21
www.lawcommission.gov.np www.lawcommission.gov.np 1 g]kfn :jf:Yo Joj;foL kl/ifb g]kfn :jf:Yo Joj;foL kl/ifb g]kfn :jf:Yo Joj;foL kl/ifb g]kfn :jf:Yo Joj;foL kl/ifb\ lgodfjnL, @)%^ lgodfjnL, @)%^ lgodfjnL, @)%^ lgodfjnL, @)%^ g]kfn /fhkqdf k|sflzt ldlt @)%^.$.@& g]kfn :jf:Yo Joj;foL kl/ifb\ P]g, @)%# sf] bkmf #@ n] lbPsf] clwsf/ k|of]u u/L g]kfn ;/sf/n] b]xfosf lgodx? agfPsf] 5 . kl/R5]b kl/R5]b kl/R5]b kl/R5]b–! k|f/lDes k|f/lDes k|f/lDes k|f/lDes != != != != ;+lIfKt gfd / k|f/De ;+lIfKt gfd / k|f/De ;+lIfKt gfd / k|f/De ;+lIfKt gfd / k|f/De M -!_ oL lgodx?sf] gfd æg]kfn :jf:Yo Joj;foL kl/ifb\ lgodfjnL, @)%^Æ /x]sf] 5 . -@_ of] lgodfjnL t'?Gt k|f/De x'g]5 . @= @= @= @= kl/efiff kl/efiff kl/efiff kl/efiff M ljifo jf k|;+un] csf]{ cy{ gnfu]df o; lgodfjnLdf,– -s_ æP]gÆ eGgfn] g]kfn :jf:Yo Joj;foL kl/ifb\ P]g, @)%# ;Demg' k5{ . -v_ æljifo ;ldltÆ eGgfn] lgod !@ adf]lhd u7g ePsf] ljifo ;ldlt ;Demg' k5{ . -u_ æk]zfut cfr/0fÆ eGgfn] lgod !# adf]lhd lgwf{l/t k]zfut cfr/0f ;Demg' k5{ . -3_ æhfra'em ;ldltÆ eGgfn] lgod !$ adf]lhd u7g ePsf] hfra'em ;ldlt ;Demg' k5{ . -ª_ æ:jf:Yo ;+:yfÆ eGgfn] /fli6«o jf cGt/f{li6«o ;/sf/L jf u}/ ;/sf/L jf gLlh :t/af6 ;~rflnt c:ktfn jf gl;{ · xf]d jf k|fylds :jf:Yo s]Gb| jf :jf:Yo rf}sL jf pk :jf:Yo rf}sL jf cGo s'g} gfdaf6 ;~rflnt :jf:Yo ;+:yf ;Demg' k5{ . -r_ ælgjf{rgÆ eGgfn] P]gsf] bkmf $ sf] pkbkmf -!_ sf] v08 -r_ adf]lhdsf ;b:ox?sf] nflu x'g] lgjf{rg ;Demg' k5{ . -5_ ædtbftfÆ eGgfn] lgod #) adf]lhdsf] dtbftf ;Demg' k5{ .

lgodfjnL, @)%^lgodfjnL, @)%^nepalpolicynet.com/images/documents/publichealth/... · 3 $=$$==$= gfd btf{ tyf k'gM gfd btf{ b:t'/gfd btf{ tyf k'gM gfd btf{ b:t'/ M -!_ kl/ifb\df :jf:Yo

  • Upload
    others

  • View
    16

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: lgodfjnL, @)%^lgodfjnL, @)%^nepalpolicynet.com/images/documents/publichealth/... · 3 $=$$==$= gfd btf{ tyf k'gM gfd btf{ b:t'/gfd btf{ tyf k'gM gfd btf{ b:t'/ M -!_ kl/ifb\df :jf:Yo

www.lawcommission.gov.np

www.lawcommission.gov.np 1

g]kfn :jf:Yo Joj;foL kl/ifbg]kfn :jf:Yo Joj;foL kl/ifbg]kfn :jf:Yo Joj;foL kl/ifbg]kfn :jf:Yo Joj;foL kl/ifb\\\\ lgodfjnL, @)%^lgodfjnL, @)%^lgodfjnL, @)%^lgodfjnL, @)%^

g]kfn /fhkqdf k|sflzt ldlt

@)%^.$.@&

g]kfn :jf:Yo Joj;foL kl/ifb\ P]g, @)%# sf] bkmf #@ n] lbPsf] clwsf/ k|of]u u/L

g]kfn ;/sf/n] b]xfosf lgodx? agfPsf] 5 .

kl/R5]bkl/R5]bkl/R5]bkl/R5]b––––!!!!

k|f/lDesk|f/lDesk|f/lDesk|f/lDes

!=!=!=!= ;+lIfKt gfd / k|f/De;+lIfKt gfd / k|f/De;+lIfKt gfd / k|f/De;+lIfKt gfd / k|f/De M -!_ oL lgodx?sf] gfd æg]kfn :jf:Yo Joj;foL kl/ifb\

lgodfjnL, @)%^Æ /x]sf] 5 .

-@_ of] lgodfjnL t'?Gt k|f/De x'g]5 .

@=@=@=@= kl/efiffkl/efiffkl/efiffkl/efiff M ljifo jf k|;+un] csf]{ cy{ gnfu]df o; lgodfjnLdf,–

-s_ æP]gÆ eGgfn] g]kfn :jf:Yo Joj;foL kl/ifb\ P]g, @)%# ;Demg' k5{ .

-v_ æljifo ;ldltÆ eGgfn] lgod !@ adf]lhd u7g ePsf] ljifo ;ldlt ;Demg'

k5{ .

-u_ æk]zfut cfr/0fÆ eGgfn] lgod !# adf]lhd lgwf{l/t k]zfut cfr/0f

;Demg' k5{ .

-3_ æhf“ra'em ;ldltÆ eGgfn] lgod !$ adf]lhd u7g ePsf] hf“ra'em ;ldlt

;Demg' k5{ .

-ª_ æ:jf:Yo ;+:yfÆ eGgfn] /fli6«o jf cGt/f{li6«o ;/sf/L jf u}/ ;/sf/L jf

gLlh :t/af6 ;~rflnt c:ktfn jf gl;{· xf]d jf k|fylds :jf:Yo s]Gb|

jf :jf:Yo rf}sL jf pk :jf:Yo rf}sL jf cGo s'g} gfdaf6 ;~rflnt

:jf:Yo ;+:yf ;Demg' k5{ .

-r_ ælgjf{rgÆ eGgfn] P]gsf] bkmf $ sf] pkbkmf -!_ sf] v08 -r_ adf]lhdsf

;b:ox?sf] nflu x'g] lgjf{rg ;Demg' k5{ .

-5_ ædtbftfÆ eGgfn] lgod #) adf]lhdsf] dtbftf ;Demg' k5{ .

Page 2: lgodfjnL, @)%^lgodfjnL, @)%^nepalpolicynet.com/images/documents/publichealth/... · 3 $=$$==$= gfd btf{ tyf k'gM gfd btf{ b:t'/gfd btf{ tyf k'gM gfd btf{ b:t'/ M -!_ kl/ifb\df :jf:Yo

www.lawcommission.gov.np

www.lawcommission.gov.np 2

-h_ æpDd]bjf/Æ eGgfn] lgod #! adf]lhdsf] of]Uotf k'uL lgjf{rgdf pDd]bjf/

ePsf] JolQm ;Demg' k5{ .

-em_ ælgjf{rg ;ldltÆ eGgfn] lgod ## adf]lhd u7g ePsf] lgjf{rg ;ldlt

;Demg' k5{ .

kl/R5]bkl/R5]bkl/R5]bkl/R5]b––––@@@@

gfd btf{ ;DaGwL Joj:yfgfd btf{ ;DaGwL Joj:yfgfd btf{ ;DaGwL Joj:yfgfd btf{ ;DaGwL Joj:yf

#=#=#=#= :jf:Yo Joj;foLx?sf] tx / gfd btf{sf] nflu cfjZos Go"gtd of]UotfM:jf:Yo Joj;foLx?sf] tx / gfd btf{sf] nflu cfjZos Go"gtd of]UotfM:jf:Yo Joj;foLx?sf] tx / gfd btf{sf] nflu cfjZos Go"gtd of]UotfM:jf:Yo Joj;foLx?sf] tx / gfd btf{sf] nflu cfjZos Go"gtd of]UotfM -!_

:jf:Yo Joj;foLx?nfO{ b]xfo adf]lhdsf] txdf juL{s/0f ul/Psf] 5 M

-s_ k|yd tx,

-v_ låtLo tx, /

-u_ t[tLo tx .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd juL{s[t :jf:Yo Joj;foLsf] ?kdf kl/ifb\df gfd

btf{ ug{sf] nflu ;DalGwt :jf:Yo Joj;foLn] kl/ifb\af6 dfGotf k|fKt lzIf0f

;+:yfaf6 b]xfo adf]lhdsf] z}lIfs of]Uotf jf pkflw jf tflnd k|fKt u/]sf] x'g'

kg]{5 M–

-s_ k|yd txsf] nflu ;DalGwt ljifodf sDtLdf :gfts jf ;f]

;/x pQL0f{,

-v_ låtLo txsf] nflu ;DalGwt ljifodf sDtLdf k|df0fkq tx

jf ;f] ;/x pQL0f{,

-u_ t[tLo txsf] nflu ;DalGwt ljifodf sDtLdf Ps z}lIfs

jif{sf] tflnd k|fKt u/]sf] .

-#_ pklgod -@_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg of] lgodfjnL k|f/De

x' “bfsf avt g]kfn ;/sf/sf] :jf:Yo ;]jfdf axfn /x]sf sd{rf/Lx?sf] xsdf

lghn] ;]jf k|j]z ubf{sf avt tf]lsPsf] z}lIfs of]Uotf tyf pkflw / ;DalGwt

ljifosf] tflndnfO{ o; lgodfjnL adf]lhd gfd btf{ ug]{ k|of]hgsf] nflu Go"gtd

z}lIfs of]Uotf k'u]sf] dflgg]5 .

Page 3: lgodfjnL, @)%^lgodfjnL, @)%^nepalpolicynet.com/images/documents/publichealth/... · 3 $=$$==$= gfd btf{ tyf k'gM gfd btf{ b:t'/gfd btf{ tyf k'gM gfd btf{ b:t'/ M -!_ kl/ifb\df :jf:Yo

www.lawcommission.gov.np

www.lawcommission.gov.np 3

$=$=$=$= gfd btf{ tyf k'gM gfd btf{ b:t'/gfd btf{ tyf k'gM gfd btf{ b:t'/gfd btf{ tyf k'gM gfd btf{ b:t'/gfd btf{ tyf k'gM gfd btf{ b:t'/ M -!_ kl/ifb\df :jf:Yo Joj;foLx?sf] gfd

btf{ ug{sf] nflu b]xfo adf]lhdsf] gfd btf{ b:t'/ a'emfpg' kg]{5M–

-s_ k|yd txsf] nflu Psxhf/ ?k}of“,

-v_ låtLo txsf] nflu ;ft;o ?k}of“,

-u_ t[tLo txsf] nflu kf“r;o ?k}of“ .

-@_ lgod !# adf]lhd k]zfut cfr/0fsf] pNn+3g u/]sf] jf P]gsf] bkmf !(

adf]lhd gfd btf{ e} kl/ifb\sf] btf{ lstfaaf6 gfd x6]sf]df k'gM gfd btf{ ug'{

k/]df z'? gfd btf{ b:t'/ ;/xsf] btf{ b:t'/ a'emfpg' kg]{5 .

-#_ s'g} u}/ g]kfnL gful/sn] :jf:Yo Joj;foLsf] ?kdf kl/ifb\df cfkm\gf] gfd

btf{ u/fpg rfx]df pklgod -!_ adf]lhdsf] b:t'/sf] bf]Aa/ b:t'/ a'emfpg' kg]{5 .

%=%=%=%= gfd btf{sf] nflu b/vf:t lbg]gfd btf{sf] nflu b/vf:t lbg]gfd btf{sf] nflu b/vf:t lbg]gfd btf{sf] nflu b/vf:t lbg] M -!_ :jf:Yo Joj;fo ug{sf] nflu kl/ifb\df

cfkm\gf] gfd btf{ u/fpg rfxg] JolQmn] cg';"rL–! adf]lhdsf] 9f“rfdf kl/ifb\df

b/vf:t lbg' kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd b/vf:t lb+bf lgod # sf] pklgod -@_ adf]lhd

lgwf{l/t z}lIfs of]Uotf jf pkflw tyf tflndsf] k|df0fkqsf] cltl/Qm To:tf] z}lIfs

of]Uotf jf pkflw tyf tflndsf] k|df0fkqsf] ;DaGwdf cflwsfl/s lgsfoaf6 lbOPsf]

sfuhft, lgod $ adf]lhd lgwf{l/t gfd btf{ b:t'/ / g]kfnL gful/s eP g]kfnL

gful/stfsf] k|df0fkq / u}/ g]kfnL gful/s eP /fxbfgL jf lghsf] kl/ro hlgg] u/L

;/sf/L lgsfoaf6 hf/L ePsf] kl/rokq ;d]t ;+nUg ug'{ kg]{5 .

^=^=^=^= b/vf:t pk/ hfb/vf:t pk/ hfb/vf:t pk/ hfb/vf:t pk/ hf ““ ““ra'emra'emra'emra'emMMMM lgod % adf]lhd kg{ cfPsf] b/vf:t pk/ /lhi6«f/n]

cfjZos hf“ra'em ubf{ b/vf:t /Ltk"j{ssf] ePsf], ;Dk"0f{ sfuhft tyf b/vf:t

b:t'/ ;+nUg ePsf] / z}lIfs of]Uotfsf] k|df0fkq jf cGo pkflw dfGotf k|fKt

ePsf] b]v]df kl/ifb\sf] ;DalGwt ljifo ;ldltdf k]z ug'{ kg]{5 .

&=&=&=&= b/vf:tsf] 5fglab/vf:tsf] 5fglab/vf:tsf] 5fglab/vf:tsf] 5fglag / ljifo ;ldg / ljifo ;ldg / ljifo ;ldg / ljifo ;ldltsf] k|ltj]bgltsf] k|ltj]bgltsf] k|ltj]bgltsf] k|ltj]bg M lgod ^ adf]lhd /lhi6«f/af6

k]z x'g cfPsf] b/vf:t pk/ ljifo ;ldltn] cfjZos 5fglag u/L b/vf:t ;fy

;+nUg z}lIfs of]Uotfsf] k|df0fkq jf cGo pkflw dfGotf k|fKt xf] jf xf]Og /

ljifo;“u ;DalGwt 5 jf 5}g ;f] ;d]t ljrf/ u/L To:tf] b/vf:tjfnfsf] gfd

Page 4: lgodfjnL, @)%^lgodfjnL, @)%^nepalpolicynet.com/images/documents/publichealth/... · 3 $=$$==$= gfd btf{ tyf k'gM gfd btf{ b:t'/gfd btf{ tyf k'gM gfd btf{ b:t'/ M -!_ kl/ifb\df :jf:Yo

www.lawcommission.gov.np

www.lawcommission.gov.np 4

kl/ifb\df btf{ u/L btf{sf] k|df0fkq lbg pko'Qm b]v]df cfjZos l;kmfl/; ;lxtsf]

k|ltj]bg tLg dlxgfleq kl/ifb\df k]z ug'{ kg]{5 .

*=*=*=*= gfd btf{sf] lg0f{ogfd btf{sf] lg0f{ogfd btf{sf] lg0f{ogfd btf{sf] lg0f{o MMMM -!_ lgod & adf]lhd k]z x'g cfPsf] ljifo ;ldltsf]

l;kmfl/; k|ltj]bg pko'Qm b]lvPdf kl/ifb\n] ljifo ;ldltn] l;kmfl/; u/]sf]

b/vf:tjfnfsf] gfd kl/ifb\df btf{ ug]{ lg0f{o ug]{5 .

-@_ u}/ g]kfnL gful/ssf] xsdf a9Ldf Ps jif{sf] nflu g]kfn clw/fHodf

:jf:Yo Joj;foLsf] ?kdf sfd ug{ kfpg] u/L kl/ifb\df gfd btf{ ug]{ lg0f{o ug'{

kg]{5 .

-#_ pklgod -@_ adf]lhd cjlw tf]sL gfd btf{ u/fPsf] u}/ g]kfnL

gful/sn] ;f] cjlw ;dfKt ePkl5 klg k'gM cfkm\gf] gfd kl/ifb\df btf{ u/fpg

rfx]df k'gM gfd btf{sf] nflu b/vf:t lbg' kg]{5 / To:tf] b/vf:t k/]df o;

lgodfjnLdf plNnlvt cGo sfo{ljlw k"/f u/L kl/ifb\n] To:tf u}/ g]kfnL gful/ssf]

gfd Ps k6sdf Ps jif{df ga9g] u/L k'gM btf{ ug]{ lg0f{o ug{ ;Sg]5 .

(=(=(=(= btf{ lstfabtf{ lstfabtf{ lstfabtf{ lstfa MMMM -!_ :jf:Yo Jofj;foLsf] gfd btf{sf] k|of]hgsf] nflu /lhi6«f/n]

cg';"rL–@ adf]lhdsf] 9f“rfdf btf{ lstfa /fVg' kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd btf{ lstfa /fVbf :jf:Yo Joj;foLx?sf]

ljifout tyf txut cfwf/df 5'§f5'§} btf{ lstfa /fVg' kg]{5 .

!)=!)=!)=!)= gfd btf{ k|df0fkqgfd btf{ k|df0fkqgfd btf{ k|df0fkqgfd btf{ k|df0fkq MMMM -!_ lgod * sf] pklgod -!_ adf]lhd kl/ifb\n] gfd btf{ ug]{

lg0f{o u/]sf b/vf:tjfnfsf] gfd /lhi6«f/n] btf{ lstfjdf btf{ u/L cg';"rL–#

adf]lhdsf] 9f“rfdf b/vf:tjfnfnfO{ btf{ k|df0fkq lbg' kg]{5 .

-@_ lgod * sf] pklgod -@_ adf]lhd s'g} u}/ g]kfnL gful/ssf] gfd

kl/ifb\df btf{ ug]{ lg0f{o ePsf] /x]5 eg] To:tf] u}/ g]kfnL gful/snfO{ cjlw tf]s]/

dfq gfd btf{ k|df0fkq lbg' kg]{5 .

!!=!!=!!=!!= gfd btf{ gePsf] hfgsf/L lbg]gfd btf{ gePsf] hfgsf/L lbg]gfd btf{ gePsf] hfgsf/L lbg]gfd btf{ gePsf] hfgsf/L lbg] MMMM kl/ifb\df gfd btf{sf] nflu lbPsf] b/vf:t

pk/ sf/afxL x' “bf kl/ifb\n] s'g} sf/0fj; To:tf] b/vf:tjfnfsf] gfd btf{ gug]{

u/L lg0f{o u/]sf]df /lhi6«f/n] cg';"rL–$ adf]lhdsf] 9f“rfdf ;DalGwt

b/vf:tjfnfnfO{ ;f] sf] hfgsf/L lbg' kg]{5 .

Page 5: lgodfjnL, @)%^lgodfjnL, @)%^nepalpolicynet.com/images/documents/publichealth/... · 3 $=$$==$= gfd btf{ tyf k'gM gfd btf{ b:t'/gfd btf{ tyf k'gM gfd btf{ b:t'/ M -!_ kl/ifb\df :jf:Yo

www.lawcommission.gov.np

www.lawcommission.gov.np 5

kl/R5]bkl/R5]bkl/R5]bkl/R5]b––––####

ljifo ;ldlt ;DaGwL Joj:yfljifo ;ldlt ;DaGwL Joj:yfljifo ;ldlt ;DaGwL Joj:yfljifo ;ldlt ;DaGwL Joj:yf

!@=!@=!@=!@= ljifo ;ldltsf] u7gljifo ;ldltsf] u7gljifo ;ldltsf] u7gljifo ;ldltsf] u7g M M M M -!_ P]gsf] bkmf !@ sf] k|of]hgsf] nflu :jf:Yo Joj;fo

cGtu{t b]xfo adf]lhdsf ljifo ;ldltx? /xg] 5g\ M–

-s_ hg:jf:Yo ;ldlt

-v_ lrlsT;f ;ldlt

-u_ lgbfg ;ldlt

-3_ k'gM :yf{kg ;ldlt

-ª_ cfo'j]{b ;ldlt

-r_ ljljw ;ldlt .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd ul7t ;ldltx? cGtu{t /xg] ljifox? kl/ifb\n]

tf]s] adf]lhd x'g]5 .

-#_ pklgod -!_ adf]lhdsf ljifo ;ldltx?df b]xfo adf]lhdsf ;+of]hs

tyf ;b:ox? /xg] 5g\ M–

-s_ ljifo;“u ;DalGwt ;b:ox?dWo]af6 kl/ifb\n]

tf]s]sf] Pshgf

– ;+of]hs

-v_ ;DalGwt ljifo cWoog cWofkg u/fOg]

lzIf0f ;+:yfaf6 kl/ifb\n] tf]s]sf] sDtLdf

pkk|fWofks :t/sf] Pshgf

– ;b:o

-u_ ;DalGwt ljifosf ljz]if1x? dWo] kl/ifb\n]

tf]s]sf] ljz]if1 b'O{hgf

– ;b:o

-3_ /lhi6«f/ – ;b:o–

;lrj

Page 6: lgodfjnL, @)%^lgodfjnL, @)%^nepalpolicynet.com/images/documents/publichealth/... · 3 $=$$==$= gfd btf{ tyf k'gM gfd btf{ b:t'/gfd btf{ tyf k'gM gfd btf{ b:t'/ M -!_ kl/ifb\df :jf:Yo

www.lawcommission.gov.np

www.lawcommission.gov.np 6

-$_ pklgod -#_ sf] v08 -s_ sf] k|of]hgsf] nflu ljifo;“u ;DalGwt

JolQm kl/ifb\sf] ;b:o gePsf] cj:yfdf cGo ;b:ox?dWo]af6 ljifo ;ldltsf]

;+of]hs tf]lsg] 5 .

kl/R5]bkl/R5]bkl/R5]bkl/R5]b––––$$$$

k]zfut cfr/0f ;DaGwL Joj:yfk]zfut cfr/0f ;DaGwL Joj:yfk]zfut cfr/0f ;DaGwL Joj:yfk]zfut cfr/0f ;DaGwL Joj:yf

!#= !#= !#= !#= k]zfut cfr/0fk]zfut cfr/0fk]zfut cfr/0fk]zfut cfr/0f M M M M -!_ P]gsf] bkmf !* sf] pkbkmf -!_ sf] v08 -v_ sf] k|of]hgsf]

nflu btf{jfnf :jf:Yo Joj;foLx?n] :jf:Yo Joj;fo ubf{ b]xfo adf]lhdsf] k]zfut

cfr/0fsf] kfngf ug'{ kg]{5 M–

----s_s_s_s_ cg'zf;g tyf OdfGbf/Ltfcg'zf;g tyf OdfGbf/Ltfcg'zf;g tyf OdfGbf/Ltfcg'zf;g tyf OdfGbf/LtfMMMM cg'zfl;t ?kdf O{dfGbf/Ltfsf

;fy :jf:Yo Joj;fo ug'{ kg]{5 .

----v_v_v_v_ lzi6tf tyf uf]Kotf sfod /fVg]lzi6tf tyf uf]Kotf sfod /fVg]lzi6tf tyf uf]Kotf sfod /fVg]lzi6tf tyf uf]Kotf sfod /fVg]MMMM :jf:Yo Joj;fosf]

qmddf ;Dks{df cfpg] JolQmx?;“u lzi6 Jojxf/ ug'{ kg]{5

. s;}sf] JolQmut hLjgsf] af/]df jf :jf:Yosf] af/]df

cfkm"nfO{ hfgsf/L ePsf] s'/f k|rlnt sfg"g adf]lhd

s;}nfO{ atfpg' kg]{ cj:yfdf afx]s cGoq st} JoQm ug{

x' “b}g .

----u_u_u_u_ e]befj ug{ gx'ge]befj ug{ gx'ge]befj ug{ gx'ge]befj ug{ gx'g] MJofj;flos 1fg / zLksf] k|of]u ubf{

wd{, j0f{, ln· / ;fdflhs hfthflt jf cGo s'g} klg

s'/fsf] cfwf/df s'g} klg JolQm pk/ e]befj ug'{ x“'b}g .

----3_3_3_3_ lhDd]jf/L leqsf] sfd dfq ug'{ kg]{lhDd]jf/L leqsf] sfd dfq ug'{ kg]{lhDd]jf/L leqsf] sfd dfq ug'{ kg]{lhDd]jf/L leqsf] sfd dfq ug'{ kg]{ M cfkm"n] cWoog u/]sf]

ljifo jf xfl;n u/]sf] 1fg / ;Lk;“u ;DalGwt If]q

leqsf] dfq sfo{ jf ;'emfj jf l;kmfl/; ug'{ kg]{5 .

cfkm\gf] lhDd]jf/L tyf sfo{ If]qleq gkg]{ ljifodf ;DalGwt

ljifosf] 1fg / bIftf xfl;n u/]sf] ljz]if1 sxf“ l;kmfl/;

ug'{ kg]{5 .

----ª_ª_ª_ª_ :jf:Yo Joj;fodf cf:jf:Yo Joj;fodf cf:jf:Yo Joj;fodf cf:jf:Yo Joj;fodf cf ““ ““r cfpg] sfo{ ug{ gx'gr cfpg] sfo{ ug{ gx'gr cfpg] sfo{ ug{ gx'gr cfpg] sfo{ ug{ gx'g] M ;]jf jfkt

kfpg] kfl/>lds eQf tyf cGo ;'ljwf afx]s k]zfut

Joj;fosf] k|rf/ k|;f/ u/L s'g} lsl;dsf] cg'lrt cfly{s

Page 7: lgodfjnL, @)%^lgodfjnL, @)%^nepalpolicynet.com/images/documents/publichealth/... · 3 $=$$==$= gfd btf{ tyf k'gM gfd btf{ b:t'/gfd btf{ tyf k'gM gfd btf{ b:t'/ M -!_ kl/ifb\df :jf:Yo

www.lawcommission.gov.np

www.lawcommission.gov.np 7

nfe k|fKt ug{ jf :jf:Yo Joj;fosf] ;]jfdf cf“r cfpg]

lsl;dsf] s'g} cg'lrt lqmofsnfk ug{ x' “b}g .

----r_r_r_r_ JolQmut pQ/bfloTjJolQmut pQ/bfloTjJolQmut pQ/bfloTjJolQmut pQ/bfloTj M :jf:Yo Joj;foLn] Joj;fosf]

;Gbe{df cfkm"n] ug]{ k|To]s sfd JolQmut ?kdf pQ/bflo

x'g] u/L ug'{ kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd lgwf{l/t k]zfut cfr/0fsf] kfngf ug'{ u/fpg'

;DaGwL ;a} :jf:Yo Joj;foLx?sf] st{Jo tyf lhDd]jf/L x'g]5 .

-#_ pklgod -!_ adf]lhd lgwf{l/t k]zfut cfr/0fsf] kfngf gu/]df

k]zfut cfr/0fsf] pNn+3g u/]sf] dflgg]5 .

kl/R5]bkl/R5]bkl/R5]bkl/R5]b––––%%%%

gfd x6fpg] ;DaGwgfd x6fpg] ;DaGwgfd x6fpg] ;DaGwgfd x6fpg] ;DaGwLLLL sfo{ sfo{ sfo{ sfo{ljlwljlwljlwljlw

!$=!$=!$=!$= hfhfhfhf ““ ““ra'em ;ldltra'em ;ldltra'em ;ldltra'em ;ldlt MMMM s'g} :jf:Yo Joj;foLn] lgod !# adf]lhd k]zfut cfr/0fsf]

pNn+3g u/]sf] jf P]gsf] bkmf !( adf]lhd kl/ifb\sf] btf{ lstfadf :jf:Yo

Joj;foLsf] ?kdf gfd btf{ u/fPsf] eGg] s'/f s'g} dfWodaf6 kl/ifb\nfO{ hfgsf/L

x'g cfPdf kl/ifb\n] ;f] ;DaGwdf cfjZos hf“ra'em u/L k|ltj]bg k]z ug{ s'g}

;b:osf] ;+of]hsTjdf Ps jf tLg ;b:oLo hf“ra'em ;ldlt u7g ug]{5 .

!%=!%=!%=!%= aofg u/fpg] tyf ;a't k|df0f k]z ug{ nufpg]aofg u/fpg] tyf ;a't k|df0f k]z ug{ nufpg]aofg u/fpg] tyf ;a't k|df0f k]z ug{ nufpg]aofg u/fpg] tyf ;a't k|df0f k]z ug{ nufpg] M k]zfut cfr/0f pNn+3g

u/]sf] jf P]gsf] bkmf !( adf]lhd gfd btf{ u/fPsf] cf/f]k nfu]sf] JolQmnfO{

hf“ra'em ;ldltn] aofg u/fpg / lgh pk/ nfu]sf] cf/f]ksf] lj?4 ;a't k|df0fx?

k]z ug{ nufpg ;Sg]5 .

!^=!^=!^=!^= ;kmfO{ k]z ug]{ df}sf lbg' kg]{;kmfO{ k]z ug]{ df}sf lbg' kg]{;kmfO{ k]z ug]{ df}sf lbg' kg]{;kmfO{ k]z ug]{ df}sf lbg' kg]{ M -!_ k]zfut cfr/0f pNn+3g u/]sf] jf P]gsf] bkmf

!( adf]lhd gfd btf{ u/fPsf] cf/f]k nfu]sf] JolQmpk/ 5fglagsf] qmddf hf“ra'em

;ldltn] To:tf] JolQmnfO{ sf/afxL ug{ nfu]sf] sf/0f pNn]v u/L ;f] ;DaGwdf

cfkm\gf] ;kmfO{ k]z ug]{ sDtLdf tL; lbgsf] Dofb lbg' kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd ;kmfO{ k]z ug]{ df}sf lb+bf lgh pk/ nufOPsf]

cf/f]k :ki6 ?kn] lsl6Psf] / k|To]s cf/f]k s'g–s'g s'/f / sf/0fdf cfwfl/t 5

;f] ;d]t v'nfpg' kg]{5 .

Page 8: lgodfjnL, @)%^lgodfjnL, @)%^nepalpolicynet.com/images/documents/publichealth/... · 3 $=$$==$= gfd btf{ tyf k'gM gfd btf{ b:t'/gfd btf{ tyf k'gM gfd btf{ b:t'/ M -!_ kl/ifb\df :jf:Yo

www.lawcommission.gov.np

www.lawcommission.gov.np 8

-#_ pklgod -!_ adf]lhd ;kmfO{ k]z ug]{ df}sf lbOPsf]df ;DalGwt

JolQmn] klg Dofb leq} cfˆgf] ;kmfO{ k]z ug'{ kg]{5 .

!&=!&=!&=!&= lgnDag ug{ ;Sg]lgnDag ug{ ;Sg]lgnDag ug{ ;Sg]lgnDag ug{ ;Sg] MMMM -!_ k]zfut cfrf/0f pNn+3g u/]sf] jf P]gsf] bkmf !( adf]lhd

gfd btf{ u/fPsf] cf/f]k nfu]sf] JolQmnfO{ hf“ra'em ;ldltn] hf“ra'em k|f/De ePsf]

ldltb]lv btf{jfnf :jf:Yo Joj;foLaf6 lgnDag ug{ ;Sg]5 .

t/ b]xfosf] cj:yf geO{ ;fdfGotof lgnDag ul/g] 5}g M–

-s_ lgnDag gu/L :jf:Yo Joj;fo ug{ lb+bf em'6f ;a't k|df0f

;+sng ug{ ;Sg] jf cfkm\gf] lj?4sf] ;j't k|df0f ufoa ug{

;Sg] ;Defjgf b]lvPdf, jf

-v_ lgnDag gu/L :jf:Yo Joj;fo ug{ lb+bf :jf:Yo Joj;fodf

xfgL gf]S;fgL k'¥ofpg] ;Defjgf b]lvPdf .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd s'g} :jf:Yo Joj;foLnfO{ lgnDag ubf{

;fdfGotof b'O{ dlxgf eGbf a9L cjlwsf] nflu lgnDag ug{ x“'b}g . ;f] cjlw leq}

:jf:Yo Joj;foL pk/ nufOPsf] cf/f]ksf] ;DaGwdf sf/afxL lsgf/f nufO{ ;Sg'

kg]{5 . s'g} c;fwf/0f cj:yf k/L pQm cjlwleq sf/afxL lsgf/f nufpg g;lsg]

eO{ lgnDagsf] cjlw a9fpg' k/]df kl/ifb\sf] k"j{ :jLs[lt lnO{ a9Ldf Ps

dlxgf;Ddsf] nflu lgnDagsf] cjlw a9fpg ;lsg]5 .

-#_ pklgod -!_ adf]lhd lgnDag ul/Psf]df jf pklgod -@_ adf]lhd

lgnDagsf] cjlw a9fOPsf]df ;f] s'/fsf] hfgsf/L ;DalGwt :jf:Yo Joj;foL /

lgh s'g} :jf:Yo ;+:yfdf sfo{/t eP To:tf] :jf:Yo ;+:yfnfO{ klg lbg' kg]{5 .

To;/L s'g} :jf:Yo Joj;foLnfO{ lgnDagdf /fVg] hfgsf/L k|fKt ePkl5 ;DalGwt

:jf:Yo ;+:yfn] klg ;DalGwt :jf:Yo Joj;foLnfO{ :jf:Yo ;+:yfsf] ;]jfaf6

lgnDag ug'{ kg]{5 .

!*=!*=!*=!*= btf{ lstfaaf6 gfd x6fpg k|:tfj ug'{ kg]{btf{ lstfaaf6 gfd x6fpg k|:tfj ug'{ kg]{btf{ lstfaaf6 gfd x6fpg k|:tfj ug'{ kg]{btf{ lstfaaf6 gfd x6fpg k|:tfj ug'{ kg]{ MMMM -!_ lgod !^ adf]lhd ;kmfO{ k]z

ug{ lbOPsf] Dofbleq ;kmfO{ k]z gu/]df jf k]z x'g cfPsf] ;kmfO{ ;Gtf]ifhgs

gePdf To:tf] JolQmsf] gfd btf{ lstfaaf6 lsg gx6fpg] egL lghnfO{ To;

;DaGwdf :ki6Ls/0f k]z ug{ sDtLdf tL; lbgsf] Dofb lbg' kg]{5 .

Page 9: lgodfjnL, @)%^lgodfjnL, @)%^nepalpolicynet.com/images/documents/publichealth/... · 3 $=$$==$= gfd btf{ tyf k'gM gfd btf{ b:t'/gfd btf{ tyf k'gM gfd btf{ b:t'/ M -!_ kl/ifb\df :jf:Yo

www.lawcommission.gov.np

www.lawcommission.gov.np 9

-@_ pklgod -!_ adf]lhd :ki6Ls/0f k]z ug]{ df}sf lb+bf lgod !^ sf]

pklgod -#_ adf]lhd k]z x'g cfPsf] ;kmfO{ ;Gtf]ifhgs gePdf To;sf] sf/0f

;d]t v'nfpg' kg]{5 .

-#_ pklgod -!_ adf]lhd :ki6Ls/0f k]z ug]{ df}sf lbPsf]df ;DalGwt

JolQmn] klg Dofbleq} :ki6Ls/0f k]z ug'{ kg]{5 .

!(=!(=!(=!(= hfhfhfhf ““ ““ra'em ;ldltsf] k|ltj]bgra'em ;ldltsf] k|ltj]bgra'em ;ldltsf] k|ltj]bgra'em ;ldltsf] k|ltj]bg M M M M -!_ hf“ra'em ;ldltn] hf“ra'emsf] sfd ;dfKt

u/]kl5 kl/ifb\ ;dIf cfkm\gf] k|ltj]bg k]z ug'{ kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd k]z ul/g] k|ltj]bgdf s'g} JolQmsf] gfd btf{

lstfaaf6 x6fpg' kg]{ jf gkg]{ sf/0f ;lxtsf] cfkm\gf] /fo 7x/sf] ;fy} k|fKt ;a't

k|df0f ;d]t ;+nUg ug'{ kg]{5 .

@)=@)=@)=@)= kl/ifbkl/ifbkl/ifbkl/ifb\\ \\n] lg0f{o ug]{n] lg0f{o ug]{n] lg0f{o ug]{n] lg0f{o ug]{ M lgod !( adf]lhd hf“ra'em ;ldltn] k]z u/]sf] k|ltj]bg

kl/ifb\n] cWoog ubf{ d"nt M cf/f]k nfu]sf] JolQmnfO{ lgod !^ / !* adf]lhd

qmdz M ;kmfO{ / :ki6Ls/0f k]z ug{ kof{Kt df}sf lbP glbPsf] tyf lghn] k]z

u/]sf ;kmfO{ / :ki6Ls/0f tyf ;f] ;fy ;+nUg k|df0f / hf“ra'em ;ldltn] cfkm"n]

;+sng u/]sf] k|df0fsf] j:t'lgi7 d"Nof+sg tyf ljZn]if0f u/] jf gu/]sf] s'/f

;d]tnfO{ ljrf/ u/L cf/f]k nfu]sf] JolQmn] cf/f]lkt s;"/ u/] jf gu/]sf] ;DaGwdf

plrt d"Nof+sg u/L :ki6 sf/0f v'nfO{ lg0f{o ug'{ kg]{5 .

@!=@!=@!=@!= lg0f{osf] hfgsf/Llg0f{osf] hfgsf/Llg0f{osf] hfgsf/Llg0f{osf] hfgsf/L M k]zfut cfr/0f pNn+3g u/]sf] jf P]gsf] bkmf !( adf]lhd

gfd btf{ u/fPsf] cf/f]kdf s'g} JolQmsf] gfd kl/ifb\sf] btf{ lstfaaf6 x6fpg] u/L

lgod @) adf]lhd kl/ifb\n] lg0f{o u/]df To:tf] lg0f{osf] hfgsf/L ;DalGwt JolQm

/ lgh s'g} :jf:Yo ;+:yfdf sfo{/t eP To:tf] :jf:Yo ;+:yfnfO{ ;d]t lbg' kg]{5 .

@@=@@=@@=@@= lgnDagsf] ;dfKtLlgnDagsf] ;dfKtLlgnDagsf] ;dfKtLlgnDagsf] ;dfKtL M M M M k]zfut cfr/0f pNn+3g u/]sf] jf P]gsf] bkmf !( adf]lhd

gfd btf{ u/fPsf] egL s'g} JolQm pk/ nfu]sf] cf/f]k lgod @) adf]lhd kl/ifb\af6

k|dfl0ft eP jf gePsf] cj:yfdf To:tf] JolQmnfO{ lgod !& adf]lhd lgnDag

u/]sf] eP To:tf] lgnDag :jt M ;dfKt ePsf] dflgg]5 .

Page 10: lgodfjnL, @)%^lgodfjnL, @)%^nepalpolicynet.com/images/documents/publichealth/... · 3 $=$$==$= gfd btf{ tyf k'gM gfd btf{ b:t'/gfd btf{ tyf k'gM gfd btf{ b:t'/ M -!_ kl/ifb\df :jf:Yo

www.lawcommission.gov.np

www.lawcommission.gov.np 10

kl/R5]bkl/R5]bkl/R5]bkl/R5]b––––^̂̂̂

k'gM gfd btf{ ;DaGwL sfo{ljlwk'gM gfd btf{ ;DaGwL sfo{ljlwk'gM gfd btf{ ;DaGwL sfo{ljlwk'gM gfd btf{ ;DaGwL sfo{ljlw

@#=@#=@#=@#= k'gM gfd btf{k'gM gfd btf{k'gM gfd btf{k'gM gfd btf{ M k]zfut cfr/0f pNn+3g u/]sf] jf P]gsf] bkmf !( adf]lhd gfd

btf{ u/fPsf] sf/0faf6 btf{ lstfaaf6 gfd x6fOPsf] JolQmn] dgfl;a dflkmssf]

sf/0f b]vfO{ k'gM gfd btf{ u/fpg b/vf:t lbPdf / kl/ifb\n] lghsf] gfd k'gM btf{

ug{ dgfl;a b]v]df gfd btf{ ug]{ lg0f{o ug{ ;Sg]5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd lg0f{o ePdf /lhi6«f/n] kl/R5]b–@ df plNnlvt

sfo{ljlw ckgfO{ b/vf:tjfnfsf] gfd btf{ lstfadf k'gM btf{ u/L k|df0fkq lbg]5 .

-#_ pklgod -!_ / -@_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg kl/ifb\n] s'g}

JolQmsf] gfd btf{ lstfaaf6 x6fpg] lg0f{o u/]sf] ldltn] Psjif{ k"/f geO{ ;f]xL

JolQmsf] gfd k'gM :jf:Yo Joj;foLsf] ?kdf kl/ifb\sf] btf{ lstfadf btf{ ul/g] 5}g .

@$=@$=@$=@$= csf]{ ljifo jf txsf] :jf:Yo Joj;foLdf gfd btfcsf]{ ljifo jf txsf] :jf:Yo Joj;foLdf gfd btfcsf]{ ljifo jf txsf] :jf:Yo Joj;foLdf gfd btfcsf]{ ljifo jf txsf] :jf:Yo Joj;foLdf gfd btf { M P]g tyf o; lgodfjnL

adf]lhd Ps ljifo jf txdf gfd btf{ ePsf] :jf:Yo Joj;foLn] csf]{ ljifo jf

txsf] of]Uotf k|fKt u/L of]Uotf cg';f/sf] ljifo jf txdf gfd btf{ u/fpg rfx]df

kl/R5]b–@ df plNnlvt sfo{ljlw k"/f u/L kl/ifb\n] To:tf] JolQmsf] gfd kl/ifb\sf]

btf{ lstfadf btf{ ug]{ lg0f{o ug{ ;Sg]5 .

kl/R5]bkl/R5]bkl/R5]bkl/R5]b––––&&&&

cWoIf, ;b:o tyf /lhi6«f/ ;DaGwL Joj:yfcWoIf, ;b:o tyf /lhi6«f/ ;DaGwL Joj:yfcWoIf, ;b:o tyf /lhi6«f/ ;DaGwL Joj:yfcWoIf, ;b:o tyf /lhi6«f/ ;DaGwL Joj:yf

@%@%@%@% cWoIfsf] sfd, cWoIfsf] sfd, cWoIfsf] sfd, cWoIfsf] sfd, st{Jost{Jost{Jost{Jo tyf clwsf/ tyf clwsf/ tyf clwsf/ tyf clwsf/ MMMM P]g tyf o; lgodfjnLdf n]lvPsf cGo

Joj:yfsf] cwLgdf /xL cWoIfsf] sfd, st{Jo / clwsf/ b]xfo adf]lhdsf]

x'g]5 M–

-s_ kl/ifb\sf] a}7sdf 5nkmn ul/g] ljifox?sf] k|fyldstf lgwf{/0f ug]{,

-v_ kl/ifb\åf/f ;~rflnt of]hgf tyf sfo{qmdx?sf] cg'udg tyf d"Nof+sg ug]{,

u/fpg] / tT;DaGwdf cfjZos lgb]{zg lbg],

-u_ kl/ifb\sf] sfd sf/afxL Jojl:yt, k|efjsf/L / ;'rf? ?kaf6 ;~rfng ug]{,

-3_ ;+:yfsf] k|d'vsf] x}l;otn] ug'{ u/fpg' kg]{ cGo ;Dk"0f{ sfo{x? ug]{, u/fpg] .

Page 11: lgodfjnL, @)%^lgodfjnL, @)%^nepalpolicynet.com/images/documents/publichealth/... · 3 $=$$==$= gfd btf{ tyf k'gM gfd btf{ b:t'/gfd btf{ tyf k'gM gfd btf{ b:t'/ M -!_ kl/ifb\df :jf:Yo

www.lawcommission.gov.np

www.lawcommission.gov.np 11

@^=@^=@^=@^= cWoIf, ;b:o tyf /lhi6«f/sf] a}7s eQf / cGo ;'ljwfcWoIf, ;b:o tyf /lhi6«f/sf] a}7s eQf / cGo ;'ljwfcWoIf, ;b:o tyf /lhi6«f/sf] a}7s eQf / cGo ;'ljwfcWoIf, ;b:o tyf /lhi6«f/sf] a}7s eQf / cGo ;'ljwf MMMM -!_ cWoIf, ;b:o

tyf /lhi6«f/n] kl/ifb\sf] a}7sdf efu ln+bf k|To]s a}7ssf] nflu cWoIfnfO{ kf“r;o

?k}of“ / ;b:o tyf /lhi6«f/nfO{ rf/;o ?k}of“ a}7s eQf lbOg]5 .

-@_ P]g tyf o; lgofdfjnL adf]lhd ul7t cGo ;ldltsf] a}7sdf efu

ln+bf k|To]s a}7ssf] nflu ;+of]hs, ;b:o tyf /lhi6«f/nfO{ rf/;o ?k}of“ a}7s

eQf lbOg]5 .

@@@@&=&=&=&= /lhi6«f/sf] kfl/>lds/lhi6«f/sf] kfl/>lds/lhi6«f/sf] kfl/>lds/lhi6«f/sf] kfl/>lds M -!_ g]kfn ;/sf/n] g]kfn ;/sf/sf] ;]jfdf /x]sf]

sd{rf/LnfO{ P]gsf] bkmf !# adf]lhd kl/ifb\sf] /lhi6«f/ eO{ sfd ug{ tf]s]df kl/ifb\n]

To:tf] /lhi6«f/nfO{ dfl;s tLgxhf/ ?k}of“ eQf lbOg]5 .

-@_ P]gsf] bkmf !# adf]lhd g]kfn ;/sf/sf] ;]jfdf g/x]sf] JolQmnfO{

g]kfn ;/sf/n] /lhi6«f/sf] kbdf lgo'lQm u/]df To:tf] /lhi6«f/nfO{ kl/ifb\n] :jf:Yo

;]jf P]g, @)%# adf]lhdsf] sDtLdf cf7f}+ txdf sfo{/t sd{rf/Ln] kfpg] tna /

eQf kfpg] eP eQf ;d]t lbOg]5 .

@*=@*=@*=@*= /lhi6«f/sf] sfd, /lhi6«f/sf] sfd, /lhi6«f/sf] sfd, /lhi6«f/sf] sfd, st{Jost{Jost{Jost{Jo / clwsf/ / clwsf/ / clwsf/ / clwsf/ M P]g / o; lgodfjnLdf n]lvPsf] sfd,

st{Jo / clwsf/sf] cltl/Qm /lhi6«f/sf] cGo sfd, st{Jo / clwsf/ b]xfo

adf]lhdsf] x'g]5 M–

-s_ kl/ifb\sf] ;fdfGo k|zf;g / Joj:yfkg ;DaGwL sfo{ ug]{,

-v_ kl/ifb\sf] sf]ifsf] /]vb]v / lgoGq0f ug]{ tyf ;DklQsf] ;'k|aGw / :ofxf/

;Def/sf] Joj:yf ug]{, u/fpg],

-u_ kl/ifb\sf] jflif{s sfo{qmd tyf of]hgf th'{df u/L kl/ifb\df k]z ug]{,

-3_ kl/ifb\sf] jflif{s cfo Joo tyf k"/s cfo Joosf] ljj/0f tof/ ug]{,

-ª_ kl/ifb\af6 :jLs[t ah]6sf] cwLgdf /xL kl/ifb\sf] of]hgf tyf sfo{qmd

sfof{Gjog ug]{,

-r_ kl/ifb\sf] cfGtl/s n]vf k/LIf0f / clGtd n]vf k/LIf0f u/fpg] Joj:yf

ug]{,

-5_ kl/ifb\ / :jf:Yo Joj;foLx?aLr ;Dks{ clwsf/Lsf] ?kdf sfd ug]{,

-h_ kl/ifb\n] lgb]{zg lbP adf]lhdsf cGo sfo{x? ug]{, u/fpg] .

Page 12: lgodfjnL, @)%^lgodfjnL, @)%^nepalpolicynet.com/images/documents/publichealth/... · 3 $=$$==$= gfd btf{ tyf k'gM gfd btf{ b:t'/gfd btf{ tyf k'gM gfd btf{ b:t'/ M -!_ kl/ifb\df :jf:Yo

www.lawcommission.gov.np

www.lawcommission.gov.np 12

kl/R5]bkl/R5]bkl/R5]bkl/R5]b––––****

lgjf{rg ;DaGwL Joj:yflgjf{rg ;DaGwL Joj:yflgjf{rg ;DaGwL Joj:yflgjf{rg ;DaGwL Joj:yf

@(=@(=@(=@(= lgjf{rglgjf{rglgjf{rglgjf{rg M P]gsf] bkmf $ sf] pkbkmf -!_ sf] v08 -r_ sf] k|of]hgsf] nflu b]xfosf

ljifo ;d"xsf btf{jfnf :jf:Yo Joj;foLsf] k|To]s ;d"xaf6 Pshgfsf] b/n]

rf/hgf ;b:o kbsf] nflu lgjf{rg x'g]5 M–

-s_ hg:jf:Yo ;d"x,

-v_ lrlsT;f ;d"x,

-u_ lgbfg tyf k'g:yfkgf ;d"x,

-3_ cfo'j]{b tyf ljljw ;d"x .

#)=#)=#)=#)= dtbftfdtbftfdtbftfdtbftf M M M M -!_ lgjf{rg ;ldltsf] u7g x' “bfsf] avt kl/ifb\df gfd btf{ e};s]sf

:jf:Yo Joj;foLx? ;DalGwt ljifo ;d"xaf6 kl/ifb\df k|ltlglwTj x'g] ;b:o kbsf]

lgjf{rgdf dtbftf x'g]5g\ .

-@_ pklgod -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg lgod * sf] pklgod

-@_ adf]lhd gfd btf{ ePsf u}/ g]kfnL gful/sx? kl/ifb\sf] ;b:o kbsf]

lgjf{rgdf dtbftf x'g ;Sg] 5}gg\ .

#!=#!=#!=#!= pDd]bpDd]bpDd]bpDd]bjjjjf/sf] of]Uotff/sf] of]Uotff/sf] of]Uotff/sf] of]Uotf M lgjf{rgdf pDd]bjf/ x'gsf] nflu b]xfo adf]lhdsf] of]Uotf

k'u]sf] x'g' kg]{5 M–

-s_ :jf:Yo Joj;fo;“u ;DalGwt ljifodf sDtLdf k|df0fkq tx jf ;f] ;/xsf]

pkflw k|fKt u/]sf],

-v_ :jf:Yo Joj;fodf sDtLdf kf“r jif{sf] cg'ej k|fKt u/]sf],

-u_ kl/ifb\df cfkm" pDd]bjf/ x'g rfx]sf] ;d"x;“u ;DalGwt ljifo ;ldltdf

gfd btf{ ePsf] .

#@=#@=#@=#@= lgjf{lrt ePsf] dflgg]lgjf{lrt ePsf] dflgg]lgjf{lrt ePsf] dflgg]lgjf{lrt ePsf] dflgg] M M M M -!_ lgjf{rgdf ;a} eGbf a9L dt k|fKt ug]{ JolQm

lgjf{lrt ePsf] dflgg]5 .

-@_ t/ s'g} ;d"xdf x'g] lgjf{rgsf] nflu Ps dfq pDd]bjf/ v8f ePdf To:tf

pDd]bjf/ lglj{/f]w lgjf{lrt ePsf] dflgg]5 .

Page 13: lgodfjnL, @)%^lgodfjnL, @)%^nepalpolicynet.com/images/documents/publichealth/... · 3 $=$$==$= gfd btf{ tyf k'gM gfd btf{ b:t'/gfd btf{ tyf k'gM gfd btf{ b:t'/ M -!_ kl/ifb\df :jf:Yo

www.lawcommission.gov.np

www.lawcommission.gov.np 13

##=##=##=##= lgjf{rg ;ldltlgjf{rg ;ldltlgjf{rg ;ldltlgjf{rg ;ldlt M -!_ kl/ifb\n] lgod #! adf]lhd lgwf{l/t of]Uotf ePsf

JolQmx?dWo]af6 Pshgf ;b:osf] cWoIftfdf cGo b'O{hgf ;b:ox? ePsf] tLg

;b:oLo Ps lgjf{rg ;ldltsf] u7g ug]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd ul7t lgjf{rg ;ldlt lgjf{rgsf] kl/0ffd k|sfzg

ePkl5 :jtM lj36g x'g]5 .

-#_ o; lgodfjnL adf]lhd lgjf{rg ;DkGg ubf{ nfUg] ;Dk"0f{ vr{ kl/ifb\sf]

sf]ifaf6 Joxf]l/g]5 .

#$=#$=#$=#$= lgjf{rg ;ldltsf] sfd, lgjf{rg ;ldltsf] sfd, lgjf{rg ;ldltsf] sfd, lgjf{rg ;ldltsf] sfd, st{Jost{Jost{Jost{Jo / clwsf/ / clwsf/ / clwsf/ / clwsf/ M -!_ lgjf{rgsf] nflu dtbftf

gfdfjnL k|sfzg ug{], dtbftf gfdfjnLdf bfjL lj/f]wsf] ;'g'jfO{ ug]{, clGtd

dtbftf gfdfjnLsf] k|sfzg ug]{, pDd]bjf/sf] dgf]gog kq hf“Rg], dgf]gog kqdf

bfaL lj/f]wsf] ;'g'jfO{ ug]{, dtbfg s]Gb| tf]Sg], dtbfg u/fpg], dt u0fgf ug]{ /

lgjf{rgsf] kl/0ffdsf] 3f]if0ff ug]{ h:tf lgjf{rg ;DaGwL ;Dk"0f{ sfd, st{Jo /

clwsf/sf] k|of]u lgjf{rg ;ldltn] ug]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd lgjf{rg ;ldltn] o; lgodfjnL adf]lhd cfkm"nfO{

k|fKt clwsf/ k|of]u ubf{ lgjf{rg ;DaGwL kmf/fdx?sf] 9f“rfx? tf]Sg], lgjf{rgsf]

nflu cGo cfjZos lgb]{lzsfx? hf/L ug{ / lgjf{rg ;DkGg ug{ cfjZos kg]{

JolQmx?nfO{ sfddf nufpg ;Sg]5 .

kl/R5]bkl/R5]bkl/R5]bkl/R5]b––––((((

ljljwljljwljljwljljw

#%=#%=#%=#%= b08 ;hfob08 ;hfob08 ;hfob08 ;hfo M M M M -!_ P]gsf] bkmf @) ljk/Lt :jf:Yo Joj;fo ug]{ JolQmnfO{ bzxhf/

?k}of“;Dd hl/afgf x'g]5 .

-@_ P]gsf] cGo bkmf / lgodfjnLdf pNn]lvt k|fjwfgx? ljk/Lt sfo{ ug]{

JolQmnfO{ kf“rxhf/ ?k}of“;Dd hl/afgf x'g]5 .

#^= gfd btf{sf] clen]v cBfjlws /fVg' kggfd btf{sf] clen]v cBfjlws /fVg' kggfd btf{sf] clen]v cBfjlws /fVg' kggfd btf{sf] clen]v cBfjlws /fVg' kg]{ M -!_ o; lgodfjnL adf]lhd kl/ifb\df

gfd btf{ ul/Psf] k|To]s :jf:Yo Joj;foLsf] gfd /lhi6«f/n] ljifout tyf txut

?kdf v8f ul/Psf] btf{ lstfadf cBfjlws ?kdf /fVg' kg]{5 .

Page 14: lgodfjnL, @)%^lgodfjnL, @)%^nepalpolicynet.com/images/documents/publichealth/... · 3 $=$$==$= gfd btf{ tyf k'gM gfd btf{ b:t'/gfd btf{ tyf k'gM gfd btf{ b:t'/ M -!_ kl/ifb\df :jf:Yo

www.lawcommission.gov.np

www.lawcommission.gov.np 14

-@_ pklgod -!_ adf]lhd kl/ifb\sf] btf{ lstfadf cBfjlws ?kdf

/flvPsf] :jf:Yo Joj;foLx?sf] gfd k|To]s kf“r jif{df kl/ifb\n] ;fj{hlgs ?kdf

k|sfzg ug]{5 .

#&=#&=#&=#&= ljj/0f pknAw u/fpg' kg]{ljj/0f pknAw u/fpg' kg]{ljj/0f pknAw u/fpg' kg]{ljj/0f pknAw u/fpg' kg]{ M -!_ k|To]s btf{jfnf :jf:Yo Joj;foLn] gfd btf{sf]

clen]v cBfjlws ug]{ k|of]hgsf] nflu kl/ifb\n] tf]s] adf]lhdsf] 9f“rfsf] ljj/0f

kmf/fd e/L kl/ifb\nfO{ pknAw u/fpg' kg{]5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhdsf] ljj/0f kmf/fd pknAw gu/fpg] :jf:Yo

Joj;foLx?sf] gfd cBfjlws ;"rLdf ;dfj]z ul/g] 5}g .

#*=#*=#*=#*= ;ldlt u7g ug{ ;Sg];ldlt u7g ug{ ;Sg];ldlt u7g ug{ ;Sg];ldlt u7g ug{ ;Sg] M -!_ kl/ifb\n] s'g} gLltut ljifodf lg0f{o ug'{ kbf{

tt\;DaGwL ljifodf cWoog u/L ;'emfj ;lxtsf] k|ltj]bg k]z ug{ ;b:ox? /

cfjZostfg';f/ ljz]if1 ;d]t /x]sf] ;ldlt u7g ug{ ;Sg]5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd ul7t ;ldltsf] sfd, st{Jo / clwsf/ tyf

sfof{jlw kl/ifb\n] tf]lslbP adf]lhd x'g]5 .

#(=#(=#(=#(= cg';"rLdf yk36 jf x]/km]/ ug]{ clwsf/cg';"rLdf yk36 jf x]/km]/ ug]{ clwsf/cg';"rLdf yk36 jf x]/km]/ ug]{ clwsf/cg';"rLdf yk36 jf x]/km]/ ug]{ clwsf/ MMMM g]kfn ;/sf/n] kl/ifb\sf] ;Nnfxdf

g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sfzg u/L o; lgodfjnLsf] cg';"rLdf cfjZostf cg';f/

yk36 jf x]/km]/ ug{ ;Sg]5 .

Page 15: lgodfjnL, @)%^lgodfjnL, @)%^nepalpolicynet.com/images/documents/publichealth/... · 3 $=$$==$= gfd btf{ tyf k'gM gfd btf{ b:t'/gfd btf{ tyf k'gM gfd btf{ b:t'/ M -!_ kl/ifb\df :jf:Yo

www.lawcommission.gov.np

www.lawcommission.gov.np 15

cg';"rLcg';"rLcg';"rLcg';"rL––––!!!!

-lgod %sf] pklgod -!_ ;“u ;DalGwt_

Gffd btf{sf] nflu b/vf:t lbg] kmf/fdGffd btf{sf] nflu b/vf:t lbg] kmf/fdGffd btf{sf] nflu b/vf:t lbg] kmf/fdGffd btf{sf] nflu b/vf:t lbg] kmf/fd

>L g]kfn :jf:Yo Joj;foL kl/ifb\,

sf7df8f}+ .

g]kfn :jf:Yo Joj;foL kl/ifb\ P]g, @)%# sf] bkmf !^ / g]kfn :jf:Yo Joj;foL

kl/ifb\ lgodfjnL, @)%% sf] lgod % adf]lhd g]kfn :jf:Yo Joj;foL kl/ifb\sf] btf{

lstfadf gfd btf{ u/fpg b]xfo adf]lhdsf] ljj/0f vf]nL of] b/vf:t k]z u/]sf] 5' .

!= k"/f gfd / y/ M ============================================================================

@= NAME : (IN BLOCK LETTERS)

#= hGd ldlt M====================================================================================

$= afa'sf] gfd M– ===============================================================================

%= afh]sf] gfd M– ===============================================================================

^= ljjflxtf eP klt jf kTgLsf] gfd M– ====================================================

&= :yfoL 7]ufgfM c~rnM========== lhNnfM ==============uf=lj=;=÷gu/kflnsf

==============jf8{ g+= ====6f]n ================= ufp“ ===============

c:yfoL 7]ufgfM c~rn M ======== lhNnfM ==========uf=lj=;=÷gu/kflnsf

=======================jf8{ g+= == ====6f]n ======== ufp“ ============

*= kq Jojxf/ ug]{ 7]ufgf M– ================================================================

(= s'g} :jf:Yo ;+:yfdf sfo{/t eP ;f] ;+:yfsf] gfd M–

7]ufgfM–

xfn;fn} lvlrPsf] b'j} sfg b]lvg]

kf;kf]6{ ;fOhsf] kmf]6f]

Page 16: lgodfjnL, @)%^lgodfjnL, @)%^nepalpolicynet.com/images/documents/publichealth/... · 3 $=$$==$= gfd btf{ tyf k'gM gfd btf{ b:t'/gfd btf{ tyf k'gM gfd btf{ b:t'/ M -!_ kl/ifb\df :jf:Yo

www.lawcommission.gov.np

www.lawcommission.gov.np 16

!)= xfn btf{ x'g rfx]sf] ljifo M =============================tx ============================

!!= o; eGbf cl3 s'g} Joj;foL kl/ifb\df gfd btf{ ePsf] eP M–

kl/ifb\sf] gfd M–

btf{ g+= ================ ldlt ================= ljifo =================tx ===============

!@= z}lIfs of]Uotf jf pkflwsf] ljj/0f

-s_ ;fdfGo

qm= ;+= k|fKt u/]sf] z}lIfs

of]Uotf jf pkflw cWoog ;+:yfg ;fn >]0fL s}lkmot

-v_ Jofj;flos

qm=;+= k|fKt u/]sf] z}lIfs

of]Uotf jf pkflw cWoog ;+:yfg ;fn >]0fL s}lkmot

Page 17: lgodfjnL, @)%^lgodfjnL, @)%^nepalpolicynet.com/images/documents/publichealth/... · 3 $=$$==$= gfd btf{ tyf k'gM gfd btf{ b:t'/gfd btf{ tyf k'gM gfd btf{ b:t'/ M -!_ kl/ifb\df :jf:Yo

www.lawcommission.gov.np

www.lawcommission.gov.np 17

pk/f]Qm adf]lhd n]lvPsf] ljj/0f 7Ls ;f“rf] 5 . em'¶f 7x/] sfg"g adf]lhd ;x' “nf,

a'emfp“nf .

lgj]bssf]

x:tfIf/===========================

k"/f gfd, y/ ===================

ldlt ==============================

b«i6AoM

b/vf:tjfnfn] b/vf:t ;fy kf;kf]6{ ;fOhsf] tLg k|lt kmf]6f], gful/stfsf]

k|df0fkq / b/vf:t kmf/fddf n]lvP adf]lhdsf] z}lIfs of]Uotf jf pkflw jf

tflndsf] k|df0fkqsf] ;Ssn / k|dfl0ft gSsn b'O{ k|lt ;d]t ;+nUg ug'{ kg]{5 .

Page 18: lgodfjnL, @)%^lgodfjnL, @)%^nepalpolicynet.com/images/documents/publichealth/... · 3 $=$$==$= gfd btf{ tyf k'gM gfd btf{ b:t'/gfd btf{ tyf k'gM gfd btf{ b:t'/ M -!_ kl/ifb\df :jf:Yo

www.lawcommission.gov.np

www.lawcommission.gov.np 18

cg';"rLcg';"rLcg';"rLcg';"rL––––@@@@

-lgod ( sf] pklgod -!_ ;“u ;DalGwt_

btf{ lstfabtf{ lstfabtf{ lstfabtf{ lstfa

btf{ g+= M

k]h g+= M

gfd M

7]ufgf M

afa'sf] gfd M

sfo{/t ;+:yf / 7]ufgf M

z}lIfs of]Uotf M

-s_ ;fdfGo

!=

@=

#=

$=

-v_ Jofj;flos

!=

@=

#=

$= k|df0fkq jfxssf] x:tfIf/

kl/ifb\sf] lg0f{o ldlt M btf{ ldlt M

ljj/0f eg]{sf] ;xL M /lhi6«f/sf] x:tfIf/ M

ljj/0f yk tyf kl/jt{g cflb

btf{jfnf :jf:Yo

Joj;foLsf] kmf]6f]

Page 19: lgodfjnL, @)%^lgodfjnL, @)%^nepalpolicynet.com/images/documents/publichealth/... · 3 $=$$==$= gfd btf{ tyf k'gM gfd btf{ b:t'/gfd btf{ tyf k'gM gfd btf{ b:t'/ M -!_ kl/ifb\df :jf:Yo

www.lawcommission.gov.np

www.lawcommission.gov.np 19

ldlt ljj/0f ljj/0f eg]{sf]

;xL

/lhi6«f/sf]

;xL

s}lkmot

Page 20: lgodfjnL, @)%^lgodfjnL, @)%^nepalpolicynet.com/images/documents/publichealth/... · 3 $=$$==$= gfd btf{ tyf k'gM gfd btf{ b:t'/gfd btf{ tyf k'gM gfd btf{ b:t'/ M -!_ kl/ifb\df :jf:Yo

www.lawcommission.gov.np

www.lawcommission.gov.np 20

cg';"rLcg';"rLcg';"rLcg';"rL––––####

-lgod !) sf] pklgod -!_ ;“u ;DalGwt_

g]kfn :jf:Yo Joj;foL kl/ifbg]kfn :jf:Yo Joj;foL kl/ifbg]kfn :jf:Yo Joj;foL kl/ifbg]kfn :jf:Yo Joj;foL kl/ifb\\ \\

btf{ k|df0fkq

====================== c~rn ================== lhNnf ========================= gu/kflnsf÷ufp“

ljsf; ;ldlt, jf8{ g+= ================ j:g] jif{ =====================sf] ================>L

=======================nfO{ kl/ifb\sf] ldlt =======================sf] lg0f{o cg';f/ =========================

ljifosf] ========================txdf btf{ lstfadf gfd btf{ u/L g]kfn :jf:Yo Joj;foL

kl/ifb\ P]g, @)%# sf] bkmf !& sf] pkbkmf -$_ tyf g]kfn :jf:Yo Joj;foL kl/ifb\

lgodfjnL, @)%% sf] lgod !) adf]lhd of] btf{ k|df0fkq lbOPsf] 5 .

btf{ gDa/ M

btf{ k|df0fkq hf/L ePsf] ldlt M

kl/ifb\sf] 5fk M

x:tfIf/ ===========================

gfd =============================

/lhi6«f/

b«i6AoM u}/ g]kfnL gful/ssf] xsdf of] k|df0fkq hf/L ePsf] ldltn] Ps jif{;Ddsf] nflu

dfq dfGo x'g]5 .

btf{ k|df0fkq kfpg]sf] kmf]6f]

Page 21: lgodfjnL, @)%^lgodfjnL, @)%^nepalpolicynet.com/images/documents/publichealth/... · 3 $=$$==$= gfd btf{ tyf k'gM gfd btf{ b:t'/gfd btf{ tyf k'gM gfd btf{ b:t'/ M -!_ kl/ifb\df :jf:Yo

www.lawcommission.gov.np

www.lawcommission.gov.np 21

cg';"rLcg';"rLcg';"rLcg';"rL––––$$$$

-lgod !! ;“u ;DalGwt_

g]kfn :yf:Yo Joj;foL kl/ifbg]kfn :yf:Yo Joj;foL kl/ifbg]kfn :yf:Yo Joj;foL kl/ifbg]kfn :yf:Yo Joj;foL kl/ifb\\ \\

gfd btf{ gePsf] hfgsf/Lgfd btf{ gePsf] hfgsf/Lgfd btf{ gePsf] hfgsf/Lgfd btf{ gePsf] hfgsf/L

>L ================================

====================================

===================================

tkfO{n] kl/ifb\df gfd btf{ u/fpgsf] nflu ldlt ======================df lbg' ePsf]

b/vf:t pk/ hf“ra'em x' “bf b]xfosf] sf/0fn] tkfO{sf] gfd kl/ifb\sf] btf{ lstfadf btf{

gug]{ lg0f{o kl/ifb\af6 ldlt ======================df ePsf] hfgsf/L u/fp“b5' .

gfd btf{ gul/Psf] sf/0fM

-s_

-v_

-u_

x:tfIf/ ==========================

gfd M ============================

/lhi6«f/