Wk; ntspehLfSf;F nrYj;jpa tup (1,285 ) (1,708 ) njhopw;ghl;L eltbf;iffspypUe;jhd Njwpa fhR (29,400 ) 52,563 KjyPl;L eltbf;iffspypUe;jhd fhRg;gha;r;ry; Mjdk;> nghwpfs;> cgfuzq;fspd; nfhs;tdT (130 ) (189 ) Mjdk;> nghwpfs;> cgfuzq;fspd; tpw;gid %yk; ngWiffs; 109 67 Jiz> ,iz fkg ; dp kwW ; k; $lL ; Kawr ; pfspd; KjyL P fspd; nfhs;tdtpypUe;jhd Njwpa fhRg;gha;r;ry; - (64) Jizf;fk;gdpfspd; mfw;wy; 667 - epjpapay; KjyPLfspd; nfhs;tdT (209,519 ) (196,054 ) epjpapay; KjyPLfspd; tpw;gid kw;Wk; KjpHTfspd; %ykhd ngWiffs; 195,457 192,055 ,izf;fk;gdpfs; kw;Wk; $l;LKaw;rpfspd; KjyPl;bypUe;J fpilf;fg;ngw;w gq;fpyhgk; 12 13 KjyPl;L eltbf;iffspypUe;J Njwpa fhR(ghtpf;fg;gl;l) (13,404 ) (4,172 ) epjpapay; eltbf;iffspypUe;jhd fhRg;gha;r;ry; rhjhuz gq;F %yjd toq;fy; %ykhd Njwpa ngWiffs; 5,053 11 Nkyjpf gb 1 %yjdk; toq;fypd; Njwpa nryTfs; 1,987 - nrhe;jg; gq;Ffs; nfhs;tdT (68 ) (110 ) nraw;gLj;jg;gl;l gq;F tpUg;ghu;tq;fs; 10 17 fPo;epiy nghWg;Gf;fs; kPjhd tl;bf; nfhLg;gdT (1,082 ) (1,090 ) fo Pe ; piy nghWgG ; ff ;s; toqf ;y; %ykhd Njwpa ngWiffs; - 4,684 fPo;epiy nghWg;Gf;fs; kPo;nfhLg;gdT (5 ) (2,114 ) flL ; gg ; Ljj ; hj chpikahsHfSfF ; nrYjj ; gg ; ll ; tlb ; 82 (298 ) Kjpu;T fld;fSf;F nrYj;jg;gl;l tl;b (584 ) (740 ) Kjpu;T fld;fs; toq;fy;fSlhf jpuz;l ngWiffs; 5,388 6,579 Kjpu;T fld;fs; kPs;nfhLg;gdT (6,947 ) (6,408 ) fl;Lg;gLj;jhj chpikahsHfSf;F nrYj;jpa gq;fpyhgk; (192 ) (161 ) jiyikf; fk;gdpapd; gq;Fjhuu;fSf;F nrYj;jpa gq;fpyhgk; (755 ) (1,350 ) epjpapay; eltbf;iffspypUe;jhd Njwpa fhR 2,887 (980 ) fhR kw;Wk; fhRf;Fr; rkkhditfspd; Njwpa mjpfhpg;G (39,917 ) 47,411 fhyg;gFjpapd; Muk;gj;jpypUe;j fhR kw;Wk; fhRf;Fr; rkkhditfs; 129,870 84,156 fhR kw;Wk; fhRf;F rkkhditfs; njhlHghd nryhtzp NtWghLfs; (1,525 ) (1,697 ) fhyg;gFjpapd; KbtpypUe;j fhR kw;Wk; fhRf;Fr; rkkhditfs; 88,428 129,870 (,yhgk;)/el;lk; (1,523 ) 4,235 01/01/15 ,y; cs;sthwhd kPjp (Muk;g epYit) fhyg;gFjpf;fhd el;lk; Vida tpupthd tUkhdk; - - - - (324) 11 (1,878) (65) (2,256) (38) (2,294) gfpu;e;jspf;fg;gl;lit - - - - - - - - - (26) (26) toq;fpa gq;Ffs; nryTfs; NjwpaJ 370 - - 4,683 - - - - 5,053 - 5,053 Vida xg;GuT rhjdq;fs; toq;fy; nryTfs; NjwpaJ - 1,987 - - - - - - 1,987 - 1,987 Njwpa rPu;gLj;jpa nrhe;j gq;Ffs; - - - - - - - (58) (58) - (58) gq;F rhur; nryTfs;> tup NjwpaJ - - - - - - - 148 148 - 148 gq;fpyhgk;> gq;Fr;rhd;wpjo; NjwpaJ - - - - - - - (921) (921) - (921) Vida mjpfupg;Gf;fs; - - - - - - - - - 81 81 31/12/15 ,y; cs;sthwhd kPjp (,Wjp epYit) 7,088 1,987 18 17,104 132 (46) (5,026) 26,934 48,191 321 48,512 6,718 - 18 12,421 456 (57) (3,148) 30,024 46,432 306 46,738 - - - - - - - (2,194) (2,194) (2) (2,196) %yjd tpfpjq;fs; nghJthd gq;F gb gb 1 %yjdk; 14.1% 11.4% nkhj;j %yjdk; 19.5% 16.7% ,yhg ,aYik rhjhuz gq;Fjhuhpd; nkhj;j xg;gutpd; kPjhd tUtha; -0.4% 7.8% 12.6% 10.5% tl;b tUkhdk; tl;br; nrytpdq;fs; Njwpa tl;b tUkhdk; fl;lzk; kw;Wk; juF tUkhdk; 398,014 358,384 fl;lzk; kw;Wk; juF nrytpdq;fs; (10,837) (20,065) Njwpa fl;lzk; kw;Wk; juF tUkhdk; tpahghu eltbf;iffs; %ykhd Njwpa ,yhgk; /(el;lk;) 331,913 359,249 ,yhgk; my;yJ el;lk; Clhf epaha kjpg;gPl;by; epakpf;fg;gl;l epjpapay; rhjdq;fs; %ykhd Njwpa ,yhgk; /(el;lk;) 1,188 361 epjpapay; KjyPLfs; %ykhd Njwpa ,yhgk; /(el;lk;) - 2,369 Vida njhopw;ghl;L tUkhdk; (Njwpa) 33,932 39,127 nkhj;j njhopw;ghl;L tUkhdk; 2,157,536 2,054,941 fldf ;s; kwW ; k; Vida ell ; qf ; Sff ; hd ngWkjp FiwgG ; jdpg;gl;l ngWkjp Fiwg;G 22,481 33,349 jpuz;l ngWkjp Fiwg;G (12,663) 15,146 Vidait - - Njwpa njhopw;ghl;L tUkhdk; 2,147,718 2,006,446 jdpg;gl;l nrytpdq;fs; 438,936 432,565 ngWkhdj; Nja;T kw;Wk; fld; jPu;g;gdT 38,913 29,814 Vida nrytpdq;fs; 247,190 360,507 ngWkjp$l;lg;gl;l kw;Wk; Njrj;ij fl;bnaOg;Gtjw;fhd tupf;F Kd;duhd njhopw;ghl;L ,yhgk;/(el;lk;) 1,422,679 1,183,560 epjpapay; gzpfs; kPjhd ngWkjp$l;lg;gl;l kw;Wk; Njrj;ij fl;bnaOg;Gk; tup 230,202 100,602 ngWkjp$l;lg;gl;l kw;Wk; Njrj;ij fl;bnaOg;Gtjw;fhd tupf;Fg; gpd;duhd njhopw;ghl;L ,yhgk;/(el;lk;) 1,192,477 1,082,958 ,izf; fk;gdpfs; kw;Wk; $l;L Kaw;rpfspd; ,yhgg; gq;F - - tupf;F Kd;duhd ,yhgk;/(el;lk;) 1,192,477 1,082,958 tupr; nrytpdq;fs; 303,889 356,581 tUlj;jpw;fhd ,yhgk;/(el;lk;) 888,587 726,377 gfpu;e;jspf;fj;jf;f ,yhgk;: jiyikf; fk;gdpapd; cupikahsu;fSf;F 888,587 726,377 fl;Lg;gLj;jhj cupikahsu;fSf;F - - 888,587 726,377 ,yhgj;jpd; kPjhd gq;F ,yhgk; rhjhuz gq;fpw;fhd mbg;gil ,yhgk; - - rhjhuz gq;fpw;fhd Fd;wpa ,yhgk; - - 389,130 504,314 1,403,325 1,315,516 387,177 338,319 1,792,455 1,819,830 nrhj;Jf;fs; fhR kw;Wk; fhRf;Fr; rkkhditfs; kj;jpa tq;fpfSldhd kPjpfs; 2,927,586 2,997,535 tq;fpfspYs;s ,Ug;Gf;fs; 24,143,615 9,225,543 ngWjp epjpapay; rhjdq;fs; 1,412,930 1,163,537 tHj;jfg;gLj;jYf;fhf itf;fg;gl;Ls;s Vida epjpapay; nrhj;Jf;fs; 2,831,868 3,418,139 yhgk; my;yJ el;lk; Clhf epaha kjpg;gPl;by; epakpf;fg;gl;l epjpapay; nrhj;Jf;fs; - - tq;fpfSf;fhd fld;fs; kw;Wk; tUkjpfs; 5,138,183 5,074,856 Vida thbf;ifahsHfSf;fhd fld;fs; kw;Wk; tUkjpfs; 55,285,763 52,667,312 epjpapay; KjyPLfs; - tpw;gidf;F 28,937,785 29,801,689 epjpapay; KjyPLfs; - KjpHr;rpf;fhdJ - - ,izf; fk;gdpfspyhd KjyPLfs; - - Jiz fk;gdpfs; kw;Wk; $l;LKaw;rpfspyhd KjyPLfs; - - Mjdk;> nghwpfs; kw;Wk; cgfuzq;fs; 620,749 628,093 KjyPl;L Mjdq;fs; - - ed;kjpg;G kw;Wk; mUtr; nrhj;Jf;fs; - - gpw;Nghlg;gl;l thpr; nrhj;Jf;fs; 161,179 143,650 fpilf;ff;$ba elg;G tup - 1,667 Vida nrhj;Jf;fs; 1,283,978 2,295,701 nkhj;jr; nrhj;Jf;fs; nghWg;Gf;fs; tq;fpfSf;Fr; nrYj;jg;gl Ntz;bait 3,041,897 2,823,920 ngWjp epjpapay; rhjdq;fs; 935,793 851,015 tHj;jfg;gLj;jYf;fhf itf;fg;gl;Ls;s Vida epjpapay; nghWg;Gf;fs; - - ,yhgk; my;yJ el;lk; Clhf epaha kjpg;gPl;by; epakpf;fg;gl;l epjpapay; nghWg;Gf;fs; - - Vida thbf;ifahsHfSf;F nrYj;jg;gl Ntz;bait 90,012,518 78,968,451 Vida fld;ghLfs; 151,748 362,520 toq;fg;gl;l gLfld; gpizfs; - - elg;G thpg; nghWg;Gf;fs; 1,027,284 - gpw;Nghlg;gl;l thpg; nghWg;Gf;fs; - - Vida Vw;ghLfs; 279,845 20,621 Vida nghWg;Gf;fs; 1,886,962 3,580,251 ,izf; fk;gdpfSf;F nrYj;jg;gl Ntz;bait - - fPo;epiy jtizg; gLfld;fs; - - nkhj;jg; nghWg;Gf;fs; 97,336,047 86,606,778 gq;F %yjdk; $wg;gl;l %yjdk; /xJf;fg;gl;l %yjdk; 2,626,643 2,626,643 epajpr; rl;l xJf;F epjpak; 1,731,695 1,713,923 gpbj;J itf;fg;gl;l tUtha;fs; 17,526,579 16,655,764 Vida xJf;fq;fs; 4,267,436 4,252,824 gq;FjhuHfSf;fhd nkhj;j gq;F %yjdk; 26,152,353 25,249,154 fl;Lg;gLj;jhj chpikahsHfSf;FhpaJ - - nkhj;j gq;F %yjdk; 26,152,353 25,249,154 nkhj;j gq;F %yjdk; kw;Wk; nghWg;Gf;fs; 123,488,400 111,855,932 vjpHghuh nghWg;Gf;fs; kw;Wk; fld;ghLfs; 189,827,282 187,668,309 tpQ;Qhgd jfty;fs; CopaHfspd; vz;zpf;if 530 533 fpisfspd; vz;zpf;if 8 8 744,765 4,438,210 123,488,400 111,855,932 fhyg;gFjpf;fhd ,yhgk;/(el;lk;) Vida midji ; jAKss ; lff ; pa tUkhdk; (tup eq P f ; yhf) kPs;kjpg;gPl;L kpifapy; Vw;gl;l khw;wq;fs; tiuaWf;fg;gl;l fhg;Gj;jpl;lq;fs; kPjhd ,yhgq;fs; kw;Wk; el;lq;fs; - - ntspehl;L njhopw;ghl;Lf;fhd epjpf; $w;Wf;fspd; ehzag; ghpkhw;wk; fhuzkhf Vw;gLk; ,yhgq;fs; my;yJ el;lq;fs; - - tpw;gidf;Ff; fpilf;ff; $ba epjpapay; nrhj;Jf;fis kPs;mstPL nra;tjd; %ykhd ,yhgq;fs; kw;Wk; el;lq;fs; (80,710) (58,869) fhRg;gha;r;ry; fhg;G Vw;ghLfs; kPjhd ,yhgq;fs; my;yJ el;lq;fs; - - Vidait - - ,izf; fk;gdpfs; kw;Wk; $l;L Kaw;rpfspd; ,yhgg; gq;F - - Vida midj;ijAKs;slf;fpa tUkhdg; gFjpfspd; njhlHghd thpr; (nrytpdk;)/tUkhdk; - - fhyg;gFjpf;fhd thp ePq;fyhd Vida midj;ijAKs;slf;fpa tUkhdk; fhyg;gFjpf;fhd nkhj;j midj;ijAKs;slf;fpa tUkhdk; 807,877 667,508 gfpHe;jspf;fg;gLtjw;F: jiyikf; fk;gdpapd; chpikahsHfSf;F 807,877 667,508 fl;Lg;gLj;jhj chpikahsHfSf;F - - 807,877 667,508 888,587 726,377 - - (80,710) (58,869) njhopwg ; hlL ; eltbfi ; ffspypUej ; hd fhRgg ; har ;r ; yf ;s; thpf;F Kd;duhd ,yhgk; rPuhf;fq;fs;: ngWkhdj;Nja;T kw;Wk; fld; jPu;g;gdT fld;fs;> tUkjpfs; kPjhd Njwpa ngWkjp Fiwg;G el;lk; 9,818 48,495 Njwpa tl;b tUkhdk; (1,403,325 ) (1,315,515 ) Copau; eyd;fs; kPjhd Vw;ghLfs; - - Mjdq;fs;> nghwpfs;> cgfuzq;fspd; tpw;gid %yk; ngwg;gl;l (,yhgk;)/el;lk; (3,180 ) (2,935 ) (165,298 ) (157,182 ) ,yq;if kj;jpa tq;fp kPjpfs; kPjhd khw;wq;fs; 69,949 (18,522 ) tq;fp ,Ug;Gfs; kPjhd khw;wq;fs; (14,918,072 ) (9,461,913 ) tq;fpfSf;F toq;fpa fld;fs; kPjhd khw;wq;fs; (63,327 ) 8,242,757 Vida thbf;ifahsu;fSf;F toq;fpa fld;fs; kPjhd khw;wwq;fs; (2,618,451 ) 5,055,246 Vida nrhj;Jf;fs; kPjhd khw;wq;fs; 1,011,723 25,508 tq;fpfSf;F nrYj;jg;gl Ntz;bait kPjhd khw;wq;fs; 2,823,920 911,902 Vida fld;ghLfs; kPjhd khw;wq;fs; 217,977 2,576,415 Vida thbf;ifahsu;fSf;F nrYj;j Ntz;bait kPjhd khw;wwq;fs; 11,044,067 (5,132,771 ) ngWjp epjpapay; rhjdq;fs; kPjhd khw;wq;fs; (164,615 ) (85,939 ) Vida nghWg;Gf;fs;> Vw;ghLfs; kPjhd khw;wq;fs; (4,249,368 ) 2,231,527 fpilf;fg;ngw;w tl;b 1,792,455 1,819,831 nrYj;jpa tl;b (389,130 ) (504,314 ) nrYj;jpa tup 493,193 294,168 njhopw;ghl;L eltbf;iffspypUe;jhd Njwpa fhR (ghtpf;fg;gl;l) (5,114,977 ) 5,796,713 KjyPl;L eltbf;ifspypUe;jhd fhRg;ga;r;ry;fs; th;j;jfg;gLj;jYf;fhf itf;fg;gl;Ls;s epjpapay; nrhj;Jf;fs; kPjhd Njwpa tpw;gid/(nfhs;tdT) 586,271 (284,746 ) tpw;gidf;F fpilf;fj;jf;fjhf cs;s epjpapay; KjyPLfs; kPjhd Njwpa tpw;gid/(nfhs;tdT) 863,904 (8,279,911 ) Mjdq;fs;> nghwpfs;> cgfuzq;fspd; nfhs;tdT (39,783 ) (51,580 ) Mjdq;fs;> nghwpfs;> cgfuzq;fspd; tpw;gid %yk; ngWiffs; 11,140 2,934 KjyPl;L eltbf;iffspypUe;jhd Njwpa fhR (ghtpf;fg;gl;l) 1,421,532 (8,613,303 ) epjpapay; eltbf;iffspypUe;jhd fhRg;gha;r;ry;fs; jha;fk;gdpfSf;F khw;wg;gl;l Njwpa fhRg;gha;r;ry; - - epjpapay; eltbf;ifspypUe;jhd Njwpa fhR - - fhR kw;Wk; fhRf;Fr; rkkhditfspd; Njwpa mjpfupg;G/(FiwT) (3,693,445 ) (2,816,590 ) fhyg;gFjpapd; Muk;gj;jpypUe;j fhR kw;Wk; fhRf;Fr; rkkhditfs; 4,438,210 3,518,106 fhR kw;Wk; fhRf;Fr; rkkhditfs; njhlu;ghd nryhtzp NtWghLfs; - - fhyg;gFjpapd; KbtpypUe;j fhR kw;Wk; fhRf;Fr; rkkhditfs; 744,765 701,516 38,913 29,814 1,192,476 1,082,959 xOq;FgLj;Jk; %yjd NghJik fU %yjdk; (gb 1 %yjdk;) &gh kpy;ypad; nkhj;j %yjdk;> &gh kpy;ypad; fU %yjd NghJik tpfpjk;> ,lHNeHT epiwNaw;wg;gl;l nrhj;Jf;fspd; % (Mff;Fiwe;j %yjd NghJik tPjk; 5%) 22.25% 24.27% nkhj;j %yjdg; NghJik tpfpjk;> ,lHNeHT epiwNaw;wg;gl;l nrhj;Jf;fspd; % (Mff;Fiwe;j %yjd NghJik tPjk; 10%) 22.49% 24.50% nrhj;Jf;fspd; juk; (fld;fspd; juk;) nkhj;j nraw;glh Kw;gzq;fs; tPjk; % (epWj;jp itf;fg;gl;l tl;b ePq;fyhf) 0.34% 0.33% Njwpa nraw;glh Kw;gzq;fs; tPjk; % (epWj;jp itf;fg;gl;l tl;b kw;Wk; Vw;ghL vd;gtw;wpd; NjwpaJ) 0.29% 0.29% ,yhg ,aYik tl;b kpif> % 4.37% 4.23% nrhj;Jf;fspd; kPjhd tUtha; % (thpf;F Kd;) 4.12% 4.00% chpik kPjhd tUtha; % 13.83% 14.64% xOq;FgLj;Jk; jputj;jd;ik epajpr;rl;l jputr;nrhj;J> &gh kpy;ypad; 66,224 70,068 epajpr;rl;l jputr;nrhj;J tPjk; (Mff;Fiwe;j jputr;nrhj;J tPjk; 20%) cs;ehl;L tq;fpj;njhopy; gphpT 74.48% 75.47% ntspehl;L tq;fpj;njhopy; gphpT 75.43% 68.42% 23,039 23,939 23,278 24,166 01/01/16 ,y; cs;sthwhd kPjp (Muk;g epYit) fhyg;gFjpf;fhd nkhj;j midj;ijAk; cs;slf;fpa tUkhdk; fhyg;gFjpf;fhd ,yhgk; / (el;lk;) Vida midj;ijAk; cs;slf;fpa tUkhdk;(tup ePq;fyhf) - - - - - - (80,710) (80,710) (80,710) fhyg;gFjpf;fhd nkhj;j midj;ijAk; cs;slf;fpa tUkhdk; - - - - - 888,587 (80,710) 807,877 - 807,877 toq;fpa gq;F/xJf;fg;gl;l %yjdj;jpy; mjpfupg;G - kpifa+jpag; gq;F toq;fy; - - - - - - - - - - chpikg;gq;F toq;fy; - - - - - - - - - - fhyg;gFjpapy; xJf;fj;jpw;F khw;wpaJ - - - 17,772 - (17,772) - - - - nrYj;jg;gl;l gq;fpyhgk; - - - - - - - - - - jha;fk;gdpf;F khw;wg;gl;l ,yhgk; - - - - - - - - - - Mjdk;> ngjpfs; kw;Wk; cgfuzq;fspd; kPs;kjpg;gPl;L ,yhgk;/(el;lk;) - - - - - - - - - - (nryT Kiw filg;gpbf;fg;gl;bUg;gpd;) Vidait - - - - - - 95,322 95,322 - 95,322 31/03/16 ,y; cs;sthwhd kPjp (,Wjp epYit) - - 2,626,643 1,731,695 372,360 17,526,579 3,895,076 26,152,353 - 26,152,353 - - 2,626,643 1,713,923 372,360 16,655,764 3,880,464 25,249,154 - 25,249,154 - - - - - 888,587 - 888,587 - 888,587 - - - - - - - - -

];lhd;lh;l; rhh;lh;l; tiuaWf;fg;gl;l nghJ fk;gdp tUkhdf;$w ...Mar 31, 2016  · ];lhd;lh;l; rhh;lh;l; tq;fp> ,yq;if &.Mapuk; cUg;gb elg;G fhyg;gFjp 01/01/2016 ,Ue;J 31/03/2016 Kd;ida

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ];lhd;lh;l; rhh;lh;l; tiuaWf;fg;gl;l nghJ fk;gdp tUkhdf;$w ...Mar 31, 2016  · ];lhd;lh;l; rhh;lh;l; tq;fp> ,yq;if &.Mapuk; cUg;gb elg;G fhyg;gFjp 01/01/2016 ,Ue;J 31/03/2016 Kd;ida

&.Mapuk;];lhd;lh;l; rhh;lh;l; tq;fp> ,yq;if

cUg;gb

elg;G fhyg;gFjp

01/01/2016 ,Ue;J

31/03/2016

Kd;idafhyg;gFjp

01/01/2015 ,Ue;J

31/03/2015

];lhd;lh;l; rhh;lh;l; tiuaWf;fg;gl;l nghJ fk;gdp m.nlhyu;.kpy;

elg;G fhyg;gFjp

01/01/2015 ,Ue;J

31/12/2015(fzf;fha;T

nra;ag;gl;lJ)

Kd;idafhyg;gFjp

01/01/2014 ,Ue;J

31/12/2014(fzf;fha;T

nra;ag;gl;lJ)

cUg;gb

chpikg; gq;Fkhw;wq;fspd; $w;W

&gh Mapuk;];lhd;lh;l; rhh;lh;l; tq;fp> ,yq;if

];lhd;lh;l; rhh;lh;l; tiuaWf;fg;gl;l nghJ fk;gdp m.nlhyh;.kpy;.

chpikg; gq;Fkhw;wq;fspd; RUf;fkhd xd;wpizf;fg;gl;l $w;W

Nkw;fhzg;gLk; epjp tpguq;fs;> ];lhd;lh;l; rhh;lh;l; tiuaWf;fg;gl;l nghJf;fk;gdpapd; 31 brk;gu; 2015 fzf;fha;T nra;ag;gl;l xUq;fpizf;fg;gl;l 12 khjfhy mwpf;ifapy; ,Ue;J gpupj;njLf;fg;gl;litahFk;. ,t;twpf;ifahdJ 23 ngg;utup 2016Mk; jpfjp gzpg;ghsh; rigapdhy; mq;fPfupf;fg;gl;lJ.

];lhd;lh;l; rhh;lh;l; tq;fp> ,yq;if &gh Mapuk;

epjpapay; epiyikf; $w;W

cUg;gb

elg;G fhyg;gFjp

31/03/2016 ,y;cs;sthwhdJ

Kd;idafhyg;gFjp

31/12/2015 ,y;cs;sthwhdJ

(fzf;fha;Tnra;ag;gl;lJ)

cUg;gb

elg;G fhyg;gFjp

31/12/2015 ,y;cs;sthwhdJ

(fzf;fha;Tnra;ag;gl;lJ)

Kd;idafhyg;gFjp

31/12/2014 ,y;cs;sthwhdJ

(fzf;fha;Tnra;ag;gl;lJ)

];lhd;lh;l; rhh;lh;l; tiuaWf;fg;gl;l nghJ fk;gdp m.nlhyu;.kpy;

jpul;ba Ie;njhif

];lhd;lh;l; rhh;lh;l; tq;fp> ,yq;if &.Mapuk;

fhRg;gha;r;ry; $w;Wmidj;Jk; cs;slf;fpa tUkhd mwpf;if xUq;fpizf;fg;gl;l midj;JKs;slf;fpa tUkhd mwpf;if

cUg;gb

elg;G fhyg;gFjp

31/03/2016

cUg;gb

];lhd;lh;l; rhh;lh;l; tiuaWf;fg;gl;l nghJf;fk;gdp m.nlhyu;.kpy;

jpuz;l fhRg;gha;r;ry;; $w;W

elg;G fhyg;gFjp

31/12/2015 (fzf;fha;T

nra;ag;gl;lJ)

Kd;idafhyg;gFjp

31/12/2014(fzf;fha;T

nra;ag;gl;lJ)

];lhd;lh;l; rhh;lh;l; tiuaWf;fg;gl;l nghJ fk;gdp

cUg;gb

njhFjpapd; nraw;ghl;L tpfpjq;fs;

elg;G

fhyg;gFjp

31/12/2015

Kd;ida

fhyg;gFjp

31/12/2014

];lhd;lh;l; rhh;lh;l; tq;fp> ,yq;if

njhpT nra;ag;gl;l nraw;ghl;L Fwpfhl;bfs;

cUg;gbelg;G

fhyg;gFjp

31/03/2016

Kd;idafhyg;gFjp

31/12/2015

cUg;gb

elg;G

fhyg;gFjp

01/01/2016

,Ue;J

31/03/2016

tiu

Kd;ida

fhyg;gFjp

01/01/2015

,Ue;J

31/03/2015

tiu

tUkhdf;$w;W

];lhd;lh;l; rhh;lh;l; tq;fp> ,yq;if &.Mapuk; ];lhd;lh;l; rhh;lh;l; tiuaWf;fg;gl;l nghJ fk;gdp m.nlhyu;.kpy;

jpul;ba tUkhdf;$w;Welg;G

fhyg;gFjp

01/01/2015 ,Ue;J

31/12/2015 tiu

(fzf;fha;Tnra;ag;gl;lJ)

Kd;idafhyg;gFjp

01/01/2014 ,Ue;J

31/12/2014 tiu

(fzf;fha;Tnra;ag;gl;lJ)

cUg;gb

Kd;idafhyg;gFjp

31/03/2015

thf;FupikAs;s

rhjhuzgq;Ffs;

xJf;fq;fs;chpik %yjdk;

thf;Fupikaw;w

rhjhuzgq;Ffs;

xJf;fg;gl;l%yjdk;

xJf;fepjpak;

kPs;kjpg;gPl;L

xJf;fq;fs;

gpbj;Jitf;fg;gl;ltUtha;fs;

VidaxJf;fq;fs;

nkhj;jk; fl;Lg;gLj;jhj cupik

nkhj;jgq;F

%yjdk;

31/03/2016 ,y; KbTw;w fhyg;gFjpf;fhdJ

gq;F %yjdk;

31/12/2015 ,y; KbTw;w fhyg;gFjpf;fhdJ(fzf;fha;T nra;ag;gl;lJ)

gq;F kpif

xg;GuTk;> xg;GuT kPl;rp xJf;fq;fs;

,izg;GxJf;fq;fs;

tpw;gid nra;af;$ba xJf;fq;fs;

fhR gha;r;ryhFk;

rhfr xJf;fq;fs;

khw;wg;gl;lxJf;fq;fs;

xJf;fq;fSk;gfpu;e;jspf;fg;glhj

,yhgq;fSk;

jha; fk;gdp gq;F-

jhuu;fspd; nkhj;jxg;GuT

fl;Lg;gLj;jhj cupik nkhj;jk;

tl;b tUkhdk;

tl;br; nrytpdq;fs; (5,206 ) (5,981 )

Njwpa tl;b tUkhdk;

fl;lzk; kw;Wk; juF tUkhdk; 4,088 4,651

fl;lzk; kw;Wk; juF nrytpdq;fs; (481 ) (472 )

epfu th;j;jf tUkhdk; 912 1,896

Vida njhopw;ghl;L tUkhdk; 1,363 1,256

tl;bapy;yh tUkhdk;

njhopw;ghl;L tUkhdk; 15,289 18,334

CopaH nryTfs; (7,119 ) (6,788 )

fl;bl cgfuzr; nryTfs; (831 ) (910 )

nghJ epHthfr; nryTfs; (2,559 ) (2,708 )

Nja;khdKk; gjptopg;Gk; (664 ) (639 )

njhopw;ghl;Lr; nryTfs; (11,173 ) (11,045 )

thpf;F Ke;jpa rhjhuz njhopw;ghl;L ,yhgk; 4,116 7,289

fld;fs; kw;Wk; Kw;gzk; kPjhd Fiwg;Gk;

Vida fld; ,lu; Vw;ghLfSk; (4,976 ) (2,141 )

Vida ngWjp Fiwg;G

ed;kjpg;G Fiwg;G (488 ) (758 )

Vida nryTfs; (367 ) (403 )

,izff; kg; dpfs ; kwW; k ; $lL; Kawr; pfspyhd ,yhgqf; s ; 192 248

thpfSf;F Ke;jpa ,yhgk; (1,523 ) 4,235

thpfs; (673 ) (1,530 )

tUlj;jpw;fhd ,yhgk; (2,196 ) 2,705

cupj;jhd ,yhgk;:

rpWKjyPl;lhsH chpik (2 ) 92

jha;f; fk;gdpapd; gq;FjhuHfs; (2,194 ) 2,613

tUlj;jpw;fhd ,yhgk; (2,196 ) 2,705

gq;nfhd;wpd; tUkhdk;

rhjhuz gq;nfhd;wpd; tUkhdk; (91.9 ) 97.3

rhjhuz gqn; fhdw; pd ; KidgG; f ; Fiwej; tUkhdk; (91.9 ) 96.7

14,613 16,984

5,882 7,331

9,407 11,003

nrhj;Jf;fs;

fhR kw;Wk; kj;jpa tq;fp epYitfs; ,yhgk; my;yJ el;lk; Clhf epahag;

ngWkjpapYs;s epjpr; nrhj;Jf;fs; 23,401 32,623

ngWkjp rhHe;j epjpr;rhjdq;fs; 63,143 65,834

tq;fpfSf;F toq;fpa fld;fSk; Kw;gzq;fSk; 64,494 83,890 thbf;ifahshHfSf;F toq;fpa

fld;fSk; Kw;gzq;fSk; 257,356 284,695

KjyPl;L gpizfs; 114,767 104,238

Vida nrhj;Jf;fs; 34,601 38,689

eilKiw tupr; nrhj;Jf;fs; 388 362

Kw;nfhLg;gdTfs;> jpuz;l tUkhdk; 2,174 2,647

,izff; kg; dpfs ; kwW; k ; $lL; Kawr; pfspyhd KjyLP fs ; 1,937 1,962

ed;kjpg;Gk; mUt nrhj;Jf;fSk; 4,642 5,190

Mjdq;fSk;> ,ae;jpuq;fSk;> cgfuzq;fSk; 7,209 7,984

gpw;Nghlg;gl;l thpr; nrhj;Jf;fs; 1,059 518

nkhj;jr; nrhj;Jf;fs;

nghWg;Gf;fs;

tq;fp itg;Gfs; 37,611 54,391

thbf;ifahsH fzf;Ffs; 350,633 405,353 ,yhgk; my;yJ el;lk; Clhf epahag;

ngWkjpapy; epjprhHe;j nghWg;Gf;fs; 20,872 22,390

ngWkjp rhHe;j epjpr;rhjdq;fs; 61,939 63,313

toq;fypYs;s fld; gpizfs; 59,880 71,951

Vida nghWg;Gf;fs; 32,011 31,237

eilKiw thpg; nghWg;Gf;fs; 769 891

jpuz;l kw;Wk; gpw;Nghlg;gl;l tUkhdq;fs; 5,451 5,915 xj;jpitf;fg;gl;l nghWg;Gf;fs; kw;Wk;

fldhfg; ngwg;gl;l Vida epjpfs; 21,852 22,947

xj;jpitf;fg;gl;l thpg; nghWg;Gf;fs; 293 246

Vw;ghL nra;ag;gl;l nghWg;GfSk; mwtPLfSk; 215 129

Xa;T+jpa ed;ikf;fhd nghWg;Gf;fs; 445 413

nkhj;j nghWg;Gf;fs; 591,971 679,176 xg;guT

gq;F %yjdk; 1,639 1,236

Kd;Dupik gq;Ffs; 5,449 5,482

Vida xJf;fq;fs; 12,182 9,690

gpbj;Jitf;fg;gl;l tUtha;fs; 26,934 30,024

jha;f; fk;gdp gq;FjhuHfspd; nkhj;j xg;guT 46,204 46,432

Vida xg;GuT rhjdq;fs; 1,987 -

rpW KjyPl;lhsh; chpik jtpu;e;j nkhj;j xg;GuT 48,191 46,432

rpW KjyPl;lhsh; chpik 321 306

nkhj;j xg;guT 48,512 46,738

nkhj;j xg;guTk; nghWg;GfSk; 640,483 725,914

flg;ghLfSk; vjpHghuh epfo;TfSk; 226,904 254,453

65,312 97,282

640,483 725,914

tUljj; pwf; hd ,yhgk/; (

Vida midji; jAk; css; lff; pa tUkhdk:;

tUkhdf$; ww; py; css; lff; gg; lhj tplaqf; s:;

XaT; +jpa edi; kff; hd ngWiffs; kjP hd

tiuaWff; gg; ll; ,yhgqf; s; (ell; k); ; (57) (61 )

tUkhdf$; ww; py; css; lff; f$; ba tplaqf; s:;

ntspehlL; njhopwg; hlL; ff; hd epjpf$; wW; ff; spd;

ehzag; gupkhww; k; fhuzkhf Vwg; Lk:;

gq;Fjhuu;fSf;fhd ,og;Gfs; (2,003) (1,090 )

%yjdj;jpw;Fs;slf;fg;gl;l Njwpa

,yhgqf; s/; (ell; qf; s); 90 20

,izf; fkg; zpfs>; $lL; Kawr; pfspd; Vida

midji; jAk; css; lff; pa ,yhgg; gqF; - 17

tpwg; idfF; ss; KjyLP fs:;

gq;Fjhuu;fSf;fhd Njwpa kjpg;gPl;L ,yhgk; (57) 479

tUkhdf$; wW; fF; khww; gg; ll; J (328) (423 )

fhRgg; ar; r; y; fhgG; :

gq;Fjhuu;fSf;fhd Njwpa ,og;Gf;fs; (71) (116 )

tUkhdf$; wW; fF; khww; gg; ll; J 107 13

Vida midji; jAKss; lff; pa tUkhd gFjpfspd;

njhlug; hd tupr; nrytpdk; 25 (22 )

tUljj; pwf; hd tup eqP f; yhd Vida

midji; jAKss; lff; pa tUkhdk; (2,294) (1,183 )

tUljj; pwf; hd nkhjj; midji; jAKss; lff; pa tUkhdk;

nkhjj; midji; jAKss; lff; pa tUkhdk;

flL; gg; Ljj; hj chpikahsHfSfF; (40) 63

jiyikf; fkg; dpapd; chpikahsHfSfF; (4,450) 1,459

(4,490) 1,522

ell; k); ; (2,196) 2,705

(4,490) 1,522

njhopw;ghl;L eltbf;iffspypUe;jhd fhRg;gha;r;ry;fs;

thpf;F Kd;duhd

fhry;yh tplaq;fs; kw;Wk; gpwkhw;wq;fs; cs;slf;fpAs;s tUkhdf;$w;W 6,949 4,470

njhopw;ghl;L nrhj;Jf;fspd; khw;wq;fs; 36,812 (13,657 )

njhopw;ghl;L nghWg;Gf;fspd; khw;wq;fs; (70,244 ) 59,321

tiuaWf;fg;gl;l fhg;Gj; jpl;lq;fSf;F

nrYj;jpa gq;fspg;G (109 ) (98 )

If;fpa uh[;ak; kw;Wk; ntspehLfSf;F nrYj;jpa tup (1,285 ) (1,708 )

njhopw;ghl;L eltbf;iffspypUe;jhd Njwpa fhR (29,400 ) 52,563

KjyPl;L eltbf;iffspypUe;jhd fhRg;gha;r;ry;

Mjdk;> nghwpfs;> cgfuzq;fspd; nfhs;tdT (130 ) (189 )

Mjdk;> nghwpfs;> cgfuzq;fspd; tpw;gid

%yk; ngWiffs; 109 67

Jiz> ,iz fkg; dp kwW; k ; $lL; Kawr; pfspd ; KjyLP fspd;

nfhs;tdtpypUe;jhd Njwpa fhRg;gha;r;ry; - (64)

Jizf;fk;gdpfspd; mfw;wy; 667 -

epjpapay; KjyPLfspd; nfhs;tdT (209,519 ) (196,054 )

epjpapay; KjyPLfspd; tpw;gid kw;Wk;

KjpHTfspd; %ykhd ngWiffs; 195,457 192,055

,izf;fk;gdpfs; kw;Wk; $l;LKaw;rpfspd;

KjyPl;bypUe;J fpilf;fg;ngw;w gq;fpyhgk; 12 13

KjyPl;L eltbf;iffspypUe;J Njwpa fhR(ghtpf;fg;gl;l) (13,404 ) (4,172 )

epjpapay; eltbf;iffspypUe;jhd fhRg;gha;r;ry;

rhjhuz gq;F %yjd toq;fy; %ykhd

Njwpa ngWiffs; 5,053 11

Nkyjpf gb 1 %yjdk; toq;fypd; Njwpa nryTfs; 1,987 -

nrhe;jg; gq;Ffs; nfhs;tdT (68 ) (110 )

nraw;gLj;jg;gl;l gq;F tpUg;ghu;tq;fs; 10 17

fPo;epiy nghWg;Gf;fs; kPjhd tl;bf; nfhLg;gdT (1,082 ) (1,090 )

foP e; piy nghWgG; ff; s ; toqf; y ; %ykhd Njwpa ngWiffs ; - 4,684

fPo;epiy nghWg;Gf;fs; kPo;nfhLg;gdT (5 ) (2,114 )

flL; gg; Ljj; hj chpikahsHfSfF; nrYjj; gg; ll; tlb; 82 (298 )

Kjpu;T fld;fSf;F nrYj;jg;gl;l tl;b (584 ) (740 )

Kjpu;T fld;fs; toq;fy;fSlhf jpuz;l ngWiffs; 5,388 6,579

Kjpu;T fld;fs; kPs;nfhLg;gdT (6,947 ) (6,408 )

fl;Lg;gLj;jhj chpikahsHfSf;F

nrYj;jpa gq;fpyhgk; (192 ) (161 )

jiyikf; fk;gdpapd; gq;Fjhuu;fSf;F

nrYj;jpa gq;fpyhgk; (755 ) (1,350 )

epjpapay; eltbf;iffspypUe;jhd Njwpa fhR 2,887 (980 )

fhR kw;Wk; fhRf;Fr; rkkhditfspd; Njwpa mjpfhpg;G (39,917 ) 47,411

fhyg;gFjpapd; Muk;gj;jpypUe;j fhR kw;Wk;

fhRf;Fr; rkkhditfs; 129,870 84,156

fhR kw;Wk; fhRf;F rkkhditfs; njhlHghd

nryhtzp NtWghLfs; (1,525 ) (1,697 )

fhyg;gFjpapd; KbtpypUe;j fhR kw;Wk;

fhRf;Fr; rkkhditfs; 88,428 129,870

(,yhgk;)/el;lk; (1,523 ) 4,235

01/01/15 ,y; cs;sthwhd kPjp (Muk;g epYit)

fhyg;gFjpf;fhd el;lk;

Vida tpupthd tUkhdk; - - - - (324) 11 (1,878) (65) (2,256) (38) (2,294)

gfpu;e;jspf;fg;gl;lit - - - - - - - - - (26) (26)

toq;fpa gq;Ffs; nryTfs; NjwpaJ 370 - - 4,683 - - - - 5,053 - 5,053

Vida xg;GuT rhjdq;fs; toq;fy;

nryTfs; NjwpaJ - 1,987 - - - - - - 1,987 - 1,987

Njwpa rPu;gLj;jpa nrhe;j gq;Ffs; - - - - - - - (58) (58) - (58)

gq;F rhur; nryTfs;> tup NjwpaJ - - - - - - - 148 148 - 148

gq;fpyhgk;> gq;Fr;rhd;wpjo; NjwpaJ - - - - - - - (921) (921) - (921)

Vida mjpfupg;Gf;fs; - - - - - - - - - 81 81

31/12/15 ,y; cs;sthwhd kPjp (,Wjp epYit) 7,088 1,987 18 17,104 132 (46) (5,026) 26,934 48,191 321 48,512

6,718 - 18 12,421 456 (57) (3,148) 30,024 46,432 306 46,738

- - - - - - - (2,194) (2,194) (2) (2,196)

%yjd tpfpjq;fs;

nghJthd gq;F gb

gb 1 %yjdk; 14.1% 11.4%

nkhj;j %yjdk; 19.5% 16.7%

,yhg ,aYik

rhjhuz gq;Fjhuhpd; nkhj;j xg;gutpd;

kPjhd tUtha; -0.4% 7.8%

12.6% 10.5%

tl;b tUkhdk;

tl;br; nrytpdq;fs;

Njwpa tl;b tUkhdk;

fl;lzk; kw;Wk; juF tUkhdk; 398,014 358,384

fl;lzk; kw;Wk; juF nrytpdq;fs; (10,837) (20,065)

Njwpa fl;lzk; kw;Wk; juF tUkhdk;

tpahghu eltbf;iffs; %ykhd

Njwpa ,yhgk;/(el;lk;) 331,913 359,249 ,yhgk; my;yJ el;lk; Clhf epaha kjpg;gPl;by;

epakpf;fg;gl;l epjpapay; rhjdq;fs;

%ykhd Njwpa ,yhgk;/(el;lk;) 1,188 361

epjpapay; KjyPLfs; %ykhd Njwpa ,yhgk;/(el;lk;) - 2,369

Vida njhopw;ghl;L tUkhdk; (Njwpa) 33,932 39,127

nkhj;j njhopw;ghl;L tUkhdk; 2,157,536 2,054,941

fldf; s ; kwW; k ; Vida ell; qf; Sff; hd ngWkjp FiwgG;

jdpg;gl;l ngWkjp Fiwg;G 22,481 33,349

jpuz;l ngWkjp Fiwg;G (12,663) 15,146

Vidait - -

Njwpa njhopw;ghl;L tUkhdk; 2,147,718 2,006,446

jdpg;gl;l nrytpdq;fs; 438,936 432,565

ngWkhdj; Nja;T kw;Wk; fld; jPu;g;gdT 38,913 29,814

Vida nrytpdq;fs; 247,190 360,507 ngWkjp$l;lg;gl;l kw;Wk; Njrj;ij fl;bnaOg;Gtjw;fhd

tupf;F Kd;duhd njhopw;ghl;L ,yhgk;/(el;lk;) 1,422,679 1,183,560

epjpapay; gzpfs; kPjhd ngWkjp$l;lg;gl;l

kw;Wk; Njrj;ij fl;bnaOg;Gk; tup 230,202 100,602 ngWkjp$l;lg;gl;l kw;Wk; Njrj;ij fl;bnaOg;Gtjw;fhd

tupf;Fg; gpd;duhd njhopw;ghl;L ,yhgk;/(el;lk;) 1,192,477 1,082,958

,izf; fk;gdpfs; kw;Wk; $l;L

Kaw;rpfspd; ,yhgg; gq;F - -

tupf;F Kd;duhd ,yhgk;/(el;lk;) 1,192,477 1,082,958

tupr; nrytpdq;fs; 303,889 356,581

tUlj;jpw;fhd ,yhgk;/(el;lk;) 888,587 726,377

gfpu;e;jspf;fj;jf;f ,yhgk;:

jiyikf; fk;gdpapd; cupikahsu;fSf;F 888,587 726,377

fl;Lg;gLj;jhj cupikahsu;fSf;F - -

888,587 726,377 ,yhgj;jpd; kPjhd gq;F ,yhgk;

rhjhuz gq;fpw;fhd mbg;gil ,yhgk; - -

rhjhuz gq;fpw;fhd Fd;wpa ,yhgk; - -

389,130 504,314

1,403,325 1,315,516

387,177 338,319

1,792,455 1,819,830 nrhj;Jf;fs;fhR kw;Wk; fhRf;Fr; rkkhditfs;kj;jpa tq;fpfSldhd kPjpfs; 2,927,586 2,997,535 tq;fpfspYs;s ,Ug;Gf;fs; 24,143,615 9,225,543 ngWjp epjpapay; rhjdq;fs; 1,412,930 1,163,537 tHj;jfg;gLj;jYf;fhf itf;fg;gl;Ls;s

Vida epjpapay; nrhj;Jf;fs; 2,831,868 3,418,139 yhgk; my;yJ el;lk; Clhf epaha kjpg;gPl;by;

epakpf;fg;gl;l epjpapay; nrhj;Jf;fs; - - tq;fpfSf;fhd fld;fs; kw;Wk; tUkjpfs; 5,138,183 5,074,856 Vida thbf;ifahsHfSf;fhd

fld;fs; kw;Wk; tUkjpfs; 55,285,763 52,667,312 epjpapay; KjyPLfs; - tpw;gidf;F 28,937,785 29,801,689 epjpapay; KjyPLfs; - KjpHr;rpf;fhdJ - - ,izf; fk;gdpfspyhd KjyPLfs; - - Jiz fk;gdpfs; kw;Wk;

$l;LKaw;rpfspyhd KjyPLfs; - - Mjdk;> nghwpfs; kw;Wk; cgfuzq;fs; 620,749 628,093 KjyPl;L Mjdq;fs; - - ed;kjpg;G kw;Wk; mUtr; nrhj;Jf;fs; - - gpw;Nghlg;gl;l thpr; nrhj;Jf;fs; 161,179 143,650 fpilf;ff;$ba elg;G tup - 1,667 Vida nrhj;Jf;fs; 1,283,978 2,295,701 nkhj;jr; nrhj;Jf;fs;

nghWg;Gf;fs;

tq;fpfSf;Fr; nrYj;jg;gl Ntz;bait 3,041,897 2,823,920 ngWjp epjpapay; rhjdq;fs; 935,793 851,015 tHj;jfg;gLj;jYf;fhf itf;fg;gl;Ls;s Vida

epjpapay; nghWg;Gf;fs; - - ,yhgk; my;yJ el;lk; Clhf epaha kjpg;gPl;by;

epakpf;fg;gl;l epjpapay; nghWg;Gf;fs; - - Vida thbf;ifahsHfSf;F

nrYj;jg;gl Ntz;bait 90,012,518 78,968,451 Vida fld;ghLfs; 151,748 362,520 toq;fg;gl;l gLfld; gpizfs; - - elg;G thpg; nghWg;Gf;fs; 1,027,284 - gpw;Nghlg;gl;l thpg; nghWg;Gf;fs; - - Vida Vw;ghLfs; 279,845 20,621 Vida nghWg;Gf;fs; 1,886,962 3,580,251 ,izf; fk;gdpfSf;F nrYj;jg;gl Ntz;bait - - fPo;epiy jtizg; gLfld;fs; - - nkhj;jg; nghWg;Gf;fs; 97,336,047 86,606,778

gq;F %yjdk;

$wg;gl;l %yjdk;/xJf;fg;gl;l %yjdk; 2,626,643 2,626,643 epajpr; rl;l xJf;F epjpak; 1,731,695 1,713,923 gpbj;J itf;fg;gl;l tUtha;fs; 17,526,579 16,655,764 Vida xJf;fq;fs; 4,267,436 4,252,824 gq;FjhuHfSf;fhd nkhj;j gq;F %yjdk; 26,152,353 25,249,154

fl;Lg;gLj;jhj chpikahsHfSf;FhpaJ - - nkhj;j gq;F %yjdk; 26,152,353 25,249,154

nkhj;j gq;F %yjdk; kw;Wk; nghWg;Gf;fs; 123,488,400 111,855,932

vjpHghuh nghWg;Gf;fs; kw;Wk; fld;ghLfs; 189,827,282 187,668,309

tpQ;Qhgd jfty;fs;

CopaHfspd; vz;zpf;if 530 533 fpisfspd; vz;zpf;if 8 8

744,765 4,438,210

123,488,400 111,855,932

fhyg;gFjpf;fhd ,yhgk;/(el;lk;)

Vida midji; jAKss; lff; pa tUkhdk; (tup eqP f; yhf)

kPs;kjpg;gPl;L kpifapy; Vw;gl;l khw;wq;fs;

tiuaWf;fg;gl;l fhg;Gj;jpl;lq;fs; kPjhd

,yhgq;fs; kw;Wk; el;lq;fs; - -

ntspehl;L njhopw;ghl;Lf;fhd epjpf; $w;Wf;fspd; ehzag; ghpkhw;wk; fhuzkhf Vw;gLk;

,yhgq;fs; my;yJ el;lq;fs; - -

tpw;gidf;Ff; fpilf;ff; $ba epjpapay; nrhj;Jf;fis kPs;mstPL nra;tjd; %ykhd

,yhgq;fs; kw;Wk; el;lq;fs; (80,710) (58,869)

fhRg;gha;r;ry; fhg;G Vw;ghLfs; kPjhd

,yhgq;fs; my;yJ el;lq;fs; - -

Vidait - -

,izf; fk;gdpfs; kw;Wk; $l;L Kaw;rpfspd;

,yhgg; gq;F - -

Vida midj;ijAKs;slf;fpa tUkhdg;

gFjpfspd; njhlHghd thpr; (nrytpdk;)/tUkhdk; - -

fhyg;gFjpf;fhd thp ePq;fyhd Vida midj;ijAKs;slf;fpa tUkhdk;

fhyg;gFjpf;fhd nkhj;j

midj;ijAKs;slf;fpa tUkhdk; 807,877 667,508

gfpHe;jspf;fg;gLtjw;F:

jiyikf; fk;gdpapd; chpikahsHfSf;F 807,877 667,508

fl;Lg;gLj;jhj chpikahsHfSf;F - -

807,877 667,508

888,587 726,377

- -

(80,710) (58,869)

njhopwg; hlL; eltbfi; ffspypUej; hd fhRgg; har; r; yf; s;

thpf;F Kd;duhd ,yhgk;

rPuhf;fq;fs;:

ngWkhdj;Nja;T kw;Wk; fld; jPu;g;gdT

fld;fs;> tUkjpfs; kPjhd Njwpa

ngWkjp Fiwg;G el;lk; 9,818 48,495

Njwpa tl;b tUkhdk; (1,403,325 ) (1,315,515)

Copau; eyd;fs; kPjhd Vw;ghLfs; - -

Mjdq;fs;> nghwpfs;> cgfuzq;fspd;

tpw;gid %yk; ngwg;gl;l (,yhgk;)/el;lk; (3,180 ) (2,935)

(165,298 ) (157,182)

,yq;if kj;jpa tq;fp kPjpfs; kPjhd khw;wq;fs; 69,949 (18,522)

tq;fp ,Ug;Gfs; kPjhd khw;wq;fs; (14,918,072 ) (9,461,913)

tq;fpfSf;F toq;fpa fld;fs;

kPjhd khw;wq;fs; (63,327 ) 8,242,757

Vida thbf;ifahsu;fSf;F toq;fpa

fld;fs; kPjhd khw;wwq;fs; (2,618,451 ) 5,055,246

Vida nrhj;Jf;fs; kPjhd khw;wq;fs; 1,011,723 25,508

tq;fpfSf;F nrYj;jg;gl Ntz;bait

kPjhd khw;wq;fs; 2,823,920 911,902

Vida fld;ghLfs; kPjhd khw;wq;fs; 217,977 2,576,415

Vida thbf;ifahsu;fSf;F nrYj;j

Ntz;bait kPjhd khw;wwq;fs; 11,044,067 (5,132,771)

ngWjp epjpapay; rhjdq;fs; kPjhd khw;wq;fs; (164,615 ) (85,939)

Vida nghWg;Gf;fs;> Vw;ghLfs; kPjhd khw;wq;fs; (4,249,368 ) 2,231,527

fpilf;fg;ngw;w tl;b 1,792,455 1,819,831

nrYj;jpa tl;b (389,130 ) (504,314)

nrYj;jpa tup 493,193 294,168

njhopw;ghl;L eltbf;iffspypUe;jhd

Njwpa fhR (ghtpf;fg;gl;l) (5,114,977 ) 5,796,713

KjyPl;L eltbf;ifspypUe;jhd fhRg;ga;r;ry;fs;

th;j;jfg;gLj;jYf;fhf itf;fg;gl;Ls;s epjpapay;

nrhj;Jf;fs; kPjhd Njwpa tpw;gid/(nfhs;tdT) 586,271 (284,746)

tpw;gidf;F fpilf;fj;jf;fjhf cs;s epjpapay;

KjyPLfs; kPjhd Njwpa tpw;gid/(nfhs;tdT) 863,904 (8,279,911)

Mjdq;fs;> nghwpfs;> cgfuzq;fspd; nfhs;tdT (39,783 ) (51,580)

Mjdq;fs;> nghwpfs;> cgfuzq;fspd; tpw;gid

%yk; ngWiffs; 11,140 2,934

KjyPl;L eltbf;iffspypUe;jhd

Njwpa fhR (ghtpf;fg;gl;l) 1,421,532 (8,613,303)

epjpapay; eltbf;iffspypUe;jhd fhRg;gha;r;ry;fs;

jha;fk;gdpfSf;F khw;wg;gl;l Njwpa fhRg;gha;r;ry; - -

epjpapay; eltbf;ifspypUe;jhd Njwpa fhR - -

fhR kw;Wk; fhRf;Fr; rkkhditfspd;

Njwpa mjpfupg;G/(FiwT) (3,693,445 ) (2,816,590)

fhyg;gFjpapd; Muk;gj;jpypUe;j fhR kw;Wk;

fhRf;Fr; rkkhditfs; 4,438,210 3,518,106

fhR kw;Wk; fhRf;Fr; rkkhditfs; njhlu;ghd

nryhtzp NtWghLfs; - -

fhyg;gFjpapd; KbtpypUe;j fhR kw;Wk;

fhRf;Fr; rkkhditfs; 744,765 701,516

38,913 29,814

1,192,476 1,082,959

xOq;FgLj;Jk; %yjd NghJik

fU %yjdk; (gb 1 %yjdk;) &gh kpy;ypad;

nkhj;j %yjdk;> &gh kpy;ypad; fU %yjd NghJik tpfpjk;> ,lHNeHT epiwNaw;wg;gl;l nrhj;Jf;fspd; % (Mff;Fiwe;j %yjd NghJik tPjk; 5%) 22.25% 24.27%

nkhj;j %yjdg; NghJik tpfpjk;> ,lHNeHT epiwNaw;wg;gl;l nrhj;Jf;fspd; %(Mff;Fiwe;j %yjd NghJik tPjk; 10%) 22.49% 24.50%

nrhj;Jf;fspd; juk; (fld;fspd; juk;)

nkhj;j nraw;glh Kw;gzq;fs; tPjk; %(epWj;jp itf;fg;gl;l tl;b ePq;fyhf) 0.34% 0.33%

Njwpa nraw;glh Kw;gzq;fs; tPjk; %(epWj;jp itf;fg;gl;l tl;b kw;Wk; Vw;ghL

vd;gtw;wpd; NjwpaJ) 0.29% 0.29%,yhg ,aYik

tl;b kpif> % 4.37% 4.23%

nrhj;Jf;fspd; kPjhd tUtha; % (thpf;F Kd;) 4.12% 4.00%

chpik kPjhd tUtha; % 13.83% 14.64%xOq;FgLj;Jk; jputj;jd;ik

epajpr;rl;l jputr;nrhj;J> &gh kpy;ypad; 66,224 70,068 epajpr;rl;l jputr;nrhj;J tPjk; (Mff;Fiwe;j

jputr;nrhj;J tPjk; 20%)

cs;ehl;L tq;fpj;njhopy; gphpT 74.48% 75.47%

ntspehl;L tq;fpj;njhopy; gphpT 75.43% 68.42%

23,039 23,939

23,278 24,166

01/01/16 ,y; cs;sthwhd kPjp (Muk;g epYit)fhyg;gFjpf;fhd nkhj;j midj;ijAk; cs;slf;fpa tUkhdk;

fhyg;gFjpf;fhd ,yhgk; / (el;lk;)Vida midj;ijAk; cs;slf;fpa tUkhdk;(tup ePq;fyhf) - - - - - - (80,710) (80,710) (80,710)

fhyg;gFjpf;fhd nkhj;j midj;ijAk; cs;slf;fpa tUkhdk; - - - - - 888,587 (80,710) 807,877 - 807,877

toq;fpa gq;F/xJf;fg;gl;l %yjdj;jpy; mjpfupg;G -

kpifa+jpag; gq;F toq;fy; - - - - - - - - - -

chpikg;gq;F toq;fy; - - - - - - - - - -

fhyg;gFjpapy; xJf;fj;jpw;F khw;wpaJ - - - 17,772 - (17,772) - - - -

nrYj;jg;gl;l gq;fpyhgk; - - - - - - - - - -

jha;fk;gdpf;F khw;wg;gl;l ,yhgk; - - - - - - - - - - Mjdk;> ngjpfs; kw;Wk; cgfuzq;fspd; kPs;kjpg;gPl;L

,yhgk;/(el;lk;) - - - - - - - - - -

(nryT Kiw filg;gpbf;fg;gl;bUg;gpd;)

Vidait - - - - - - 95,322 95,322 - 95,322

31/03/16 ,y; cs;sthwhd kPjp (,Wjp epYit) - - 2,626,643 1,731,695 372,360 17,526,579 3,895,076 26,152,353 - 26,152,353

- - 2,626,643 1,713,923 372,360 16,655,764 3,880,464 25,249,154 - 25,249,154

- - - - - 888,587 - 888,587 - 888,587

- - - - - - - - -

Page 2: ];lhd;lh;l; rhh;lh;l; tiuaWf;fg;gl;l nghJ fk;gdp tUkhdf;$w ...Mar 31, 2016  · ];lhd;lh;l; rhh;lh;l; tq;fp> ,yq;if &.Mapuk; cUg;gb elg;G fhyg;gFjp 01/01/2016 ,Ue;J 31/03/2016 Kd;ida

];lhd;lh;l; rhh;lh;l; tiuaWf;fg;gl;l nghJf;fk;gdp m.nlhyu;.kpy;

];lhd;lh;l; rhh;lh;l; tq;fp> ,yq;if &.Mapuk;

fhg;G

epaha kjpg;gPL nra;ag;gl;l nrhj;Jf;fs; epiykhwf;$ba nrhj;Jf;fs;

,yhgk;/el;lk;epakpf;fg;gl;l

epahatpiyapy;

tpw;gidf;Fcs;sit

fld;fSk;tuTfSk;

Kjph;tpw;fhdJ epjpapay;nrhj;J

my;yhjit

nkhj;jk;th;j;jfk;

epaha kjpg;gPL nra;ag;gl;l nghWg;Gf;fs;

m.nlhyu;.kpy;

th;j;jfk;fhg;G

,yhgk;/el;lk;epakpf;fg;gl;l

epahatpiyapy;

epjpapay;nghWg;G

my;yhjitnkhj;jk;

fld;jPh;g;gdTr;

nryT

epjpapay; rhjdq;fspd; mstPl;L mbg;gilapyhd gFg;G

];lhd;lh;l; rhh;lh;l; tq;fp> ,yq;if &.Mapuk;

];lhd;lh;l; rhh;lh;l; tiuaWf;fg;gl;l nghJf;fk;gdp m.nlhyu;.kpy;

nrhj;Jf;fs;

nghWg;Gf;fs;

(fzf;fha;T nra;ag;gl;lJ)

fhR kw;Wk; fhRf;F rkkhditfs;,yhgk; my;yJ el;lk; Clhf epaha kjpg;gPl;by;

cs;s epjpapay; nrhj;Jf;fs;

tq;fpfSf;fhd fld;fs; kw;Wk; tUkjpfs;

thbf;ifahsu;fSf;fhd fld;fs; kw;Wk; tUkjpfs; 3,008 - 1,039 - - - - 4,047

mur kw;Wk; Vida gpizfs; 859 - - - - - - 859

fld; gj;jpuq;fs; 12,896 - 389 - - - - 13,285

cupikg; gq;Ffs; 2,237 - 698 - - - - 2,935

20,942 - 2,459 - - - - 23,401

ngWjp epjpapay; rhjdq;fs; 61,812 1,331 63,143

tq;fpfSf;fhd fld;fs; kw;Wk; tUkjpfs; - - - - 64,494 - - 64,494

thbf;ifahsu;fSf;fhd fld;fs; kw;Wk; tUkjpfs; - - - - 257,356 - - 257,356 KjyPl;L gpizfs;

mur kw;Wk; Vida gpizfs; - - - 32,453 - - - 32,453

fld; gj;jpuq;fs; - - - 77,684 2,700 210 - 80,594

cupikg; gq;Ffs; - - - 1,720 - - - 1,720

- - - 111,857 2,700 210 - 114,767

Vida nrhj;Jf;fs; - - - - 32,408 - 2,193 34,601

31 brk;gu; 2015,y; cs;sthwhd nkhj;jk;

fhR kw;Wk; fhRf;F rkkhditfs; - - - - 97,282 - - 97,282 ,yhgk; my;yJ el;lk; Clhf epaha kjpg;gPl;by;

cs;s epjpapay; nrhj;Jf;fs;

tq;fpfSf;fhd fld;fs; kw;Wk; tUkjpfs; 3,368 - 242 - - - - 3,610

thbf;ifahsu;fSf;fhd fld;fs; kw;Wk; tUkjpfs; 2,833 - 1,071 - - - - 3,904

mur kw;Wk; Vida gpizfs; 1,720 - 92 - - - - 1,812

fld; gj;jpuq;fs; 17,735 - - - - - - 17,735

cupikg; gq;Ffs; 4,556 - 1,006 - - - - 5,562

30,212 - 2,411 - - - - 32,623

ngWjp epjpapay; rhjdq;fs; 64,111 1,723 65,834

tq;fpfSf;fhd fld;fs; kw;Wk; tUkjpfs; - - - - 83,890 - - 83,890

thbf;ifahsu;fSf;fhd fld;fs; kw;Wk; tUkjpfs; - - - 284,695 - - 284,695 KjyPl;L gpizfs;

mur kw;Wk; Vida gpizfs; - - - 24,073 - 16 - 24,089

fld; gj;jpuq;fs; - - - 74,937 2,883 122 - 77,942

cupikg; gq;Ffs; - - - 2,207 - - - 2,207

- - - 101,217 2,883 138 - 104,238

Vida nrhj;Jf;fs; - - - - 30,754 - 7,935 38,689

31 brk;gh; 2014,y; cs;sthwhd nkhj;jk; 94,323 1,723 2,411 101,217 499,504 138 7,935 707,251

- - - - 65,312 - - 65,312

1,942 - 333 - - - - 2,275

82,754 1,331 2,459 111,857 422,270 210 2,193 623,074

,yghk; my;yJ el;lk; Clhf epaha kjpg;gPl;by; cs;s epjpapay; nghWg;Gf;fs;

tq;fp itg;Gf;fs;

thbf;ifahsu; fzf;Ffs; - - 8,494 - - 8,494

toq;fypYs;s fld; gpizfs; - - 8,917 - - 8,917

FWfpa epiyfs; 2,824 - - - - 2,824

2,824 - 18,048 - - 20,872

ngWjp epjpapay; rhjdq;fs; 59,390 2,549 - - - 61,939

tq;fp itg;Gf;fs; - - - 37,611 - 37,611

thbf;ifahsu; fzf;Ffs; - - - 350,633 - 350,633

toq;fypYs;s fld; gpizfs; - - - 59,880 - 59,880

Vida nghWg;Gf;fs; - - - 31,525 486 32,011

fPo;epiy fld;fs; kw;Wk; Vida fld;fs; - - - 21,852 - 21,852

31 brk;gu; 2015,y; cs;sthuhd nkhj;jk;(fzf;fha;T nra;ag;gl;lJ) 62,214 2,549 18,048 501,501 486 584,798

,yghk; my;yJ el;lk; Clhf epaha kjpg;gPl;by; cs;s epjpapay; nghWg;Gf;fs;

tq;fp itg;Gf;fs; - - 932 - - 932

thbf;ifahsu; fzf;Ffs; - - 8,836 - - 8,836

toq;fypYs;s fld; gpizfs; - - 8,837 - - 8,837

FWfpa epiyfs; 3,785 - - - - 3,785

3,785 - 18,605 - - 22,390

ngWjp epjpapay; rhjdq;fs; 61,896 1,417 - - - 63,313

tq;fp itg;Gf;fs; - - - 54,391 - 54,391

thbf;ifahsu; fzf;Ffs; - - - 405,353 - 405,353

toq;fypYs;s fld; gpizfs; - - - 71,951 - 71,951

Vida nghWg;Gf;fs; - - - 30,086 1,151 31,237

fPo;epiy fld;fs; kw;Wk; Vida fld;fs; - - - 22,947 - 22,947

31 brk;gh; 2014,y; cs;sthuhd nkhj;jk; (fzf;fha;T nra;ag;gl;lJ) 65,681 1,417 18,605 584,728 1,151 671,582

- - 637 - - 637

(fzf;fha;T nra;ag;gl;lJ) (fzf;fha;T nra;ag;gl;lJ)

(fzf;fha;T nra;ag;gl;lJ) (fzf;fha;T nra;ag;gl;lJ)

thbf;ifahsu;fSf;fhd fld;fSk; Kw;gzq;fSk; elg;G fhyg; gFjp Kd;dida fhyg;gFjp

31/12/2015,y; cs;sthW 31/12/2014,y; cs;sthW

thbf;ifahsu;fSf;fhd fld;fSk; Kw;gzq;fSk;

jdpg;gl;l ngWkjpf; Fiwg;G Vw;ghL (6,023 ) (3,276 )

jpuz;l ngWkjpf; Fiwg;G Vw;ghL (657 ) (696 )

,yhgk ; my;yJ el;l Clhf epaha kjpg;gPl;by ; cs;sit cs;slq;fyhf (4,047 ) (3,904 )

Njwpa fld;fs; kw;Wk; tUkjpfSk; 257,356 284,695

Vida thbf;ifahsu;fSf;Fk; tq;fpfSf;Fk; nfhLf;fNtz;bait - nghUs; hPjpahfelg;G fhyg; gFjp elg;G fhyg; gFjp Kd;dida fhyg;gFjp

31/12/2015,y; cs;sthW 31/12/2014,y; cs;sthW

thbf;ifahsh; fzf;Ffs; 350,633 405,353 thbf;ifahsh; fzf;Ffs;> mlq;fyhf:

,yhgk ; my;yJ el;lk ; Clhf epaha kjpg;gPl;by ; cs;s epjpapay ; nghWg;Gf;fs; 8,494 8,836

nkhj;jk; 359,127 414,189

261,403 288,599

268,083 292,571

(fzf;fha;T nra;ag;gl;lJ)

31/03/2016,y; cs;sthW t.it ,.m.e. K.t.it fld; jPu;g;gdTr; tp.fp.$ fhg;G nkhj;jk;

C.ep.k. ep nryT

nrhj;Jf;fs;

fhR kw;Wk; fhRf;Fr; rkkhditfs;

kj;jpa tq;fpfSldhd kPjpfs; - - - 2,927,586 - - 2,927,586

tq;fpfspYs;s ,Ug;Gf;fs; - - - 24,143,615 - - 24,143,615

ngWjp epjpapay; rhjdq;fs; 1,412,930 - - - - - 1,412,930

,yhgk; my;yJ el;lk; Clhf epaha kpjpg;gPl;by;

cs;s Vida epjpapay; nrhj;Jf;fs; - - - - - - -

tq;fpfSf;fhd fld;fs; kw;Wk; tUkjpfs; - - - 5,138,183 - - 5,138,183

Vida thbf;ifahsu;fSf;fhd fld;fs ; kw;Wk ; tUkjpfs; - - - 55,285,763 - - 55,285,763

epjpapay; KjyPLfs; 2,831,868 - - - 28,937,785 - 31,769,653

nkhj;j epjpapay; nrhj;Jf;fs; 4,244,798 - - 88,239,912 28,937,785 - 121,422,495

t.it ,.m.e. fld; jPu;g;gdTr; fhg;G nkhj;jk;

31/03/2016 ,y; cs;sthW C.ep.k. ep nryT

nghWg;Gf;fs;

tq;fpfSf;Fr; nrYj;jg;gl Ntz;bait - - 3,041,897 - 3,041,897

ngWjp epjpapay; rhjdq;fs; 935,793 - - - 935,793

,yhgk; my;yJ el;lk; Clhf epaha kpjpg;gPl;by;

cs;s Vida epjpapay; nghWg;Gf;fs; - - - - -

Vida thbf;ifahsu;fSf;F nrYj;jg;gl Ntz;bait - - 90,012,518 - 90,012,518

Vida fld;ghLfs; - - 151,748 - 151,748

toq;fg;gl;l gLfld; gpizfs; - - - - -

nkhj;j epjpapay; nghWg;Gf;fs; 935,793 - 93,206,163 - 94,141,956

t.it ,.m.e. K.t.it fld; jPu;g;gdTr; tp.fp.$ fhg;G nkhj;jk;

C.ep.k. ep nryT

31/12/2015 ,y; cs;sthW (fzf;fha;T nra;ag;gl;lJ)

nrhj;Jf;fs;

fhR kw;Wk; fhRf;Fr; rkkhditfs; - - - 4,438,210 - - 4,438,210

kj;jpa tq;fpfSldhd kPjpfs; - - - 2,997,535 - - 2,997,535

tq;fpfspYs;s ,Ug;Gf;fs; - - - 9,225,543 - - 9,225,543

ngWjp epjpapay; rhjdq;fs; 1,163,537 - - - - - 1,163,537

,yhgk; my;yJ el;lk; Clhf epaha kpjpg;gPl;by;

cs;s Vida epjpapay; nrhj;Jf;fs; - - - - - - -

tq;fpfSf;fhd fld;fs; kw;Wk; tUkjpfs; - - - 5,074,856 - - 5,074,856

Vida thbf;ifahsu;fSf;fhd fld;fs; kw;Wk; tUkjpfs; - - - 52,667,312 - - 52,667,312

epjpapay; KjyPLfs; 3,418,139 - - - 29,801,689 - 33,219,828

nkhj;j epjpapay; nrhj;Jf;fs; 4,581,676 - - 74,403,456 29,801,689 - 108,786,821

t.it ,.m.e. fld; jPu;g;gdTr; fhg;G nkhj;jk;31/12/2015 ,y; cs;sthW (fzf;fha;T nra;ag;gl;lJ) C.ep.k. ep nryT

nghWg;Gf;fs;

tq;fpfSf;Fr; nrYj;jg;gl Ntz;bait - - 2,823,920 - 2,823,920

ngWjp epjpapay; rhjdq;fs; 851,015 - - - 851,015

,yhgk; my;yJ el;lk; Clhf epaha kpjpg;gPl;by;

cs;s Vida epjpapay; nghWg;Gf;fs; - - - - -

Vida thbf;ifahsu;fSf;F nrYj;jg;gl Ntz;bait - - 78,968,451 - 78,968,451

Vida fld;ghLfs; - - 362,520 - 362,520

toq;fg;gl;l gLfld; gpizfs; - - - - -

nkhj;j epjpapay; nghWg;Gf;fs; 851,015 - 82,154,891 - 83,005,906

th;j;jfj;jpw;fhf itf;fg;gl;bUg;git - t.it

,yhgk; my;yJ el;lk; Clhf epaha kjpg;gPl;Lf;fhf epakpf;fg;gl;lit - ,.m.e.C.ep.k.ep

fld;fs; kw;Wk; tUkjpfs;/fld; jPu;g;gdtpYs;s itg;Gf;fs;/fld; jPu;g;gdTr; nryT

Kjpu;r;rpailAk; itf;fg;gl;bUg;git - K.t.it

tpw;gidf;Ff; fpilf;ff;$bait - tp.fp.$

epaha kjpg;gPl;Lr; rhjdq;fs; kw;Wk; fhRg;ga;r;ry; - fhg;G

- - - 744,765 - - 744,765

mj;jhl;rpg;gLj;Jif:

[pk ; nkkff; hgp ep\hdp Mupatdr;

(ifnahgg; kplgg; ll; J) gpujk epiwNtwW; mjpfhup (ifnahg;gkplg;gl;lJ) gpujk epjpapay; mjpfhup

jpfjp: 26/05/16 jpfjp:

2016 khh;r; 31y; Kbtile;j %d;W khjq;fSf;nfd NkNy RUf;fkhfj; jug;gl;Ls;s epjpj; jfty;fs;> ,yq;iff; fzf;fpay; juhjuq;fSf;F

(SLFRS/LKAS) mikthfj; njhFf;fg;gl;l tq;fpapd; fzf;fha;T nra;ag;glhj fzf;FfspypUe;J ngwg;gl;litahFk;.

elg;Gg; gFg;gha;T kw;Wk; toq;fYf;F xg;GuthFk; nghUl;L> Njitahd ,lq;fspy;> xg;gPl;bw;F trjpahf Kd;ida Mz;bd;

Gs;sptpfuq;fs; kPswpf;if nra;ag;gl;Ls;sd.

fPNo ifnahg;gkpl;Ls;s ];lhd;lh;l; rhh;lh;l; tq;fpapd; gpujk epiwNtw;W mjpfhhp kw;Wk; gpujk epjp mjpfhhp Mfpa ehk;> gpd;tUtdtw;iwf;

$l;lhf cWjpg;gLj;Jfpd;Nwhk;:

(m) NkYs;s mwpf;iffs;> ,yq;if kj;jpa tq;fpapdhy; ghpe;Jiuf;fg;gl;l tbtikg;G kw;Wk; tiutpyf;fzq;fSf;F mikthfNt

jahhpf;fg;gl;Ls;sd.

(M) ,e;j mwpf;iffspy; mlq;fpAs;s jfty;fs;> fzf;fha;T nra;ag;gl;lit vd;W Fwpg;gplg;glhtpbd;> fzf;fha;T nra;ag;glhj epjp

mwpf;iffspypUe;J ngwg;gl;litahFk;.

(,) ,e;j mwpf;iffspy; mlq;fpAs;s jfty;fs; vkJ mwpTf;Fk; ek;gpf;iff;Fk; vl;batiuapy; cz;ikahditAk; rhpahditAk;

MFk;.

26/05/16

Vida thbf;ifahsu;fSf;fhd fld;fs; kw;Wk; tUkjpfs; elg;G fhyg;gFjp Kd;dida fhyg;gFjp

31/032016,y; cs;sthW 31/12/2015,y; cs;sthW

(fzf;fha;T nra;ag;gl;lJ)

nkhj;j fld;fSk ; tUkjpfSk;

(fop): jdpg;gl;l ngWkjpf ; Fiwg;G

jpuz;l ngWkjpf ; Fiwg;G (305,277) (308,634)

,yhgk; my;yJ el;lk; Clhf epaha kjpg;gPl;by; cs;sit cs;slq;fyhf Njwpa fld;fs; kw;Wk; tUkjpfs; 55,285,763 52,667,312

(fop): ,yhgk ; my;yJ el;lk ; Clhf epaha kjpg;gPl;by ; cs;s fld;fs ; kw;Wk ; tUkjpfs; - -

Njwpa fld;fs; kw;Wk; tUkjpfs; 55,285,763 52,667,312

Vida thbf;ifahsu;fSf;fhd fld;fs; kw;Wk; tUkjpfs ; - nghUs ; uPjpahf elg;G fhyg;gFjp Kd;dida fhyg;gFjp

31/03/2016,y; cs;sthW 31/12/2015,y; cs;sthW

(fzf;fha;T nra;ag;gl;lJ)

nghUs; uPjpahf - cs;ehl;L ehzak;

Nkyjpf gw;Wfs; 7,374,877 6,491,389

jtizf; fld;fs; 10,482,397 11,954,543

Fj;jif thlif tUkjpfs; - -

fld; ml;ilfs; 5,042,193 5,055,606

mlF - -

Vida fld;fs; 13,826,426 11,924,282

cg njhif 36,725,893 35,425,820

nghUs; uPjpahf - ntspehl;L ehzak;

Nkyjpf gw;Wfs; 2,211,621 1,831,737

jtizf; fld;fs; 7,381,256 7,417,594

Vida fld;fs; 9,289,336 8,318,679

cg njhif 18,882,213 17,568,010

njhif 55,608,106 52,993,830

Mz;bw;fhd Vida thbf;ifahsu;fS;fhd fld;fspd ; kw;Wk ; tUkjpfspd ; jdpg;gl;l kw;Wk ; elg;G fhyg; gFjp Kd;dida fhyg;gFjp

jpuz;l ngWkjp Fiwg;Gf;fdpd; mirTfs; 31/03/2016,y ; cs;sthW 31/12/2015,y ; cs;sthW

(fzf;fha;T nra;ag;gl;lJ)

jdpg;gl;l ngWkjp Fiwg;G

Muk;g kPjp 17,884 21,430

,yhgf;$w;wpy ; tpjpf;fg;gl;lJ/kPs ; vOjg;gl;lJ 22,481 128,940

fhyg;gFjpapy ; gjptspf;fg;gl;lit (23,298) (132,006)

Vida mirTfs; - (480)

,Wjp kPjp 17,067 17,884

jpul;ba ngWkjp Fiwg;G

Muk;g kPjp 326,518 345,152

,yhgf;$w;wpy ; tpjpf;fg;gl;lJ/kPs ; vOjg;gl;lJ (12,663) (45,796)

Vida mirTfs; (8,578) 9,278

,Wjp kPjp 305,277 308,634

nkhj;j ngWkjp Fiwg;G 322,344 326,518

Vida thbf;ifahsu;fSf;F nrYj;jg;gl Ntz;bait - nghUs ; uPjpahf elg;G fhyg; gFjp Kd;dida fhyg;gFjp

31/03/2016,y; cs;sthW 31/12/2015,y; cs;sthW

(fzf;fha;T nra;ag;gl;lJ)

nghUs; uPjpahf - cs;ehl;L ehzak;

Nfs;tp itg;Gf;fs ; (elg;G fzf;Ffs;) 12,941,332 12,646,515

Nrkpg;G itg;Gf;fs; 21,929,739 14,017,441

epiyahd itg;Gf;fs; 15,607,199 16,157,558

Vida itg;Gf;fs; 2,473,387 2,726,189

cg njhif 52,951,657 45,547,703

nghUs; uPjpahf - ntspehl;L ehzak;

Nfs;tp itg;Gf;fs;(elg;G fzf;Ffs;) 10,080,384 9,758,885

Nrkpg;G itg;Gf;fs; 16,280,097 12,764,070

epiyahd itg;Gf;fs; 2,516,298 2,497,217

Vida itg;Gf;fs; 8,184,082 8,400,576

cg njhif 37,060,861 33,420,748

n j h i f 90,012,518 78,968,451

(17,066) (17,884)

55,608,106 52,993,830