Embed Size (px)
Citation preview
Lean-Lift® de Hänel:Estándares en manejo de materiales yalmacenamiento automáticos
Ideas innovadoras. Tecnología sólida. Sistemas flexibles
8
3
6
1
14
13
7
10 11
15
12
17
16
54
9
2
1
Nuestros especialistas conti-nuarán trabajando en el HänelEcoConcept para desarrollarnuevas soluciones de eficienciaenergética para los sistemasde almacenage de Hänel.
Con la función de gestión energé-
tica inteligente Hänel EcoMode®
los sistemas de almacenaje Hänel
pueden establecerse en diferentes
modos de standby. Así, el consu-
mo energético puede reducirse a
niveles mínimos.
Economía, eficiencia y ecología – éstas son lasnecesidades que debe alcanzar la intralogísticaactual
Con el Lean-Lift®
de Hänel le
ofrecemos un sistema de primera
categoría y de alta tecnología,
para la organización del almacena-
miento y para el manejo de mate-
riales, que ahorra tiempo, espacio
de almacenamiento y costes, y le
permite un flujo de trabajo mucho
más eficiente.
El Lean-Lift® de HänelFlexibiliad, eficiencia y rentabilidad
Demostración en directodel ahorro de emisionesde CO2 con el sistemaEcoDrive® de Hänel enla feria CeMAT
Más de 60 % de ahorrode espacioEl Lean-Lift
®de Hänel utiliza la
altura disponible de las instalacio-
nes – del mismo modo que el
almacén automático de paletas
mediante transelevadores o el
sistema miniload. A diferencia
de estos, este sistema almacena
producto optimizando la altura
disponible en todas las posiciones,
por tanto no hay pérdida de espa-
cio. Esto produce una capacidad
de almacenamiento máxima en la
mínima superficie.
Además reduce costes y ayuda a
utilizar el área dedicada a almace-
namiento de forma más rentable.
Ergonomía y seguridadEl diseño ergonómico minimiza la
carga física del trabajo para los
empleados. Y Hänel va más allá de
los requerimientos de la normativa
de seguridad actual.
EficienciaMultitud de compañías en todo del
mundo utilizan el Lean-Lift®
de
Hänel para incrementar la rentabi-
lidad en sus almacenes y en el
manejo de materiales.
Hänel también ofrece prestaciones
especiales para dotar de mayor
eficiencia al Lean-Lift®
de Hänel.
Una de las más destacadas es el
EcoDrive®
de Hänel – recuperación
eficiente de energía con el Lean-
Lift®
de Hänel.
Reducción del tiempo detrabajoEl Lean-Lift
®de Hänel presenta
automáticamente el artículo solici-
tado a la ventana de acceso en
segundos, donde se puede extraer
a una altura totalmente ergonómica.
Principio de producto a operario en
lugar de operario a producto. Los
tiempos de acceso son reducidos
radicalmente y el rendimiento en la
preparación de pedidos aumenta
considerablemente.
Gestión óptima de repuestosLas modernos controles por micro-
procesador de Hänel pueden ser
utilizados como sistemas de gestión
de inventario autónomo o comuni-
cado con el sistema de gestión de
información del propio cliente. La
actualización de la información del
inventario está asegurada en todo
momento.
Estamos comprometidoscon la protección delmedio ambienteLa producción en nuestras tres
plantas cumple con las últimas
directrices medioambientales. Sólo
son utilizados materiales respetuo-
sos con el medio ambiente y reci-
clables. Pero no sólo la producción
se rige de acuerdo a los principios
ecológicos de Hänel sino que el
Lean-Lift®
de Hänel lo hace tam-
bién. Además, el EcoDrive®
de
Hänel contribuye a reducir las
emisiones de CO2.
La decisión correctaSi quiere mejorar su concepto de
intralogística y reducir costes,
debería hablar primero con los
especialistas de Hänel. Ellos van a
trabajar con usted para desarrolar
un concepto de intralogística a su
medida.
2
3
Aproximadamente 2.400 m2 decapacidad de almacenamientoen 100 m2 de superficieAlmacenamiento protegido de productos
médicos en una red de Lean-Lifts®
de
Hänel.
4
El almacén automático en un ‘armario’El Lean-Lift
®de Hänel racionaliza
el almacén al mismo tiempo que
protege al producto almacenado:
En el centro de este sistema
cerrado hay un elevador de posi-
cionamiento controlado por orde-
nador – el ‘extractor’. En la parte
delantera y posterior se encuentran
los estantes de almacenamiento.
Aquí es donde se almacenan los
artículos en bandejas siempre
optimizando la altura disponible.
Mediante el control electrónico, el
extractor accede automáticamente
al lugar de almacenamiento e
introduce y extrae la bandeja soli-
citada.
Los meteriales son presentados en
la ventana de acceso a una altura
totalmente ergonómica.
Este ingenioso principio encaja en
un amplio rango de empresas.
Utilizado en los sectores de tecno-
logía médica e ingeniería eléctrica
(para las que hay disponible ver-
siones con protección antiestática
ESD), automoción, aeronáutica,
industria farmacéutica, ingeniería
mecánica, venta online, venta al
pormayor – el Lean-Lift®
es ideal
para su uso como buffer, en
expediciones, en producción,
para almacenamiento de herra-
mientas, para enumerar algunos
sectores y demostrar su versatili-
dad.
Nuestros especialistasestarán encantados demostrarle referencias parasu línea de negocio – sólocontacte con nosotros.
El Lean-Lift® de Hänel es el lógico complementoal contrastado principio del Rotomat® de Hänel
n Almacenamiento y acceso
rápidos.
n Alta densidad de almacena-
miento, incluso con artículos
de distintas alturas.
n Producto a operario en lugar de
operario a producto. Esto ahorra
tiempo.
n Aumento de capacidad de
preparación de pedidos.
n Alta rentabilidad y reducción
de costes.
n Protección del inventario.
n Almacenamiento y suministro
de piezas pesadas y volumino-
sas.
n Capacidad de carga por bandeja
de hasta 1.000 kg.
n Capacidad de carga del
almacén Lean-Lift®
de hasta
60.000 kg. (Capacidades más
elevadas bajo petición)
n Gestión del almacén integrada.
Tecnología vertical – simplemente brillanteEl Lean-Lift® de Hänel – el original con pared de perfiles embutidos
Principales ventajas
5
Almacén Lean-Lift® Bufferen la zona de producciónLos conjuntos pre-montados y
los componentes entregados están
almacenados en 5 Lean-Lift®
de
Hänel – en la foto en acabado en
Plata /Antracita.
6
Principales ventajas
Hace 15 años que Hänel revolucionó la tecnología de elevaciónvertical con la invención de la pared de perfiles. Sustentaciónprecisa para las bandejas y máxima compactación del volumende almacenamiento gracias a los perfiles ranurados integrados
Un desarrollo ingenioso!El paso de bandeja de75 mm o 90 mm de Hänelofrece multitud de opcio-nes:El perfil ranurado está construido
fijado a la pared con ranuras
integradas en pasos de 75 mm o
90 mm, y es la solución óptima
para conseguir el almacenamiento
más compacto.
Los sensores de altura deHänel en pasos de 25,37.5, 75 y 90 mmDistintas barreras de detección de
altura para cada modelo de paso
de bandeja, miden los artículos y
almacenan la bandeja acorde a la
altura sin ninguna pérdida de
espacio!
Con el paso de bandeja compacto
de Hänel, la solidez de las bande-
jas multifuncionales y el proceso
de optimización (página 31) se
obtendrá la máxima compactación
del volumen de almacenamiento.
Quite el aire de su almacén!
n Almacenamiento óptimo y com-
pacto incluso cuando los artícu-
los presentan distintas alturas.
n El Lean-Lift® ofrece de forma
sistemática almacenamiento
compacto y variable – sin nece-
sidad de otro tipo de ajuste
mecánico o electrónico.
La pared de perfiles del Lean-Lift® de Hänel ofrece un almacenamiento compacto y variable
Las bandejas multifuncionales de Hänel con pasos de bandeja compactos de 25 mm y la última tecnología de deslizamiento permitenuna óptima utilización de la superficie de almacenamiento
Bandejas multifuncionalesde Häneln Los soportes integrados en el
total de longitud, optimizan el
almacenamiento en toda la altu-
ra disponible con la máxima
rigidez.
n Las bandejas con pasos de ban-
deja simples de 75 mm o con
pasos compactos de 37.5 mm y
25 mm unidos al sistema de
pared de perfiles ofrecen nume-
rosas combinaciones posibles.
Simplicidad convincente:La pared de perfiles Hänelde gran estabilidadHänel es el inventor de la pared de
perfiles – con más de 15 años de
experiencia!
La pared de perfiles, está fijada a
los bastidores tubulares de la
fábrica.
Por el exterior, el típico diseñode Hänel, por el interior un sistema de ranuras totalmenteestable!
Los artículos a almacenar son medidos en la ventanade acceso mediante los sensores de altura
La distancia entre los sensores corresponde con el paso de bandeja del perfil. Esto permite una optimización en la altura de almacenamiento
Diseño atractivo, funcionalidad convincenteLean-Lift® de Hänel – almacenamiento coninteligencia
7
Un invento ingeniosoPor el exterior, el típico diseño de
Hänel, por el interior un sistema
de ranuras totalmente estable – la
pared de perfiles Hänel.
8
9
Menos almacén es másDistintas ventajas sobre el almacenamientoconvencional con estantería y el sistemaMiniload
El Lean-Lift® de Hänel of-rece un 60 % más de capa-cidad de almacenamientoque el sistema miniload omediante estanterías con-vencionales, en la mismasuperficie
Principales ventajas
Un sólo vistazo al Lean-Lift®
de
Hänel muestra claramente sus
ventajas: Almacenamiento óptimo
con materiales muy diversos sin
pérdida de espacio!
Puntos clave a favor del Lean-Lift® de Hänel:
n Capacidad de almacenamiento
un 60 % superior.
n La capacidad de almacenamiento
se puede adaptar paso a paso.
n Distintos operarios pueden
manejar el elevador y realizar
otras tareas de forma simultánea.
n Los tiempos de acceso son
considerablemente más cortos.
n Se permite añadir, expandir o
separar nuevas unidades en el
futuro.
n Mejor utilización del volumen
de almacenamiento gracias al
almacenamiento con optimiza-
ción de altura.
n Almacenamiento descentralizado
justo en la zona de producción.
Pérdida sustancial del volumende almacenamiento
Lean-Lift® de HänelSistema Miniload /Almacenamiento convencionalmediante estanterías
Capacidad de almacenamiento libre/no utilizada
Materiales almacenados
10
Básculas
Medida precisa de altura para el
almacenamiento de las bandejas
con la densidad de embalaje ópti-
ma. Las barreras de detección
de altura dispuestas a 25 mm,
37.5 mm, 75 mm o 90 mm.
Cuando se introduce la bandeja,
las barreras de luz altamente pre-
cisas, miden la altura de los artí-
culos, y el sistema de control por
microprocesador de Hänel encuen-
tra la ubicación más óptima en el
Lean-Lift®
de Hänel. Al mismo
tiempo, se lleva a cabo un che-
queo del posible material saliente.
Sensores de detección de altura
Una asignación óptima del almacenamiento basadaen la precisa medida de altura de los materiales
El peso de la bandeja se determina de forma precisa, en la ventana de acceso,sin pérdida de tiempo gracias al dispositivo de pesaje electrónico
Pesos grabados de forma precisa con eldispositivo de pesaje de Hänel
La ventana de acceso de los Lean-Lifts®
de Hänel es realmente ingeniosa
Esta ventana protege al operario y
pesa, mide, fotografía e identifica
los artículos almacenados. La sua-
vidad de movimientos de los rodi-
llos, hace que las operaciones de
extracción y almacenamiento se
hagan sin esfuerzo. También puede
implementarse la extracción y ubi
cación automática de bandejas.
La luz interior le permite mantener
la vista en los productos. El indica-
dor de compartimento o el sistema
Todas éstas son ideas quelos especialistas de Hänelhan desarrolado a lolargo de muchos años deexperiencia – y de lascuales usted se beneficia.
Siempre bien resuelto con grandes ideasLa ventana de acceso del Lean-Lift®
de Hänel
Con estos sensores de altura, la
pared de perfiles y la tecnología
de bandejas de Hänel, el Lean-Lift®
de Hänel proporciona la máxima
optimización vertical y la mayor
optimización de altura en uno!
Pick-o-Light®
garantizan una
extracción sin errores. Hänel ofrece
un equipamiento individualizado
para cada necesidad.
El Hänel Lean-Lift®
está equipado
con un sistema de gestión de
sobrecarga de forma estándar.
De forma opcional, el Hänel Lean-
Lift®
puede solicitarse con un
dispositivo de pesaje de contene-
dores. Cada bandeja es pesada en
el punto de acceso mediante un
sistema de pesaje de 4 niveles y el
resultado se muestra en la pantalla
con teclado. El dispositivo de pesaje
permite registrar y monitorizar el
peso máximo de la carga de cada
bandeja o del almacén completo.
Una tabla de visualización fácil
muestra los pesos de las bandejas
individuales.
11
La cortina de seguridad de Hänel
garantiza la máxima seguridad
para los operarios cuando extraen
o introducen.
Cortina de seguridad
12
No más búsquedasSistemas Hänel para extracción sin errores
El display de LEDs se puede ubicar en la parte
inferior o superior de la ventana de acceso
según sea necesario. Los indicadores de com-
partimento y sub-división aseguran el acceso
al artículo correcto.
Acceso sin errores con indicación de sub-divisiones en compartimentos integrado
El indicador de compartimento asegura el acceso inequívoco y unaubicación/extracción rápida
El compartimento y su subdivisión es mostra-
do en la barra de LEDs con uno o dos dígitos.
Se integra una serie de LEDs en el panel supe-
rior a la ventana de acceso. Los LEDs de color
dirigen un rayo de luz encima de los materales
solicitados, por tanto éstos se identifican sin
ningún tipo de error y de forma unívoca.
Esto asegura la máxima eficiencia y fiabilidad
en la selección del material durante la prepara-
ción de pedidos.
De forma alternativa, si las divisiones de la
bandeja son variables, los artículos se puede
identificar a través de un movimiento libre de
la unidad Vario con 4 LEDs integrados.
Pick-o-Light-Vario®
para divisiones de bandeja variables
El sistema Pick-o-Light® de Hänelpara una rápida localización de losmateriales requeridos
Hänel Pick-o-Light®
para compartimentos de dimensiones variadasEl Hänel Pick-o-Light
®con LEDs fijos identifica
los compartimentos de distintos tamaños
mediante la iluminación de las esquinas res-
pectivas.
El espacio de almacenamiento necesario para
el tamaño de la unidad puede abarcar varios
compartimentos de ancho y profundidad, y
está marcado por 4 LEDs.
…identifican el artículo solicitado sin errores
LEDs en la ventana de acceso… El Pick-o-Light-Vario® de Hänel se puede mover libremente en dos ejes
. . . la ubicación de almacenamiento solicitada
4 indicadores de LEDs . . .
El Pick-o-Light-Vario® puede, como opción,ser equipado con una retícula en forma de cruz. Esto se utiliza para identificar con claridad objetos muy pequeños
13
Hänel Lean-Lift®
con el sistema VendiShelf
El sistema Hänel VendiShelf permite almace-
nar artículos de tamaño pequeño o mediano
en bandejas con compartimentos con cerra-
dura y apertura automática.
Así, puede sacar el artículo deseado mientras
los demás compartimentos permanecen cerra-
dos. Una luz LED indica de forma instantánea
en qué compartimento se encuentra el artículo
solicitado. Disponemos de compartimentos de
distinto tamaño y peso, ofreciendo la máxima
flexibilidad.
Solo puede abrirse el contenedor del artículo solicitado
Los artículos son fotografiados y su foto se muestradirectamente en la unidad de control
Una cámara integrada en el Lean-Lift®
toma una
fotografía del contenedor cada vez que se realiza
una transacción.
Se almacena un número fijo de fotografías por
bandeja de tal forma que se pueden rastrear
cambios en dichas bandejas.
Con la información fotográfica, se puede identi-
ficar un artículo en una bandeja directamente
desde la unidad de control y solicitarlo en la
ventana de acceso.
Cámara integrada
14
Foto superior derecha: Integración perfecta en la segundaplanta en un moderno edificio
Foto de fondo:Reposición de paletas en el Lean-Lift® de Hänel en la planta baja
La cortina rápida deHänelLa cortina rápida de Hänel permite
a distintos operarios trabajar de
forma simultánea en un Lean-Lift®
con más de una ventana de acce-
so. Las areas de acceso están
bloqueadas unas de otras.
Las velocidades de traslación de
1 m/s proporcionan un acceso
rápido. Los perfiles de aluminio
son elevadamente robustos y
tienen una vida útil muy larga.
Un variador de frecuencia asegura
el movimiento óptimo.
Los soportes lateralesabatibles de HänelEl soporte con rieles se podrá
subir y bajar según convenga. Las
bandejas almacenadas se podrán
extraer de la ventana de acceso
sobre ruedas de plástico con des-
lizamiento suave.
Esto hace el trabajo en el Lean-
Lift®
de Hänel incluso más ergonó-
mico. Los materiales pesados se
pueden mover mediante una grúa.
El carro de transporte de HänelCon el carro de transporte de
Hänel, las bandejas completas se
pueden extraer del Lean-Lift®,
mediante los soportes laterales
abatibles. Esto significa que inclu-
so en los materiales particular-
mente pesados (hasta 1.000 kg
por bandeja), la bandeja se puede
transportar sin esfuerzo hasta el
destino deseado.
Hemos pensado en todoPráctico, variable, ergonómico
15
16
El Lean Lift® de Hänelcomo un sistema de manejo de materialesExtracción ergonómica de cargas
pesadas desde los soportes aba-
tibles mediante una grúa.
17
La gran diversidad de productos a almacenar conllevauna gran diversidad de soluciones en las bandejas
Una solución inteligenteBandejas multifuncionales de Hänel parala máxima capacidad de carga
La capacidad de carga de bandeja puede alcanzarlos 1.000 kg. Unas impre-sionantes prestaciones deHänel!
Aquí es donde la bandejamultifuncional de Hänelconsigue lo extraordinarioLas bandejas se configuran de
acuerdo a la medida y peso de los
materiales a almacenar.
Las bandejas pueden cargar 250,
500, 700 o 1.000 kg dependiendo
de la versión.
Incluso los materiales más varia-
dos y voluminosos tales como
Euro pallets, bloques motor,
herramientas, jaulas y bobinas
de cable, no representan ningún
problema para el Lean-Lift®
de
Hänel.
Los materiales pesados se podrán extraery ser movidos sin ningún esfuerzo con elcarro de transporte de Hänel
Las herramientas para maquinaria de inyección de moldes, por ejemplo,se pueden extraer del carro de trans-porte mediante una grúa
La capacidad de carga total del
Lean-Lift®
puede ser de 20.000,
30.000, 40.000 o 60.000 kg.
La altura máxima de almacena-
miento está determinada pura-
mente por la altura de la ventana
de trabajo.
La apertura estándar de 740 mm
para la ventana de trabajo se
puede adaptar según sus necesi-
dades.
La capacidad de carga del sistema
de almacenamiento y manutención
de materiales es determinada según
el peso y las dimensiones de los
materiales a almacenar.
18
Almacenamiento de cajasy portaherramientas en una bandeja Lean-Lift® de Hänel
19
Particularización al 100 % para cada uno de nuestrosclientes – la bandeja correcta para cada necesidad
Principales ventajas
Todo lo que el usuario deseeLa bandeja multifuncional de Hänel
Hänel ofrece una gran variedad
de amplitudes y profundidades
de bandeja. Esto significa que las
bandejas se pueden adaptar indi-
vidualmente a los materiales a
almacenar!
Amplitud: 840/1.300/1.640/1.860/
2.060/2.300/2.460/2.860/3.060 o
3.260 mm
Profundidad: 635/825/1.047 o
1.270 mm
Y están disponibles una gran canti-
dad de accesorios, tales como
porta herramientas, bandejas mol-
deadas para material de tamaño
reducido, soportes para brocas, y
otros separadores, que comple-
mentan al Lean-Lift®
de Hänel,
convirtiéndolo en un sistema intra-
logístico completo que ahorra cos-
tes, optimiza el uso del espacio,
facilita el trabajo y minimiza los
tiempos de distribución!
n Las bandejas multifuncionales
de Hänel mantienen su forma
y son absolutamente indefor-
mables.
n Ninguna limitación de uso.
n Deslizamiento suave mediante
una moderna tecnología de
deslizamiento por plástico.
n Asas integradas.
n Disponible, de forma opcional,
con interior ranurado para su
división interna configurable.
n Distintos accesorios con
distintas alturas.
n Distintas medidas de bandeja
para ajustarse a cualquier
necesidad.
n Capacida de carga de hasta
1.000 kg.
n Galvanizado – acabado con
materiales respetuosos con el
medio ambiente bajo petición.Soluciones para la industria electrónicaEl Lean Lift de Hänel
®ofrece a la
industria electrónica más ventajas:
Se puede dotar a las bandejas de
una capa de protección antiestáti-
ca, si es necesario, para la protec-
ción de componentes electrónicos
sensibles.
Y Hänel suministra bandejas que
pueden ser electrificadas con una
conexión electrónica en la parte
posterior.
Las bandejas y los divisores con aislamiento antiestático sonideales para aplicaciones en el sector electrónico
Hänel ofrece soluciones para
aplicaciones especiales como el
soporte de, por ejemplo, conos,
barras, rodillos, material laminado,
placas, rollos SMD, colgadores,
materiales enrollables, fundas
y planos de todos los formatos
posibles hasta tamaño A0.
Nuestros especialistas estaránencantados de desarrollar unasolución a medida para susnecesidades de almacenaje
Distintas medidas de bandejas multifuncionales Hänel
20
Las elevadas velocidades de traslación, lo nivelesde ruido reducidos y el posicionamiento precisoson caractarístcias del Lean Lift® de Hänel
La velocidad es nuestra fortalezaRápido, efectivo y silencioso
El elevador (extractor)presenta 4 puntos desuspensión . . .Esto tiene enormes ventajas:
n No inclinación del extractor.
n Ningún problema con distribu-
ciones de carga no uniformes,
incluso con pesos elevados, y
consecuentemente, un ciclo de
vida más largo.
n Fácil mantenimiento por el
acceso lateral
n Fácil colocación del dispositivo
de bloqueo para el extractor.
. . . y la contrastada ysilenciosa tecnologíamediante 4 cadenasn Las cadenas de rodillos son
duraderas, por lo que no presen-
tan fallos por fatiga.
n Largo ciclo de vida.
n Sin necesidad de recambio a
intervalos fijos de mantenimiento.
n Las cadenas de rodillos
tienen un alto rango de eficiencia
(98 %).
n Posicionamiento preciso debido
a su alta rigidez.
n Ningún error en las paradas de
emergencia.
Los potentes motores de alto rendimiento permitenal extractor alcanzar velocidades de hasta 2.3 m/s
Variador de frecuencia en el EcoDrive® del Lean-Lift® de Hänel
Nueva generación de Lean-Lift® de Hänelcon versión de alta velocidad
El EcoDrive® de Hänel –reducciones de CO2gracias a la recuperacióneficiente de energíaEn el EcoDrive
®del Lean-Lift
®de
Hänel, un variador de frecuencia
convierte la energía cinética del
descenso del extractor en energía
eléctrica y alimenta al sistema de
suministro eléctrico.
Dependiendo del ratio de trasla-
ción, hasta el 40 % de la energía
empleada en el ascenso puede ser
retornada a la red de sumininstro.
El Lean-Lift®
de Hänel está dispo-
nible en versión de alta velocidad.
La velocidad de elevación, por
ejemplo para bandejas con capa-
cidad de carga de hasta 500 kg,
es 2.3 m/s con extractor vacío, y
1 m/s con extractor cargado.
Horizontalmente, el extractor se
desplaza sin sacudidas a una
velocidad de 0.5 m/s.
Además, cada Lean-Lift®
de Hänel
está equipado con un control de
movimiento suave mediante varia-
dor de frecuencia.
La ventaja:Acceleración y frenadorápido y suave.
21
22
23
Disponible para multiples usuariosDependiendo de la altura de los Lean-
Lifts®
de Hänel, se pueden instalar las
ventanas de acceso en distintas plantas.
Varios operarios podrán trabajar en los
Lean-Lift®
de Hänel de forma simultánea
en distintas posiciones y niveles.
24
Principales ventajas
Dos grupos de Lean-Lifts® conacceso en multiples plantas fueroninstalados fuera del edificio desdeel exterior de tal forma que la producción no se vió afectada
Lean-Lift® de HänelLa clave para una mayorflexibilidad
Cada Lean-Lift®
de Hänel se puede
utilizar como un sistema autónomo.
Añadiendo otro Lean-Lift®
podrá
ampliar o modificar la capacidad
de almacenamiento en cualquier
momento y sin ningún problema.
El sistema Lean-Lift® de Hänel ofreceinfinidad de variantes
n Cada metro cuadrado está
optimizado – la esencia
de la eficiencia de costes.
n Fácil ajuste a las necesidades
operativas.
n Más de una persona al mismo
tiempo podrá manejar el eleva-
dor y procesar órdenes.
n Mejora de la gestión de almace-
namiento.
n Mayor flexibiliad con una
expansión paso a paso.
n Una inversión claramente defini-
da y gestionada.
Maximizando el uso delespacio disponibleEl Lean-Lift
®de Hänel se puede
instalar junto a otros e incluso para
atender a distintas plantas, con
accesos múltiples uno encima del
otro. Esto proporciona el maximo
de almacenamiento en la mínima
superficie.
Las modificaciones en altura se
pueden realizar en fases posteriores
a la instalación usando el sistema
de ranurado y enganches presol-
dados. El equipo de post-
venta de Hänel también se
hace cargo de traslados de forma
ágil y fiable.
Cada Lean-Lift® de Hänel se puede utilizarcomo un sistema autónomo. Se podrá ampliarel almacén añadiendo más Lean-Lift® segúnvayan creciendo las necesidades
El Lean-Lift® se puede combinarincluso para servir a varias plantas!
25
El Lean-Lift® se puedeposicionar también a 90grados de cualquier otro
26
27
Máxima ergonomíaExtracción de bandejas mediante los
soportes laterales abatibles de Hänel.
28
MP 12 N -StandAloneEste cuenta con el paquete com-
pleto de gestión de almacenamien-
to integrado, de modo que no se
necesita utilizar un ordenador adi-
cional. La interfaz Ethernet conecta
facilmente con su entorno de TI.
También puede disponerse del ser-
vidor web para acceder a los datos
almacenados en la intranet.
Puede utilizar los sistemas de
almacenamiento Hänel como solu-
ción independiente con gestión de
inventario integrada o introducir la
unidad de control en un sistema
ERP de nivel alto, el controlador
MP 12 N de Hänel ya lo incluye
todo.
Puede elegirse entre cuatro modos
de operación y así conseguir el
más idóneo para su sistema de
almacenamiento:
MP 12 N -StandAloneMP 12 N -HostWebMP 12 N -HostDataMP 12 N -HostCom
MP 12 N -HostWebLa gestión de almacenamiento se
realiza en el sistema host de más
alto nivel. Un navegador web inte-
grado muestra cualquier página
web solicitada en la unidad de
control mediante la interfaz HTML.
Las aplicaciones web se manejan
en la pantalla táctil de la unidad
de control.
MP 12 N -HostComAdemás, con este método la ges-
tión de almacenamiento se realiza
en el sistema host de más alto
nivel y los elevadores se controlan
mediante la interfaz de usuario del
software de gestión de almacena-
miento externo. Para el almacena-
je y la recuperación de pedidos se
MP 12 N -HostDataEl sistema de control para la
conexión rápida y sencilla de
nuestros dispositivos de almace-
naje para el sistema ERP de clien-
tes. Esta versión ofrece una inter-
faz de archivo para almacenar y
recuperar pedidos (lista de pedi-
dos) o registro individuale de
datos. La conversión de datos es
gestionada en el sistema de con-
trol. El intercambio de datos se
realiza de forma automática y
temporizada. El procesamiento de
pedidos con optimización de ruta
se hace posible mediante los múl-
tiples sistemas de almacenaje de
Hänel.
envía un comando al controlador
del elevador a través del software
de gestión de almacenamiento. La
comunicación se realiza mediante
TCP/IP.
Nuestra fuerza reside en nuestro know-how – lasunidades de control por microprocesador de Hänelorientadas a la práctica, le pueden ofrecer un completo sistema de gestión de almacenamiento
Todo bajo controlEl concepto de control con inteligencia
El teclado de control para el Lean Lift® de Hänel está ubicado en ellateral de la ventana de acceso – la posición más ergonómica para losoperarios. Por lo tanto, no es necesario realizar posturas forzadas!
Podrá encontrar información
detallada sobre los sistemas de
control por microprocesadores en
nuestro catálogo ‘El control inteli-
gente de Hänel y tecnología de
software’.
El software de Hänelhecho a medidaSi lo desea, los especialistas de
Hänel, desarrollarán un concepto
de gestión de almacenamiento a
medida, que satisfaga exacta-
mente sus necesidades.
Enlace con sistemasinformáticosPor supuesto es posible el enlace
del Lean-Lift®
con el entorno infor-
mático del cliente. El sistema de
control es fácilmente conectable a
través de la interfaz Ethernet inte-
grada. Los datos de los artículos,
los listados de pedidos y la infor-
mación de reservas son intercam-
biados a través de las funciones de
gestión de almacenamiento inte-
gradas. El elevador puede ser posi-
cionado directamente mediante la
interfaz, si es necesario.
Principales ventajas
MP 100 D – potente ges-tión de almacenamientocon diseño inteligenteSe pueden controlar hasta 99
Lean-Lifts®
de forma simultánea
con la MP 100 D
n Cada metro cuadrado está
optimizado – la esencia de
la eficiencia de costes.
n Fácil ajuste a las necesidades
operativas.
n Más de una persona al mismo
tiempo podrá manejar el eleva-
dor y procesar órdenes.
n Mejora de la gestión de
almacenamiento.
n Mayor flexibiliad con una
expansión paso a paso.
n Una inversión claramente
definida y gestionada.
29
30
La presentación grafica enseña lasubicaciones libres y ocupadas paracada uno de los contenedores
Selección de ubicación/extracción de artículoCuando se selecciona un artículo, se visualizará un listado detallado con información sobre dicho artículo
Búsqueda de ubicaciones de almacenamiento Cuando se introduce un tamaño deartículo (opcionalmente mediante laespecificación de altura) el sistemade control sugiere la siguiente ubi-cación libre
Introducción de datos suplementariosSe puede introducir un nombre deartículo así como un número de artículo. Con al opcion "Item poolmanagement" se podrán crear o editar otros campos de datos
Control de inventario inteligente con los paquetes de gestión de almacenamientode Hänel
En el controlador compacto
MP 12 N-StandAlone y en el siste-
ma de control central MP100D se
incluye el paquete de control de
inventario. Esto significa que toda
la gestión de almacenamiento
está ya integrada.
No es necesario ningún PC adicional!
Hay disponibles tres paquetes de
almacenamiento distintos:
n Gestión de artículos de Hänel
n Gestión de herramientas de
Hänel
n Gestión de archivos de Hänel
Estos tres paquetes disponen
de interfaces de fácil uso y la
máxima funcionalidad de gestión
de almacenamiento.
Todo lo que necesita – incluidoGestión de almacenamiento Hänel integrado
1 1 3
1 1 3
Info Retroceso MenúAlmacenes Servidor Web
Equipo: 1 3Bandeja: Comp.: Prof. del compartimiento: Mostrar el cont.
Nombre dela bandeja:
INSTRUMENTOS DE MEDIDA aplicar el nombre
asignado
disponible
5
4
3
2
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
NUMERO DE PEDIDO 125.547
REFERENCIA 066/528-923
DESCRIPCION Motor
TOTAL/MIN. INVENTARIO 10 / 5
TAMAÑO CONTENEDOR 1 1
TAMAÑO ARTICULO – –
INFORMACION ADICIONAL – –
INFORMACION ARTICULO – –
CAMPO DE DATOS ADICIONAL – –
INFORMACION
066/528–923INGRESAR CANTIDAD1 1 1 –1 y
NUMERO DE PEDIDO – –
REFERENCIA 066/528-923
DESCRIPCION – –
TOTAL/MIN. INVENTARIO 0 / 0
TAMAÑO CONTENEDOR 1 1
066/528–923INGRESAR LUGAR DE ALMACENA-MIENTO BANDEJA NÚMERO W1 y +
INFORMACION
NUMERO DE PEDIDO – –
REFERENCIA 066/528-923
DESCRIPCION Motor
TOTAL/MIN. INVENTARIO 10 / 5
TAMAÑO CONTENEDOR 1 1
REFERENCIA – –
INFORMACION ADICIONAL – –
INFORMACION ARTICULO – –
CAMPO DE DATOS ADICIONAL – –
066/528–923INGRESARDESCRIPCIÓN ARTÍCULO MOTOR BLOCK y
INFORMACION
BUSQUEDA DE ARTICULO[U/T/+/XS/CE]
17
6
43
2
8
6
5
31
8
3
6
1
7
5
4
2
Si fallan las barreras fotoeléc-
tricas
Si falla el sistema de detección
de peso
Si falla un sistema de posicio-
namiento
Si falla un sensor del punto
de acceso
Si falla un sensor del extractor
Si falla un interruptor de límite
en el área de almacenaje infe-
rior o superior
Si se estropea el dispositivo
de memoria
Si falla un sensor de posicio-
namiento del mecanismo de
accionamiento
Soluciones realmente convincentesOpciones de control para un mundo práctico
Las bandejas que se necesitan
frecuentemente pueden ser alma-
cenadas más cerca de la ventana
de acceso de tal manera que el
tiempo requerido para acceder a
ellas sea menor.
Con el Factor de Prioridad de
Acceso, esto se podrá realizar de
forma manual de tal forma que se
podrá asignar su posición directa-
mente en el sistema de control
por microprocesador de Hänel.
También se puede realizar auto-
máticamente mediante la marcha
de optimización de Hänel por
tiempo de acceso.
El APF (Factor de Prioridadde Acceso) de Hänel
ESB de Hänel – el paquete de seguridad inteligentepara una mayor disponibilidad del elevador de Hänel
Esto significa que en determinados
casos, el Lean-Lift®
de Hänel
puede continuar trabajando de
forma segura y fiable hasta que
los técnicos de Hänel acudan.
Los sistemas de almacenamiento
de Hänel trabajan de forma fiable
y libre de fallos. De todos modos,
si apareciera algún error, el siste-
ma redundante de Hänel actuaría.
Los Lean-Lifts®
se pueden sumi-
nistrar con un segundo circuito de
seguridad, por ejemplo. Esto signi-
fica que si fallan las barreras de
seguridad de la ventana de acce-
so, es posible seguir trabajando
con la puerta corredera del Lean-
Lifts®
cerrada. El Lean-Lift®
de
Hänel puede disponer también del
ESB de Hänel (el paquete con
Bypass de Seguridades) integrado.
Mediante la activación de sistema
ESB directamente en el micropro-
cesador, el usuario podrá seguir
trabajando sobre el Lean-Lift®
de
Hänel en determinados casos, en
lugar de dar error. Este sistema de
seguridad redundante consiste en
ocho circuitos de seguridad inte-
grados.
La marcha de optimizaciónde Hänel
El Lean-Lift®
de Hänel utiliza los
sensores de altura de gran preci-
sión para almacenar distintos
artículos en las ubicaciones que
mejor se adapten a su altura.
De todos modos, como resultado a
los frecuentes movimientos para el
almacenamiento, se pueden crear
espacios vacíos entre las distintas
bandejas almacenadas. Cuando se
activa la marcha de optimización,
se eliminan automáticamente los
huecos, consiguiendo la mayor
densidad de almacenamiento en el
volumen disponible.
Además de esto, la marcha
de optimización puede optimizar
las ubicaciones en relación a su
tiempo de acceso.
32
Principales ventajasLos programas de gestión de
Inventario de Hänel son sistemas
inteligentes de software para el
manejo computerizado de los proce-
sos del almacén en los sistemas de
almacenamiento Hänel.
Estos programas gestionan ubica-
ciones, artículos, stocks, operacio-
nes de entrada y salida de material
y pedidos.
Los sistemas de almace-namiento de Hänel racio-nalizan las operacionesde almacenamiento y proporcionan una óptimatransparencia del alma-cén!
n Acceso rápido y fiable durante
las operaciones de extracción
y ubicación ya que el usuario
trabaja directamente con las
unidades de almacenamiento
de Hänel.
n Funciones modulares para la
mejor adaptación a las necesi-
dades del cliente.
n Interfaces estándar para una
fácil comunicación con la
gestión de materiales/progra-
mas ERP.
n Interfaz con los controladores
del elevador de Hänel para ope-
raciones de extracción y ubica-
ción directamente en las unida-
des de almacenamiento.
n Preparación de pedidos opti-
mizada para todas las unidades
de almacenamiento controladas.
n Sistemas de almacenamiento
mediante estanterías, almacen-
amiento de paletas, almacena-
miento de contenedores, etc.,
pueden ser gestionados junto
con las unidades de almacena-
miento de Hänel.
El software de gestión de inventarios deHänel permite un flujo de trabajo eficientey racionalizado
Para cada aplicación hay potentes
paquetes de software que ofrecen
a cada cliente una adaptación
individual basada en útiles opcio-
nes de configuración y varios
módulos estándar:
Gestión de almacenamiento
El software de control para
las unidades de almacenamiento
de Hänel desde sistemas ERP
(Enterprise Resource Planning).
Gestión de herramientas
Gestión del almacén con las
unidades de almacenamiento de
Hänel – desde la recepción a la
expedición.
Hable con nuestros especiales– estaremos encantados deaconsejarle!
Nuestra fuerza reside en nuestro know-howSoluciones de software Hänel a medida
Para más información contacte con
el distribuidor correspondiente en
su país a través de la página web
www.hanelworldwide.com
33
34
Máximo control del inventario con lasunidades de almacenamiento de Hänel
Procesos de trabajo eficientes con los sistemas de gestión de almacenamiento
No importa si usted trabaja con
soluciones de software Hänel o
con otro software de gestión de
almacenamiento – las unidades de
almacenamiento de Hänel se pue-
den integrar sin esfuerzo en los
más variados ambientes de soft-
ware a través de las unidades de
control por microprocesador.
Incluso las situaciones de alma-
cenaje complejas pueden gestio-
narse de forma centralizada, por
ejemplo cuando también se utilice
el almacenamiento manual.
Esto permite que no sólo las unida-
des Rotomat®, Lockomat
®, Lean-Lift
®
y Multi- Space®
puedan ser gestio-
nadas, sino también otro tipo de
sistemas como estanterías conven-
cionales y almacenamiento de pale-
tas. Una estandarizada interfaz con
el host permite el intercambio de
información con cualquier tipo de
sistema de gestión de materiales.
No dude solicitarnos informa-
ción detallada sobre el software
de Hänel.
35
Principales ventajasn Los operarios trabajan directa-
mente en las unidades de alma-
cenamiento – lo cual es ergonó-
mico, práctico y eficiente.
n Procesos asíncronos en las uni-
dades de almacenamiento – cada
elevador trabaja de forma inde-
pendiente.
n Búsqueda de la ubicación de
almacenamiento con prioridad
frente a la correspondiente unidad
de almacenamiento.
n Intercambio de datos con todos
los sistemas ERP conocidos.
n Puede ser ampliado en cualquier
momento añadiendo más unida-
des de almacenamiento.
Hänel ofrece otra posibilidad para
el almacenamiento a temperaturas
muy bajas (hasta – 80° C). En
estos casos se utilizan los conte-
nedores de almacenamiento Hänel
con de función electrización.
Almacenaje a temperaturas de hasta – 80° C en cajas frías
Esto permite almacenar cajas frías
y mantener el suministro eléctrico,
asegurando así que los artículos
almacenados permanecen fríos.
36
Sistemas refrigeradosAlmacenamiento automatizado enatmósferas controladas
Los requerimientos de calidad que
los clientes y los bienes industria-
les deben cumplir son cada vez
más estrictos y transcendentales.
Muchos de los productos actuales,
como componentes frágiles en la
industria electrónica (tales como
superficies delicadas en materiales
semiconductores), o como sustan-
cias sensibles para la industria
química y farmacéutica, deben ser
almacenados bajo condiciones
específicas y definidas.
Con los sistemas automáticos
DryStore®y ClimateStore®
Hänel ofrece soluciones orientadas
al futuro adecuados a todos los
sistemas con ambientes controla-
dos.
Soluciones de almacenamiento óptimas con ambientes de temperatura y humedadcontrolados!
El almacenamiento de materialesaltamente sensibles, como marcapa-sos, a una humedad constante conel Lean-Lift® DryStore® de Hänel
En la siguente página se ilustra
un Lean-Lift®
climatizado
ClimateStore®de Hänel, conecta-
do a otros Lean-Lift®. Este sistema
es utilizado para almacenar medi-
cinas termolábiles a una tempera-
tura constante de 5° Centígrados.
La eficacia de la cámara climatiza-
da está asegurada por la puerta
automática y la cortina rápida de
Hänel.
Los sistemas son flexibles y
pueden ser instalados de forma
autónoma o introducidos en
salas existentes.
37
Hänel EcoMode®
Gestión energética inteligente
Con el sistema Hänel EcoMode®,
un carrosel vertical que permanece
parado durante largos periodos de
tiempo sin ser utilizado puede
ponerse en funcionamiento en
diferentes niveles de standby en
intervalos de tiempo regulables.
Cinta transportadora de almacenaje en modo standby
Temporizadorregulabler
Desactivación
EcoMode® nivel 1 pantella TFTEcoMode® nivel 2 sistema de control
EcoMode® nivel 3 iluminación LED
EcoMode® nivel 4 interruptor principalcinta transportadora
Ener
gy c
onsu
mpt
ion
38
Lean-Lift® de HänelMáxima eficiencia enintralogística
EcoDrive® de HänelReducción de CO2 gracias a la recuperación eficiente de energía
Dependiendo del ratio de traslación, hasta el 40 % de la energíaempleada previamente en el ascenso puede ser retornada a la redde sumininstro
Hänel, el inventor del extractor con doble bandeja, ha perfeccio-nado este sistema y lo a desarrollado en el diseño del Lean-Lift®
con DualDrive® de Hänel
El nuevo diseño del Lean-Lift®
con DualDrive®
de Hänel aumenta
la capacidad de picking de forma
sustancial. Las listas de pedidos
con los artículos almacenados en
distintas bandejas pueden ser pro-
cesados a una velocidad conside-
rablemente superior.
Esto ahorra tiempo y, por lotanto, costes
DualDrive® de HänelDuplica las prestaciones
El sistema Hänel EcoDrive®, pre-
sentado por primera vez en
CeMAT 2008, forma parte integral
del Hänel EcoConcept.
Desde su lanzamiento, este siste-
ma ha sido desarrollado y mejo-
rado de forma constante. Hänel
EcoDrive®
ayuda a ahorrar energía
y, en consecuencia, a reducir
costes. El conversor de frecuencia
utiliza la energía del extractor des-
cendente y la vuelve a convertir
en energía eléctrica. A continua-
ción, esta es retroalimentada al
sistema de suministro y así, puede
utilizarse en cualquier otro lugar,
por ej. en otro Lean-Lift®
de la red.
Según la velocidad de transporte,
de este modo puede recuperarse
hasta un 40 % de la energía uti-
lizada en la subida.
1
2
39
Máxima seguridad de los artículos almacenados, sin limi-tación de altura de los materiales a almacenar, y una ergonomíaóptima – otra ocurrencia genial e innovadora de Hänel
Normalmente los artículos de un
listado de picking están ubicados
en distintas bandejas. Con el Pre-
Store-Buffering®
de Hänel, el tiem-
po necesario para el acceso a
bandejas consecutivas se reduce
considerablemente.
Mientras el operario prepara los
artículos de la bandeja q en la
ventana de trabajo, el extractor
está acercando la bandeja w a la
ubicación de almacenamiento
directamente detrás de la ventana
de trabajo (está ubicación puede
ser pre-definida según las necesi-
dades).
Pre-Store-Buffering® de HänelAhorro de tiempo mediante buffer automático
Un componente del concepto de picking de alta velocidad deHänel es el Pick-o-Light® de Hänel para la identificación de losartículos de forma rápida
Se integran una serie de LEDs en
el panel superior a la ventana de
acceso. Los LEDs de color dirigen
un rayo de luz encima de los
materiales solicitados, por tanto
estos se identifican sin ningún tipo
de error y de forma inequívoca.
Esto asegura la máxima eficiencia
y fiabilidad en la selección del
material durante la preparación de
pedidos
Hänel Pick-o-Light-Vario® deHänel para divisiones variablesde bandeja:
De forma alternativa, si las divisio-
nes de la bandeja son variables,
los artículos se puede identificar a
través de un movimiento libre de
la unidad Vario con 4 LEDs inte-
grados.
Sistema Pick-o-Light® de HänelUna nueva forma de identificar ubicaciones
Solución con cámara de HänelVisualización de las existencias de la bandeja
Con la información fotográfica, se puede identificar un artículoen una bandeja directamente desde la unidad de control
Se integran una o más cámaras
en la ventana de acceso del Lean-
Lift®
de Hänel. Cada vez que se
realiza una operación de extrac-
ción o ubicación, se tomará una
fotografía del estado actual de la
bandeja.
La fotografía de la bandeja se
mostrará en la unidad de control.
Esto garantiza una óptima visión
de la situación de almacenamiento
en todo momento.
Se almacena un número definido
de fotografías por bandeja de
tal forma que se pueden rastrear
cambios en dichas bandejas.
40
Nosotros vemos el soporte al cliente y el legendarioservicio post-venta de Hänel como una obligación
Los trabajadores de nuestros cen-
tros de soporte se forman en fábri-
ca para realizar su trabajo de una
manera muy profesional. Esto se
demuestra porque ellos desarro-
llan un concepto global de gestión
de almacenamiento, forman ope-
rarios o realizan trabajos de man-
tenimiento o reparación.
Como reconocimiento, el sistema
de gestión de cailidad de Hänel
Alemania y Hänel Suiza ha sido
premiado con el certificado DIN
EN ISO 9001:2008 de producción,
diseño, desarrollo, instalación,
ventas y servicio post-venta.
Es bueno saber que hay gente que
entiende su oficio y que actúa con
responsabilidad.
Acceso de mantenimientopor el lateralLos trabajos de mantenimiento
o reparación del Lean-Lift®
se
pueden llevar a cabo de forma
práctica por el lateral – no es
necesario desmontar piezas
complejas del dispositivo.
Protección eficaz con el dispositivode bloqueo de Hänel
Toda la electrónica del Lean-Lift® de Hänel es fácilmenteaccesible y está claramente dispuesta en el cajón extraíbledebajo de la ventana de trabajo
Calidad a través de un trabajo competenteEl equipo de post-venta de Hänel
41
Trabaje seguroSólo los técnicos entrenados y autoriza-
dos por Hänel tienen el conocimiento y
los recursos técnicos para mantener los
sistemas de almacenamiento industrial
de Hänel ágiles y seguros.
42
43
Capacidad total máxima de carga hasta 60.000 kg dependiendo del modelo.
Unos pocos ejemplos para multitud de posibilidades
840 – 635 2.240 1.165 840 635 300/500/700
1300 – 635 2.240 1.625 1.300 635 300/500/700/1.000
1640 – 635 2.240 1.965 1.640 635 300/500/700/900
1860 – 635 2.240 2.185 1.860 635 250/500/650/900
2060 – 635 2.240 2.385 2.060 635 250/500/650/850
2300 – 635 2.240 2.625 2.300 635 250/400/470/650/800
2460 – 635 2.240 2.785 2.460 635 250/400/470/650/800
2860 – 635 2.240 3.185 2.860 635 190/250/400/500/550/650
3060 – 635 2.240 3.385 3.060 635 190/250/350/450/550/625
3260 – 635 2.240 3.585 3.260 635 180/250/400/550/600
840 – 825 2.810 1.165 840 825 300/500/700/1.000
1300 – 825 2.810 1.625 1.300 825 300/500/700/1.000
1640 – 825 2.810 1.965 1.640 825 300/500/700/900
1860 – 825 2.810 2.185 1.860 825 250/500/650/900
2060 – 825 2.810 2.385 2.060 825 250/500/650/850
2300 – 825 2.810 2.625 2.300 825 250/470/650/800
2460 – 825 2.810 2.785 2.460 825 250/470/650/800
2860 – 825 2.810 3.185 2.860 825 190/250/400/500/550/650
3060 – 825 2.810 3.385 3.060 825 180/325/425/450/550/625
3260 – 825 2.810 3.585 3.260 825 180/250/400/550/600
840 – 1047 3.475 1.165 840 1.047 300/500/700/1.000
1300 – 1047 3.475 1.625 1.300 1.047 300/500/700/950
1640 – 1047 3.475 1.965 1.640 1.047 250/500/650/850
1860 – 1047 3.475 2.185 1.860 1.047 250/450/650/850
2060 – 1047 3.475 2.385 2.060 1.047 250/450/600/800
2460 – 1047 3.475 2.785 2.460 1.047 250/400/600/750
2860 – 1047 3.475 3.185 2.860 1.047 250/350/500/700
3060 – 1047 3.475 3.385 3.060 1.047 220/300/450/650
3260 – 1047 3.475 3.585 3.260 1.047 220/300/450/600
840 – 1270 4.150 1.165 840 1.270 300/500/700/1.000
1300 – 1270 4.150 1.625 1.300 1.270 300/500/700/900
1640 – 1270 4.150 1.965 1.640 1.270 250/500/650/800
1860 – 1270 4.150 2.185 1.860 1.270 250/450/650/800
2060 – 1270 4.150 2.385 2.060 1.270 250/400 /600/750
2460 – 1270 4.150 2.785 2.460 1.270 250/400/600/700
2860 – 1270 4.150 3.185 2.860 1.270 200/300/500/700
3060 – 1270 4.150 3.385 3.060 1.270 200/250/450/650
3260 – 1270 4.150 3.585 3.260 1.270 200/250/450/600
Datos técnicosModelo Dimensiones en mm del equipo Medidas de bandeja en mm Capacidad de carga
Profundidad Amplitud Amplitud Profundidad kg
No hay dos igualesNo hay dos Lean-Lifts
®iguales.
Simplemente porque cada tarea
requiere un único enfoque. Esto
es por lo que, en Hänel, la alta
calidad del asesoramiento va de
la mano de la alta calidad del
producto.
Estamos comprometidoscon la protección delmedio ambienteLa producción en nuestras tres
plantas cumple con las últimas
directrices medioambientales.
Sólo son utilizados materiales
respetuosos con el medio ambien-
te y reciclables.
Cada Lean-Lift® es únicoEl modelo correcto para cada almacenamiento
44
Calidad firmada y selladaDesarrollos innovadores y tecnologíade producción de vanguardia
Hänel – una empresa comprometidacon la máxima calidad
Especialistas altamente cualifica-
dos implementan las ideas de los
ingenieros de planificación
mediante técnicas de fabricación
de vanguardia. Trabajan buscando
incorporar su know-how y expe-
riencia. Aparte de la automatiza-
ción, Hänel se centra en la gente.
Porque ellos son los que coordinan
los distintos pasos de producción
y controlan constantemente la
calidad.
La Calidad empieza conasesoramientoNo hay dos elevadores Hänel
iguales. Simplemente porque cada
tarea requiere un único enfoque.
Esto es por lo que, en Hänel, la
alta calidad del asesoramiento va
de la mano de la alta calidad del
producto. Basándonos en sus
necesidades y en nuestra expe-
riencia, desarrollamos una com-
pleta solución a medida que
resuelva su problema.
El 1 de septiembre de 1993, Hänel
Alemania fue premiada con el
Certificado Internacional de Calidad
según ISO 9001 por la ‘Asociación
Alemana para la Certificación de
Sistemas de Gestión de Calidad’.
Fue la primera compañía en su
sector (tecnología de almacena-
miento vertical) que consiguió
esta distinción.
Y otra vez en 2011 la gestión de
procesos orientada a la calidad de
Hänel fue reconocida por la comi-
sión de control técnico TÜV
Hessen con el certificado DIN EN
ISO 9001:2008 actual.
Producción de alta tecnología paralas elevadas exigencias actuales
45
46
Hänel dispone ya de representación en más de
50 países para que nuestros clientes puedan
recibir un soporte óptimo y para poder abaste-
cer el incremento de la demanda de los pro-
ductos de Hänel.
Hänel expone sus innovaciones en intra-
logística en numerosas ferias internacionales.
Para una programación actualizada de las
fechas de estas ferias, visite nuestra página
web en www.hanelworldwide.com
Ésta es parte de nuestra calidad:
estar allí donde usted nos necesite.
En todo el mundo . . .
El equipo de Hänel está a su servicio.
Como uno de los líderes de mercado mundialesen Rotativos Veticales y Elevadores Lift, Hänelestá continuamente expandiendo su presenciaen el mundo
Ideas que mueven el mundo . . .Tecnología de vanguadia ‘Hecha por Hänel’
Australia
Alemania
Arabia Saudí
Austria
Bahrein
Brasil
Bulgaria
Bélgica
Canadá
Chile
China
Corea del Sur
Dinamarca
Emiratos Árabes
Unidos
Eslovaquia
Eslovenia
España
Estados Unidos
Estonia
Federación de
Rusia
Filipinas
Finlandia
Francia
Gran Bretaña
Grecia
Holanda
Hungría
India
Irak
Irlanda
Irán
Italia
Jordania
Kuwait
Letonia
Libia
Lituania
Luxemburgo
Líbano
Malasia
Méjico
Nigeria
Noruega
Nueva Zelanda
Omán
Polonia
Portugal
Qatar
República Checa
Rumanía
Serbia
Singapur
Siria
Suecia
Suiza
Suráfrica
Tailandia
Taiwán
Turquía
Vietnam
47
Distribuidores oficiales de Hänel
48
Tenemos más en almacenamiento . . .
Principales ventajas
Hänel empezó la producción en serie
de rotativos verticales para archivos
(el primer fabricante en Europa en
hacerlo) hace 50 años – y usted se
beneficia de su larga experiencia!
El archivo correcto es encontrado entre milesde carpetas colgantes en segundos
n Optimización del espacio de
suelo. No hay límites de altura
para el Rotomat®.
n Los controladores de alto rendi-
miento y conectables a siste-
mas IT hacen del Rotomat®
un
sistema flexible y totalmente
adaptable a las aplicaciones del
cliente.
n El trabajador de oficina no tendrá
que ir hasta los archivos, por el
contrario, los archivos se presen-
taran automáticamente en el
acceso ergonómico cuando sean
solicitados.
n El Rotomat®
protege los archivos
del polvo, la luz y el acceso no
autorizado.
Con el rotativo Rotomat®
de Hänel
para oficina, le ofrecemos una
organización flexible y un sistema
de archivo que se adapta de forma
óptima a sus necesidades.
Rotativos Rotomat® de Hänel para oficina El sistema de clasificación óptimo para oficina y administración
Rotativos industriales Rotomat® de HänelAlto rendimiento de preparación de pedidos debido a trayectos reducidosTanto si es aprovisionamiento de
materiales en la línea de produc-
ción como si es almacenamiento
de recambios computerizados, el
Rotomat®
lo hace. Su diseño com-
Almacenamiento antiestático en el rotativo industrialRotomat® de Hänel en la línea de producción
pacto permite hasta un 60 % más
de capacidad de almacenamiento
en la mínima superfice haciendo
uso de la altura disponible.
Principales ventajas
n Almacenamiento automático y
tecnología de manejo de mate-
riales para cada aplicación.
n La pieza solicitada es llevada
automáticamente a la altura de
descarga ergonómica.
n Organización de almacenamien-
to perfecta con las unidades de
control MP y enlace con los
sistemas IT.
n Alta rentabilidad económica y
ahorro de costes.
Multi-Space® de HänelUna nueva definición de tecnología de elevación verticalEl innovador sistema de almacena-
miento de 3 ejes con muchas de
las ventajas de la contrastada tec-
nología del Lean-Lift®
de Hänel.
Tanto si opera como una unidad
autónoma, en una red con otros
Dos unidades Multi-Space® de 9,57 m de ancho constituyenel almacén central para la zona de producción
Principales ventajas
n Diseño con extractor único con
construcción ligera de vanguar-
dia (como la utilizada en ingeni-
ería de puentes) que garantiza
la máxima estabilidad.
n El Multi-Space®
de Hänel ofrece
una escalabilidad modular en
altura y amplitud – hasta un
total de 9 metros de ancho.
n Las amplitudes de bandeja
variables, las distintas capaci-
dades de carga y los pasos de
bandeja múltiples de Hänel ase-
guran la solución óptima para
cada desafío en almacenamien-
to compacto.
MultiSpace®
o en combinación con
otros Lean-Lifts®
o Rotomats®
– el
Multi-Space®
de Hänel afrece otra
innovadora solución para su intra-
logística!
Ideas that move the world . . .
The Intelligent Hänel Control andSoftware Technology
Rotativo Rotomat® de Hänel para oficina
Rotativo industrial Rotomat®
de Hänel Lockomat® de Hänel
Lean-Lift® de Hänel Multi-Space® de Hänel El control inteligente de Hänel y tecnología de software
El Rotomat®
de Hänel es un sistema de clasificación
óptimo para oficina y administración.
Carpetas, fichas, archivos – el Rotomat®
de Hänel lo
mantiene todo en orden. Localiza el archivo correcto
de entre miles de carpetas colgantes y lo extrae en
segundos. El potente microprocesador de Hänel per-
mite el enlace del Rotomat®
directamente con un PC.
Todos los rotativos Rotomat®
para oficina están
también disponibles en una versión adaptada a
operarios minusválidos.
Cada Rotomat®
de Hänel está diseñado según
el contrastado modelo de rueda de Ferris (princi-
pio del rotativo vertical) que singnifica: producto
a operario en lugar de operario a producto.
Su construcción compacta permite crear hasta
hasta un 60 % más de capacidad de almacena-
miento en una mínima superficie mediante la
utilización de la altura disponible. No hay dos
Rotomat®
de Hänel iguales, porque cada tarea
requiere una solución precisa.
El Lean-Lift®
de Hänel proporciona una racionali-
zación del almacén y una protección de los
materiales en uno: en el centro de la ‘cabina’ hay
un elevador de posicionamiento controlado por
ordenador – el ‘extractor’. En la parte delantera
y posterior se encuentran los estantes para el
almacenamiento. Aquí es donde se almacenan
los artículos en bandejas.
Mediante el control electrónico, el extractor accede
automáticamente al lugar de almacenamiento,
introduce y extrae la bandeja solicitada. Los mate-
riales son presentados en la ventana de acceso a
una altura totalmente ergonómica.
Hänel ha optimizado el principio de sistema de
almacenamiento de 3 ejes con el Multi-Space®
de Hänel. Además de las múltiples ventajas de la
tecnología del Lean-Lift®
de Hänel, el Multi-Space®
de Hänel ofrece la máxima flexibilidad, velocidad
y aprovechamiento de espacio.
Con su avanzada tecnología Hänel es capaz de
ofrecer un sistema de almacenamiento de 3 ejes
hasta en 9m de anchura. El Multi-Space®
de Hänel
se puede modificar en anchura y altura una vez
instalado – una innovación de Hänel!
Incluso el número de ventanas de acceso es
variable y puede ser modificado en cualquier
momento.
Nuestra fuerza reside en nuestro know-how – las
unidades de control por microprocesador de Hänel
orientadas a la práctica, le pueden ofrecer un com-
pleto sistema de gestión de almacenamiento.
Por supuesto, los sistemas de almacenamiento de
Hänel pueden ser también controlados mediante
una interfaz computerizada. El enlace a los siste-
mas ERP no son ningún problema.
Hänel ofrece también soluciones de software para
necesidades individuales.
El Lockomat®
de Hänel es el sistema de almacena-
miento ideal para la protección y el aprovisionamiento
seguro de piezas pequeñas, herramientas, componen-
tes electrónicos, medicinas, etc.
La identificación del usuario está garantizada por una
tarjeta identificativa, un código PIN u opcionalmente
con un transponder. El Lockomat®
de Hänel puede ser
utilizado en un amplio rango de sectores: industria
química, banca, farmacia, etc.: allí donde los artículos
que presentan un aspecto exterior semblante pero
completamente diferentes en su interior deban ser
almacenados y extraídos rápidamente y sin errores.
El porfolio de productos de Hänel – la solucióncorrecta para cada necesidad
P-L
EA
N-0
1/20
13
HänelBüro- und LagersystemeP. O. Box 1161
D-74173 Bad Friedrichshall
Tel. +49 (0) 7136 / 277– 0
Fax +49 (0) 7136 / 27 72 01
E-Mail: [email protected]
www.hanelworldwide.com
HänelBüro- und LagersystemeBafflesstrasse 21
CH-9450 Altstätten SG
Tel. +41 (0) 71 75730 80
Fax +41 (0) 71 75730 85
E-Mail: [email protected]
www.haenel.ch
Hanel SystèmesEuroparc · 139, Chemin des Bassins
F-94035 Créteil Cedex
Tél. +33 (0) 1 4513 9610
Fax +33 (0) 1 4513 9613
E-Mail: [email protected]
www.hanel.fr
HänelKantoor- en MagazijnsystemenNieuwland Parc 13a
NL-2952 DA Alblasserdam
Tel. +31 (0) 78/89076 50
Fax +31 (0) 78/89076 59
E-Mail: [email protected]
www.haenel.nl
HänelStorage Systems121 Industry Drive
Pittsburgh, PA 15275
Tel. +1 (412) 787–3444
Fax +1 (412) 787– 3744
E-Mail: [email protected]
www.hanel.us
Vive la experiencia Hänel
con el último dispositivo
USB de Hänel.
¡Pide uno ahora!
¡NUEVO!
Suj
eto
a re
visi
ón
Ideas innovadoras. Tecnología sólida. Sistemas flexibles
ContenidosEl principio PáginaLean-Lift® de HänelFlexibiliad, eficiencia y rentabilidad 1
Tecnología vertical – simplemente brillante El Lean-Lift® de Hänel – el original con pared de perfiles embutidos 4 – 5
Diseño atractivo, funcionalidad convincente Lean-Lift® de Hänel – almacenamiento con inteligencia 6 – 7
Menos almacén es másDistintas ventajas sobre el almacenamiento convencional con estantería y el sistema Miniload 9
La ventana de accesoSiempre bien resuelto con grandes ideas La ventana de acceso del Lean-Lift® de Hänel 10 – 11
No más búsquedasSistemas Hänel para la extracción sin errores 12
Hemos pensado en todo Práctico, variable, ergonómico 14
Las bandejas multifuncionales de HänelUna solución inteligenteBandejas multifuncionales de Hänel para la máxima capacidad de carga 17
Todo lo que el usuario deseeLa bandeja multifunctional de Hänel 19
Velocidad y flexibilidadLa velocidad es nuestra fortalezaRápido, eficiente y silencioso 20
Lean-Lift® de HänelLa clave para una mayor flexibilidad 24
Sistemas de control MP y software de HänelTodo bajo controlEl concepto de control con inteligencia 28
Todo lo que necesita – incluidoGestión de almacenamiento Hänel integrado 30
Soluciones realmente convincentesOpciones de control para el mundo práctico 31
Nuestra fuerza reside en nuestro know-howSoluciones de software Hänel hechas a medida 32
Procedimientos de trabajo eficientes con los sistemas de gestión de almacenamiento 34 – 35
Prestaciones especialesSistemas refrigeradosAlmacenamiento automático en atmósferas controladas 36
Lean-Lift® de HänelMáxima eficiencia en intralogística 38 – 39
Calidad HänelCalidad a través de un trabajo competenteEl equipo de post-venta de Hänel 40 – 41
Cada Lean-Lift® es únicoEl modelo correcto para cada almacenamiento 43
Calidad firmada y selladaDesarrollos innovadores y tecnología de producción de vanguardia 44
Ideas que mueven el mundo . . .Tecnología de vanguadia ‘Hecha por Hänel’ 46
Tenemos más en almacenamiento . . . 48
El porfolio de productos de Hänel 49
Leyendax El principio del Lean-Lift® de Hänel 1/4/9
Tecnología vertical – simplemente brillante 24/25
x El elevador vertical llamado ‘extractor’
almacena y extrae los materiales 21/38
x Sistema mediante 4 cadenaspara una sustentación óptima del extractor 20/21
x Motor de alto rendimiento de Hänelpara altas velocidades de traslación 20
x Variador de frecuencia con el EcoDrive® de HänelControl de movimiento suave y
recuperación de energía 20/38
x Perfiles embutidos integrados para la
assignación de altura optima de las bandejas 6
x Ubicación de almacenamiento con artículos fijos 6 – 7
x Bandeja bandeja para la sujeción y transporte de materiales 16 – 19
x Ventana de acceso con altura de descarga ergonómica 10 – 15
x Barreras de detección de la altura de cargapara un medición precisa de la altura de los 6materiales 10 – 11
x Cortinas de barreras de luz según DIN EN 15095 10 – 11
x Puertas correderas con cerradurapara la protección del inventario 23
x Controladores por microprocesador de Hänel y soluciones de software de Hänel 28 – 35
x Acceso de mantenimiento convenientemente en el lateral 40 – 41
x Cajón eléctricoLa electrónica está cuidadosamente alojada 40
x Carro de tranporte de Hänelo soportes laterales abatibles 14 – 17
x Pintura respetuosa con el medio ambiente 50 % más de resistencia 1
1
6
7
8
9
10
11
2
3
5
4
12
13
14
15
16
17
Tabla de contenidos en el interior
