Szegny Dzsoni s rnika

LZR ERVIN

SZEGNY DZSONI S RNIKA

ELS FEJEZET

amelyben egy mese rsra szvetkeznk, s a fszereplket is megismerjk

- rjl nekem egy mest.

- Mirl?

- A kacsakirlyrl meg a kacsa-kirlykisasszonyrl.

- Kt kacsrl?

- Igazbl nem kacsk m!

- Hanem?

- Valdi kirly meg valdi kirlykisasszony. Csak a gonosz boszorkny elvarzsolta ket.

- Mirt varzsolta el ket?

- A szegny Dzsoni miatt.

- Ez a szegny Dzsoni egy angol?

- Dehogy angol! A szegny Dzsoni az a szegny Dzsoni, s ksz. Nincsen neki semmije, vndorol a vilgban, s ftyrszik.

- s mirt kellett e miatt a szegny Dzsoni miatt elvarzsolni a kirlyt meg a kirlykisasszonyt?

- Mert a gonosz boszorkny nem akarja, hogy a szegny Dzsoni felesgl vegye rnikt.

- Ki az az rnika?

- Ht a kirlykisasszony, ki volna ms!

- Ja, tudom mr! rnika kirlykisasszony, aki olyan kedves volt, hogy a mosolytl megszeldltek a farkasok meg a medvk; mg a szlvihar is elcsendesedett, ha rnika elmosolyodott. Szerette is mindenki str kirly lnyt.

- Milyen kirly?

- str. Nem gy hvjk rnika apjt?

- Dehogynem. Persze hogy str kirlynak hvjk.

Hegyen innen, vlgyn tl, vlgyn innen, hegyen tl volt egy kerek t.

A kerek t mellett kirlyi kastly, harminchat torny, hromszz ablakos. Ebben a kastlyban lakott str kirly meg a lnya, rnika. Nagyon igazsgos ember volt str kirly. Azt bntette, akit kellett, s azt jutalmazta, aki megrdemelte. De legeslegvilgosabban abbl ltszik, hogy milyen j kirly volt, hogy dhsen soha nem parancsolt senkinek semmit. Ha flmrgestettk - s ez a kirlyokkal is elg gyakran megesik -, behzdott a trnterembe, s azt mondta:

- Most akrmit mondok, ne trdjetek vele, haj, de mrges vagyok, legjobb, ha nem is kerltk a szemem el, kutya teremtette, mert htraktm a sarkatokat! Tnjetek el, s szmoljatok ezerig, s akkor nzztek meg, hogy mrges vagyok-e mg.

Na, takarodott is mindenki a trnterembl, a lbuk se rte a kopott perzsasznyeget! Az udvari fszmolnok meg odakint a vrudvaron szp tempsan elszmolt ezerig. Akkor bekukkantottak str kirlyhoz, tbbnyire btran tehettk, mert addigra elprolgott a mrge. Ha mgsem, akkor elordtotta magt, amikor megltta, hogy kukkantgatnak r:

- Takarodjatok, kutyk! - Ilyenkor aztn az udvari fszmolnok mg ezerig elszmolt. A kirly legtbbszr mr nyolcszznyolcvannyolcnl kijtt a trnterembl, s azt mondta:

- Ne haragudjatok, ha azt mondtam volna, hogy kutya teremtette meg kutyk, de kutya mrges voltam.

De az ilyen ktezres, vagyis hogy ezernyolcszznyolcvannyolcas haragok fehrholl-ritkk voltak, mert blcs ember volt str kirly, hamar elszllt a haragja.

- Hova szllt str kirly haragja?

- Haragorszgba.

- Ott laknak a haragok?

- Ott. s lesik, hogy valakinek a szvbe szllhassanak. s ha mr ott vannak, akkor reszkethet, vrsdhet, puffadhat, ordthat szegny ember, amg meg nem pukkad.

- Vagy amg vissza nem szll a haragja Haragorszgba.

- gy is van. Az a j, ha idejben visszaszll.

- s ha valaki egyszer Haragorszgba tved?

- Ht annak ezer jaj s kn s keserv.

- Mirt, j harag nincs?

- Dehogyisnem, de mg mennyire, hogy van!

- str kirlynak jk voltak a haragjai vagy rosszak?

- Volt neki ilyen is meg olyan is. De most ppen egy j haragjt akartam elmondani.

Egyetlenegyszer trtnt csak meg, hogy szegny udvari fszmolnoknak kiszradt a szja a sok szmolstl. tezerig kellett szmolnia. De ez igazn rthet. Ami akkor trtnt, azon ms is flmrgesedett volna, nemcsak str kirly. Ugyanis egy szp napon belltott a vrudvarra kt lovag. Csillogott-villogott a sisakjuk, zrgtt-brgtt az aranyozott pncljuk, dobolt, kaplt, prszklt alattuk a kt paripa. A nagy csrmplsre, dobolsra, nyihogsra a palota apraja-nagyja kicsdlt az udvarra. Mg str kirly meg rnika is.

- Ht ti? - krdezte a kirly.

- dvzljk felsgedet, a kirlyok legnagyobbikt - mondtk a lovagok. - s rnika kirlykisasszonyt is dvzljk, a vilg legeslegszebb lenyt.

- Nem is vagyok a vilgon a legeslegszebb - suttogta az apjnak rnika.

- Nem baj - mondta a kirly -, egyszer majd lesz valaki, akinek a legeslegszebb leszel. - Azzal a lovagokhoz fordult. - Mit akartok?

- Felsges kirly - mondtk a lovagok -, a lnyodat krjk felesgl. De tudjuk, hogy csak egyiknk felesge lehet, ezrt gy hatroztunk, hogy itt az udvaron letre-hallra megvvunk, s amelyiknk lve marad, az legyen rnika.

rvendezett az udvari npsg, na, egy j kis csetepatt lthatunk. A kt lovag mr rntotta is a kardjt. Na de korai volt az rvendezs is meg a kard ki! kard ki! is.

- llj! - mondta a kirly. - Nehogy sszeverekedjetek itt nekem!

Leeresztettk a lovagok a kardjukat, nztek a kirlyra.

- Mi az, taln nem akarod hozznk adni a lnyodat?

- Nem n dntm azt el - mondta a kirly -, hogy kihez megy a lnyom felesgl.

- Ht ki?

- A lnyom. Ahhoz megy, akit megszeret. Meg aki t megszereti. Hiba kaszaboljtok hallra egymst, ha a lnyom nem szereti meg a gyztest. Ha meg a vesztest szeretn meg, arra mg rgondolni is rossz. Inkbb hozz se kezdjetek.

- Azt akarod mondani, hogy a lnyodnak nem kell a gyztes?

- Amit akartam, megmondtam - mondta a kirly -, a lnyom ahhoz megy felesgl, akit megszeret.

- s ha egy jttmentet szeret meg? - krdeztk a lovagok. - Egy szegny fldnfutt, egy nincstelent, egy senkihzit?

A kirly arcn mr kezdtek gylni a piros foltok; lthatta, aki ismerte, hogy azonnal dhbe gurul.

- Akkor egy jttmenthez, egy szegny fldnfuthoz, egy nincstelenhez, egy senkihzihoz megy felesgl - mondta a szoksosnl kiss hangosabban a kirly.

- Ez nem kirlyi gondolkozs - mondtk ggsen a lovagok.

A kirly most mr ordtott:

- Nem kirlyi, emberi! Brtnbe velk, lefejezni mind a kettt!

Az udvari fszmolnok mr el is kezdte: egy, kett, hrom... A kirly meg berontott a trnterembe, annak is a legeslegeldugottabb sarkba, ott dhngtt, dlt-flt, bizony harag szllt a szvbe.

A lovagok meg ijedten sszenztek.

- Minket most lefejeztek?

- Dehogy fejeznk, csak menekljetek, ahogy a lovatok lba brja - mondta a fudvarnagy.

Az udvari fszmolnok mr hromszzharminchromnl tartott.

A kt lovag kd eltte, kd utna, a fszmolnok meg ezerhez rt. Bekukkantottak a kukkantk, de a kirly mg akkor is olyan mrges volt, hogy hozzjuk vgta a koronjt. Csak tezernl csillapodott le. Akkor aztn kijtt a trnterembl, s azt mondta:

- Mintha azt parancsoltam volna mrgemben, hogy fejezztek le ket. Remlem...

- Persze, felsges kirlyom - mondta a fudvarnagy - egy ujjal se nyltunk hozzjuk. Hadd fussanak, amerre ltnak.

- Na, hla istennek! - nyugodott meg a kirly. - Kt ilyen ggs fajankt. Majd pp ilyenekhez adom a lnyomat. - s a lnyra nzett. - Igaz, rnika?

rnika az apjra mosolygott, s azt mondta:

- Ksznm, desapm.

- Mert ugye rnika a szegny Dzsonit fogja megszeretni?

- n is azt hiszem.

- s mikor jn mr a szegny Dzsoni?

- Mr jn, mr itt van egy kzeli erdben.MSODIK FEJEZET

amelyben szegny Dzsoni, a vilg legszabadabb embere a Szzarc Boszorkval viaskodik

Ott ballagott szegny Dzsoni egy nagy kerek erd kzepn. Ftyrszett. Hol szomoran, hol meg vidman. Mr attl fggen, hogy milyen kedve volt. n vagyok a vilgon a legszegnyebb - gondolta, s egy szomorks dallamba kezdett. Tnyleg, a rajtavaln meg egy vndorboton s a bicskjn kvl nem volt semmije. - De hiszen a vilgon a leggazdagabb is n vagyok - gondolta, s azon nyomban trillzni s bukfencezni kezdett a fttye. s valban, volt a vilgon a leggazdagabb, hiszen az v volt az erd, a kk g, a madarak, az t menti gizgazok; az v volt az egsz nagy tgassg, szles e vilg az v volt. Aztn mg jobban nekividmodott a fttye, mert az jutott eszbe: De hiszen a vilg legszabadabb embere is n vagyok. Arra megyek, amerre kedvem tartja; ott hnyok bukfencet, ahol akarok; senki parancsra nem vagyok knytelen ugrabugrlni; hej, n vagyok a vilg legszabadabb embere! Aztn megint lekonyult egy kicsit a kedve, megszomorksodott a fttyszava, mert az jutott eszbe, hogy a vilgon a legnagyobb rab, mert hiszen a szabadsga rabja , se bartja, se kedvese, se egy tenyrnyi flddarab, ahol boldogan hajtan lomra a fejt, s azt mondhatn, otthon vagyok. Ht gy ftyrszett, vndorolt, gondolkodott a nagy kerek g alatt, a nagy kerek erdben a szegny Dzsoni, s akkor mg sejtelme sem volt arrl, hogy bestlt a mesnkbe, meg arrl sem volt sejtelme, hogy a Szzarc Boszorka terletre is bestlt. Ha tudta volna, biztosan fejvesztetten menekl, remljk persze, hogy nem a mese miatt, sokkal inkbb a Szzarc Boszorka miatt, akinl gonoszabbat, fortlyosabbat hetedht orszgon nem lehet tallni.

- Mirt hvtk Szzarc Boszorknak?

- Mert szzfle alakban tudott megjelenni. Kutya vagy denevr kpben, mg darzs is tudott lenni, ha akart. s az emberi alakokat is gy vltogatta, mint ms a zoknijt. Ha akarta, szp volt, ha akarta, csnya, ha akarta, fiatal vagy ppensggel reg.

- Boszorknynak lenni ugye nem j?

- Mirt?

- Mindenkinek bajt meg bnatot kell okozni. Az nagyon rossz lehet.

A Szzarc Boszorka szomoran gunnyasztott a hza kapujban. Egyre csak az jrt a fejben, hogy egykettre lejr a ht esztend. Mert minden boszorknynak htvenknt rabszolgjv kell tennie egy embert. De nem m erszakkal. Fondorlattal. gy, hogy az ember maga is belemenjen az alkuba. Csak akkor rvnyes. A Szzarc Boszorknak meg alig volt mr htra egy esztendeje a htbl, s senki sem akadt addig a horgra, mert a krnykbeliek szles vben elkerltk a nagy kerek erdt - ppen miatta, a Szzarc Boszorka miatt -, idegen meg mg vletlenl sem tvedt arra, hiszen a nagy kerek erd majdnemhogy a vilg vgn volt. Ezrt szomorkodott, bslakodott a Szzarc: Jaj, mi lesz velem - gondolta -, ha elhagy a varzserm? Na de figyelj csak! Felcsillant m a Szzarc Boszorka szeme. Ftyrszst hallott. Akrmi legyek, ha ezen az erdei ton nem kzeledik valaki - mondta magban. Nem is tvedett, mert szegny Dzsoni kzeledett ott az erdei ton. Hej, megrlt a Szzarc. - Itt jn az n emberem - gondolta. Fogta magt, vnsges vn, manks, botos, beteg anykv vltozott. Szegny Dzsoni ppen odarkezett a hza el.

- Jaj, szp fiam, de j, hogy erre jrsz - mondta a Szzarc -, legyl segtsgre egy szegny, beteg regasszonynak.

- Miben segthetek, reganym? - krdezte szegny Dzsoni.

- Nagyon beteg vagyok, alig brom mr magam - lnokoskodott a Szzarc -, arra krlek, llj a szolglatomba.

- Ht, reganym - vakarta a fejt szegny Dzsoni -, segtek magnak szvesen, amit csak akar, de a szolglatba nem llok. Ha nem tudn, n vagyok a vilg legszabadabb embere, nem llok ht senki szolglatba.

Hej, elspadt m a Szzarc, az rdg vinn el, pp a vilg legszabadabb embernek kell erre kdorognia! Na de akrki vagy, gyis a szolglatomba llsz - mormogta.

- , nem hossz idrl van sz - sptozta -, csak hrom naprl. Hrom apr napocskrl. Megltod, gy elszll a hrom nap, hogy szre sem veszed.

- Nem - rzta a fejt szegny Dzsoni -, egy fl percre se llok senki szolglatba.

- Pedig nem akrmilyen brt fizetnk - prblkozott tovbb a Szzarc.

Szegny Dzsoni kvncsi lett.

- Milyen brt fizetnl?

- Gyere, nzd meg.

Odavezette a kamraajthoz, kinyitotta. Akkora fnyessg tdult ki a kamrbl, hogy szegny Dzsoni nkntelenl a szeme el kapta a kezt. Tele volt a kamra kincsekkel. Aranypnz, igazgyngy, ezsttl, drgak. Szikrzott, fnylett a sok kincs. Ravaszul pislogott a Szzarc szegny Dzsonira.

- Ez mind a tied - mondta. - Csak hrom napot kell rte szolglnod.

Na s mit gondolsz, mit mondott erre a vilg legszabadabb embere?

- Mi az rdgt csinlnk n ezzel a sok kacattal? - Ezt mondta.

A Szzarc alig tudta palstolni pulykamrgt.

- Ez neked kacat, te flklls, te ltty, te dinnye! Vlogatott kincs ez, nem kacat! Azt a kacska-macska farkt! A vilg leggazdagabb kirlya is tncot ropna rmben, ha ez a kincstrban lehetne... Na... hromnapi szolglatrt mind a tid.

Szegny Dzsoni rzta a fejt.

- s mit kezdenk n ennyi kinccsel? Azon kezdem, hogy el se brnm. Ha meg elbrnm is, a nyelvem lgna a cipekedstl. A fene se cipekedik.

- Jaj, de ostoba vagy! - mondta a Szzarc. - Veszel magadnak lovat, kocsit, arra rakod a kincset. Magad is kocsin utazol, nem kell gyalogolnod.

- Elszr is - mondta szegny Dzsoni - szeretek gyalogolni. Msodszor, ha kocsim, lovam lenne, emszthetne a gond, hogy a lovaknak mindig legyen enni-innivaljuk, a kocsival is trdni kne, j kerk, j lcs, ajaj, ms nem is hinyozna nekem! Harmadszor meg ott vannak a rablk, riztethetnm tlk a kincset, kocsit, lovat. Haha, mg ftyrszni is elfelejtenk. Edd meg a kincsedet, reganym!

- Jaj, de lhetetlen vagy, nem viszed te semmire! - mondta a boszorkny. - Mg hogy gond a kocsival meg a lval! Ht majd szolgkat fogadsz. A rablk ellen meg ptesz egy vrat. Kitelik ebbl a pnzbl. J vastag fal vrat, semmilyen rabl nem tud oda betrni.

- Aztn kuksoljak rkk a vrban, mi? Mint egy penszvirg. Hogy ne tudjak egy jzt csavarogni, mert mindig az jrna a fejemben, hogy jaj, a vramba nem csapott-e be a mnk, jaj, a vram gy meg jaj, a vram gy. Nem kell a kincsed, reganym. De nagyon szvesen segtek neked sajt jszntambl. Mondd meg, miben segthetek.

Dlt-flt magban a Boszorka, gy tett, mintha nem hallotta volna, hogy szegny Dzsoni felajnlotta a segtsgt.

- Dolgod is alig lenne a hrom nap alatt - hadarta. - Csak mindennap egy almt kellene leszedned arrl a frl.

Ott llt az udvaron egy almafa, alacsonyka, cskttke, s ppen hrom alma volt rajta. Egy gyerek is knnyen elrhette volna a fldrl mind a hrmat.

- Na ht, ez igazn semmisg - mondta szegny Dzsoni -, leveszem n neked ingyen mind a hrmat.

Azzal mr lpett is az almafa fel.

A Boszorkny meg elhajtott mankt, botot, gy flpattant, mint akit a darzs cspett meg.

- Jaj, hozz ne nylj!

Szegny Dzsoni gyanakodva nzett r.

- De frge lettl egyszerre, te szegny, beteg regasszony. Miben sntiklsz te?

Na persze hogy ugrlt a Szzarc Boszorka. Mert gondolhatod, nem akrmilyen almafa volt az. Azok a szerencstlenek, akik a boszorkny szolglatba lltak, mg nevetgreztek is magukban, hogy ilyen semmisgrt egy raks kincset kapnak. Hiszen egy kisgyerek is knnyedn le tudja szaktani azt a hrom almt. Le, persze hogy le, az elst. Mert azt mr egyikk se tudta, hogy msnap, amikor a msodik almt kell leszedni, az almafa olyan magasra n, hogy ember legyen a talpn, aki reggeltl dlig fl tud mszni az almrt, s dltl estlig vissza is r vele. A harmadik naprl nem is beszlve. Mert harmadnapra mr olyan magasra n a fa, hogy akkor se lehetne egy nap alatt lehozni az almt, ha szrnya nne az embernek. Akkor aztn elll a Szzarc Boszorkny, s azt mondja: Nemhogy kincseket nem kapsz, de mg a szabadsgod is az enym. Enym vagy szrstl-brstl, mert nem teljestetted a feltteleket! gy m. s mit tehetne szegny ember, hiszen maga vllalta a szolglatot.

- De hiszen a szegny Dzsoni nem vllalta.

- Hallottad, hogy nem.

- Nem is lett szrstl-brstl a boszorkny.

- Egy krmfeketnyit se lett a boszorkny.

- Jl tette, hogy nem kellett neki a kincs, igaz?

- Nagyon gy ltszik.

- s hogyha te tvedtl volna oda a nagy kerek erdbe a Szzarc Boszorkhoz, neked se kellett volna a kincs?

- Ht tudod, nekem biztos nem lett volna olyan egyszer. Nekem eszembe jutott volna, hogy ezrt a tmrdek kincsrt mennyi mindent tudnk venni.

- Pldul mit?

- Pldul neked jrbabt, egy nagy hzat az erd meg a t kzelben, sok ruht neked is meg a mamnak is, bevakoltathatnnk a nagypapa hzt, meg a kertst is megcsinltathatnnk.

- Nem ltod, hogy szegny Dzsoni egy picit sem gondolkodott? Azt mondta, hogy nem.

- Knny a szegny Dzsoninak. a vilg legszabadabb embere. Nincsen neki senkije, akinek jrbabt akarna venni meg ruht, s semmilyen hznak a kertst nem akarja megcsinltatni.

- De ha vllalod, akkor szrstl-brstl a boszorkny leszel.

- Ez benne a fenesg. Sajnos.

- Tudod mit?

- Mit?

- Az utols pillanatban valamit szrevennl, nem tetszene neked, s nem vllalnd. J?

- J. sse k, nem vllalom!

- Na ltod! Inkbb sose legyen jrbabm. Ugye, a szegny Dzsoni is gy otthagyta a Boszorknyt, mint a pinty.HARMADIK FEJEZET

amelyben szegny Dzsoni lba is meg szve is nagyot nyilallik

Bizony gy otthagyta szegny Dzsoni a Boszorkt, mint a pinty. Annyit se mondott: fapapucs. Mg az is meglegyintette, igaz, csak gy alig-alig formn, hogy knnyen lehet, hogy most egy boszorknnyal tallkozott. Szedte is a lbt, sietett, minl messzebb akart kerlni a hztl.

A Szzarc Boszorknyt azonban nem olyan fbl faragtk, hogy csak gy ukmukfukk futni hagyja az ldozatt. Elszr is ki kellett dhngenie magt, ht ripsz-ropsz, vihar kpben vgigszguldozta az erdt, tpte a fkat, rkatta a fveket, jl megtpzta szegny Dzsonit is. A fene ebbe az idbe! - mormogta szegny Dzsoni, de azrt csak ment, szedte a lbt, ltott mr ennl kutybb idt is. A boszorkny is kiviharta magt: Na, el a jobbik eszemmel - gondolta magban -, amg ki nem r ez a semmirekell a terletemrl. Ki is fundlta rgtn, mit kell tennie. Megrzta magt, s egy hatalmas, csimbkos szr farkass vltozott. Megcsattogtatta fogt, s egy olyan remekbe sikerlt farkasordtst vgott ki, hogy megreszketett bele az erd.

Hha, jnnek a farkasok! - gondolta szegny Dzsoni, s uccu neki, vesd el magad, futsnak eredt. De a farkasvlts egyre csak ott hangzott a nyomban, olykor-olykor mg a vadllat lihegst is hallotta. Na, ennek a fele se trfa, futott, ahogy a lba brta. Erre vrt csak a vn boszorkny, ripsz-ropsz fatuskv vltozott, ppen a szegny Dzsoni lba el. Hopp, szegny Dzsoni akkort esett a fatuskban, hogy mg a fld is megdndlt alatta. s sajnos reccsent is valami. A lbam! - shajtott szegny Dzsoni. Bizony eltrtt a lba. Fl akart tpszkodni, de nem tudott. Sajgott, nyilallott, recsegett a lba. A Szzarc meg visszavltozott regasszonny, sietve igazgatta a hajt. No, most - gondolta - odamegyek, azt mondom neki, hogy majd n meggygytom. Visszatmogatom a hzamba, s onnan mr kelme nem jn ki tbb. Vagy ne hvjanak akkor Szzarc Boszorknak! Nagyon sietett a boszorka, mert ltta, hogy szegny Dzsoni ppen a terlete hatrn fekszik. Olyankppen, hogy a trtt lba mg benn van, de a trzse, feje, keze mr kint. Ott pedig nem volt hatalma a Szzarcnak. Sietett ht, hogy visszacsalogassa szegny Dzsonit a terletre. Ha mskpp nem megy, ht visszavonszolja. Igen m, de mire megigazgatta a hajt, lesimtgatta a ruhjt, odanz szegny Dzsonira, ltja m, hogy ott guggol szegny Dzsoni mellett egy lny. Azt a kacska-macska farkt - morogta dhsen -, most mitv legyek?

- Jaj, te szegny, hiszen te eltrted a lbad - mondta a lny.

Szegny Dzsoni annyira meglepdtt, hogy mg a trtt lbrl is megfeledkezett, hirtelen fllt, s ezer szerencsje, mert ezzel a mozdulattal kvl kerlt a Szzarc Boszorka terletn.

- Ht te, ht te meg ki vagy? - dadogta. Azrt dadogott, mert ilyen szp lnyt mg letben nem ltott. Vagyis hogy nem is annyira a szpsg... inkbb ilyen kedves lnyt nem ltott mg soha letben... vagyis hogy szp is meg kedves is... ajaj... nagyot nyilallott szegny Dzsoni trtt lba, meg a szve is nagyot nyilallott.

A lny meg fltmogatta szpen, s elindult vele hazafel.

- Csak tmaszkodj rm btran - mondta.

- Ej - csvlta a fejt szegny Dzsoni -, egy ilyen nagy behemt ember, hiszen sszeroskadsz a slyomtl.

- Dehogy roskadok - mondta a lny -, gyere csak. Nagyon fj a lbad?

- Az is fj elgg - mondta szegny Dzsoni -, de sokkal rosszabb, hogy valami igen szrja a htam.

- rdekes - mondta a lny -, az enymet is szrja valami.

Persze hogy szrta. A Szzarc Boszorka vasvillatekintete, az szrta a htukat.

- Na, meglljatok csak! Azt a kacska-macska farkt! Majd adok n nektek! - mormogta a Szzarc tehetetlen dhben.

- Ugye a lny, aki segt szegny Dzsoninak, az rnika?

- Persze. ppen gombt szedett az erdben, s megltta, hogy egy ember zsuppsz, elesik, s nem is tud flkelni. Odaszaladt ht, s segtett.

- s mr megszerettk egymst?

- Azt hiszem, igen. Mert mind a kettnek nagyon bizsergett a szve. Hallhattad, a szegny Dzsoni nyilallott is.

- Az emberek, ugye, hamar megszeretik egymst?

- Ht ki gy, ki gy. De nem az a fontos, hogy gyorsan vagy lassan, hanem az a fontos, hogy a szeretet igazi-e.

- Van nem igazi szeretet is?

- Az nincs. Csak olyan van, hogy kt ember azt hiszi, szereti egymst, pedig dehogy.

- De rnika meg szegny Dzsoni nem pedig dehogy, ugye?

- Majd kiderl.

- Mibl?

- A cselekedeteikbl.

- Most mit cselekednek?

rnika hazavitte szegny Dzsonit a harminchat torny vrba, snbe tette a lbt - mert nagyon gyes kirlykisasszony volt m -, megmosdatta, megetette, s olyan vidm volt, amilyen mg soha. ssze is sgott a vrbeli npsg: Nocsak, mi trtnt a mi rniknkkal, milyen jkedven jn-megy, mita itt ez a trtt lb? Maga rnika is csodlkozott: Nocsak, mi trtnt velem, de vidman jvk-megyek, mita itt ez a trtt lb? str kirly meg csak mosolygott, mert aztn tudta m, mitl jn-megy vidman rnika. Bizony rnika beleszeretett szegny Dzsoniba.

Szegny Dzsoni meg nygtt, nyszrgtt, mltatlankodott. Azt hihetn az ember, a trtt lba miatt. Pedig trdtt is a trtt lbval! A szve miatt nygtt, nyszrgtt, mltatlankodott. Mert a szve gy ugrndozott, ficnkolt, mint egy jkedv kecskegida. Ha rnika a kzelben volt, azrt, ha meg elment valahov, azrt, hogy mikor jn mr vissza. A szve azt szerette volna, hogy rnika mindig szegny Dzsoni gya szln ljn.

Mg csak ez hinyzik! - korholta gidabakugrsokkal szkell szvt szegny Dzsoni. - Elfelejtetted, hogy n vagyok a vilg legszabadabb embere?! Mma itt, holnap ott, nem rted, ftylk mindenkire! Na de a szvnek aztn beszlhetett! A szve csak kalimplt boldogan. Akr akarta szegny Dzsoni, akr nem, be kellett ltnia, hogy beleszeretett rnikba. rnika nlkl most mr fak lenne a vilg, ellensgesek az erdk, szomorksak a vndorlsok, s a nagy kk gbolt is olyan lenne rnika nlkl, mint egy jghideg vegbura. Vge a szabadsgodnak, Dzsoni! - nygte szegny Dzsoni.

- Azrt vge a szabadsgnak, mert beleszeretett rnikba?

- Igen, szegny Dzsoni gy gondolja.

- s mirt vge a szabadsgnak?

- Mert most mr nem kdoroghat a vakvilgban, most mr trdnie kell rnikval. Felelssggel tartozik rte.

- Mirt? Ha kedve tmad szegny Dzsoninak a vakvilgban kdorogni, rnika biztos elengedi.

- n is azt hiszem, hogy el. De gondold meg, egyszer szegny Dzsoninak ppen kdorogni lenne kedve, rnika meg megbetegedne. Akkor aztn otthon kne maradnia, hogy rnikt polgassa, gygytgassa, szeretgesse.

- De ha rnika megbetegedne, akkor mr szegny Dzsoninak nem kdorogni volna kedve, hanem arra, hogy otthon maradjon, s rnikt polgassa, gygytgassa, szeretgesse. Nem igaz?

- Mondasz valamit.

- Na ltod. Akkor szegny Dzsoni most is a vilg legszabadabb embere.

- Vrjunk egy kicsit, majd taln rjn is.

Amikor meggygyult szegny Dzsoni lba, nagy boldogan tncolt egyet a szoba kzepn. Megksznte rniknak, hogy meggygytotta, aztn elpirult, s azt mondta:

- rnika, szeretnk valamit mondani.

rnika is elpirult, a cipje orrt bmulta.

- Szeretlek - mondta szegny Dzsoni.

- n is tged - mondta rnika.

Megleltk, megcskoltk egymst, s kzen fogva szaladtak str kirly el.

str kirly meg sem vrta, hogy megszlaljanak. Mosolyogva mondta:

- Tudom, mit akartok. ssze akartok hzasodni. ldsom rtok, gyermekeim. De van egy krsem. Elhiszem, hogy szeretitek egymst, de akkor mg inkbb elhiszem, ha a szerelmetek az id prbjt is killja. Te, Dzsoni, menjl el vndorolni, s egy fl v mlva, ha mg akkor is szereted rnikt, s felesgl akarod venni, gyere vissza. Te meg, rnika, vrjl r, s ha fl v mlva visszajn, s mg mindig a felesge akarsz lenni, csapunk akkora lakodalmat, hogy a felhkig r a vigassg. J lesz-e gy?

Szomorkodtak persze, de azrt beleegyeztek.NEGYEDIK FEJEZET

amelyben egy gonosz varzslat trtnik, s sajnos egy icipicit szegny Dzsoni szeretete is megrendl

Szegny Dzsoni nekikezdett vndorolni, rnika meg nekikezdett vrni. De az a vndorls nem zlett m szegny Dzsoninak. Nem ftyrszett se vidman, se szomoran, egyre csak az jrt a fejben, hogy rnika, rnika, rnika.

rniknak is nagyon lassan teltek a napok, egyre csak a naptrt leste, de olyan lassan mltak azok a frnya napok, mintha flnnek a naplementtl. Lassan-lassan azrt telegetett az id. A hatodik hnap vge fel mr nem is brta rnika, azt mondta str kirlynak:

- Gyere, desapm, menjnk el Dzsoni el.

- De hiszen nem is telt le mg a hat hnap.

- Htha eltveszti, htha korbban jn - mondta rnika remnykedve.

gy aztn elindultak a kastly fel vezet ton, elmentek j messzire, nztk, htha fltnik a tvolban egy kicsi kis pont, n, ndgl, s egyszer csak elttk ll szegny Dzsoni. Arra persze nagyon vigyztak, nehogy a Szzarc Boszorka terletre lpjenek - mert tudtk, abbl nagy baj szrmazhatna.

Szegny Dzsoni azonban nem jtt, rniknak bizony mr egy-egy knnye is kipottyant.

- Biztosan elfelejtett - mondta.

- Ugyan mr - korholta str kirly -, hiszen mg nem jrt le a hat hnap. Minek srdoglsz!

Aztn eljtt az a nap is. rnikval madarat lehetett volna fogatni, annyira boldog volt. Felvette a legszebbik ruhjt, s mentek str kirllyal szegny Dzsoni el. De most az egyszer nem voltak olyan elvigyzatosak, mint mskor, a nagy vrakozsban, rmre kszldsben szre sem vettk, hogy tlptk a Szzarc Boszorka terletnek hatrt.

- Most mr jnnie kell Dzsoninak - mondta rnika, s abban a pillanatban megzrrent mellettk egy bokor, s eljk pattant a Szzarc Boszorka.

- Szegny Dzsonit vrjtok, mi? - vihogta. - De abbl aztn nem esztek! Szegny Dzsoni az enym lesz. Azt a kacska-macska farkt, vltozzatok azon nyomban kacsv!

Sistergett valami, drrent valami, reccsent valami, s hopp, kt kacsa tipegett a Szzarc Boszorka lba eltt. rnika meg str kirly. Bizony, kacsa lett bellk.

Ht most mi lesz? Tipegtek gyorsan hazafel, bukdcsol kacsalptekkel, nyomukban a Szzarc Boszorka sivt, gurgulz, gyzedelmes nevetse.

Hazart str kirly meg rnika, s ott aztn hpoghattak a csodlkozstl. Mert a harminchat torny, hromszz ablakos kastlyuk helyn egy kidlt-bedlt fal kacsal rogyadozott, az udvari npsgnek nyoma sem volt... hacsak... persze a kerek tavon egy kacsaraj szklt, hpogott, lubickolt. Az volt az udvari npsg. Mindenkibl kacsa lett.

- Na, most aztn jl nznk ki - mondta str kirly. - n lettem a kacsakirly, te meg a kacsa-kirlykisasszony.

- Ne flj - mondta neki rnika -, majd szegny Dzsoni megszabadt bennnket.

Azzal beletoccsant a kerek tba, szomoran szott egy krt, a tbbi kacsa meg nagyokat bkolt eltte, mert gy kacsaformban is ltszott rajta, hogy rnika, a kacsa-kirlykisasszony.

- Szegny Dzsoni meg tudja ket szabadtani?

- Remlem.

- De amikor nincs neki varzsereje? Akkor hogyan szabadtja meg ket?

- A szeretetvel. Ha nagyon szereti rnikt, akkor meg tudja ket szabadtani.

- A szeretet olyan, mint a varzslat?

- Olyan.

- De csak a mesben, igaz?

- Nem. Nemcsak a mesben. A valsgban is olyan.

Szegny Dzsoni ekzben szaporzta a lpteit. Ejhaj - nekelte boldogan -, lejrt a hat hnap, enym vagy, rnikm! - szedte a lbt, ahogy csak brta. Bert a nagy kerek erdbe, a Szzarc Boszorka terletre. Na, most mr egykettre ott vagyok - gondolta. Kzben nagyon megszomjazott. - Csak lesz itt valahol egy forrs vagy egy hz, ahol egy pohr vizet krhetek. Alighogy ez tvillant a fejn, egy tkanyarulat mgtt egy gynyr hzikt pillantott meg. Csillogott-villogott a hz, plmk meg eukaliptuszok nttek az udvarn, s az udvar kzepn egy kristlytiszta viz szkkt muzsiklt. Na, itt krek egy ital vizet - gondolta szegny Dzsoni. Megllt a kapu eltt, bekiablt:

- Hall, van itthon valaki?

Kinylt a hz ajtaja, s egy olyan szpsges szp leny lpett ki rajta, hogy ttva maradt szegny Dzsoni szja az mulattl. Mosolygott a szpsges leny, amilyen kedvesen csak tudott.

- Mit parancsolsz, vndorlegny? - krdezte.

- Nagyon megszomjaztam - dadogta szegny Dzsoni, s a szemt nem tudta levenni a csodaszp lnyrl.

- Kerlj beljebb, lj le nlam - mondta a lny.

Szegny Dzsoni lelt egy fonott karosszkbe, a lny finomabbnl finomabb jgbe httt szrpket adott neki, pecsenyt rakott elje, hfehr kenyeret.

- De j, hogy betvedtl hozzm - mondta a csodaszp lny.

- Mirt? - krdezte szegny Dzsoni.

- Ismerlek m rgta - mondta a lny -, te vagy a szegny Dzsoni.

- Honnan ismersz?

- Lttalak, amikor str kirly udvarban voltl. s... s... ugye nem haragszol, ha megmondom?

- Mit?

- Hogy els ltsra nagyon beld szerettem - mondta lesttt szemmel a lny.

- Sajnlom, te szp lny - mondta szegny Dzsoni -, de n str kirly lenynak, rniknak vagyok a vlegnye. ppen hozz igyekszem.

- n meg tged sajnllak, szegny Dzsoni - mondta a lny -, mert mialatt te tvol voltl, rnika gy elfelejtett tged, hogy jobban se kell.

- Nem igaz - mondta ijedten szegny Dzsoni.

- De igaz bizony! Frjhez is ment kzben egy kirlyfihoz. gy elfelejtett tged, hogy azt se tudja mr, hogy a vilgon vagy.

Fehr lett szegny Dzsoni, mint a fal, ijedten verdesett a szve a mellben.

- Nem hiszem - mondta.

- Ht ha nem hiszed, gyzdj meg rla sajt szemeddel. Mg a kastlyukat is lebontattk, elkltztek a kerek t melll, hogy sose tallj rjuk.

Szegny Dzsoni gy lt a fonott karosszk lben, mint egy megrokkant regember; olyan nehz lett minden tagja, hogy gy rezte, soha tbb nem tud megmozdulni.

- De hiszen hazudik neki ez a lny! Egy szava se igaz.

- Persze hogy hazudik.

- Mert ... a Szzarc Boszorka?

- Persze.

- Ne hagyd, hogy trbe csalja!

- n nem tehetek semmit, szegny Dzsoninak kell kivgnia magt a bajbl.

- s kivgja?

- Majd megltjuk.

Felcsillant a szeme a csodaszp lnynak, azaz a Szzarc Boszorknak. Most az enym leszel szrstl-brstl - gondolta -, nem meneklhetsz! Azt a kacska-macska farkt!

- Ne trdj rnikval - mondta cirgat hangon -, maradj itt velem. Hvebb felesged leszek akrkinl. Megltod, boldog leszel itt.

Szegny Dzsoni nzte, nzte a lnyt, mr-mr nyjtotta a kezt, hogy megsimogassa, de akkor megjelent eltte rnika rtatlan-szp arca, s Dzsoni visszarntotta a kezt.

- Nem igaz - kiltotta -, rnika nem hagyhatott el engem!

Flugrott, multan ltta, hogy a csodaszp lny szembl gonoszsg sugrzik felje, de nem sokat trdtt vele, mr futott is. A Szzarc meg megint vihar kpt lttte, csapkodtak a mennykvek, ftylt a szl. Na tessk - gondolta rohans kzben szegny Dzsoni -, ugyanannak a boszorknynak a keze kz kerltem, akinek a mltkor. Jaj, majdnem elhittem neki, hogy elhagyott rnika, jaj, de balgatag vagyok! s futott, ahogy a lba brta. A Boszorka megint prblkozott a farkasordtssal meg a tusk trkkel is, de most Dzsoni rsen volt, tugrotta a tuskt, s egykettre kirt a Szzarc Boszorka terletrl.

Na de mit lt? Eltnt a palota. A kerek t partjn csak egy kacsal szomorkodik, a vzben meg kacsk lubickolnak. De most mr eszbe sem jutott szegny Dzsoninak, hogy a boszorkny mgis igazat mondhatott, tudta jl, hogy itt valami varzslat trtnt. Ha a vilg vgig kell gyalogolnom - gondolta -, akkor is megkeresem az n rnikmat!

Lelt nagy bsan a kerek t partjra, gondolkozott, hogy mitv legyen. Ht ahogy ott l, ltja m, hogy megbolydulnak a kacsk a vzen. Verdesnek a szrnyukkal, hpognak, kiablnak, s ni csak, egy szp fehr kiskacsa egyenesen odaszik szegny Dzsonihoz, kijn a vzbl, a fejt szegny Dzsoni trdre fekteti, s nz, nz szomoran. Szegny Dzsoni is szomoran nzte a kiskacst, megsimogatta, s azt mondta:

- Hej, te kiskacsa, nem lttad az n kedves rnikmat?

Abban a szempillantsban, ahogy ezt kimondta, megdndlt a fld, morajls futott vgig a tjon, s hipp-hopp, ott llt a harminchat torny, hromszz ablakos palota a helyn, minden kacsa visszavltozott emberr, jaj, jaj, kiablt a t kzepn az udvari fszmolnok, mert nem tudott szni, szerencsre a tbbiek kimentettk. rnika is visszavltozott, taln mg szebb volt, mint annak eltte, visszavltozott str kirly is. Nagy volt az rm, a hejehuja, csak akkor szllt el a jkedvk, amikor rnika flsikoltott.

- Jaj, Dzsoni - kiltotta -, Dzsoni, mi van veled?!

Mert bizony nagy furcsasg trtnt. Abban a szempillantsban, amikor az elvarzsolt emberek visszanyertk rgi formjukat, szegny Dzsonibl kacsa lett.

multak-bmultak, szomorkodtak. Ejnye, azt a nemjjt, valami hiba van a krta krl! sszedugtk a fejket az udvari fokosok s alokosok, mg az udvari fbutk s albutk is sszedugtk a fejket megtancskozni, hogy most aztn mitvk legyenek. De nem tudtak kistni semmit. Csak annyit tudtak, hogy szegny Dzsoni eljtt, megszabadtotta ket a varzslattl, de ennek fejben maga kacsv vltozott. De ezzel bizony nem sokra megynk, hiszen ezt tudjuk mi is.

Srt szegny rnika, mint a zpores, simogatta a kacst, s azt tallta mondani:

- Ezen az ron n nem akarok ember lenni. Inkbb maradjak kacsa, csak szegny Dzsoni lehessen ember.

Ht abban a szempillantsban megvalsult, amit kvnt. Szegny Dzsonibl ember lett, rnikbl meg kacsa.

- Hogyisne! - kiltott szegny Dzsoni. - Hiszen n vagyok a hibs. n legyek a kacsa, s rnika az ember!

Ahogy kimondta, mr meg is valsult. Dzsoni lett a kacsa, rnika az ember. Kapkodta a fejt az udvari npsg, ht ez meg micsoda? Micsoda tkozott varzslat ez?

- gy ltszik, valami hibt kvettnk el - mondta szomoran str kirly.

- n kvettem el a hibt - mondta szegny Dzsoni. - Mert egy pillanatig hittem a boszorknynak. Mr-mr beleegyeztem, hogy ott maradok nla, azt kpzeltem ostoba fejjel, hogy rnika elhagyott engem. Egy icipicikt megrendlt a szeretetem. Megrdemlem ht a sorsomat, maradjak most mr rkre kacsa.

- Azt mr nem! - mondta rnika. - Inkbb n legyek kacsa rkre.

- Ugyan mr - mondta a fudvarmester -, nem kell gy nekikeseredni. Egyik nap te leszel a kacsa, s szegny Dzsoni az ember, msnap meg fordtva. Elldeglhettek gy a vilg vgig is.

- De ha Dzsoni kacsa, akkor n is kacsa akarok lenni - mondta rnika. - Egyforma akarok lenni vele.

Sgtak-bgtak az udvari npek, de mindhiba, nem jutott eszkbe semmi okos.

- s ha szegny Dzsoni egy pillanatig sem hitt volna a szp lny kpbe bjt boszorknak, akkor most nem kellene egyikknek se kacsnak lenni?

- Akkor nem.

- Nem is lehet rajtuk segteni?

- Nem tudom.

- Tudod mit? Menjenek el a Htfej Tndrhez, s krjk meg, hogy zze el rluk a varzst. A Htfej Tndr biztosan megteszi, mert a vilg legjsgosabb tndre. Nem igaz?

- De nem tudjk m, hogy hol lakik a Htfej Tndr.

- Ht keressk!TDIK FEJEZET

amelyben Ipiapacsrl, a hrhedett rablrl kiderl, hogy szerencsre nagyszer gmbrzke van

Szerencsre volt az udvari npsg kztt egy regasszony, aki tudott a Htfej Tndrrl.

- Tudod mit - mondta rniknak -, menjetek el a Htfej Tndrhez. Ha senki ms, akkor tud segteni rajtatok.

- Hol lakik? - krdezte rnika.

- Azt bizony nem tudom - mondta az regasszony.

- Nem baj, majd megtalljuk - mondta Dzsoni -, ha a vilg msik vgn lakik, akkor is megtalljuk.

Nem sokat teketriztak, elbcsztak str kirlytl, el a fudvarmestertl, el az udvari fszmolnoktl, a kirlyi udvar aprajtl-nagyjtl, s elindultak.

- Az a j, hogy jjel-nappal tudunk menni - mondta rnika.

- Mr hogy tudnnk jjel-nappal - csodlkozott szegny Dzsoni -, aludni is kell valamikor.

- , ht abban nem lesz hiba - mondta rnika. - Reggeltl estig n leszek ember, te meg kacsa. A hnom al csaplak s viszlek. Alhatsz kzben, amennyit csak akarsz. Este meg cserlnk, te csapsz a hnod al, s viszel reggelig. Akkor meg n alszom. gy aztn egy percig sem kell vesztegetnnk az idt. Megltod, hamar megtalljuk a Htfej Tndrt.

Nagyon boldog volt szegny Dzsoni, hogy milyen okos menyasszonya van. S mivel ppen beesteledett, Dzsoni lett az ember, rnika a kacsa, szegny Dzsoni a hna al csapta rnikt, s elindult. Persze volt m annyi esze, hogy a Szzarc Boszorka nagy kerek erdejt messzire elkerlje.

Ht nap, ht jjel mentek szakadatlan, s egy rva llekkel sem tallkoztak.

- Mit gondolsz, rnika, j fel megynk? - aggodalmaskodott szegny Dzsoni.

- Ne flj, Dzsoni - mondta rnika -, ha nagyon akarjuk, megtalljuk a Htfej Tndrt.

- Nagyon akarjk, ugye?

- Igen.

- s ha valaki valamit nagyon akar, azt tnyleg meg tudja csinlni?

- Azt hiszem.

- Nem vagy benne biztos?

- Ht nem is tudom... abban vagyok csak biztos, hogy nagyon kell akarni.

Egy folyparton mentek ppen - nappal volt, gy rnika vitte Dzsonit -, s nagy messze meglttak egy birkanyjat.

- Nicsak, ott egy birkanyj - mondta rnika -, akkor ott psztornak is kell lennie, s taln tba tud igaztani bennnket.

Megtalltk a psztort, egy fa hsben heverszett.

- Htfej Tndrrl mg nem hallottam - rzta a fejt a psztor -, de klnben is azt tancsolom neked, kislnyom, hogy ne menj erre tovbb, ha kedves az leted.

- Mirt? - krdezte rnika.

- Mert ezen a tjon garzdlkodik Ipiapacs, a hrhedett rabl - mondta a juhsz. - Elrabolja a kacsdat, meg tged is elrabol. Jobb lesz, ha visszafordulsz.

- Mrpedig, kedves btym - mondta rnika -, n nem fordulhatok vissza. Akkor se, ha szz Ipiapacs garzdlkodik is a krnyken.

Azzal mr ment is tovbb.

- Btor lny vagy, btor - mormogta a juhsz -, csak r ne fizess.

gy tetszett, btran lpeget rnika a kacsval - aki persze, jl tudjuk, nem volt ms, mint szegny Dzsoni -, de azrt a szve kzepn ott homlylott egy picinyke flelem: ej, csak ne tallkozzon azzal az Ipiapaccsal, azzal a hrhedett rablval.

De bizony alig gyalogolt fl mesebeli mrfldet, megzrrent m mgtte egy bokor, ijedten megprdlt rnika, jaj, ki az, ht egy marcona, bajszos ember ugrott el a bokor mgl.

- Pnzt vagy letet! - mondta vrfagyaszt hangon.

- Jaj, istenem, kedves Ipiapacs, te hrhedett rabl - mondta rnika, mert persze, rgtn tudta, kivel van dolga -, kegyelmezz, nincs nekem egy megveszekedett vasam se!

- De kacsd van - mondta Ipiapacs. - Akkor kacst vagy letet!

Mr lpett is, hogy elvegye a kacst rniktl.

- Akkor inkbb az letem - mondta nagy elhatrozssal rnika, s a hta mg dugta szegny Dzsonit.

Ipiapacs, a hrhedett rabl hahotzni kezdett.

- Velem akarsz te ellenkezni - hahotzott -, ha rd fjok, elszllsz, mint a pitypang bbitja.

- rnika - suttogta szegny Dzsoni -, vltozzunk t.

S rnika mr mondta is:

- Legyek n a kacsa, s szegny Dzsoni az ember. - S hopp, mr gy is volt.

Ipiapacs, a hrhedett rabl kinyjtotta a kezt rnika fel, mr-mr megragadta, amikor legnagyobb mulatra a gyenge lnyka helyett egy jl megtermett, izmos fiatalember llt vele szemben. Na, gondolhatod, leesett az lla. De azrt elordtotta magt:

- Ide a kacst!

Mire szegny Dzsoni kt akkora pofont adott Ipiapacsnak, a hrhedett rablnak, hogy flkiltott tle:

- Nagybg! - ugyanis nagybgnek nzte az eget. Ennek fele sem trfa! - gondolta, s futsnak eredt. De tisztes tvolsgbl visszakiltott: - Ezt mg megkeserld! sszeszedem a bandmat, s gy elltjuk a bajodat, hogy arrl kdulsz!

Szedte a lbt szegny Dzsoni, nha mg futott is.

- Amg ki nem rnk Ipiapacs terletrl, addig most mr vgig n maradok az ember, s te a kacsa - mondta rniknak - n azrt taln jobban el tudok velk bnni.

Pedig dehogy tudott velk elbnni! Estefel mr hallotta a hujjogatst, fttygetst, grecsegst - jtt a rablbanda.

- Ott van! - kiltott Ipiapacs. - Elejbe!

Krlfogtk szegny Dzsonit, s hiba kzdtt emberl, nem brt a tizenhrom rablval. sszektztk, elcipeltk a tanyjukra, s bedobtk egy nagy vasketrecbe a kacsjval egytt. rmtncot roptak a ketrec krl, s azt mondta Ipiapacs, a hrhedett rabl:

- Most aztn itt heverhetsz reggelig. Addig kitallunk neked valami j kis bntetst.

- s reggelire kacsapecsenyt esznk - tette hozz az alvezr.

Elcsendesedtek a rablk, aludni trtek. Csak szegny Dzsoninak nem jtt lom a szemre; jaj, ht ez lesz az letk vge, a rablk vgeznek velk! Nem aludt rnika se, de szerencsre kesergs helyett gy jrt az esze kereke, mint a motolla.

- Te Dzsoni - suttogta.

- Tessk?

- Megszknk.

- Ebbl az ers vasketrecbl? Ugyan mr! - legyintett Dzsoni.

De rnika tudta mr, mit kell csinlni. Fogta magt, kibjt a rcson. Knnyen megtehette, hiszen kacsa volt. S akkor mr szegny Dzsoni is megrtette. , de okos vagy te, rnika! Elmondta a varzsszt, rnika emberr vltozott, Dzsoni meg kacsv. Nem volt egyb dolga Dzsoninak, mint kibjni a rcson. S mr mehettek is.

- Ltod, Dzsoni - mondta rnika -, minden rosszban van valami j.

- Tnyleg minden rosszban van valami j?

- Azt szoktk mondani.

- Most igen vagy nem?

- Sok rossz van, amiben van valami j, de van fenkig rossz is.

- Ha pldul elvgom az ujjam, abban mi a j?

- Abban az a j, hogy megtanulod, hogy a kssel vatosan kell bnni, s azt is megtudod, mi a fjdalom.

- s abban, hogy a Vincze Jen bcsi meghalt, abban mi a j?

- Abban semmi. Az fenkig rossz.

jra szegny Dzsoni vltozott emberr, s sietett, ahogy a lba brta. De hajnaltjt szrevettk m a rablk, hogy res a ketrec, nosza, futsnak eredtek, ldzbe vettk szegny Dzsonit. S bizony dlfel mr ott voltak a nyomban, egykettre utolrtk. ppen egy dinnyefld kzepn jrt szegny Dzsoni, s mivel okosabb nem jutott eszbe, a dinnykkel kezdte hajiglni Ipiapacsot s bandjt. Na s lssl csodt, a rablk olyan gyesen kaptk el a dinnyket, hogy egy se trtt ssze, fejjel, lbbal knnyedn szeldtettk meg a rpkd dinnyket, akr a legjobb futballistk a plyn a labdt. mulva nzte ket szegny Dzsoni, a rablk meg biztattk:

- Doblj mg, ez nagyon j jtk!

- Naht - mondta szegny Dzsoni -, hogy nektek micsoda csudlatos gmbrzketek van!

- Micsodnk? - krdezte Ipiapacs, a hrhedett rabl.

- Gmbrzketek - ismtelte meg szegny Dzsoni -, belletek egy nagyszer futballcsapat vlna.

Csak nztek a rablk. Futball? Az micsoda?

Szegny Dzsoni nagy hirtelen sszeeszkblt egy rongylabdt, s megtantotta a rablkat a futball szablyaira.

- Mi az, hogy kzzel nem szabad a labdhoz rni - harciaskodott Ipiapacs, a hrhedett rabl -, nekem mindent szabad!

- Lehet, hogy klnben mindent szabad - magyarzta neki szegny Dzsoni -, de a futballban kzzel rni a labdhoz tilos, mert szabadrgs jr rte.

Vgre aztn Ipiapacs is megrtette, hogy nincs jtk szablyok nlkl, beletrdtt, hogy sem rhet kzzel a labdhoz. Jtk kzben meg mr nem is bnta, mert rjtt, hogy olyan gyesen bnik a labdval lbbal, hogy jobban se kell. Belemelegedtek a rablk a jtkba, jtszottak boldogan. Nem csoda, hogy boldogok voltak, mg soha letkben nem jtszottak, most ismertk meg a jtk rmt. J sokra fradtak bele, akkor aztn Ipiapacs intett.

- Na ebbl nem lnk meg - mondta -, most veled vgznk, s irny rabolni, fosztogatni, betrni, tonllni!

- Hogyhogy nem ltek meg ebbl?! De mennyire, hogy megltek - mondta szegny Dzsoni.

- Mibl? Ebbl a jtkbl? - hitetlenkedett Ipiapacs.

- Ebbl ht. Hiszen olyan jl jtszotok, hogy a vilg brmelyik csapatt le tudjtok gyzni.

- Na, de mire megynk vele - akadkoskodott Ipiapacs, a hrhedett rabl -, gyznk, gyznk, de mibl lnk?

- Fnyesen megltek belle - mondta szegny Dzsoni. - Sok pnzt kaptok a jtkotokrt.

- Hiszi a piszi - mondta Ipiapacs, a hrhedett rabl.

Szegny Dzsoni azonban nem hagyta annyiban, addig magyarzott nekik, amg kapisklni nem kezdtk a rablk, hogy igaza van.

- Csak borotvlkozzatok meg, mosakodjatok, ltzzetek rendesebb ruhba - mondta nekik szegny Dzsoni. - A tbbit majd n intzem.

Klakkba-frakkba vgtk magukat a rablk, s bevonultak szegny Dzsonival a legkzelebbi vrosba.

- Ez az n futballcsapatom - mondta a vrosiaknak szegny Dzsoni -, brmelyik csapatotokat legyzi.

- Nocsak, nocsak - mosolyogtak a vrosiak -, nem tudod, hogy a mi vrosunk csapata a Vilghr SC? Egy tucat glt rgnak ezeknek a kutyatknek.

- Na, fogadjunk ezer aranyban, hogy legyzzk ket - mondta szegny Dzsoni.

- Fogadjunk - mondtk a vrosiak.

- Jaj - suttogta rnika -, honnan veszel ezer aranyat, ha kikapnak Ipiapacsk?

- Ne flj semmit - mondta szegny Dzsoni -, olyan gyesek ezek, mint az rdgk.

- De nincsenek edzsben - akadkoskodott rnika.

- Mg hogy k nincsenek edzsben - mosolygott szegny Dzsoni -, hiszen ket kergette ht orszg pandrja. Futottak annyit, hogy tbbet se kell. Rvid tvon is meg hossz tvon is. Majd megltod, hogy brjk a futst.

Msnap dlutnra tztk ki a mrkzst. Tmve volt a stadion, ember ember htn. Kifutott a Vilghr SC, dllesztettk a mellket a fik, na, most k gy nyernek itt ezer aranyat, mint a sicc. Kifutottak Ipiapacsk is. A fpandrkapitny is ott lt a leltn, sszehzott szemmel nzte Ipiapacsot.

- Ez a kzpcsatr nekem valahonnan nagyon ismers - mondta az alpandrkapitnynak.

- Nekem is - mondta az alpandrkapitny.

Megkezddtt a mrkzs. Na, mg olyat nem ltott a Vilghr SC! A rablk nem ismertek elveszett labdt, szguldoztak, mint a gyorsvonat. Ipiapacs, a nagy hr rabl olyan cseleket mutatott be, hogy ttva maradt a nzk szja.

Kilenc nullra gyztek Ipiapacsk. Ipiapacs, a hrhedett rabl egymaga t glt rgott. A mrkzs utn Ipiapacs markba szmoltk az ezer aranyat. Hinni sem akart a szemnek.

- A legsikeresebb rablsunk se hozott ennyi pnzt - suttogta boldogan szegny Dzsoninak. - A fene se lesz rabl ezutn!

gy lett Ipiapacsbl, a hrhedett rablbl Ipiapacs, a hrhedett kzpcsatr.

- Mondd csak, hogy is hvnak tged? - krdezte szegny Dzsonit.

- Szegny Dzsoninak - mondta szegny Dzsoni.

- Nagyszer - rvendett Ipiapacs, a hrhedett kzpcsatr -, hlbl rlad nevezzk el a csapatunkat. Mtl fogva mi vagyunk a Szegny Dzsoni SC.

s gy is lett. Majd ha megtanulsz olvasni, s vgigbngszed a rgi, megsrgult jsgokat, megtallod bennk, hogy a Szegny Dzsoni SC a vilg minden futballcsapatt knnyedn legyzte, megnyertk az Eurpa-kupt, a Vilg-kupt, az perencis-kupt, s a Kupa-kupt is megnyertk.

- Ha ezek az Ipiapacsk ilyen jl tudtak futballozni, akkor mirt lettek rablk? Mirt nem futballoztak kezdettl fogva?

- Mert nem tudtk magukrl, hogy tudnak futballozni. Szegny Dzsoni vette szre, hogy milyen gyesek. segtett rajtuk.

- Az emberek nem tudjk magukrl, hogy miben gyesek?

- Nagyon sokszor nem tudjk. Mssal foglalkoznak, mint amihez tehetsgk van.

- Pedig mindenkinek van valamihez tehetsge?

- Igen. Mindenkinek.

- Ez biztos?

- Egszen biztos.

- Nekem pldul mihez van tehetsgem?

- Majd ha megnsz, kiderl.

- s most semmi tehetsgem nem derl ki?

- De igen. Nagyon jkat tudsz krdezni.

- Most akkor azt krdezem, hogy megtalljk-e vgre rnikk a Htfej Tndrt?

- Ha akarod, megtallhatjk, de akkor vge lesz a mesnek.

- Mg egy kicsit ne legyen vge, j?

- n is gy gondoltam. Mert mg tallkoznak a Rzbnyai Gyzvel.

- Ki az a Rzbnyai Gyz?

- Egy alacsony, kpcs, szemveges ember. Egy nagy, virgos rt kzepn lakik, s azt lesi, hogy vgre arra jjjn egy ember, de az emberek nagy vben elkerlik Rzbnyai Gyzt.

- Mirt, gonosz ember az a Rzbnyai Gyz?

- Egy picurkt se. Csak ppen mindenrt megsrtdik.HATODIK FEJEZET

amelyben Rzbnyai Gyz tbbszr is megsrtdik,de aztn tljrnak az eszn

Vidman mendeglt szegny Dzsoni, s vidm volt a hna alatt rnika is. Boldogok voltak, hogy ilyen szpen elrendeztk Ipiapacs, a hrhedett rabl meg a bandja sorst.

- Egyre szebb tjra rnk - mondta szegny Dzsoni -, most mr biztos, hogy kzel lakik a Htfej Tndr.

- Bizony, bizony - blogatott rnika -, nzd ezt a szp virgos rtet.

Olyan szp volt az a rt, hogy boldogsg volt rajta menni. Bkoltak, illatoztak krlttk a virgok, smaragdzld gykok cikkantak a f kzt.

- Csodlom, hogy egy ember se jr erre - mondta szegny Dzsoni -, pedig itt aztn jkedvre derlnnek, megtelnnek a virgok illatval.

Ebben a pillanatban egy borzas, fekete stk emelkedett ki a f kzl, egy fekete keretes szemveg, a fekete keretes szemveg mgtt fekete keretes, bbnatos tekintet.

- s n? - mondta a borzas stk. - n nem vagyok neked ember?

- Ne haragudj - mondta szegny Dzsoni -, nem vettelek szre.

A borzas stk fjdalmasan feljajintott.

- Dehogynem vettl szre! Lttl mr messzirl. Csak nem akartl velem tallkozni. El akartl kerlni!

s hopp, flcsillant egy nagy krokodilknny a borzas stk szemben.

Szegny Dzsoni csak ttogott-hpogott.

- Dehogy akartalak elkerlni, hiszen azt sem tudom, hogy ki vagy.

- Mg ez is - srt fel a borzas stk -, azt hazudod, hogy nem tudod, ki vagyok. Hogy nem tudod, hogy n vagyok Rzbnyai Gyz, akit mindenki nagy vben elkerl.

Mondhatott szegny Dzsoni, amit akart, Rzbnyai Gyz csak brummogott-kummogott, lehajtotta a borzos, busa fejt, gy meg volt srtdve, hogy mg!

Vigasztalgatta Dzsoni egy rig, vigasztalta kt rig, de semmi. Rzbnyai Gyzt ugyan vigasztalgathatta. Rzbnyai Gyz vigasztalan volt.

Persze hogy elunta Dzsoni a vigasztalgatst. Flrehzdott, odasgta rniknak:

- Hagyjuk itt ezt a Rzbnyai Gyzt, csak az idt vesztegetjk vele. Sohasem rnk a Htfej Tndrhez.

- Ejnye, Dzsoni, ht ennyi trelmed sincs - korholta rnika -, nem hagyhatjuk itt srtdtten, fj szvvel, bskomoran, bnatosan, nekikeseredetten. Vigasztaljuk meg.

De napestig nem sikerlt megvigasztalni Rzbnyai Gyzt. Na, taln reggelre elszll belle a srtds - gondolta szegny Dzsoni, s lefekdtek aludni.

Felkelt reggel a nap, nagyon vidman kelt, az egsz vilg vidmabb lett tle. Taln Rzbnyai Gyz is vidman bred - gondolta szegny Dzsoni, de ebbl is ltszik, hogy rosszul ismerte Rzbnyai Gyzt. Mert alighogy kinyitotta a szemt Rzbnyai Gyz, az ujja, mint egy drda, szegny Dzsonira szegezdtt.

- Itt akartl hagyni, mi, el akartl iszkolni - panaszkodott Rzbnyai Gyz, s aznapra is gy megsrtdtt, hogy hiba vigasztalta szegny Dzsoni napestig.

S ez gy ment nap nap utn, szegny Dzsoni tehetetlen volt. Sohasem jutunk el a Htfej Tndrhez! - shajtozott magban. A haja is szlni kezdett, egy sz szl, kt sz szl, Rzbnyai Gyz meg srtdtten kuporgott, guborgott.

- Jaj, mitvk legynk? - krdezte szegny Dzsoni rnikt. Rzbnyai Gyz flkapta a fejt.

- Aha - mondta -, te szvesebben beszlgetsz a kacsddal, mint velem! Tudtam, tudtam, kutyba se veszel engem, azaz kacsba se veszel.

s megint megsrtdtt egy teljes napra.

Egy jszaka aztn rnika sgott valamit szegny Dzsoninak.

- Gondolod, hogy az segt? - krdezte elgytrten szegny Dzsoni.

- Remnykedjnk - fohszkodott rnika.

Msnap reggel aztn Rzbnyai Gyz kinyitotta a szemt, sszefutottak a rncok a homlokn - na, most min is srtdjek meg? - gondolkozott, de szegny Dzsoni megelzte.

- Aha - mondta szegny Dzsoni -, grbn nzel rm! Unod mr, hogy itt vagyok a kacsmmal, alig vrod, hogy elmenjnk.

Srtdtten nzett Rzbnyai Gyzre.

Na, szegny Rzbnyai Gyz, ilyen kacifntos helyzetben sem volt mg soha. Megelztk a srtdsben.

- De igazn - magyarzta -, ne haragudj, Dzsoni, n nagyon rlk, hogy itt vagy, annak is nagyon rlk, hogy a kacsd itt van, n igazn nem nztem rd grbn.

- Dehogynem - mondta szegny Dzsoni -, ne magyarzz! Ltom rajtad, hogy utlsz minket.

sszeroppant m szegny Rzbnyai Gyz! Ilyen rettenet mg nem rte. Nem srtdtt meg, hanem r srtdtt meg valaki. Ajaj! Kapkodta a fejt szegny Rzbnyai Gyz, vigasztalta szegny Dzsonit, nem rtette, mi trtnt.

- Most aztn jl tljrt az eszn szegny Dzsoni Rzbnyai Gyznek.

- Tl bizony.

- Neknk is van olyan ismersnk, aki szre-szra megsrtdik?

- Van bizony.

- s mirt srtdik meg szre-szra?

- Mert azt hiszi, hogy a vilg kzepe. Hogy csak neki lehet bnata, hogy csak kerlhet nehz helyzetbe, csak , , . Hogy msnak is lehet valami baja, az eszbe sem jut.

- De most majd megtanulja Rzbnyai Gyz, igaz?

- Meg bizony.

- De szegny Dzsoni ugye nem igazn srtdtt meg?

- Persze hogy nem. Csak oktat clzattal srtdtt meg.

- Te is szoktl oktat cllal megsrtdni?

- Igen.

- s igazbl?

- Sajnos gy is.

- Akkor te is azt hiszed, hogy te vagy a vilg kzepe?

- Persze, van gy, hogy azt hiszem. De ne felejtsd el, hogy van igazi srts is.

- Az igazi srtstl szabad megsrtdni?

- Attl igen.

- Akkor nem gondolod azt, hogy te vagy a vilg kzepe?

- Akkor nem.

- n se vagyok a vilg kzepe?

- Te se.

- Akkor ki a vilg kzepe?

- Senki... azazhogy mindenki.

Addig-addig rimnkodott Rzbnyai Gyz, amg vgre Dzsoni nagy kegyesen megbocstott neki.

- Na jl van, Gyz, nem haragszom - mondta, s nagy sietve, nehogy kzben ideje jusson Rzbnyai Gyznek a megsrtdsre, elmondta neki a trtnetket, hogy ket elvarzsolta a Szzarc Boszorka, s a Htfej Tndrt keresik.

- Ht mirt nem mondttok azonnal! - rikkantott Rzbnyai Gyz.

- Hogy mondtuk volna, amikor llandan srtdtten kuporogtl, guborogtl, mint egy rossz pulykakakas.

- Igaz, igaz - csvlta a fejt Rzbnyai Gyz -, ne haragudjatok. Pedig ltjtok, n mg azt is tudom, hol lakik a Htfej Tndr.

- Hol? - dobbant meg szegny Dzsoni szve.

Rzbnyai Gyz a messzisgbe mutatott.

- Ltod ott a lthatr szln azt a fazsindelyes palott?

- Igen, mintha lenne ott valami pletfle.

- Na, az ott Ajahtan Kutarbani kirly palotja. Mgtte kezddik Csodaorszg. Ott lakik a Htfej Tndr.

- Ksznjk, kedves Rzbnyai Gyz! Ltod, milyen kedves, okos ember vagy te, ha ppen nem vagy megsrtdve.

- Azt mondod, hogy kedves meg okos ember vagyok?

- Azt, mert gy igaz. Persze csak akkor, ha nem vagy megsrtdve.

- De amikor engem nagy vben elkerlnek az emberek! Ha mr elmentek a Htfej Tndrhez, krjtek meg, hogy segtsen rajtam.

- Nem kell ahhoz Htfej Tndr - mondta szegny Dzsoni. - Csak az kell hozz, hogy ne srtdj meg minduntalan. Ha valaki szomoran nz rd, ne az orrod hzd fel, hanem krdezd meg, mi baja. Taln mg segteni is tudsz rajta.

- n? Segteni?

- Persze, hiszen rajtunk is segtettl.

mulva nzett rjuk Rzbnyai Gyz, a fekete keretes tekintetbl fnyl tekintet lett. Hosszasan integetett szegny Dzsoni meg rnika utn, aztn kiablni kezdett:

- Emberek! Emberek! Gyertek a rtemre.

Az emberek eleinte gyanakodtak; nan, hogy megsrtdhess valakire - gondoltk magukban, de aztn csak-csak kzelebb merszkedtek, s amikor lttk, hogy Rzbnyai Gyz nem srtdik meg, nagy boldogan beszlgetni kezdtek vele. Rzbnyai Gyz is nagy boldogan beszlgetett, mg vicceket is meslt.

- Naht, hogy te milyen kedves ember vagy - mondtk neki az emberek.

s mg rnika s Dzsoni is hallotta, ahogy Rzbnyai Gyz boldogan kiabl:

- Naht, hogy n milyen kedves ember vagyok! - ezt kiablta Rzbnyai Gyz.HETEDIK FEJEZET

amelyben a tizenkt nagyon testvrrel tallkozunk, s rnika jl leteremti ket

Szegny Dzsoninak meg repesett rmben a szve. Attl is, hogy Rzbnyai Gyz jkedven kiabl, meg attl is, hogy most mr egykettre Csodaorszgba rnek, a Htfej Tndr szne el.

- De ha Csodaorszg fel mennek, akkor mg tallkozni kell nekik a tizenkt testvrrel.

- Milyen tizenkt testvrrel?

- Te mondtad egyszer, hogy Csodaorszg mellett lakik tizenkt testvr.

- n mondtam?

- Persze, ht nem emlkszel?! Akik olyan nagyon testvrek!

- Ja, akik nagyon testvrek. Tudom mr. Ht persze hogy tallkoznak velk.

Flton jrhattak Rzbnyai Gyz virgos rtje s Ajahtan Kutarbani kirly fazsindelyes palotja kztt, amikor meglttak egy torzonborz, zspfedeles hzikt.

- Nagyon megszomjaztam - mondta rnika -, krjnk itt egy pohr vizet.

Bement szegny Dzsoni a hzba, ksznt illendkppen, s ltja m, hogy tizenegy mogorva ember l egy asztal krl. Nagyon hasonltott egymsra a tizenegy ember, a vak is lthatta, hogy ezek bizony testvrek. Mr ppen mondani akarta szegny Dzsoni, hogy egy pohr vizet kr, amikor mind a tizenegy testvr fjdalmasan flordtott, s a lbaihoz kapott. De olyan egyszerre m, mintha veznyszra csinltk volna. Flugrott mind a tizenegy az asztal melll, ugrltak bal lbon, a jobb lbukat meg szorongattk.

- Az ostoba! A fajank! Az gyetlen ktbalkezes! - kiabltk.

- Mi az, megbolondultatok? - nzte ket csodlkozva szegny Dzsoni.

- Megbolondultunk?! Megbolondultunk?! rdgt bolondultunk meg! Csak ez a ktbalkezes a lbra ejtette a ft.

- Kicsoda?

- Ht a tizenkettedik testvrnk. Elment az erdre ft vgni, s puff, ajaj, jaj de fj a lbunk, a lbra ejtette a ft az ostoba.

- Honnan tudjtok? - krdezte szegny Dzsoni.

- Ht te nem tudod, hogy tok l rajtunk? Ami egyiknknek fj, az fj a tbbi tizenegynek is, ajaj, rettenetes ez! Kpzeld csak el, te vndorlegny, milyen szrny az letnk. A mltkor ez a nyavalys beleesett a folyba, s nem tud szni, ott fuldokolt, kszkdtt az rral, mi meg valamennyien fuldokoltunk a parton.

- ppen te beszlsz! Te meg tegnap telezabltad magad, s egsz jjel fjt a gyomrunk! Te lbel! Minek zablsz annyit?!

- Neked csak ne jrjon a szd, te meg eltvedtl a mltkor az erdben, hrom napig fztunk s heztnk miattad, mert sose tudod megjegyezni az utat.

Mr-mr hajba kaptak a testvrek, szegny Dzsoni csak kapkodta a fejt, ugrlt a tekintete a tizenegy testvren. Azok meg nagy hirtelen abbahagytk a hajcihzst, nekikezdtek nygni.

- H, de nehz! - mondtk.

- Jaj, de nyomja a vllam! Haj, de gcsrts ez a fa! Ej, ez a flesz, a fennek cipel ilyen nehezet!

Nygtt, nyszrgtt a tizenegy testvr, hogy jobban se kellett.

- Most meg mi bajotok? - krdezte szegny Dzsoni.

- Most hozza hazafel a ft a tizenkettedik testvrnk. Azt, amelyiket az elbb a lbra ejtett... Az rlt, pont ilyen nehezet vlasztott. Jaj, de megvert bennnket az isten!

s ekkor megszlalt szegny Dzsoni hna alatt rnika:

- Szgyelljtek magatokat.

Flkaptk m a fejket a testvrek.

- Ezt meg ki mondta? A kacsd?

- Tud beszlni a kacsd?

- Tulajdonkppen nem kacsa. Kirlykisasszony - mondta szegny Dzsoni.

- Ugyan mr! Nem hisszk - mondtk a testvrek, s kzben nagyokat nygtek, meg tapogattk a vllukat fjdalmas arccal. gy ltszik, a tizenkettedik testvr nagyban cipelte a ft.

- Knnyen bebizonythatom - mondta szegny Dzsoni. - Legyek n a kacsa, s rnika az ember!

S hopp, ott llt rnika a testvrek eltt, hna alatt a kacsa.

Kerekre nylt a szeme a tizenegy testvrnek.

- H, de szp lny vagy! - mondtk, pedig rnika igencsak haragosan nzett rjuk.

- s melyiktknek kell mondani, hogy vltozzatok t? - krdezte az egyik testvr, s kzben mind a tizenegyen megknnyebblten felshajtottak, mert a tizenkettedik testvr letette a ft, megllt pihenni.

- Mindig annak kell mondani, amelyiknk az ember - vlaszolt rnika.

- S nem flsz, hogy egyszer az ott a hnod alatt, ha lesz ember, elhajt, s gy otthagy, hogy azt se mondja, fapapucs? Aztn maradhatsz rkre kacsa.

- Na ltjtok, ez a ti bajotok! - mondta haragosan rnika.

- Tnyleg igaz, hogyha egyikk akarta volna, rkre kacsa marad a msik?

- Igen.

- Ez nekem eszembe se jutott.

- Nagy szerencse, hogy nem jutott eszedbe.

- s rniknak meg szegny Dzsoninak?

- Gondolhatod. nekik aztn az eszk gba se!

- De ezeknek a testvreknek, ltod, hogy az eszk gba jutott.

- Ht ppen azrt knldnak, mert ilyen srfra jr az eszk.

- Ha nem ilyen srfra jrna az eszk, akkor most mind a tizenegyen elmennnek segteni annak a testvrknek, aki a ft hozza, igaz? s akkor nem kellene nekik nygni meg nyavalyogni, knnyebb volna mind a tizenkettejknek.

- Na ltod! ppen ezt akarja mondani nekik rnika is.

- Ha mi ketten ilyen nagyon testvrek lennnk, hogy ami az egyiknknek fj, az fjna a msikunknak is, az j lenne vagy rossz?

- n azt gondolom, hogy mi ilyen nagyon testvrek vagyunk. Legalbbis, ami neked fj, az fj nekem is.

- De n gy gondolom, hogy a hasra essem is fjna neked, kk foltok lennnek tle a hasadon meg a trdeden.

- Szerinted j lenne vagy rossz?

- Akkor n biztos nagyon vatosan futkroznk, hogy hasra ne essek, nehogy neked fjjon.

- Nagyon kedves tled.

- Te meg kevesebbet cigarettznl, igaz, mert n is khgnk klnben reggelenknt a cigarettzsodtl.

- Azt hiszem, inkbb egszen leszoknk a cigarettrl.

- Akkor az nem is lenne olyan rossz. Vigyznnk magunkra is meg egymsra is. Mondja meg a testvreknek rnika, hogy vigyzzanak egymsra, j?

- Mr mondja is.

- , ti balgatagok - mondta rnika -, inkbb fuldokoltatok a parton, ahelyett hogy beugrottatok volna s kihzztok az szni nem tud testvreteket a folybl! s inkbb heztetek s fztatok hrom napig, ahelyett hogy megkeresttek volna az eltvedt testvreteket. Ej, de balgatagok vagytok!

- Na ppen! rkk egymsrt fogunk majd ugrlni - mormogtak a testvrek.

- De hiszen a vilg legboldogabb emberei lehetntek - mondta nekik rnika. - Akrmelyiktk beleesne a folyba, biztos lehetne benne, hogy a tbbi tizenegy utnaugrik s kihzza. Akrmelyiktk eltvedne, bzhatna benne, hogy mris keresik a tbbiek. Nagy bizalom s szeretet lehetne bennetek.

- Tnyleg - mondta a legidsebb testvr, s valamennyien elkerekedett szemmel nztek rnikra. - Ez elbb is esznkbe juthatott volna!

s hopp, felnygtt mind a tizenegy. A tizenkettedik testvr a vllra vette a ft.

Nosza, ugrottak is azonnal, futottak. Odaszaladtak a facipel testvrkhz, mind a tizenegyen segtettek neki. Tizenkettejknek olyan knny volt a fa, hogy alig reztk a slyt. Nem kellett mr nygni, nyszrgni.

Vittk nagy boldogan a ft, s egyszer csak elkezdtek m kiablni:

- Hej, viszket a szemnk, melyiktk sr?

- n srok - mondta a tizenkettedik testvr -, de rmmben.NYOLCADIK S EGYBEN UTOLS FEJEZET

amelyben minden jra fordul, s a Szzarc Boszorkaszzegyedik arct is megismerjk

rlt szegny Dzsoni is, rlt rnika is. Hogyne rltek volna, hiszen tizenkettvel szaporodtak a fldn a boldog emberek. S akkor mr egykettre ott voltak Ajahtan Kutarbani kirly fazsindelyes palotja eltt. Ajahtan Kutarbani kinzett az ablakon, rjuk mosolygott, integetett.

- Vr mr benneteket a Htfej Tndr! - kiablta boldogan.

- Ht tudja, hogy jvnk?

- De tudja m.

S akkor tvoli, szp muzsika csendlt fl, s azt vettk szre, hogy ott llnak a Htfej Tndr eltt. Jsgosan nzett rjuk, mosolygott.

- Beszljetek csak, mit szeretntek? - krdezte.

- Azt szeretnnk... azrt jttnk - dadogta megilletdve szegny Dzsoni. - Egyformk szeretnnk lenni, akr kacsk, akr emberek, ahogy akarod... ahogy megrdemeljk... segts rajtunk.

A Htfej Tndr nem szlt semmit, csak mosolygott, s akkor szegny Dzsoni csodlkozva vette szre, hogy valakinek fogja a kezt. rnika kezt fogta, mert emberek voltak akkor mr mind a ketten. sszelelkeztek, s annyira rltek egymsnak, ahogy csak kt olyan ember tud, aki nagyon, de nagyon szereti egymst. A Htfej Tndr mosolya beszivrgott a szvkbe, s tudtk, hogy soha tbb semmifle ronts nem fog rajtuk.

- Megkszntk a Htfej Tndrnek, hogy segtett?

- Persze hogy megkszntk.

- s ugye most sietnek haza str kirlyhoz, hogy str kirly is boldog legyen.

Sietett hazafel rnika s szegny Dzsoni, flderlt a szve mindenkinek, aki ltta ket, mert szpek voltak s boldogok.

Egy estt a tizenkt testvrnl tltttek, egyet Rzbnyai Gyz vidmsgtl hangos virgos rtjn, a harmadik este pedig megnztk a vrosban Ipiapacsot, a hrhedett kzpcsatrt s csapatt, amint ppen egy nagy mrkzsen elnyertk az perencis-kupt. S a negyedik este mr meg is lttk a kerek t partjn ll palota harminchat tornyt.

- s a Szzarc Boszorkval mi lesz?

- Mirt, mi legyen vele?

- Igazbl vannak boszorknyok?

- Nincsenek.

- De ebben a mesben van.

- Te mondtad, hogy legyen benne, nem n talltam ki.

- De most mr azt akarom, hogy ne legyen benne.

- gyis elveszti a varzserejt, mert ppen ma jr le a ht v. Tudod.

- Nem sikerlt neki a szolglatba fogadnia senkit?

- Nem.

- s most mit csinl?

A Szzarc Boszorka a hza eltt jajongott, jajveszkelt.

- Jaj, jaj, elvesztem a varzserm! Mr egy rm sincsen, jaj, lejr a hatalmam! Most segts meg, rdgk reganyja, csak most az egyszer! Kldj valakit erre, kergess valakit erre, sodorj valakit erre!

Csitt! Mi az? Lptek kzelednek. Jn valaki!

- , rdgk reganyja, ksznm, ksznm, hogy meghallgattl! - repesett a Szzarc, de lehorgadt m nyomban a kedve, amikor megltta, hogy kik jnnek. Mert rnika s szegny Dzsoni jtt a Szzarc Boszorka hza fel. radt bellk a Htfej Tndr jsgos fnye; tudta a Szzarc, hogy e fltt a kt ember fltt bizony nincsen hatalma.

- Te, te szegny Dzsoni - mondta dhsen -, te vagy mindennek az elrontja! Hogy az rdg vinn el azt az tkozott szabadsgodat! Te, te vilg legszabadabb embere.

- Mit tkozdik, reganym? - mondta neki szegny Dzsoni. - Nem unja llandan rmtgetni az embereket, nem unja a sok gonoszsgot, rmnyt, ktsznsget, hepciskodst, kackiskodst, vltzst, svltzst? Soha nem jutott eszbe, hogy meg is szerethetne vgre valakit, sohasem jutott eszbe, hogy vgre segtsen valakin?

- , te ostoba, jszv ember, te rzelemmel megvert! Tudod te, milyen rm rmlt arcokba bmulni? Tudod te, milyen rzs viharknt ciblni az erdt? Farkasknt ordtani, fstknt gomolyogni? Mit tudsz te?!

- Lrifri - mondta szegny Dzsoni -, szerette mr magt valaki?

- Nem - mondta Szzarc.

- S maga szeretett mr valakit?

- Nem - mondta a Szzarc.

- Na ltja! Akkor fogalma sincs, mennyivel tbbet r az mindenfle seprnylen rpkdsnl.

- Komolyan mondod?

- De mg mennyire, hogy komolyan. Itt az utols alkalom, t perc mlva gyis elveszti a varzserejt. Adja vissza azoknak a szegny embereknek a szabadsgt, akiket a gald kincseivel trbe csalt, s akkor taln mg lehet magbl rendes ember.

- Na j, nem bnom - mondta ijedten a Szzarc. - Azt a kacska-macska farkt, nyerjtek vissza a szabadsgotokat!

s hopp, a pincjbl elsorjztak az emberek, akiket valaha is trbe csalt s rabul ejtett. Hunyorogtak a fnyessgben, spadt brket cirgatta a nap.

- Ksznjk, szegny Dzsoni - mondtk. - Ezt meg itt most agyonverjk - rontottak a Szzarc Boszorknak.

- Jaj, kedves Dzsoni - mondta a Szzarc -, ne engedj bntani!

- Persze hogy nem engedlek, gyere csak ide a htam mg - mondta szegny Dzsoni, s intett az embereknek, hogy ne bntsk a boszorkt.

A Szzarc Boszorka mellben pedig megpattant valami, mintha egy vaspnt trtt volna le a szvrl, s valami melegsget is rzett odabent, valami soha nem tapasztalt, valami csodlatosat, a Szzarc Boszorka nem tudta megllni, titokban megsimogatta szegny Dzsoni karjt. s abban a pillanatban elszllt a varzsereje, egyszer, fekete fejkends regasszony lett belle.

- Ugye nem kldtk el, ugye veletek maradhatok? - krdezte remnykedve.

- Persze, mamika - mondta neki rnika -, velnk maradhat.

- Mit gondolsz, ha a Szzarcnak nem mlt volna el amgy is a varzsereje, akkor is hajland lett volna rendes regasszony lenni?

- Fogas krds. Knnyen lehet, hogy nem.

- Akkor ez az tvltozs csak knyszer volt. Nem volt az igazi.

- Ht azt nem tudom. n csak annyit tudok neked mondani, hogy egyszer ksbb, amikor a Szzarc a kis Dzsonit ringatta...

- Szletett rniknak meg szegny Dzsoninak kisfia?

- Persze. Szval a kis Dzsonit ringatta a trdn, s azt mondta neki: Tudod, kis Dzsoni, seprnylen lovagolni is j volt, denevrknt rpkdni is j volt, viharknt szguldani se volt kutya, de hogy te ilyen bizalommal meg szeretettel mosolyogsz rm, azt semmirt nem adnm!

- Tiszta szvbl mondta?

- Azt hiszem, igen.

- s akkor most vge is a mesnek, igaz?

- Igen.

- Ebben a mesben minden jra fordult.

- Mirt, baj?

- Dehogyis. ppen az a j benne... A valsgban is minden jra fordul?

- A valsgban? Nem. Sajnos nem.

- Akkor ez egy nem igaz mese volt?

- Dehogynem. Azt jelenti, hogy mi mind a ketten nagyon-nagyon akarjuk, hogy a valsgban is jra forduljon minden.

- n is nagyon-nagyon akarom. Te mondtad, hogy nagyon-nagyon kell akarni. Akkor is, ha nem biztos, hogy sikerl.

.oOo.

25