Embed Size (px)
Citation preview
Edition 63 / 16 Décembre 2020 www.ionnews.mu
Khemraj Servansing : « La police fait son travail en toute indépendance »
Période festive : Dispositif renforcé de la police
Le secteur manufacturier, un pilier important malgré les défis
Téléchargez l’application et recevez chaque jour votre e-paper gratuitement, dès sa parution
L ’application ION NEWS est maintenant disponible
Coming soon
ION E-PaperION News vous suit partout grâce à votre smartphone
Les grands titres
3
4 Le secteur manufacturier, un pilier important malgré les défis
8[Transactions financières] Yousouf Ismael : « La communauté des affaires doit adopter des méthodes rapides et efficaces »
9La Banque de Maurice (BoM) et la Deutsche Bundesbank (DB) signent un protocole d’accord sur la coopération technique
10 Khemraj Servansing : « La police fait son travail en toute indépendance »
11 Période festive : Dispositif renforcé de la police
12Sobanand Seegoolam : « La situation va s’aggraver si les jeunes ne font pas don de leur sang »
13 Vacances parlementaires : Quand tout se termine sur une bonne note
14 Covid-19 : Maurice se prépare à l’arrivée prochaine du vaccin
16En provenance de Rodrigues : Levée de l’interdiction d’importation de moutons et de cabris
17 MSIRI : Faire de l’électricité à partir de la paille de canne, un projet viable
18 MauPass : Une nouvelle identité digitale plus sécurisée pour les Mauriciens
19 L’esprit de Noël avec le footballeur Kevin Perticots
20 Covid-19 dans le monde : Le Québec annonce un reconfinement partiel jusqu’au 11 janvier
21 Bitcoin Surpasses $20,000 for First Time
4
C’est l’un des premiers ministères à faire son bilan alors que l’année 2020 tire à sa fin. Celui du Développement industriel, des PME et des coopératives. L’occasion pour le ministre Sunil Bholah de passer en revue les principaux marchés grandement affectés par la pandémie en 2020 et d’annoncer les projets majeurs pour 2021.
Malgré une baisse de 17 % des revenus dans le secteur d’exportation, le gouvernement reste confiant. Grâce aux mesures mises en place, les industriels ont pu rebondir et travaillent sans relâche pour retenir les clients et assurer la livraison. Le secteur manufacturier, insiste le ministre, demeure un pilier important malgré les défis.
Performance du secteur d’exportations pour 2020Baisse de 19 % des exportations totales de janvier à septembre 2020. (Rs 32,4 milliards de janvier à septembre 2019, et Rs 26,3 milliards de janvier à septembre 2020)
Le secteur manufacturier, un pilier important malgré les défis
Business
5
•Textile et habillement : Baisse de 23 %. (Rs 17,1 milliards de janvier à septembre 2019 et Rs 13,3 milliards de janvier à septembre 2020)
•Joaillerie : Baisse de 41 %. (Rs 3 Mds de janvier à septembre 2019 et Rs 1,8 Md de janvier à septembre 2020)
•Poissons et produits dérivés : Baisse de 9 % (Rs 7,5 Mds de janvier à septembre 2019 et Rs 6,8 Mds de janvier à septembre 2020)
•Appareils médicaux : Baisse de 7 % (Rs 869 millions de janvier à septembre 2019 et Rs 811 millions janvier à septembre 2020).
Les projets phares pour 2021
Industrial Policy and Strategic Plan 2020 –2025
L’un des projets phares en 2021 est l’Industrial Policy and Strategic Plan 2020/2025. Des recommandations préparées avec l’United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) afin de consolider l’industrie manufacturière. Les 22 recommandations seront mises en œuvre le plus rapidement possible.
Industrial Waste Management Cost Structure Review
Le projet Industrial Waste Management Cost Structure Review a été initié en collaboration avec l’assistance technique et financière de l’United Nations IndustrialDevelopment Organization (UNIDO). Ce projet vise à aider les entreprises participantes à traiter leurs déchets correctement et à promouvoir leur recyclage.
Business
6
Petites et moyennes entreprises (PME)Lancé en 2017, le plan directeur préconise 265 activités, 46 actions clés et 13 thématiques. 60 % des recommandations déjà initiées sont en cours.Dans le sillage de la Covid-19, un plan de soutien a été mis sur pied. Il comprend le Wage Assistance Scheme, le Self- Employed Assistance Scheme, l’Enterprise Modernisation Scheme, entre autres. De janvier à octobre 2020, 3 551 certificats de PME ont été émis.14 500 personnes ont reçu des conseils sur le lancement d’une entreprise.Du nouveau au National Productivity and Competitiveness Council (NPCC)
Lancement de l’Enterprise Productivity Solutions EPS Platform pendant le confinement pour mieux guider les entreprises à maintenir et à améliorer la productivité. Des cours dispensés en ligne pour aider les entrepreneurs et les professionnels à assurer la survie de leurs entreprises. Des webinaires ont été organiséspar des experts étrangers pour aider les opérateurs à faire face à la pandémie de Covid-19. Et l’année prochaine, une étude importante est entreprise en collaboration avec la Banque mondiale sur la productivité à Maurice. Le rapport est attendu en février 2021.Fashion Design InstituteParmi les projets 2021, la restructuration et rebrandingdu Fashion Design Institute. Création de micro-entrepreneurs/incubateurs pour les diplômés. Programmes d’inclusion pour les femmes entrepreneurs mauriciennes et rodriguaises.Campagne Nou Ress Loyal, Nou KonsommLokalPromouvoir la production locale. L’importance de l’industrie locale accentuée avec la Covid-19, surtout avec les frontières fermées. Nos entreprises mauriciennes ont été les principales sources d’approvisionnement pour les produits de base.
Business
T‘AS PÉCHO?La Croisette
BagatelleCaudan
BLANCHE NEIGE, LES SOULIERS ROUGES ET LES 7
NAINSLa Croisette
BagatelleCaudan
LES NOUVEAUX MUTANTSLa Croisette
BagatelleCaudan
THE RENTALLa CroisetteBagatelleCaudan
LES APPARENCESLa CroisetteBagatelleCaudan
8
Comment la Banque de Maurice (BoM) peut-elle aider à faciliter les transactions financières ? C’était l’objectif d’un atelier de travail organisé par la Banque de Maurice (BoM), ce matin. Y ont assisté la communauté des affaires et des membres de la Mauritius Chamber of Commerce and Industry (MCCI). La session de travail a été axée sur deux systèmes de paiements : le MauritiusCentral Automated Switch (MauCAS) et le RegionalPayment and Settlement System (REPSS) dont peuvent bénéficier les nations du Common Market for Easternand Southern Africa (COMESA).
Mais d’abord, le gouverneur de la BoM, HarveshSeegoolam, est revenu sur les efforts déployés par l’institution pour faciliter les transactions financières. En effet, la Banque centrale a lancé le MauCAS en août dernier et espère qu’à travers celui-ci, les paiements domestiques seront boostés. « Les paiements rapides et efficaces constituent une composante essentielle de la stabilité financière », a-t-il rappelé. À travers MauCAS, la BoM se positionne comme une pièce centrale du système de paiement interbancaire. À propos du REPSS, il a avancé qu’il représente un levier important qui encouragera sans doute le commerce…
[Transactions financières] Yousouf Ismael : « La communauté des affaires doit adopter des méthodes rapides et efficaces »
Société
9
La Banque de Maurice (BoM) et la Deutsche Bundesbank (DB) ont signé un protocole d’accord sur la coopération technique, le lundi 14 décembre 2020. Ce protocole d’accord entre les banques centrales mauricienne et allemande vise, entre autres, à créer des conditions propices à la promotion d’activités de renforcement des capacités mutuellement bénéfiques. En vertu de ce protocole d’accord, la coopération entre les deux parties portera principalement sur la formation et l’assistance-conseil fournis par la DB.
Le protocole d’accord a été signé par le gouverneur de la BoM, Harvesh Seegolam, et par Martin Dinkelborg, directeur du Centre pour le dialogue international des banques centrales de la DB.
Harvesh Seegolam a souligné que « ce protocole d’accord est une étape majeure en termes de promotion de la coopération qui renforcera le secteur bancaire. Le soutien de la Deutsche Bundesbank permettra à renforcer notre capital humain avec les bons outils et les bonnes compétences ».
La Banque de Maurice et la Deutsche Bundesbank signent un protocole d’accord sur la coopération technique
Économie
10
Le point de presse n’aura duré que deux minutes. Suffisamment, selon le commissaire de police, KhemrajServansing, pour rassurer la population gagnée par « la psychose ».
Face aux journalistes aux Casernes centrales, ce mercredi 16 décembre, Khemraj Servansing a expliqué que les enquêtes qui sont en cours n’ont pas encore établi quoi que ce soit. Et d’ajouter que la police fait son travail en toute indépendance. « Nous ferons la lumière sur tous ces cas sans distinction », a-t-il indiqué. Tout en demandant aux hommes de loi « d’agir de manière responsable et de faire preuve de retenue lors des déclarations publiques ».
Khemraj Servansing : « La police fait son travail en toute indépendance »
Société
11
Présence et contrôle de policiers 24h/24 et 7j/7 sur les routes, dans les centres commerciaux, les banques, entre autres. Pour cette période de fin d’année, l’Inspecteur Shiva Coothen du Police Press Office annonce une forte mobilisation. « La polis pe pas a ennletap krusial. Nou pou ena plis la polis pou asur ennsekirite 24/7 », dit-il. Et de rajouter que ce déploiement spécial durera jusqu’au 5 janvier.
Les policiers multiplieront des contrôles beaucoup plus stricts pour s’assurer que les automobilistes respectent le code de la route, précise Shiva Coothen. De son côté, la National Coast Guard veillera à la sécurité maritime.
Période festive : Dispositif renforcé de la police
Société
12
« La situation s’aggrave car seulement 10 % de nos jeunes font don de leur sang et la population des donneurs de sang ne cesse de vieillir. » Le président de la Blood Donors Association (BDA), SobanandSeegoolam, exprime, ainsi sa crainte lors de la MegaBlood Donation qui se déroule au bâtiment Emmanuel Anquetil ce mercredi 16 décembre jusqu’à 18 h.
« Pendant cette période festive, nous avons hélas de nombreux accidents et de nombreuses opérations doivent être effectuées dans nos hôpitaux. Donner votre sang peut sauver la vie d’une autre personne. Il ne faut pas l’oublier », ajoute Sobanand Seegoolam.
Sobanand Seegoolam : « La situation va s’aggraver si les jeunes ne font pas don de leur sang »
Société
13
Vacances parlementaires : Quand tout se termine sur une bonne note
C’est le 23 mars prochain à 11h30 que les parlementaires retrouveront à nouveau les bancs de l’Assemblée nationale. C’est aux petites heures de ce mercredi matin que les ministres et députés ont terminé leurs travaux parlementaires. Au total, on dénombre 38 ‘sittings’, 22 projets de lois, 594 questions parlementaires (PQ) et 24 Private Notice Questions (PNQ).
Le Premier ministre Pravind Jugnauth, le leader de l’opposition Arvin Boolell et le speaker de l’Assemblée nationale Sooroojdev Phokeer se sont souhaité la bonne année. Le Premier ministre a exprimé ses meilleurs vœux et ses félicitations aux nouveaux mariés, ArvinBoolell et son épouse. Pravind Jugnauth a également remercié le speaker pour sa gestion des séances parlementaires.
Des projets de loi importants ont été votés, notamment le Central Electricity Board Amendment Bill, l’Electricity Amendment Bill ainsi que le Children’s Bill.
Parlement
14
Covid-19 : Maurice se prépare à l’arrivée prochaine du vaccin
Maurice se prépare à l’arrivée prochaine du vaccin contre la Covid-19. C’est ce qu’a déclaré le ministre de la Santé, Kailesh Jagutpal, à l’Hôpital Jawaharlal Nehru à Rose-Belle à l’occasion du Patient’s Day, ce mercredi 16 décembre.
Il a souligné que Maurice ne souhaite pas brûler les étapes comme le font actuellement les pays qui sont ravagés par le virus pour obtenir le vaccin au plus vite.
Il a, dans la foulée, expliqué que l’E-Health est en bonne voie et qu’un calendrier de travail a déjà été préparé.
Santé
100% LOCAL, FRESH & ORGANIC VEGETABLES
AND FRUITS
16
Le ministère de l’Agro-industrie avait, en septembre 2020, interdit l’importation des cabris et des moutons de Rodrigues. Or, ce 16 décembre, il a été décidé de lever cette interdiction lors d’une réunion entre le ministre de l’Agro-industrie, Maneesh Gobin, et le commissaire de l’agriculture à Rodrigues, Richard Payendee.
Maneesh Gobin a souligné que les discussions étaient centrées sur l’importation de cabris et moutons à des fins d’élevage. En raison de la détection de la fièvre porcine chez les chèvres et les moutons à Rodrigues, l’importation avait été interdite. Cette réunion avait pour but de faire le point sur la situation depuis leur dernière réunion en septembre 2020. « Il a été décidé que l’importation de cabris et moutons à des fins d’élevage à Maurice reprenne », a dit le ministre de l’Agro-industrie.
Richard Payendee a exprimé sa gratitude pour les initiatives du ministère visant à améliorer continuellement le secteur agro-industriel à Rodrigues, notamment pour les efforts en cours pour faciliter l’importation entre Maurice et Rodrigues.
En provenance de Rodrigues : Levée de l’interdiction d’importation de moutons et de cabris
Société
17
De l’électricité à partir de la paille de canne, un projet viable selon l'Institut de recherche de l'industrie de la canne à sucre de Maurice (MSIRI). Le potentiel de production de 65 GWh d'électricité à partir de la paille de canne est réalisable. Ce qui permettrait de remplacer au moins 45 000 tonnes de charbon. Cette déclaration a été faite, hier, par le Dr Suman Seeruttun, directeur de recherche, programme de gestion des cultures, au MSIRI, lors d'une présentation sur la collecte de la paille de canne pour sa conversion en bioélectricité et ses considérations agronomiques.
La présentation a porté sur le développement de l'agenda technique concernant la collecte de la paille et sa conversion en bioélectricité initié en 2014 par le groupe Terragen avec la collaboration du MSIRI. Selon le Dr Seeruttun, plusieurs essais ont été réalisés à partir de 2017, dans le but de revoir les préoccupations agronomiques associées à la collecte partielle de la paille. Par la suite, il a souligné que plusieurs conclusions agronomiques ont été retenues et des essais ont été réalisés entre 2015 et 2020…
MSIRI : Faire de l’électricité à partir de la paille de canne, un projet viable
Société
18
Non. Ce n’est pas un spam, mais bien un email officiel du ministère de la Technologie de l’information, de la communication et de l’innovation. Si vous l’avez reçu, c’est sans doute parce que vous vous êtes déjà enregistré sur le portail du gouvernement. Cette plateforme a été remplacée par le National Authentication Framework (NAF), plus connu comme MauPass.
Maupass procure une identité digitale à chaque citoyen mauricien afin d’accéder aux services en ligne du gouvernement. Cet accès plus sécurisé comprend une vérification en deux étapes pour chaque utilisateur. Pour compléter l’enregistrement, les utilisateurs doivent accéder au site maupass.govmu.org et soumettre leur numéro de carte d’identité nationale. Les services en ligne comme le recrutement par la Public Services Commission, le paiement de la déclaration des véhicules à la National Land Transport Authority (NLTA) ainsi que d’autres services en ligne sur le portail du gouvernement sont déjà disponibles à travers l’accès MauPass. Comme l’explique RajnishHawabhay, Chief Technical Officer dudit ministère. Lien du site MauPass : https://maupass.govmu.org/LandingPage Lien vidéo explicative : https://youtu.be/ChDlXc-816c
MauPass : Une nouvelle identité digitale plus sécurisée pour les Mauriciens
Technologie
19
Il tape, il jongle, il dribble, il marque mais il a surtout du cœur.
Kevin Perticots, milieu de terrain du Club M et du Pamplemousses FC, qui s’est illustré lors de la dernière édition des Jeux des Îles de l’Océan Indien, a organisé un déjeuner pour une trentaine d’enfants de Pointe-aux-Piments à l’occasion de Noël.
Des cadeaux ont été également distribués à ces enfants au Centre social de la localité.
L’esprit de Noël avec le footballeur Kevin Perticots
Société
20
Ces nouvelles restrictions comprennent la fermeture des commerces non-essentiels et le télétravail obligatoire dès jeudi. Les écoles primaires seront également fermées une semaine supplémentaire par rapport aux vacances habituelles.
Près d’un an après le premier signalement du SARS-CoV-2 par l’Organisation mondiale de la santé (OMS) en Chine, plusieurs pays continuent de prendre des mesures pour endiguer la deuxième vague de l’épidémie de Covid-19 et limiter les potentiels effets dévastateurs des rassemblements familiaux pendant les fêtes de fin d’année, alors que les autorisations de vaccins sont peu à peu délivrées.
Les salons de coiffure et les magasins de vêtements seront notamment fermés, tandis que les commerces alimentaires, de ventes d’alcool et de cannabis pourront rester ouverts, comme c’était le cas lors de la première vague. Les écoles primaires seront également fermées jusqu’au 11 janvier, soit une semaine supplémentaire par rapport aux vacances habituelles. Le Québec prévoit toutefois des assouplissements pour la période du 17 décembre au 11 janvier : les Québécois pourront pratiquer ensemble des activités extérieures, jusqu’à huit personnes…
Covid-19 dans le monde : Le Québec annonce un reconfinement partiel jusqu’au 11 janvier
Monde
21
Bitcoin surpassed $20,000 for the first time, another milestone in what’s been an eye-popping rally for the controversial digital asset this year. The world’s largest cryptocurrency rose as much as 3.8% to $20,154 on Wednesday, vindicating forecasts that were scoffed at months ago and leading to even higher prognostications.
Bitcoin has almost tripled this year. “We have a new line in the sand and the focus shifts to the next round number of $30,000,” said Antoni Trenchev, co-founder and managing partner of Nexo, a crypto lender. This “is the start of a new chapter for Bitcoin. It’s a narrative the media and retail crowd can properly latch onto because they’ve been noticeably absent from this rally.”
Bitcoin has surged despite a severe crash in March that saw it lose 25% amid the coronavirus pandemic. Proponents have seized on the narrative that the coin could act as a store of wealth amid supposed rampant central-bank money printing, even as inflation remains mostly muted. In addition, some Wall Street firms have taken a greater interest, with many seeking to capitalize on its gains in a world of rock-bottom interest rates…
Bitcoin Surpasses $20,000 for First Time
Monde
22
Vous avez adoré les deux premiers épisodes de ‘Ô Boulot’ ?
Vous avez l'esprit créatif et drôle ? Vous êtes apte à vous mettre dans la peau du scénariste et à dévoiler vos idées sur ce qui devrait se passer dans le prochain épisode ? N’hésitez pas à nous faire parvenir vos idées/opinions sur ce qui devrait se dérouler dans le troisième épisode. Nous sélectionnerons la meilleure idée et l’adapterons dans une vidéo hilarante pour le plus grand plaisir de tous.
Si vous souhaitez faire partie de la série ‘Ô Boulot’, envoyez-nous vos idées à l’adresse-mail suivante : [email protected].
Si votre idée est sélectionnée, vous aurez la chance de gagner des tickets de cinéma gratuits et pourquoi pas être la star dans l'un des épisodes.
‘Ô Boulot’ : Episode 2 avec Muzzamil Kataully, Kaleem TV et Vince Duvergé dans le rôle de... Aaa…aaachoommmm !
Lifestyle
Rédactrice en chef
Ashna Nuckcheddy
Journalistes
Thierry Laurent
Alii Bhurtun
Reshmee Bheemuck
Secrétaire de rédaction
Premila Dosoruth
Production
Noor-Ud-Diin Ruhomaun
Éditorial
www.ionnews.mu
