50
Lexmark Z42 Color Jetprinter TM Windows 95Windows 98

Lexmark Z42cn.lexmark.com/driver/Z_P/Z42/Z42handbook.pdf · yzo*p «‹%b { = |}~ [ ˘•† y

  • Upload
    voque

  • View
    216

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Lexmark Z42Color Jetprinter TM

Windows 95�Windows 98����

�������� 2000���� 1

����� ������ ������ ������ ������������������������������������� ���������������������������� �LEXMARK INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you.

���� !�"#$%&�'()*+,- ./0 ���%12!345�67 89:;<!=>?@%��� ABC(DE�� !FG:; ��:; H&IJKL �

�������� � � ������������������� !���"�#$%&'()* +,��� � � ����������-. !/� �0� +,1.23�� �0� -4�567��89�: ;<=!>?@ ! ABC�� � � D��EFGEH IJKL!M�N+

Lexmark M�NOPQ%LexmarkRSTColorFineUVLexmark International, Inc. %W�XR ?YZ[ �(\]Z^W� Color JetprinterV Lexmark International, Inc. %W�XR

\]W�XR_`a/bc�a)��

© Copyright 2000 Lexmark International, Inc. All rights reserved.UNITED STATES GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTSThis software and documentation are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252.227-7013 and in applicable FAR provisions: Lexmark International, Inc., Lexington, KY 40550.

iii • • • ••

��������

�����������������������������

�� � ���� 2

�� � �� �� 5

�� � �������8

���������������������

���� 9

���� 12

���� 15

���� 18

���� � � � ���������������

�� !" 21

#�$%&��'( 22

)*��+, 24

-.��'( 26

����������������������

�� ��/01$234�� 28

�� 35�$26� 31

�����789$2��+,:;< 32

7=��>?@A BA�$CDE�FG�35

89CHIJK�L 36

• • • ••

iv

��������������

#��� MN 37

O#��� MN 38

P QRS T�� 38

+,UV�38

WXYZ[\]^_Z�Y`_aa_]^ bc 40

4def�41

gd�42

#hCH�42

��������������

��� ���� �

��� ���� �

��� ���� �

�������• • • ••

1

1 ������������������������

��������������������������

� �������

��������������� �������������

���� ����������������� !"#$

% �&'(��)���*+

1 defg �hij kl

2 mno*pa5 �hij ql

3 o*r%�s �hij tl

• • • ••� 12

�������� ���� ����������������

�,-.%/0 ���12 34521�67

1 <fguvc;wfx%yzde {o*%|}~�r

�������� �������� ������������� �� Letter�� A4���� � !"#��$%&'(

2 �G������[wf�� ��;wf���fg%z�

c;wfxfg��

����wf��

��� ���� �

��� ���� �

��� ���� �

• • • ••

������ 3

����������������

���8% 9:/0;<2

������������������������ ��������

10��� • ��������

• ���uvc;wfxyz��de

• ��� � ����

• �����������

10g����f ,��� ���

(���

• ��������

• ����� !��"�#�$%&'

• �����������

25g��f • ()*+,-.�����

• ������/����

20g��f • 012�3�4��5�6� 7608

�9�9:;<��

5&' !��"=

• ������12����

�������� ���������� ��������������

���� A4������

• • • ••� 14

109>?@�� • >?@���AB��� ()��C

• ������>?@����

100gcm� ¡%fg

• ��������

• DEF��GHIJK4LC�HIMNO

- ¢£76¤¥A¦A216¤¥3.0§¡A¦A8.5§¡

- ¨£127¤¥A¦A432¤¥5.0§¡A¦A17.0§¡

• �������G��

25g©ª*f • PQ/R&��S?&'TU��

• ������TU�����

������������������������ ��������

��� ���� �

��� ���� �

��� ���� �

• • • ••

������ 5

�������� �� ����� ����� ����� �������

r%o*p«¬­®¯���DE �°r±²�³´o*µ¶ \�|�·�oooo****papapapa5555

���=>�?@¸�¹º» dddd¼¼¼¼ ffffgggg ����¬¬¬¬ ���� ½½½½¾¾¾¾[¿¿¿¿ÀÁÀÁÀÁÀÁ ABCDE?FG�����HI���JKLM�NO

������������������ ��� ��� ��� � � � � �������������

�PQ-.%RST�UV��W���=>XY �Z[\����NO]����C^_�T�UV�`a�bcde fRT�UV��W���=>

1 oÃ��DE% �¬�¬�¬�¬ ÄÅ

2 ÁÆoooo**** (oooo****pppp ÇÇÇÇÈÈÈÈ

3 ?o*pÇȹº»� ÉÊ aaaa5555 ÁÁÁÁ ( ÇÈÇÈÇÈÇÈ �� Ë��DEÌm

����Windows ���� � � � � ��� ��� ��� ������� ^�R���������W���=>Y �Z!"�NO]T�5���������bc �gh��T�UV�\iXjNO fR���������W���=>

1 ÍÃÃÃÃÎÎÎÎÄÅ�ÁÆ ÇÈÇÈÇÈÇÈ Ï@ÁÆ o*o*o*o*pppp

2 ?o*p�¬Ð� yÑÉÊr%o*pPR

3 ÍÒÓÄÅ�ÁÆ a5a5a5a5

• • • ••� 16

�������� ...

d¼d¼d¼d¼¹º»�wJ

• Ô�o*• o*ÕÖ• o*��• ×}o*

fgfgfgfg¹º»�

• ÁÆfg ¡[o*Ø�• ÇÈo*%ÙÚ• ÛEo*r%�s �r%

�so*³@ �s%j|

l�Ü?ÓfÝÞ$%ßà

f%á$}

• âÙo*r%�s

¿ÀÁ¿ÀÁ¿ÀÁ¿ÀÁ¹º»�ãß

• Éã[ÇÈ

• PäÇÈ

����¬¬¬¬ /½¾½¾½¾½¾¹º»�

• �ro*%�swJåæÇÈ

• ÇÈrç�%fgèé• wJo*½¾ÇÈ• �rÍZêëìí$o*GwJîïíl

• ðñòóôG• õö÷øÇÈ

o*pa5%µù¹º»�%úûúûúûúû���weo*pü;DEúû

��� ���� �

��� ���� �

��� ���� �

• • • ••

������ 7

�������������� ����� ����� ����� �������

^�������klmn/op ���=>qNOrstu ��stNO.%�vw2x��yz{�bc �����;<2��Y|f\i���NO �}~% ��

�� ��� ��� ��� ���������

��������

������������ ������������

����������������������������

������������� !� !� !� !

�� fg ? fg ¡ ýþ�ÁÆÿ�%

�� ¡

�������� ��������������

�� !"#

����f

��� ��

� (���

fg

�¬ �½¾

ÁÆÿ�%fg ¡ÇÈ

? fgèé ýþ�ÁÆ ����

������������ffff

��f �¬ �½¾ ? fgèé ýþ�ÁÆ ����

���� ���� ��������ffff

��������

• ��$%����&'�()*+),-./��012�34 56

789:;<���12 �%�

Lexmark=>?@� 12A1990 �34A,-BC(),- 7DE8FG

�HIJ KK L

• ��34M �NMO���PQ�

34RS T,UVWXYZ[\]

^_

��f fg ? fg ¡ ýþ�ÁÆ ����

���� ( �������� ��

• • • ••� 18

�������� ���� �� �� �� ��������������

1 ?r%��DE% ����¬¬¬¬ ÄÅ� ÉÊ oooo****

2 ?o*¹º»� ÉÊ ''''mmmm ( o*o*o*o* Ë��DEÌm

cm� ¡%

fg

fg • ? fg ¡ ýþ�ÁÆ ccccmmmm����

• �er{m�%fg ¡ ��

�{úû �hij �l

©ª*f �¬ �½¾ ? fgèé ýþ�ÁÆ ©©©©

ªªªª*f*f*f*f

�������� `a�������bc��M

d`e�f ghij����bc�

�klO��mno��pqr�s

���� �¬ �½¾ • ? fgèé ýþ�ÁÆ

����������������

• ? o*½¾ ýþ� ÁÆ

�������� ������������� ¿¿¿¿½½½½

¾¾¾¾ �� ������ ����� ( áááá

½½½½¾¾¾¾ � ������� �����

�������� ��tuv4M �NMO��

�PQ�tuv4RS T,UVWX

YZ[\]^_

����� �� �� �� ���������

��������

��� ��� ��� ��� ������������

����������������������������

������������� !� !� !� !

��� ���� �

��� ���� �

���� �

��

• • • ••

9

2 ����������������

�.%������!"% JK

• ���� �}� l�

• ���� �hij k l

• ���� �hij q l

• ���� �hij t l

� �� �� �� �

�� ����������.%���l12���!"�� ��;>Q��r���21 ����f�������Yh�d�

����� �� �� �� � ����������������

�����!2����/0��2 ���!2:���21��� ,-Qf�  ¡¢¢ 1 �|f£¤ �}�j kl

• • • ••� 210

�������� ���� ���� ���� ���� �!"���!"���!"���!"�� ����������������

1 oÃo*pa5 ���{úû �hij ql

2 ÁÆfg%Ø�[ ¡

a ÉÊ ffffgggg ¹º»

b ÁÆÿ�% ffffgggg ¡ ¡ ¡ ¡

c ÁÆ ��������o*o*o*o* ( �����o*�o*�o*�o*

3 �×}o*mno*pa5

�������� )�*+, -./0-./0-./0-./0 �1234�56789�:*+

d �{� �ù�7df%�� �Á� ����ªªªªoooo****�����l�l�l�l?j|?j|?j|?j|}}}}oooo****����jjjj����}o}o}o}o****��������

e ÉÊ ''''mmmm

a ÉÊ d¼d¼d¼d¼¹º»

b Á� ×}o×}o×}o×}o****

c ÁÆd¼zd¼zd¼zd¼z�rÁÆ%V�����o*�o*�o*�o*G �?8��d¼Ø��wJÁÆ

¨zd¼�zd¼

��� ���� �

��� ���� �

• • • ••

���� 11

�������� ���� � � � � ��������������������

1 Ír%��DE% �¬�¬�¬�¬ ÄÅ� ÁÆ oooo**** �Úl<��o*

2 �r%×}�s%j|}o*³�@ r%o*p«¬<��r�7df

3 ÉÊ ''''mmmm ��Úl<�o*?I|}

4 �{õö�Å}o*

a ?o*pa5� ÉÊ dddd¼¼¼¼ ¹º»

b 'ø ××××}o}o}o}o**** ���������Á�

c ÉÊ ''''mmmm

a �ßào*fo*³�@ ��Ó8àf

b <ßàf�ª !

c de8àf[��l "o*%|}�@@@@�#$%������

�������� ����������� ����������� ����������� ���������

• • • ••� 212

#$ �#$ �#$ �#$ �

�.%w !"�����]-¥¦§��¨l¥x©��21

����� �� �� �� � ����������������

�����!2����/0��2 ,-Qf� ¡¢¢ 1 �|f£¤ �}�j kl

�������� �%&#$�%&#$�%&#$�%&#$ ��� ���� ���� ���� �������������

�.%�l12�l����!"����

1 oÃo*pa5 ���{úû �hij ql

2 ÁÆÿÔ/8lPä%fgØ�

�������� �1 �������� ;<=9*+��6.>?,@A6. BC,C,C,C,/02D@A��6.

a ÉÊ ffffgggg ¹º»

b ? o*o*o*o*ØØØØ���� ýþ� ÁÆ �����o�o�o�o**** (��������o*o*o*o*

3 ? ffffgggg ¡ ¡ ¡ ¡ ýþ� ÁÆÿ�%fg ¡

¸lPäo*�|l$

��� ���� �

��� ���� �

• • • ••

���� 13

4 �wJÔ�o*mno*pa5

�������� EF&@GHIJ�KL*+MNO�PQ RST#/0DUV

5 ��{Ô�o*�fg%|} ÉÊ ''''mmmm �

��{�o*�fg%�}

a Á� ××××}o}o}o}o****

b ��{� �ù�7df%�� �Á�����ªªªªoooo****��������llll ????j|}j|}j|}j|}oooo*�*�*�*�jjjj����}}}}oooo****��������

c ÁÆ ¨̈̈̈zdzdzdzd¼¼¼¼ ( ����zzzzdddd¼¼¼¼

d ÉÊ ''''mmmm

0P&�'gM�lzlzlzlz»»»»%��������Päo*?|gf$

a ÉÊ dddd¼¼¼¼ ¹º»

b ÁÆ ÔÔÔÔ�o*�o*�o*�o*ÁÂ

c ÁÆo*�|gÅlf$%Ô�o*Ô�o*Ô�o*Ô�o*ÚÚÚÚ lÅ(

d �{�)|�lÅ(o*|�z»�Á�o*lzo*lzo*lzo*lz»»»»

• • • ••� 214

�������� ���� %&#$ %&#$ %&#$ %&#$ ����

1 Ír%��DE ����¬¬¬¬ ÄÅ� �ÁÆ oooo****

2 ?o*¹º»� ÉÊ ''''mmmm ( o*o*o*o* Ë��DEÌm

• ��r{?fg%|}wJÔ�o* �ª�*+ q

• ��r{?fg%×}wJÔ�o* �,-��wJ o*r%�s%j�}

3 �r%×}�s%j|}o*³�@ r%o*p«¬<��r�7df

4 ÉÊ ''''mmmm �Úl<o*�I|}

5 �{õö���o*

a ? d¼d¼d¼d¼ ¹º»� ÁÆ ��������

b ÉÊ ''''mmmm

a �ßào*fo*³�@ ��Ó8àf

b <ßàf�ª !

c de8àf[��l"o*%|}�@@@@�#$%������

�������� ����������� ����������� ��������������������

��� ���� �

��� ���� �

• • • ••

���� 15

����'('('('(

�.%]bc���/ª�l«¬­l���

����� �� �� �� � ����������������

�����!2����/0��2 ,-Qf�  ¡¢¢ 1 34521�67 �|f£¤�}�j kl

�������� �������� ����������������

1 ?r%��DE�ÁÆ�'%ÇÈ

a ÁÆo*Ø�� ��������o*o*o*o*

b Í�%fg ¡�wJÁÆ

• Statement

• Letter

• A4

• A5

2 oÃo*pa5 ���{úû �hik ®¥

3 ÉÊ dddd¼¼¼¼ ¹º»

4 ÁÆ ��������

5 ÁÆ ))))....gÚgÚgÚgÚ

��������

• WXXXXYZ[\�]^��_`1�a �bcdef �ghi jk D

• ���������� ������������� ����������������

6 ��{� �ù�7df%�� �Á� ����ªªªªoooo****��������llll ????j|}j|}j|}j|}oooo*�*�*�*�jjjj����}}}}oooo****��������

7 ÉÊ ''''mmmm

• • • ••� 216

�������� ���� �'( �'( �'( �'(

1 Ír%��DE ����¬¬¬¬ ÄÅ� ÁÆ oooo****

2 ?o*¹º»� ÉÊ ''''mmmm ( o*o*o*o* Ë��DEÌm

3 �r%��%j|}o*³�@ r%o*p«¬!��r�7df

4 ÉÊ ''''mmmm �Úl<o*�I|}

5 �{õö���o*

a ? d¼d¼d¼d¼ ¹º»� ÁÆ ��������

b ÉÊ ''''mmmm

6 <o*ld¼´|��� ���{úû �hij /l

a �ßào*fo*³�@ ��Ó8àf

b <ßàf�ª !

c de8àf[��l"o*%|}�@@@@�#$%������

�������� ����������� ����������� ��������������������

��� ���� �

��� ���� �

• • • ••

���� 17

�������� 4 �)*�)*�)*�)*''''((((

^��bc��op ]A¯2°±�l«�/ª­��

1 ÍÓfÝÞ��Ój|.f ¹0@�?|z

2 �Ó�|. ¹0@�?j|.%$}

3 <1�%)|.23¹045 �?6|.%$} ����³´

4 <b.d¼�|7 ´���

8.d¼´|���

• • • ••� 218

� � � �+,+,+,+,

ÕÖ ÁÂ�!<Ål�s9*´ 4 9( 16l%ÕÖ ² �.%]8³´�¨���µ¶

����� �� �� �� � ����������������

�����!2����/0��2 ���!2:���21��� ,-Qf�  ¡¢¢·1 �|f£¤ �}�j kl

�������� dlmno/0p^ �q�rs��

�������� � �+,� �+,� �+,� �+,����� ���� ���� ���� �������

1 oÃo*pa5 ���{úû �hij ql

2 ÉÊ dddd¼¼¼¼ ¹º»

3 ÁÆ ÕÕÕÕÖÖÖÖ

4 ÁÆÕÖ ¡

rÁÆ%Ú :;<´ÕÖ%l}Ú¾ =� ��rÁÆ> ����� ?ÕÖ%¿[¢@VAKo*f% �B¿[ �B¢

5 ��rCD o*EFRS G/EHfz�&o*%IJýþ �Á� �����E�E�E�EFFFFRSRSRSRS

6 ÉÊ ''''mmmm

|lf9*´Kl%ÕÖ

EFRS�çrL2M�NßÕÖl

��� ���� �

��� ���� �

• • • ••

���� 19

�������� ���� � � � �----./+,./+,./+,./+,

1 Ír%��DE% �¬�¬�¬�¬ ÄÅ� ÁÆ oooo****

2 ?o*¹º»� ÉÊ ''''mmmm ( oooo****Ë��DEÌm

�������� �b�cdst/0uvwxD �ghi yzD

3 ?)|go*l$ EHOP%��IJz

=� EH)l%Qz[Rz%IJS_

4 TU89o*l ç)|�EV %zWX?|�YEV %z IJz $

5 ÍZ}<bo*l[?|7

6 {³´r%ÕÖ \�{Nß]^%IJz

�EH��OP%IJz%o*l

_ EV%z

Y_ EV%z

• • • ••� 220

�������������������������������� �.%¸¹��������9º¥ �»¼¸¹��½B�� f¾¿9º¥!"��

1 ? dddd¼¼¼¼ ¹º»� ÉÊ ÁÆÁÆÁÆÁÆoooo*l*l*l*l

2 ? ÁÆo*l ¹º»�

�������� 1@T�{9 | i�D}*+/0

3 ÉÊ ''''mmmm

4 o*ÕÖ

5 `ar%ÕÖ ���{úû �hij bl

6 �{õö���o*

a ? d¼d¼d¼d¼ ¹º»� ÁÆ ��������

b ÉÊ ''''mmmm

ÉÊ cScScScSÁÁÁÁÆÆÆÆ �Á���l Ï@dÉÊr&CDo*%l

()

�>ef�ÁÆgh%l ÉÊ cSicSicSicSijjjj �ij��l Ï@dÉÊrCDo*%l

��� ���� �

��� ���� �

������

��

• • • ••

21

3 ����������������

0�1��0�1��0�1��0�1������

ÀÁUV.%��ÂÃ����� �£¤�n/�[Ä��ÅÆ �{oÃknDE �×Êr%lmp%n}$% Lexmark Z42 Serieso*pPR ()ÍÃÎÃÎÃÎÃÎÄÅ�o3ÉÊ

1 DEDEDEDE

2 Lexmark Z42 Series3 Lexmark Z42knDE

ÉÉÉÉÊÊÊÊ ...

pqpqpqpq¹º»�• rËr%o*st%pq

• �ur%o*st

• o*vwl

DOSoooo****¹º»�:x DOS o*%ÇÈ

ÁÁÁÁ¹º»�oà �yzo*p«¬%b�{ =�|}~�[����

yyyy////¹º»���o*p«¬%��[����

knDEµù¹º»�%úúúúûûûû���weo*pü;DEúû

��������¹º»�• ����¾• �d(6�o*��• ��o*��� 65%o*½¾• ��o*�%• ����%BC�� �#�aÍ

Lexmark%WWW �É$¼���

• • • ••� 322

2�2�2�2�343434345555 �67 �67 �67 �67 1 'ø�������������

2 oÃo*p6X ��o*p���s o*����<c;�;��d�È

3 �Ó�%o*��  ¡(¢£¤¥�%��

������

wf���¦

6X

o*�����/�d�È

��� ���� �

��� ���� �

• • • ••

����� 23

4 <{6�%���d�o*p1

5 yzo*p6X

6 ?knDE% �������� ¹º»� ÉÊ ����dddd���� 6666����o*o*o*o*�������� �� ���{úû �hij kl

7 ÁÆr�d%��èé Ï@ÉÊ ''''mmmm

8 ��r�d%V7�� ���� ¹º»<!&� ���§¨$%��³´��%�d���{úû �hij k�l

©©©©ªªªª &{��«¬o*��$­å%­a«Éýþ

<���@® ��¯� ° %||��±m�

<{6�%o*��deo*����1

��r�d%V7�� �²Ho*��³S%���´

• • • ••� 324

89 �89 �89 �89 �::::;;;;

��C������ÇÈQÉÊ �.�|fËÌ��ÅÆ�ÍÎ��ÏÐ

<= �67<= �67<= �67<= �67 1 ?o*p1de|gAKf

2 ?o*pknDE% �������� ¹º»�ÉÊ ���������������� ���{úû �hij kl

r%o*p<o*|g��vwl Ï@ ���� ¹º»<!&� µ¶r��d%&�%��<Ô o*po*Ó%vwl�!­·�&�Ú¾%vwP¸ )�vwP¸�}U�|�Ú vwl%12��P��

3 Ívwl%)<��P¸� ¹Óáaº�»%P¸�¹�%Ú

4 ? ���� ¹º»� �evwl�áaº�»%P¸�¹�%Ú

5 ?r�)|<U�e³O�%Ú @ �ÉÊ ''''mmmm

?8�=¼� A<�% 16�¹�%P¸áaº�»

��� ���� �

��� ���� �

• • • ••

����� 25

>? >? >? >? ����@A@A@A@A

1 ?o*p1de|gAKf

2 ?knDE% �������� ¹º»�ÉÊ ��������oooo****����%%%% ���{úû �hij kl

o*pwf �o*Ó|g�%vwP ��P��

3 ½g�/æå»´$}[�}%¹¾» ¿�¹¾»�VÀ�ÁÃ%> Á»Ã��%S_�ÄÅ

• �Ñz�CÒÓÔÕ�ÖW� ��×!"ØmÙÚ �!"ÛmÙÚp �C��ÇÈÜÝÉÊ Þß��ÏÐÜÝqÍÎàá

• ��Cx â��CÒÓ���ÇÈÔÕQÉÊ ��ãÎ��ÅÆ�ÏÐ �|f£¤ �}� l�

vwlQS%Á»Ã��%S_�ÄÅ

vwl³S%³ß�»Ã��%"_���òÆ

�Ç�%��K o*�%G Èå ÉÊåËå[Ìå%»´ 8Í%&�VÌJ% �o*Ó! ��µù|�Îå& �o* r� �{6�o*��

• • • ••� 326

B? �@AB? �@AB? �@AB? �@A----CDCDCDCD

�ÍÎ��ÏÐp ��ÇÈÔÕäd\! �hij kql r� �{Ï�o*�%[«É �å����æ�UV£¤�������������� �� �� �� �� l� �y�ùweo*pü;DEúû%�� �hij Ðl

EF �EF �EF �EF �66667777

r�çè����ÅÆ��éê,ë%H�����>�,ì

• ��íîn/¹���ÅÆï_ �Qf�W¹ÅÆ�?/

• �QfR���ð3ñÅÆ ghf[ÄÅÆ ÍÎÅÆ �]òÅÆó±¨ôõö�� �R���ð3ñÅÆ�±�÷�løYù ��ÅÆ]Q�Ì���

• �lB��ÅÆ�Åú�o� �]ûÅÆü����ð ý¨�íî[Ĺ�ÅÆ ^lB��ÅÆþÿû�Y!"��.��:����ñ���

�����ÅÆð�"�0Åú R�«����� �� LexmarkÇÈè�]� e Lexmarka��Qf���"�0Åú���ÅÆ �"�0Åú�����ÇÈ �d.����� f��,����ÇÈ ��� Lexm ark ����

��� ���� �

��� ���� �

�����

��

• • • ••

27

4 ����������������

R���ñ������ ¾¿,���������l� ��I��ðö���4�����

^�����ñ���Y Ñ��'ø

• ��� !Ól"#$����x %l"#$�Ìç$&� !'(x

• ��� !q�W

• o*p�ÒuÓ�Ôa?r%lmp[o*p$

• �������)�Ò �çt*�+,��w-� ���������.ö�) /

• ��������� ��w-qNOr01

1 ?o*pkkkknnnnDEDEDEDE� ÉÊ ÁÂÁÂÁÂÁ ¹º»

2 'ø yzyzyzyz××××�K�K�K�KÕÕÕÕ ���������Á�

• ^�������������Windows 2000 23 ��Y �������) / ���")T4NOr �� � ������ ��� /���")T4NOr ���") få5�����")�67|f!"\i �88 �Z�ñ�9^�9:

Windows 981 R��T�UV� �������� :'�¾¿

���� � �������� ��������

2 � �������� ;<�å5����")NO

����������������

������������������������

�������� ��������

�������� !!!! """"

���#$���#$���#$���#$

��%$��%$��%$��%$ ����

������������ &&&&'''' """"

���(����(����(����(�

)*���)*���)*���)*���

+,- +,- +,- +,- ����

������������ &&&& """"

����.�/0.�/0.�/0.�/0

12121212 32$32$32$32$

�456���456���456���456��

���� ����������������

&&&&7777 """"

)*489:)*489:)*489:)*489:

;<=;<=;<=;<= ��������

�������� &&&&>>>> """"

• • • ••� 428

3 ��|f]���")NO\ir USB")��!"=n/ Õp¸¹n/����� �}�j Ö/l��9: �çt�ñ��SCDE�¾¿ ????@A@A@A@A

��|f]���")NO\ir LTPn ��!"=n/ Õp¸¹n/����� �}�j Ö/l��9: �çt�ñ��SCDE�¾¿ BCBCBCBC

Windows 20001 ÍÃÎÃÎÃÎÃÎÄÅ�ÁÆ ÇÇÇÇÈÈÈÈ Ï@ÁÆ oooo****pppp

2 ?o*p�¬Ð�yÑÉÊr%o*pPR3 ÍÒÓÄÅ�ÁÆ aaaa5555

4 ? ××××ØØØØ ¹º»� µ¶r%�{:xo*p×ØÇÈ� USB×Ø( LPTn

5 ÉÊ ''''mmmm

��� ��� ��� ��� �GHI3J�GHI3J�GHI3J�GHI3JKKKKL �L �L �L �

�����G>?�.�»�Ìçw-

% �@ABÞßó���w-ÙÚ

• ��>?�CDxEFñ �����»�G>?�aG��w- �HIJK

• ����ÀÁUV� DEDEDEDE CDE� FGFGFGFGCDE����ÅÆÅúÈ9F�irLM

• ,-�� =�oooo****ppppÛÛÛÛpppp ���KN!7JKQ�EF¨��>?�CDx

��� ���� �

��� ���� �

• • • ••

���� 29

�!"��ï_ �çt

• �) /�O��� /Ìç#$����G>?�ïù

• ���$w ! ����� !q�W

• �������) / ���")T4NOr �� � ������ ��� / ���")T4NOr ���")

���>?���)x#$�PÄ��OI*/O ²QRS�TU� �çt*+,��w- �.�|f]�����Qw PÄ��I*/O�ý$#$¨��>?�x

������������ ���� ������������������������������������

�'ø

• �ÜÝVW���ÅÆÑz�XßõY �|f£¤ �hij kk l

• �� ����������qNOrst���

������������������������ ���������������� �������� !!!!"""" ����

����####���� $$$$%%%%&&&& �'ø

• ��� !q�W ��21n/Ìç

• �) /�O ��� /�ô#$����x

• r% Lexmarko*p�ÇÈ�÷øo*p

• • • ••� 430

• ���ädqZ«�Oq[\ �]å���^_

1 ?o*p�¬Ð� ×Ê Lexmark Z42PR2 ÉÊ oooo*p*p*p*p ÄÅ 'ø��Á� ÜÝÜÝÜÝÜÝoooo**** ÁÂ

��l1ÙÚ¥ �ÙÚ¥��Ìç Þß���`KÌ� �]å��T�UV

��������''''((((����

�çt

• ��ÅÆn/Ìç �|f£¤ �hij kkl

• rç�%V�'%�Ò �#�Ò»³5Þß�������) / �çt*�+,��w-� ���������.ö�) /

• r% Lexmarko*p�ÇÈ�÷øo*p

������������)*)*)*)*++++,,,,----

• MaI*Q��T�UV

• ?o*pa5% ����¬¬¬¬ ���� ½½½½¾¾¾¾ ¹º»�ÁÆ�������� (600 x 600 dpi) ( ¿¿¿¿ffff (300 x 600

dpi) ���{úû �hij ql

• àá�r%lmp�â6]%1¡ ()bcdeðó

�������� �b�/0~�����9��@G�� Y�H�������r��

��� ���� �

��� ���� �

• • • ••

���� 31

�����K%�3�K%�3�K%�3�K%�3JJJJM�M�M�M�

�������������������� ����������������....////010101012222������������3333�4�4�4�4

��������5555

�'ø

• ����21�ÏÅ����fg��21

• �/2�Yhäd�i]21j0��!2�ð

• ��rde letter( A4 ¡%fg fg%$z�!ãÓfg��%$z�

• �äd���!2��/0 -�21 67����21�67 ��!2��,-�ök ���12

• �l�!2:����21���x �Qf���!2���21mn

• �����±O�op�úo��x

����%%%%6666....��������������������

�vw2!2äd�� �çt

• Jõ/0Ìç �|f£¤ �}�j Öl

• ��������+,�Jõµ¶ ������=>�¾¿�4µ¶

• ��T�UV+,Jõ�� �å���T�UV���b�

• • • ••� 432

��������7777����

qÚR��!2��3ñrs�21 �21\ü�����tu�»�3ñ

1 �����yzo*p

2 äå�æÓfg��fg?o*p%ç¤rÞ�è� �oÃo*p%6X �Ío*p%6}�Ófg

3 yzo*p%6X

4 �����oÃo*p

5 �7éêr{o*%�s

��� ��� ��� �������NOP3 �NOP3 �NOP3 �NOP3 �::::;QRS;QRS;QRS;QRS

88889999::::;;;;$$$$9<9<9<9<����====>>>>

�fvw�� �x ¦���yý���ýÓ���ÇÈ

• ?o*pa5% ����¬¬¬¬ ���� ½½½½¾¾¾¾ ¹º»�ÁÆ¿¿¿¿½½½½¾¾¾¾ (1200 x 1200 dpi) ( áááá½½½½¾¾¾¾ (2400

x 1200 dpi) ���{úû �hij ql

• ËÌ��ÅÆ �|f£¤ �hij k�l

• ÍÎ��ÏÐ �|f£¤ �hij kql

????@@@@AAAABBBB�����C�C�C�CDDDDEEEE����""""$$$$ABABABAB

• �çt�� ����������qNOrst���

• �����.�ó���w-�� �|f£¤ �hij kt l

��� ���� �

��� ���� �

• • • ••

���� 33

��������FFFFGGGGHHHH�I�I�I�IJJJJKKKK

�'ø

• �C21!"I*�JKï_ 21x�ÅúÜÝozà{

• �����=>�NO� 21|} G�~����21L�

• ��2o�äd��

• ��ÇÈNOT9�5Z��21|} ������vw2 �����=>� ��������HHHH ���� CDE�¾¿ ¿¿¿¿ffff (300 x 600 dpi) ���{úû �hij ql

• o*�%òÆ �|f£¤ �hij kql

��������FFFF����CCCCLMLMLMLMNNNNOOOO$$$$PPPPQQQQ RRRRSSSS����

• �çt���ÀÁUV� IJIJIJIJ CDE��KKKKLMNOPLMNOPLMNOPLMNOP q¾� ���{úû �hij kl

• ����=>� �������� HHHH � � � � CDE� ¾¿��ÇÈNOr QQQQ� � � � RRRR��������������� �SSSST� T� T� T� RRRR��������������� ���{úû �hij ql

• �����.�ó���w-�� �|f£¤ �hij kt l

• • • ••� 434

��������$$$$TTTT UUUU VVVV WWWWXXXXYZYZYZYZ$$$$����[[[[\\\\+,+,+,+,]]]]

AI*����lB ������Q���¥��,�� ,�� ,x� �, � ���% Xj,�NO

• �������

g �%÷�Zd21 ���r !�"�� #����¶ $

�21 ����r "�"%�� #���""�¶ $

• x��� ��

x�� ��%�� #���!%�¶ $

�� �!���� #��!��¶ $

��������FFFF^̂̂̂____`̀̀̀aaaabbbb$$$$ccccddddI�I�I�I�4444

• lB��ÅÆ�Åú.��o��O��o� �]å�����ÀÁUV FGFGFGFG CDE��ÅúÈ9F¦ ���{úû �hij kl

• ����=>� �������� HHHH � � � � CDE� ¾¿��UV��UV��UV��UV r WXYZWXYZWXYZWXYZ �|f£¤ �}�j ql

• qÚ��QA���21 QA���21��Åú��i�QA ��ñ©��M�d���P�

• W�Zd�÷cNî ²QRS ]���ý$#$¨>?��)x

• ��o*�% ���{úû �hij kq l

��� ���� �

��� ���� �

• • • ••

���� 35

��������FFFFeeee$$$$cdcdcdcdffffggggMMMM

• ����ÅÆ.�ÅúÈQ� �]å�����ÀÁUV� FGFGFGFG CDE��ÅúÈ9F¦ �|f£¤ �}�j kl

• ��o*�% ���{úû �hij kql

• ��MÔò��� �ãÎ��ÏÐ����|f£¤ �å���æ�UV£¤�������������� RRRR�� �� �� �� l� dM!0���æ�UV£¤�JK �}�j Ðl

NNNNTTTT �UVW �UVW �UVW �UVWXXXX YX�3ZYX�3ZYX�3ZYX�3Z[[[[\�]^\�]^\�]^\�]^hhhhiiiijjjjkkkk����llll>m>m>m>mkkkk����nnnnoooo����pppp

• ��YRñ2���3ñ8³2�Xß�³�Xß�³�8³2x�Åúozà{p×!"°±

• ���ÏÅ�����8³2�Xß�³

hhhhiiiijjjjkkkk����mmmmkekekekeqqqqrrrr����ddddPPPPQQQQ

• ����=>�¾¿��ÇÈr QQQQ� � � � RRRR��������������� � SSSSTTTT� � � � RRRR��������������� �|f£¤ �}�j ql

• ����ÏÐ.�|fÍÎ �|f£¤�}�j kq l

����%%%%6666....��������������������

���{úû �hij Ök l

• • • ••� 436

OPZ_OPZ_OPZ_OPZ_----`a,b`a,b`a,b`a,b

7777����%%%%&&&&

���{úû �hij Ök l

sssstttt\\\\uuuuvvvv%&%&%&%&

��ÅÆ�Åú�o� ���¹���ÅÆ �y6�o*��%úû�� �hij kk l

������b��b��b��bwwwwxxxx 3333....������bw��bw��bw��bwyyyyzzzz

• ������2

1 deo*f2 �wf��

• �����r2 �hij Ök l

������b��b��b��bwwwwyzyzyzyz{{{{||||

��ÅÆþÿ\� �å5��>?�CDx�HIJK

1 yzo*p��

2 ëì¯íî Ï@�7oÃo*p��

�����

wf���

���� wf��

�� 37 • • • ••

��� ���� �

��������

?ïðS_ r�>ñ�

���

• �do*p«¬

• ò�do*p«¬

• ? DOS�o*

• ½¾ ó

• Kª

• �c��

����ddddoooo*p*p*p*p««««¬¬¬¬

r�K �ôõ� o

*p«¬

• F�r%o*p%�Þ

• Zêëìí

• öÞ

��r%o*p«¬���

'�d �rwPwJo*

G<!&�KÕ,-��

r�{wJò�d Ï@�

7�do*p«¬ ���

{úû �hij Öt l

çççç��������ÞÞÞÞ����dddd

µ¶r%÷søùTç�

%o*�Ò �Ø�Ò(

USB�Ò ÁÆÿ�%�

Windows 98 - USB����ÒÒÒÒ

1 ú;Windows

2 �Ó>j|�¹º»G �ÉÊ����||||****

3 ûe«¬�Þ

4 ?F@%¹º»�_`ÉÊ�|�|�|�|****(³´³´³´³´

Lexmark Z42o*p«¬�dü}<!Ó>

5 ÉÊ����ddddoooo*p«¬*p«¬*p«¬*p«¬

Windows 95/98/NT 4.0 - ����Ø�Ø�Ø�Ø�ÒÒÒÒ

1 ú;Windows

2 ?Ó>%¹º»�ÉÊ�u�u�u�u

3 �lmpn}Ó>@�ûe«¬�Þ

Lexmark Z42o*p«¬�dü}<!Ó>

4 ÉÊ����ddddoooo*p«¬*p«¬*p«¬*p«¬

Windows 2000 - ����Ø�Ø�Ø�Ø�ÒÒÒÒ(((( USB����ÒÒÒÒ

1 ú;Windows

2 ?Ó>%¹º»�ÉÊ�u�u�u�u

3 �lmpn}Ó>@�ûe«¬�Þ

Lexmark Z42o*p«¬�dü}<!Ó>

4 ÉÊ����ddddoooo*p«¬*p«¬*p«¬*p«¬

WWWWýýýý ��rûe�Þ@

�d«¬��c;þJ

1 ?ÃÎÃÎÃÎÃÎÄÅ� ÁÆ

þþþþJJJJ

2 ?ÿ�J��»��er%�Þü;x

%R�� a��e

������ =�

������� Ï@ÉÊ

'm'm'm'm

çççç�Í�Í�Í�ÍZZZZêêêêëëëëìíìíìíìí$$$$����

����%o%o%o%o****ppppüüüü;D;D;D;DEEEE

��r%lmp���Þü

;x r�ÍZêëìí

$��o*p«¬ www.lexmark.com

1 ?�����%íl$ �Á

ÆÿÔr%÷søù%

ü;DE

2 ÁÆ    ¡¡¡¡��������ÞÞÞÞ

3 ?r%�Þ$ÁÆ�¬ ¡%�õ

4 ×Ê��J�¬ �����

������cñ��Ø<!

5 ��§¨$%��wJ÷s

çççç����ööööÞÞÞÞ����dddd

��r%lmp���Þü

;x r�ç�()

Lexmark_�X%M��Þü;x%lmp� o*p

«¬öÞ r<�{�h'

g 3.5§¡%öÞ

�{� o*p«¬öÞ

• • • ••��38

1 ?�Þü;x��e«¬�Þ

���d«¬��c;þ

J

a ?ÃÎÃÎÃÎÃÎÄÅ� ÁÆþþþþ

JJJJ

b ?ÿ�J��»� �

er%�Þü;x%R

�� a��e ������

=� ������� Ï

@ÉÊ'm'm'm'm

2 �Lexmark Z42o*p«¬�dü}Ó>@ �ÁÆ

��������

3 ÁÆ� � � � ööööÞÞÞÞ

4 ��§¨$%��wJ÷s

�{ç�öÞ�do*p«

¬

1 ú;Windows

2 ?öÞü;x�ûej|g�dÞ

3 ?ÃÎÃÎÃÎÃÎÄÅ� ÁÆþþþþ

JJJJ

4 ?ÿ�J��»��er%öÞü;x%R��

a��e ������ =�

������� Ï@ÉÊ''''

mmmm

5 �o*p«¬��G �

����?r%öÞü;

x�ûeO�%öÞ Ï

@ÉÊ'm'm'm'm

6 ��§¨$%��wJ÷s

¼¼¼¼����ööööÞÞÞÞ

��r%lmp���Þü

;x r�Þ��ÙZêë

ìí()ç�\]M��Þ

ü;x%lmp r��

��%���¶��¼�ü

;DE%öÞ �?r%o

*pW��$�¹r�?Z

^%���¶�º�� �

Z����o

���� ���������

(���º ������������

òòòò����ddddoooo*p*p*p*p««««¬¬¬¬

��r%o*p«¬���

'�d r� �{wJò

�d Ï@�7�do*p

«¬

�{ò�do*p«¬

1 ?ÃÎÃÎÃÎÃÎÄÅ�ÁÆDEDEDEDE

2 ÁÆLexmark Z42 Series

3 ÁÆ Lexmark Z42 Seriesò�ò�ò�ò�dDEdDEdDEdDE

4 ��§¨$%��wJ÷s

�{�7�do*p«¬

�hij Ö/l �do*

p«¬ A�ÿ�%��

???? DOS����oooo****WWWWýýýý Lexmark Z42o*p���� ?Windows �% DOS�Ø�wJo* & & & & ?�

DOS�o*

�{oÃr%o*p�Gú

ûøù �¹�y/? ���

�o*%��

1 oÃo*pa5 ���

{úû �hij ql

(knDE ���{ú

û �hij kl

2 ÉÊo*p«¬�Øy�¾%úûúûúûúû��

3 ?úû�Ø%QS ÉÊ

úûúûúûúû����ðððð

4 ���;§¨�����ùùùù ���

5 ?����ùùùù ���� Ú� ÉÊ????

�������[[[[�����DE��DE��DE��DE

�o*�o*�o*�o*

�������������������

�� ���!

Lexmark International, Inc., Lexington, KY

This warranty applies to the United States and Canada. For customers outside the U.S. and Canada, refer to the country-specific warranty information that came with your printer.

½¾½¾½¾½¾    óóóó

�%½¾ ó�ÿ�/Y

Z[Ç!" \]Z^%�

���iF�r%o*p|

7%��r%Z^nm%½

¾ ó��

�Z%����o#$"

#�%�¶��%�º

���� ���������

(���º ������������

Lexmark Z42 Color Jetprinter ™

This Statement of Limited Warranty applies to this product if it was originally purchased for your use, and not for resale, from Lexmark or a Lexmark remarketer, referred to in this statement as “Remarketer.”

Warranty

Lexmark warrants that this product:

• Is manufactured from new parts, or new and serviceable used parts, which perform like new parts,

• Is free from defects in material and workmanship,

�� 39 • • • ••

��� ���� �

• Conforms to Lexmark’s official published specifications, and

• Is in good working order.

If this product does not function as warranted during the warranty period, contact a Remarketer or Lexmark for repair without charge.

If this product is a feature or option, this statement applies only when that feature or option is used with the product for which it was designed. To obtain warranty service, you may be required to present the feature or option with the product.

• If you transfer this product to another user, warranty service under the terms of this statement is available to that user for the remainder of the warranty period. You should transfer proof of original purchase and this statement to that user.

Warranty Service

The warranty period is 12 months and starts on the date of original purchase as shown on the purchase receipt.

To obtain warranty service you may be required to present proof of original purchase. Warranty service will be provided at a Remarketer or a Lexmark designated location. You may be required to deliver your product to the Remarketer or Lexmark, or ship it prepaid and suitably packaged to a Lexmark designated location.

You are responsible for loss of, or damage to, a product in transit to the Remarketer or the designated location.

When warranty service involves the exchange of a product or part, the item replaced becomes the property of the Remarketer or Lexmark. The replacement may be a new or repaired item. The replacement item assumes the remaining warranty period of the original product.

Replacement is not available to you if the product you present for exchange is defaced, altered, in need of a repair not included in warranty service, or damaged beyond repair. Also, such product must be free of any legal obligation or restrictions that prevent its exchange.

Before you present this product for warranty service, remove all programs, data, and removable storage media.

For further explanation of your warranty alternatives and the nearest Lexmark authorized servicer in your area, please contact Lexmark at 1-800-LEXMARK (1-800-539-6275), or on the World Wide Web at www.lexmark.com.

Free remote technical support is provided for this product throughout its warranty period. Lexmark offers a variety of extended warranty programs that include an extension of technical support. For products no

longer covered by a Lexmark warranty, technical support may only be available for a fee.

Extent of Warranty

We do not warrant uninterrupted or error-free operation of a product.

Warranty service does not include repair of failures caused by:

• Modification or attachments

• Accidents or misuse

• Unsuitable physical or operating environment

• Maintenance by anyone other than Lexmark or a Lexmark authorized servicer

• Operation of a product beyond the limit of its duty cycle

• Failure to have installed a maintenance kit as specified (if applicable)

• Use of printing media outside of Lexmark specifications

• Use of other than Lexmark supplies (such as toner cartridges, inkjet cartridges, and ribbons)

• Use of other than Lexmark product or component

ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION TO THE

• • • ••��40

WARRANTY PERIOD. NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, WILL APPLY AFTER THIS PERIOD.

Limitation of Liability

Your sole remedy under this Statement of Limited Warranty is set forth in this section. For any claim concerning performance or nonperformance of Lexmark or a Remarketer for this product under this Statement of Limited Warranty, you may recover actual damages up to the limit set forth in the following paragraph.

Lexmark's liability for actual damages from any cause whatsoever will be limited to the greater of 1) $5,000 or 2) the amount you paid for the product that caused the damages. This limitation of liability will not apply to claims by you for bodily injury or damage to real property or tangible personal property for which Lexmark is legally liable. In no event will Lexmark be liable for any lost profits, lost savings, incidental damage, or other economic consequential damages. This is true even if you advise Lexmark or a Remarketer of the possibility of such damages. Lexmark is not liable for any claim by you based on a third party claim.

This limitation of remedies also applies to any developer of materials supplied to Lexmark. Lexmark’s and the developer’s limitations of remedies are not

cumulative. Such developer is an intended beneficiary of this limitation.

Additional Rights

Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages. If such laws apply, the limitations or exclusions contained in this statement may not apply to you.

This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state.

&'&'&'&'ectronic emissionKKKKªªªª

Federal Communications Commission (FCC) Compliance Information Statement

The Lexmark Z42 Color Jetprinter has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

The FCC Class B limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult your point of purchase or service representative for additional suggestions.

The manufacturer is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate this equipment.

To assure compliance with FCC regulations on electromagnetic interference for a Class B computing device, use a properly shielded and

�� 41 • • • ••

��� ���� �

grounded cable such as Lexmark part number 1329605 for parallel attach or 43H5856 for USB attach. Use of a substitute cable not properly shielded and grounded may result in a violation of FCC regulations.

Any questions regarding this compliance information statement should be directed to:

Director of Lab Operations

Lexmark International, Inc.

740 West New Circle Road

Lexington, KY 40550

(606) 232-3000

Industry Canada Compliance Statement

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Avis de conformité aux normes d’Industrie Canada

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

European Community (EC) Directives Conformity

This product is in conformity with the protection requirements of EC Council directives 89/336/EEC and 73/23/EEC on the approximation and

harmonization of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and safety of electrical equipment designed for use within certain voltage limits.

A declaration of conformity with the requirements of the Directive has been signed by the Director of Manufacturing and Technical Support, Lexmark International, S.A., Boigny, France.

This product satisfies the Class B limits of EN 55022 and safety requirements of EN 60950.

Japanese VCCI KKKKªªªª

The United Kingdom Telecommunications Act 1984

This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/100003 for the indirect connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom.

"�� #!����

The EPA ENERGY STAR Computers program is a partnership effort with computer manufacturers to promote the introduction of

energy-efficient products and to reduce air pollution caused by power generation.

Companies participating in this program introduce personal computers, printers, monitors, or fax machines that power down when they are not being used. This feature will cut the energy used by up to 50 percent. Lexmark is proud to be a participant in this program.

As an Energy Star Partner, Lexmark International, Inc. has determined that this product meets the Energy Star guidelines for energy efficiency.

��������((((� ! ��(Vlmpn�

)*X+ÔlmpÃé%l

mpDE ]��,-

BC%6./%01 �#

2h3/ ��7%I45

6

h�8ÂDEÃé%78�

Ó �9lmp o*p

&�x :;pëÇ<?&

ç�%G=�Üyz��

8Â>?�-@ �@

qAB �����V0DE%

h�) ¹0��C�D�

cE

s� ��(%ÔsFG

������"�#���#�$��%&�"�'��

�'�0BC?- Ø}

³c�Ô ��(%��Ø

H

• • • ••��42

$��� ���%!

If your power supply fails, replace it with the Lexmark replacement part or other Safety Approved Power Unit rated 30 V dc at 500 mA.

��������

��r%��ßI> �ç

� �����%��J+¬w

J6� ()ç�\]_

�cøó�R� �Ó��

��K ÖA( �K 500m!%��wJ6�

�����!�&��� �����• If your product is NOT

marked with this symbol

, it MUST be connected to an electrical outlet that is properly grounded.

• The power cord must be connected to an electrical outlet that is near the product and easily accessible.

• Refer service or repairs, other than those described in the operating instructions, to a professional service person.

• This product is designed, tested and approved to meet strict global safety standards with the use of specific Lexmark components. The safety features of some parts may not always be obvious. Lexmark is not responsible for the use of other replacement parts.

����cccc��������

• ��r%BC&&&&M� �

� r�ç�%��ûL

MNMNMNMN�ÿ�%a�>?

• ��»{Ôa?Or%o*pP¾º%��ûL

$ ç r�L2M�

è�

• ���{�¶(QN j

hà÷sÃ��R ��

��t%�¶9S�

T

• �BCç�Um%�����J¬ �#��

VW%Xü�cR�wJ

>Çl vw[Yó �

9J¬%�c{ UZ�

&VL�& ¹/6�\

]*^J¬�)´%&[

@� �����\&]

^

��• • • ••

43

��� ���� �

��������

A��

o*�� 24

B´_ 33��f

df 3®`ÇÈ 7

×�KÕ

yz 27ÙÚ 28

d¼ÁÂ

¨zd¼ 10ÁÆ 13�zd¼ 10

�aÖ©

wf��� 36����� 36

��

<´ 17d¼ 17o* 15

��

wf�� 36���� 36

C��f

df 3®`ÇÈ 7

�� o*

�� 24

�d 22BC�� 21Qb 26�Ó 226� 22

�Þü;x

�d«¬ 37 � ch(ýd&�

32«É

o*�% 26knDE

ç� 21EFRS ÁÆ 18cm� ¡%fg

df 4®`ÇÈ 8

D÷øÇÈ 7öÞ �d

o*p«¬ 37DOS o* 38��%o*pü;DE

�d 37×}% 9

EElectronic emission Kª40 ��( 41��

df 3ÙÚ 31

®`ÇÈ 7,-��

��¾ef 36�f 32, 36o*pÛp 29

European Community Di-rectives Conformity 41

FFederal Communications Commision Compliance Information Statement 40�aÖ©

ÙÚñg 36hi�

hi����

G����f

df 3®`ÇÈ 7

HÉã[ÇÈ

ãß 6Ô�o*

o* 14®`ÇÈ 12

IPäÇÈ

• • • ••

44

ãß 6�¿o*½¾ 24���

df 3®`ÇÈ 7

Industry Canada Compli-ance Statement 41��¾ef�� 36�d

o*�� 22o*p«¬ 37

�jo* 33ÍZêëìí$o*

îïíl 6©ª*f

df 4®`ÇÈ 8

JJapanese VCCI Kª 41

L���

wf��� 36÷s}k 36����� 22

de

fg 2Ulf 3

¨zd¼ 10

Mzm

ánÇÈ 34�� ,-

��¾ef 36�f 36o*pÛp 29

NKª

Electronic emission 40 ��( 41European Community

Directives Conformity 41

FCC Statement 40Industry Canada Compli-

ance Statement 41Japanese VCCI 41�c�� 42½¾ ó 38

�% o*

�� 25� 26

]l�so*�|lf$

hiÔ�o*

O¼��� 21

Pfg

�f 32df 2

wf�� 36wf��� 36wf��

�È 2ç� 2

�Ø�Ò

ÔaÙÚ 27�W 27

BC��

Ìå�� 23æå�� 23�Ø�Ò 40���� 23o*�� 21USB �Ò 40

���

df 3®`ÇÈ 7

��f

df 3ÙÚ 35®`ÇÈ 7

���

df 3®`ÇÈ 7

ÕÖ

`a 19o* 18ÁÆ�ml 20

���� 36����� 36�� 6� 42o*��

�� 24�� 25�d 22BC�� 21Qb 26�Ó 226� 22Ï��% 26

o*�%

�� 25� 26

o*½¾

´_ 33Îå&� 34Îågo 35�¿ 24chÎå 25, 34o*p��5q 33o*p�rÌ 33ÙÚñg 32st» 32

o*pü;DE

ÍZêëìí$�� 37�d 37ò�d 38

o*pü;DEúû

we 6, 21o*pa5

mn 5

��• • • •••

45

��� ���� �

�o*�� 15�o*ÕÖ 18�×}o* 10

Í��DE� 5ÍWindows� 5

®`ÇÈ 7¹º» 5, 6

o*p«¬

knDE 21�d 37¼�öÞ 38o*pa5 5ò�d 38

o*

�� 15? DOS � 38Ô�o* 12×}o* 9ÕÖ 18ç�îïíl 6

�o*á@|l 6o*ÙÚ

hiÙÚñg

R���� 2�Óo*�� 22ÛEo* 6

S�c�� 42®`ÇÈ

��f 7�� 15��f 7cm� ¡%fg 8�� 7����f 7Ô�o* 12��� 7©ª*f 8AKf 7

��� 7��f 7��� 7ÕÖ 18���� 8×}o* 10

c;wfx 2).gÚ

ÁÆ 15�zd¼ 10��DE

knDE 21o*pa5 5

«¬ o*p

ò�d 38Ulf

��f 3cm� ¡%fg 4�� 3����f 3��� 3©ª*f 4df 2��� 3��f 3��� 3���� 4

½¾ ó 38�� ¼� 21

Tvwl

�� 24&o* 30�%vwP 25

����

df 4ÙÚ 35®`ÇÈ 8

ÙÚñg

IJl 29Îå½¾ 34&o* 28&o*�� 31

,-�� 36Îågo 35�aÖ© 36chÎå 34o*l[?|7 35wfÙÚ 31�f 32o*½¾ 32o*f£u 28 v 27×�KÕ 28

×}o*

�7df��l 10®`ÇÈ 10

×�KÕ

yz 27ÙÚ 28

Uò�do*p«¬ 38United Kingdom Telecom-munications Act 1984 41

W½¾ ó 38îïíl 6

• • • ••

46