1

HỘI PHỤ HUYNH HỌC SINH TRƯỜNG PHÁP ALEXANDRE YERSIN Phòng số 6, tầng 2, nhà G, 98 Tô Ngọc Vân, Tây Hồ, Hà Nội

E-mail: ape.lfay@gmail.com Blog: http://apeyersinhanoi.blogspot.com Tél. : (04) 66 843 229 / 012 05 395 754

Thư thông báo từ Văn phòng Hội PHHS – Tháng 5/2013 Xây dựng Trường mới Hội đồng xét duyệt gồm 10 người sẽ họp ngày 11/6 tới để đề ra ý kiến tham khảo gửi lên Giám đốc AEFE (Hiệp hội các Trường Pháp tại nước ngoài) về 5 dự án kiến trúc đang cạnh tranh. Giám đốc AEFE sẽ có mặt tại Hà Nội và sẽ là người đưa ra sự lựa chọn cuối cùng. Đại diện của Phụ huynh học sinh sẽ là một thành viên của Văn phòng Hội PHHS. Thành viên này được ủy nhiệm lựa chọn một dự án đáp ứng các tiêu chí theo thứ tự ưu tiên sau:

1. Dự án phải đáp ứng đủ các điều kiện tham dự chung 2. Dự án phải tôn trọng ngân sách dự kiến mà AEFE đã quyết định ban đầu.

Văn phòng Hội PHHS đặc biệt chú trọng đến việc tôn trọng các cam kết đã đề ra về mặt ngân sách. Tuy nhiên, đến hôm nay, kế hoạch tài chính của dự án mới nêu ra được những mục lớn là: các Gia đình sẽ đảm nhận 75% kinh phí dự án (50% của quỹ ban đầu cộng với 100% khoản trả tiền vay), còn AEFE đảm nhận 25% kinh phí này. Nhưng về lâu dài, các gia đình sẽ chi trả hết 100% kinh phí dự án thông qua khoản đóng góp 6% cho AEFE để chi trả cho việc phát triển trường ốc trong mạng lưới và trợ cấp nhân viên. Còn nhiều điểm chưa biết, trong đó có:

1. khoản chi đền bù và phá hủy ngôi trường hiện tại trên thửa đất được giao cho Trường Pháp (1,6 triệu USD) ?

2. khoản chi có thể phải trả do các chi phí phát sinh, phụ trội trong quá trình xây dựng trường? Những câu hỏi trên đây của Hội PHHS sẽ được trình bày khi Giám đốc AEFE đến Hà Nội để tìm hiểu rõ kế hoạch tài chính của tổng thể dự án. Mở rộng trường– cơ sở phụ Đến hôm nay, Trường vẫn chưa có giấy phép xây dựng thêm phòng học trong khuôn viên hiện tại, và vẫn đang tìm các phương án khác như đặt cơ sở phụ ở ngoài trường. Nếu không có giải pháp, sĩ số hiện tại (810 – 820 học sinh) sẽ được giữ nguyên cho năm học 2013/2014, phải bỏ một lớp Mẫu giáo Bé để đảm bảo số lượng tiến lên mỗi khối lớp không đổi. Tình trạng này dẫn đến nhiều rủi ro: - đầu tiên là những nguy cơ về mặt sư phạm, việc bỏ một lớp mẫu giáo bé dẫn đến hệ quả một

chương trình giáo dục không theo trẻ từ ban đầu, - tiếp theo và nhất là nguy cơ về tài chính : số lượng học sinh tăng đều cho cơ sở mới sẽ lên đến

khoảng 1200 đã bị gián đoạn, khoản tài chính phải xây dựng trường mới sẽ chỉ được thực hiện chia ra trên cơ số khoảng 800 học sinh.

Văn phòng Hội PHHS đặc biệt lo lắng về tình trạng không chắc chắn này trong việc quản lý quá trình chuyển đổi, đã diễn ra từ hơn một năm nay. Bởi vậy, Hội Phụ huynh hoc sinh đề nghị Hội đồng nhà

2

trường trong cuộc họp ngày 23 tháng 5 tới phải tìm ra một giải pháp đáp ứng những đòi hỏi về ngân sách và hậu cần cho năm học tới 2013. Nếu không tìm được giải pháp từ nay đến ngày 23/5, Văn phòng Hội phụ huynh sẽ gửi đến Ban giám đốc AEFE thư lưu ý về các khó khăn mà Trường gặp phải và những ảnh hưởng xảy ra đối với nguồn tài chính xây dựng trường mới. Tiến độ Dự án Nhà trường Cuộc họp của Ủy ban định hướng Dự án Nhà trường đã diễn ra lần thứ tư ngày 9/5 sau khi được hoãn lại theo đề nghị các Phụ huynh học sinh để chờ cung cấp thông tin bổ sung. Kết quả các vấn đề được thảo luận sẽ được trình bày tại kỳ họp tiếp theo của Hội đồng Nhà trường, có thể là kỳ họp cuối tháng 6/2013. Những quy định, nguyên tắc cho năm học 2013 tới mà ban giám hiệu Trường đưa ra ngày 13 tháng 5 vừa qua là phù hợp với những đề xuất của Dự án nhà trường. Những đề xuất này được xây dựng dựa trên các văn bản tham chiếu của AEFE, các định hướng của ban giám hiệu nhà trường và những đề xuất của các giáo viên. Về mặt sư phạm, những nét chính cửa dự án nhà trường hướng đến nhiều mục tiêu cụ thể trong đó bao gồm : - việc ưu tiên giảng dạy và thành thạo tốt tiếng Pháp, - việc tổ chức các chương trình đa dạng hóa và đa ngôn ngữ, - việc nhất quán về phương pháp giảng dạy tiếng Anh - việc phát triển giáo dục khoa học & công nghệ, - việc đẩy mạnh sự mở mang tìm hiểu văn hóa và ngôn ngữ Việt Nam, - việc phát triển thực hành nghệ thuật và thể thao, - đào tạo học sinh trở thành những người công dân biết tôn trọng và có trách nhiệm, - phát triển các kỹ năng cho học sinh biết tự định hướng, lựa chọn quyết định trong suốt cuộc đời

của mình,…, - hòa nhập và theo dõi những học sinh có các nhu cầu đặc thù - đảm bảo sự thông tin trao đổi chất lượng cao Dù rằng các mục tiêu đề xuất đều đáng được hoan nghênh. nhưng bản kế hoạch chi tiết quy định các hoạt động ưu tiên, lịch trình triển khai cụ thể và các khoản tài chính dự kiến, thuộc hay không thuộc ngân sách hoạt động và khoản cần phải huy động thêm, vẫn còn chưa được nêu ra. Đại diện phụ huynh học sinh và Văn phòng Hội PHHS cũng đã đề nghị phải được biết thêm thông tin cụ thể về các chương trình hành động (đặc biệt và/hoặc) của cả năm để đảm bảo việc thực hiện hiệu quả trên thực thực tế tất cả các mục tiêu đưa ra Đóng góp cho AEFE (Hiệp hội các trường Pháp tại nước ngoài) Ngày 19/2 vừa qua Tòa án hành chính Paris đã phán quyết không có văn bản pháp lý hoặc quy chế nào cho phép Hội đồng quản trị AEFE yêu cầu đóng góp đối với toàn bộ các cơ sở trong mạng lưới của Hội. AEFE đã đệ đơn kháng án và đề nghị tạm dừng việc thực hiện phán quyết của Tòa. Khoản đóng góp này được chi cho hai quỹ với mức đóng ngang nhau, bao gồm quỹ trợ cấp và quỹ liên quan đến cơ sở hạ tầng của AEFE trên toàn thế giới. Tại Hà Nội, khoản đóng góp là 6% học phí, tức là trung bình 250 EUR mỗi học sinh mỗi năm. Các Đại diện Phụ huynh sẽ hỏi trường lý giải về sự tồn tại song song hai khoản đóng góp cho cơ sở hạ tầng trường học mà Phụ huynh tại Hà Nội phải chịu :

3

- 450.000 EUR mỗi năm cho quỹ dự phòng trường mới trong thời gian ít nhất 2 năm ; - Cộng với khoản đóng góp hàng năm cho quỹ cơ sở hạ tầng của AEFE trên toàn thế giới (một nửa

trong số 6% học phí). Hội PHHS Hà Nội đã liên hệ với Liên đoàn các Phụ huynh Học sinh (FAPEE) mà Hội là thành viên, về chủ đề này. Chúng tôi sẽ thông báo tới quý vị diễn biến tiếp theo của sự việc. Đại hội Toàn thể Chúng tôi cũng xin thông báo rằng Đại hội Toàn thể Thường kỳ các PHHS sẽ diễn ra vào tháng 6, tại cuộc họp này chúng tôi sẽ thảo luận nhiều hơn về toàn bộ các điểm nêu trên. Trong khi chờ đợi, mời quý vị gửi mọi ý kiến, nhận xét cho chúng tôi thông qua địa chỉ hộp thư điện tử của Hội PHHS : ape.lfay@gmail.com Văn phòng Hội PHHS