– 1 3 – D A S K A N N N U R D I E L I N Z E R I N N E N S T A D T

– L I N Z E R B L Ü H T –

LUST AUF NATUR IN DER STADT?DA NN AU F IN DIE LINZER CIT Y!

Dabei sind Blumen und Blüten, Kräuter und Pflanzen, Naturschutz und Nachhaltigkeit, Genuss und Lebensfreude die Themen des zum ersten Mal stattfindenden Events. Zwei Tage lang gibt es entlang der Land- straße, am Martin-Luther-Platz und an unzähligen weiteren Standorten in der Innenstadt viel zu entdecken, zu erfahren und auszuprobieren. Das kann nur die Linzer Innenstadt!

PROGRAMMFR.,18. MAI 10–22 UHR

SA., 19. MAI10–18 UHR

Am Höhepunkt des heurigen Frühlings grünt und blüht es in der Linzer Innen-stadt wie nie zuvor. Unter dem Motto „Linz erblüht – Erleben, Erfahren, Genießen.“ bietet sich den Besucher- Innen am Freitag, 18. und Samstag, 19. Mai ein vielfältiges Programm für Jung und Alt, bei dem die Natur in all ihren Facetten im Mittelpunkt steht. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

PICKERL SAMMELN & GRATIS BLUMEN HOLEN!

Für jeden Einkauf gibt es ein Blumen- pickerl. Volles Album am Stand an der Landstraße Ecke Bethlehemstraße abgeben und gratis Blumen abholen!Weitere Infos, teilnehmende Geschäfte und den Blumen-Sammelpass finden Sie auf Seite 25.

LINZER SOMMER– AU F E I N E N B L I C K –

– 1 4 –

– L I N Z E R B L Ü H T –

FREITAG, 18. & SAMSTAG, 19. MAI

GRUSS VOM NARZISSENFESTLinz erlebt eine Pre-miere! Einen blühenden Gruß entsendet das Narzissenfest Bad Aussee. Am Tauben-markt entsteht aus rund 60.000 Nar-

zissen eine Narzissen-Figur, wie man sie vom berühmten Ausseer Korso kennt. Die BesucherInnen dürfen dabei unter Anlei-tung des Ausseer Narzissenvereins die Figur mitstecken. Auch die Narzissen-Hoheiten aus dem Ausseerland werden „Linz erblüht“ be-suchen. Weitere Infos zum Narzissenfest auf Seite 18 und unter www.narzissenfest.at.

PFLANZEN UND

RARITÄTENMARKT

Das Gartencenter Bella- flora, die Morgen-taugärten sowie die Gärtnereien Handlbau-er und Wandl bieten am Martin-Luther-Platz

und auf der Landstraße zwischen Mozart-kreuzung und Bismarckstraße Pflanzenra-ritäten, Blumen, Pflanzen im Topf, Kräuter, Orchideen, seltene Sommerblumen und vieles mehr für Gartenfreunde an. Bellaflora bastelt mit Kindern Seed Bombs und lädt zum Besuch eines begehbaren Glashaues am Martin-Luther-Platz ein.

STADTOASEN. LINZER GÄRTEN,

PLÄTZE UND PARKS

In der noch bis 2.9.2018 laufenden Ausstel-lung begibt sich das NORDICO Stadtmuseum auf die Spuren der Linzer Freiräume.

– P R O G R A M M I N D E R G A N Z E N I N N E N S T A D T –

HIGHLIGHTS

Linz vom Bistum Passau abgetrennt wurde, übergab der Kaiser dem ersten Bischof von Linz dieses Gebäude als Wohnung und Resi-denz. Seither wohnen die Linzer Bischöfe im Bischofshof. An beiden Tagen finden jeweils um 14.00, 15.00 und 16.00 Uhr Führungen mit Informationen zur Geschichte, Architektur und aktuellen Nutzung des Bischofshofes statt. Teilnahme kostenlos, Treffpunkt im In-nenhof des Bischofshofes in der Herrenstraße.

LINZER MARKT-

FRÜHLING 2018

Unter dem Motto „Hol dir die Frische heim“ legt der schon traditi-onelle Marktfrühling vom 18. bis 23. Mai 2018 ein besonderes Augen-

merk auf insgesamt 10 städtische Märkte. Der Marktfrühling beginnt am 18. Mai 2018 am Stadtmarkt Hauptplatz und wird am 19. Mai 2018 am Südbahnhofmarkt mit der Linzer Marktfrühlingstorte von Leo Jindrak und einer „Blütenküche“ des Café-Bistro Kowalski in der Radio-OÖ-Sendung „Arcim-boldo“ von Vzbgm. Bernhard Baier eröffnet.Verteilt werden heuer essbare Blumen in den verschiedensten Farben. Das beliebte Gewinnspiel in Kooperation mit dem ORF, bei dem es mit heimischem Obst und Gemüse gefüllte Markttaschen zu gewinnen gibt, findet ebenso wieder statt. Und natürlich werden die BesucherInnen mit kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnt. Nähere Details unter www.linz.at

Es werden malerische Ansichten, aktuelle Tendenzen, historische Fakten und Zukunfts-visionen der Linzer Gärten, Plätze und Parks präsentiert. Neben großen und

geschichtsträchtigen Orten wie etwa dem Volksgarten werden auch kleinere und unbe-kanntere Plätze in den Fokus der Ausstellung gerückt. Detailinfos auf www.nordico.at.

Freitag, 18. Mai:15.00-16.00 Uhr und 16.30-17.30 Uhr: Work-shops mit Hannah Kordes „Mach dir deine Stadtoase“. Die Take-Away-Kräuteroase wird am NORDICO Vorplatz als Upcycling-Pro-dukt gestaltet. Keine Anmeldung – einfach hinkommen und mitmachen; solange der Vorrat reicht.

Samstag, 19. Mai:14.00-16.00 Uhr: Expertenführung durch den Donaupark mit DI Barbara Veitl. Treffpunkt beim Brucknerhaus.

Sonntag, 20. Mai:15.00 Uhr: Öffentliche Führung durch die Ausstellung

EXKLUSIVE FÜH-

RUNG IM GARTEN

DES BISCHOFSHOFES

Der Bischofshof öffnet seine Pforten und ge-währt einen exklusiven Einblick in den privaten Garten und den Innen-

hof. 1721 – 1726 ließ Abt Alexander Strasser vom Stift Kremsmünster nach Plänen von Jakob Prandtauer ein Stadtpalais errichten. Als 1783/85 durch Kaiser Josef II. die Diözese

© H

ainz

l

© S

tadt

Lin

z / D

wor

scha

k

© g

etty

imag

es/J

anna

Dan

ilova

© N

arzi

ssen

fest

vere

in

© n

ordi

co/N

ina

Bam

mer

Unser Tipp am 19. Mai

Blütenküche, Gewinnspiel

und viele tolle Köstlichkeiten

am Südbahnhofmarkt!

Österreich-premiere!

– 1 5 – D A S K A N N N U R D I E L I N Z E R I N N E N S T A D T

FREITAG, 18. MAI

GRÜNE ERDE-STORE LINZ

BETHLEHEMSTRASSE 10

14.00, 16.00 und 18.00 Uhr: „Die Zirbe – Königin der Alpen: Wissenswertes über die positive Wirkung der Zirbe“ (3. OG)15.00 und 17.00 Uhr: „Schlafen wie in der Natur – natürlicher und erholsamer Schlaf als Quelle des Wohlbefindens“ (1. OG)

SONNENTOR SHOP

HERRENSTRASSE 3

Altes Kräuterwissen entdecken: Unter dem Motto „Schmeckt gut, tut gut“ steht Kräu-ter- und Sensorikexpertin Gerda Holzmann für alle Fragen zur Verfügung.

SAMSTAG, 19. MAI

YOGA ÜBER DEN

DÄCHERN VON LINZ

„Nach innen tauchen, um zu entdecken was im Frühling erblühen möchte.“ Teilnahme kostenlos,

max. 25 Personen pro Einheit, Platzreservierung nicht möglich, Mediendeck OÖ Kulturquartier.

11:00 > feelgutYoga LIVE Flow–Linz erblühtfür Geübte/bereits Übende, Dauer 70-80 min.„Die Entfaltung deiner inneren Rose“, feel-gutYoga „LIVE Flow“. Im fließenden Vinjasa Stil tauchen wir nach innen und bringen, was im Frühling erblühen möchte, zum Vor-schein. Mit Yogalehrerin Carmen Schwarz.

13:00 > feelgut Yoga – Linz erblühtfür Neulinge/Neugierige, Dauer 60-70 min.Wir gestalten einen Rundgang durch den Yoga-Garten, der Ihnen ermöglicht Neues zu

– L I N Z E R B L Ü H T –

entdecken und Altes neu zu betrachten. Wir bewegen uns durch eine Übungsreihe, die mit Hilfe von Atmung, Achtsamkeit und Asana (Körperübungen) Ihren persönlichen Frühling erweckt. Mit Yogalehrerin Carmen Schwarz.

15:00 > Mutter- Baby-Yoga: Für Mütter mit Babys ab 3 Monaten bis 18 Monate. Yoga fördert das körperliche und geistige Wohlbefinden

nach der Geburt. Spezielle Übungen kräftigen den Körper und den Beckenboden. Die Babys werden liebevoll in die Stunde miteingebun-den. Für die Babys bitte eine Decke mitneh-men. Mit Yogalehrerin Birgit Haglmüller.

„FRÜHLINGS-RADELN“

DER OÖ RADLOBBY

Samstag, 19. Mai10.30 Uhr: Treffpunkt auf der Spittelwiese12.00 Uhr: Prämierung der Teilnehmer am Martin-Luther-Platz. Nähere Infos auf facebook.com/ooe.radlobby.at und ooe.radlobby.at

KRAUT & RUABN

EINLADUNG ZUM MITTANZEN

Die danceschool horn präsentiert einen bun-ten Reigen unterschied-licher Tanzrichtungen von Klein bis Groß. Eine Performance zum Zuschauen, Verweilen und Mitmachen.

Samstag, 19. Mai14.00 und 15.00 Uhr: Martin-Luther-Platz

© g

etty

imag

es/d

a-ku

k

©is

tock

phot

o

I M Z E I C H E N D E R N A T U R

BIO-GÄRTNER KARL PLOBERGER

Liebe Garten- und Genuss-freundinnen und -freunde!Wer heute einen Garten anlegt oder seine Terrasse oder Balkon bepflanzt, der will nicht nur Blütenpracht, sondern auch Kräuter, Gemüse und Naschobst. Damit es beim Pflanzen und Pflegen keine Pro-bleme gibt, freue ich mich, wenn ich mit meinen Tipps helfen kann. Und weil auch bei uns alles frisch aus dem Garten auf den Tisch kommt, gibt es passende Küchen-tipps dazu. Ich freue mich auf einen unter-haltsamen Nachmittag mit Ihnen.

Viel Spaß beim Garteln!Karl Ploberger

GRÜNES KOCHSTUDIO

mit Bio-Gärtner Karl Ploberger und Genuss-Botschafterin Mareli WirtlFreitag, 18. Mai, 15.00 UhrMartin-Luther-Platzsiehe auch Seite 19

GRÜNE FRAGESTUNDE

mit Bio-Gärtner Karl PlobergerFreitag, 18. Mai, 16.00 UhrMartin-Luther-Platz

© P

olbe

rger

© T

anzs

chul

e H

orn

– 1 6 –

BOTANISCHE ARBEITSGEMEIN- SCHAFT

FASCINATION OF

PLANTS DAY 2018

Was Sie schon immer über Pflanzen wissen wollten – das Biologiezentrum gibt Antwor-ten. Blicken Sie in verborgene Welten von Brennnessel und Co. und erfahren Sie Span-nendes über die Anpassungen von Pflanzen an Lebensräume und Umwelt. www.landesmuseum.at

BIOLOGIE- ZENTRUM

GHUPFT WIA

GSPRUNGA–

GSCHMECKT UND

GSCHLUNGA

Über zwei Milliarden Menschen essen täglich Insekten! Dafür stehen ca. 1.900 verschiedene Arten zur Verfügung. Auch bei uns fängt man langsam damit an, Insekten auf die Teller zu bringen, denn sie liefern lebensnotwendige Nährstoffe. Besuchen Sie uns und probieren Sie es aus! Die gleichna-mige Ausstellung im Biologiezentrum findet vom 18. Mai 2018 bis 1. Mai 2019 statt. www.landesmuseum.at

WILDKRÄUTER- LEBEN

FIT SPINNER

NATUR– WAS

BRINGT DER MAI?

Der Verein Wildkräuterleben stellt verschie-dene Mai-Kräuter vor und zeigt, wie diese verarbeitet werden. Naturprodukte und Bücher dürfen dabei nicht fehlen.www.herbsduft.at

MYKOLOGISCHE ARBEITSGEMEIN- SCHAFT

MORCHEL ODER

LORCHEL?

DAS IST DIE FRAGE!

Die mykologische Gesellschaft des Biologiezentrums stellt Frühjahrspilze vor. Dazu zählen u.a. Morcheln, Käppchen- Morcheln, Morchelbecherlinge und Früh-jahrs-Lorcheln. Darüber hinaus stehen die Experten für Fragen und Beratungen rund um das Thema Pilz zur Verfügung. www.landesmuseum.at

NATURSCHUTZ- BUND

BAU DEINEN

NISTKASTEN SELBER

Die Naturschutzbund- Experten zeigen vor

Ort, wie Nisthilfen für Vögel gebaut werden können (ein Bausatz kostet € 8,-); weiters informieren sie über Aufgaben, Kampagnen und Aktivitäten des Naturschutzbundes. www.naturschutzbund.at

NATURSCHAU- SPIEL

„SELBER MACHEN“

Oberösterreichs Platt-form für Naturvermitt-lung präsentiert ge-

meinsam mit seinen Projektpartnern aus den Regionen die Programmhighlights der Saison 2018, in deren Mittelpunkt das „Selber Ma-chen“ steht – die Beteiligung beim kreativen Tun, beim Werken und Experimentieren. Das weckt den Forschergeist der BesucherInnen.www.naturschauspiel.at

AUSSTELLER– E R L E B E N & E N T D E C K E N M I T T E N I N L I N Z –

© g

etty

imag

es

© g

etty

imag

es©

get

tyim

ages

© M

att C

ole

© g

etty

imag

es

© g

etty

imag

esZahlreiche Aussteller präsentieren sich bei „Linz erblüht“ am 18. und 19. Mai 2018 entlang der Landstraße vom Tau-benmarkt bis zum Martin-Luther-Platz. Dabei gibt es jede Menge Aktivitäten und Wissenswertes zu erleben und entdecken. So wird die Innenstadt zum Treffpunkt für Naturliebhaber.

SONNENTOR FREI-HOF

DAS LEBEN IST EIN

BAUERNHOF!

Bio-Jungpflanzen und Bio-Saatgut sowie ver-

edelte Bio-Produkte aus eigener Erzeugung gibt es beim Stand, sowie alle Informationen rund ums Thema Permakultur: „Garteln“ ohne Tricks, ganz in Bio und ohne che-mische Hilfsmittel.www.frei-hof.at

© g

etty

imag

es

– 1 7 – D A S K A N N N U R D I E L I N Z E R I N N E N S T A D T

TIPP FÜR KIDS

Kinderprogramm mit

Grottenbahnmaskottchen

Sebastian!

STADTGÄRTNEREI LINZ

BEGRÜNUNG DER

LINZER INNENSTADT

Damit die Stadt erblüht, ist das Magistrat Linz im Einsatz. Für grüne

Ecken und den Urban Jungle allerorts sorgt das Magistrat der Landeshauptstadt Linz, Stadtgrün und Straßenbetreuung, Abteilung Gärtnerei und Baumschule.

ALMTAL WALDNESS®

WALD WIRKT

WIRKLICH!

Die Sehnsucht nach elementaren Naturer-lebnissen, nachhaltiger

Entspannung und Erholung schlummert in uns. WALDNESS® setzt aktuelle Studien zur Heilkraft des Waldes mit Experten um und zeigt viele Wege, wie man die Waldatmo-sphäre am besten für die eigene Gesundheit nutzen kann. www.waldness.almtal.at

BIENEN- ZENTRUM OBERÖSTER- REICH

BIENENWIRTSCHAFT

& BIODIVERSITÄT

Bewusstseinsbildung in diesen Bereichen ist eines der wichtigsten Ziele. Unsere Bienen und blütenbestäubenden Insekten brauchen die Vielfalt der Natur – seid daher mutig, Unordnung im eigenen Garten zuzulassen. www.bienenzentrum.at

BIO.GARTEN. EDEN

OÖ LANDESGAR-

TENSCHAU 2019

Die OÖ Landesgar-tenschau 2019 in Aigen-Schlägl lädt zu

einem Vorgeschmack ein, bei dem kuli-narische Kostproben aus dem Mühlviertel verkostet werden und Familien die Lust am Garte(l)n entdecken können. In der Böh-merwaldschaukel lässt es sich außerdem herrlich entschleunigen. www.biogarteneden.at

BIOSPHÄREN- PARK LUNGAU

MODELLREGION

FÜR NACHHALTIGE

ENTWICKLUNG

Österreichs jüngster UNESCO Biosphären-park im sonnenreichen

Salzburger Lungau stellt sich vor. www.biosphaerenpark.eu

BOTANISCHER GARTEN LINZ

ERLEBNIS

DER SINNE

Der Botanische Garten Linz zählt zu den schönsten Anlagen

Europas. Er bringt Naturerlebnis in Theorie und Praxis, vereint aber auch Natur und Kultur. Im Rahmen der Gartenpraxis stehen Fachleute für alle Fragen von Hobbygärtnern zur Verfügung. Weitere Infos sowie aktuelle Öffnungszeiten auf der Website:www.linz.at/botanischergarten

© g

etty

imag

es

© M

ühlb

ache

r Rup

ert (

GA

S)©

Arc

hiv

Bot

. Gar

ten

Linz

©B

iene

nzen

trum

OÖ

© L

ande

sgar

tens

chau

KLIMABÜNDNIS OÖ UND SÜDWIND OÖ

VON KLIMAQUIZ

BIS SCHOKO: DIE

KLIMAGENUSS-

WOCHEN STARTEN!

Das Klimabündnis OÖ verlost mit einem Klimaquizrad bio-faire Produkte bzw. Bio-Samen. Südwind OÖ lädt zu einer fairen Schokoverkostung ein. Zudem werden am Freitag, 18.5. ab 18.00 Uhr von Umwelt- Landesrat Rudi Anschober 300 Exemplare des Kochbuchs „Besser essen“ verteilt. www.klimabuendnis.at www.klimagenusswochen.at www.suedwind.at/ooe

LINZ AG

WASSER, ABFALL,

E-MOBILITÄT

Die LINZ AG prä-sentiert am Martin-Luther-Platz diese drei für die Umwelt wichtigen Konzern-

Themen. Zu sehen gibt es u.a. einen Was-serbaum-Brunnen mit kompostierbaren Bechern und ein vollelektrisches Twizy- Mobil. Beim bunten Kinderprogramm können Kinder jeweils von 12-18 Uhr Fische ausmalen, Puzzle bauen und das Grotten-bahn-Maskottchen Sebastian besuchen.www.linzag.at

© L

inz

AG

© g

etty

imag

es

© S

tyria

Reg

iona

l

ALLE AUSSTELLER

IM ÜBERBLICKAUF SEITE 24.

– 1 8 –

Narzissenfest. Zahlreiche Veranstaltungen im Folgejahr wie Erntedankfeste, Sportler- ehrungen, Tourismusmessen im In- und Ausland sowie diverse andere Großveran-staltungen oder Firmenevents werden von den Narzissenhoheiten besucht.

Traditioneller Höhepunkt ist der Festsonn-tag am 3. Juni. An diesem Tag beginnt ab 8 Uhr der Stadtkorso im Stadtzentrum von Bad Aussee. Ab 14.30 Uhr schaukeln die fantasievollen Blumenkunstwerke über den Altausseer See.

3.000 FREIWILLIGE AUS DER REGION

In den beeindruckenden Figuren stecken unzählige Arbeitsstunden. Die kreativen Motive werden aus einem Holz- oder Bau-eisengestell gefertigt und mit Drahtgitter überzogen. In dieses Geflecht werden kleine Büschel von Narzissen gesteckt. Dadurch entsteht ein besonders schöner, pelziger Effekt. Bis zu mehreren hunderttausend Narzissenblüten finden in einer einzigen Figur Verwendung. In der Nacht vor dem

– L I N Z E R B L Ü H T –

DA S AU S S E E R L A N D -S A L Z K A M M E RG U T B L Ü H T AU F !

– T R AC H T, TA N Z & M U S I K B E I M N A R Z I S S E N F E S T –

Fest werden die prächtigen Kunstwerke fertiggestellt. Eine Fachjury bewertet und prämiert die Figuren. „3.000 Helfer aus der Region beteiligen sich an den Arbeiten am Fest“, berichtet Narzissenfestvereins- Obmann Ing. Christian Seiringer, der mit seinem Team ehrenamtlich im Einsatz ist. Durchschnittlich wird das größte Früh-lingsfest des deutschsprachigen Raums über mehrere Tage von ca. 25.000 Gästen besucht. Einige von ihnen helfen beim Nar-zissen Pflücken und Stecken der Figuren.

Gäste finden unter www.narzissenfest.at weitere Infos über das vielseitige Narzis-senfest-Programm. Die Wertschöpfung für die Region Ausseerland-Salzkammergut liegt bei mehr als acht Millionen Euro.

„Natur, Kultur und Tradition im Ausseer-land-Salzkammer-gut faszinieren seit Jahrzehnten Gäste aus dem Großraum Linz. Für diese Treue revanchieren wir uns mit einem

Besuch samt Narzissenhoheit in der OÖ. Lan-deshauptstadt – und bringen als Geschenk eine Narzissenfigur mit!“

Ing. Christian Seiringer Obmann Narzissenfestverein

Infos über das vielseitige Narzissenfest-Programm unter: www.narzissenfest.at

Kunstvolle Figuren werden aus Narzissen gefertigt – in Linz können Besucher die Figuren selbst mitstecken.

© A

lle B

ilder

: Nar

ziss

enfe

stve

rein

Die Narzissenhoheiten besuchen Linz.

Im Frühling steht das Ausseer-land-Salzkammergut wieder ganz im Zeichen des Narzissenfestes, in der gesamten Region finden Veranstal-tungen rund um das Motto Tracht, Tanz & Musik statt.

Mit der feierlichen Krönung der Narzis-senkönigin und ihrer beiden Prinzessinnen erfolgt am Samstag, 26. Mai 2018, der Auf-takt zum 59. Narzissenfest. Die gewählten Hoheiten vertreten das Ausseerland-Salz-kammergut, die Steiermark und Österreich. Die Regentschaft endet nicht mit dem

– 1 9 – D A S K A N N N U R D I E L I N Z E R I N N E N S T A D T

– L I N Z E R B L Ü H T –

Die Menschen besinnen sich in einer globalisierten Welt wieder mehr auf das Heimische, Regionale und echt Bo-denständige. Qualität statt Menge und Regionalität statt Globalisierung lautet daher die Botschaft des Genusslandes Oberösterreich. Regionale Lebens-mittel gewährleisten Transparenz. Die Wertschöpfungskette ist aufgrund der räumlichen Nähe nachvollziehbar, die Umstände, unter denen Lebensmittel erzeugt, verarbeitet und vermarktet werden, sind für die Konsumenten ersichtlich.

Wie man mit Gemüse aus dem eigenen Gar-ten und Rohstoffen von regionalen Erzeu-gern ohne großen Aufwand schmackhafte Gerichte zubereiten kann, zeigen gemein-sam im Grünen Kochstudio Biogärtner Karl Ploberger und Mareli Wirtl vom Genussland Oberösterreich. Sie geben Tipps, plaudern aus dem Nähkästchen und natürlich gibt es dabei auch etwas zu kosten. Beim damit verbundenen Koch-Quiz gibt es live auch tolle Preise wie Genussland-Schürzen und -Boxen zu gewinnen.

DIE KÖCHIN

MARIA-THERESIA

WIRTL, zu der man Mareli sagen darf, wenn man sie gut kennt, zieht seit genau 10 Jahren die Fäden bei Genuss-land Oberösterreich.

Als Genussland-Chefin betreut sie mit einem kleinen Team an die 400 Lebensmit-telpartner im Genussland Oberösterreich. Die studierte Germanistin und Historikerin

(Lehramt) ist nach Jahren in der Kulturab-teilung des Landes bei ihren kulinarischen Wurzeln gelandet. Als „Wirtshauskind“ hat sie schon früh die Vorzüge regionaler Lebensmittel kennen und schätzen gelernt. Sie liebt es, für Familie und Freunde zu kochen und in geselliger Runde zu essen und zu genießen. Sie hat einen erwachsenen Sohn und lebt mit ihrem Mann in Wartberg ob der Aist.

KÖSTLICHES AUS OBERÖSTERREICH

Im Rahmen von „Linz erblüht“ präsentieren sich auf der Landstraße auch mehr als 20 Produzenten aus dem Genussland Ober- österreich. Freunde regionaler Lebensmittel finden dort eine große Auswahl an Brot und Gebäck, Kräutern und Salzen, Ölen und Senf, Aronia- und Chiliprodukten, Edelbränden und Likören. Ein detailliertes Ausstellerver-zeichnis finden Sie auf Seite 24.

E N T D E C K U N G S R E I S E I N S G E N U S S L A N D

– V E R KO C H T W I R D, WA S R E G I O N A L WÄC H S T –

Saisonaler Spargel und Erdbeeren ergeben eine perfekte Kombination – nicht nur optisch sondern auch geschmacklich.

© g

etty

imag

es

© M

aria

-The

resi

a W

irtl

K O C H S H O W M I T :

BIO GÄRTNERKARL PLOBERGER &

GENUSSLAND CHEFIN MARIA-TERESIA

WIRTL

GRÜNES KOCHSTUDIO

Freitag, 18. Mai, 15.00 Uhr, am Martin-Luther-Platz

– KOCHSHOW –

FREITAG,18. MAI, 15 UHR

MARTIN-LUTHER-PLATZ

– 2 1 – D A S K A N N N U R D I E L I N Z E R I N N E N S T A D T

– L I N Z E R B L Ü H T –

GENUSSVOLLES ERLEBNIS

Kulinarisch verwöhnt werden die Besucher-Innen beim Interspar-Foodtruck mit feinen Curry-Gerichten sowie bei den Ständen von Jack the Ripperl und Stadtliebe. Dazu gibt’s das köstliche Linzer Bier.

UNTERHALTUNG– M U S I K & P R O G R A M M F Ü R D I E G A N Z E F A M I L I E –

Fr. 18. Mai Martin-Luther-Platz Landstraße (Ecke Harrachstraße) Passage Linz Taubenmarkt

13:00 Grasshoppers

13:30 Florafoniker

14:00 – E RÖ F F N U N G –

14:30 Sax Frontal Florafoniker

15:00 Grünes Kochstudio Grasshoppers

15:30 Florafoniker

16:00 Grüne Fragestunde Sax Frontal

16:30 mit Karl Ploberger Florafoniker

17:00 Steel Pan Sax Frontal Grasshoppers

18:00 Sax Frontal Steel Pan

18:30 Steel Pan

19:00 Lichtelben Steel Pan Sax Frontal

19:30 Steel Pan

20:00 Grasshoppers Steel Pan Sax Frontal

20:30 Steel Pan Lichtelben

Sa. 19. Mai Martin-Luther-Platz Landstraße (Ecke Harrachstraße) Passage Linz Taubenmarkt

11:00 Sax Frontal

11:30 Grasshoppers Steel Pan

12:00 Radlobby Prämierung Steel Pan

12:30 Steel Pan Sax Frontal

13:00 Steel Pan

13:30 Sax Frontal Grasshoppers

14:00 Kraut & Ruabn Steel Pan

14:30 Sax Frontal Steel Pan

15:00 Kraut & Ruabn

15:30 Grasshoppers Steel Pan

16:00 Steel Pan Sax Frontal

16:30 Steel Pan

17:00 Grasshoppers Sax Frontal

GEWINNSPIEL GARTENLUST & KÜCHENZAUBER

Wir verlosen

10 Exemplare

des Buches:

Karl Ploberger

und Karoline

Ploberger

Gartenlust und

Küchenzauber – Praktisch garteln,

saisonal ernten, einfach zubereiten.

JETZT EINFACH MITMACHEN!

E-Mail an kontakt@linzer-city.at oder

Postkarte an Linzer City Ring, Hes-

senplatz 3, 4020 Linz senden. Einsen-

deschluss ist der 14. Mai. Die Bücher

können am Fr., 18. Mai um 14:30 Uhr

bei der Bühne abgeholt und von Karl

Ploberger signiert werden. Gerne sen-

den wir den Gewinn auch per Post zu.

Die Gewinner werden schriftlich ver-

ständigt, es ist keine Barablöse möglich,

der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

© F

lora

foni

ker

© S

teel

Pan

© G

rass

hopp

ers

© L

icht

elbe

n©

get

tyim

ages

Änderungen vorbehalten.

– 2 3 – D A S K A N N N U R D I E L I N Z E R I N N E N S T A D T

– L I N Z E R B L Ü H T –

Immer mehr Gartenbesitzer sehnen sich danach, dass sich ihre „grüne Oase“ in die umgebende Natur einfügt, dass sich Insekten, Vögel und anderes Getier wohl fühlen und die Umwelt nicht geschädigt wird.

Mit einem Wort: Sie wollen ihren Garten „bio“ machen. Traditionellerweise werden im Gartenbau viele Produkte und Methoden eingesetzt, die alles andere als „bio“ sind – von synthetischen Dünge- und Schädlings-bekämpfungsmitteln bis hin zu Gartenerde auf Torf-Basis. bellaflora als Marktführer im österreichischen Gartenfachhandel unter-stützt alle Hobby-Gärtner am Weg zum Bio-Garten: Das Sortiment wird seit einigen Jahren in Richtung „bio“ umgestellt.

UND DAS ALLES GEHÖRT ZU

EINEM BIO-GARTEN:

Torffreie Erde: Die Basis allen Pflanzen-wachstums ist ein gesunder Boden. Früher wurde dafür häufig Torf eingesetzt. Dessen Abbau in Mooren und Feuchtgebieten rui-niert allerdings wichtige Lebensräume und Rückzugsgebiete für seltene Pflanzen- und Tierarten. Daher wurden Ersatzprodukte entwickelt, die nicht notwendigerweise viel teurer sein müssen.

Naturnahe Düngemittel: Um den Nährstoff-bedarf der Pflanzen zu decken, bieten sich Kompost oder Bokashi (wird aus Küchen-abfällen hergestellt) an. Beides kann man selber herstellen, es gibt diese Dünger aber auch abgepackt in Säcken. Andere orga-nische Düngemittel gibt es flüssig oder in Pulverform zu kaufen. Chemisch-synthe-tische Dünger wurden 2014 von bellaflora ausgelistet.

Ungiftiger Pflanzenschutz: Es gibt rund 550 Pestizide, die im Gartenbau besonders

intensiv genutzt werden bzw. bedenkliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt haben. Ein von Global 2000 gemeinsam mit bellaflora geschaffener Grenzwertkatalog schreibt nun vor, dass die Summe der Bela-stungen einen bestimmten Index-Wert nicht überschreiten darf. Das gilt insbesondere für das Pflanzensortiment – einzige Ausnah-me sind biologisch kultivierte Pflanzen, für die Bio-Richtlinien aus der Landwirtschaft gelten.

Biologische Pflanzenstärkung: Ganz ohne Pflanzenschutz geht es freilich nicht. Dafür bieten sich biologische Mittel an – auch solche, die die Pflanzen stärken und dadurch widerstandsfähiger gegen Schädlinge ma-chen. Dazu zählen „Effektive Mikroorganis-men“, das sind winzig kleine Lebewesen, die natürlich in der Umgebung vorkommen und im Gartenbau gezielt als EM-Pulver oder als Aktivlösung eingesetz werden können. Die so versorgten Pflanzen wachsen kräftig,

blühen prächtig und bringen schöne und gesunde Früchte hervor.

Nachhaltiger Gartenbau: Zusätzlich zu den ökologischen Verbesserungen hat bellaflora gemeinsam mit Experten des Forschungs-instituts für biologischen Landbau (FIBL) Standards für eine nachhaltige Entwicklung im Gartenbau entwickelt. Dabei handelt es sich um ein umfassendes Anforderungs-profil, das nun gemeinsam mit Lieferanten umgesetzt wird.

Weitere Info unter bellaflora.at oder nachhaltig.bellaflora.at

Wie der Gar ten „bio“ wird...

bellaflora GartencenterZaunmüllerstraße 1, 4020 Linz Tel. 05 / 01018 80300Mo.–Fr. 8.30–18.30 Uhr, Sa. 8.30–18.00 Uhrwww.bellaflora.at

Im Handumdrehen zum Bio-Garten – die richtigen Produkte und Tipps dazu gibt es im bellaflora Gartencenter.

– D I E B E S T E N T I P P S V O M P R O F I –

© iS

tock

phot

o

Mit Bio-Produkten wird

der Garten zur umwelt-

freundlichen Oase!

– 2 4 –

– L I N Z E R B L Ü H T –

L 1 I Narzissenfestverein www.narzissenfest.at

L 2 I OÖN www.nachrichten.at

L 3 G Jack the Ripperl www.jack-the-ripperl.at

L 4 I Biologiezentrum www.biologiezentrum.at

L 5 I Botanische Arbeitsgemeinschaft „Fascination of Plants Day“ www.landesmuseum.at

L 6 I Wildkräuterleben www.herbsduft.com

L 7 I Mykologische Arbeitsgemeinschaft www.landesmuseum.at

L 8 I Naturschutzbund www.naturschutzbund.at

L 9 I Naturschauspiel www.naturschauspiel.at

L 10 I Nordico www.nordico.at

L 11 I Blumensammelpass einlösen

L 12 I Poison Ivy www.poisonivy.at

L 13 A Bräuer Mühlviertler Naturbäcker www.braeuer.at

L 14 A farmgoodies www.farmgoodies.net

L 15 A MV Chili-Manufaktur GmbH „Mühlviertler FEUERzeug“ www.feuer-zeug.at

L 16 A Bio-Hofbäckerei Mauracher www.mauracherhof.com

L 17 G Spar Natur Pur Stand www.spar.at

L 18 G Interspar Foodtruck www.interspar.at

L 19 I Landesgartenschau Aigen-Schlägl www.biogarteneden.at

L 20 G Stadtliebe www.stadtliebe.at

L 21 A Lieasenhof Bäckerei www.lieasenhof.at

L 22 A Hof Maleninsky www.maleninsky.at

L 23 A Eferdinger Landl Gemüse www.landl-gemuese.at

L 24 A Aroniagut Rogl www.aroniagut.at

L 25 A EchtNatur.at www.echtnatur.at

L 26 A Pedacola e.U. www.pedacola.at

L 27 A Gemeinnütziger Verein Kunst & GenussKultur Garten www.genuss-garten.at

L 28 A Traunsteinkernöl www.traunsteinkernoel.at

L 29 A Weninger Andreas www.baeckereiweninger.at

L 30 A Voglsam www.fitrabbit.com

L 31 A Habermair www.habermair.at

L 32 A Martins Edelbrände

LANDSTRASSE ZWISCHEN TAUBENMARKT UND BISMARCKSTRASSE

Bethlehemstraße

Graben

Tauben-markt

Mozartstraße

Konrad-Vogel-Straße

Spittelwiese

Bischofstraße

Harrachstraße

Rudigierstraße

Hauptplatz

Promenade

LandstraßeLandstraße

Bürgerstraße

Schillerstraße

Schillerpark

Rainerstraße

Land

straß

e

Land

straß

e

L 33 A Chili Spezialitäten Ehmeier www.landgaertnerei.jimdo.com

L 34 A INNPOPIS - www.innpopis.at

L 35 A Bäckerei Franz Fenzl www.baeckereifenzl.at

L 36 I Biosphärenpark Salzburg Lungau, Tourismus Lungau www.biosphaerenpark.eu

L 37 B Sonnentor Frei-Hof www.frei-hof.at

L 38 I Botanischer Garten www.linz.at/botanischergarten

L 39 I Bienenzentrum OÖ www.bienenzentrum.at

L 40 I Südwind www.suedwind.at

L 41 I Klimabündnis www.klimabuendnis.at

L 42 I Waldness www.almtal.at

L 43 G Linzer Bier L 50 A Bäckerei Franz Brandl www.baeckerei-brandl.at

L 51 A PANI der Bäcker www.pani.baecker.at

L 52 A Holzofenbäckerei Schaupp www.der-schaupp.at

L 53 B Gärtnerei Handlbauer www.handlbauer.co.at

L 54 B Morgentau Biogemüse www.morgentaugaerten.at

L 55 B Gärtnerei Wandl www.blumenwandl.at

ML1 B Bella Flora www.bellaflora.at

ML2 I Linz AG www.linzag.at

ML3 G Konditorei Heuschober www.heuschober.at

LEGENDE:I INFO

G GASTRO

A AUSSTELLER GENUSSLAND

B BLUMEN

Änderungen vorbehalten.

LINZ ERBLÜHTÜBERSICHTSPLAN

PROGRAMMFR.,18. MAI 10–22 UHR

SA., 19. MAI10–18 UHR

Wir danken unseren Partnern:

L1 – L10

L11 – L22

L23 – L35

MARTIN-LUTHER-PLATZ

ML1 – ML3

L36 – L43

L53 – L55L50 – L52

LANGE EINKAUFSNACHT AM 18. MAI 2018

Shopping-Highlights!Tolle Aktivitäten und Sonderaktionen in den Linzer Geschäften.