Les deseamos Felices Fiestas...la trocha trasera. De él, sólo se sabe que tiene una motorización eléctrica compuesta por pequeños propulsores ubicados en cada rueda y una batería

02/ NUEVO AGILE CHEVROLET

03/ SEGURIDAD PARA TODOS FIAT

04/ ROMPE EL MOLDE NISSAN

05/ 3008 EL SUV MÁS SEGURO PEUGEOT

06/ NUEVO LOGAN RENAULT

07/ VENTO: 5 ESTRELLAS VOLKSWAGEN

08/ NOTICIAS CAR ONE

09/ GLOSARIO TÉRMINOS TÉCNICOS

1213

1

STAFFCAR ONE MAGAZINEES UNA PRODUCCIÓN DEBANCO PUBLICITARIOPARA CAR ONENº 19 - DICIEMBRE DE 2013

EDICIÓN INTEGRAL Y DISEÑO:BANCO PUBLICITARIO

[email protected]

CAR ONE NO SE RESPONZABILIZA POR LAS OPINIONES EXPRESADAS POR LOS AUTORES EN LA NOTA: ÉSTAS REFELJAN UN CRITERIO PERSONAL QUE NO NECESARIAMENTE COINCIDE CON EL DE LA EMPRESA NI CON EL DE LOS EDITORES EN ESTA PUBLICACIÓN. LOS PRECIOS DE LOS DIFERENTES MODELOS SE PUBLICAN A MODO DE ORIENTACIÓN. A TÍTULO INFORMATIVO REFERENCIAL, Y PUEDEN VARIAR DE ACUERDO CON LA FLUCTUACIÓN DEL MERCADO O DEL TIPO DE CAMBIO. LAS FOTOGRAFÍAS NO SON CONTRACTUALES. TODOS LOS PRECIOS PUBLICADOS CORRESPONDEN AL LISTADO DE PRECIOS VIGENTE EMITIDO POR EL FABRICANTE AL DIA 10/12/2013; NO INCLUYEN FLETE, PATENTAMIENTO NI GASTOS.

LANZAMIENTO

Nuevo Renault LoganEsta segunda generación llega desde Brasil y renueva su aspecto, motorización y eleva la calidad de equipamiento con respecto a su antecesor.

PÁG. 6

Les deseamos Felices FiestasLes deseamos Felices Fiestas

EDITORIAL

Otro año se despide, aunque éste no fue uno más para el mercado e industria automotriz nacional. Por un lado, ya se batió el récord de ventas de 0km en sólo once meses con respecto a todo el histórico 2011 (904.707 vs. 857.983, respectivamente); mientras que la producción alcanzó las 746.085 unidades entre enero y noviembre de este año, un tanto por debajo con respecto a 2011 (también récord para esta rama), cuando se fabricaron 776.359 unidades. Por esto mismo, sobran los motivos para alzar la copa y brindar por un exitoso 2013 y augurar un gran 2014, lleno de novedades para cada una de las marcas de Car One, y beneficios para sus clientes.

Adiós al 2013Adiós al 2013

http://www.youtube.com/CarOneArghttps://www.facebook.com/CarOneArg

[email protected]

2

SE ADAPTA A TODOS LOS TERRENOS ESCAPATE!

CHEVROLET S10

H

El hatchback de producción nacional sufrió modificaciones estéticas y de equipamiento, convirtiéndose en uno de los más equipados de serie de su segmento.

Chevrolet

Evaluamos al Nuevo Agile

ace poco tiempo la marca del moño dorado lanzó al mercado la renovada cara del Agile, la cual sigue basándose en la plataforma Viva, compartida con la pick-up chica Montana. A primera vista se pueden apreciar rápidamente los cambios en las ópticas delanteras y parrilla, dándole un aspecto totalmente renovado a la trompa. Esto mismo ocurre en la cola, en donde se rediseñaron los faros y paragolpes. Puertas

adentro, se observa un oportuno rediseño del tablero, y la incorporación de serie (versión LS) de airbags frontales y frenos ABS, los cuales redondean un completo nivel de equipamiento junto al control de velocidad crucero y encendido automático de luces, ya ofrecido en su antecesor. En la unidad evaluada (LTZ), agrega como novedad volante multifunción, nuevo tapizado y llantas de aleación de 16”. El espacio para los ocupantes está más que aprobado, mientras que el baúl posee una razonable capacidad de 327 dm3. Por el lado del confort de marcha, todo se mantiene como antes, dado que continúa montando el probado motor naftero de 1.4 litros de 92 caballos a las seis mil vueltas y 120 Nm de torque a las 3200 revoluciones por minuto. También mantiene la caja manual de cinco marchas, la cual forma con el motor, un binomio óptimo para un correcto andar en ciudad y ruta.Chevrolet introdujo más que un simple rediseño en el Agile, ya que lo puso en sintonía con la ley que indica que todos los 0km a producirse en el país desde el 1 de enero del año que viene deberán equipar frenos ABS y doble airbags frontales. Además, agregó elementos de confort que trazan una marcada diferencia con su antecesor, todo, para una experiencia de manejo confortable y segura.

http://www.carone.com.ar/Buscador/Default.aspx?loadControls=true&t=1&ma=2885&mo=4702&mo2=-2147483648&ad=2013&aa=2013&pd=-2147483648&ph=-2147483648&s=http://www.youtube.com/CarOneArghttps://www.facebook.com/CarOneArg

[email protected]

3

PALIO ESSENCE 1.6 EL MEJOR DESCUENTO $ 5.000

PRECIO DE LISTA $ 98.800, PRECIO CON DESCUENTO $ 94.800. PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 20/12/2013. FOTO NO CONTRACTUAL

O

El 500 y Qubo fueron elegidos como el citadino y el multipropósito que mejor relación precio-seguridad tienen en el mercado, según el Cesvi.

FIAT

Seguridad en todos los segmentos

cho fueron las categorías evaluadas y premiadas por el Centro de Experimentación de Seguridad Vial (CESVI), y dos modelos Fiat lograron sobresalir por encima de sus competidores. El primero fue el 500, el cual en la categoría citadino logró imponerse por sobre el resto gracias a un dispositivo crash box plástico a cada lado del auto y por debajo del alma del paragolpes delantero, lo que le da mayor rigidez torsional a toda su estructura. Además, utiliza

aceros de mayor índice elástico y refuerzos en el pilar B para absorber mejor la energía resultante de una colisión. Más allá de estos elementos, también equipa de serie airbags frontales; frenos ABS con EBD; control de estabilidad; ayuda de arranque en pendiente y ganchos Isofix para sillas de niños. Este es el segundo año en que se entrega el premio al mejor multipropósito y, en ambas ocasiones, se lo llevó el Qubo. Esto es porque de serie equipa frenos ABS con EBD (distribuidor electrónico de frenado), airbags frontales y laterales y ganchos Isofix para sillas de niños. Al momento de su lanzamiento (en 2012), sorprendió a propios y ajenos por la incorporación de estos elementos por tratarse de un vehículo utilitario, algo (lamentablemente) poco común en el mercado local. Tanto el 500, como el Qubo, se encuentran en los concesionarios Car One de Tortuguitas (Panamericana ramal Pilar km 35.5), San Martín (Av. Gral. Paz y San Martín) y Av. San Juan 1669, en plena Ciudad de Buenos Aires.

http://www.carone.com.ar/Buscador/UnAutomovil.Aspx?f=0km-fiat-nuevo_palio-break/monovolumen-11908http://www.youtube.com/CarOneArghttps://www.facebook.com/CarOneArg

[email protected]

4

ORIGEN DE LOS VEHICULOS MEXICO, FOTOS NO CONTRACTUALES. CAR ONE S.A. 30.68729794-2

DISFRUTÁ UN FIN DE SEMANA ÚNICOLLEVATE EL TUYO CON EXCLUSIVOS BENEFICIOS

NISSAN

MARCH VISIA

NISSAN

VERSA VISIA

NISSAN

TIIDA VISIA

ÚNICA PISTA DE PRUEBAS DEL PAÍSTEST DRIVE VERSA - TIIDA - MARCH

ENTREGA INMEDIATATODA LA LINEA.

ó

Nissan

El BladeGlider revoluciona los preconceptos de diseño y habitabilidad, y el GT-R bate récords de velocidad gracias a su potente motor de 600 caballos.

Rompen el molde

Es un prototipo basado en el modelo de competición Delta Wing, el cual parecía imposible que corriera en las 24 Horas de

LeMans pero que finalmente lo hizo. Por lo tanto, no sería descabellado que próximamente sea lanzado al mercado en un número acotado de unidades. Su estética rompe con los esquemas tradicionales al ubicar las butacas en forma de flecha y de ensancharse a medida que se llega a la trocha trasera. De él, sólo se sabe que tiene una motorización eléctrica compuesta por pequeños propulsores ubicados en cada rueda y una batería situada en la base del vehículo. Otras de las principales atracciones del stand de Nissan fue el GT-R Nismo. Si ya era un deportivo de altísimas prestaciones, qué se puede esperar de una versión mejorada nada más ni nada menos por la división de competición de la firma. Monta un motor V6 sobrealimentado por dos turbocompresores y logra una potencia máxima de 600 caballos, 50 más que la versión convencional. Para lograr esto, se trabajó puntualmente en pequeños detalles, como el aumento del tamaño de los turbos, la optimización del encendido y la puesta a punto de la bomba de nafta. Su suspensión puede ajustarse en niveles Confort, Normal y R, éste último siendo ideal para circuito. Ése es precisamente donde más cómodo se siente, como todo deportivo de pura sangre.

Toda la gama Nissan se encuentran en las sucursales Car One Tortuguitas (Panamericana ramal Pilar km 35.5) y Acassuso (Av. Del Libertador 14396).


[email protected]

5

Peugeot

3008: el SUV más seguro según CESVIDentro de la amplia oferta que tiene este competitivo segmento, el producto francés se destacó del resto al cumplir con la mejor relación precio-seguridad.

l Centro de Experimentación de Seguridad Vial evaluó 163 modelos de vehículos en su centro de Pilar y, dentro de los

SUV, el que mejor relación precio-seguridad consiguió fue el 3008, producto que llegó al país en 2010 desde Francia.A días de que entre en vigencia la ley que indica que todo vehículo 0 km en venta en el país deberá equipar doble airbags frontales, frenos ABS y apoyacabezas traseros laterales de serie, el producto galo sobresale por equipar estos elementos y mucho

más. Entre ellos, se destacan: control de estabilidad, repartidor electrónico de frenado y asistencia al frenado de urgencia; airbags laterales delanteros y de cortina delanteros y traseros; cinturones de seguridad delanteros pirotécnicos y traseros inerciales con limitador de esfuerzo; faros antiniebla delanteros y trasero; encendido automático de luces de emergencia; columna de dirección colapsable y ganchos Isofix para asientos de niños. Estos elementos son comunes desde la versión básica (Premium),

hasta la más alta (Premium Plus). Por último, es bueno recordar que la oferta del 3008 en el país se divide en tres motorizaciones disponibles: dos nafteras de 1.6 litros de cilindrada asociado a una caja manual de seis marchas (156 CV y 240 Nm) y otra automática secuencial TipTronic también de sexta (163 CV); y una diésel de dos litros, 163 caballos a 3.750 rpm y 340 Nm a las dos mil vueltas. El 3008 en todas sus versiones está disponibles en Car One Tortuguitas, en el Km 35.5 del ramal Pilar de la autopista Panamericana.

E

http://www.carone.com.ar/Buscador/Default.aspx?loadControls=true&t=1&ma=2900&mo=4627&mo2=-2147483648&ad=2013&aa=2013&pd=-2147483648&ph=-2147483648&s=2http://www.youtube.com/CarOneArghttps://www.facebook.com/CarOneArg

[email protected]

6

Renault

Ya llegó el nuevo Logan

Renault Duster

HACETUPROPIOCAMINO

DESCUBRILA

Primeramente se lo conoció en junio, en pleno Salón del Automóvil de Buenos Aires, cuando sólo se pudo observar el exterior pero no conocer su interior y niveles de equipamiento. Ahora, fue presentado oficialmente en Mar del Plata y ya se encuentra en la sucursal Car One de Tortuguitas, en el kilómetro 35.5 del ramal Pilar de la autopista Panamericana.La motorización está a cargo de un motor K7M de 1.6 litros de ocho válvulas que entrega 85 caballos de potencia.

En comparación con el Logan I, éste tiene 5 caballos menos debido a su adaptación a la norma Euro 5 de emisiones contaminantes. Además, ofrece otra mecánica compuesta por un motor 1.6 de 16 válvulas y 105 caballos, todas asociadas a una caja manual de cinco velocidades. El equipamiento de serie (versión Authentique) incluye, entre otros elementos, doble airbag frontal y frenos ABS; aire acondicionado de cuatro velocidades, alerta acústico y visual de cinturones de seguridad desabrochados; radio con CD, MP3, toma auxiliar, USB, Bluetooth y comando satelital. En el nivel Expression se destaca la incorporación del sistema de información y entretenimiento MediaNav que incluye una pantalla táctil de 7”y GPS. Por último, en el tope de la oferta (Privilège Plus) se agregan climatizador automático; control de velocidad crucero con limitador de velocidad; sensores de estacionamiento trasero y volante y palanca de cambios en cuero. En total, son cinco las versiones ofrecidas en el mercado, contando todas con una garantía de 3 años o 100 mil kilómetros.

Esta segunda generación llega desde Brasil y renueva su aspecto, motorización y eleva la calidad de equipamiento con respecto a su antecesor.


[email protected]

7

SURAN LIMITEDBONIFICACIÓN $12.400

SURAN COMFORTcon Airbag y ABSBONIFICACIÓN $7.300BONIFICACIÓN VÁLIDA HASTA 21/12/13 PARA UNIDADES EN STOCK. 1) PLC $137.620 CON DESCUENTO $125.220. 2) PLC $120.980

CON DESCUENTO $113.680. NO INCLUYE GASTOS DE PATENTAMIENTO. FOTO NO CONTRACTUAL.

1)

2)

L

Esa fue la calificación obtenida por el sedán procedente de México en la última sesión de pruebas del organismo que evalúa la seguridad pasiva en los vehículos.

Volkswagen

Vento: 5 estrellas en LatinNCAP

atin NCAP es un programa para el estudio de la seguridad pasiva de los autos más vendidos de la región sustentado por la

Federación Internacional del Automóvil. En la cuarta fase de pruebas (se vienen realizando desde 2010), se analizó la seguridad para adultos y niños del Volkswagen Vento, producto fabricado en México, cuya última renovación llegó al país en 2011.Son tres las motorizaciones disponibles en el mercado (los nafteros 2.5 de 170 caballos, 2.0 de 211 CV, y los diésel 2.0 de 110 CV y 140 CV) y tres los niveles de equipamiento (Advance, Luxury y Sportline). Sin importar cuál de estas sea elegida, la misma equipará airbags frontales, laterales de conductor y acompañante; y ganchos Isofix. Cabe destacar que desde la versión Luxury, se agregará airbag de cabeza para conductor y pasajero. Por otro lado, todas las versiones equipan frenos ABS; control de tracción; repartidor electrónico de fuerza de frenado; control de estabilidad con asistente de frenado y freno a disco en las cuatro ruedas.Con todo este equipamiento, el Vento alcanzó cinco estrellas en la seguridad para el ocupante adulto, y cuatro, para la seguridad del ocupante niño,

logrando una de las mejores marcas desde que se realizan estas pruebas. Para quien quiera conocer de cerca al Volkswagen Vento, puede acercarse al concesionario Car One de Tortuguitas,

El Vento alcanzó cinco estrellas en la seguridad para el ocupante adulto.

(km 35.5 del ramal Pilar de la Panamericana), La Lucila (Av. Maipú 3565), Florida, (Av. Mitre 333), Vicente López (Av. Maipú 666) y Capital Federal (Av. Libertador 1381).


8

[email protected]

P

E

NOTICIAS

Y siguen las Patentes….

Temporada de Eventosen Car One

La campaña publicitaria “Patentes Desafortunadas” continúa recibiendo premios.

En el Predio Tortuguitas de Car One realizamos eventos de las seis marcas e invitamos a nuestros clientes a disfrutar de las 11 hectáreas con los vehículos 0 KM, usados y motos.

atentes Desafortunadas sigue recibiendo premios. En esta oportunidad son los Premios Diente 2013

que otorga el Círculo de Creativos Argentinos. En la Categoría TV & Cine: otras pantallas obtuvimos el Diente de Bronce. En Activación y Promo logramos el Diente de Oro.Además, el Grupo Clarín entrega galardones a la Creatividad. En esta oportunidad nos han premiado también por la campaña “Patentes Desafortunadas” en la categoría banners con el premio Clarín a la creatividad de Bronce.Con estos tres premios suman más de 35 los premios logrados por Campañas Publicitarias y acciones de Marketing en Car One.

l jueves 5 de noviembre se presentó, en Bleu Automotores concesionaria oficial Renault, el nuevo Logan. A las 18 horas todas las concesionarias descubrieron la funda y conocimos el Nuevo Logan. En medio del cocktail de lanzamiento conocimos este sedán que mantiene las bondades del Logan e incorpora tecnología y confort. Con las prestaciones de un confortable sedán, gran espacio y accesorios que lo elevan en equipamiento

respecto a los vehículos del mismo segmento.Además, Car One, Agente oficial Nissan, realizó el sábado 14 de diciembre un Test Drive en el Predio Tortuguitas, en el que se pudieron probar los modelos Nissan March, Tiida y Versa. Los invitados disfrutaron de probar los vehículos y conocer las prestaciones que los Nissan, cualquiera sea su modelo, ostenta.


9

[email protected]

TÉRMINOS TÉCNICOS

GlosarioA continuación la explicación de algunos términos técnicos que fueron mencionados en las páginas anteriores.

ABSSus siglas al español significan “sistema antibloqueo de frenos”, y son parte de la seguridad activa de un vehículo. Básicamente, su función es impedir que las ruedas se bloqueen en una frenada fuerte de manera repentina, evitando que éstas patinen sobre el asfalto y permitiendo la maniobrabilidad del automóvil.

Citadino o city carAsí se denomina a un auto cuya medida de longitud supera apenas los tres metros, convirtiéndolo ideal para el uso en grandes ciudades, donde encontrar lugar para estacionar es más complejo. Por lo general, es acompañado por una motorización de baja cilindrada, con un consumo de combustible proporcional.

CESVIEs una empresa dedicada a la experimentación, formación e investigación aplicada como aporte a la modernización del sector asegurador y reparador del automóvil. En la actualidad está conformada societariamente por ocho compañías de seguros. La evaluación consiste en el análisis de los crash tests, las zonas de deformación, el estudio de las estructuras y el comportamiento de cada sistema en un choque, permitiendo analizar y ponderar más de 150 ítems y factores en función de la seguridad que proporcionan a los ocupantes del vehículo. De cada una de las categorías evaluadas, se elige a un ganador, basándose en un índice de seguridad y en su relación con el precio de la versión base del modelo. Este índice se calcula evaluando los distintos sistemas y características, teniendo en cuenta el equipamiento en seguridad activa, seguridad pasiva, el comportamiento estructural y los sistemas de asistencia a la conducción que incorpora. Desde este año, no se tomarán en cuentan vehículos que no cuenten con cinturones de seguridad y apoyacabezas en todas

sus plazas, airbags frontales y sistema antibloqueo de frenos (ABS).

Dirección asistida eléctricaLa dirección asistida es el mecanismo por el cual se reduce el esfuerzo que debe hacer el conductor para mover el volante. En la actualidad hay tres sistemas: hidráulica, electrohidráulica, y eléctrica. En esta última un motor eléctrico está directamente conectado al mecanismo de dirección.

EBDSus siglas hacen referencia al repartidor electrónico de frenado, sistema que detecta el deslizamiento de las ruedas mediante los sensores del ABS. En una frenada, la fuerza de rozamiento siempre es mayor en las ruedas delanteras; por ende, la presión sobre los frenos también puede serlo. Sin embargo, la distribución de presión más adecuada entre los frenos delanteros y traseros depende de distintos factores. Para adecuar la fuerza de frenado a condiciones variables hay repartidores, que distribuyen la fuerza de frenado entre las ruedas delanteras y traseras. Gracias al EBD, es posible aplicar más presión de frenado sobre las ruedas traseras, sin peligro de que resulte excesiva y haga la frenada inestable.

Ganchos IsofixEs un sistema de sujeción para sillas de seguridad para chicos estandarizado por normas ISO. Consiste en puntos de anclaje que se instalan de fábrica en algunos vehículos para el correcto agarre de las distintas sillas para niños que hay en el mercado.

Latin NCAPEs una iniciativa conjunta de la Federación Internacional del Automóvil (FIA), la Fundación FIA, el Global New Car Assessment Programme (GNCAP), la Fundación Gonzalo Rodríguez, el Banco Interamericano de Desarrollo e International Consumer Research

& Testing (ICRT). Tiene como objetivos brindar a los consumidores de la región evaluaciones de seguridad independientes e imparciales de los autos nuevos; alentar a los fabricantes a mejorar el desempeño en seguridad de sus vehículos a la venta en la región; y incentivar a los gobiernos a aplicar las regulaciones exigidas por la ONU referentes a los ensayos de choque para los vehículos de pasajeros. El proceso de evaluación se inicia cuando el organismo adquiere un vehículo de una marca determinada en un concesionario, tal cual lo hace cualquier persona. Luego, éstos son llevados hacia Alemania, país en donde se encuentra la central de evaluación, ya que en el continente no existe ninguna que trabaje para esta organización. Allí, cada vehículo es impactado contra un montículo a 64 km/h. En el habitáculo, se sitúan dos dummies en las plazas delanteras, y otros dos (que simulan la estatura y peso de un niño de un año y medio) en las traseras, ubicados en los asientos adaptados para estas personas. Luego del choque, se evalúa con un máximo de cinco estrellas los que menos daños hayan ocasionado a los dummies.

MultipropósitoAsí se los denomina a los autos que pueden transportar pasajeros o gran cantidad de objetos. Las Fiat Qubo, Peugeot Partner, Renault Kangoo o Citroën Berlingo, brindan la posibilidad de poder transportar una familia, pero también ofrece versiones ideales para el trabajo urbano, sin la necesidad de modificar el chasis y la estructura general.

SUVSon las siglas de Sport Utility Vehicle, y se utilizan para denominar a camionetas pequeñas, medianas o grandes, que pueden equipar tracciones 4x2 y 4x4. Combinan un muy confortable andar en asfalto, sin quedar relegadas en caminos off-road, frente a pick-ups o modelos todoterreno.

Documents

Les deseamos Felices Fiestas...la trocha trasera. De él, sólo se sabe que tiene una motorización eléctrica compuesta por pequeños propulsores ubicados en cada rueda y una batería