Upload
dizpaeropa
View
211
Download
12
Embed Size (px)
DESCRIPTION
lb germana
Citation preview
Substantive feminine
Substantive feminine
In limba germana genul feminin se identifica dupa urmatoarele seturi de reguli (cu exceptiile de rigoare). Avand in vedere exceptiile este de recomandat invatarea substantivelor limbii germane cu articolul hotarat aferent.
I.Substantive terminate in urmatoarele sufixe:
Substantive terminate in
Exemple Exceptii
-e (compuse din 2 silabe)
die Lampe, die Ecke, die Grenze, die Sonne, die Reise, die Klasse
das Ende, das Auge, der Junge, der Friede
-t (formate din verb)
die Fahrt, die Rast, die Schrift, die Sicht, die Sucht
-nis (cu unele exceptii)
die Befugnis, die Erlaubnis, die Kenntnis, die Wildnis, die Finsternis, die Erkenntnis, die Besorgnis, die Bitternis, die Bedrängnis, die Ersparnis, die Fäulnis, die Beschwernis
das Gefängnis, das Bedürfnis, das Erlebnis, das Verständnis, das Zeugnis, das Vermächtnis, das Begräbnis, das Ereignis, das Ergebnis, das Erzeugnis, das Gedächtnis, das Geheimnis, das Versäumnis
–adedie Schublade, die Brigade, die Marmelade, die Olympiade, die Limonade, die Schokolade
–agedie Patronage, die Frage, die Garage, die Lage, die Reportage, die Plantage
–äne die Träne, die Fontäne, die Quarantäne
-ei die Metzgerei, die Bäckerei, die Konditorei das Ei, der Papagei
-essedie Messe, die Presse, die Adresse, die Baronesse, die Raffinesse, die Politesse
das Interesse
-ettedie Toilette, die Tablette, die Serviette, die Chansonette, die Marionette, die Kassette, die Krokette, die Kette
-eusedie Friseuse, die Souffleuse, die Balletteuse, die Reuse, die Schleuse
-heitdie Freiheit, die Krankheit, die Mehrheit, die Anwesenheit, die Blindheit, die Einheit
-ie die Sympathie, die Industrie das Genie
-ikdie Politik, die Technik, die Musik, die Republik, die Logik, die Fabrik
-inedie Routine, die Guillotine, die Brillantine, die Sardine, die Kabine, die Turbine
der Gabardine
-iondie Nation, die Direktion, die Situation, die Station, die Adaptation
das Stadion
-isse die Diakonisse, die Hornisse, die Kulisse
-itisdie Arthritis, die Bronchitis, die Gastritis, die Hepatitis, die Meningitis, die Zellulitis
-ivedie Offensive, die Initiative, die Alternative, die Retrospektive, die Perspektive
-keitdie Möglichkeit, die Höflichkeit, die Neuigkeit, die Freundlichkeit, die Tätigkeit, die Würdigkeit
Substantive terminate in
Exemple Exceptii
–nzdie Allianz, die Distanz, die Toleranz, die Frequenz, die Kompetenz, die Provinz
der Prinz
-schaftdie Mannschaft, die Freundschaft, die Botschaft, die Wissenschaft, die Gesellschaft
-sis die Dosis, die Basis, die Analysis
-suchtdie Sucht, die Sehnsucht, die Eifersucht, die Eigensucht, die Selbstsucht
-tätdie Universität, die Aktualität, die Priorität, die Brutalität, die Superiorität, die Pubertät
-thekdie Bibliothek, die Diskothek, die Hypothek, die Spielothek
-ungdie Rechnung, die Übersetzung, die Erkältung, die Unterstützung, die Erfindung, die Meinung
-urdie Kultur, die Natur, die Glasur, die Spur, die Figur
das Abitur, das Futur
-üre/-uredie Broschüre, die Konfitüre, die Säure, die Bordüre
II.Substantive care desemneaza:
Substantive care desemneaza
Exemple Exceptii
persoane de gen feminin
die Frau, die Mutter, die Tante, die Tochter, die Schweste
das Mädchen
animale de gen feminin
die Katze, die Kuh, die Hündin, die Ziege, die Löwin
profesii, functii detinute de femei
die Ärztin, die Lehrerin, die Malerin, die Praktikantin, die Chefin, die Psychologin
der Harlekin
numere eine Eins, eine Zwei, eine Drei .
rauri din Europa
die Mosel, die Elbe, die Themse, die Seine, die Donau
der Ebro, der Neckar, der Po, der Main, der Rhein, der Guadalquevir
tari, regiuni cu terminatiile -ei, -ie si -e
die Türkei, die Mongolei, die Slowakei, die Normandie, die Provence
arboridie Zypresse, die Kiefer, die Eiche, die Palme, die Tanne
der Baum, der Apfelbaum, der Birnbaum, der Ahorn
flori die Rose, die Tulpe, die Nelke das Edelweiß, das Veilchen
fructedie Birne, die Apfelsine, die Erdbeere, die Traube, die Banane
der Apfel, der Pfirsich
avioane die Boeing 737, die DC 10 der Airbus, der Jet, der Jumbo
motociclete die BMW, die Honda, die Kawasaki
barci, vapoare die Queen Mary
Substantive care desemneaza
Exemple Exceptii
tigari, trabucdie Havanna, die Stuywesant, die Zigarre, die Zigarette
Substantive neutre
Substantive neutre
In limba germana genul masculin se identifica dupa urmatoarele seturi de reguli (cu exceptiile de rigoare). Avand in vedere exceptiile este de recomandat invatarea substantivelor limbii germane cu articolul hotarat aferent.
I.Substantive care desemneaza:
Substantive terminate in
Exemple Exceptii
-chen das Mädchen
-lein das Fräulein
-ma das Drama
-ett das Bett
-ment das Medikament
-o das Foto
-um das Kalzium
-tum das Christentum
prefix Ge- das Gedicht
II.Substantive care desemneaza:
Substantive care desemneaza
Exemple Exceptii
rezultatul actiunii
das Ergebnis, das Resultat, das Fabrikat
substantive diminutive
das Mädchen
orase das Frankfurt
tari das England
culori das Braun
limbile Das Deutsch
Declinarea substantivului
Declinarea substantivului
In limba germana declinarea substantivului depinde de caz si de articolul hotarât sau nehotarât care însoteste substantivul.
Declinarea cu articolul hotarât:
Masculin
Neutru Femenin
Plural
Nominativ
der das die die
Acuzativ den das die die
Dativ dem [-e] dem [-e] der den [-n]
Genitiv des [-es] des [-es] der der
Declinarea cu articolul nehotarât:
Masculin
Neutru Femenin
Plural
Nominativ
ein ein eine -
Acuzativ einen ein eine -
Dativ einem einem einer - [-n]
Genitiv eines [-es]
eines [-es]
einer -
Adjectivul
Article Title Hits
1 Adjectivul - Generalitati488
8
2 Declinarea adjectivului593
3
3 Gradele de comparatie480
1
Adjectivul - Generalitati
Adjectivul - Generalitati
În limba germana adjectivele se scriu întotdeauna cu litera mica, cu exceptia adjectivelor de la începutul propozitiei si se declina în functie de genul, numarul si cazul substantivului pe care îl însotesc.
Declinarea adjectivului
Declinarea adjectivului
În germana adjectivele se declina în functie de cazul substantivelor pe care le însotesc. Declinarea se formeaza prin adaugarea de diferite terminatii adjectivului.
Declinarea depinde de articolul hotarât sau nehotarât care însoteste substantivul.
Declinarea cu articolul hotarât:
Masculin Neutru Femenin Plural
Nominativ -e -e -e -en
Acuzativ -en -e -e -en
Dativ -en -en -en -en
Genitiv -en -en -en -en
Declinarea cu articolul nehotarât:
Masculin Neutru Femenin Plural
Nominativ -er -es -e -en
Acuzativ -en -es -e -en
Dativ -en -en -en -en
Genitiv -en -en -en -en
Gradele de comparatie
Gradele de comparatie
1. Gradul pozitiv:
Este adjectivul în sine, neschimbat.
2. Gradul comparativ:
Regula generala de formare a comparativului este adjectivul la gradul pozitiv + -er.
Exemplu: schnell - schneller <--> rapid - mai rapid!
3. Gradul superlativ:
Regula generala de formare a superlativului:
3.1 Daca insoteste un substantiv (superlativ în forma atributiva), este adjectivul la gradul pozitiv + -st.
Exemplu: das schnelle Auto - das schnellste Auto <--> masina cea mai rapida
3.2 Daca nu însoteste un substantiv (superlativ în forma adverbiala), se formeaza astfel:am + adjectiv la gradul pozitiv + -sten.
Este vorba de o forma invariabla, nu se declina si se utilizeaza atunci când adjectivul se afla dupa un verb.
Exemplu: dieses Auto ist am schnellsten <--> aceasta masina este cea mai rapida
3.3 Diferenta între cele doua forme de superlativ:
Forma atributiva se utilizeaza atunci când este vorba de un anumit numar de persoane sau lucruri (Ex.: Ich bin der älteste Bruder).
Forma adverbiala se utilizeaza atunci când este vorba de o calitate specifica (Ex.: Ich bin am ältesten).
4.Exceptii:
4.1 Adjective care se termina în -d, -t, -tz, -z, -sch, -ß, -x.
Aceste adjective formeaza comparativul urmând regula generala, însa la forma de superlativ primesc -est, caz în care se adauga un -e- auxiliar la cazul general.
Exemple:
4.2 Adjective care se termina în -e.
Formeaza comparativul în mod similar, fara a se adauga un -e- auxiliar, prin adaugarea unui -r.
Exemplu:
müde - müder - am müdesten
wild
- wilder
- am wildesten / wildest-
breit
- breiter
- am breitesten / breitest-
heiß
- heißer
- am heißesten / heißest-
4.3 Adjective monosilabice .
O mare parte a acestor adjective primesc un umlaut pe vocala cuvântului de baza pentru a forma comparativul si superlativul.
Exemple:
Adjective care urmeaza aceasta regula sunt: arm, alt, dumm, hart, jung, kalt, klug, krank, lang, rot, stark, schwach si warm.
Adjectivul gesund admite doua forme posibile pentru comparativ si superlativ, cu o singura schimbare silabica: gesund - gesunder / gesünder - am gesundesten / am gesündesten - gesundesten / gesündesten.
4.4 Adjective care se termina în -el si -er.
Formeaza comparativul dupa cum se vede in exemplele de mai jos.
Exemple:
4.5 Comparativele si superlativele neregulate.
Exista câteva adjective care nu respecta regulile generale si ale caror forme de comparativ si superlativ se formeaza într-un mod neregulat.
Exemple:
Verbul
Title Filter
Display #
# Article Title Hits
All
alt - älter - am ältesten / ältest-groß
- größer
- am größtem / größt-
kurz
- kürzer
- am kürzesten / kürzest-
dunkel
- dunkler
- am dunkelsten / dunkelst-
edel - edler - am edelsten / edelst-
teuer - teurer- am teuersten / teuerst-
hoch- höher
- am höchsten / höchst-
nah(e)
- näher
- am nächsten / nächst-
gut- besser
- am besten / best-
gern- lieber
- am liebsten / liebst-
viel - mehr- am meisten / meist-
1 Verbul - Generalitati 5499
2 Conjugarea verbelor - Indicativ 9032
3 Conjugarea verbelor - Conjunctiv I 1878
4 Conjugarea verbelor - Conjunctiv II 1156
5 Conjugarea verbelor - Imperativ 1222
6 Verbele auxiliare 5957
7 Verbele modale in germana 5852
8 Conjugarea verbelor modale 5258
9 Verbe neregulate 19036
10 Verbe cu particula separabila 4251
Verbul - Generalitati
Verbul - Generalitati
Verbele in limba germana sunt cuvinte care descriu o stare sau o actiune.
Verbele sunt parti de vorbire flexibile.
Flexiunea verbului se cheama conjugare.
Criteriile de conjugare ale unui un verb sunt:* persoana* numar* timp* mod* diateza
Verbele se pot clasifica in limba germana dupa mai multe criterii.
Verbele se impart din ratiuni didactice in doua grupe: verbe regulate si verbe neregulate.
Din punct de vedere al functiunii avem: verbe auxiliare si verbe modale.
In limba germana avem si verbe cu particula. Aceasta poate fi separabila sau neseparabila.
Trebuie retinut faptul ca fiecare verb se invata pe de rost cu cei trei timpi importanti: infinitiv, imperfect si perfectul compus (cu verbul auxiliar si cu participiul II cu care se formeaza).
De asemenea verbul trebuie invatat impreuna cu prepozitia si cazul cerut.
Conjugarea verbelor - Indicativ
Conjugarea verbelor - Indicativ
1. Indicativ prezent - la verbele slabe se formeaza astfel:
La infinitivul verbului se elimina terminatia -en si astfel se obtine radacina verbului:arbeit-en.
La radacina verbului, astfel obtinuta, se adauga terminatiile conform tabelului de mai jos:
Singular Pluralich arbeite wir arbeitendu abeit(e)st ihr arbeit(e)t
er/sie/es arbeit(e)t sie/
Sie arbeiten
Nota: La verbele tari, la persoana II si III avem urmatoarele transformari:
o a devine ä (primeste Umlaut)o au devine äuo e devine ie
2. Indicativ imperfect - la verbele slabe se formeaza astfel:
La infinitivul verbului se elimina terminatia -en si astfel se obtine radacina verbului:arbeit-en.
La radacina verbului, astfel obtinuta, se adauga terminatiile conform tabelului de mai jos:
Singular Pluralich arbeit(e)te wir arbeit(e)tendu abeit(e)test ihr arbeit(e)tet
er/sie/es arbeit(e)te sie/
Sie arbeit(e)ten
Nota: La verbele tari intalnim fenomenul de ablaut (se intelege schimbarea vocalei radicale).
3. Indicativ perfect - se formeaza astfel:
Este format din indicativul prezent al verbului auxiliar de timp (sein sau haben) plus participiul II al verbului conjugat.
Singular Pluralich habe gearbeitet wir haben gearbeitet
du hast gearbeitet ihr habt gearbeitet
er/sie/es
hat gearbeitet sie/Sie
haben gearbeitet
Nota: Este un timp compus fiind format din 2 verbe: auxiliar plus verbul principal. Este echivalentul din limba romana al perfectului compus.
4. Indicativ mai mult ca perfect - se formeaza astfel:
Este format din indicativul imperfect al verbului auxiliar de timp (sein sau haben) plus participiul II al verbului conjugat.
Singular Pluralich hatte gearbeitet wir hatten gearbeitet
du hattest gearbeitet ihr hattet gearbeitet
er/sie/es
hatte gearbeitet sie/Sie
hatten gearbeitet
Nota: Este un timp compus fiind format din 2 verbe: auxiliar plus verbul principal. Este echivalentul din limba romana al mai mult ca perfectului.
5. Indicativ viitor I - se formeaza astfel:
Este format din indicativul prezent al verbului auxiliar de timp (werden) plus infinitivul verbului conjugat.
Singular Pluralich werde arbeiten wir werden arbeiten
du wirst arbeiten ihr werdet arbeiten
er/sie/es
wird arbeiten sie/Sie
werden arbeiten
Nota: Este un timp compus fiind format din 2 verbe: auxiliar plus verbul principal.
6. Indicativ viitor II - se formeaza astfel:
Este format din indicativul imperfect al verbului auxiliar de timp (werden) plusparticipiul II al verbului conjugat plus infinitivul celui de-al doilea verb auxiliar de timp(sein sau haben).
Singular Plural
ich werde gearbeitet haben
wir werden gearbeitet haben
du wirst gearbeitet haben ihr werdet gearbeitet haben
er/sie/es
wird gearbeitet haben sie/Sie
werden gearbeitet haben
Nota: Este un timp compus fiind format din 3 verbe: 2 verbe auxiliare plus verbul principal.
Conjugarea verbelor - Conjunctiv I
Conjugarea verbelor - Conjunctiv I
1. Conjunctiv I prezent - la verbele slabe se formeaza astfel:
La infinitivul verbului se elimina terminatia -en si astfel se obtine radacina verbului:arbeit-en.
La radacina verbului, astfel obtinuta, se adauga terminatiile conform tabelului de mai jos:
Singular Pluralich arbeite wir arbeitendu abeitest ihr arbeitet
er/sie/es arbeite sie/
Sie arbeiten
Nota 1: La conjunctivul prezent nu se produce nici o alternanta vocala (Umlaut sau alternanta e-i), chiar si verbele neregulate formeaza conjunctivul prezent in mod regulat.
Nota 2: Persoana I singular si plural precum si persoana a III-a plural corespund la toate verbele formele indicativului prezent.
2. Conjunctiv I imperfect - se formeaza astfel:
Verbele de orice categorie, fara nici o exceptie, la conjunctivul imperfect au aceeasi terminatie ca si conjunctivul prezent.
Verbele slabe au conjunctivul I imperfect identic cu indicativul imperfect.
La infinitivul verbului se elimina terminatia -en si astfel se obtine radacina verbului:arbeit-en.
La radacina verbului, astfel obtinuta, se adauga terminatiile conform tabelului de mai jos:
Singular Pluralich arbeit(e)te wir arbeit(e)tendu abeit(e)test ihr arbeit(e)tet
er/sie/es arbeit(e)te sie/
Sie arbeit(e)ten
Nota 1: La verbele tari, conjunctivul imperfect se formeaza din indicativul imperfect, vocala radicala a, o, u primind Umlaut.
Nota 2: La verbele neregulate, conjunctivul imperfect se formeaza din indicativul imperfect, pastrand insa vocala e a prezentului.
3. Conjunctiv I perfect - se formeaza astfel:
Este format din conjunctivul prezent al verbului auxiliar de timp (sein sau haben) plus participiul II al verbului conjugat.
Singular Pluralich habe gearbeitet wir haben gearbeitet
du habest gearbeitet ihr habet gearbeitet
er/sie/es
habe gearbeitet sie/Sie
haben gearbeitet
4. Conjunctiv I mai mult ca perfect - se formeaza astfel:
Este format din conjunctivul imperfect al verbului auxiliar de timp (sein sau haben) plus participiul II al verbului conjugat.
Singular Pluralich hätte gearbeitet wir hätten gearbeitet
du hättest gearbeitet ihr hättet gearbeitet
er/sie/es
hätte gearbeitet sie/Sie
hätten gearbeitet
5. Conjunctiv I viitor I - se formeaza astfel:
Este format din conjunctivul prezent al verbului auxiliar de timp (werden) plus infinitivul verbului conjugat.
Singular Pluralich werde arbeiten wir werden arbeiten
du werdest arbeiten ihr werdet arbeiten
er/sie/es
werde arbeiten sie/Sie
werden arbeiten
6. Conjunctiv I viitor II - se formeaza astfel:
Este format din conjunctivul prezent al verbului auxiliar de timp (werden) plus infinitivul perfect al verbului conjugat.
Singular Pluralich werde arbeiten sein wir werden arbeiten sein
du werdest arbeiten sein ihr werdet arbeiten sein
er/sie/es
werde arbeiten sein sie/Sie
werden arbeiten sein
Nota: Viitorul II Conjunctiv se intrebuinteaza extrem de rar, fiind inlocuit prin Perfectul Conjunctiv.
Conjugarea verbelor - Conjunctiv II
Conjugarea verbelor - Conjunctiv II
1. Conjunctiv II prezent
2. Conjunctiv II perfect
3. Conjunctiv II viitor I
4. Conjunctiv II viitor II
... va urma
Conjugarea verbelor - Imperativ
Conjugarea verbelor - Imperativ
- VA URMA! -
Verbele auxiliare
Verbele auxiliare
In limba germana avem trei verbe auxiliare de timp:
o haben = a aveao sein = a fio werden = a deveni
Conjugarea verbelor auxiliare de timp:
Va prezentam mai jos conjugarea celor 3 verbe auxiliare la timpurile: Indicativ prezent,Indicativ imperfect, Conjunctiv I Prezent, Conjunctiv II Prezent.
Doar la aceste timpuri ele vor fi folosite ca si verbe auxiliare, conjugarea lor la celelate timpuri va fi prezentata in alt capitol, in acest caz nefiind relevanta.
1.Indikativ Präsens - Indicativ prezent
sein haben verden
ich bin ich habe ich werde
du bist du hast du wirst
er/sie/es ist er/sie/es hat er/sie/es wird
wir sind wir haben wir werden
ihr seid ihr habt ihr werdet
sie/Sie sind sie/Sie haben sie/Sie werden
2.Indikativ Imperfekt - Indicativ imperfect
sein haben verden
ich war ich hatte ich wurde
du warst du hattest du wurdest
er/sie/es war er/sie/es hatte er/sie/es wurde
wir waren wir hatten wir wurden
ihr wart ihr hattet ihr wurdet
sie/Sie waren sie/Sie hatten sie/Sie wurden
3.Konjunktiv I Präsens - Conjunctiv I Prezent
sein haben verden
ich sei ich habe ich werde
du seiest du habest du werdest
er/sie/es sei er/sie/es habe er/sie/es werde
wir seien wir haben wir werden
ihr seiet ihr habet ihr werdet
sie/Sie seien sie/Sie haben sie/Sie werden
3.Konjunktiv II Präsens - Conjunctiv II Prezent
sein haben verden
ich wäre ich hätte ich würde
du wärst du hättest du würdest
er/sie/es wäre er/sie/es hätte er/sie/es würde
wir wären wir hätten wir würden
ihr wäret ihr hättet ihr würdet
sie/Sie wären sie/Sie hätten sie/Sie würden
Verbele modale in germana
Verbele modale in germana
Verbele modale in limba germana sunt:
o dürfen (a avea voie)o können (a putea)o mögen (a placea)o müssen (a fi obligat)o sollen (a trebui)o wollen (a vrea)
Verbele modale se folosesc ca verbe auxuliare de mod sau verbe predicative.
Verbele modale în limba germana se pun dupa subiect in propozitie iar verbul principal se duce automat la sfârsitul propozitiei.
Conjugarea verbelor modale
Conjugarea verbelor modale
Indicativ Prezent
dürfen können mögen müssen sollen wollen
ich darf kann mag muß soll will
du darfst kannst magst mußt sollst willst
er/sie/es
darf kann mag muß soll will
wir dürfen können mögen müssen sollen wollen
ihr dürft könnt mögt müßt sollt wollt
sie/Sie dürfen können mögen müssen sollen wollen
Indicativ Imperfect
dürfen können mögen müssen sollen wollen
ich durfte konnte mochte mußte sollte wollte
du durftest kontest mochtest mußtest solltest wolltest
er/sie/es
durfte konnte mochte mußte sollte wollte
wir durften konnten mochten mußten sollten wollten
ihr durftet konntet mochtet mußtet solltet wolltet
sie/Sie durften konnten mochten mußten sollten wollten
Indicativ Perfect Compus
dürfen können mögen müssen sollen wollen
ichhabe gedurft
habe gekonnt
habe gemocht
habe gemusst
habe gesollt
habe gewollt
duhast gedurft
hast gekonnt
hast gemocht
hast gemusst
hast gesollt
hast gewollt
er/sie/es
hat gedurfthat gekonnt
hat gemocht
hat gemusst
hat gesollt
hat gewollt
wirhaben gedurft
haben gekonnt
haben gemocht
haben gemusst
haben gesollt
haben gewollt
ihrhabt gedurft
habt gekonnt
habt gemocht
habt gemusst
habt gesollt
habt gewollt
sie/Siehaben gedurft
haben gekonnt
haben gemocht
haben gemusst
haben gesollt
haben gewollt
Indicativ Viitor I
dürfen können mögen müssen sollen wollen
ichwerde dürfen
werde können
werde mögen
werde müssen
werde sollen
werde wollen
duwirst dürfen
wirst können
wirst mögen
wirst müssen
wirst sollen
wirst wollen
er/sie/es
wird dürfenwird können
wird mögen
wird müssen
wird sollen
wird wollen
wirwerden dürfen
werden können
werden mögen
werden müssen
werden sollen
werden wollen
ihrwerdet dürfen
werdet können
werdet mögen
werdet müssen
werdet sollen
werdet wollen
sie/Siewerden dürfen
werden können
werden mögen
werden müssen
werden sollen
werden wollen
Verbe neregulate
Verbe neregulate
In acest articol vom trata formele de baza ale verbelor neregulate din limba germana.
Pentru cei ce doresc sa invete limba germana este recomandata memorarea acestui tabel cu principalele forme ale verbelor neregulate.
In prima coloana sunt verbele la forma de baza / infinitiv.
In a doua coloana sunt trecute formele la Indicativ Imperfect, persoana a treia singular.
In a treia coloana sunt trecute verbele auxiliare de timp la Indicativ Prezent, persoana a treia singular si reprezinta verbul auxiliar corespunzator.
In coloana a patra sunt trecute verbele la Participiu Perfect care impreuna cu verbele auxiliare de timp formeaza diferite timpuri compuse.
In coloana a cincea sunt trecute traducerile in limba romana a fiecarui verb prezentat.
Infinitiv Imperfect Aux Participiu Traducereabhängen von (+ D) hing ab hat abgehangen a depinde de
anbieten bot an hat angeboten a oferi
anfangen fing ab hat angefangen a incepe
angeben gab an hat angegeben a indica
anhalten hielt an hat angehalten a opri
annehmen nahm an hat angenommen a accepta
anrufen rief an hat angerufen a telefona
ansehen sah an hat angesehen a vedea ceva
anziehen zog an hat angezogen a imbraca
aufschlagen schlug auf hat aufgeschlagen a deschide
aufschreiben schrieb auf hat aufgeschrieben a insemna
aufstehen stand auf hat aufgestandena se ridica in picioare
ausgeben gab aus hat ausgegeben a cheltui
ausgehen ging aus ist ausgegangen a iesi afara
aussehen sah aus hat ausgesehen a avea aspectul
aussprechen sprach aus hat ausgesprochen a pronunta
aussteigen stieg aus ist ausgestiegen a cobora
ausziehen zog aus ist ausgezogen a se dezbraca
beginnen began hat begonen a incepe
behalten behielt hat behalten a pastra
bekommen bekam hat bekommen a primi
beschreiben beschrieb hat beschrieben a descrie
besprechen besprach hat besprochen a discuta ceva
beweisen bewies hat bewiesen a dovedi
bieten bot hat geboten a oferi
bitten bat hat gebeten a ruga
bleiben blieb ist geblieben a ramane
brechen brach hat gebrochen a rupe
bringen brachte ist gebracht a aduce
Infinitiv Imperfect Aux Participiu Traducereeinladen lud ein hat eingeladen a invita
einschlafen schlief ein ist eingeschlafen a adormi
einsteigen stieg ein ist eingesteigen a se urca
empfangen empfing hat empfangen a primi
entscheiden entschied hat entschieden a decide
entsprechen entsprach hat entsprochen a corespunde
erfahren erfuhr hat erfahren a afla
erfinden erfand hat erfunden a inventa
erhalten erhielt hat erhalten a primi
erkennen erkannte hat erkennen a recunoaste
erscheinen erschien ist erschienen a apare
erschrecken erschrak ist erschrocken a se speria
erziehen erzog hat erzogen a educa
essen aß hat gegessen a manca
fahren fuhr ist gefahren a circula
fallen fiel ist gefallen a cadea
fernsehen sah fern hat ferngesehen a se uita la televizor
finden fand hat gefunden a gasi
fliegen flog ist geflogen a zbura
frieren fror ist gefroren a ingheta, a tremura
geben gab hat gegeben a da
gefallen +D gefiel hat gefallen a-i place
gehen ging ist gegangen a merge
gelingen gelang ist gelungen a reusi
gewinnen gewann hat gewonnen a castiga
halten hielt hat gehalten a opri, a tine
heben hob hat gehoben a ridica
helfen +D half hat geholfen a ajuta
kennen kannte hat gekannt a cunoaste
kommen kam ist gekommen a veni
lassen liess hat gelassen a lasa
laufen lief ist gelaufen a alerga
leiden an/unter+D litt hat gelitten a suferi de
lesen las hat gelesen a citi
liegen lag hat gelegen a sta intins
nehmen nahm hat genommen a lua
nennen nannte hat genannt a numi
raten +D riet hat geraten a sfatui
rufen rief hat gerufen a striga
scheinen schien hat geschienen a straluci, aparea
schlafen schlief hat geschlafen a dormi
schließen schloss hat geschlossen a inchide
schneiden schnitt hat geschnitten a taia
schreiben schrieb hat geschrieben a scrie
schwimmen schwamm ist geschwommen a inota
sein war ist gewesen a fi
singen sang hat gesungen a canta
sitzen saß hat gesessen a sedea
sprechen sprach hat gesprochen a vorbi
springen sprang ist gesprungen a sari
Infinitiv Imperfect Aux Participiu Traducerestehen stand hat gestanden a sta in picioare
steigen stieg ist gestiegen a se urca
sterben starb ist gestorben a muri
tragen trug hat getragen a duce, a cara
treffen traf hat getroffen a intalni
treten trat ist getreten a pasi, a calca
trinken trank hat getrunken a bea
tun tat hat getan a face
verbieten verbot hat verboten a interzice
verbinden verband hat verbunden a lega
verbringen verbrachte hat verbracht a petrece
vergessen vergass hat vergessen a uita
verlassen verliess hat verlassen a parasi
verlieren verlor hat verloren a pierde
verschwinden verschwand hat verschwunden a dispare
versprechen versprach hat versprochen a promite
verstehen verstand hat verstanden a intelege
wachsen wuchs ist gewachsen a creste
wissen wußte hat gewußt a stii
zwingen zwang hat gezwungen a sili
Verbe cu particula separabila
Verbe cu particula separabila
Verbele compuse pot fi: verbe cu particula neseparabila sau verbe cu particula separabila.
Verbele cu particula neseparabila
Caracteristici:
o Particula neseparabila este neaccentuata. De exemplu: verbul simplu - zählen; verbul compus - erzählen.
o Verbele compuse neseparabil formeaza participiul compus fara ge-. De exemplu: erwacht.
Verbele cu particula separabila se comporta diferit fata de verbele obisnuite.
Caracteristici:
o Acestea sunt formate, asa cum se poate intui din chiar numele lor, din verbul de baza plus o particula asezata în fata.
o Particula separabila este accentuata. De exemplu: verbul simplu - rufen; verbul compus - anrufen.o In propozitia principala (la prezent, imperfect si imperativ) particula separabila trece la sfarsitul
propozitiei. De exemplu: Ich rufe dich um 5 Uhr an.
o In propozitia secundara particula separabila nu se desparte de verb. De exemplu: ..., daß er mich anruft.
o La participiul perfect, ge se intercaleaza intre particula si verb. De exemplu: angerufen.o La infinitivul cu zu, zu se intercaleaza intre particula si verbul simplu: anzurufen.o Separabilitatea particulei de restul verbului se marcheaza în dictionar printr-o linie oblica.
La conjugarea verbelor cu particula separabila trebuie avute in vedere unrmatoarele considerente:
o la conjugare se separa particula de verb;o prefixul verbului se va pune la sfarsitul frazei;o mai departe verbul se conjuga normal;
Lista particule separabile si neseparabile
o Particule neseparabile: be-; emp-; ent-; er-; ge-; miß-; ver-; zer-;o Atat separabile cat si neseparabile: dürch-; hinter-; über-; um-; unter-; voll-; wider-; wieder-;o Particule separabile: Toate celelalte particule sunt separabile.
Model conjugare verbe cu particula separabila
Indicativ Prezent Indicativ Imperfect Indicativ Perfect
ich fange an ich fing an ich habe angefangen
du fängst an du fingst an du hast angefangen
er/sie/es fängt aner/sie/es fing an
er/sie/es hat angefangen
wir fangen an wir fingen an wirhaben angefangen
ihr fangt an ihr fingt an ihr habt angefangen
sie/Sie fangen an sie/Sie fingen an sie/Siehaben angefangen
Indicativ Mai mult ca perfect
Indicativ Viitor I Indicativ Viitor II
ichhatteangefangen
ichwerde anfangen
ichwerde angefangenhaben
duhattestangefangen
duwirst anfangen
duwirst angefangenhaben
er/sie/es
hatteangefangen
er/sie/es
wird anfangen
er/sie/es
wird angefangenhaben
wirhattenangefangen
wirwerdenanfangen
wir werdenangefangen haben
ihrhattetangefangen
ihrwerdet anfangen
ihrwerdet angefangenhaben
sie/Siehattenangefangen
sie/Siewerdenanfangen
sie/Sie werdenangefangen haben
Conjunctiv I Prezent
Conjunctiv I Perfect Conjunctiv I Viitor I
ich fange an ichhabe angefangen
ich werde anfangen
du fangest an duhabestangefangen
du werdest anfangen
er/sie/es fange an
er/sie/es
habe angefangen
er/sie/es werde anfangen
wir fangen an wirhabenangefangen
wir werden anfangen
ihr fanget an ihrhabetangefangen
ihr werdet anfangen
sie/Sie fangen an sie/Siehabenangefangen
sie/Sie werden anfangen
Conjunctiv II Prezent
Conjunctiv II Perfect Conjunctiv II Viitor I
ich finge an ichhätteangefangen
ich würde anfangen
du fingest an du hättestangefangen du würdest anfangen
er/sie/es finge an
er/sie/es
hätteangefangen
er/sie/es würde anfangen
wir fingen an wirhättenangefangen
wir würden anfangen
ihr finget an ihrhättetangefangen
ihr würdet anfangen
sie/Sie fingen an sie/Siehättenangefangen
sie/Sie würden anfangen
Conjunctiv I Viitor II Conjunctiv II Viitor II Imperativ
ichwerdeangefangenhaben
ichwürdeangefangenhaben
duwerdestangefangenhaben
duwürdestangefangenhaben fange an
er/sie/es
werdeangefangenhaben
er/sie/es
würdeangefangenhaben
wirwerdenangefangenhaben
wirwürdenangefangenhaben
fangen wir an
ihrwerdetangefangenhaben
ihrwürdetangefangenhaben fangt an
sie/Siewerdenangefangenhaben
sie/Siewürdenangefangenhaben
fangen Sie an
Adverbul
Title Filter
Display #
# Article Title Hits
1 Adverbul - Generalitati 2334
2 Adverbul de loc 4150
3 Adverbul de timp 2812
4 Adverbul de mod 2515
5 Adverbul de cauza 2344
All