Hang-, adat-,képátvitelirendszerek ésvillamosvezérlések

Mosaic™

nôvérhívórendszer(355. old.)

Ú J D O N S Á G O K

370. old.Mûszakitartalmúhivatkozások

Strukturáltkábelezés

Kórháztechnika

Kaputelefonok

Galea SmartControl

Fényerô-szabályozás

344. old.Optikairendezôfiók

348. old.XL-VDIállószekrényekés Bati-Racktartóváz

338. old.Legrand CablingSystemLCS6-LCS5

355. old.Mosaic™nôvérhívórendszer

361. old.Audio kaputelefonok4+N vezetékes

366. old.Világítás-vezérlés

VILLAMOSSÁGI, INFORMATIKAI TERMÉKEK ÉS RENDSZEREK

ÚJDONSÁG

334

Galea Smart ControlEgy testreszabott rendszer(365. old.)

Kaputelefonok• Egyszerû kommunikáció• Attraktív megjelenés(361. old.)

2 0 0 4 - 2 0 0 5

342. old.Patch panel ésFali aljzatLCS5

343. old.Patch kábel ésFali kábelLCS5

341. old.Patch kábel ésFali kábelLCS6

340. old.Patch panel ésFali aljzatLCS6

345. old.Optikaiszálelosztó,fali kábelek

344. old.Optikaipatch kábelek,fali aljzatok

351. old.Szerszámok éscsatlakozódugók

352. old.Aktívelemek

351. old.Kábelrendezôpanelek, 2P+Fcsatlakozósorok

350. old.XL-VDIfaliszekrények

357. old.Eliofluxágylámpasávok

364. old.Video kaputelefonokszínes kijelzôvel

364. old.Video kaputelefonokmemóriával

363. old.Video kaputelefonok5 vezetékes

362. old.Audio kaputelefonok2 vezetékes

366. old.Fényerô-szabályzás

372. old.Kiválasztásitáblázat

368. old.Árnyékolás-vezérlés

367. old.Világításvezérlésmozgásérzékelôkkel

371. old.Tervezési,szerelésisegédlet

ÚJDONSÁG

ÚJDONSÁG

369. old.Programozhatókészülékek

LEGRAND 327 LEGRAND 327

335

Legrand Cabling SystemLCS6 / LCS5

Struktúrált kábelezési rendszer[

HA

NG

-, A

DA

T-, K

ÉP

ÁTV

ITE

L ]

A Legrand új LCS6 (Kategória 6) és LCS5 (Kategória 5e) termékválasztékának kifejlesztésében többek közt azegyszerû, hibamentes szerelhetôség és a különbözôadatátviteli igényekhez illeszthetôség játszottak kiemeltszerepet.

Az összeszerelés modularitása

A patch panelvázba többféle funkcióintegrálható, így a rendszer felépítéserugalmasan illeszthetô a felhasználóiigényekhez.

A Legrand RJ45-ös betét földelô érintkezôjebepattintás után azonnal csatlakozik a panelföldelôsínjéhez.

RENDEZÔ PANELEKHarmóniában más szerelvényekkel

A kapcsolócsaládok formavilágának,sorolhatóságának megfelelô egységes design.

RJ45-ÖS FALI ALJZATOK

Garantált minôség

2003-tól széles választékban állnak rendelkezésre fali és patchkábelek.

Az optikai kábelezés, a gyárilag szerelt csatlakozókkal, megbízható,gyors, és szerszámmentes szerelést tesz lehetôvé.

EGYEDILEG ELLENÔRZÖTT SZERELT KÁBELEK

336

25évRENDSZER-GARANCIA

KOMPLETT KIVITELEZÉSEGYETLEN GYÁRTÓTÓL

A fali aljzatoktól azadatátviteli elosztószek-rényekig, valamint azépületek energiaellátását biztosító erôsáramú hálózati termékekigÖnnek csupán egyetlenpartnerre, a Legrandravan szüksége

VEVÔSZOLGÁLAT

mûszaki tanácsadásoktatások szervezéseprojektárajánlatok

készítésemérési jegyzôkönyvek

készítése

TANFOLYAMOK,OKTATÁS

Bôvítse ismereteit aLegrand képzései keretében. A logikusanegymáshoz kapcsolódómoduláris tananyagnakköszönhetôen ajelentkezôk igényeinekmegfelelôen alakítjuk azoktatás elméleti és gyakorlati részét.

GARANCIARENDSZER

Hosszútávúmegbízhatóságotnyújt az LCS6 és azLCS5 termékekreaz 5 éves termék-garancia, és a 20vagy 25 évesrendszergarancia .

Kapcsolócsaládok informatikai csatlakozói

Galea™

Egyetlen, univerzális felhasználású RJ csatlakozó

Az új betéteket úgy fejlesztették, hogy az RJ11-es, RJ12-es és az RJ45-ös méretû dugók fogadására egyarántalkalmasak legyenek anélkül, hogy azok megrongálnák az érintkezôket. Ezáltal a tervezés is egyszerûsödik, hiszen a számítástechnikai és a telekommunikációs hálózatok ugyanazt a csatlakozófelületet használják.

337

Oteo™ Mosaic™Valena™

338

Strukturált kábelezési rendszerkiválasztási táblázat

RÉZ ALAPÚ ADATÁTVITELI TERMÉKEK LEGRAND CABLING SYSTEM LCS6 LEGRAND CABLING SYSTEMS LCS5

UTP FTP SFTP UTP FTP SFTP

PATCH PANELEK és kiegészítôi:Patch panel - komplett 1U 24 x RJ45 0327 00 0327 01 0327 02 0327 20 0327 21 0327 22Telefonos patch panel - komplett 1U

24 x RJ45 (4-5/7-8, vagy 3-6/4-5) 0327 09/05 - - 0327 09/05 - -

Patch panel váz - üres 1 U 0327 06 0327 07 0327 06 0327 07Csatalkozó blokk 4 x RJ45 0327 10 0327 11 0327 12 0327 30 0327 31 0327 32

Telefonos csatlakozóblokk (4-5/7-8, vagy 3-6/4-5) 0327 08/04 - - 0327 07/04 - -

PATCH KÁBELEK PVC LSZH PVC LSZH PVC LSZH PVC LSZH PVC LSZH PVC LSZH

hossz: 1 m 0517 72 - - 0517 62 - 0517 52 0516 36 - 0516 40 - 0516 44 -2 m 0517 73 - - 0517 63 - 0517 53 0516 37 - 0516 41 - 0516 45 -3 m 0517 74 - - 0517 64 - 0517 54 0516 38 - 0516 42 - 0516 46 -5 m 0517 75 - - 0517 65 - 0517 55 0516 39 - 0516 43 - 0516 47 -

FALI KÁBELEK

hossz: 305 m / kábeldob 0327 55 0327 54 - - - - 0327 51 0327 50 0327 53 0327 52 - -hossz: 500 m / kábeldob - - 0327 58 0327 56 0327 59 0327 57 - - - - - -

RJ45-ÖS FALI ALJZATOK lemez Zamak lemez Zamak

MOSAIC 1 modulos 0742 80 0742 90 0742 93 - 0742 85 0742 88 0742 83 -MOSAIC 2 modulos 0742 81 0742 91 - 0742 87 0742 86 0742 89 0742 84 -

VALENA 1xRJ45, fehér 7742 42 - - 7742 44 7742 38 - - 7742 40VALENA 2xRJ45, fehér 7742 43 - - 7742 45 7742 39 - - 7742 41

VALENA 1xRJ45, elefántcsont 7741 42 - - 7741 44 7741 38 - - 7741 40VALENA 2xRJ45, elefántcsont 7741 43 - - 7741 45 7741 39 - - 7741 41

GALEA 1xRJ45 7758 28 - - 7758 40 7757 61 - - 7757 63GALEA 2xRJ45 7758 30 - - 7758 41 7757 62 - - 7757 64

OTEO 1xRJ45, komplett 0860 44 0860 47 - - 0860 59 0860 61 - -OTEO 2xRJ45, komplett 0860 52 0860 54 - - - - - -

OTEO 1xRJ45, keret nélkül 0861 44 0861 47 - - 0861 59 0861 61 - -OTEO 2xRJ45, keret nélkül 0861 52 0861 54 - - - - - -

AKTÍV ELEMEK

switch 0332 91 0332 91switch (rögzítômágnessel) 0332 92 0332 92

OPTIKAI ADATÁTVITELI TERMÉKEK LEGRAND CABLING SYSTEM LCS6 LEGRAND CABLING SYSTEMS LCS5

ST SC MT-RJ ST SC MT-RJ

PATCH PANELEK és kiegészítôi:

optikai csatlakozóblokk 0327 28 0327 29 032727 0327 28 0327 29 0327 27kötéstartó kazetta 0327 26 0327 26

RENDEZÔFIÓKOK és kiegészítôi egyenes 45 fokos egyenes 45 fokos egyenes 45 fokos egyenes 45 fokos egyenes 45 fokos egyenes 45 fokos

optikai rendezôfiók 0331 21 0331 21átvezetô modul 0331 24 0331 26 0331 44 0331 46 0331 64 0331 66 0331 24 0331 26 0331 44 0331 46 0331 64 0331 66vakfedél modul 0331 42 0331 42

PATCH KÁBELEK

hossz: 1 m 0331 31 0331 51 0331 71 0331 31 0331 51 0331 712 m 0331 32 0331 52 0331 72 0331 32 0331 52 0331 723 m 0331 33 0331 53 0331 73 0331 33 0331 53 0331 73

OPTIKAI FALI ALJZATOK

MOSAIC 2 modulos 0742 28 0742 29 0742 27 0742 28 0742 29 0742 27GALEA 7758 84 7758 83 - 7758 84 7758 83 -

SZÁLELOSZTÓ ST/MPO SC/MPO MT-RJ/MPO ST/MPO SC/MPO MT-RJ/MPO

6 szálas, 50 cm 0331 37 0331 61 0331 82 0331 37 0331 61 0331 8212 szálas, 50 cm 0331 38 0331 62 0331 83 0331 38 0331 62 0331 83

FALI KÁBELEK és kiegészitôi 6 szálas, MPO/MPO 12 szálas, MPO/MPO 6 szálas, MPO/MPO 12 szálas, MPO/MPO

MPO csatlakozóval szerelt beltéri, 20 m 0330 91 0330 95 0330 91 0330 95MPO csatlakozóval szerelt beltéri, 50 m 0330 92 0330 96 0330 92 0330 96MPO csatlakozóval szerelt beltéri, 80 m 0330 93 - 0330 93 -

MPO csatlakozóval szerelt beltéri, 110 m 0330 94 0330 97 0330 94 0330 97MPO csatlakozóval szerelt kültéri, 100 m - 0330 98 0330 98MPO csatlakozóval szerelt kültéri, 200 m - 0330 99 0330 99

MPO/MPO adapter szálelosztóhoz 0330 89 0330 89

AKTÍV ELEMEKmédiakonverter - 0332 76

339

FALISZEKRÉNYEK ÁLLÓSZEKRÉNYEK TARTÓVÁZXL 195 XL VDI, 2 részes XL VDI, 3 részes Xl VDI, komplett XL VDI, soroláshoz Bati-rack

mélység: mélység: mélység: szélesség szélesség szélesség szélesség szélesség195 mm 400 mm 600 mm 600 mm 800 mm 600 mm 800 mm 600 mm

SZEKRÉNYVÁLASZTÉK6U 0093 32 0340 36 - -9U - 0340 37 0340 51 -

12U 0093 34 - 0340 52 -12U - - 0340 53 -16U 0093 36 - - -18U - - 0340 55 -21U - -33U - 0332 94 - 0330 34 - -42U - 0332 96 0332 98 0330 36 0330 38 0346 51

800 mm mélység, 42U - 0332 97 0332 99 0330 37 0330 39 -KIEGÉSZÍTÔ SZEKRÉNYELEMEK

szellôztetésperforált tetôlemez ventilátorral - 0348 19 0348 20 0348 19 0348 20 -

perforált tetôlemez - 0348 27 0348 28 0348 27 0348 28 -ventilátormotor - 0348 39 0348 39 -

termosztát - 0348 39 0348 48 -tartóprofil sínpár

6U 0332 17 - - -12U 0332 41 - - -33U - 0346 53 -42U - 0346 54 0346 58

kábelelrendezéskefés kábelbevezetô - 0340 83 -

kefés tetôlemez - 0329 72 0329 74 0329 72 0329 74 -gumis tetôlemez - 0329 76 0329 78 0329 76 0329 78 -

teli fenéklemez - 0348 21 -kefés fenéklemez - 0329 72 -

gumis fenéklemez - 0329 76 -függôleges kefés kábelbevezetô - - 0346 98 - 0346 98 -

kábelvezetô rács (hossza: 1400 mm) - 0332 34 0332 34kábelvezetô rács (hossza: 1800 mm) - 0331 34 -

kábelvezetô rács - 0331 35 -kábelrögzítô sín - - 0332 33

kábelvezetô gyûrû - 0332 35 0332 35 0332 35megerôsítô és tartósínek

tartóprofil sínpárhoz - 0331 67 0331 68 0331 67 0331 68 -szekrény vázszerkezethez - 0331 68 0331 69 0331 68 0331 69 -

világításfénycsöves lámpatest - 0345 42 0345 42 0345 42

RÖGZÍTÉSÛ SZERELVÉNYEKszellôztetés

ventilátorfiók, 2U (600 mm mélységhez) - 0329 53 0329 53 -ventilátorfiók, 2U (800 mm mélységhez) - 0329 54 -

berendezéstartók2 pontos, 1U, tálca 0332 40 0332 28 0332 28 0332 28

40 kg, 4 pontos, 1U, tálca - - 0332 284 pontos, 1U, tálca (600mm mélységhez) - 0329 49 -4 pontos, 1U, tálca (800mm mélységhez) - 0329 50 -

1U, teleszkópos tálca (600mm mélységhez) - 0329 51 -1U, teleszkópos tálca (800mm mélységhez) - 0329 52 -

50 kg, 4 pontos, 1U, sín - - 0346 6250 kg, 2 pontos, 2U, sín - - 0346 75

kábelrendezôk2U – 3 irányú 0332 44 0332 44 0332 442U – 2 irányú 0332 45 0332 45 0332 452U – 1 irányú 0332 31 0332 31 0332 311U – 2 irányú 0332 46 0332 46 0332 46

optikai, 2U 0332 48 0332 48 0332 48csatlakozósor

6x 2P+F 6339 01 6339 01 6339 01kétpólusú kismegszakító + 6x 2P+F 0332 38 0332 38 0332 38

9x 2P+F 0332 39 0332 39 0332 39takarólemez

1U 0346 77 0346 77 0346 773U 0346 78 0346 78 0346 78

energiaelosztáskalapsín panel 0331 36 0331 36 0331 36

LSA plushengeres rögzítôváz 0332 16 0332 16 0332 16

EGYÉB RENDSZERELEMEKnegyedfordulatos gyorsrögzítô 0331 41 0331 41 0331 41

kosáranya (M6) 0364 52 0364 52 0364 52DLP illesztôelem 0093 97 - - -

földelôkészlet (EPH) 0331 39 0331 39 -görgôkészlet - 0329 68 0346 52

stabilizáló, billenésgátló talp - 0329 69 -padlóhoz rögzítô készlet - 0345 99 -

Mosaic modultartó (16), 2U 0332 79 0332 79 0332 79

340

LCS6 rendszer

0742 80 0742 87

0327 09

0327 01

0327 11

Csom. Kat. szám Informatikai csatlakozóaljzatokRJ45 Kat6

Megfelel az alábbi szabványok elôírásainak:ISO/IEC 11801: 2002-09EIA/TIA 568: 2002-06EN 50173: 1996A betétek mindkét oldalán feltüntetettszabványos bekötési színkódok (A és B)Szerszám nélkül csatlakoztathatóErek levágása mûszerész csípôfogóvalErek csupaszolása nem szükségesTéves bekötésnél újrakábelezési lehetôségA kábel érintkezôkhöz vezetése több iránybóllehetséges és a betétmélységek (UTP, FTP:34 mm; STP: 50 mm) támogatják akábelcsatornába történô szerelést.Az új RJ45-ös betétek érintkezôi rongálódásnélkül fogadják az RJ11, RJ12-es csatlako-zódugókat is.

22,5 x 45 mmMosaic modulok száma

10 0742 80 UTP 8 érintkezô 110 0742 81 UTP 8 érintkezô 2

10 0742 90 FTP 9 érintkezô 110 0742 91 FTP 9 érintkezô 2

A bekötések után az árnyékoló-fedél könnyen felszerelhetô

10 0742 93 STP 9 érintkezô, árnyékolással 110 0742 87 STP 9 érintkezô, árnyékolással

Zamak 210 0742 95 STP 2 x 9 érintkezô, árnyékolással

Zamak 2

Színes címketartókMosaic RJ45 aljzatokhoz

10 0747 89 5 db piros, 5 db zöld 110 0747 88 5 db piros, 5 db zöld 2

Galea mechanizmusrögzítôköröm (7759 92) nélkülbetéttel burkolat nélkül

UTP STP süllyesztett vagy falon kívüli szereléshez10 7758 28 7758 40 1 x RJ45 fali aljzat – Kat.610 7758 30 7758 41 2 x RJ45 fali aljzat – Kat.6

Valena mechanizmusrögzítôköröm (7759 92) nélkül

fehér keret nélküli burkolattalUTP STP süllyesztett vagy falon kívüli szereléshez

10 7742 42 7742 44 1 x RJ45 fali aljzat – Kat.610 7742 43 7742 45 2 x RJ45 fali aljzat – Kat.6

elefántcsont

UTP STP

10 7741 42 7741 44 1 x RJ45 fali aljzat – Kat.610 7741 43 7741 45 2 x RJ45 fali aljzat – Kat.6

Oteokomplett keret nélkül falon kívüli szereléshez

10 0860 44 0861 44 1 x RJ45 fali aljzat – Kat.6, UTP10 0860 52 0861 52 2 x RJ45 fali aljzat – Kat.6, UTP

10 0860 47 0861 47 1 x RJ45 fali aljzat – Kat.6, FTP10 0860 54 0861 54 2 x RJ45 fali aljzat – Kat.6, FTP

Csom. Kat. szám 19"-os Patch panelek, komplett

ISO/IEC 11801: 2002-09EIA/TIA 568: 2002-06EN 50173: 1996Szerszám nélkül csatlakoztatható Erek levágása mûszerész csípôfogóvalErek csupaszolására nincs szükségTéves bekötésnél újrakábelezési lehetôségSzabványos bekötési színkódok (A és B) az informatikaiRJ45-ös betétek mindkét oldalán FTP, STP panelvázonautomatikusan csatlakozó földelôsínCímketartóval és tehermentesítôvelRögzítôcsavarokkal együtt szállítjuk

Informatikai hálózatokhoz – Kat.6, 1UUniverzálisan felhasználható

1 0327 00 UTP, 24 x RJ45 – 8 érintkezô1 0327 01 FTP, 24 x RJ45 – 9 érintkezô1 0327 02 STP, 24 x RJ45 – 9 érintkezô, árnyékolt

Telekommunikációs hálózatokhoz – 1U1 0327 09 árnyékolatlan, 48 x RJ45, érintkezôk: 4-5/7-81 0327 05 árnyékolatlan, 48 x RJ45, érintkezôk: 3-6/4-5, ISDN

Patch panelelemek

Egyetlen panelen belül vegyes rendszerek összeállításátteszik lehetôvé

Patch panelváz – üres6 db csatlakozóblokk, 3 db optikai kötéstartó kazetta,vagy 3 db LCS-médiakonverter fogadására alkalmas

1 0327 06 földelôsín nélkül – UTP1 0327 07 földelôsínnel – FTP, STP

Csatlakozó blokkok3 0327 10 4 x RJ45 blokk – UTP, Kat.63 0327 11 4 x RJ45 blokk – FTP, Kat.63 0327 12 4 x RJ45 blokk – STP, Kat.6

3 0327 08 8 x RJ45 telekom, blokk: 4-5/7-83 0327 04 8 x RJ45 telekom, blokk: 3-6/4-5, ISDN

3 0327 33 4 x F csatlakozó blokk – videójel átvitel

1 0327 27 Optikai blokk 2 x MT-RJ átvezetô 4 üvegszálhoz1 0327 28 Optikai blokk 4 x ST szimplex átvezetô 4 üvegszálhoz1 0327 29 Optikai blokk 2 x SC duplex átvezetô 4 üvegszálhoz

Optikai kötéstartó kazetta1 0327 26 A patch panelváz hátsó részére szerelve két

csatlakozóblokkhoz pattintható1 db vakfedélblokkal szállítva

Kiegészítôk

10 0327 25 Vakfedélblokk12 0327 24 Színes címketartó készlet csatl. blokkokhoz –

6 db zöld; 6 db vörös

341

LCS6 és LCS5 strukturáltkábelezési rendszer

LCS6 rendszer

0517 72

0327 56

■ Egyszerû RJ45-ös csatlakozóbetét bekötések

AB

A

B

A

A

C

A

B

A

B

AB

A

A

C

B

A

B

UTP/FTP/SFTP - kábelek csatlakoztatása

FTP/STP - árnyékolás bekötése

STP - Zamac árnyékolófedél felhelyezése

STP - árnyékolófedél felhelyezése

Csom. Kat. szám Fali kábelek – Kat.6

4 db 100 Ohm-os csavart érpárMegfelel az alábbi szabványok elôírásainak:ISO/IEC 11801: 2002-09EIA/TIA 568: 2002-06EN 50173: 1996Színkód: EIA/TIA szerintPVC kábelköpeny, vagyLSZH kábelköpeny (alacsony füstképzôdésû,halogénmentes)

Kábelköpeny anyagaPVC LSZH UTP falikábel

305 0327 55 0327 54 hosszúsága: 305 m/dobozsúlya: 12 kgFTP falikábel

500 0327 58 0327 56 hosszúsága: 500 m/dobozsúlya: 29 kgSFTP falikábel

500 0327 59 0327 57 hosszúsága: 500 m/dobozsúlya: 33,7 kg

Patch kábelek – Kat.6

RJ45-ös csatlakozódugókkal szerelt kábelekMunkaállomásokhoz és rendezôszekrények-hez egyaránt alkalmazhatókHullám-impedancia: 100 Ohmegyedileg ellenôrzött

UTP patch kábel - PVC5 0517 72 hosszúsága 1 m5 0517 73 hosszúsága 2 m5 0517 74 hosszúsága 3 m5 0517 75 hosszúsága 5 m

FTP patch kábel – LSZH5 0517 62 hosszúsága 1 m5 0517 63 hosszúsága 2 m5 0517 64 hosszúsága 3 m5 0517 65 hosszúsága 5 m

STP patch kábel - LSZH5 0517 52 hosszúsága 1 m5 0517 53 hosszúsága 2 m5 0517 54 hosszúsága 3 m5 0517 55 hosszúsága 5 m

342

LCS5 rendszer

0327 21

0327 31 0327 09

0742 85 0742 84

Csom. Kat. szám Informatikai csatlakozóaljzatokRJ45 Kat5e

Megfelel az alábbi szabványok elôírásainak:ISO/IEC 11801: 2002-09EIA/TIA 568: 2002-06EN 50173: 1996A betétek mindkét oldalán feltüntetettszabványos bekötési színkódok (A és B)Szerszám nélkül csatlakoztathatóErek levágása mûszerész csípôfogóvalErek csupaszolása nem szükségesTéves bekötésnél újrakábelezési lehetôségA kábel érintkezôkhöz vezetése több iránybóllehetséges és a betétmélységek (UTP, FTP:34 mm; STP: 50 mm) támogatják akábelcsatornába történô szerelést.Az új RJ45-ös betétek érintkezôi rongálódásnélkül fogadják az RJ11, RJ12-escsatlakozódugókat is.

22,5 x 45 mmMosaic modulok száma

10 0742 85 UTP 8 érintkezô 10742 86 UTP 8 érintkezô 2

10 0742 88 FTP 9 érintkezô 110 0742 89 FTP 9 érintkezô 2

A bekötések után az árnyékoló-fedél könnyen felszerelhetô

10 0742 83 STP 9 érintkezô, árnyékolással 110 0742 84 STP 9 érintkezô, árnyékolással 2

Színes címketartókMosaic RJ45 aljzatokhoz

10 0747 89 5 db piros, 5 db zöld 110 0747 88 5 db piros, 5 db zöld 2

Galea mechanizmusrögzítôköröm (7759 92) nélkülbetéttel burkolat nélkül

UTP STP süllyesztett vagy falon kívüli szereléshez10 7757 61 7757 63 1 x RJ45 fali aljzat – Kat.5e10 7757 62 7757 64 2 x RJ45 fali aljzat – Kat.5e

Valena mechanizmusrögzítôköröm (7759 92) nélkül

fehér keret nélküli burkolattalUTP STP süllyesztett vagy falon kívüli szereléshez

10 7742 38 7742 40 1 x RJ45 fali aljzat – Kat.5e10 7742 39 7742 41 2 x RJ45 fali aljzat – Kat.5e

elefántcsont

UTP STP

10 7741 38 7741 40 1 x RJ45 fali aljzat – Kat.5e10 7741 39 7741 41 2 x RJ45 fali aljzat – Kat.5e

Oteokomplett keret nélkül falon kívüli szereléshez

10 0860 59 0861 59 1 x RJ45 fali aljzat – Kat.5e, UTP10 0860 61 0861 61 1 x RJ45 fali aljzat – Kat.5e, FTP

Csom. Kat. szám 19"-os Patch panelek, komplett

ISO/IEC 11801: 2002-09EIA/TIA 568: 2002-06EN 50173: 1996Szerszám nélkül csatlakoztatható Erek levágása mûszerész csípôfogóvalErek csupaszolására nincs szükségTéves bekötésnél újrakábelezési lehetôségSzabványos bekötési színkódok (A és B) az informatikaiRJ45-ös betétek mindkét oldalán FTP, STP panelvázonautomatikusan csatlakozó földelôsínCímketartóval és tehermentesítôvelRögzítôcsavarokkal együtt szállítjuk

Informatikai hálózatokhoz – Kat.5e, 1UUniverzálisan felhasználható

1 0327 20 UTP, 24 x RJ45 – 8 érintkezô1 0327 21 FTP, 24 x RJ45 – 9 érintkezô1 0327 22 STP, 24 x RJ45 – 9 érintkezô, árnyékolt

Telekommunikációs hálózatokhoz – 1U1 0327 09 árnyékolatlan, 48 x RJ45, érintkezôk: 4-5/7-81 0327 05 árnyékolatlan, 48 x RJ45, érintkezôk: 3-6/4-5, ISDN

Patch panelelemek

Egyetlen panelen belül vegyes rendszerek összeállításátteszik lehetôvé

Patch panelváz – üres6 db csatlakozóblokk, 3 db optikai kötéstartó kazetta, vagy3 db LCS-médiakonverter fogadására alkalmas

1 0327 06 földelôsín nélkül – UTP1 0327 07 földelôsínnel – FTP, STP

Csatlakozó blokkok3 0327 30 4 x RJ45 blokk – UTP, Kat.5e3 0327 31 4 x RJ45 blokk – FTP, Kat.5e3 0327 32 4 x RJ45 blokk – STP, Kat.5e

3 0327 08 8 x RJ45 telekom, blokk: 4-5/7-83 0327 04 8 x RJ45 telekom, blokk: 3-6/4-5, ISDN

3 0327 33 4 x F csatlakozó blokk – videójel átvitel

1 0327 27 Optikai blokk 2 x MT-RJ átvezetô 4 üvegszálhoz1 0327 28 Optikai blokk 4 x ST szimplex átvezetô 4 üvegszálhoz1 0327 29 Optikai blokk 2 x SC duplex átvezetô 4 üvegszálhoz

Optikai kötéstartó kazetta1 0327 26 A patch panelváz hátsó részére szerelve két

csatlakozóblokhoz pattintható1 db vakfedélblokkal szállítva

Réz/optikai átalakító1 0332 76 Médiakonverter

10/100BaseTX réz alapú adatátviteli jeleket alakítja át100BaseFX alkalmazásnak megfelelô optikai jelekké.Egy RJ45 portja és két SC kivezetése van (multimódusú62,5/125 és 50/125 gradiens mutatójú üvegszálakhoz)

Kiegészítôk

10 0327 25 Vakfedélblokk12 0327 24 Színes címketartó készlet csatl. blokkokhoz –

6 db zöld; 6 db vörös

343

LCS6 és LCS5 strukturáltkábelezési rendszer

LCS5 rendszer

0516 36

0327 50

■ Patch panelek

UTP

FTP/SFTP

Földelô sin

Tehermentesítô

0327 47

Csom. Kat. szám Falikábelek – Kat.5e

4 db 100 Ohm-os csavart érpárMegfelel az alábbi szabványok elôírásainak:ISO/IEC 11801: 2002-09EIA/TIA 568: 2002-06EN 50173: 1996Színkód: EIA/TIA szerintPVC kábelköpeny, vagyLSZH kábelköpeny (alacsonyfüstképzôdésû, halogénmentes)

Kábelköpeny anyagaPVC LSZH UTP falikábel

305 0327 51 0327 50 hosszúsága: 305 m/dobozsúlya: 12 kgFTP falikábel

305 0327 53 0327 52 hosszúsága: 305 m/dobozsúlya: 29 kg

Patch kábelek – Kat.5e

RJ45-ös csatlakozódugókkal szerelt kábelekMunkaállomásokhoz és rendezôszekrények-hez egyaránt alkalmazhatókHullám-impedancia: 100 Ohmegyedileg ellenôrzött

UTP patch kábel - PVC5 0516 36 hosszúsága 1 m5 0516 37 hosszúsága 2 m5 0516 38 hosszúsága 3 m5 0516 39 hosszúsága 5 m

FTP patch kábel – PVC5 0516 40 hosszúsága 1 m5 0516 41 hosszúsága 2 m5 0516 42 hosszúsága 3 m5 0516 43 hosszúsága 5 m

STP patch kábel - PVC5 0516 44 hosszúsága 1 m5 0516 45 hosszúsága 2 m5 0516 46 hosszúsága 3 m5 0516 47 hosszúsága 5 m

Bôvítôadapter RJ45-öscsatlakozókhoz

Egyetlen RJ45-ös betéthez csatlakoztatva két alkalmazás használatát teszi lehetôvé – két darab RJ45-ös kivezetés biztosításával– egyszerre, ugyanazon a 8 eres kábelen Csak árnyékolásmentes (UTP) számítás-technikai hálózatokhoz használhatóA kábel mindkét végén kell alkalmazniAlkalmazásával a felújítási költségekjelentôsen csökkenthetôk.

5 0327 45 1 db telefon + 1 db Ethernet 100BaseTX5 0327 46 2 db RJ11 telefon5 0327 47 2 db ISDN telefon5 0327 48 2 db Ethernet 100BaseTX

Piros katalógusszám: új termék

ÚJDONSÁG

344

LCS optikai kábelezés

0331 27

0331 47

0331 90

0331 33

0331 21

0331 44 0331 26

0742 28 0742 290742 27

Csom. Kat. szám 19"-os optikai rendezô fiók – 1U

Kihúzható szerelôtálca tekercselô-tartozékokkal, rögzítô-bilincsekkelEgyetlen panelen belül vegyes csatlakozómodul-össze-állítások is megvalósíthatók. Befogadó-képesség:16 üvegszál ST csatlakozóval16 üvegszál SC csatlakozóval32 üvegszál MT-RJ csatlakozóvalMélysége: 220 mmKábelbevezetés 4 db hátsó kikönnyítésen keresztülKét tömszelencével szállítva (6…12 mm és 10…14 mm)

1 0331 21 Optikai rendezôfiók

Optikai rendezôfiók – tartozékmodulokAz optikai rendezôfiókba pattintható

90º-os kivezetéssel1 0331 24 ST átvezetô modul1 0331 44 SC átvezetô modul1 0331 64 MT-RJ átvezetô modul

45º-os kivezetéssel1 0331 26 ST átvezetô modul1 0331 46 SC átvezetô modul1 0331 66 MT-RJ átvezetô modul

5 0331 42 Vakfedélmodul6 0331 43 Címketartó az optikai rendezôhöz

Optikai csatlakozó blokkok éskötéstartó kazetta

Patch panel vázba illeszthetôLásd: 340. oldal

19"-os optikai kábelrendezô panel – 2U

Lehetôvé teszi az optikai kábelek feltekercselését függôleges és vízszintes kábelvezetô gyûrûkön keresztül. A hajlítási sugár nem csökken a megengedettérték alá.

1 0332 48 Optikai kábelrendezô panel

Optikai fali aljzatok

CímketartóvalDuplex adatátviteli lehetôségMosaic

1 0742 27 1 x MT-RJ átvezetô1 0742 28 2 x ST átvezetô1 0742 29 2 x SC átvezetô

Galea1 7758 84 2 x ST átvezetô1 7758 83 2 x SC átvezetô

Csom. Kat. szám Optikai patch kábelek

Kerámiabetétes csatlakozóval szereltDuplex adatátvitelCsillapítás < 0,3 dB62,5/125 µm gradiens mutatójú üvegszállal

Azonos típusú csatlakozókkal

6 0331 31 ST/ST – 1 m hosszú6 0331 32 ST/ST – 2 m hosszú6 0331 33 ST/ST – 3 m hosszú

6 0331 51 SC/SC – 1 m hosszú6 0331 52 SC/SC – 2 m hosszú6 0331 53 SC/SC – 3 m hosszú

6 0331 71 MT-RJ/MT-RJ – 1 m hosszú6 0331 72 MT-RJ/MT-RJ – 2 m hosszú6 0331 73 MT-RJ/MT-RJ – 3 m hosszú

Különbözô típusú csatlakozókkal

6 0331 76 ST/MT-RJ – 2 m hosszú6 0331 78 SC/MT-RJ – 2 m hosszú6 0331 57 ST/SC – 2 m hosszú

Optikai csatlakozók

Kerámiamerevítôvel ellátott multimódusú csatlakozókCsillapítás < 0,3 dB

Bajonettzáras rögzítés

10 0331 29 ST - gyorscsatlakozó (fast crimp)polírozás nélküli szereléshezÜvegszál: 50/125 µm, vagy 62,5/125 µmszerelôkészlet: 0331 90

Push & pull rögzítés

10 0331 49 SC - gyorscsatlakozó (fast crimp)polírozás nélküli szereléshezÜvegszál: 50/125 µm, vagy 62,5/125 µmszerelôkészlet: 0331 90

Szerszámok, kiegészítôk

1 0331 90 Szerszámkészlet

Optikai gyorscsatlakozókban végzôdtetettmultimódusú kábelek helyszíni szereléséreCsatlakozónként a beiktatási csillapítás < 0,3 dBTartalma:• csatlakozóház-szerelô fogó• szálcsupaszító szerszám• szálhasító szerszám• SC befogókeret és méretjelzô• ST befogókeret és méretjelzô• kevlárvágó olló

345

LCS optikai kábelezés

Egyszerû ésmegbízhatómegoldások0330 91

0330 89

0331 37

0331 830331 61

Ugyanazon 19"-os patch panelen lehetôség vanoptikai és rézalapú adatátviteli csatlakozóblokkokelhelyezésére is

Optikai szálelosztó elôszereltcsatlakozókkal:Egyszerûség és teljes kényelem

■ 6-os, vagy12-esMPO-MPOszálkifejtés

MPO-MPO adapter ■

Csom. Kat. szám Elôszerelt optikai falikábelekMPO csatlakozóval

A kábel mindkét vége MPO csatlakozódugóval szerelt,amely szálelosztóval fejthetô ki az optikairendezôfiókban.A kábeldobra 6 vagy 12 szálas (62,5/125 µm), kisfüstképzôdésû, halogénmentes (LSZH)köpenyszigetelésû, rágcsálóvédett optikai kábel vanfeltekercselve.

6 szálas beltéri falikábel

1 0330 91 MPO/MPO – 20 m hosszú1 0330 92 MPO/MPO – 50 m hosszú1 0330 93 MPO/MPO – 80 m hosszú1 0330 94 MPO/MPO – 110 m hosszú

12 szálas beltéri falikábel

1 0330 95 MPO/MPO – 20 m hosszú1 0330 96 MPO/MPO – 50 m hosszú1 0330 97 MPO/MPO – 110 m hosszú

12 szálas kültéri falikábel

1 0330 98 MPO/MPO – 100 m hosszú1 0330 99 MPO/MPO – 200 m hosszú

MPO-MPO adapter

1 0330 89 a falikábel és a szálelosztó csatlakozódugóinak összekötéséhezCsillapítás < 0,5 dB

Elôszerelt optikai szálelosztó

Lehetôvé teszi az optikai falikábelek kifejtését.Egyik kábelvég MPO csatlakozódugóval, a kifejtett szálak pedig a kiválasztott csatlakozótípussal (ST; SC; MT-RJ) szereltek.Üvegszál: 62,5/125 µm

6 fényvezetô szál kifejtésére

1 0331 37 MPO / 6*ST – 50 cm hosszú1 0331 61 MPO / 6*SC – 50 cm hosszú1 0331 82 MPO / 3*MT-RJ – 50 cm hosszú

12 fényvezetô szál kifejtésére

1 0331 38 MPO / 12*ST – 50 cm hosszú1 0331 62 MPO / 12*SC – 50 cm hosszú1 0331 83 MPO / 6*MT-RJ – 50 cm hosszú

>>>LCS OPTIKAIKÁBELEZÉS

346

Címkézés, kábeljelölés

Csatlakozójelölés(vízszintes)

Csatlakozójelölés(függôleges)

Kábeljelölés(vízszintes)

Kábeljelölés(függôleges)

"Zászlós" kábeljelölés

"Zászlós" kábeljelölés

Szimbólumok

3 soros szövegHasználat utánki kell kapcsolnia készüléket

Logok

Etikett méreténekmegválasztása

IRODA

CABLIKS

Címkézési példák

A címkenyomtató lehetôvé teszi számosLegrand termék azonosítócímkéjénekelkészítését: fali aljzatok, patch panelek,kábelek, energiaelosztási termékek.PC-hez csatlakoztatva a címkézés elôreelkészíthetô, valamint egyedi grafikaiobjektumok (logo, piktogram, …) isáttölthetôk a nyomtatókészülékbe.

A felhasználásszabadsága

0385 85 0388 81

0331 89

Csom. Kat. szám Etikettes jelölési rendszer

1 0385 85 Hordozható címkenyomtató szettAkkumulátorról vagy elemrôl is mûködtethetôTartalma:• hordozható címkenyomtató• tápegység• 2 db nyomtatószalag• 64 k bájtos memóriakártya• összekötôkábel (PC)• telepítô CD memóriakártya és a PC közötti adatátvitel-hez számítógépes szerkesztéshez, achiváláshoz

1 0385 98 Memóriakártya (64 k)1 0385 99 Akkumulátor csomag

a hordozható címkenyomtatóhoz

Nyomtatószalag– címketartós termékekhez

Szín: Szín: poliészter anyagú, fényes felületûfehér alumínium kültéri és beltéri használatra

1 0385 81 5,5 m hosszú – 9 mm széles1 0385 82 0385 84 5,5 m hosszú – 12 mm széles1 0385 83 0385 86 5,5 m hosszú – 19 mm széles

Nyomtatószalag– kör keresztmetszetû kábelekhezpoliamid anyagú, matt felületûbeltéri használatra

1 0385 87 0385 89 3,5 m hosszú – 12 mm széles1 0385 88 0385 90 3,5 m hosszú – 19 mm széles

>>>CÍMKÉZÉS,KÁBELJELÖLÉS

ÚJDONSÁG

Piros katalógusszám: új termék

347

XL VDI szekrények szellôztetése

Szekrény Ventilátorpanel Légszállítás VentilátorKat. szám Méret Kat. szám darabszám m3/h darabszám

0332 94 33U 0348 19600 x 600

0332 96 42U 0348 19600x 600

0332 97 42U 0348 19600x 800

0332 98 42U 0348 20800 x 600

0332 99 42U 0348 20800x 800

1 180 22 430 43 640 61 180 22 430 43 640 61 180 22 430 43 640 64 800 81 270 32 620 63 940 91 270 32 620 63 940 94 1200 12

Ventilátor-kiválasztási táblázat

* A fenti értékek a szekrényméret, felszereltség, és a szellôztetési mód függvényébenváltozhatnak.

Szekrény TermészetesVentilátorok

Ventilátor- Hôterhelésmérete szellôzéssel

száma tálca elvezetésepanelenként

2 vent.-os panel1 panel. : 1 kW

2 panel. : 2,2 kW3 panel. : 3,1 kW

2 vent.-os panel1 panel : 1,2 kW2 panel. : 2,4 kW3 panel. : 3,3 kW

2 vent.-os panel1 panel : 1,3 kW2 panel. : 2,5 kW3 panel. : 3,5 kW 4 panel. : 4,5 kW

3 vent.-os panel1 panel : 1,8 kW2 panel. : 3,2 kW3 panel. : 4,5 kW

3 vent.-os panel1 panel. : 2 kW

2 panel. : 3,5 kW3 panel. : 5 kW4 panel. : 6 kW

Szellôztetés kiválasztása az átlagos disszipáltösszteljesítmény figyelembevételével

1... 3 panel :3 nyílás

max 1 kW

1... 3 lemez2 ventilátor /

lemez :max 1,5 kW

1... 2 lemez2 ventilátor /

lemez :max 1,3 kW

1... 3 lemez2 ventilátor /

lemez :max 1,3 kW

1... 2 lemez2 ventilátor /

lemez :max 0,6 kW

1... 2 lemez2 ventilátor /

lemez :max 0,45 kW

max 0,7 kW42 U800 x 800

1... 3 panel :3 nyílás

max 0,8 kWmax 0,5 kW42 U

800 x 600

1... 4 panel :2 nyílás

max 0,8 kWmax 0,5 kW42 U

600 x 800

1... 3 panel :2 nyílás

max 0,65 kWmax 0,4 kW42 U

600 x 600

1... 3 panel :2 nyílás

max 0,5 kWmax 0,3 kW

33 U600 x 600

■ A levegôáramlás térbeli irányai

■ Aktív elemekkel szerelt szekrények

Természetes szellôzésperforált lemezeken keresztül,a szekrény teteje perforálttetôlemez-ventilátor nélkül

Belsô ventilátortálca felül zártszekrény

Természetes hôáramlás,felül zárt szekrény

Közepesen sûrûnelrendezett berendezésekA magasabb hômérsékletûlégáramlatok az oldalakirányába mozognak

Sûrûn elrendezettberendezésekA levegô nehezen kering,vannak alig hûtöttberendezésekA hûtés az oldalak menténtörténik

Nagy légrésekkel,hézagosan elrendezettberendezésekJó a belsô keringés

Külsô felülethez szerelt és belsô ventilátorokkombinációja:A szekrény belsejében egyen-letes hômérséklet alakul kiGyenge hômérséklet-tûrésû berendezésekhez ajánlott

Szekrényhûtés külsô felülethez szerelt ventilátorokkalA - Alul perforált szellôzôrács,

felül tetôventilátor-panelB - Alul ventilátor, felül perforált tetôlemez

A berendezések (szerver, hub, switch, …)disszipált teljesítményének ismerete elengedhetetlen a megfelelôszellôztetô megoldás kiválasztásához. Bár a számítások a legrosszabbesetet vizsgálják és a maximális értékeket veszik figyelembe, a gyakorlatiértékek a tényleges kihasználtsági (H tényezô) és az egyidejûségi (E tényezô) szorzókkal is kiszámolhatók. Elôírt értékek hiányában a következô átlagértékek használhatók:

H = 0,8S = 0,8Átlagos PD = 0,8 x 0,8 x PD maxPD max = berendezések disszipált összteljesítménye

Példák átlagos értékû villamosenergia-fogyasztásraa rendezôszekrénybenNéhány átlagos teljesítményérték:- Hálózati aktív elemekkel (hub, switch, router) beépített szekrény: 1 kW- Szünetmentes tápegységgel felszerelt szekrény: 1–3 kW- Szerverszekrények: 3 kW

■ Hômérséklet-szabályozásA berendezések mûködésének optimalizálásához elengedhetetlen a ventilátorok termosztáttal (kat. szám 0348 48) történô vezérlése.A termosztát elhelyezése: a magasság 3/4-nél.Ajánlott kapcsolási hômérséklet: 25 ºC

■ Hogyan számoljuk ki a disszipált teljesítményt?

348

Informatikai rendezôszekrényekajtóval

Informatikai rendezôszekrényekXL VDI állószekrény-tartozékok

0332 96

0332 28

0329 51

0331 35 0331 68

0331 41

Csom. Kat. szám XL VDI állószekrény – 19 ”

Védettség: IP 20, IK 08Korrózióálló poliészter alapú festésA teljes tetôlemez és fenéklemez a szekrénymélységétôl függôen három vagy négyrészesTartozékok:• Üvegajtó

jellemzôi megegyeznek a XL VDI faliszekrényüvegajtajának jellemzôivel (lásd: 350. oldal)

• Hátsó fémajtó 2433A típusú zárral• Leszerelhetô oldallapok 2433A típusú zárral• Védôsarok az ajtó leszereléséhez• 100 mm magas lábazat, szellôzôráccsal• Belülrôl állítható szintezôlábak• sorolókészlet (oldallap nélküli szekrényekhez)

600 mm mélységûTovábbi tartozékok:• 1 db tartóprofilpár• 3 db teli tetôlemez

oldallapokkal oldallapok Kapacitás Szélesség Magasság Teherbírásnélkül

1 0332 94 0330 34 33U 600 mm 1708 mm 330 kg1 0332 96 0330 36 42U 600 mm 2 108 mm 420 kg1 0332 98 0330 38 42U 800 mm 2 108 mm 420 kg

800 mm mélységûTovábbi tartozékok:• 2 db tartóprofilpár (elülsô és hátsó felerôsí-

tôsíkhoz)• 4 db teli tetôlemez

Kapacitás Szélesség Magasság Teherbírás1 0332 97 0330 37 42U 600 mm 2 108 mm 420 kg1 0332 99 0330 39 42U 800 mm 2 108 mm 420 kg

19”-os hálózati elemek rögzítése

Tartóprofil sínpárHátsó felerôsítôsík kialakításához alkalmazhatóElülsô felerôsítôsíkként az XL VDIállószekrényekbe már be van építveSzerelôanyaggal szállított

1 0346 53 33U - max. teherhelés: 10 kg/U1 0346 54 42U - max. teherhelés: 10 kg/U

50 0331 41 Negyedfordulatos gyorsrögzítôpatch panelhez

Csom. Kat. szám Kábelelrendezés a szekrényben

szekrényszélesség600 mm 800 mm Kábelbevezetô tetôlemezelemek

1 0329 72 0329 74 kefés1 0329 76 0329 78 gumis

Kábelbevezetô fenéklemezelemek1 0348 21 teli1 0329 72 kefés1 0329 76 gumis

Függôleges kefés kábelbevezetô1 0346 98 800 mm széles szekrényhez

tartóprofilra szerelendô

4 0332 35 Kábelvezetô gyûrûHasznos keresztmetszet: 56 mm x 89 mm

Kábelvezetô rácsok1 0332 34 1400 x 200 x 50

Függôleges szereléssel a megerôsítô és tartósínekhez rögzíthetô

1 0331 34 1800 x 200 x 50Függôleges szereléssel a megerôsítô és tartósínekhez rögzíthetô

1 0331 35 Kábelvezetô rácsKözvetlenül a tartóprofilsinhez rögzíthetô

Megerôsítô és tartósínekA kábelvezetô rácsok csavaros illetve a kábelek kötegelôvel (Colson, Colring) történô rögzítésére.

1 0331 67 600 mm mélységû szekrénytartó profil sínpárjaihoz rögzíthetô

1 0331 68 600 mm mélységû szekrény vázszerkezetéhez rögzíthetô, vagy800 mm mélységû szekrénytartó profil sínpárjaihoz rögzíthetô

1 0331 69 800 mm mélységû szekrény vázszerkezetéhez rögzíthetô

Berendezéstálcák

szekrénymélység Perforált felülettel600 mm 800 mm Rögzített beépítéssel

1 0332 28 1U – max. terhelés: 20 kg2 pontos rögzítéssel

1 0329 49 0329 50 1U – max. terhelés: 80 kg4 pontos rögzítéssel,hátsó tartóprofilsin szükséges

Kihúzható teleszkópos változat1 0329 51 0329 52 1U – max. terhelés: 50 kg

4 pontos rögzítéssel,hátsó tartóprofilsin szükséges

349

Informatikai rendezôszekrényekXL VDI állószekrény-tartozékok

Informatikai rendezôszekrények

0348 19

0345 42

0329 53

0331 36

0346 51 0346 52

0348 47

Csom. Kat. szám Szellôztetô megoldások

szekrényszélesség600 mm 800 mm

1 0329 53 0329 54 Ventilátorfiók – 2U, 19”két ventilátorral szállítjukventilátorpanellel bôvíthetô – kat. szám: 0348 19Ventilátoros szellôztetôlemezTetôbeépítéshez 2,5 m kábellel

1 0348 19 2 db ventilátorral1 0348 20 3 db ventilátorral

Perforált szellôztetôlemezek1 0348 27 0348 28 tetôlemez

természetes szellôztetéshez, vagy ventilátor- beépítéséhez

1 0345 96 0348 22 lábazati szellôzôrácsVentilátor

1 0348 39 230 V, 18 W, nagy légszállítású, halk üzemû2,5 m kábellelméretei: 119x119x42 mm

1 0348 29 Tetôlemez-kiemelô csavarkészletkiemelés magassága: 10 mm

1 0348 48 Termosztátmágneses rögzítésselkapcsolható áramerôsség max.: 10 A

Szekrényvilágítás

1 0345 42 Fénycsöves lámpatest – 35WVédettség: IP20Beépített kapcsoló, függôleges elhelyezhetôség

Energiaelosztás

1 0331 36 Átkötô, vagy kalapsin panel – 3U, 19”moduláris felépítésû készülékekhez (Lexic)kapacitás: 24 modul

Egyéb tartozékok

1 0329 68 Görgôkészlet4 db kerék

1 0329 69 Stabilizáló, billenésgátló talpak1 0345 99 Padlóhoz rögzítô készlet1 0331 39 Földelôkészlet

potenciál-kiegyenlítéshez

Csom. Kat. szám Bati racktartóváz galvanizált acélból – 42U, 19”

Oldalak és ajtó nélkülTetôlemezzel és padlóhoz rögzíthetô lábazattalNem összeszerelten szállítjuk

1 0346 51 Szélessége 600 mm; mélysége 464 mm

Tartozékok – Bati rack tartóvázhoz

1 0346 52 Görgôkészlet4 db kerék

1 0346 58 Tartóprofil sínpár – 42UHátsó felerôsítôsík kialakításához alkalmazhatóSzerelôanyaggal szállított

Berendezéstálcák – rögzítettPerforált felülettelFehér – RAL 9002 – poliészter alapú festéssel

1 0332 28 1 U – max. terhelés: 20 kg – mélysége 300 mm2 pontos rögzítéssel

1 0332 32 1 U – max. terhelés: 40 kg – mélysége 460 mm4 pontos rögzítéssel (hátsó felerôsítôsík szükséges)

Csúsztató sín pár19”-os eszközök alátámasztására

1 0346 62 1 U – max. terhelés: 50 kg4 pontos rögzítéssel (hátsó felerôsítôsík szükséges)

1 0346 75 2 U – max. terhelés: 40 kg2 pontos rögzítéssel

1 0332 33 Kábelrögzítô sínHátulra szerelendô a kábelekmegfelelô elrendezéséhez.

4 0332 35 Kábelvezetô gyûrûHasznos keresztmetszet: 56 mm x 89 mm

1 0332 34 Kábelvezetô rács1400 x 200 x 50

350

Informatikai rendezôszekrényekajtóval

Informatikai rendezôszekrények

0093 96+0094 16

0340 78

0340 83

0340 52

0340 36

Mini-patch blokkHelyi kábelrendezésrendezôszekrény nélkül

Lásd 362. oldal

Csom. Kat. szám XL VDI faliszekrények – 19”

Védettség: IP 20,IK 08Szerszám nélkül leszerelhetô oldallemezekBeépített tartóprofilpárÜvegajtó jellemzôi:• nincs sem fém, sem mûanyag keretbe foglalva• biztonsági üvegbôl készült• domborított felületû• kulccsal zárható (zártípus: 2433A)• nyílásszög: 150 fok• nyílásirány változtatható• fehér szitanyomott mintaperforált tetôlemez ventilátor beépíthetôséghez

400 mm mélységû (2 részes)Fix hátlappal

Kapacitás Magasság Szélesség

1 0340 36 6 U 350 mm 600 mm1 0340 37 9 U 500 mm 600 mm

600 mm mélységû (3 részes)

Leszerelés nélkül kifordítható szekrényszerkezet a nyit-ható hátlapnak köszönhetôenKábelbevezetés DLP csatornából: A falhoz rögzített rész(hátlap) alsó és felsô részén található lemezek keféskábelvezetôre cserélhetôekA falikábelek rögzítését beépített tartósinek (kat. szám:0340 78) biztosítják

Kapacitás Magasság Szélesség

1 0340 51 9 U 500 mm 600 mm1 0340 52 12 U 600 mm 600 mm1 0340 53 16 U 800 mm 600 mm1 0340 55 21 U 1000 mm 600 mm

Tartozékok – XL VDI faliszekrény

1 U magassága: 44,46 mm

Kábelrögzítô sín

Szekrények hátuljába szerelendôkA kábelek megfelelô elrendezéséhez használható. Ahozzá szerelhetô rögzítôtalphoz – kat. szám: 0308 94 –kötegelôkkel (Colson; Colring) rögzíthetôk a kábelek.

Vízszintes

1 0340 80 400 mm mélységû szekrényhez1 0340 78 600 mm mélységû szekrényhez

Függôleges

1 0340 79 9 U-os szekrényhez1 0340 80 12 U-os szekrényhez1 0340 81 16 U-os szekrényhez1 0340 82 21 U-os szekrényhez

1 0340 83 Kefés kábelbevezetôa szekrény hátlapjába szerelhetô

1 0332 28 Fix berendezéstálca – 1U, 19”Csak a 600 mm mélységû szekrényhez alkalmazhatóMélysége: 300 mmTerhelhetôsége: 20 kg

Csom. Kat. szám XL 195 faliszekrények 19”-os VDI elemekhez

Fém oldallap, mûanyag hátlap rögzítôbordávalVédettség: IP41 – IK08 (ajtóval szerelve)Kábelbevezetés: felülrôl, alulról, hátulrólKülön rendelendô:• fém vagy mûanyag ajtó• tartóprofil sínpár

KülsôKapacitás Magasság Szélesség Mélység mélység

ajtóval

1 0093 32 6 U 450 mm 550 mm 195 mm 256 mm1 0093 34 12 U 750 mm 550 mm 195 mm 256 mm1 0093 36 18 U 1050 mm 550 mm 195 mm 256 mm

Tartozékok

XL 195 szekrényajtók

átlátszó füstszínû plexi1 0094 12 0093 32 kat. számú szekrényhez1 0094 14 0093 34 kat. számú szekrényhez1 0094 16 0093 36 kat. számú szekrényhez

szürke színû fém1 0094 02 0093 32 kat. számú szekrényhez1 0094 04 0093 34 kat. számú szekrényhez1 0094 06 0093 36 kat. számú szekrényhez

Tartóprofil sínpár

19”-os eszközök rögzítéséhez1 0332 17 6 U1 0332 41 12 U

1 0332 40 Berendezéstálca – 1 U

1 0332 16 LSA rögzítô XL195 faliszekrényhez

1 0308 94 Rögzítôtalp Colring kábelkötegelôhöza szekrény hátlapjára szerelhetô

1 0093 97 DLP illesztôelem

0332 46

351

19”-os kábelezési kellékekRendezôszekrénybe szereléshez

Kábelszerelés tartozékok

0332 39

0332 44

0332 62

0327 60

0517 09

Csom. Kat. szám Kábelrendezô panelek

Lehetôvé teszik a csavart érpáras patch kábelek ésfalikábelek esztétikus elvezetését.A rögzítôsíkkal párhuzamosan: függôlegesen és víz-szintesen, valamint arra merôleges irányba – kábelátvezetés

1 0332 46 1 U – 2 irányú – gyûrûs

1 0332 31 2 U – 1 irányú

1 0332 45 2 U – 2 irányú – gyûrûs

1 0332 44 2 U – 3 irányú – gyûrûs

Takarólemez – 19”

A szekrény üresen maradt részeinek letakarására szolgálFehér színû – RAL 9002 – fémlemez

1 0346 77 1 U1 0346 78 3 U

Rögzítôelemek

20 0364 50 Kosáranya M 420 0364 51 Kosáranya M 520 0364 52 Kosáranya M 6

50 0331 41 Negyedfordulatos gyorsrögzítô

19”-os elosztósor230 V~, 16 A

Legrand elosztókTartóprofil sínpárra rögzíthetôElülsô, oldalsó és hátsó beépítéshezBekötô kapocs keresztmetszete: 2,5 mm2

2 U magasságú

1 6339 01 6 x 2P+F elosztósor

1 0332 38 6 x 2P+F elosztósor + kétpólusú kismegszakító

1 0332 39 9 x 2P+F elosztósor

1 0332 79 Mosaic modul (16) tartó – üres

LSA Plus csatlakozó rendszer

Telekommunikációs hálózatokhoz10 érpáras modulokØ 0,4…0,8 mm vezetékekhezBekötôszerszám szükséges

1 0332 08 LSA Plus leválasztható csatlakozómodul1 0332 43 Leválasztódugó1 0332 11 Címketartó szett

fehér/zöld/sárga/piros/kék1 0332 13 Csatlakozószerszám

LSA Plus modulokhoz1 0332 16 LSA Plus rögzítôváz

4 db henger alakú Ø 12 mmXL 195 szekrénybe közvetlenül rögzíthetôXL VDI 400, XL VDI 600 szekrényekbe a tartóprofil sínpárra rögzíthetô2 x 12 db csatlakozómodulhoz (22,5mm)Magassága 300 mm

Csom. Kat. szám Csatlakozódugók és tartozékai

RJ 45

Arany bevonatú – 1,2 mm – érintkezôk 50 0517 03 8 érintkezôs – árnyékolatlan50 0517 04 9 érintkezôs – árnyékolt

Törésgátlók

kör alakú kábelekhez50 0517 06 fehér50 0517 07 fekete

Szerszámok

1 0332 62 Kábelcsupaszoló

Egyszerû körbeforgatással vágja el a kábelköpenytCsavart érpáras vagy optikaikábelekhez alkalmazhatóNem sérti a vezezékeket

1 0327 60 Mûszerész csípôfogó

Az RJ45 csatlakozóbetétek bekötésekor a felesleges vezetékvégek eltávolításához

1 0517 09 Krimpelôfogó – RJ típusú dugókhoz

4/6/8/9 érintkezôsdugó bekötéséhezKábelcsupaszolás és vágásilehetôség

Kábelkötegelôk

TépôzárasHosszúság XL VDI szekrényelemekhez rögzíthetô a

150 mm 300 mm 366 46 katalógusszámú termékkel10 0331 84 0331 87 fekete10 0331 85 0331 88 piros10 0331 86 0331 89 zöld

0366 46 Rögzítô szegecsektépôzáras kábelkötegelôkhözXL VDI szekrényelemekhez történô rögzítéshez

Colringátlátszó fekete Szélesség: 3,5 mm

1000 0318 23 318 03 Hosszúsága: 140 mm (Ø 1,6 mm…33 mm)1000 0318 24 318 04 Hosszúsága: 180 mm (Ø 1,6 mm…46 mm)1000 0318 25 318 05 Hosszúsága: 280 mm (Ø 1,6 mm…77 mm)1000 0318 26 318 06 Hosszúsága: 360 mm (Ø 1,6 mm…102 mm)

További méretek (246. old.)

352

LCS rendszer aktív elemeiEthernet switch

MosaicTM mini-patch blokk

0332 92

0332 91

0332 80

Switch üzembehelyezés1 Helyezze tápfeszültség alá a készüléket!2 Kösse össze patch kábelekkel a Mosaic elosztódobozt és a switch

portjait3 A hálózat azonnal mûködôképes, amint a forgalomjelzô LED-ek is

jeleznek.

Beépített tápegység

12

34

56

78

9

Installáció megvalósítása

332 82

Csom. Kat. szám Ethernet 8 portos 10/100-as mini switch

Kis és közepes irodák hálózatépítésénél alkalmazhatóTeljesíti a hálózati szabványok elôírásait.Automata sebességválasztással felismeri a hozzákapcsolt klasszikus Ethernet vagy a Fast Ethernetszerint kommunikáló eszközöket.A különbözô sebességû szegmensek egymással isképesek kommunikálni.Forgalomjelzô és hálózati hibajelzô LED-ek portonkéntMax. adatátviteli sebesség portonként: 100 Mbit/sIgényelt kábelezési osztály min.: Kategória 5eKaszkádolhatóTápfeszültség 230 V

1 0332 91 Polcba építhetô, doboz alakú

Falonkívüli polcba építhetô vagycsavarral falra szerelhetôMéretei: 201 mm x 122 mm x 30 mmKülsô tápegységgel 230V~/7,5V

1 0332 92 Beépített mágnessel rögzíthetô

Mágnessel fémfelületekre,csavarral egyéb felületekre rögzíthetôBeépített tápegységgel230 V-os kábel hossza: 0,5 mMéretei: 254 mm x 59 mm x 38 mm

Egyéb LCS rendszerelemek

1 0332 80 Mosaic elosztódoboz

Alkalmazható:• szekrény nélküli patch panelként helyi switch-el együttalkalmazva• 16-os RJ45-ös fali aljzatként (16 modul) beépítettválaszfal a gyenge és erôsáramú aljzatokkülönválasztásáraméretei: 135 mm x 223 mm x 57 mmkábelbevezetés: oldalról, vagy hátulról

353

Mosaic

Keret

2 modulos

1 modulos 0893 200895 11mélység 40 - 0893 41mélység 50 - 0893 51

1 x 0313 01

0891 26 0895 12 0893 24 0748 04 0750 10

0750 31

0750 320748 42

TéglafalhozGipszkarton falhoz BetonhozFalon kívüli Süllyesztô-

perem

4 modulos

2 x 2 modulos

2 x 2 modulos

6 modulos

3 x 2 modulos

3 x 2 modulos

2 x 6 modulos

0893 450893 55

0893 450893 55

2 x 0313 01

2 x 0313 01

3 x 0313 01

3 x 0313 01

0891 91 0893 27 0748 25 0750 42

0891 27

2 x 0895 11

2 x 0895 11

3 x 0895 11

0893 25 0748 06 0750 14

2 x 0748 32

3 x 0748 32

2 x 0748 32

3 x 0748 32 0750 39

0750 38

0750 340750 35

0750 36

0893 440893 54

0893 440893 54

Szerelvénydobozok

Mosaic 45

Mosaic 45

0748 32

Mosaic 45

Mosaic 45

Mosaic 45

Mosaic 45

Mosaic 45

Mosaic 45

Mosaic 45

Mosaic 45

Mosaic 45

Valena

Galea

Oteo

kiemelô doboz:7761 81

1-es keret7744 51

több színben - 5-öskeretig sorolható

kiemelô doboz:7771 47 1-es

kiemelô dobozok:777148 2-es vízszintes777149 3-as vízszintes

1-es keret7770 01

fehér – 4-es keretigpasztell – 4-es keretigmatt – 4-es keretigcsillám – 3-as keretig

Mosaic 45

Mosaic 45

Mosaic 45

Mosaic 45

Mosaic 45

Mosaic 45

burkolatok: 777095 1-es777075 2-es

burkolatok: 777095 1-es777075 2-es

komplett falon kívüli RJ45-ös fali aljzat

sorolható falon kívüli RJ45-ös fali aljzat keret nélkül3-as keretig sorolható

893 41 313 01 895 11

893 41 313 01 895 11

Mosaic 45

Mosaic 45

Mosaic 45

Mosaic 45

Mosaic 45

Mosaic 45

kiegészítôk, burkolatok az RJ45-ös fali aljzatokhoz

354

Kórházakba ésidôsek otthonába

MOSAIC™ NÔVÉRHÍVÓ RENDSZER

> Fény- és hangjelzô kommunikációs rendszer

> Egyszerûen telepíthetô

> Egyszerû vezetékezés –átszerelhetô, megbízható,karbantartást nem igénylôrendszer, ami a legtöbbhelyen kielégíti az alapvetôigényeket

>>>

Piros katalógusszám: új termék

355

MosaicTM nôvérhívó rendszerkijelzés a nôvérszobában

MosaicTM nôvérhívó rendszerfolyosói és szobai szerelvények

0782 52

0783 62 0782 59

0782 63

0782 12 0782 13

0782 14 + 0782 13 A nôvér a nôvérszobából tudreagálni a beteg hívására

Kezelési útmutató (356. oldal)

Harmonikus környezet,azonos szerelvények,Mosaic kapcsolócsalád

300. oldal

Csom. Kat. szám Tápegység 230 V / 24 V ; 2 A ; 48 W

1 0782 89 A rendszer egyenáramú tápellátását biztosítja. A szükséges tápegységek száma a szobák számától függ (lásd 357. oldal, készülékek teljesítményigénye). 6 modul széles, szekrénybe szerelhetô

Vezérlômodul

1 0782 12 Max. 3 szoba egyidejû vezérlését látja el. Bôvíthetô, szekrénybe szerelhetô. Szobánként egy szabadon felhasználható záróérintkezôs relével (hangjelzéshez, kijelzôhöz stb.). 4 modul szélességû.

Híváskijelzô 6 szobához

1 0782 13 Hívások kijelzése LED-es fény- és hangjelzéssel. Hat hívás egyidejû kezelésére,hívásnyugtázásra, nôvérjelenlét kijelzésére

képes. Hívás-átirányítás (pl. másik nôvérszobába): egyszerre max. 4 kijelzô felfûzésével lehetséges.6 modul széles Mosaic szerelvényBeépíthetô:• asztalra kezelôpultként: 0782 14-gyel• kábelcsatornába: min. 50 mm mély DLP vagy• DLP 3D: 80x80-as vagy 105x105-ös vagy• alu.DLP: 100x50-es, 0305 47 sz. kerettel• süllyesztve: min. 50 mm mély dobozba (pl. 0891 27)• falon kívül: (pl. 0893 25, 0893 27)

Kezelôpult

1 0782 14 6 db. 0782 13 számú híváskijelzô fogadására képes. Asztalra és falra is felszerelhetô

Fém süllyesztôperemmel és fehér kerettel szállítva. Süllyesztve és falon kívül isszerelhetô

Csom. Kat. szám Ajtólámpa

1 0782 63 Kétszínû (piros/sárga) LED-ekkel felszerelt, hosszú élettartamú lámpa. Alacsony fogyasztású, karbantartást nem igényel.Nôvérhívás és nôvérjelenlét kijelzésére a folyosón.

Nyugtázóegység

1 0782 52 Tartalmaz egy nyomógombot a hívás törlésére és a nôvérjelenlét jelzésére. Fényjelzés egy piros és egy sárga jelzôlámpával. Alacsony fogyasztású, hosszú élettartamú LED-es lámpákkal felszerelve.

Nôvérhívó kapcsolóaljzatok

1 0782 59 Aljzatvezetékes nôvérhívó nyomógomb(0783 62) fogadásához.Érintkezôtávolság: 12 mm2 modulos szerelvény vakfedéllel.

1 0782 58 Húzókapcsoló beépített jelzôlámpával, zsinórral fürdôszobába, mellékhelyiségbe.

1 0783 62 Egypólusú vezetékes nôvérhívó nyomógomb. Nyitóérintkezôs, 2 m-es vezetékkel. A 0782 59 sz. aljzathoz csatlakoztatható.

2 0781 03 Egypólusú vezetékes nôvérhívó nyomógomb csatlakozódugó nélkül.Nyitóérintkezôs, 2 m vezetékkel.A 0500 05 kat.számú csatlakozódugóvalszerelhetô.

20 0500 05 ELV 2P-3A csatlakozódugó. Érintkezôktávolsága: 12 mm, átmérôje: 3,6 mm. A 0782 59 és 0743 03 kat.számú aljzathoz csatlakoztatható.

10 0743 03 ELV 2P-3A csatlakozóaljzat, 1 modul. A 0500 05 kat.számú csatlakozódugó csatlakoztatására.

ÚJDONSÁG

356

Mosaic™ nôvérhívó rendszer

■ Nôvérhívó funkciók

1. Nôvérhívás kórterembôl

1

A beteg hívást kezdeményez a nyomógombbal.

6

A szobába érve a nôvér megnyomja a nyugtázó egységnyomógombját.

7

A nyugtázó egység és az ajtólámpa folyamatossárga fényjelzéssel jelzi anôvér jelenlétét.

A nôvérszobában a kezelôpulton a szobaszám pirosrólsárgára vált.

1

A beteg hívást kezdeményez a húzókapcsolóval.

A nyugtázó egység és azajtólámpa gyorsan villogó,piros fényjelzést ad.

A kezelôpulton a szobaszámotjelzô piros színû jelzôlámpa gyorsan villog, gyors, szaggatotthangjelzés kíséretében.

A szoba elhagyásakor a nyugtázó egységen a nôvér törli a hívást.

Az összes lámpa kialszik.

2

A nyugtázó egység ésaz ajtólámpa villogó,piros fényjelzést ad.

A nôvérszobában akezelôpulton a szobaszám pirosan villog a szaggatotthangjelzés kíséretében.

A kezelôpulton a nôvérnyugtázza a hívást: a szoba-szám folyamatosan világít, ahangjelzés megszûnik.

5

A nyugtázó egység és azajtólámpa folyamatos pirosfényjelzést ad.

2. Nôvérhívás mellékhelyiségbôl

9

Ha a nôvérnek segítségrevan szüksége, a nôvérhívógomb megnyomásávaljelezheti.

10

A nyugtázó egység és azajtólámpa gyors ütembenvillog felváltva sárgán, illetve pirosan.

A kezelôpulton a szobaszám gyors ütembenvillog, felváltva sárgán ill.pirosan, váltakozó hangjelzés mellett.

Abban a szobában, ahol nôvértartózkodik a nyugtázó egységés az ajtólámpa gyors ütemben, sárga színben villog.

3. Sürgôsségi hívás

A továbbiakban ugyanaz, mint fent a lépéstôl. Mivel ez egy magasabb prioritásúhívás, a nôvér csak a szobába érve tudjanyugtázni, a kezelôpulton nem.

6

A továbbiakban ugyanaz, mint a normál hívásnál a lépéstôl.6

■ Elvi kábelezési rajz

➞ lépések ugyanaz, mint normál hívás esetén.81

3 4

8 9

3

11

2

12

10

1 érpár 1,5 mm2

230 V±

Tápegységkat.szám 0782 89

Kezelôpult 6 szobáhozkat.szám 0782 13

Vezérlô modul3 szobáhozkat.szám 0782 12

6 érpár 0,6 mm2

3 szobához

2 érpár 0,6 mm2

(szobánként)

2 érpár 0,6 mm2

2 érpár 0,6 mm2

1 érpár 0,6 mm2

Nyugtázó egység

kat.szám 0782 52

Mellékhelyiségi húzókapcsolókat.szám 0782 58

Nôvérhívó nyomógomb + aljzatkat.szám 0783 62 + 0782 59

Ajtólámpakat.szám 0782 63

1 érpár 0,6 mm2

Szoba

Piros katalógusszám: új termék

357

Elioflux™ágylámpasávok világítással, gázcsatlakozás nélkül

Mosaic™ nôvérhívó rendszer

A szükséges információk1

A nôvérhívóval felszerelendô helyiségek száma:Adja össze a helyiségek számát, ahová nôvérhívó kell:

2

Állítsa össze az anyaglistát:

• Nôvérszoba és vezérlés:

Híváskijelzô (0782 13) = /6 db. híváskijelzô

Vezérlômodul (0782 12) = /3 db. vezérlômodul

Tápegység (0782 89) = lásd „Készülékek teljesítményigénye“ táblázatÁltalában 40-45 szobához szükséges egy tápegység

Kezelôpult (0782 14) = /36 db. kezelôpult

• Kijelzés a folyosón:

Ajtólámpa (0782 63) = db. ajtólámpa

• Szobai/mellékhelyiségi berendezések:

Nyugtázó egység (0782 52) = db. egység

Mellékhelyiségi húzókapcs. (0782 58) = + db. húzókapcsoló

• Nôvérhívó nyomógomb

Nôvérhívó kapcsolóaljzat (0782 59) = db. aljzat

Vezetékes nyomógomb (0783 62) = db. nyomógombD

D

CB

E

E

E

E

E

3

Az önálló kórtermekszáma

A fürdôszobás szobák száma

Az önálló fürdôszobákszáma

Az ágyak száma

A B C D

E

+ + =

■ Hány szerelvényre lesz Önnek szüksége?

A B C

Készülékek teljesítményigénye

0782 52 0782 63 0782 58 0782 13

0,4 W0,8 W 1,2 W 0,8 Wszobánként

A gyakorlatban az összes nôvérhívóval felszerelt szobák max. 30%-ábólérkezhet egyazon idôben hívás. Ezért elegendô a fent kiszámított összteljesítmény 30%-ára méretezni.

0783 15

0783 17

0783 18

Modulszám22,5 x 45 mm

Egyedi hosszúságú ágylámpasávok, gázcsatlakozók,egyéb szerelvények ügyébenkérjük, hívja a Legrand kapcsolattartóját!

Kórháztechnikai termékekre egyedi árat adunk,keresse az vevôszolgálatunkat!

Extrudált alumínium csatornatest.Normál kivitelben fehér mûanyag takarólappal, szürke szegéllyel. A normál takarólap lecserélhetô bármilyen más, max. 0,9 mm vastagságú burkolóelemmel. A takarólap tapétázható, festhetô, illetve más színekben isrendelhetô (32 szín). A szegély 6 színben rendelhetô (szürke, fehér, piros,sárga, zöld, kék). A világító sávok borítása sima felületû, tisztítószereknekellenálló polikarbonátból készült. Az elektromos csatlakozások a csatornatestközepén, elôkábelezve találhatóak.

Csom. Kat.szám Ágylámpasávok

Fénycsövek nélkül szállítva.

Falra szerelhetô ágylámpasáv, 1,28 m

8 db. 2 modulos Mosaic szerelvény befogadására alkalmas kerettel szállítva.

1 0783 15 Szobavilágítás 2x36 W Ø 26 mm kompenzált fénycsôvelOlvasóvilágítás 1x18 W Ø 26 mm fénycsôvel

1 0783 16 Szobavilágítás 1x36 W kompenzált fénycsôvelOlvasóvilágítás 1x18 W fénycsôvel

Falra szerelhetô ágylámpasáv, 1,15 m

4 db. 2 modulos Mosaic szerelvény befogadásáraalkalmas kerettel szállítva.

1 0783 17 Szobavilágítás 2x36 W kompakt fénycsôvelOlvasóvilágítás 1x18 W kompakt fénycsôvel

Ágysáv csak világításhoz, 0,57 m

1 0783 18 Szobavilágítás 1x36 W kompakt fénycsôvelOlvasóvilágítás 1x18 W kompakt fénycsôvel, beépített húzókapcsolóval

Húzókapcsoló

5 0783 71 Az ágysávi világítás kapcsolására 1Mosaic mechanizmusTöbb irányból mûködtethetô

ÚJDONSÁG

358

■ Vékony kaputáblaAudio lakáskészülékekhez ■ Vékony kaputábla

Video lakáskészülékekhez■ Kiegészí tô kaputábla-panelek és antraci t burkolatok

LEGRAND KAPUTELEFONOK

Biztonságos és felhasználóbarátbeléptetés

■ Fekete - fehér

■ 32 memória

■ Színes

■ Kétféle csengôhang

■ Nagy fényerejû, t iszta, k iváló képminôség

> Kis méret, vonzó külsô

> Egyszerû kommunikáció > Attraktív megjelenés

ÚJDONSÁG >>>

Szürke kaputábla 2. bejárathoz Antracit színû kaputábla burkolatok

1 lakás 2 lakás 3 lakás 4 lakás 6 lakás 1 lakás 2/4 lakás 3/6 lakás 3/6 lakás 4/8 lakás 10 lakás 6/12 lakásKat. szám Kat. szám Kat. szám Kat. szám Kat. szám Kat. szám Kat. szám Kat. szám Kat. szám Kat. szám Kat. szám Kat. szám3757 19 3757 29 3757 39 3757 49 3757 69 3757 11 3757 21 3757 31 3758 31 3758 41 3758 51 3758 61

359

audio kaputelefon kiválasztási táblázat

1-tôl 18 lakásos rendszerek kiépítéséreMegjegyzés: Ajtózár külön rendelhetô

Komplett szett Kiegészítô kaputáblapanel Kiegészítô lakáskészülék*

Lakásszám

1 lakás 3757 102 lakás 3757 203 lakás 3757 30

4 lakás: 2 megoldás3757 403757 10 + 3758 30 + 3 x 3742 00

5 lakás: 2 megoldás3757 10 + 3758 40 + 4 x 3742 003757 20 + 3758 30 + 3 x 3742 003757 60

6 lakás: 3 megoldás 3757 20 + 3758 40 + 4 x 3742 003757 30 + 3758 30 + 3 x 3742 003757 10 + 3758 60 + 6 x 3742 00

7 lakás: 3 megoldás 3757 10 + 3758 70 + 6 x 3742 003757 30 + 3758 40 + 4 x 3742 003757 20 + 3758 60 + 6 x 3742 00

8 lakás: 3 megoldás 3757 20 + 3758 70 + 6 x 3742 003757 40 + 3758 40 + 4 x 3742 003757 30 + 3758 60 + 6 x 3742 00

9 lakás: 3 megoldás 3757 30 + 3758 70 + 6 x 3742 003757 60 + 3758 30 + 3 x 3742 003757 20 + 3758 80 + 8 x 3742 00

10 lakás: 3 megoldás 3757 40 + 3758 70 + 6 x 3742 003757 60 + 3758 40 + 4 x 3742 00

11 lakás: 2 megoldás3757 10 + 3758 90 + 10 x 3742 003757 30 + 3758 80 + 8 x 3742 003757 40 + 3758 80 + 8 x 3742 00

12 lakás: 3 megoldás 3757 60 + 3758 70 + 6 x 3742 003757 60 + 3758 60 + 6 x 3742 00

13 lakás: 2 megoldás3757 10 + 3758 00 + 12 x 3742 003757 30 + 3758 90 + 10 x 3742 003757 20 + 3758 00 + 12 x 3742 00

14 lakás: 3 megoldás 3757 40 + 3758 90 + 10 x 3742 003757 60 + 3758 80 + 8 x 3742 00

15 lakás 3757 30 + 3758 00 + 12 x 3742 00

16 lakás: 2 megoldás3757 40 + 3758 00 + 12 x 3742 003757 60 + 3758 90 + 10 x 3742 00

18 lakás 3757 60 + 3758 00 + 12 x 3742 00

* Más színben: kék: kat. szám 3742 01, szürke: kat. szám 3742 02

Piros katalógusszám: új termék

Piros katalógusszám: új termék

360

Szürke kaputábla 2. bejárathoz Antracit színû kaputábla burkolatok

1 lakás 2 lakás 3 lakás 4 lakás 6 lakás 1 lakás 2/4 lakás 3/6 lakás 4/8 lakás 10 lakás 6/12 lakásKat. szám Kat. szám Kat. szám Kat. szám Kat. szám Kat. szám Kat. szám Kat. szám Kat. szám Kat. szám Kat. szám3759 18 3759 28 3759 38 3759 48 3759 68 3759 11 3759 21 3758 31 3758 41 3758 51 3758 61

video kaputelefon kiválasztási táblázat

1-tôl 18 lakásos rendszerek kiépítésére

Kaputábla Videocsatorna- Tápegység Elektromos Video Fali rögzítô Kiegészítôvezérlô ajtózár lakáskészülék kaputábla panel

Lakásszám

1 lakás Komplett szett 3759 102 lakás Komplett szett 3759 203 lakás 3759 38 + 3750 06 + 3750 05 + 3749 99 + 3 x 3744 20 + 3 x 3744 42

4 lakás: 2 megoldás3759 48 + 3750 06 + 3750 05 + 3749 99 + 4 x 3744 20 + 4 x 3744 42

Komplett szett 3759 10 + 3 x 3744 20 + 3 x 3744 42 + 3758 30

5 lakás: 2 megoldásKomplett szett 3759 10 + 4 x 3744 20 + 4 x 3744 42 + 3758 40Komplett szett 3759 20 + 3 x 3744 20 + 3 x 3744 42 + 3758 30Komplett szett 3759 20 + 4 x 3744 20 + 4 x 3744 42 + 3758 40

6 lakás: 3 megoldás 3759 68 + 3750 06 + 3750 05 + 3749 99 + 6 x 3744 20 + 6 x 3744 423759 38 + 3750 06 + 3750 05 + 3749 99 + 6 x 3744 20 + 6 x 3744 42 + 3758 30

Komplett szett 3759 10 + 6 x 3744 20 + 6 x 3744 42 + 3758 607 lakás: 3 megoldás Komplett szett 3759 10 + 6 x 3744 20 + 6 x 3744 42 + 3758 70

3759 38 + 3750 06 + 3750 05 + 3749 99 + 7 x 3744 20 + 7 x 3744 42 + 3758 40Komplett szett 3759 20 + 6 x 3744 20 + 6 x 3744 42 + 3758 60

8 lakás: 3 megoldás Komplett szett 3759 20 + 6 x 3744 20 + 6 x 3744 42 + 3758 703759 48 + 3750 06 + 3750 05 + 3749 99 + 8 x 3744 20 + 8 x 3744 42 + 3758 403759 38 + 3750 06 + 3750 05 + 3749 99 + 9 x 3744 20 + 9 x 3744 42 + 3758 60

9 lakás: 3 megoldás 3759 38 + 3750 06 + 3750 05 + 3749 99 + 9 x 3744 20 + 9 x 3744 42 + 3758 703759 68 + 3750 06 + 3750 05 + 3749 99 + 9 x 3744 20 + 9 x 3744 42 + 3758 30

Komplett szett 3759 20 + 8 x 3744 20 + 8 x 3744 42 + 3758 8010 lakás: 3 megoldás 3759 48 + 3750 06 + 3750 05 + 3749 99 + 10 x 3744 20 + 10 x 3744 42 + 3758 70

3759 68 + 3750 06 + 3750 05 + 3749 99 + 10 x 3744 20 + 10 x 3744 42 + 3758 40

11 lakás: 2 megoldásKomplett szett 3759 10 + 10 x 3744 20 + 10 x 3744 42 + 3758 90

3759 38 + 3750 06 + 3750 05 + 3749 99 + 11 x 3744 20 + 11 x 3744 42 + 3758 803759 48 + 3750 06 + 3750 05 + 3749 99 + 12 x 3744 20 + 12 x 3744 42 + 3758 80

12 lakás: 3 megoldás 3759 68 + 3750 06 + 3750 05 + 3749 99 + 12 x 3744 20 + 12 x 3744 42 + 3758 703759 68 + 3750 06 + 3750 05 + 3749 99 + 12 x 3744 20 + 12 x 3744 42 + 3758 60

13 lakás: 2 megoldásKomplett szett 3759 10 + 12 x 3744 20 + 12 x 3744 42 + 3758 00

3759 38 + 3750 06 + 3750 05 + 3749 99 + 13 x 3744 20 + 13 x 3744 42 + 3758 90Komplett szett 3759 20 + 12 x 3744 20 + 12 x 3744 42 + 3758 00

14 lakás: 3 megoldás 3759 48 + 3750 06 + 3750 05 + 3749 99 + 14 x 3744 20 + 14 x 3744 42 + 3758 903759 68 + 3750 06 + 3750 05 + 3749 99 + 14 x 3744 20 + 14 x 3744 42 + 3758 80

15 lakás 3759 38 + 3750 06 + 3750 05 + 3749 99 + 15 x 3744 20 + 15 x 3744 42 + 3758 00

16 lakás: 2 megoldás3759 48 + 3750 06 + 3750 05 + 3749 99 + 16 x 3744 20 + 16 x 3744 42 + 3758 003759 48 + 3750 06 + 3750 05 + 3749 99 + 16 x 3744 20 + 16 x 3744 42 + 3758 90

18 lakás 3759 68 + 3750 06 + 3750 05 + 3749 99 + 18 x 3744 20 + 18 x 3744 20 + 3758 00

Piros katalógusszám: új termék

361

Legrand audio kaputelefonok4+N vezetékes rendszer

3757 10 (szett)

3742 01

3750 00

3757 60

Példa egy 11 lakásos rendszer összeállításához:

1. lehetôség:

3757 10 : 1 lakásos szett,3758 90 : kiegészítô kaputáblapanel,10 x 3742 00 : lakáskészülék

2. lehetôség:

3757 30 : 3 lakásos szett,3758 70 : kiegészítô kaputáblapanel,8 x 3742 00 : lakáskészülék

Csom Kat. szám Második bejárat kialakítása

Egy másik bejárat felôl is kezdeményezhetünk hívást, haa kaputelefon-rendszerünket az alábbi egységekkel egészítjük ki:

Kaputábla

1 3757 19 1 nyomógombos1 3757 29 2 nyomógombos1 3757 39 3 nyomógombos1 3757 49 4 nyomógomb két oszlopban1 3757 69 6 nyomógomb két oszlopban

1 3750 00 Audiocsatorna-vezérlô7 modul széles

1 3750 03 Bejárat-kiválasztó10 modul széles

Kiegészítôk

1 3749 00 Elektromos zár12VAC/max 880mA

Antracit burkolat

Audio kaputáblához1 3757 11 1 nyomógombos1 3757 21 2/4 nyomógombos1 3757 31 3/6 nyomógombos

Kiegészítô kaputáblához1 3758 31 3/6 nyomógombos1 3758 41 4/8 nyomógombos1 3758 51 10 nyomógombos1 3758 61 6/12 nyomógombos

Esôvédô keret

1 3758 10 világosszürke1 3758 11 antracit

Csom Kat. szám Audio kaputelefon szett

Tartalma:• különlegesen vékony, falon kívüli kaputábla,eloxált alumíniumból• esztétikus lakáskészülék• audiocsatorna-vezérlô modul• NEM tartalmaz elektromos zárat

Komplett csomagok:

1 3757 10 1 lakásos szett1 3757 20 2 lakásos szett1 3757 30 3 lakásos szett1 3757 40 4 lakásos szett1 3757 60 6 lakásos szett

Bôvítési lehetôség

Egy komplett rendszer, kiegészítô kaputábla panel éstovábbi lakáskészülékek felszerelésével akár 30lakásszámig is bôvíthetô. A szükséges készülékek azalábbiak lehetnek:

Kiegészítô kaputáblapanel:soroláshoz

1 3758 30 3 nyomógombos

1 3758 40 4 nyomógombos

1 3758 60 6 nyomógombos

1 3758 70 6 nyomógomb két oszlopban

1 3758 80 8 nyomógomb két oszlopban

1 3758 90 10 nyomógomb két oszlopban

1 3758 00 12 nyomógomb két oszlopban

Lakáskészülék

Egy hívás maximum 4 párhuzamosan kötött készüléket mûködtethet

1 3742 00 Fehér1 3742 01 Kék1 3742 02 Szürke

3758 10

3758 70 3757 11

ÚJDONSÁG

362

Legrand audio kaputelefonokLegrand audio kaputelefonok2 vezetékes rendszer

■ Egyvonalas huzalozási rajzok

4 + N vezetékes rendszer

2 lakáskészülék 1 bejárathoz

2 lakáskészülék 2 bejárathoz

2 vezetékes rendszer

230 V

2 5 + n

5

2

5

4 + (n*1)

4 + n

230 V

2

5

5 + n

3750 00 3750 03 3750 00

5 + n2

5

4 + (n*1)

4 + n

230 V

2

2

2

2

Csom Kat. szám Audio kaputelefon szett

A hagyományos csengôt helyettesítheti, ugyanis a meglévô kábelezésén keresztül is mûködôképes.Tartalma:• különlegesen vékony, falon kívüli kaputábla,eloxált alumíniumból• esztétikus lakáskészülék• audio-csatorna vezérlômodul• NEM tartalmaz elektromos zárat

Komplett csomag:

1 3757 70 1 lakásos szett

Bôvítési lehetôség

Egy komplett szett max. egy további lakáskészülék felszerelésével bôvíthetô egyszerû párhuzamos kapcsolással.

1 3740 20 Lakáskészülék bôvítéshez

Piros katalógusszám: új termék

ÚJDONSÁG

3757 70(szett)

Piros katalógusszám: új termék

363

Legrand video kaputelefonok5 vezetékes rendszer

3759 10(szett)

Csom Kat. szám Video kaputelefon szett

- sötétben is látó kamera- csengetéskor a lakáskészülék kijelzôje a kagyló

felvétele nélkül automatikusan bekapcsolTartalma:• különlegesen vékony, falon kívüli kaputábla,

eloxált alumíniumból,beépített nagylátószögû kamerával

• esztétikus lakáskészülék fekete-fehér kijelzôvel• video-csatorna vezérlômodul• moduláris tápegység• elektromos zár• lakáskészülék-rögzítô

Komplett csomagok:

1 3759 10 1 lakásos szett1 3759 20 2 lakásos szett

Szettkiegészítôk

Egy komplett rendszer kiegészítô kaputábla panel éstovábbi lakáskészülékek felszerelésével összesen 18lakásszámig bôvíthetô. A szükséges készülékek azalábbiak lehetnek:

Kiegészítô kaputáblapanel:soroláshoz

1 3758 30 3 nyomógombos

1 3758 40 4 nyomógombos

1 3758 60 6 nyomógombos

1 3758 70 6 nyomógomb két oszlopban

1 3758 80 8 nyomógomb két oszlopban

1 3758 90 10 nyomógomb két oszlopban

1 3758 00 12 nyomógomb két oszlopban

LakáskészülékEgy hívás maximum 4 db lakáskészüléket képes mûködtetni. Több lakáskészülék üzemeltetésekor a rendszert egy további (kat. szám 3750 05) tápegységgel kell kiegészíteni.

1 3744 20 VideoFekete-fehér kijelzôveltípusszáma: M-72

1 3742 20 Audio - Fehér kézibeszélôvel

1 3744 42 Video-lakáskészülék rögzítô falra3744 20, 3744 30 és 3744 25 kat. számú lakáskészülékekhez

1 3744 72 Videojel elosztómaximum 4 db lakáskészülékhez, kaszkádolható

Csom Kat. szám Egyedi kiépítés

Amennyiben a rendszerelemeket egyedileg válogatjukössze, maximum egy 18 lakásos rendszert hozhatunklétre. A mûködôképességhez az elôbbieken túl az alábbiak isszükségesek lehetnek:

1 3750 06 Video csatorna vezérlô10 modul széles

1 3750 05 Tápegységtípusszáma: E3510 modul széles

Video kaputábla

beépített kamerával1 3759 18 1 nyomógombos1 3759 28 2 nyomógombos1 3759 38 3 nyomógombos1 3759 48 4 nyomógombos1 3759 68 6 nyomógombos

1 3749 99 Elektromos zár12VAC/30 Ohmtípusszáma: N-30

Kiegészítô burkolatok

Antracit burkolat

Video kaputáblához1 3759 11 1 nyomógombos1 3759 21 2/4 nyomógombos

Kiegészítô kaputáblához1 3758 31 3/6 nyomógombos1 3758 41 4/8 nyomógombos1 3758 51 10 nyomógombos1 3758 61 6/12 nyomógombos

Esôvédô keret1 3758 10 világosszürke1 3758 11 antracit

3759 18 3749 99

ÚJDONSÁG

3758 61

Piros katalógusszám: új termék

364

Legrand video kaputelefonok5 vezetékes rendszer

Legrand video kaputelefonok6 vezetékes rendszer

3759 17 (szett)

32 kép memória

3759 80 (szett)

Csom Kat. szám Színes kijelzôsVideo kaputelefon szett

- sötétben is látó színes kamera- csengetéskor a lakáskészülék színes kijelzôje a kagylófelvétele nélkül automatikusan bekapcsolTartalma:• különlegesen vékony, falon kívüli kaputábla, eloxáltalumíniumból, beépített nagy látószögû színes kamerával• lakáskészülék színes kijelzôvel• video-csatorna vezérlômodul• moduláris tápegység• elektromos zár• lakáskészülék-rögzítô

Komplett csomag:

1 3759 17 1 lakásos szett1 3759 27 2 lakásos szett

Szettkiegészítôk

LakáskészülékEgy hívás maximum 4 db lakáskészüléket képesmûködtetni. Több lakáskészülék üzemeltetésekor arendszert egy további (kat. sz. 3750 05) tápegységgelkell kiegészíteni.

1 3744 30 Video - színes kijelzôveltípusszáma: M-72C

1 3742 20 Audio - Fehér kézibeszélôvel

1 3744 42 Video lakáskészülék-rögzítô falra3744 20, 3744 30 és 3744 25 kat. számú lakáskészülékekhez

1 3750 05 Moduláris tápegységtípusszáma: E3510 modul széles

Csom Kat. szám 32 kép memóriásVideo kaputelefon szett

Tartalma:• különlegesen vékony, falon kívüli kaputábla, eloxáltalumíniumból, beépített nagy látószögû kamerával• kaputábla beépített kamerával• esztétikus lakáskészülék fekete-fehér kijelzôvel• video-csatorna vezérlômodul• moduláris tápegység• elektromos zár• lakáskészülék-rögzítô

Komplett csomag:

1 3759 80 1 lakásos szett

Szettkiegészítôk

LakáskészülékEgy hívás maximum 3 db video és 1 db audio készüléketképes mûködtetni. Több készülék használatához arendszert egy további tápegységgel kell kiegészíteni.

1 3744 25 Video – fekete-fehér kijelzôveltípusszáma: M-72

1 3742 20 Audio - Fehér kézibeszélôvel

1 3744 42 Video-lakáskészülék rögzítô falra3744 20, 3744 30 és 3744 25 kat. számú lakáskészülékekhez

1 3750 05 Moduláris tápegységtípusszáma: E3510 modul széles

ÚJDONSÁG

365

Smart Control - kiválasztási táblázat

Smart Control - A testre szabott rendszer

7 mechanizmus+

8 burkolat

= 17 funkció

IR univerzáliskapcsoló/

nyomó

IRredônyvezérlô

Idôzítô-kapcsoló

Mozgás-érzékelô

Programozhatótermosztát

Programozhatóidôkapcsoló

7770 637772 637773 637774 637776 637777 63

7770 647772 647773 647774 647776 647777 64

7770 747772 747773 747774 747776 747777 74

7770 627772 627773 627774 627776 627777 62

7770 677772 677773 677774 677776 677777 67

7770 687772 687773 687774 687776 687777 68

Távirányíthatóredônyvezérlô

Elektronikusidôzítô

1–30 perc

Mozgásérzékelô1000 W

mellékállomás-hoz kapcsolható

Programozhatótermosztát

Programozhatóidôkapcsoló

Mozgásérzékelô400 W

Késleltetettidôzítôkapcsoló

Távirányíthatókapcsoló és

csengônyomó

Távirányítható,egyedi

redônyvezérlô

Távirányíthatófényerôsza-

bályzó 500 VA

Távirányíthatófényerô-

szabályzó,redônyvezérlômellékállomás

Mozgás-érzékelô

mellékállomás

Univerzáliskapcsoló/

nyomó

Redôny-vezérlô

FehérAcél

AlumíniumBronz

HomokAntracit

7757 13

B1

7757 14

B2

7757 15

B3

7757 16

B4

7759 15

U

7759 17

H

7758 61

T

7770 737772 737773 737774 737776 737777 73

7770 727772 727773 727774 727776 727777 72

Redônyvezérlô

Elektronikuskapcsoló és

csengônyomó

Egyediredônyvezérlô

Fényerô-szabályzó 500 VA

Fényerô-szabályzó

redônyvezérlômellékállomás

Redônykapcsoló

(bôvíthetô)

TELJESÍTMÉNYBLOKKOK

(TB)

Univerzálisteljesítményblokk

2 kimenetelûkapcsoló

Programozható burkolathozteljesítményblokk

Univerzálisfényerôszabályzó

Mellékállomás

Mozgásérzékelô

FU

NK

CIÓ

BL

OK

KO

K

(FB

)

366

Smart Control™ – Galea™kapcsolók

Smart Control™ – Galea™fényerôszabályozók

7770 63 7770 74

7757 03

7759 15 + 7772 72 + 7772 01 7759 177770 63

Részletes Smart Controlleírást a Galea mûszakikatalógusban talál...

Csom. Kat. szám Univerzális kapcsoló/nyomó230 V~/50 Hz

Univerzális FB

1 777x 72 Nyomógombos1 777x 63 Távirányítható és nyomógombos

Két különbözô billentyû a fel-, ill. lekapcsoláshozMûködésjelzô LED zöld fénnyel világítCímketartóvalTanítható infravörös (IR) érzékelôvel

Alkalmazható távirányítók:– Legrand IR távirányítók– RC5-ös kódolású távirányítók– univerzális, tanítható távirányítók

1 7757 14 Univerzális TB 0-1000 W3 vezetékes

Típusszám: RJ1Mellékállomással bôvíthetôRelés kapcsolás

Kimenet:1 záró kontaktus galvanikus elválasztássalNévleges áram: 16 A, cos ϕ = 1Terhelhetôség:– izzólámpa 0–1000 W– halogénlámpa (230 V~) 0–1000 W– induktív terhelés (cos ϕ = 0,6) 0–500 VA

Idôkapcsoló 230 V~/50 Hz

Idôzítô FB1 777x 74 TB-tól függôen két különbözô funkció

megvalósítására alkalmas

Az alábbi funkciókhoz:– idôzítôkapcsoló7757 14-es kat. számú TB-ra szerelésnél0–30 perc, ill. fix 3 óra

– elektronikus idôrelé7757 15-ös kat. számú TB-ra szerelésnél2 perces késleltetés után 0–30 perceskikapcsolási idôzítés

Két különbözô billentyû manuális fel-, ill. lekapcsoláshozMûködésjelzô LED zöld fénnyel világítCímketartóval

Távirányítók

Infravörös, RC5-ös kódolású jeladóHatótávolság: 10 mMûködéshez 9 V-os elem szükséges

1 7757 03 Hordozható távirányító fali tartóval,3 különbözô kódolású eszköz vezérléséhez

Csom. Kat. szám Fényerôszabályzó 230 V~/50 Hz

A világítás be-, kikapcsolását teszi finomabbá, kellemesebbéA beépített memória a legutóbbi fényerô szintjét tárolja, amivel megkönnyíti az ismételt bekapcsolástOptimálisan illeszthetô a kívánt fényviszonyokhozEgyedi, ill. többpontos vezérlés alakítható ki

Univerzális FB

1 777x 72 Nyomógombos1 777x 63 Távirányítható és nyomógombos

Két különbözô billentyû a fel-, ill. lekapcsoláshozMûködésjelzô LED zöld fénnyel világítCímketartóvalTanítható infravörös (IR) érzékelôvel

Alkalmazható táviranyítók:– Legrand IR távirányítók– RC5-ös kódolású távirányítók– univerzális, tanítható távirányítók

1 7759 15 Fényerôszabályzó TB, 40-500 VA

Típusjel: ATD – S5Mellékállomás–bemenettel rendelkezikElektronikus védelem beépített

Szabályozható terhelések:– izzólámpa– halogénlámpa (230 V~)– ferromágneses transzformátorú halogénlámpa(12 V~), amelyhez kompenzátoralkalmazása ajánlott (kat. szám: 0401 39)

– elektronikus elôtétû fénycsô

Mellékállomás 230 V~/50 Hz

Teljesítmény kapcsolására nem alkalmas2 vagy 3 vezetékes kapcsolásokbanegyaránt alkalmazható

1 7759 17 Mellékállomás–mechanizmus

Típusjel: ATD – NSTB-hoz csatlakoztatva felhasználható:– fénycsôszabályzókhoz– redônyvezérlôkhöz– mozgásérzékelôkhöz

Alkalmazható burkolat katalógusszámok:777x 62 / 777x 63 / 777x 72

A katalógusszámban található „x“ a 6-féle szín kódszámának helyét mutatja! Galea burkolatok: 277. oldaltól.

A katalógusszámban található „x“ a 6-féle szín kódszámának helyét mutatja! Galea burkolatok: 277. oldaltól.

367

passzív infravörös mozgásérzékelôk

Smart Control™ – Galea™mozgásérzékelôs kapcsolók

■ Lefedési alakzat

– látószög (felülnézet), érzékelési sávok elhelyezkedése

– háromszektoros, Fresnel-lencsés mozgásérzékelô hatótávolságai különbözô szerelési magasságokban

10 m 5 m 0 5 m 10 m

180 °

10 m 5 m

1,2 m

10 m 5 m

2,2 m

10 m 5 m

1,2 m

Fordított (180º-kal elforgatott) beszerelésselaz alacsony méretû mozgó testekérzékelése kiiktatható(mechanizmussal együtt forgatva!!!)

Figyelem:Telepítésnél kerüljük a– gyors hômérséklet–változásra történô irányítást (hôsugárzó,

gázbojler…)– hideg-meleg légáramlatokra való irányítást (huzat, hûtô-fûtô

berendezések…)– mennyezeti beépítést– a mechanizmus és a vezérlôfelület (burkolat) fordított

csatlakoztatását.

7758 60 7770 62 7758 61

Csom. Kat. szám Mozgásérzékelôs kapcsolók230 V~/50 Hz ; IP20

Automatikusan érzékeli a személyek mozgásátaz adott helyiségben.Látószög: 180 fokHatótávolság: max 10 mMûködésjelzô LED nincs beépítve

1 7758 60 Mozgásérzékelôs kapcsoló 40–320 W

NEM Smart ControlAlkalmazható burkolat kat. szám: 777x 19

Kikapcsolás-késleltetés: fix 2 percMûkôdési fényerôsségszint (min.): 10 lux Típusszám: MAS-2L3Túlterhelést villogó LED jelziBekötéshez 2 vezeték elegendô, azaz alkalmas ameglévô egypólusú kapcsolók helyettesítésére

Kapcsolható terhelés:– izzólámpa– halogénlámpa (230 V~)

1 777x 62 Mozgásérzékelô FB

Kezelôszervek a burkolatelfordításával tehetôkhozzáférhetôvé

Kikapcsolási késleltetés (0–30 perc)Állítható mûködési fényerôsségszint (1–1000 lux)

1 7758 61 TB mozgásérzékelôkhöz 40–400 W2 vezetékes

Típusszám: ABM-2L4Mellékállomással nem bôvíthetôTriacos kapcsolás

Biztosítéktípus: T 1,6A (A)Biztosíték–katalógusszám: 0102 16

Bekötéshez 2 vezeték elegendô, azaz alkalmas ameglévô egypólusú kapcsolók helyettesítésére

Kapcsolható terhelés:– izzólámpa– halogénlámpa (230 V~)

1 7757 14 Univerzális TB 0–1000 W3 vezetékes

Típusszám: RJ1Mellékállomással bôvíthetôRelés kapcsolás

Kimenet:1 zárókontaktus galvanikus elválasztássalNévleges áram: 16 A, cos ϕ = 1Terhelhetôség:– izzólámpa 0–1000 W– halogénlámpa (230 V~) 0–1000 W– induktív terhelés (cos ϕ = 0,6) 0–500 VA

A katalógusszámban található „x“ a 6-féle szín kódszámának helyét mutatja! Galea burkolatok: 277. oldaltól.

368

Smart Control™ – Galea™redônyvezérlés

egyedi redônyvezérlések

7757 15 7757 137770 64

+

LN

S1

S2230V 50/60Hz 750VA 500W

PRO21™

RS2

6mm

M

T 6,

3A H

230 V~

M

7757 15

777x 72/63

L

N

7757 15

7757 13L N C

D

RJ1

NS

777x 73/64

7757 13

230 V~L

N

M

■ Redônymozgatás iránya vészjelzés esetén A képen látható beállítás szerint a redônymozgatás a beállítottszélerôsségszint átlépése esetén (erôs szélben) a felsô végállás irányába(behúzott állapot) indul. A forgatógomb átállításával alsó végállás irányába(kiengedett állapot) is lehet indítani a motort. Az NS kapcsolóállást csakakkor használja, ha a mechanizmust (7757 13) mellékállomásként kívánjahasználni, de ebben az esetben nem szabad a bekötôkapcsokra motortcsatlakoztatni.

■ Bekötési rajz:

Csom. Kat. szám Egyedi redônyvezérlés230 V~/50 Hz

Univerzális FB

1 777x 72 Nyomógombos1 777x 63 Távirányítható és nyomógombos

Két különbözô billentyû a felhúzáshoz, ill. leengedéshezMûködésjelzô LED zöld fénnyel világítCímketartóvalTanítható infravörös (IR) érzékelôvelAlkalmazható távirányítók:– Legrand IR távirányítók– RC5-ös kódolású távirányítók– univerzális, tanítható távirányítók

1 7757 15 Redônyvezérlô/idôrelé TB

Típusszám: RS2Mellékállomással nem bôvíthetôRelés kapcsolás

Kimenet: 2 záró kontaktus (fel/le)Névleges áram: 2 x 3 A, cos ϕ = 1Terhelhetôség: 2 x 750 VA, cos ϕ = 0,6

2 x 500 W izzólámpa

Egyedi és többpontos redônyvezérlés230 V~ / 50 Hz

Univerzális FB

1 777x 73 Nyomógombos1 777x 64 Távirányítható és nyomógombos

Két különbözô billentyû a fel-, ill. lekapcsoláshozMûködésjelzô LED zöld fénnyel világítCímketartóvalTanítható infravörös (IR) érzékelôvelAlkalmazható távirányítók:– Legrand IR távirányítók– RC5-ös kódolású távirányítók– univerzális, tanítható távirányítók

1 7757 13 Redônyvezérlô TB

Típusszám: RJ1Mellékállomással bôvíthetôSzél– és fényerôsség–érzékelô bemenettel

Relés kapcsolás

Kimenet: 2 záró kontaktus (fel/le)Névleges áram: 2 x 3 A, cos ϕ = 1Terhelhetôség: 750 VA, cos ϕ = 0,6

1 0495 04 Szél- és fényerôsség-érzékelô

A fenti redônyvezérlô TB-hez (kat. szám: 7757 13) köthetô

A katalógusszámban található „x“ a 6-féle szín kódszámának helyét mutatja! Galea burkolatok: 277. oldaltól.

369

általános ismeretek a programozható készülékekhez

Smart Control™ – Galea™programozható készülékek

7770 67 7772 68

■ Bekötési vázlat

■ Kezelôszervek (nyomógombok) jelentései

➀ - Kapcsolás-megelôzésAUTO üzemmód: Tmax <-> Tmin átkapcsolására szolgálMAN üzemmód: az elôre beállított hômérsékleti értéket növelhetjük (max. 35 ˚C)

➁ - Nyugtázás, beállított értékek elfogadása➂ - Menüpontok aktiválása➃ - Kapcsolás-megelôzés

AUTO üzemmód: Tmin <-> 7 ˚C átkapcsolására szolgálMAN üzemmód: az elôre beállított hômérsékleti értéket csökkenthetjük 7 ˚C-ig

➄ - Menüpontok változtatása, kiválasztása

■ Általános kezelési tanácsokProgramozáshoz (PROG), ill. a beállítások (SET) változtatásához elôször amenüpontokat kell elôhívni a ➂ -as nyomógombbal. Az ➄ -ös nyomó-gombbal kiválaszthatjuk a megfelelô menüpontot amelybe a ➁ -esnyomógombbal léphetünk. További kiválasztást (EDIT, DEL, …) szintén az➄ -ös nyomógombbal érhetjük el, de ekkor már a számkijelzô felirataimutatják a menüpontokat. Az értékeket általában az ON/OFF (➀ /➃ )gombokkal változtathatjuk, amelyet a bevitel végeztével nyugtázni kell (➁ ).Az ➄ -ös és a ➁ -es nyomógombok együttes megnyomása nullázza abeállításokat, a kijelzô pedig a bekapcsolási állapotra tér vissza.

➀

➁

➂

➃

➄

7757 16 + 7773 67 + 7773 01

Csom. Kat. szám Programozható készülékek230 V~/50 Hz

Az egyes vezérlési feladatok heti programozássalelôre beállíthatókLCD kijelzô mutatja a beállított értékeket

1 777x 67 Programozható termosztát FBLCD kijelzôvel süllyesztett kivitelben

Egyszerû hômérséklet, idô-, dátumbeállítás4 fix, 2 szabadon beállítható idôprogramEgy program több naphoz is hozzárendelhetôNaponta csak egy program lehet érvényesKézi és automatikus üzemmód választhatóságaFagyás elleni védelem (7 ºC)Legrövidebb be-, kikapcsolási idô: 1 perc

1 777x 68 Programozható idôkapcsoló FBLCD kijelzôvel süllyesztett kivitelben

Funkciók közül csak adattörléssel választhat

– heti programozású programkapcsolóEgyszerû idô-, dátumbeállítás7 x 4 szabadon beállítható idôprogram1 program egy be- és kikapcsolást jelentNaponta 4 program lehet érvényesA bekapcsolt állapotnak prioritása van a kikapcsolttal szembenKézi- és automatikus üzemmód választhatóságaTávollét esetén jelenlét-szimulálásra képesLegrövidebb be-, kikapcsolási idô: 1 perc

– alkonykapcsolóEgyszerû idô-, dátumbeállításHelyi geometriai koordinátáknak megfelelôen automatikus alkonykapcsoló érzékelô nélkülA gyárilag eltárolt kapcsolási idôk eltolhatók(max. ±60 perc)Kapcsolási idôk lekérdezhetôkKézi és automatikus üzemmód választhatósága

– heti programozású ébresztôóra7 különbözô ébresztési idô mindennapszendergési funkció:(10 percenként ismételt ébresztés 6-szor)Ébresztési idôtartam 3 perc (csipogás)Ébresztési funkció szüneteltethetôMás eszköz kapcsolására is alkalmas

1 7757 16 TB programozható elektronikus burkolatokhoz

Típusszám: RW1Mellékállomással nem bôvíthetôRelés kapcsolás

Terhelhetôség:– váltó érintkezô: 8 A (cos ϕ = 1)– izzólámpa 0–1800 W– induktív terhelés 0–500 VA (cos ϕ = 0,6)

370

FÉNYERÔSZABÁLYOZÁS

> Lexic moduláris, távszabályozhatófényerôszabályozók 1000 W-ig (154. old.)

> Univerzális távszabályozhatófényerôszabályzók 5000 W-ig (155. old.)

> Rugalmasan kialakítható helységvilágításSMART CONTROL (366. old.)

> Forgatógombos fényerôszabályzók Galea 270. old.Valena 286. old.Mosaic 305. old.

> Vezérlô perifériák moduláris készülékek távszabályozásáhozGalea 270. oldalMosaic 305. oldal

Igény szerintimegvilágítási szintek

>>>

371

Fényerôszabályozás

Izzólámpásvilágítás

Lakások

Lakások

Irodák, üzletek

Éttermek

Irodák,üzletek

230 V~halogén-lámpásvilágítás

Irodák, üzletekÉttermekBankokHotelekTárgyalókMúzeumokSzínházak

IrodákOsztálytermekSzínházakSzámítógép termekRaktárakTárgyalókKórházak

Törpe-feszültségûhalogén-lámpásvilágítás

Fénycsövesvilágítás

0036 64

0036 70 0400 83

0036 55

0036 55

0036 64

0036 64

0036 64

LN

LN

LN

0036 70 /0400 83

Elektronikus transzformátor0036 54

+

-+ +

- -

+

-+ +

- -

Elektronikus elôtét 1/10 V

LN

+

-+ +

- -

Elektronikus elôtét 1/10 V

0744 16

1 zóna

0744 092 zóna

0036 62

0036 57

vagy

Hagyományoselôtét

0036 64Reflektor beépítetttranszformátorral

372

FényerôszabályzásKiválasztási táblázat Valena és Galea szerelvényekkel és moduláris készülékekkel

Fényerôszabályzó Katalógusszám

Sza

bá

lyo

zási

elv

Biztosíték(250 V~)

Törpefeszültségûhalogénlámpaelektronikus

transzformátorral

Törpefeszültségûhalogénlámpahagyományos

transzformátorral

Izzólámpa 230 V~halogénlámpa

0400 83 gF 20 A 300–5 000 W 300–5 000 W 300–5 000 VA

7759 01

0036 62 elektronikus 100-1500 VA1–10 V

1–10 V

230 V~230V

12V

P<

1000

WN

évl

eg

es

telje

sítm

én

yP

=10

00 W

P>

1000

W1–

10 V

Forgatógombosfényerôszabályzók

Nyomógombosfényerôszabályzó

Modulárisfényerôszabályzók

Forgatógombosfényerôszabályzók

Modulárisfényerôszabályzók

Nagyteljesítményûfényerôszabályzók

Modulárisfényerôszabályzók

Modulárisfényerôszabályzók

7743 17 T 1,6 A (H) 40–400 W 40–400 W

7743 18 T 2,0 A (H) 60–600 W 60–600 W

7744 17 T 1,6 A (H) 40–400 W 40–400 W

7744 18 T 2,0 A (H) 60–600 W 60–600 W

7759 03 elektronikus 0-420 W 0-420 W 0-420 W

7759 06 T 2,0 A (H) 60–600 W 60–600 W

7759 05 T 2,5 A (H) 25–500 W 25–500 W 25–500 VA

7759 07 T 2,5 A (H) 25–500 W 25–500 W

7759 15 elektronikus 40–450 W 40–450 W 40–450 VA 40–450 VA

0036 54 elektronikus 60–320 W 60–320 W 60–420 VA

0036 55 elektronikus 60–500 W 60–500 W 60–300 VA

7759 10 T 5 A (H) 100–1000 W 100–1000 W 100–1000 VA

0036 64 T 5 A (H) 100–1000 W 100–1000 W 100–1000 VA

0036 70 T 5 A (H) 100–1000 W 100–1000 W 100–1000 VA

0036 57 elektronikus 100–800 W 100–800 W 100–1000 VA

Szabályozható teljesítményhatárok

373

Fénycsôhagyományos

elôtéttel

Fénycsôelektronikus

elôtéttel

Fénycsôelektronikus

1-10 V-oselôtéttel

a k

ész

ülé

kn

él

infr

avö

rös

Vá

ltó

ka

pc

soló

Eg

ypó

lusú

nyo

mó

Ke

ttô

s n

yom

ó

Sm

art

Co

ntr

ol

me

llék

állo

má

s

Dig

itá

lisp

ote

nc

iom

éte

r

Me

mó

ria

Telje

sítm

én

y-n

öve

lés

(Ma

ste

r–S

lave

)

KVG EVG EVG 1-10 V

300–2 500 VA • • • •

30 mA/6 A • •

100-1500 VA 100-1500 VA • • •

40–500 VA 40–500 VA • • • •

•

•

100–1000 VA • •

•

100–1000 VA • • • •

• • • •

• •

• •

• •

0-420 VA • •

• •

• •

25–500 VA 25–500 VA • •

Irányítás

fényforrások szerint Vezérlô perifériákKözvetlen Távirányítás Funkciók

•

• •

• •