Lenovo Lenovo S710 Ug Pl 20130807 Lenovo S710 User Guide S710 … · Informacja: Przedwykorzystanieminformacjizawartychwniniejszymdokumencielubprzedużyciem produktu,któregodotyczą,należyprzeczytaćzezrozumieniemdokumenty

Lenovo S710Podręcznik użytkownika

Typy maszyn: F0AG i 10152

Informacja: Przed wykorzystaniem informacji zawartych w niniejszym dokumencie lub przed użyciemproduktu, którego dotyczą, należy przeczytać ze zrozumieniem dokumenty „Ważne informacje dotyczącebezpieczeństwa“ na stronie iii i Dodatek A „Uwagi“ na stronie 39.

Wydanie pierwsze (sierpień 2013)

© Copyright Lenovo 2013.

KLAUZULA OGRANICZONYCH PRAW: Jeżeli dane lub oprogramowanie komputerowe dostarczane są zgodnie zumową General Services Administration (GSA), ich użytkowanie, reprodukcja lub ujawnianie podlega ograniczeniomokreślonym w umowie nr GS-35F-05925.

Spis treści

Ważne informacje dotyczącebezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . iiiSerwisowanie i modernizacja . . . . . . . . . . iiiZapobieganie wyładowaniom elektrostatycznym . . ivKable zasilające i zasilacze . . . . . . . . . . . ivPrzedłużacze i urządzenia powiązane. . . . . . . vWtyczki i gniazda zasilające . . . . . . . . . . vUrządzenia zewnętrzne . . . . . . . . . . . . vCiepło i wentylacja produktu . . . . . . . . . . vŚrodowisko operacyjne . . . . . . . . . . . . viInformacje dotyczące bezpieczeństwa przykorzystaniu z modemu . . . . . . . . . . . viiOświadczenie o zgodności urządzenialaserowego . . . . . . . . . . . . . . . . viiInformacja na temat zasilacza. . . . . . . . . viiCzyszczenie i konserwacja . . . . . . . . . . viiiUwagi dotyczące zabezpieczenia komputera przedprzewróceniem . . . . . . . . . . . . . . viii

Rozdział 1. Przegląd . . . . . . . . . . 1Specyfikacje . . . . . . . . . . . . . . . . 1Rozmieszczenie elementów . . . . . . . . . . 1

Znajdowanie złączy, elementów sterujących iwskaźników z przodu komputera. . . . . . . 2Znajdowanie złączy, elementów sterujących iwskaźników z tyłu komputera . . . . . . . . 3Regulacja podpórki . . . . . . . . . . . . 4

Rozdział 2. Ty i Twój komputer . . . . 5Ułatwienia dostępu i wygoda pracy . . . . . . . 5

Urządzanie miejsca pracy . . . . . . . . . 5Wygoda . . . . . . . . . . . . . . . . 5Odblaski i oświetlenie . . . . . . . . . . . 6Obieg powietrza . . . . . . . . . . . . . 6Gniazda zasilające i długości kabli . . . . . . 6

Przemieszczanie komputera do innego kraju lubregionu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Przełącznik wyboru napięcia . . . . . . . . 7Zmiana kabli zasilających . . . . . . . . . 7

Rozdział 3. Bezpieczeństwo . . . . . . 9Podłączanie zintegrowanej linki zabezpieczającej . . 9Używanie haseł . . . . . . . . . . . . . . . 9

Hasła dostępu do systemu BIOS . . . . . 10Hasła w systemie Windows . . . . . . . . 10

Zasada działania firewalli oraz ich używanie . . . 10

Rozdział 4. Informacje oodtwarzaniu . . . . . . . . . . . . . . 11Informacje na temat odzyskiwania danych wsystemie operacyjnym Windows 8 . . . . . . . 11Używanie programu Rescue System . . . . . . 12

Rozdział 5. Używanie programuSetup Utility . . . . . . . . . . . . . . 15Uruchamianie programu Setup Utility . . . . . . 15Przeglądanie i zmiana ustawień . . . . . . . . 15Używanie haseł . . . . . . . . . . . . . . 15

Uwarunkowania dotyczące hasła . . . . . 16Power-On Password . . . . . . . . . . 16Administrator Password . . . . . . . . . 16Hard Disk Password. . . . . . . . . . . 16Ustawianie, zmiana i usuwanie hasła . . . . 16

Udostępnianie urządzenia . . . . . . . . . . 17Wybór urządzenia startowego. . . . . . . . . 17

Wybór tymczasowego urządzeniastartowego . . . . . . . . . . . . . . 17Wybór lub zmiana kolejności urządzeństartowych . . . . . . . . . . . . . . 17

Włączanie trybu zgodności z ErP . . . . . . . 18Inteligentna regulacja wydajności . . . . . . . 19Zamykanie programu Setup Utility . . . . . . . 19

Rozdział 6. Zapobieganieproblemom . . . . . . . . . . . . . . 21Regularne aktualizowanie komputera . . . . . 21

Pobieranie najnowszych sterownikówurządzeń dla komputera . . . . . . . . . 21Aktualizowanie systemu operacyjnego . . . 21

Czyszczenie i konserwacja . . . . . . . . . . 22Podstawy . . . . . . . . . . . . . . . 22Czyszczenie komputera . . . . . . . . . 22Zalecenia dotyczące dbałości o komputer . . 23

Przenoszenie komputera . . . . . . . . . . . 24

Rozdział 7. Rozwiązywanieproblemów i diagnostyka . . . . . . . 25Podstawowe rozwiązywanie problemów . . . . 25Procedura rozwiązywania problemów. . . . . . 26Rozwiązywanie problemów. . . . . . . . . . 26

Problemy z dźwiękiem . . . . . . . . . . 27Problemy z dyskiem CD . . . . . . . . . 28Problemy z dyskiem DVD. . . . . . . . . 29Przejściowe problemy . . . . . . . . . . 30

© Copyright Lenovo 2013 i

Problemy z klawiaturą, myszą lub urządzeniemwskazującym . . . . . . . . . . . . . 30Problemy z monitorem . . . . . . . . . . 32Problemy z siecią . . . . . . . . . . . . 33Problemy z wydajnością i blokowaniem . . . 36Problemy z drukarką . . . . . . . . . . 37Problemy z portem szeregowym . . . . . . 38Problemy z urządzeniem USB . . . . . . . 38

Dodatek A. Uwagi . . . . . . . . . . 39Znaki towarowe . . . . . . . . . . . . . . 40

Dodatek B. Uwaga o przepisach. . . 41Uwaga o klasyfikacji eksportowej . . . . . . . 41Uwagi dotyczące emisji promieniowaniaelektromagnetycznego . . . . . . . . . . . 41

Oświadczenie dotyczące wymogówFederalnego Urzędu Łączności USA (FederalCommunications Commission — FCC) . . . 41

Znak zgodności dla regionu Eurazji . . . . . . 43Dodatkowe informacje o przepisach . . . . . . 43

Dodatek C. Oświadczeniadotyczące urządzeń elektrycznychi elektronicznych przeznaczonychdo zniszczenia oraz przetwarzaniawtórnego . . . . . . . . . . . . . . . 45

Ważne informacje na temat dyrektywy WEEE . . 45Informacje o przetwarzaniu wtórnym dotycząceJaponii . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Informacje o przetwarzaniu wtórnym dotycząceBrazylii . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Informacje o przetwarzaniu wtórnym baterii iakumulatorów dotyczące Tajwanu . . . . . . . 46Informacje o przetwarzaniu wtórnym baterii iakumulatorów dotyczące Unii Europejskiej. . . . 47

Dodatek D. Dyrektywa oograniczeniu stosowania substancjiniebezpiecznych (RoHS) . . . . . . . 49Dyrektywa RoHS — Unia Europejska . . . . . . 49Dyrektywa RoHS — Chiny . . . . . . . . . . 49Dyrektywa RoHS — Turcja . . . . . . . . . . 49Dyrektywa RoHS — Ukraina . . . . . . . . . 50Dyrektywa RoHS — Indie . . . . . . . . . . 50

Dodatek E. Chińska etykietaenergetyczna . . . . . . . . . . . . . 51

Dodatek F. Informacje o programieENERGY STAR . . . . . . . . . . . . 53

ii Lenovo S710 Podręcznik użytkownika

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

ZAGROŻENIE:Przed rozpoczęciem korzystania z niniejszego podręcznika należy zapoznać się ze wszystkimiistotnymi informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa tego produktu. Przeczytaj informacjeznajdujące się w tej sekcji oraz informacje dotyczące bezpieczeństwa zawarte w Podręczniku na tematbezpieczeństwa, gwarancji i konfiguracji dołączonym do produktu. Zapoznanie się z informacjamidotyczącymi bezpieczeństwa zmniejsza ryzyko odniesienia obrażeń i uszkodzenia produktu.

Jeśli nie posiadasz już egzemplarza Podręcznika na temat bezpieczeństwa, gwarancji i konfiguracji,możesz pobrać wersję w formacie PDF z serwisu WWW wsparcia Lenovo® pod adresemhttp://www.lenovo.com/support. W serwisie WWW wsparcia Lenovo można również znaleźć Podręcznikna temat bezpieczeństwa, gwarancji i konfiguracji oraz ten Podręcznik użytkownika w innych wersjachjęzykowych.

Serwisowanie i modernizacjaNie należy próbować samodzielnie naprawiać produktu, chyba że Centrum Wsparcia Klienta udzieliodpowiednich instrukcji lub można znaleźć je w dokumentacji. Należy korzystać tylko z usług dostawcyusług upoważnionego do naprawy danego produktu.

Informacja: Klient może we własnym zakresie dokonywać aktualizacji lub wymiany niektórych częścikomputera. Modernizacje zazwyczaj określa się mianem opcji. Części zamienne przeznaczone doinstalowania przez Klientów określane są mianem Części Wymienianych przez Klienta (CustomerReplaceable Units — CRU). Lenovo dostarcza dokumentację z instrukcjami, kiedy klient może zainstalowaćopcje lub wymienić części CRU. Podczas instalacji lub wymiany części należy ściśle przestrzegać wszystkichinstrukcji. Wyłączona kontrolka zasilania niekoniecznie oznacza zerowy poziom napięcia w produkcie. Przedzdjęciem obudowy produktu wyposażonego w kabel zasilający należy zawsze upewnić się, że zasilanie jestwyłączone, a produkt został odłączony od wszelkich źródeł zasilania.

Chociaż komputer nie zawiera ruchomych części (z wyjątkiem kabla zasilającego), bezpieczeństwo wymagazamieszczenia następujących ostrzeżeń.

ZAGROŻENIE:

Niebezpieczne ruchome części. Nie dotykać.

ZAGROŻENIE:

Przed wymianą części CRU należy wyłączyć komputer, odczekać pięć minut, aż ostygnie, i dopierowówczas zdjąć obudowę.

© Copyright Lenovo 2013 iii

http://www.lenovo.com/support

Zapobieganie wyładowaniom elektrostatycznymŁadunki elektrostatyczne, mimo że są bezpieczne dla użytkownika, mogą poważnie uszkodzić elementy iopcje komputera. Niewłaściwe obchodzenie się z częściami wrażliwymi na wyładowania elektrostatycznemoże spowodować ich uszkodzenie. Odpakowując opcję lub część CRU, nie należy otwieraćantystatycznego opakowania, które ją zawiera aż do momentu instalacji.

W przypadku instalowania opcji lub części CRU albo wykonywania jakichkolwiek czynności wewnątrzkomputera należy zachować następujące środki ostrożności w celu uniknięcia uszkodzenia przez ładunkielektrostatyczne:

• Ogranicz swoje ruchy. Ruch może spowodować wytworzenie się ładunków elektrostatycznych.

• Biorąc elementy do ręki, zachowaj ostrożność. Adaptery, moduły pamięci i inne układy elektronicznechwytaj za brzegi. Nigdy nie dotykaj znajdujących się na wierzchu obwodów elektronicznych.

• Nie pozwól, aby inni dotykali komponentów.

• Instalując opcję lub część CRU wrażliwą na wyładowania elektrostatyczne, dotknij opakowanieantystatyczne z tą częścią do metalowego gniazda rozszerzeń lub innej niemalowanej powierzchnimetalowej komputera na co najmniej dwie sekundy. Spowoduje to rozładowanie ładunkówelektrostatycznych w opakowaniu i w ciele.

• W miarę możliwości wyjmij część wrażliwą na wyładowania elektrostatyczne z opakowaniaantystatycznego i zainstaluj ją bez odkładania. Jeśli nie jest to możliwe, połóż opakowanie antystatycznena gładkiej, poziomej powierzchni i umieść na nim tę część.

• Nie kładź części na obudowie komputera ani innych powierzchniach metalowych.

Kable zasilające i zasilaczeNależy używać tylko kabli zasilających i zasilaczy dostarczonych przez producenta danego produktu.

Kable zasilające muszą posiadać certyfikat bezpieczeństwa. W Niemczech należy stosować kable typuH05VV-F, 3G, 0,75 mm2 lub lepsze. W innych krajach należy używać kabli odpowiednich typów.

Nie należy nigdy owijać kabla zasilającego dookoła zasilacza ani wokół innych obiektów. Owinięcie takiemoże przyczynić się do powstania naprężeń w kablu, a co za tym idzie spowodować jego pęknięcie, zgięcielub postrzępienie. Może to spowodować zagrożenie bezpieczeństwa.

Należy zawsze ułożyć kabel zasilający tak, aby nie był on narażony na deptanie, potykanie się o niegolub przygniecenie przez jakieś obiekty.

Należy chronić kabel zasilający i zasilacze przed kontaktem z płynami. Na przykład nie należy kłaść ich przyzlewach, wannach, toaletach lub na podłogach czyszczonych płynnymi środkami czyszczącymi. Płyny mogąspowodować zwarcie, szczególnie jeśli kabel zasilający lub zasilacz został zgnieciony wskutek niewłaściwegoużytkowania. Ponadto płyny mogą powodować stopniową korozję końcówek kabla zasilającego i/lubwyprowadzenia złącza zasilacza, co może ostatecznie spowodować przegrzanie tych elementów.

Upewnij się, że wszystkie kable zasilające są właściwie podłączone do gniazd.

Nie można używać żadnego zasilacza mającego ślady korozji na stykach wejścia zasilania lub wykazującegoślady przegrzania (takie jak deformacja plastiku) na wejściu zasilania lub na jakiejkolwiek innej części.

Nie można korzystać z żadnego kabla zasilającego na którego drugim końcu znajdują się styki elektrycznemające ślady korozji lub przegrzania, ani z kabla zasilającego, na którym widać jakiekolwiek śladyuszkodzenia.

iv Lenovo S710 Podręcznik użytkownika

Przedłużacze i urządzenia powiązaneNależy upewnić się, że używane przedłużacze, urządzenia przeciwprzepięciowe, zasilacze awaryjne i listwyrozdzielcze zasilania są w stanie zrealizować wymagania produktu dotyczące zasilania. Urządzeń tychnigdy nie wolno obciążać powyżej ich norm. Jeśli używane są listwy rozdzielcze zasilania, obciążenie niepowinno przekroczyć ich znamionowej mocy wejściowej. W przypadku pytań związanych z obciążeniemelektrycznym, wymaganiami dotyczącymi zasilania i znamionowej mocy wejściowej, aby uzyskać więcejinformacji, należy skonsultować się z elektrykiem.

Wtyczki i gniazda zasilająceJeśli gniazdo, które ma być używane ze sprzętem komputerowym wygląda na uszkodzone lub skorodowane,nie należy z niego korzystać dopóki nie zostanie wymienione przez wykwalifikowanego elektryka.

Nie należy zginać ani modyfikować wtyczki. Jeśli wtyczka jest uszkodzona, należy skontaktować się zproducentem w celu jej wymiany.

Nie należy podłączać komputera do tego samego gniazda elektrycznego, co innych sprzętów, którepobierają znaczną ilość energii elektrycznej. W przeciwnym wypadku zmiany napięcia mogą uszkodzićkomputer, dane i podłączone urządzenia.

Niektóre produkty są wyposażone we wtyczkę z trzema stykami. Wtyczka taka pasuje tylko do uziemionychgniazd zasilających. Jest to cecha związana z bezpieczeństwem. Nie należy omijać tego zabezpieczenia iwkładać wtyczki do nieuziemionego gniazda zasilającego. Jeśli nie można włożyć wtyczki do gniazdazasilającego, należy skontaktować się z elektrykiem w sprawie odpowiedniego adaptera do gniazdazasilającego lub wymienić gniazdo na nowe, zapewniające tę cechę. Nigdy nie należy przeciążać gniazdazasilającego. Łączne obciążenie systemu nie powinno przekraczać 80 procent parametrów znamionowychdanej gałęzi obwodu. W przypadku pytań związanych z obciążeniem elektrycznym i parametramiznamionowymi gałęzi obwodu, aby uzyskać więcej informacji, należy skonsultować się z elektrykiem.

Należy upewnić się, że używane gniazdo zasilające jest poprawnie podłączone, łatwo dostępne i położoneniedaleko od wszystkich zasilanych urządzeń. Nie należy mocno rozciągać kabli zasilających, gdyż może tospowodować powstanie naprężeń w kablu.

Należy upewnić się, że gniazdo zasilające dostarcza napięcie i prąd odpowiednie dla instalowanegoproduktu.

Należy ostrożnie podłączać urządzenie do gniazda zasilającego i od niego odłączać.

Urządzenia zewnętrzneNie należy podłączać ani odłączać żadnych kabli urządzeń zewnętrznych poza kablami (USB) (UniversalSerial Bus) i 1394, gdy do komputera podłączone jest zasilanie. W przeciwnym wypadku można uszkodzićkomputer. Aby uniknąć możliwości uszkodzenia podłączonych urządzeń, należy odczekać co najmniej pięćsekund po wyłączeniu komputera, a dopiero potem odłączyć urządzenia zewnętrzne.

Ciepło i wentylacja produktuKomputery, zasilacze i akcesoria generują ciepło. Należy zawsze przestrzegać poniższych środkówostrożności:

• Komputera, zasilacza ani akcesoriów nie wolno trzymać przez dłuższy czas na kolanach ani w kontakcie zinną częścią ciała, gdy pracują albo gdy ładuje się akumulator. Komputer, zasilacz i wiele akcesoriów

© Copyright Lenovo 2013 v

wytwarzają ciepło podczas eksploatacji. Dłuższy kontakt z ciałem ludzkim może spowodowaćpodrażnienie, a nawet oparzenie skóry.

• Nie należy ładować akumulatora ani włączać komputera, zasilacza ani akcesoriów w pobliżu materiałówłatwopalnych lub wybuchowych.

• Produkt jest wyposażony w szczeliny wentylacyjne, wentylatory i radiatory, które zapewniająbezpieczeństwo, komfort i niezawodność działania. Jednak można nieumyślnie zablokować te elementyumieszczając produkt na łóżku, sofie, dywanie lub innej elastycznej powierzchni. Nigdy nie należyblokować, przykrywać lub wyłączać tych elementów.

Co najmniej raz na trzy miesiące należy sprawdzić, czy w komputerze nie zgromadził się kurz. Przed takimsprawdzeniem należy wyłączyć sprzęt i odączyć kabel od sieci zasilającej; następnie usunąć kurz z otworówwentylacyjnych i otworów obejmy. Należy również usunąć kurz gromadzący się wewnątrz komputera, w tymz wgłębień radiatora, otworów wentylacyjnych zasilacza i wentylatorów. Przed otwarciem pokrywy należyzawsze wyłączyć komputer i odłączyć kabel od sieci zasilającej. Należy unikać korzystania z komputera wpobliżu ciągów komunikacyjnych w budynkach. Jeśli nie jest to możliwe, należy częściej czyścić komputer.

Dla własnego bezpieczeństwa i w celu zachowania optymalnych warunków pracy komputera należy zawszeprzestrzegać poniższych podstawowych środków ostrożności:

• Zawsze zamykaj pokrywę, nawet jeśli komputer jest odłączony od sieci.

• Regularnie sprawdzaj, czy na zewnątrz komputera nie zgromadził się kurz.

• Usuwaj kurz z otworów wentylacyjnych i otworów obejmy. Częstsze usuwanie kurzu jest zalecane, jeślikomputer znajduje się w obszarze szczególnie zakurzonym lub w pobliżu ciągów komunikacyjnych wbudynkach.

• Nie wolno ograniczać ani blokować przepływu powietrza.

• Nie przechowuj ani nie używaj komputera wewnątrz mebli, ponieważ wzrasta ryzyko przegrzania sięsprzętu.

• Temperatura powietrza w komputerze nie powinna przekroczyć 35°C (95°F).

• Nie instaluj filtrów powietrza. Mogą zakłócać prawidłowe chłodzenie.

Środowisko operacyjneŚrodowisko optymalne do używania komputera to takie, w którym panuje temperatura 10°C do 35°C (50°F do95°F) oraz wilgotność 35% do 80%. Jeśli komputer jest przechowywany lub transportowany w temperaturzeniższej niż 10°C (50°F), przed użyciem należy odczekać, aby osiągnął on optymalną temperaturę pracy 10°Cdo 35°C (50°F do 95°F). Proces ten może zająć nawet do dwóch godzin. Uruchomienie komputera nimosiągnie on optymalną temperaturę pracy może spowodować nieodwracalne uszkodzenie.

Jeśli to możliwe, komputer należy umieścić w dobrze wentylowanym i suchym miejscu, unikając wystawianiana bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

Nie należy umieszczać w pobliżu komputera urządzeń elektrycznych, takich jak wentylatory, radia, głośniki odużej mocy, klimatyzatory i kuchenki mikrofalowe. Silne pola magnetyczne generowane przez te urządzeniamogą uszkodzić monitor i dane na dysku twardym.

Nie należy umieszczać napojów na komputerze czy podłączonych do niego urządzeniach ani obok nich.Rozlany płyn może spowodować spięcie lub innego rodzaju uszkodzenie.

Nie należy jeść ani palić nad klawiaturą. Jeśli resztki jedzenia lub popiół dostaną się do wnętrza klawiatury,mogą ją uszkodzić.

vi Lenovo S710 Podręcznik użytkownika

Informacje dotyczące bezpieczeństwa przy korzystaniu z modemuZAGROŻENIE:Aby zmniejszyć niebezpieczeństwo pożaru, należy używać jedynie kabla zasilającego stosowanego wtelekomunikacji o numerze 26 lub większego (np. 24), znajdującego się w wykazie laboratorium UL(Underwriters Laboratories) lub objętego certyfikatem CSA (Canadian Standards Association).

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub odniesienia obrażeń podczas korzystaniaz urządzeń telekomunikacyjnych, należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności:

• Nigdy nie należy instalować kabli telefonicznych podczas burzy z wyładowaniami atmosferycznymi.

• Nigdy nie należy instalować gniazdka telefonicznego w miejscu, w którym występuje wilgoć, jeśli gniazdkonie jest przeznaczone do instalacji w takich miejscach.

• Nigdy nie należy dotykać nieizolowanych kabli telefonicznych lub terminali, jeśli linia telefoniczna niezostała odłączona od interfejsu sieciowego.

• Podczas instalacji lub modyfikacji linii telefonicznych należy zachować ostrożność.

• Nie należy korzystać z telefonu innego niż bezprzewodowy podczas burzy z wyładowaniamiatmosferycznymi. Istnieje nieznaczne prawdopodobieństwo doznania porażenia prądem elektrycznym zwyładowania atmosferycznego.

• Nie należy używać telefonu do zgłoszenia wycieku gazu w pobliżu źródła tego wycieku.

Oświadczenie o zgodności urządzenia laserowego

ZAGROŻENIE:Gdy zainstalowane są produkty laserowe (takie jak napędy CD-ROM, DVD, urządzenia światłowodoweczy nadajniki), należy zapamiętać poniższe ostrzeżenia:

• Nie należy zdejmować pokryw z napędu. Usunięcie pokryw z produktu laserowego może byćprzyczyną niebezpiecznego promieniowania laserowego. W urządzeniu nie ma żadnych częściwymagających obsługi.

• Używanie elementów sterujących, zmiana ustawień lub wykonywanie czynności innych niż tuokreślone może spowodować narażenie na działanie niebezpiecznego promieniowania.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niektóre produkty laserowe mają wbudowaną diodę laserową klasy 3A lub klasy 3B. Należyzapamiętać poniższe ostrzeżenie:

Gdy napęd jest otwarty, występuje promieniowanie laserowe. Nie należy patrzeć się na promieńlasera ani bezpośrednio, ani przez instrumenty optyczne; należy też unikać bezpośredniegowystawienia na działanie promieniowania.

Informacja na temat zasilaczaNie wolno zdejmować obudowy zasilacza ani usuwać jakiejkolwiek części, do której dołączono etykietę oponiższej treści.

© Copyright Lenovo 2013 vii

W komponentach oznaczonych tą etykietą występuje niebezpieczne napięcie, prąd i poziomy energetyczne.Komponenty te nie zawierają części wymagających obsługi. Jeśli istnieje podejrzenie wadliwego działaniajednej z tych części, to należy skontaktować się z pracownikiem serwisu.

Czyszczenie i konserwacjaKomputer i miejsce pracy należy utrzymywać w czystości. Przed czyszczeniem, komputer należy wyłączyć,a następnie odłączyć kabel zasilający. Nie należy spryskiwać komputera detergentami w płynie ani teżużywać do jego czyszczenia detergentów zawierających materiały łatwopalne. Detergentem należy zwilżyćmiękką szmatkę, a następnie przetrzeć nią powierzchnię komputera.

Uwagi dotyczące zabezpieczenia komputera przed przewróceniem• Komputer należy umieścić na twardej, nisko umieszczonej powierzchni lub zabezpieczyć mebel przed

przesuwaniem i ustawić komputer jak najbliżej tylnej krawędzi mebla.

• Piloty, zabawki i inne przedmioty mogące przyciągać uwagę dzieci należy trzymać z dala od komputera.

• Komputer, kable i przewody należy chronić przed dziećmi.

• Należy nadzorować dzieci przebywające w pomieszczeniach, w których nie zastosowano tych wskazówekbezpieczeństwa.

viii Lenovo S710 Podręcznik użytkownika

Rozdział 1. Przegląd

Ten rozdział zawiera informacje dotyczące specyfikacji komputera i położenia złączy.

SpecyfikacjeTa sekcja zawiera specyfikacje komputera.

Zainstalowany fabrycznie system operacyjny

Na komputerze zinstalowano fabrycznie jeden z następujących systemów operacyjnych:

• System operacyjny Microsoft® Windows® 8

• DOS

Dopuszczalne warunki zewnętrzne

• Temperatura powietrza:

Jeśli komputer pracuje: od 10°C do 35°C (od 50°F do 95°F)

Przechowywanie w oryginalnym opakowaniu: od -40°C do 60°C (od -40°F do 140°F)

Przechowywanie bez opakowania: od -10°C do 60°C (od 14°F do 140°F)

• Wilgotność:

Podczas pracy: 20%-80% (bez kondensacji)

Przechowywanie: 20%-90% (bez kondensacji)

• Wysokość:

Jeśli komputer pracuje: od -15,2 do 3 048 m (od -50 do 10 000 stóp)

Przechowywanie: od -15,2 do 10 668 m (od -50 do 35 000 stóp)

Zasilanie wejściowe

• Napięcie:

- Zakres dolny:

Minimum: 100 V

Maksimum: 127 V

Zakres częstotliwości: 50-60 Hz

- Zakres górny:

Minimum: 200 V

Maksimum: 240 V

Zakres częstotliwości: 50-60 Hz

Rozmieszczenie elementówSekcja ta zawiera informacje pomocne w lokalizowaniu złączy umieszczonych z tyłu i z przodu komputera iczęści na płycie głównej.

© Copyright Lenovo 2013 1

Znajdowanie złączy, elementów sterujących i wskaźników z przodukomputeraRysunek 1 „Rozmieszczenie przednich złączy, elementów sterujących i wskaźników“ na stronie 2przedstawia rozmieszczenie złączy, elementów sterujących i wskaźników z przodu komputera.

Rysunek 1. Rozmieszczenie przednich złączy, elementów sterujących i wskaźników

1 Wskaźnik zintegrowanej kamery 8 Głośnik wewnętrzny

2 Zintegrowana kamera 9 Czytnik kart (dostępny w wybranych modelach)

3 Zintegrowany mikrofon 10 Złącze USB

4 Wyłącznik zasilania 11 Złącze słuchawek

5 Przycisk zwiększania/automatycznej regulacjijasności 1

12 Złącze mikrofonu

6 Przycisk zmniejszania jasności 13 Złącze USB

7 Przycisk aktywacji wejścia VGA

1 Przyciski automatycznej regulacji jasności działają tylko w przypadku, gdy komputer jest używany jakomonitor.

2 Lenovo S710 Podręcznik użytkownika

Złącze Opis

Złącze mikrofonu Za jego pomocą przyłącza się do komputera mikrofon, aby rejestrować dźwięki lubkorzystać z oprogramowania rozpoznającego mowę.

Złącze USB Służą do podłączania urządzeń USB, takich jak klawiatura USB, mysz USB, skanerUSB czy drukarka USB. Jeśli posiadasz więcej niż sześć urządzeń USB, możesznabyć koncentrator USB, który posłuży do podłączenia dodatkowych urządzeń.

Przycisk aktywacji wejścia VGA Umożliwia uaktywnienie złącza wejścia VGA po podłączeniu komputera do złączamonitora VGA drugiego komputera. Podłączony komputer działa wtedy w trybiemonitora.

Znajdowanie złączy, elementów sterujących i wskaźników z tyłukomputeraRysunek 2 „Rozmieszczenie tylnych złączy“ na stronie 3 ukazuje rozmieszczenie złączy z tyłu komputera.Niektóre złącza z tyłu komputera oznaczono kolorami pomocnymi w określaniu miejsca podłączania kabli.

Rysunek 2. Rozmieszczenie tylnych złączy

1 Napęd optyczny 5 Złącze Ethernet

2 Zintegrowane gniazdo linki zabezpieczającej 6 Złącze wejścia VGA

3 Złącza USB (4) 7 Złącze wyjścia HDMI

4 Złącze kabla zasilającego 8 Podpórka

Rozdział 1. Przegląd 3

Złącze Opis

Złącze wyjścia HDMI Służy do przesyłania nieskompresowanych sygnałów wideo HD i wielokanałowegocyfrowego audio za pośrednictwem jednego kabla. Umożliwia podłączenie monitorai innych urządzeń audio lub wideo korzystających ze złącza wyjścia HDMI.

Złącze sieci Ethernet Służy do podłączenia kabla Ethernet do sieci LAN.Informacja: Aby używać komputera w sposób zgodny z limitami klasy B FCC,należy używać kabla Ethernet kategorii 5.

Złącze USB Służą do podłączania urządzeń USB, takich jak klawiatura USB, mysz USB, skanerUSB czy drukarka USB. Jeśli posiadasz więcej niż sześć urządzeń USB, możesznabyć koncentrator USB, który posłuży do podłączenia dodatkowych urządzeń.

Złącze wejścia VGA Umożliwia podłączenie komputera do złącza monitora VGA drugiego komputera.Podłączony komputer działa wtedy w trybie monitora.

Uwaga: Nigdy nie należy blokować ani przykrywać szczelin wentylacyjnych, w szczególności szczelinznajdujących się poniżej uchwytu komputera. Zablokowanie szczelin wentylacyjnych prowadzi doprzegrzania komputera.

Regulacja podpórkiKomputer jest wyposażony w podpórkę, przy użyciu której można dostosować pozycję komputera, abyzapewnić sobie komfort pracy. Rozłóż podpórkę i ustaw komputer pod kątem 10–40°, tak jak pokazanona poniższym rysunku.

ZAGROŻENIE:Upewnij się, że komputer odchylony jest od pionu pod kątem co najmniej 10°. W przeciwnym raziemoże on utracić stabilność i się przewrócić.

Rysunek 3. Regulacja podpórki


Rozdział 2. Ty i Twój komputer

Niniejszy rozdział zawiera informacje o ułatwieniach dostępu, wygodzie pracy oraz zmianie kraju lub regionu,w którym jest użytkowany komputer.

Ułatwienia dostępu i wygoda pracyAby jak najskuteczniej używać komputera i pracować w komfortowych warunkach, należy zadbaćo odpowiednią ergonomię. Urządź miejsce pracy i ustaw sprzęt w sposób odpowiadający Twoimindywidualnym potrzebom oraz rodzajowi wykonywanej pracy. Ponadto w celu jak najbardziej efektywnej iwygodnej pracy przy komputerze należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa i higieny pracy.

W poniższych rozdziałach zamieszczono informacje dotyczące urządzania miejsca pracy, rozmieszczaniaurządzeń komputerowych i zasad BHP w trakcie pracy przy komputerze.

Firma Lenovo z pełną determinacją dąży do zapewnienia osobom upośledzonym lepszego dostępu dotechnologii informatycznych. W związku z tym poniżej zamieszczamy informacje, które pomogą osobom zupośledzeniem słuchu, wzroku i ruchu w pełni wykorzystać możliwości posiadanych komputerów.

Dzięki technologiom pomocniczym użytkownicy mogą dotrzeć do potrzebnych informacji w najbardziejodpowiedni dla siebie sposób. Niektóre z tych technologii są wbudowane w systemie operacyjnym,natomiast inne można zakupić u dostawców albo pobrać z sieci WWW:http://www.lenovo.com/healthycomputing

Urządzanie miejsca pracyW celu jak najlepszego wykorzystania możliwości komputera należy odpowiednio ustawić sprzęt, a takżeurządzić miejsce pracy tak, aby było ono dopasowane do indywidualnych potrzeb oraz rodzaju wykonywanejpracy. Najważniejszy jest przy tym komfort użytkownika, ale wpływ na urządzenie miejsca pracy mogą miećtakże położenie źródeł światła, cyrkulacja powietrza oraz położenie gniazd zasilających.

WygodaNie ma wprawdzie takiej pozycji do pracy, która byłaby idealna dla każdego, jednak zamieszczone poniżejwskazówki pomogą większości osób znaleźć pozycję optymalną.

Długotrwałe siedzenie w tej samej pozycji może powodować zmęczenie. Oparcie i siedzenie krzesła powinnybyć oddzielnie regulowane i zapewniać odpowiednie podparcie. Siedzenie powinno mieć wyprofilowanyprzód, aby złagodzić nacisk na uda. Siedzenie należy wyregulować tak, aby uda były równoległe do podłogi,a stopy spoczywały płasko na podłodze lub podnóżku.

Pisząc na klawiaturze, należy trzymać przedramię równolegle do podłogi, a nadgarstki powinny znajdowaćsię w wygodnej pozycji. Dłonie powinny lekko spoczywać na klawiszach, aby palce były jak najbardziejrozluźnione. Dla uzyskania najwygodniejszego położenia dłoni można podnieść lub opuścić klawiaturę,regulując wysokość jej nóżek.


http://www.lenovo.com/healthycomputing

Monitor należy ustawić tak, aby górny brzeg ekranu lub obszar leżący bezpośrednio pod nim znalazł sięna poziomie wzroku. Monitor powinien się znajdować w optymalnej odległości dla wzroku, wynoszącejzazwyczaj od 51 do 61 cm (20"-24") i w takim miejscu, aby można było na niego patrzeć, nie przekręcającgłowy. Ponadto takie urządzenia, których często używa się przy pracy, jak np. telefon i mysz, powinny byćłatwo dostępne.

Odblaski i oświetlenieMonitor powinien stać tak, aby wszelkie odblaski i odbicia pochodzące od górnego oświetlenia, okieni innych źródeł światła były jak najmniejsze. Światło odbijające się od lśniących powierzchni możeprzeszkadzać w pracy. W miarę możliwości monitor należy stawiać pod kątem prostym do okien i innychźródeł światła. Należy również unikać górnego oświetlenia, wyłączając lampy lub używając w nich żarówek omałej mocy. Jeśli monitor stoi przy oknie, należy je zasłonić zasłonami lub żaluzjami, aby nie wpadało przeznie światło słoneczne. W miarę zmiany warunków świetlnych w ciągu dnia można odpowiednimi elementamisterującymi dostosowywać kontrast i jasność obrazu monitora.

Jeśli nie ma możliwości uniknięcia odbić lub zmiany oświetlenia, pomocne może okazać się przysłonięcieekranu filtrem przeciwodblaskowym. Filtry te mogą jednak negatywnie wpływać na jakość obrazu, należy ichwięc używać w przypadku, gdy nie są skuteczne inne metody zredukowania odblasków.

Gromadzenie się kurzu powoduje niekorzystne odbijanie się światła. Ekran monitora należy regularnieczyścić miękką szmatką, zgodnie z dokumentacją monitora.

Obieg powietrzaZarówno komputer, jak i monitor wytwarzają pewne ilości ciepła. Komputer jest wyposażony w wentylatorwciągający zimne powietrze i wydmuchujący ciepłe. Monitor odprowadza ciepłe powietrze przez kratkiwentylacyjne. Nie należy zasłaniać kratek wentylacyjnych, gdyż może to doprowadzić do przegrzaniaurządzenia, a w konsekwencji do jego uszkodzenia. Komputer i monitor należy ustawić tak, aby nic niezasłaniało kratek wentylacyjnych (zazwyczaj wystarcza 51 mm, czyli 2 cale wolnego miejsca). Należy też sięupewnić, że odprowadzane przez urządzenia powietrze nie jest skierowane na inną osobę.

Gniazda zasilające i długości kabliO miejscu, w którym stanie komputer, w dużej mierze decyduje rozmieszczenie gniazd zasilających, a takżedługość kabli zasilających i kabli podłączonych do monitora, drukarki i innych urządzeń.

Urządzając swoje miejsce pracy:

• Należy unikać korzystania z przedłużaczy. O ile tylko jest to możliwe, kabel zasilający komputera powinienbyć podłączany bezpośrednio do gniazda zasilającego.

• Kable, w tym kable zasilające, należy prowadzić z dala od przejść i innych miejsc, w których ktoś mógłbyprzypadkowo o nie zaczepić.

Więcej informacji o kablach zasilających - patrz „Kable zasilające i zasilacze“ na stronie iv.


Przemieszczanie komputera do innego kraju lub regionuW razie przemieszczania komputera do innego kraju lub regionu należy uwzględnić specyfikę lokalnychpodłączeń elektrycznych. Niniejszy rozdział zawiera następujące tematy:

• „Przełącznik wyboru napięcia“ na stronie 7

• „Zmiana kabli zasilających“ na stronie 7

Przełącznik wyboru napięciaNiektóre komputery wyposażone są w przełącznik wyboru napięcia, który znajduje się obok gniazda zasilaniakomputera, zaś inne nie posiadają tego przełącznika. Przed instalacją komputera lub przemieszczeniemgo do innego kraju lub regionu, należy upewnić się, że jego parametry odpowiadają napięciu gniazdaelektrycznego.

ZAGROŻENIE:Użytkownik musi znać napięcie w gnieździe zasilającym, do którego podłącza komputer. Jeśli niema pewności co do napięcia, należy skontaktować się z miejscowym zakładem energetycznym lubzapoznać z oficjalnymi serwisami WWW lub literaturą dla osób odwiedzających dany kraj lub region.

Jeśli komputer jest wyposażony w taki przełącznik, należy go ustawić w pozycji odpowiadającej napięciuw gnieździe elektrycznym. Nieprawidłowe ustawienie położenia przełącznika spowoduje niepoprawnąpracę komputera i może spowodować trwałe uszkodzenie komputera. Nie należy podłączać komputera dogniazda elektrycznego, jeśli nie ma się pewności, że przełącznik wyboru napięcia jest ustawiony w pozycjiodpowiadającej napięciu gniazda elektrycznego.

Jeśli komputera nie wyposażono w przełącznik wyboru napięcia, należy zapoznać się z tabliczkąznamionową na spodzie komputera, zwracając uwagę na następujące elementy:

• Jeśli zakres napięcia na tabliczce znamionowej wynosi „100-127 V“ lub „200-240 V“, należy upewnićsię, że napięcie gniazda elektrycznego odpowiada napięciu na tabliczce. Jeśli nie, nie należy podłączaćkomputera do gniazda elektrycznego, chyba że przy użyciu urządzenia zewnętrznego, takiego jakprzekładnik napięciowy.

• Jeśli na tabliczce znamionowej umieszczono podwójny zakres napięcia „100-127 V“ i „200-240 V“,oznacza to, że komputer może działać na całym świecie dzięki automatycznemu dopasowaniu napięcia zgniazda elektrycznego, bez względu na kraj czy region, w którym jest podłączony.

Zmiana kabli zasilającychW razie przeniesienia komputera do kraju lub regionu, w którym są stosowane gniazdka elektryczne inne niżużywane w obecnym miejscu, należy kupić przejściówki albo nowe kable zasilające. Odpowiednie kablemożna zamówić bezpośrednio w firmie Lenovo.

Informacje o kablach zasilających i ich numery katalogowe — patrz:http://www.lenovo.com/powercordnotice

Rozdział 2. Ty i Twój komputer 7

http://www.lenovo.com/powercordnotice

Rozdział 3. Bezpieczeństwo

Niniejszy rozdział zawiera informacje o metodach ochrony komputera przed kradzieżą i nieautoryzowanymużyciem.

Podłączanie zintegrowanej linki zabezpieczającejZintegrowana linka zabezpieczająca, nazywana czasami blokadą Kensington, umożliwia zabezpieczeniekomputera przez przymocowanie go do biurka, stołu czy też innego przedmiotu wolno stojącego. Linkęzabezpieczającą podłącza się do gniazda zabezpieczającego z tyłu komputera, a zamyka kluczem. Linkablokuje również przyciski służące do otwierania pokrywy komputera. Jest to taka sama linka, jakiej używasię w przypadku wielu komputerów notebook. Zintegrowaną linkę zabezpieczającą można zamówićbezpośrednio w firmie Lenovo. Wyszukaj hasło Kensington pod adresem:http://www.lenovo.com/support

Rysunek 4. Wbudowana blokada kablowa

Używanie hasełW razie potrzeby można skonfigurować różne hasła dostępu w systemie operacyjnym Microsoft Windowsoraz w systemie BIOS komputera, utrudniając w ten sposób korzystanie z urządzenia nieuprawnionymosobom.


http://www.lenovo.com/support

Hasła dostępu do systemu BIOSUżywając programu BIOS Setup Utility, możesz ustawić hasła zapobiegające dostępowi bez uprawnień doTwojego komputera i danych. Dostępne są następujące rodzaje haseł:

• Power-On Password: Jeśli ustawione jest hasło włączenia zasilania, użytkownik jest proszony o jegopodanie przy każdym włączeniu komputera. Bez wpisania poprawnego hasła nie można używaćkomputera. Więcej informacji — patrz „Power-On Password“ na stronie 16.

• Hard Disk Password: Ustawienie hasła dysku twardego zapobiega dostępowi bez uprawnień do danychna dysku. Jeśli ustawiono hasło dysku twardego, użytkownik jest proszony o jego podanie przy każdejpróbie dostępu do dysku. Więcej informacji znajduje się w podrozdziale „Hard Disk Password“ nastronie 16.

• Administrator Password: Ustawienie hasła administratora zapobiega zmianie ustawień konfiguracyjnychprzez niepowołanych użytkowników. Hasło administratora może być przydatne, jeśli odpowiadasz zakontrolę ustawień kilku komputerów. Więcej informacji znajduje się w podrozdziale „AdministratorPassword“ na stronie 16.

Nie masz obowiązku ustawiania haseł. Jednakże zwiększają one poziom bezpieczeństwa.

Hasła w systemie WindowsZależnie od posiadanej wersji systemu operacyjnego Windows hasła mogą służyć do kontrolowania dostępudo różnych funkcji i zasobów, takich jak system logowania, współużytkowane zasoby, sieci czy ustawieniaposzczególnych użytkowników.

Zasada działania firewalli oraz ich używanieFirewallem może być urządzenie, program lub ich kombinacja. Zależy to od wymaganego poziomu ochrony.Firewalle działają na podstawie zbioru reguł, według których decydują o dopuszczeniu konkretnych połączeńprzychodzących i wychodzących. Jeśli komputer zawiera preinstalowaną aplikację zapory, pomaga onachronić przed zagrożeniami internetowymi, dostępem nieuprawnionych osób, włamaniami oraz atakami zInternetu. Ponadto chroni prywatność użytkownika. Więcej informacji o tym, jak korzystać z oprogramowaniafirewalla, znajdziesz w jego systemie pomocy.


Rozdział 4. Informacje o odtwarzaniu

Niniejszy rozdział zawiera informacje o rozwiązaniach do odtwarzania oferowanych przez Lenovo:

• „Informacje na temat odzyskiwania danych w systemie operacyjnym Windows 8“ na stronie 11

• „Używanie programu Rescue System“ na stronie 12

Informacje na temat odzyskiwania danych w systemie operacyjnymWindows 8Ta sekcja zawiera informacje o rozwiązaniach do odzyskiwania danych znajdujących się na komputerach zpreinstalowanym systemem operacyjnym Windows 8.

Odświeżanie komputera

Jeśli komputer nie działa prawidłowo, a problem może być spowodowany przez niedawno zainstalowanyprogram, można odświeżyć komputer bez utraty plików osobistych oraz zmiany ustawień.

Uwaga: W przypadku procedury odświeżenia komputera zostaną ponownie zainstalowane programydostarczone z komputerem oraz programy pobrane ze Sklepu Windows, lecz pozostałe programy zostanąusunięte.

Aby odświeżyć komputer, wykonaj następujące czynności:

1. Przesuń kursor do prawego górnego lub prawego dolnego rogu ekranu, aby wyświetlić panele funkcji.Kliknij kolejno pozycje Ustawienia ➙ Zmień ustawienia komputera ➙ Ogólne.

2. W sekcji Odświeżanie komputera z zachowaniem istniejących plików kliknij pozycję Rozpocznij.

Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych komputera

Można przywrócić domyślne ustawienia fabryczne komputera. Przywrócenie tych ustawień powodujeponowne zainstalowanie systemu operacyjnego oraz wszystkich programów i ustawień fabrycznychkomputera.

Uwaga: W przypadku przywrócenia ustawień domyślnych zostaną usunięte wszystkie pliki osobiste iustawienia użytkownika. Aby uniknąć utraty danych, należy wykonać kopię zapasową wszystkich danych,które chcesz zachować.

Aby przywrócić ustawienia fabryczne komputera, wykonaj następujące czynności:


2. W sekcji Usuwanie wszystkich danych i ponowne instalowanie systemu Windows kliknij pozycjęRozpocznij.

Opcje uruchamiania zaawansowanego

Opcje uruchamiania zaawansowanego umożliwiają zmianę ustawień uruchamiania systemu operacyjnegoWindows, uruchamianie komputera z urządzenia zewnętrznego lub przywracanie systemu operacyjnegoWindows z obrazu systemu.

Aby użyć opcji uruchamiania zaawansowanego, wykonaj następujące czynności:



2. W sekcji Uruchamianie zaawansowane kliknij kolejno pozycje Uruchom ponownie teraz ➙ Rozwiążproblemy ➙ Opcje zaawansowane.

3. Uruchom ponownie komputer, postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Więcej informacji o rozwiązaniach do przywracania danych na komputerach z preinstalowanym systememoperacyjnym Windows 8 można uzyskać w systemie informacji pomocy systemu operacyjnego Windows 8.

Używanie programu Rescue SystemUwaga: Użycie opcji OneKey Recovery spowoduje utratę danych.

Uwagi:

• Używając opcji OneKey Recovery można przywrócić domyślne ustawienia fabryczne dysku C: komputeralub ostatnią kopię zapasową systemu. W wyniku tej operacji wszystkie istniejące dane na dysku C:zostaną utracone, ale zawartość i format pozostałych partycji na dysku twardym pozostanie bez zmian.

• Jeśli chcesz zainstalować system operacyjny i wykonać jego kopię zapasową z użyciem opcji OneKeyRecovery, należy sformatować partycję C: dla systemu plików NTFS i zainstalować system operacyjny napartycji C:. W przeciwnym razie nie będzie można uruchomić systemu OneKey Recovery.

Uwaga dotycząca partycji serwisowej:

Pliki i dane używane przez system odzyskiwania zapisywane są na partycji serwisowej. Usunięcie tej partycjispowoduje, że system odzyskiwania stanie się bezużyteczny. Aby uzyskać więcej szczegółowych informacji,zapoznaj się z poniższymi instrukcjami:

W panelu Wyszukaj wybierz kolejno opcje Aplikacje ➙ Panel sterowania ➙ Narzędzia administracyjne➙ Zarządzanie komputerem ➙ Zarządzanie dyskami. Zostanie wyświetlona partycja serwisowa, którejnie wolno usuwać.

Informacja: Pliki i dane używane przez system odzyskiwania zapisywane są na partycji serwisowej. Jeślipartycja serwisowa zostanie usunięta lub uszkodzona osobę nie będącą autoryzowanym pracownikiemserwisu firmy Lenovo, firma Lenovo nie będzie ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek straty z tegowynikające.

OneKey Recovery

OneKey Recovery jest prostą w użyciu aplikacją. Możesz użyć opcji przywrócenia pierwotnego stanufabrycznego komputera lub przywrócenia wcześniej utworzonej kopii zapasowej.

Procedura szczegółowa:

1. Włącz komputer, kilkakrotnie kolejno naciskając i zwalniając klawisz F2 do momentu wyświetlenia oknaLenovo Rescue System, następnie wybierz opcję OneKey Recovery.

Informacja: Odzyskiwanie systemu spowoduje zastąpienie danych na dysku C:. Aby zapobiec utraciedanych, utwórz wcześniej kopię zapasową ważnych informacji.

2. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie komputera, aby wybrać kopię zapasową oraz dysk, na którymchcesz zainstalować system operacyjny, a następnie kliknij przycisk Dalej, aby rozpocząć przywracanie.

3. Poczekaj na zakończenie przywracania systemu. Nie przerywaj operacji w trakcie procesu przywracania.

4. Po pomyślnym przywróceniu systemu zostanie wyświetlona prośba o ponowne uruchomieniekomputera. Uruchom ponownie komputer i uruchom system operacyjny.

Instalowanie sterowników i aplikacji

Funkcja instalowania sterowników i aplikacji w systemie odzyskiwania umożliwia użytkownikowi wygodneponowne zainstalowanie sterowników i aplikacji firmy Lenovo dostarczonych z komputerem Lenovo.


Metoda 1: Instalacja automatyczna

Po włączeniu komputera kilkakrotnie naciskaj i zwalniaj klawisz F2 do momentu wyświetlenia okna LenovoRescue System, następnie wybierz opcję Instalowanie sterowników i aplikacji. Aby zainstalowaćsterowniki i aplikacje firmy Lenovo, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Kliknij OK,aby rozpocząć instalowanie oprogramowania Lenovo Instalowanie sterowników i aplikacji. System zostanieuruchomiony ponownie. Po ponownym uruchomieniu systemu proces instalacji sterowników i aplikacjibędzie kontynuowany aż do zakończenia instalacji.

Metoda 2: Instalacja ręczna

W systemie Windows wybierz opcję Instalowanie sterowników i aplikacji w panelu Wyszukaj.

Po uruchomieniu procedury zainstaluj ręcznie wszystkie sterowniki i oprogramowanie zgodnie zwyświetlanymi instrukcjami.

Uwagi:

• Nie instaluj oprogramowania, które jest już zainstalowane na komputerze.

• Przed uruchomieniem systemu operacyjnego upewnij się, że oprogramowanie Instalowanie sterownikówi aplikacji zostało zainstalowane automatycznie. Z funkcji instalacji ręcznej można skorzystać tylkopo zainstalowaniu oprogramowania.

Rozdział 4. Informacje o odtwarzaniu 13

Rozdział 5. Używanie programu Setup Utility

Program Setup Utility pozwala przeglądać i zmieniać ustawienia konfiguracyjne komputera, bez względuna używany system operacyjny. Jednakże ustawienia systemu operacyjnego mogą nadpisywać podobneustawienia programu Setup Utility.

Uruchamianie programu Setup UtilityAby uruchomić program Setup Utility:

1. Upewnij się, że komputer jest wyłączony.

2. Włącz komputer, równocześnie kilkakrotnie naciskając i zwalniając klawisz F1. Po wielokrotnym sygnaledźwiękowym lub wyświetleniu ekranu z logo puść klawisz F1.

Informacja: Jeśli zostało ustawione hasło włączenia zasilania lub hasło administratora, menu programuSetup Utility zostanie wyświetlone dopiero po jego wpisaniu. Więcej informacji znajduje się wpodrozdziale „Używanie haseł“ na stronie 15.

Gdy podczas testu POST okaże się, że z komputera wyjęto dysk twardy albo zainstalowano w nim mniejszymoduł pamięci, podczas uruchamiania komputera zostanie wyświetlony komunikat o błędzie i zobaczyszmonit o wykonanie jednej z następujących czynności:

• Naciśnij klawisz F1, aby przejść do programu Setup Utility.

Informacja: Kiedy program Setup Utility jest otwarty, naciśnięcie klawisza F10 powoduje zapisanieustawień i zamknięcie programu. Naciśnij klawisz Enter po pytaniu o potwierdzenie wyjścia z programu.Komunikat o błędzie nie będzie więcej wyświetlany.

• Naciśnij klawisz F2, aby pominąć komunikat o błędzie i zalogować się w systemie operacyjnym.

Informacja: Aby test POST mógł wykryć, że wyjęto twardy dysk, należy najpierw włączyć opcję wykrywaniazmiany konfiguracji. Aby włączyć opcję wykrywania zmiany konfiguracji, wykonaj następujące czynności:

1. Uruchom program Setup Utility.

2. Z głównego menu programu Setup Utility wybierz opcję Security ➙ Configuration Change Detection inaciśnij klawisz Enter.

3. Wybierz opcję Enabled i naciśnij klawisz Enter.

4. Naciśnij klawisz F10, aby zapisać zmiany i wyjść z programu Setup Utility. Naciśnij klawisz Enterpo pytaniu o potwierdzenie wyjścia z programu.

Przeglądanie i zmiana ustawieńMenu programu Setup Utility zawiera różne elementy konfiguracji systemu. Aby wyświetlić lub zmienićustawienia, uruchom program Setup Utility. Patrz „Uruchamianie programu Setup Utility“ na stronie 15.Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Do poruszania się po opcjach menu systemu BIOS można używać klawiatury lub myszy. Klawisze używanedo wykonywania poszczególnych zadań wyświetlane są na dole ekranu.

Używanie hasełUżywając programu Setup Utility, możesz ustawić hasła, zapobiegające dostępowi bez uprawnień doTwojego komputera i danych. Dostępne są następujące rodzaje haseł:


• Power-On Password

• Administrator Password

• Hard Disk Password

Nie masz obowiązku ustawiania haseł. Jednakże zwiększają one poziom bezpieczeństwa. Jeśli chceszje ustawić, przeczytaj poniższe sekcje.

Uwarunkowania dotyczące hasłaHasło może być dowolną kombinacją maksymalnie 64 znaków alfanumerycznych. Ze względówbezpieczeństwa zaleca się używanie tzw. silnych haseł, które trudno jest złamać. Aby ustawić silne hasło,skorzystaj z następujących wytycznych:

• Hasło powinno mieć co najmniej osiem znaków.

• Hasło powinno zawierać co najmniej jeden znak alfabetyczny i jeden znak numeryczny.

• W haśle do programu Setup Utility oraz w haśle dysku twardego nie są rozróżnianie wielkości liter.

• Hasło nie może być imieniem ani nazwą użytkownika.

• Hasło nie może być powszechnie używanym słowem ani nazwą.

• Hasło musi znacząco różnić się od poprzednich haseł.

Power-On PasswordJeśli ustawione jest hasło włączenia zasilania, użytkownik jest proszony o jego podanie przy każdymwłączeniu komputera. Bez wpisania poprawnego hasła nie można używać komputera.

Administrator PasswordUstawienie hasła administratora zapobiega zmianie ustawień konfiguracyjnych przez niepowołanychużytkowników. Hasło administratora może być przydatne, jeśli odpowiadasz za kontrolę ustawień kilkukomputerów.

Jeśli ustawiono hasło administratora, użytkownik jest proszony o jego podanie przy każdej próbie dostępudo programu Setup Utility. Bez wpisania poprawnego hasła nie można używać programu Setup Utility.

Jeśli ustawiono zarówno hasło włączenia zasilania, jak i hasło administratora, możesz wpisać którekolwiek znich. Jednakże w celu zmiany dowolnego ustawienia konfiguracji musisz użyć hasła administratora.

Hard Disk PasswordUstawienie hasła dysku twardego zapobiega dostępowi bez uprawnień do danych na dysku. Jeśli ustawionohasło dysku twardego, użytkownik jest proszony o jego podanie przy każdej próbie dostępu do dysku.

Uwagi:

• Po utworzeniu hasła dysku twardego umieszczone na nim dane są chronione nawet w razie wyjęcia dyskuz tego komputera i zamontowania go w innym.

• Jeśli zapomnisz tego hasła, nie ma możliwości jego zresetowania ani odzyskania danych zapisanychna dysku.

Ustawianie, zmiana i usuwanie hasłaAby ustawić, zmienić lub usunąć hasło:

1. Uruchom program Setup Utility. Patrz „Uruchamianie programu Setup Utility“ na stronie 15.


2. Z głównego menu programu Setup Utility wybierz opcję Security.

3. W zależności od typu hasła, wybierz opcję, Set Power-On Password, Set Administrator Passwordlub Hard Disk Password.

4. Aby ustawić, zmienić lub usunąć hasło, postępuj zgodnie z instrukcjami po prawej stronie ekranu.

Informacja: Hasło może być dowolną kombinacją maksymalnie 64 znaków alfanumerycznych. Więcejinformacji - patrz „Uwarunkowania dotyczące hasła“ na stronie 16.

Udostępnianie urządzeniaTa sekcja zawiera informacje o włączaniu lub wyłączaniu dostępu użytkownika do następujących urządzeń:

USB Setup Użyj tej opcji, aby włączyć lub wyłączyć złącze USB. Kiedy złącze USB jest wyłączone,nie można używać podłączonego do niego urządzenia.

SATA Controller Kiedy opcja ta jest ustawiona na Disabled, wszystkie urządzenia podłączone dozłączy SATA (takie jak dyski twarde czy napędy optyczne) są wyłączone i niedostępne.

Aby udostępnić urządzanie lub uniemożliwić dostęp do niego:


2. Z głównego menu programu Setup Utility wybierz opcję Devices.

3. W zależności od urządzenia, którego dostępność chcesz zmienić, wykonaj jedną z poniższychczynności:

• Wybierz opcję USB Setup, aby udostępnić urządzenie USB lub uniemożliwić dostęp do niego.

• Wybierz opcję ATA Drive Setup, aby udostępnić urządzenie SATA lub uniemożliwić dostęp do niego.

4. Wybierz pożądane ustawienia i naciśnij klawisz Enter.

5. Naciśnij klawisz F10, aby zapisać zmiany i wyjść z programu Setup Utility. Patrz „Zamykanie programuSetup Utility“ na stronie 19.

Wybór urządzenia startowegoJeśli komputer nie uruchamia się z urządzenia (takiego jak dysk lub dysk twardy) tak, jak powinien, wykonajjedną z poniższych czynności, aby wybrać urządzenie startowe.

Wybór tymczasowego urządzenia startowegoProcedura ta pozwala uruchomić wybrać tymczasowe urządzenie startowe.

Informacja: Nie wszystkie dyski mogą być wykorzystywanego jako startowe.

1. Wyłącz komputer.

2. Włącz komputer, równocześnie kilkakrotnie naciskając i zwalniając klawisz F12. Kiedy zostaniewyświetlone okno z prośbą o wybór urządzenia startowego (Please select boot device), zwolnij klawiszF12.

3. Wybierz żądane urządzenie startowe i naciśnij klawisz Enter. Komputer uruchomi się z wybranegourządzenia.

Informacja: Wybranie urządzenia startowego z okna z prośbą o wybór urządzenia startowego nie zmieniana stałe kolejności startowej.

Wybór lub zmiana kolejności urządzeń startowychAby wyświetlić lub na stałe zmienić skonfigurowaną kolejność urządzeń startowych:


Rozdział 5. Używanie programu Setup Utility 17

2. Z głównego menu programu Setup Utility wybierz opcję Startup.

3. Wybierz urządzenia do głównej kolejności startowej (Primary Startup Sequence), automatycznejkolejności startowej (Automatic Startup Sequence) oraz awaryjnej kolejności startowej (Error StartupSequence). Przeczytaj informacje wyświetlane po prawej stronie ekranu.

4. Naciśnij klawisz F10, aby zapisać zmiany i wyjść z programu Setup Utility. Patrz „Zamykanie programuSetup Utility“ na stronie 19.

Włączanie trybu zgodności z ErPTryb zgodności z dyrektywą dotyczącą produktów związanych z energią (ErP, Energy-related Products)można włączyć w menu Power programu Setup Utility w celu zmniejszenia zużycia energii elektrycznej, gdykomputer znajduje się w trybie uśpienia (wstrzymania) lub jest wyłączony.

Aby włączyć tryb zgodności z ErP w programie Setup Utility:


2. Z głównego menu programu Setup Utility wybierz opcje Power ➙ Enhanced Power Saving Mode inaciśnij klawisz Enter.

3. Wybierz opcję Enabled i naciśnij klawisz Enter.

4. Z menu Power wybierz opcję Automatic Power On i naciśnij klawisz Enter.

5. Wybierz opcję Wake on Lan i naciśnij klawisz Enter.

6. Wybierz opcję Disabled i naciśnij klawisz Enter.

7. Naciśnij klawisz F10, aby zapisać zmiany i wyjść z programu Setup Utility. Naciśnij klawisz Enterpo pytaniu o potwierdzenie wyjścia z programu.

Informacja: Przy włączonym trybie ErP można wznowić działanie komputera, wykonując jedną znastępujących czynności:

• Naciśnięcie wyłącznika zasilania

• Włączenie funkcji wznawiania działania na skutek alarmu

Funkcja ta umożliwia wznowienie działania komputera o określonym czasie. Aby włączyć funkcjęwznawiania działania na skutek alarmu:


2. Z głównego menu programu Setup Utility wybierz opcję Power ➙ Automatic Power On i naciśnijklawisz Enter.

3. Wybierz opcję Wake Up on Alarm i naciśnij klawisz Enter. Następnie postępuj zgodnie z instrukcjamiwyświetlanymi na ekranie.

4. Naciśnij klawisz F10, aby zapisać zmiany i wyjść z programu Setup Utility. Naciśnij klawisz Enter popytaniu o potwierdzenie wyjścia z programu.

• Włączenie funkcji wznawiania działania po utracie zasilania

Funkcja ta umożliwia wznowienie działania komputera z chwilą przywrócenia zasilania po jego nagłejutracie. Aby włączyć funkcję wznawiania działania po utracie zasilania:


2. Z głównego menu programu Setup Utility wybierz opcję Power ➙ After Power Loss i naciśnijklawisz Enter.

3. Wybierz opcję Power On i naciśnij klawisz Enter.

4. Naciśnij klawisz F10, aby zapisać zmiany i wyjść z programu Setup Utility. Naciśnij klawisz Enter popytaniu o potwierdzenie wyjścia z programu.


Inteligentna regulacja wydajnościMenu Smart Performance Choice umożliwia optymalizację działania komputera pod względemakustycznym i termicznym. Menu zawiera dwie opcje:

• Better Acoustic Performance — ustawienie domyślne

• Better Thermal Performance

Po zaznaczeniu opcji Better Acoustic Performance komputer będzie pracował ciszej przy normalnejtemperaturze procesora. Opcja Better Thermal Performance spowoduje mocniejsze chłodzenie procesoraprzy zachowaniu normalnego poziomu emitowanego hałasu.

Do przechodzenia między obiema opcjami służy następująca procedura:


2. Z głównego menu programu Setup Utility wybierz opcję Power.

3. Zaznacz opcję Smart Performance Choice. Zostanie wyświetlone okno Smart Performance Choice.

4. Zaznacz opcję Better Acoustic Performance lub Better Thermal Performance.

5. Aby zapisać wprowadzone ustawienia i zamknąć program Setup Utility, naciśnij klawisz F10. Patrz„Zamykanie programu Setup Utility“ na stronie 19.

Zamykanie programu Setup UtilityPo zakończeniu przeglądania lub zmieniania ustawień naciśnij klawisz Esc, aby powrócić do głównegomenu programu Setup Utility. Konieczne może być kilkakrotne naciśnięcie klawisza Esc. Wykonaj jedną znastępujących czynności:

• Jeśli chcesz zapisać nowe ustawienia i zamknąć program Setup Utility, naciśnij klawisz F10.

• Jeśli nie chcesz zapisywać nowych ustawień, wybierz kolejno pozycje Exit ➙ Discard Changes andExit, a następnie naciśnij klawisz Enter. Po pojawieniu się okna Reset Without Saving (Resetowanie bezzapisywania) wybierz opcję Yes, a następnie naciśnij klawisz Enter, aby wyjść z programu Setup Utility.

• Jeśli chcesz powrócić do ustawień domyślnych, naciśnij klawisz F9, aby je załadować, a następnienaciśnij klawisz F10, aby wyjść z programu Setup Utility.

Rozdział 5. Używanie programu Setup Utility 19

Rozdział 6. Zapobieganie problemom

Ten rozdział zawiera informacje, które mogą pomóc w uniknięciu typowych problemów i zapewnić płynnedziałanie komputera.

Regularne aktualizowanie komputeraCzasami może pojawić się konieczność pozyskania najnowszej aplikacji, sterowników urządzeń czy systemuoperacyjnego. W tym rozdziale omówiono sposoby pobierania aktualizacji dla komputera.

Kliknij jeden z poniższych tematów:

• „Pobieranie najnowszych sterowników urządzeń dla komputera“ na stronie 21

• „Aktualizowanie systemu operacyjnego“ na stronie 21

Pobieranie najnowszych sterowników urządzeń dla komputeraInformacja: Jako że Lenovo stale ulepsza swoje serwisy WWW, treść stron WWW może ulec zmianie bezuprzedzenia - w tym treść przywołana w poniższej procedurze.

Najnowsze sterowniki urządzeń można pobrać i zainstalować z serwisu WWW Lenovo:

Uwaga: Nie pobieraj najnowszych sterowników urządzeń z witryny Windows Update. Udostępnianetam sterowniki nie zostały jeszcze przetestowane przez firmę Lenovo, dlatego korzystanie z nich możepowodować nieoczekiwane problemy. Jeśli potrzebujesz nowych sterowników, zawsze korzystaj z serwisuLenovo.

1. Przejdź pod adres http://www.lenovo.com/support.

2. Kliknij odsyłacz Download & Drivers (Pliki i sterowniki do pobrania).

3. Na liście typów komputerów zaznacz swój komputer.

4. Kliknij kategorię urządzenia, dla którego potrzebujesz sterownika.

5. Kliknij odpowiedni sterownik.

6. Pobierz sterownik i go zainstaluj.

Aktualizowanie systemu operacyjnegoFirma Microsoft oferuje aktualizacje różnych systemów operacyjnych Windows w prowadzonej przez siebiewitrynie Microsoft Windows Update. Mechanizmy witryny automatycznie wykrywają aktualizacje dostępnedla danego komputera i wyświetlają ich listę. Aktualizacje mogą obejmować poprawki zabezpieczeń, nowewersje składników systemu Windows (takich jak Media Player), poprawki innych segmentów systemuoperacyjnego Windows oraz inne udoskonalenia.

Uwaga: Nie pobieraj najnowszych sterowników urządzeń z witryny aktualizacji systemu Windows.Udostępniane tam sterowniki nie zostały jeszcze przetestowane przez firmę Lenovo, dlatego korzystaniez nich może powodować nieoczekiwane problemy. Jeśli potrzebujesz nowych sterowników, zawszekorzystaj z serwisu Lenovo. Więcej informacji — patrz „Pobieranie najnowszych sterowników urządzeńdla komputera“ na stronie 21.

Aby przejść do witryny Microsoft Windows Update:

1. Otwórz stronę http://windowsupdate.microsoft.com/.

2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.


http://www.lenovo.com/supporthttp://windowsupdate.microsoft.com

Czyszczenie i konserwacjaPrzy odpowiedniej dbałości i serwisowaniu komputer będzie działał pewnie i niezawodnie. Tematywymienione poniżej zawierają informacje, które pomogą utrzymać komputer w optymalnym stanie.

• „Podstawy“ na stronie 22

• „Czyszczenie komputera“ na stronie 22

- „Komputer“ na stronie 22- „Klawiatura“ na stronie 22- „Mysz optyczna“ na stronie 23- „Ekran monitora“ na stronie 23

• „Zalecenia dotyczące dbałości o komputer“ na stronie 23

PodstawyOto kilka podstawowych zaleceń, których przestrzeganie pomoże utrzymać sprawność komputera:

• Umieść komputer w czystym i suchym miejscu. Dopilnuj, aby spoczywał na płaskiej, stabilnej powierzchni.

• Nie kładź żadnych przedmiotów na monitorze ani nie zasłaniaj żadnych otworów wentylacyjnych wmonitorze i komputerze. Otwory te zapewniają przepływ powietrza zapobiegający przegrzaniu urządzeń.

• Nie stawiaj żadnego jedzenia ani napojów w pobliżu elementów komputera. Okruszki i rozlane płynymogą prowadzić do sklejania klawiszy klawiatury i przycisków myszy.

• Chroń wyłączniki zasilania i inne elementy sterujące przed zamoczeniem. Wilgoć może doprowadzićdo uszkodzenia tych części i porażenia prądem.

• Odłączając kabel zasilający, chwytaj za wtyczkę, a nie bezpośrednio za kabel.

Czyszczenie komputeraCo pewien czas warto czyścić komputer, chroniąc w ten sposób zewnętrzne powierzchnie i zwiększającprawdopodobieństwo bezawaryjnej pracy urządzenia.

ZAGROŻENIE:Przed rozpoczęciem czyszczenia komputera i ekranu koniecznie wyłącz zasilanie komputera imonitora.

KomputerDo czyszczenia malowanych powierzchni obudowy komputera używaj szmatki nasączonej łagodnymiśrodkami czyszczącymi.

KlawiaturaAby wyczyścić klawiaturę komputera:

1. Nasącz miękką, czystą ściereczkę niewielką ilością izopropanolu do polerowania.

2. Przetrzyj ściereczką powierzchnię każdego klawisza. Wycieraj każdy klawisz osobno, gdyż podczaswycierania wielu klawiszy naraz ściereczka może zaczepić się o sąsiedni klawisz i zniszczyć go. Upewnijsię, że płyn nie kapie na klawisze ani między nie.

3. Aby usunąć okruchy i brud spod klawiszy, można użyć dmuchawki z pędzelkiem do czyszczeniaaparatów fotograficznych lub zimnego powietrza z suszarki do włosów.

Informacja: Nie wolno rozpylać środków czyszczących bezpośrednio na klawiaturę czy ekran.


Mysz optycznaSekcja ta zawiera instrukcje dotyczące czyszczenia myszy optycznej.

Mysz optyczna do kierowania wskaźnikiem wykorzystuje diodę LED oraz czujnik optyczny. Jeśli wskaźnik naekranie nie porusza się płynnie, może pomóc wyczyszczenie myszy.

Aby wyczyścić mysz optyczną:

1. Wyłącz komputer.

2. Odłącz kabel myszy od komputera.

3. Odwróć mysz do góry nogami i obejrzyj soczewkę.

a. Jeśli jest zabrudzona, delikatnie wyczyść ją bawełnianym wacikiem.

b. Jeśli znajdują się na niej zanieczyszczenia, usuń je delikatnie za pomocą strumienia powietrza.

4. Sprawdź powierzchnię, po której porusza się mysz. Jeśli znajduje się na niej skomplikowany obraz lubwzór, procesor DSP może mieć problemy z ustalaniem zmian w położeniu myszy.

5. Podłącz kabel myszy do komputera.

6. Włącz komputer.

Ekran monitoraGromadzenie się kurzu powoduje niekorzystne odbijanie się światła. Pamiętaj o regularnym czyszczeniuekranu monitora. Patrz „Czyszczenie ekranu ciekłokrystalicznego“ na stronie 23 lub „Czyszczenie ekranuo szklanej powierzchni“ na stronie 23.

Czyszczenie ekranu ciekłokrystalicznegoJeśli używasz ciekłokrystalicznego monitora komputerowego o powierzchni podatnej na ucisk, stosujnastępującą procedurę czyszczenia. Najpierw w celu usunięcia kurzu i innych drobin przetrzyj ekrandelikatnie suchą miękką szmatką albo przedmuchaj sprężonym powietrzem. Następnie zwilż szmatkęśrodkiem do czyszczenia ekranów LCD i przetrzyj powierzchnię ekranu.

Wiele sklepów ze sprzętem komputerowym oferuje specjalne płyny do czyszczenia ekranów. Używaj płynówprzeznaczonych specjalnie do ekranów LCD. Najpierw zwilż płynem miękką niestrzępiącą szmatkę, po czymprzetrzyj nią ekran. W niektórych sklepach ze sprzętem komputerowym można kupić gotowe nawilżoneściereczki do monitorów ciekłokrystalicznych.

Czyszczenie ekranu o szklanej powierzchniAby wyczyścić ekran o szklanej powierzchni, najpierw w celu usunięcia kurzu i innych drobin przetrzyj godelikatnie suchą miękką szmatką albo przedmuchaj sprężonym powietrzem. Następnie przetrzyj ekranmiękką szmatką zwilżoną nierysującym płynem do szyb.

Zalecenia dotyczące dbałości o komputerPrzestrzeganie kilku podstawowych zasad dbałości o komputer pozwoli utrzymać jego wysoką sprawność,chronić dane oraz być przygotowanym na ewentualne awarie.

• Regularnie opróżniaj Kosz.

• Co pewien czas uruchamiaj Defragmentatora dysku systemu Windows, aby zapobiec ewentualnymproblemom z wydajnością spowodowanym nadmierną liczbą pofragmentowanych plików.

• Regularnie czyść foldery Skrzynka odbiorcza, Elementy wysłane i Elementy usunięte w swojej aplikacjipoczty e-mail.

• Regularnie zapisuj kopie zapasowe kluczowych danych na wymiennych nośnikach pamięci, po czymumieszczaj gotowe nośniki w bezpiecznym miejscu. Częstotliwość wykonywania kopii zapasowychpowinna zależeć od tego, jak bardzo archiwizowane informacje są ważne dla funkcjonowania

Rozdział 6. Zapobieganie problemom 23

przedsiębiorstwa. Lenovo oferuje różne opcjonalne urządzenia pamięci masowej oparte na wymiennychnośnikach, takie jak napędy CD-RW czy napędy DVD z funkcją nagrywania.

• Regularnie wykonuj kopie zapasowe całego dysku twardego.

• Regularnie aktualizuj oprogramowanie komputera. Więcej informacji — patrz „Regularne aktualizowaniekomputera “ na stronie 21.

• Prowadź dziennik wykonywanych czynności. Możesz w nim odnotowywać najważniejsze zmiany sprzętu ioprogramowania, aktualizacje sterowników urządzeń, przejściowe problemy i sposoby ich rozwiązaniaoraz wszelkie drobne usterki. Dziennik ułatwi Tobie oraz serwisantom Lenovo ustalenie źródeł problemów:czy była to wymiana sprzętu, zmiana oprogramowania, czy też inna dokonana operacja.

Przenoszenie komputeraZanim przeniesiesz komputer w inne miejsce, zastosuj poniższe środki ostrożności.

1. Utwórz kopie zapasowe wszystkich plików i danych znajdujących się na dysku twardym. Na rynku jestdostępnych wiele różnych programów do tworzenia kopii zapasowych. Ponadto być może odpowiednienarzędzie znajduje się już w systemie operacyjnym.

2. Wyjmij wszystkie nośniki (dyskietki, dyski kompaktowe, taśmy itp.) z napędów.

3. Wyłącz komputer i wszystkie podłączone do niego urządzenia. Głowica odczytu/zapisu na dyskuzostanie automatycznie zatrzymana w obszarze pozbawionym danych. Takie rozwiązanie zapobiegaewentualnym uszkodzeniom dysku.

4. Odłącz kable zasilające od gniazd elektrycznych.

5. Odłącz kable komunikacyjne (modemowe, sieciowe itp.) najpierw od gniazd elektrycznych, a następnieich drugie końce od komputera.

6. Zapamiętaj miejsca podłączenia pozostałych kabli do komputera, po czym je odłącz.

7. Jeśli zachowały się oryginalne kartony transportowe i materiały opakowaniowe, zapakuj w nie komputer.Jeśli używasz innych kartonów, wyłóż je od środka materiałami tłumiącymi drgania przy wstrząsach.


Rozdział 7. Rozwiązywanie problemów i diagnostyka

Ten rozdział zawiera informacje na temat diagnozowania oraz rozwiązywania problemów z komputerem.

Podstawowe rozwiązywanie problemówPoniższa tabela zawiera informacje pomocne przy rozwiązywaniu problemów z komputerem.

Informacja: Jeśli nie można usunąć problemu, należy oddać komputer do serwisu. Listę numerówtelefonów do działu serwisu i wsparcia można znaleźć w Podręczniku na temat bezpieczeństwa,gwarancji i konfiguracji dołączonym do komputera lub w serwisie WWW wsparcia Lenovo pod adresemhttp://www.lenovo.com/support/phone.

Objaw Działanie

Komputer nie uruchamia sięmimo naciskania przełącznikazasilania.

Sprawdź, czy:

• Kabel zasilający jest poprawnie podłączony do złącza z tyłu komputera i doczynnego gniazda zasilającego.

• Jeśli z tyłu komputera jest dodatkowy wyłącznik zasilania, upewnij się, że jeston włączony.

• Świeci się kontrolka zasilania z przodu komputera.

• Napięcie znamionowe komputera odpowiada napięciu dostępnemu w gnieździeelektrycznym w Twoim kraju lub regionie.

Ekran monitora jest pusty. Sprawdź, czy:

• Kabel sygnałowy monitora jest poprawnie podłączony do monitora i doodpowiedniego złącza monitora w komputerze.

• Kabel zasilający monitora jest poprawnie podłączony do monitora i do czynnegogniazda zasilającego.

• Monitor jest włączony, a jasność i kontrast są dobrze ustawione.

• Napięcie znamionowe komputera odpowiada napięciu dostępnemu w gnieździeelektrycznym w Twoim kraju lub regionie.

• Jeśli komputer wyposażono w dwa złącza monitora, użyj złącza karty graficznej.

Klawiatura nie działa. Sprawdź, czy:

• Komputer jest włączony.

• Klwiatura jest poprawnie podłączona do złącza USB w komputerze.

• Klawisze się nie zacięły.

Mysz nie działa. Sprawdź, czy:

• Komputer jest włączony.

• Mysz jest poprawnie podłączona do złącza USB w komputerze.

• Mysz jest czysta. Dalsze informacje - patrz „Mysz optyczna“ na stronie 23.

System operacyjny nieuruchamia się.

Sprawdź, czy:

• Kolejność startowa zawiera urządzenie, na którym znajduje się systemoperacyjny. Zwykle system operacyjny znajduje się na dysku twardym. Więcejinformacji - patrz „Wybór urządzenia startowego“ na stronie 17.

Przed uruchomieniem systemuoperacyjnego komputer wydajesygnały dźwiękowe.

Sprawdź, czy żadne klawisze się nie zacięły.


http://www.lenovo.com/support/phone

Procedura rozwiązywania problemówPoniżej opisano procedurę, od której należy rozpocząć diagnozowanie źródeł problemów z komputerem:

1. Upewnij się, że kable wszystkich towarzyszących urządzeń są podłączone poprawnie i solidnie.

2. Upewnij się, że wszystkie towarzyszące urządzenia wymagające zasilania prądem zmiennym sąpodłączone do odpowiednio uziemionych, działających gniazd elektrycznych.

3. Upewnij się, że wszystkie towarzyszące urządzenia są włączone w systemie BIOS komputera. Więcejinformacji na temat przechodzenia do systemu BIOS i zmieniania w nim ustawień — patrz Rozdział 5„Używanie programu Setup Utility“ na stronie 15.

4. Przejdź do tematu „Rozwiązywanie problemów“ na stronie 26 i postępuj zgodnie z instrukcjamidotyczącymi rodzaju zaistniałego problemu. Jeśli informacje w sekcji rozwiązywania problemów niepomogą, przejdź do następnego etapu.

5. Spróbuj użyć zapisanej wcześniejszej konfiguracji i zobaczyć, czy problem jest powodowany ostatnimizmianami ustawień sprzętu lub oprogramowania. Zanim przywrócisz poprzednią konfigurację, zapiszobecną na wypadek, gdyby starsze ustawienia konfiguracji nie rozwiązywały problemu albo powodowałydalsze szkody. W celu przywrócenia zapisanej wcześniejszej konfiguracji:

• W systemie Windows 7: Kliknij kolejno pozycje Start ➙ Panel sterowania ➙ System izabezpieczenia ➙ System ➙ Ochrona systemu ➙ Przywracanie systemu.

• W systemie Windows 8: Otwórz Panel sterowania, a następnie kliknij kolejno pozycje System izabezpieczenia ➙ System ➙ Ochrona systemu ➙ Przywracanie systemu.

Jeśli problem nadal występuje, przejdź do następnego etapu.

6. Użyj programu antywirusowego i sprawdź, czy komputer nie jest zainfekowany wirusem. Jeśli programwykrywa wirusa, usuń go.

Rozwiązywanie problemówPrzedstawione informacje dotyczące rozwiązywania problemów pozwalają usuwać usterki mającejednoznaczne objawy.

Jeśli dany objaw zaczął występować tuż po zainstalowaniu nowego opcjonalnego urządzenia lub programu,przez uruchomieniem procedury rozwiązywania problemu wykonaj następujące czynności:

1. Usuń dodane urządzenie lub aplikację. Jeśli w celu wymontowania urządzenia trzeba zdjąć obudowękomputera, przestrzegaj zaleceń dotyczących bezpiecznego obchodzenia się z prądem opisanych wdokumentacji komputera. Dla własnego bezpieczeństwa nie używaj komputera ze zdjętą obudową.

2. Uruchom program diagnostyczny, aby się upewnić, czy komputer działa poprawnie.

3. Ponownie zainstaluj nowe opcjonalne urządzenie lub aplikację zgodnie z instrukcjami producenta.

Kliknij nagłówek problemu na liście poniżej:

• „Problemy z dźwiękiem“ na stronie 27

• „Problemy z dyskiem CD“ na stronie 28

• „Problemy z dyskiem DVD“ na stronie 29

• „Przejściowe problemy“ na stronie 30

• „Problemy z klawiaturą, myszą lub urządzeniem wskazującym“ na stronie 30

• „Problemy z monitorem“ na stronie 32

• „Problemy z siecią“ na stronie 33

• „Problemy z wydajnością i blokowaniem“ na stronie 36

• „Problemy z drukarką“ na stronie 37


• „Problemy z portem szeregowym“ na stronie 38

• „Problemy z urządzeniem USB“ na stronie 38

Problemy z dźwiękiemZaznacz objaw na liście poniżej:

• „Brak dźwięku w systemie Windows“ na stronie 27

• „Dysk audio lub dysk obsługujący funkcję autoodtwarzania nie jest automatycznie odtwarzany powłożeniu do napędu“ na stronie 27

• „Dźwięk jest emitowany tylko z zewnętrznych głośników“ na stronie 27

• „Brak dźwięku w aplikacjach lub grach DOS“ na stronie 28

Brak dźwięku w systemie WindowsObjaw: Brak dźwięku w systemie Windows.

Działania:

• Jeśli używasz głośników zewnętrznych z własnym zasilaniem, wyposażonych w wyłącznik zasilania,upewnij się, że wyłącznik jest ustawiony w położeniu Wł., a kabel zasilania głośników podłączono doodpowiednio uziemionego, działającego gniazda elektrycznego.

• Jeśli używane głośniki zewnętrzne są wyposażone w regulator głośności, upewnij się, że ustawiono go wpołożeniu gwarantującym słyszalność dźwięku.

• Kliknij dwukrotnie ikonę głośnika w obszarze powiadomień systemu Windows. Zostanie otwarte główneokno sterowania głośnością. Upewnij się, że nie jest zaznaczone żadne pole wyboru Wycisz, a suwakiustawiono na odpowiednio wysokim poziomie.

• Niektóre modele są wyposażone w przedni panel audio pozwalający m.in. na regulowanie głośności. Jeślimasz taki panel w swoim komputerze, upewnij się, że regulator głośności jest w położeniu gwarantującymsłyszalność dźwięku.

• Upewnij się, że zewnętrzne głośniki (i słuchawki, jeśli są używane) podłączono do właściwych złączy audiow komputerze. Większość kabli głośników ma takie same kolory jak kolory złączy.

Informacja: Podłączenie kabli zewnętrznego głośnika lub słuchawek do złącza audio powodujeautomatyczne wyłączenie głośnika wewnętrznego (jeśli komputer jest w niego wyposażony). Najczęściejzainstalowanie karty dźwiękowej w jednym z gniazd rozszerzeń powoduje wyłączenie mechanizmu audiowbudowanego na płycie głównej. Należy wówczas używać złączy karty.

• Upewnij się, że program, którego używasz, jest przeznaczony dla systemu operacyjnego MicrosoftWindows. Jeśli program opracowano dla systemu DOS, nie korzysta z funkcji dźwięku zawartychw systemie Windows. Należy wówczas skonfigurować w nim używanie emulacji karty dźwiękowejSoundBlaster Pro lub SoundBlaster.

• Upewnij się, że sterowniki urządzenia audio są poprawnie zainstalowane. Dokładniejsze informacjeznajdziesz w Pomocy systemu Microsoft Windows.

Dysk audio lub dysk obsługujący funkcję autoodtwarzania nie jest automatycznieodtwarzany po włożeniu do napęduObjaw: Dysk audio lub dysk obsługujący funkcję autoodtwarzania nie jest automatycznie odtwarzanypo włożeniu do napędu

Działanie: Zobacz „Problemy z dyskiem CD“ na stronie 28.

Dźwięk jest emitowany tylko z zewnętrznych głośnikówObjaw: Dźwięk jest emitowany tylko z zewnętrznych głośników.

Rozdział 7. Rozwiązywanie problemów i diagnostyka 27

Działania:

• Upewnij się, że kabel głośnika jest mocno wetknięty do złącza w komputerze.

• Upewnij się, że kabel łączący głośniki lewy i prawy jest mocno włożony.

• Kliknij dwukrotnie ikonę głośnika w obszarze powiadomień systemu Windows. Zostanie otwarte główneokno sterowania głośnością. Upewnij się, że ustawienia balansu są poprawne.

Brak dźwięku w aplikacjach lub grach DOSObjaw: Brak dźwięku w aplikacjach lub grach DOS.

Działanie:

Upewnij się, że ustawienia aplikacji lub gry przeznaczonej dla systemu DOS przewidują korzystanie zemulacji karty dźwiękowej SoundBlaster Pro albo SoundBlaster. Instrukcje konfigurowania ustawień kartydźwiękowej znajdziesz w dokumentacji do aplikacji lub gry.

Problemy z dyskiem CDZaznacz objaw na liście poniżej:

• „Dysk audio lub dysk obsługujący funkcję autoodtwarzania nie jest automatycznie odtwarzany powłożeniu do napędu CD“ na stronie 28

• „Dysk CD lub DVD nie działa“ na stronie 28

• „Nie można uruchomić komputera przy użyciu startowego nośnika do odtwarzania, takiego jak dyskCD Product Recovery“ na stronie 29

Dysk audio lub dysk obsługujący funkcję autoodtwarzania nie jest automatycznieodtwarzany po włożeniu do napędu CDObjaw: Dysk audio lub dysk obsługujący funkcję autoodtwarzania nie jest automatycznie odtwarzanypo włożeniu do napędu CD.

Działania:

• Jeśli komputer jest wyposażony w kilka napędów CD lub DVD (albo ich kombinację), spróbuj włożyć dyskdo innego napędu. Czasami tylko jeden napęd jest podłączony do podsystemu audio.

• Jeśli używasz systemu operacyjnego Windows 7, postępuj zgodnie ze wskazówkami zawartymi wtemacie „Dysk CD lub DVD nie działa“ na stronie 28.

Jeśli problem nadal występuje, postępuj zgodnie ze wskazówkami zawartymi w temacie „Dysk CD lubDVD nie działa“ na stronie 28.

Dysk CD lub DVD nie działaObjaw: Dysk CD lub DVD nie działa.

Działania:

• Upewnij się, że dysk jest poprawnie włożony do napędu, nadrukiem do góry.

• Upewnij się, że włożony dysk jest czysty. W celu usunięcia kurzu i odcisków palców przetrzyj dysk czystą,miękką szmatką, przesuwając ją od środka do krawędzi. Wycieranie dysku ruchem obrotowym możespowodować utratę danych.

• Upewnij się, że włożony dysk nie jest porysowany ani uszkodzony. Spróbuj włożyć inny dysk, o którymwiadomo, że działa. Jeśli działający dysk nie jest odczytywany, być może występuje problem z napędem


CD/DVD albo podłączeniem do niego kabli. Upewnij się, że kable zasilający i sygnałowy są mocnowciśnięcie do gniazd w napędzie.

Nie można uruchomić komputera przy użyciu startowego nośnika do odtwarzania,takiego jak dysk CD Product RecoveryObjaw: Nie można uruchomić komputera przy użyciu startowego nośnika do odtwarzania, takiego jakdysk CD Product Recovery.

Działanie: Upewnij się, że w kolejności startowej napęd CD lub DVD znajduje się przed dyskiem twardym.Informacje na temat wyświetlania i zmiany kolejności startowej — patrz „Wybór lub zmiana kolejnościurządzeń startowych“ na stronie 17. Należy pamiętać, że w niektórych modelach kolejność startowa jestpredefiniowana i nie można jej zmienić.

Problemy z dyskiem DVDZaznacz objaw na liście poniżej:

• „Czarny ekran zamiast filmu DVD“ na stronie 29

• „Film DVD nie jest odtwarzany“ na stronie 29

• „Brak dźwięku lub dźwięk przerywany podczas odtwarzania filmu DVD“ na stronie 29

• „Odtwarzanie jest bardzo powolne albo rwane“ na stronie 30

• „Komunikat o nieprawidłowym dysku lub niewykryciu dysku“ na stronie 30

Czarny ekran zamiast filmu DVDObjaw: Czarny ekran zamiast filmu DVD.

Działania:

• Zrestartuj aplikację odtwarzacza dysków DVD.

• Zamknij wszystkie otwarte pliki, wyłącz komputer, a następnie uruchom go ponownie.

• Spróbuj ustawić mniejszą rozdzielczość ekranu albo głębię kolorów.

Film DVD nie jest odtwarzanyObjaw: Film DVD nie jest odtwarzany.

Działania:

• Upewnij się, że powierzchnia dysku jest czysta i nieporysowana.

• Sprawdź kod regionu na dysku lub opakowaniu. Być może musisz kupić dysk z kodowaniem dla regionu,w którym używasz komputera.

Brak dźwięku lub dźwięk przerywany podczas odtwarzania filmu DVDObjaw: Brak dźwięku lub dźwięk przerywany podczas odtwarzania filmu DVD.

Działania:

• Sprawdź ustawienia regulatorów głośności na komputerze i w głośnikach.

• Upewnij się, że powierzchnia dysku jest czysta i nieporysowana.

• Sprawdź wszystkie połączenia kablowe głośników.

• W menu dysku DVD wybierz inną ścieżkę dźwiękową.

Rozdział 7. Rozwiązywanie problemów i diagnostyka 29

Odtwarzanie jest bardzo powolne albo rwaneObjaw: Odtwarzanie jest bardzo powolne albo rwane.

Działania:

• Wyłącz wszystkie aplikacje działające w tle, takie jak program antywirusowy czy motywy pulpitu.

• Upewnij się, że ustawiona rozdzielczość odtwarzania filmów jest mniejsza niż 1152 x 864.

Komunikat o nieprawidłowym dysku lub niewykryciu dyskuObjaw: Komunikat o nieprawidłowym dysku lub niewykryciu dysku.

Działania:

• Upewnij się, że dysk DVD jest włożony do napędu świecącą stroną skierowaną do dołu.

• Upewnij się, że ustawiona rozdzielczość odtwarzania filmów jest mniejsza niż 1152 x 864.

• Jeśli w komputerze oprócz napędu DVD-ROM znajduje się również napęd CD-ROM lub CD-RW, upewnijsię, że dysk DVD włożono do napędu opisanego literami „DVD“.

Przejściowe problemyObjaw: Problem występuje tylko czasami i trudno go odtworzyć.

Działania:

• Upewnij się, że wszystkie kable i przewody są mocno podłączone do komputera i towarzyszącychurządzeń.

• Upewnij się, że w trakcie p

Documents

Lenovo Lenovo S710 Ug Pl 20130807 Lenovo S710 User Guide S710 … · Informacja: Przedwykorzystanieminformacjizawartychwniniejszymdokumencielubprzedużyciem produktu,któregodotyczą,należyprzeczytaćzezrozumieniemdokumenty