LAVORARE

GRATIS

ANCHE IL CINEMA

SFRUTTA GLI STA

GISTI

APPRENDISTATO, LA CAMPANIA VUOLE

APRIRLO AGLI OVER 30

GIORNALISMO, AL FESTIVAL I PROBLEMI DELLA PROFESSIONE

MA L’ASSOCIAZIONE IN PARTECIPAZIONE NON

DOVEVA ESSERE ABOLITA?

n. 16|2012

editoriale

Ma#l’associazione#in#partecipazione#non#doveva#

essere#abolita?di#Ilaria#Costantini

Lavorare#gratis:#anche#il#cinema#sfrutta#

gli#stagistidi#Riccardo#Saporiti

Giornalismo,#al#Festival#i#problemi#della#professione

Apprendistato,#la#Campania#

vuole#aprirlo#agli#over#30di#Marianna#Lepore

�*0#.'*�('��8�1+*��;#//' '('04�e#diritti»:#garantisce#

Assolavorodi#Ilaria#Costantini

Dar#voce#ai#giovani,#dar#voce#alle#donne:#il#nostro#impegno

approfondimenti

notizie

copertina

Eleonora#Voltolina#direttore'responsabileHanno#scritto#per#noi:#

Ilaria#Costantini_#Riccardo#Saporiti_#Marianna#Lepore

�+"�('04�"91/+#dell’EmagazineL’Emagazine#è#un#pdf#ma#permette#di#visitare#tutti#i#link#indicati#(le#parole#sottolineate)#aprendo#automaticamente#il#proprio#navigatoreL’Emagazine#è#interamente#navigabile,#dalla#copertina,#passando#da#questo#sommario#e#cliccando#i#titoli#per#raggiungere#gli#articoli,#e#poi#tornando#qui#attraverso#il#logo#in#fondo#alla#pagina!

Torna a questo sommario

Emagazine#di#Repubblica#degli#Stagisti#riprende(le(pubblicazione(del(sito(www.repubblicadeglistagisti.it®'Repubblica'degli'stagisti'è'edita'da'Ventidue'S.r.l.'8'Tribunale'di'Milano,'n.'171'del'08/04/09

Ma l’associazione in partecipazione non doveva essere abolita?

Ma l’associazione in partecipazione non doveva essere abolita?

Catene# di# intimo,# profumerie,# agenzie# di#viaggi,# erboristerie,# rivendite#di#divani,# acBcessori,# abbigliamento,# centri# estetici# e# liBbrerie.# È# qui,# secondo# i# dati# raccolti# dalla#campagna#Dissociati!#della#Cgil,#che#si#conBcentrano#oggi#gran#parte#degli#associati#in#partecipazione.# Un# miniesercito# che# nel#2010#ha#raggiunto#quota#52.500#lavoratori,#di#cui#circa#un#quarto#under#30,#in#magQ

gioranza# donne,# concentrati# per# lo# più#

tra#Lombardia,#Emilia#Romagna#e#ToscaQ

na.#Tecnicamente#si#tratta# di# lavoratori#autonomi,# inquaBdrati# da# un# contratBto# che# li# assimila# a#“soci”#delle# imprese#commerciali# presso#le# quali# svolgono# in#realtà# mansioni# di#semplici# dipendenBti,# in# cambio# di# una#(solitamente# poco#conveniente)# parteBcipazione# agli# utili#

aziendali.�*�� ;#//' '('04� !+/6� !�00'2�� "�� �2#.� '*Qdotto# il# ministro# Fornero# ad# ipotizzare#

una#sostanziale#scomparsa#dell’istituto:#preservato# «solo# in# caso# di# associazioni#tra#familiari#entro#il#1°#grado#o#coniugi»,#si#leggeva# nelle# linee# guida# della# riforma#del# lavoro# approvate# dal# Consiglio# dei#ministri#il#23#marzo#scorso.#Peccato#che#

questo# lodevole# intento#sia#stato# forteQ

mente#diluito:#il#disegno#di#legge#attualQmente# all’esame#

della#commissione#

Lavoro#del#Senato#

stabilisce# infatti#

solo# un# massimo#

di# 3# associati# per#

ciascuna# impresa,#fatta# eccezione# per#i# coniugi,# i# parenti#entro# il# terzo# graB )� !� #&%� �":(%� !(.,)�il# secondo# grado#(art.10).#«Ma# con# tre# asB

approfondimenti

di'Ilaria'Costantini

sociati,# più# poniamo#l’associante# e# un# paio#di# familiari,# si# riesce# a#gestire# tranquillamente#un# negozio# con# più# veBtrine»# fa# notare# RoberQto# D’Andrea,# 32# anni,#

della# segreteria# nazioQ

nale# Nidil.# Insieme# alla#Filcams,# attiva# nel# setBtore# del# commercio,# la#sigla# che# rappresenta# le#nuove# identità# lavoratiBve# della# Cgil# ha# avviato#lo#scorso#novembre#una#campagna# volta# proprio#a# contrastare# l’impiego#di#questi#contratti,#diffusi#soprattutto# nel# commerBcio.# 8�+*+� %'4� �..'2�0#� 1*� !#*0'*�'+� "'�denunce,#per#lo#più#anonime,#soprattutQ

to#da#commesse#e#commessi# impiegati#

in#grandi#catene»�+/�(.%:���%&�-%( ���&%-.���Con# la# formula# del# franchising# l’azienda#“madre”,#proprietaria#del#marchio#commerBciale,#ha#in#effetti#il#vantaggio#di#non#essere#responsabile#dei#contratti#di#lavoro#stipulati# �%�,%0!( %.),%��":&%�.%����Lo# scandalo# dei# grandi#marchi# era# giunto#però# all’orecchio# del# ministro# del# Lavoro.#«Gli#elementi# raccolti#con# la#campagna#

sono# serviti# # a# porre# con# chiarezza# il#

problema#al#tavolo#della#riforma»#ricorda#D’Andrea.#Che#cosa#sia#accaduto#dopo#23#marzo#non#è#dato#sapere,#anche#se#non#è#un#mistero#che#Rete#Imprese#avesse#dato#«un# giudizio# negativo# su# questo# aspetto#della#riforma».#Certo#è#che#sul#punto#il#goB0!,()�$��%((!-.�.)�/(��-%#(%:��.%0��'�,�%��indietro.

Perché# il# contratto# in#questione#è# in#molti#casi#un# contratto# capestro#

per# il# lavoratore# e# in#

assoluto# uno# dei# più#

convenienti# per# i# comQ

mercianti.# Basta# dare#

un’occhiata# alle# retriQ

buzioni# degli# associaQ

ti,# che# in# media# non#

arrivano# 9mila# euro# in#

un#anno.#A# livello# previBdenziale#sulle#loro#spalle#è# inoltre# caricato# il# 45%#dei# contributi# da# versaBre# alla# gestione# separaBta# dell’Inps,# quando# ad#esempio# il# contratto# a#progetto# prevede#una# riB

partizione#di#2/3#a#carico#del#datore#di# laBvoro# e# solo# di# 1/3# per# il# parasubordinato.#A# differenza# delle# false# partite# Iva# B# tra# le#quali#possono#esserci#anche#professionisti#�$!� -0)&#)()�'�(-%)(%� .�&%� �� #%/-.%:��,!�il#ricorso#al#lavoro#autonomo#B#gli#associati#sono#poi#impiegati#per#lo#più#in#mansioQni#esecutive#e#ripetitive,#tipiche#cioè#del#

lavoro# dipendente.# «Né# il# sindacato,# né#l’ispettorato#si#è#mai#trovato#dinanzi#ad#un#vero#associato»#spiega#ancora#il#sindacaliB-.� �7%(� �.�&%��!-%-.)()�#%2� %(:(%.%�') %�*!,�fare#impresa#e#il#ricorso#a#questo#contratto#è#di# fatto#una#modalità#per#non#assumere#le#persone,#come#suggerisce#tra#l’altro#una#giurisprudenza#ormai#consolidata#anche#di#Cassazione».##Ma# la# controindicazione# principale#

dell’associazione#in#partecipazione#conBsiste#nel# rischio#d’impresa#che#scarica#sul#lavoratore:# perché#se# l’azienda#va#male#o#

approfondimenti

se,# grazie# all’aiuto# di# un# commercialista#abile,# gli# utili# si# abbassano,# l’associato#può#anche#vedersi#negare# lo#stipendio,#

o# peggio# essere# chiamato# a# ripianare#

eventuali#perdite.#«A#Napoli,#dopo#un#furto#nel#negozio,#ad#una#nostra# iscritta#è#stato#chiesto# di# contribuire# a# ripagare# il# danno.#Ad# un’altra# iscritta# di# Bologna# che# aveva#deciso# di# fare# causa# all’azienda,# è# stato#presentato#un#conto#di#11mila#euro».L’unica#novità##introdotta#dalla#riforma#a#tuBtela#di#questi#lavoratori#riguarda#la#certezza#della#sanzione#per#il#datore#che#utilizza#imBpropriamente#il#contratto#«senza#che#vi#sia#stata# un’effettiva# partecipazione# dell’assoBciato#agli#utili#dell’impresa#o#dell’affare,#ovBvero#senza#consegna#del# rendiconto».#Se#%&�.!-.)�()(�-/�%,2�/&.!,%),%�') %:�$!��d’ora#in#poi#il#falso#associato#dovrebbe#essere#

inquadrato#con#un#contratto#a#tempo#inQ

determinatoa#mentre#ora#la#parte#datoriale#ha#la#possibilità#di#assumerlo#con#tipologie#

contrattuali#ben#più#convenineti,#se#in#graBdo#di#dimostrare#la#natura#non#subordinata#del#rapporto#di# lavoro.#«Puntiamo#a#tornaBre# alla# bozza# originale# del# ddl»# conclude#D’Andrea.#«Per#%'+2#"6���)�%%'+�5�/0�0��intanto# indetta# una# manifestazione# naQ

zionale# contro# il# precariato,# per# il# quale#questa#riforma#fa#davvero#poco».#Nel# frattempo# la# campagna# contro# i# falsi#associati#va#avanti.#Un’intesa#tra#la#Nidil#e#direzione# provinciale# del# lavoro# di# Napoli#consentirà# agli# ispettori# di# effettuare# conBtrolli#mirati#sul#territorio#sulla#base#delle#deBnunce#giunte#al#sindacato.#Un#modello#che#potrebbe# essere# presto# replicato# in# altre#città.#Quanto#ai#grandi#marchi#del# franchi8sing,#non#appena#il#quadro#normativo#sarà# !:(%.)��&���#%&��$%! !,2��&&!���-!�'� ,%� %�impegnarsi# a# stipulare# contratti# commerBciali#solo#con#quelle#imprese#che#utilizzano#“veri”# lavoratori# dipendenti:# inquadrandoli#come#tali.

approfondimenti

LINKFalse#partite#Iva,#con#la#riforma#350mila#sono#a#rischio#assunzione...#o#estinzione

Riforma#del#lavoro,#quanto#porterebbe#in#tasca#ai#precari#la#MiniAspi?

Con#l’Aspi#sussidio#di#disoccupazione#anche#ai#precari:#ma#solo#se#cercano#lavoro

e ancheRiforma#del#lavoro,#ecco#punto#per#punto#cosa#riguarda#i#giovani

Riforma#Fornero,#cosa#non#va#secondo#i#sindacalisti#esperti#di#precariato

Regioni#e#riforma#del#lavoro,#è#guerra#al#governo#sull’articolo#sui#tirocini

Una#volta#si#chiamavano#«interinali»,#oggi#la#dicitura#corretta#è#«lavoratori# in#sommiBnistrazione»:# nelle# pieghe# della# riforma#�+.*#.+�!'�/+*+�/'%*':!�0'2#�*+2'04��*Qche# per# quanti# arrivano# in# azienda# traQ

mite#una#delle#agenzie#per# il# lavoro#auQ

torizzate#a# fornire#manodopera,# tanto#a#

soggetti#sia#privati#sia#pubblici.#La#peculiarità#di#questo#contratto,#normalBmente#a# tempo#determinato,#consiste#proBprio# nel# fatto# che# il# lavoratore# è# assunto#direttamente# dall’agenzia,# pur# svolgendo#

un’attività# «nell’interesse# nonché# sotto# la#direzione#e#il#controllo#dell’utilizzatore»#cioè#dell’azienda#(articolo#20#del#decreto#legislaBtivo#276/2003),#che#a#propria#volta#è#legata#al#soggetto#somministratore#da#un#contratto#di#tipo#commerciale.#Nonostante#alcuni#limiBti#imposti#al#loro#impiego,#*#(���'�(�2+.�Qtori#somministrati#hanno#raggiunto#quoQ

0�� )'(�������/1((9�**+�,.#!#"#*0#�#e#tra#questi#'(�����#.�*+�%'+2�*'�:*+�����anni.#Che#cosa#potrebbe#cambiare#per#loro#con# la# riforma# giunta# ora# all’esame# della#commissione#Lavoro#del#Senato# lo#spiega#alla#Repubblica'degli'Stagisti#Agostino#Di#Maio,# direttore#di#Assolavoro,# l’associaBzione# nazionale# che# rappresenta# oltre# il#90%# degli# operatori# presenti# sul# mercato#italiano.# «È# importante# superare# il# pregiuBdizio# diffuso# in# passato# verso# la# somminiBstrazione»#premette#Di#Maio#«che#è#l’unica#"),'�� %�;!--%�%&%.2�%(�#,� )� %�#�,�(.%,!��&�lavoratore# gli# stessi# diritti,# le# stesse# tuteBle# e# la# stessa# retribuzione# dei# dipendenti#dell’azienda#presso#cui#svolge#una#missioBne».#Dato#che# la#stragrande#maggioranza#

approfondimenti

di'Ilaria'Costantini

Interinali, «Buona flessibilità e diritti»: garantisce Assolavoro

Agostino'Di'Maio

%�+/!-.%� ,�**),.%�$��*!,5� /,�.��*,!:--�Bta,#�*!&#�'(� (�2+.+�'*0#.'*�(#�5�:*'0+�*#(�mirino#del#ddl#Fornero.#Che#all’articolo#

3# stabilisce# che# per# il# computo# dei# 36#

mesi,#oltre#i#quali#il#contratto#di#lavoro#a#terBmine#si# trasforma# in# tempo# indeterminato,#si#debba#tener#conto#anche#dei#periodi#di#

lavoro#eventualmente#svolti#in#somminiQ

strazione#per#una#stessa#impresa.#«BisoBgna#distinguere#tra#un#contratto#a#termine#e#un# contratto# di# somministrazione# a# tempo#determinato»#sottolinea#Di#Maio.#«In#caso#di#mancato# rinnovo# da# parte# dell’azienda,#il# lavoratore# a# termine# resta# solo,# mentre#�&&��:(!� !&&��'%--%)(!�%&�&�0),�.),!�%(�-)'Bministrazione#trova#nell’agenzia#servizi#utili#al#suo#reinserimento».#Vero:#ma#se#per#tre#anni# un’azienda# continua# ad# utilizzare#

la# stessa# persona#mediante# contratti# a#

tempo# o# interinali,# non# è# evidente# che#

di#quel#lavoratore#ha#bisogno#in#manieQ

ra# stabile?# «Questo# atteggiamento# sanBzionatorio# può# avere# senso# per# i# contratti#a# termine,# che# per# l’impresa# sono# sicuraBmente# più# vantaggiosi.# Ma# non# nel# caso#della# somministrazione# che# ha# comunque#dei#costi#aggiuntivi#per# la#parte#datoriale».#L’associazione# ha# dunque# intrapreso# una#serrata#battaglia#su#questo#aspetto#della#riBforma,#che#*#((��2#./'+*#�"#:*'0'2��-1�/'�!#.0�)#*0#� 2#".4� #/!(1/�� (�� /+))'*'Qstrazione#dal#computo#dei#36#mesi#Q#dato#

che#«sia#il#Pd#che#il#Pdl#si#sono#espressi#

favorevolmente».##Resta#invece#da#vedere#se#il#settore#riusciBrà#ad#ottenere#anche#l’esenzione#dal#costo#�%%'1*0'2+� !&#� �� ,�.0'.#� "�(� � %#**�'+����/'��,,('!&#.4��'�!+*0.�00'�"'�"1.�0��,.#://�0��,#.�:*�*3'�.#� (��*1+2���/,'.#«L’aggravio#dell’1,4%#colpisce#direttamente#

la#formazione,#uno#dei#nostri#punti#di#forza.#Per#quanto#riguarda#la#somministrazione#a#termine# questa# percentuale# viene# infatQ0'� .'0�%('�0�� "�((9�('-1+0�� "#(� ��� !&#� (#�agenzie# impiegano# oggi# per# la# formaQ

zione».#La#questione#non#è#di#poco#conto#se#si#considera#che#soltanto#lo#scorso#anno#le# agenzie# hanno# versato# a# Formatemp# B#l’ente#bilaterale#preposto#B#circa#140#milioni#di# euro,# corrispondenti# appunto# al# 4%#del#monte# retributivo# derivante# dalle# missioni#dei# lavoratori# a# termine,# garantendo# così#una# formazione#a#più#di#185mila#persone,#per#la#metà#delle#quali#vige#peraltro#un#obBbligo#di#placement#successivo#ai#corsi.#Se#(��*+.)��$+//#�%'4�/0�0��'*�2'%+.#��!�(!+Q(�� (9�//+!'�3'+*#��*#(���*+*�/�.# #�stato# possibile# collocare# più# di# 30mila#

interinali.#Ma# non# tutti# gli# articoli# del# ddl# vengono#per#nuocere#al#lavoro#a#termine:#il#punto#B#dell’articolo#3#esclude#infatti#il#primo#conQtratto#a#tempo#determinato,#se#di#durata#

non#superiore#a#6#mesi,#dall’obbligo#delQ

la# causale,# ovvero# dall’indicazione# delle#ragioni#tecniche,#produttive,#organizzative#o#sostitutive#con#cui#il#datore#è#sempre#tenuto#��#%/-.%:��,!�&9�**)-%1%)(!� %�/(�.!,'%(!�� �un#contratto#di#lavoro#subordinato.#«OccorBre#fare#di#più»#è# la#replica#di#Di#Maio,#che#per#il#settore#auspica#ovviamente#una#magBgiore#deregolamentazione#delle#assunzioni#a# tempo.#C’è#da#dire#che#dal#2010# l’obbliBgo#della#causale#è#già#venuto#meno#per#le#persone#in#mobilità#e#più#di#recente,#con#il#decreto#legislativo#n.#24#del#2#marzo#2012,#anche#per#i#lavoratori#così#detti#svantaggiati#e# per# quanti# percepiscono# ammortizzatori#sociali#da#almeno#sei#mesi.Per#quanto# riguarda#più#da#vicino# i#giovaB

approfondimenti

ni,#un’importante#novità#è#costituita# invece#dall’apprendistato# in# somministrazione,#un#istituto#nuovissimo#a#cui#il#ddl#Fornero#fa#esplicito#riferimento#nell’articolo#5.#Già# previsto# nel# relativo# testo# unico# del#settembre# scorso,# dal# 6# aprile# l’apprenQdistato#in#somministrazione#è#diventato#

operativo#grazie#ad#un#���), )�:,'�.)� ��Assolavoro,#CislBFelsa#e#UilBTemp,#con#l’eBsclusione#della##Nidil#Cgil.#D’ora#in#poi#l’apQ,.#*"'/0�� ,+0.4� "1*-1#� /2+(%#.#� '� 0.#�anni# formativi# come# “somministrato”,#

anche#per#più#datori#di#lavoro.#Le#singole#missioni#non#potranno#tuttavia#avere#durata#inferiore#a#12#mesi#e,#dopo#il#primo#anno#di#contratto,# in#mancanza#di# un# ingaggio# l’aBgenzia#dovrà#corrispondere#all’apprendista#

un’indennità# di# circa# 700#euro#mensili# per#un#periodo#di#10#mesia#durante#i#quali#sarà#anche# chiamata# a# garantire# la# continuità#formativa#del#lavoratore.#Quale#sia#l’appeal#di#questo#contratto#lo#spiega#bene#Di#Maio:#«Le#aziende#si#liberano#così#da#incombenze#�/,)�,�.%�$!�!�-%��": �()��&&!��#!(1%!�*!,�la# formazione».# Non# solo:# perché# in# queBsto#modo#per#l’impresa#viene#anche#meno#qualsiasi#obbligo#circa#la#stabilizzazione#di#+/!-.%�&�0),�.),%���&&��:(!� !&�*!,�),-)�0%#!�infatti#un#vincolo#stringente#di#conferma#per#gli#apprendisti#somministrati,#che#dovranno#essere# assunti# a# tempo# indeterminato# in#una#percentuale#non# inferiore#al#50%:#ma#anche# in#questo#caso# l’obbligo#ricadrà#per#intero#sulle#spalle#dell’agenzia.

approfondimenti

LINKApprendistato:#contratto#a#tempo#indeterminato#oppure#no?

Riforma#del#lavoro,#ecco#punto#per#punto#cosa#riguarda#i#giovani

Riforma#Fornero,#cosa#non#va#secondo#i#sindacalisti#esperti#di#precariato

e ancheApprendistato:#coinvolge#pochissimi#laureati#e#spesso#non#garantisce#vera#formazione

Luci#e#ombre#del# contratto#di#apprendistato# B#una#buona#occasione,#ma#preclusa# (o#quasi)#ai#laureati

Lavorare gratis: anche il cinema sfrutta gli stagisti

«Si#lavora#gratis#per#anni.#Molti#anni.#Finché#non#sei#proprio...#grande».#Dimenticate#i#luBstrini,# i#red'carpet�� %�;�-$� !%�").)#,�:��DieQ0.+�(#�-1'*0#�"#(�!'*#)��(��.#�(04�5�-1#((��dello# sfruttamento# della#manodopera.#A#denunciarlo#è#Irene#Iaccio,#27#anni,#napoleBtana#trapiantata#a#Roma#che#ha#lasciato#il#ciBnema#dopo#un#anno#e#mezzo.#Motivo?#SemBplice:#«Lavorando#gratis#non#si#mangia».Eppure# sono# in# tanti# a# farlo.#Nel# 2011#EnBpals,# la# cassa# pensionistica# dei# lavoratori#dello#spettacolo,#contava#85mila#impiegati#nel#cinema.#Un#dato#che# il#coordinamento#Cresco#(che#raggruppa#le#realtà#che#lavoraBno#nella#produzione#e#nella#diffusione#della#scena# contemporanea# B# quindi# compagnie#di#produzione,# sale,# teatri,# residenze,# festiBval,# rassegne,# artisti,# critici,# operatori# dello#spettacolo#dal#vivo)#ritiene#invece#maggiore:#il#numero#reale#degli#addetti#oscillerebbe#tra#��#���)'(�.#Tra#questi#c’era#anche#Irene,#che#ha#accetBtato# di# raccontare# la# sua# esperienza# alla#Repubblica' degli' Stagisti:# «�100#� (#� :%1.#�professionali#legate#alla#produzione#non#

vengono#pagate���/��! !�*!,:()��#&%� �.Btori,#ovviamente#quelli#meno#affermati».#Ma#

%�+/�(.!�*!,-)(!�-%�.,�..���7�9/&.%')�:&'��&�quale#ho#lavorato#mi#ha#visto#impegnata#alla#-�!()#,�:!��%)�!��&.,%� /!��*)%��!�(9!,�()�.,!�ai#costumi.#Diciamo#che#si#arriva#ad#essere#anche#una#decina#di#persone».#Tutte#‘assunB.!9���1!,)�!/,)���%":�%&!� !:(%,!�/(��'! %��dei# lavoratori# impiegati# nella# realizzazione# %� /(� :&'�� ')&.)� %*!( !� �&&!� %'!(-%)(%�della#produzione:#quelle#più#grosse#possoBno#arrivare#ad#occupare#una#cinquantina#di#*!,-)(!�.,���--%-.!(.%��&&��,!#%���-�!()#,�:��macchinisti,#costumisti,#elettricisti#e#fotograB:����()(�4� !..)��$!�./..%�0!(#�()�,!.,%�/%.%��

di'Riccardo'Saporiti

Irene'Iaccio

copertina

«Se#il#budget#è#basso,#non#essere#pagati#è#la#

regola8����-!�%&�:&'�*%�Bce#al#pubblico#e#incassa#oltre# ogni# aspettativa?#«Tendenzialmente# non#c’è# mai# una# redistribuBzione# dei# ricavi».# Così#che# il# successo# di# un#:&'�� *!,� �$%� �%� $�� &�0),�.)� #,�.%-�� %0!(.��solo#un#motivo#in#più#per#masticare#amaro.Il# fenomeno#è#diffuso:#«Nessuno#di#quelli#che#hanno#fatto#il#corso#con#me#al#Centro#

/,#.')#*0�(#� "'� !'*#)�0+%.�:�# ha# mai#lavorato# in# forma# retribuita.# Nemmeno#due#lire».#Il#Csc#è#una#scuola#che#offre#corBsi#di# formazione#della#durata#di# tre#anni,#al#costo#di# 1.500#euro# l’anno.#«Io#ho# lasciato#dopo# un# anno# e#mezzo,# perché# non# dava#prospettive».#È#stato#durante#questo#perioBdo#che#Irene#ha#avuto#occasione#di#lavorare#gratis#Bcosì#come#continuano#a#fare#i#ragazzi#iscritti#come#lei#all’istituto.#Loro#mantengono#il#silenzio#per#il#semplice#motivo#che#voglioBno#rimanere#nel#mondo#del#cinema.#Irene#inBvece#ha# fondato#«ilgattohanuovecode»,#un#collettivo# di# produzione# di# audiovisivi#web8oriented#che#si#occupa#di#produrre#contenuBti#di#ogni#genere:#da#quelli#per# la#Rete#alle#,%*,!-!� %�-*!..��)&%�! �!0!(.%� �&�0%0)��:()��%�:&'%(%� !%�'�.,%')(%���!..!,-%� %(�*,)*,%)��oltre#ad#uno#stipendio,# le#ha#dato#anche# la#libertà#di#raccontare#la#sua#esperienza.#«La#parola#merito,#nel#cinema,#non#esiste.#E#

nemmeno# la# carriera,# al# massimo# puoi#

dire#che#hai#conosciuto#qualcuno#che#ti#

fa#lavorare:#è#un#meccanismo#esplicito,#non#c’è#nulla#di#nascosto».#Una#conferma#al#racBconto#di#Irene#arriva#dal#rapporto#«ProfessioBnisti:#a#quali#condizioni?»,#pubblicato#da#Ires#nella# primavera#dell’anno# scorso.#Secondo#questa#ricerca#il#64,9%#dei#lavoratori#del#setBtore#della#cultura#e#degli#spettacoli,#tra#i#quali#

rientrano# anche# quelli#del#cinema,#afferma#che#le# conoscenze# servono#molto#per# trovare#un’ocBcupazionea# più# o# meno#la# stessa# percentuale#ritiene#importantissimo#il#passaparola# tra# i# datori#di#lavoro.

«Di#solito,#almeno#una#persona#per#ogni#settore#della#produzione#viene#regolarizQ

zata.#Gli#altri#non#vengono#pagati,#oppuQ

re# gli# vengono# riconosciuti# i# contributi#

Enpals#per#una#sola#giornata.#È#capitato#�(�$!���'!��*!,�/(�:&'�*!,� %&�+/�&!�)00%�Bmente#avevo#lavorato#per#molto#più#tempo».#Come#si#spiega#il#fatto#che#le#case#cinematoB#,�:�$!�*)--�()�*!,'!..!,-%� %�"�,�&�0),�,!�gratis#le#persone?#«Non#è#che#ci#voglia#tutta#questa#competenza:#occuparsi#delle#scenoB#,�:!�-*!--)�-%�,% /�!���-*)-.�,!� !%�')�%&%�in#una#stanza,#chiunque#può# farlo».#Anche#-!�+/!-.)�()(�#%/-.%:����$!�0!(#��"�..)�#,�Btis.#Comunque,#anche#quando#c’è,#lo#stipenBdio#di#chi#opera#nella#cultura#non#è#certo#tra#i#più#alti.#Sempre#secondo#il#rapporto#Ires,#nel#2009# tra# i# lavoratori# con#contratto#di# laQvoro#dipendente#uno#su#tre#ha#dichiarato#

1*�.#""'0+�'*$#.'+.#��'� )'(����*!+.�,#%Qgio#va#a#chi#è# inquadrato#come#autonoQ

mo:#qui#due#su#tre#stanno#sotto#a#quella#

soglia,#e#ben#un#quarto#si#ritrova#a#dover#

spesso#chiedere#aiuto#alla#famiglia.Davvero#è#possibile#che#stipendi#di#questa#misera#entità#siano# in#grado#di# far#saltare# i#�%&�(�%� !&&!� ��-!� �%(!'�.)#,�:�$!�� 7�,��che#si#utilizza#la#tecnologia#digitale#i#costi#si#sono#ulteriormente#ridotti.#I#contributi#statali#potrebbero# essere# utilizzati# per# pagare# chi#lavora».# Contributi?# Sì,# questa# prassi# è#!+/6�!+)1*#�!&#�(��/#%1+*+��*!&#��(!1Q*#�"#((#�.#�(04�!&#�.'!#2+*+�/+22#*3'+*'�pubbliche.# Ogni# anno,# infatti,# attraverso# il#

copertina

Fondo# unico# per# lo# spettacolo,# il#ministero#dei#Beni#culturali�-)-.%!(!�&���%(!'�.)#,�:��italiana.#Lo#scorso#anno#il#settore#ha#ricevuto#75#milioni#e#800mila#euro,#una#parte#dei#quali#è#stata#destinata#alla#produzione.#In#particoBlare,#secondo#il#recente#rapporto#«Il#cinema#italiano#in#numeri»#realizzato#da#Anica#e#dal#Mibac,# 10# milioni# e# mezzo# di# euro# hanno#:(�(1%�.)� �� *!&&%�)&!� ,%.!(/.!� %� %(.!,!--!�culturale,#mentre# 7#milioni# e#mezzo# hanno#contribuito# alla# realizzazione# di# 40# opere#prime#e#seconde.#Per#il#2012#il#governo#ha#stanziato#oltre#76#milioni#di#euro:#ma#solo#le#briciole#arriveranno#ai#giovani#che#tentano#di#avviare#un#percorso#professionale#nel#monBdo#del#cinema.Da#quanto#le#cose#vanno#in#questo#modo?#«Io#ho# iniziato#quattro#anni# fa#a# lavorare# in#questo# settore,# ma# ho# il# sospetto# che# sia#sempre#stato# così».#Anche#perché#ci# sono#tante# persone# disposte# a# lavorare# gratis.#«Questo# è# un# mestiere# molto# ambito,#sono# in# tanti# a# voler# fare# cinema:# ecco#

perché#si#accettano#queste#condizioni».#Irene#no,#si#è#trovata#un#altro#lavoro.#Ma#non#ha#dimenticato.#E#così,#quando#qualche#setB

timana#fa#ha#ricevuto#una#mail#di#una#casa#di#produzione#che#cercava#stagisti#a#coQ

/0+�3#.+�,#.�(#�.',.#/#�.+)�*#�"#(�:()�«Vi#perdono»#di#Valeria#Golino#iniziate#a#metà#�*,%&!��%&�:&'�$���(�$!�)..!(/.)�/(�contributo#di#200mila#euro#dal#ministero),#ha#deciso#di#rompere#il#silenzio.#Pubblicando#sul#blog#di#«ilgattohanuovecode»# lo#scambio#di#comuBnicazioni# con# i# responsabili# della# produzioBne.#A# chi# cercava# tra# gli# studenti# e# i# diploBmati#del#Csc#degli#stagisti#per#le#riprese,#l’ex#scenografa#ha#ribattuto:#«Mi#sembra#che#lei#� '��,'100+/0+�*#!#//'04�"'�$+.3��(�2+.+�a#titolo#gratuito#per#far#fronte#ad#esigenQ

ze#che#con#tutto#hanno#a#che#fare#meno#

che#con#la#formazione#degli#allievi.#Potrà#smentirmi#spiegando#nel#dettaglio#quale#saBrebbe#l’offerta#formativa#oppure#indicando#la#retribuzione#che#avete#pensato#per#il#periodo#di#lavoro».#La#smentita#non#è#arrivata.#E#così#la#giovane#ha#deciso#di#raccontare:#«Credo#che#sia#la#strada#più#semplice.#Il#primo#pasQso#è#parlarne,#poi# i#giudizi#sulla#vicenda# li#lascio#a#chi#legge,#così#che#ognuno#si#faccia#un’idea.#L’importante#è#che#non#rimanga#un#discorso#tra#gli#addetti#ai#lavori».

LINKStage#gratuiti,#Caterina#versus#Flash#Art:#il#botta#e#risposta#con#Giancarlo#Politi.#E#il#web#si#rivolta

Io,#schiavo#per#tre#anni#in#una#piccola#casa#editrice

Stage#gratuiti#e#lavoro#nero,#così#sopravvive#la#microeditoria

e ancheEmergenza#stage#anche# in#Usa,#un#giornalista#si#chiede:#come#sarebbe#un#mondo#senza#più#stagisti?Pasquale#Carrozzo,#animatore#del#blog#dei#praticanti#commercialisti:#«Per#evitare#lo#sfruttamento#servono#più#controlli»

copertina

Dar voce ai giovani, dar voce alle donne: il nostro impegno

Nei# giorni# scorsi# a# Perugia,# tra# i# tanti#panel# interessanti# e# sorprendenti# del#Festival# del#Giornalismo#che# si# chiude#oggi,#uno# riguardava# la#presenza#e# la#rappresentazione# delle# donne# nei#

media.#Tra#le#relatrici##B#oltre#alla#granBde#amica#della#Repubblica'degli'Stagi8sti# Giovanna# Cosenza,# professoressa#dell’università# di# Bologna# e# animatrice#del#blog#Disambiguando#B#anche#LoreBdana#Lipperini,#giornalista#di#Repubbli8ca# e# conduttrice# di# Fahrenheit# su# RaBdio3,# che# ha# iniziato# il# suo# intervento#con# una# serie# di#numeri# sconfortanti#sulla# presenza# e#

il# ruolo#delle#donQ

ne# nel# giornaliQ

smo# italiano.# Sia#da# dentro# (quanBte# sono# le# donne#giornaliste,# quante#B#pochissime#B#ricoBprono# ruoli# apicali)#sia# da# fuori.# E# qui#un#dato#su#tutti:#nei#

servizi# della# Rai,# ogni# volta# che# c’è#

"��/#*0'.#�1*�#/,#.0+��/'�:*'/!#�,#.�chiamare#un#uomo.#Una#voce#autoreBvole,# un# professore# dotto,# un# politico,#un#economista,#un#avvocato:#nove#volQte#su#dieci#il#giornalista#(o#la#giornaQ('/0���*#((#�.#"�3'+*'���'�/+*+�'(������incaricato# dell’intervista# sceglie# un#

interlocutore# maschio.# Le# donne#

autorevoli# ci# sono,# eppure# vengono#

!&'�)�0#�/+(+�*#(����"#'�!�/'.Del# resto,# questa# percentuale# può# esBsere# confermata# e# ampliata# anche# atBtraverso# un# semplice# check# empirico:#

basta# guardare# un#qualsiasi# talkBshow#B# escludendo# quelli#che# si# occupano# di#gossip# B# e# contare#gli#ospiti#uomini#e#le#ospiti# donne# (e# voBlendo#essere#pignoBli,#anche#il#tempo#di#parola# concesso).#Solitamente# il# risulB

editoriale

Dar voce ai giovani, dar voce alle donne: il nostro impegno

di'Eleonora'Voltolina

tato#è#sconfortante.#L’inglese# Jane# Martinson,# giornalista#del# quotidiano#The'Guardian,# per# proBvare#a#tranquillizzare#la#platea#ha#detto#che#da#una# ricerca#simile#svolta#nel#�#%*+��*'0+� 5� #)#./+� !&#� �*!&#� (6�le#donne#vengono#citate#come#esperQ

0#�'*��.0'!+('�#�/#.2'3'�02�/+(+�*#(����dei# casi�� ��� %":�%&'!(.!� +/�( )� -%�parla#di#questi#problemi#mal#comune#fa#mezzo#gaudio#B#e#comunque#24%#è#una#percentuale# bassa#ma#pur# sempre# più#che#doppia#rispetto#alla#nostra.Una# terza# relatrice,#Cristina#Sivieri#TaBgliabue,# ha# aggiunto# che# secondo# le#rilevazioni# più# recenti# alle# donne# giorBnaliste# e# opinioniste# l’onore# di# avere#il#nome#in#prima#pagina#sui#quotidiaQ

ni#Corriere# e#Repubblica# spetta# più#+� )#*+� *#(� �� "#'� !�/'.# Il# restante#95,#agli#uomini.#E#che#anche#nei#proQgrammi#tv#più#seri,#

quando# si# preveQ

de# una# presenza#

femminile,# spesso#

invece# di# chiamaQ

re# un’esperta# del#

tema# di# cui# tratta#

la#puntata#B#capace#di# fare#discorsi#senBsati# e# approfonditi,#di# argomentare# e#discutere,# insomma#di# fornire# un# punto#di# vista# autorevole#B#si#preferisce#inviQtare# la# showgirl# di#

turno# B# incoronata#tuttologa#per# l’occaBsione.

�/'!,%�!�)--!,0�1%)(%��$!�"�(()�,%;!.Btere#e#indignare,#ma#che#devono#anche#indurre#ad#agire.#Così#ho#deciso#di#fare#una# breve# ricognizione# della# situazioQne# sulla# #Repubblica( degli( Stagisti.#Prendendo# in#considerazione#gli# arQ

ticoli#usciti#nell’ultimo#mese,# la#proQ

porzione#qui#quando#intervistiamo#o#

citiamo#esperti#è#più#o#meno#un#terzo#

di#donne#e#due# terzi#di#uomini.#MolBto#meglio#della#media#B#ma#non##ancora#abbastanza.#Dunque,#d’ora#in#avanti#su#queste# pagine# sarà# attuato# un# nuovo#codice#di#autoregolamentazione#e#vigiBlanza.#���.#"�3'+*#�$�.4��00#*3'+*#���bilanciare# gli# interventi# degli# esperQ

0'� �*!&#� �� /#!+*"�� "#(� %#*#.#�� �'4�lo# facciamo# in# ottica# generazionale,#

cercando#di#dare#il#più#possibile#spaQ

3'+�#�2'/' '('04���!&'�5��*�%.�:!�)#*Qte# giovane# e# quindi# mediaticamente#

meno# appetibile:#tante# sono# le# interBviste# che# abbiamo#dedicati# a# giovaBni# scrittori,# politici,#sindacalisti,# ammiBnistratori,# docenti#universitari,# attiviBsti.#D’ora# in# avanti#punteremo# anche#

al# 50Q50# rispetto#

al# genere.# Senza#rinunciare# ovviaBmente#a#un’oncia#di#autorevolezza:# non#faremo# parlare# le#donne# “a# tutti# i# coBsti”,# così# come# non#facciamo# parlare# i#

editoriale

giovani#“a#tutti#i#costi”.#Ma#avremo#l’acBcortezza# di# cercare,# tra# i# tanti# esperti#disponibili# nelle# università,# negli# studi#professionali,#nei#centri#di#ricerca,#tante#brave# donne# quanti# bravi# uomini,# così#come#cerchiamo#B#e#troviamo#B#tanti#braB

vi#giovani#quanti#bravi#anziani.#Perché,#semplicemente,#non#c’è#dubbio#che#esiBstano.# E# che,# in# un# mondo# dei# media#che# non# smette# di# penalizzare# giovani#e#donne,#gli#uni#e#le#altre#vadano#valoBrizzati.

editoriale

LINK8#marzo:#una#festa#celebrata#da#troppe#casalinghe?

�)((!�!�&%�!,!�*,)"!--%)(%��/(��%()'%)��(�),�� %":�%&!

La#gerontocrazia#avvelena#l’Italia:#se#i#migliori#sono#i#più#anziani,#la#gara#è#già#persa#in#partenza

Chi#c’è#dietro#la#nuova#legge#della#Regione#Toscana#sugli#stage?#Un#gruppo#di#ventenni

e ancheVentenni#e#riforma#del#lavoro,#parla#l’ideatore#della#lettera#a#Monti

Il#ministro#Giorgia#Meloni:#«Per#investire#sui#giovani#è#necessario#un#cambio#di#mentalità»

Lavoro#e#giovani:#ce#l’abbiamo#un’idea?#L’associazione#Rena#mette#pepe#al#dibattito

Più#il#tempo#passa#più#l’Italia#invecchia:#per#frenare#l’emorragia#di#expat#servono#meccanismi#per#far#contare#i#giovani#di#più

Antonio#De#Napoli# convocato#oggi# da#Mario#Monti# in# rappresentanza#dei# giovani# italiani:# «Gli#porteremo#l’appello#di#Voltolina#e#Rosina#per#chiamare#anche#le#nuove#generazioni#al#governo»

notizie

Giornalismo, al Festival i problemi

della professione

Al#Festival# del#Giornalismo,# che# si# è# chiuso#domenica# a# Perugia# dopo# cinque# giorni# inBtensi#e#50mila#visitatori,#si#è#parlato#anche#B#e#come#poteva#essere#altrimenti?#B#dei#probleQmi#della#professione#giornalistica.#Due#su#

tutti:#il#precariato#sottopagato#e#i#canali#di#

accesso.A# quest’ultima# tematica,# la# prima# che# ogni#aspirante#giornalista# si# trova#a#dover#affronBtare,#era#dedicato#il#panel#«InBformazione#B#La#pratica#che#fa#scuola».#Perché#«il#giornalismo#è#ormai#l’unico#mestiere#per#il#quale#non#serve#portare#il#curriculum»,#come#ha#riassunto#con#disappunto# Roberto#Cotroneo,# direttore#della#scuola#di#giornaBlismo# della# Luiss.# «Si#fa# ancora# riferimento#al#tempo#in#cui#i#capoBredattori#si#crescevano#i#collaboratori#preferiti:#ma# quel# giornalismo#non#esiste#più,#oggi#è#una# realtà# industriaBle.# Il# giorno# in# cui# i#

giornalisti#saranno#assunti#per#quello#che#

/�**+�� $+./#� !�) '#.4� -1�(!+/�».# Tra# i#relatori#Monica#Maggioni,# inviata#del#Tg1#ed#ex#allieva#della#scuola#di#Perugia,#ha#provato#a# smontare# la# solita# visione# stereotipata#del#giornalista#che#si# fa# le#ossa#sul#camQ

po,# consumandosi# la# suola# delle# scarpe,#

contrapposto# al# ricco# pivello# che# comoQ

damente#svolge# il# suo#praticantato#all’inQ

terno#di#una#scuola#di#giornalismo.#«Mi#fa#

paura#l’impianto#di#retorica#associato#alla#

formazione:#la#storia#delle#suole#delle#scarpe#ne#è#un#esempio.#C’è#chi#se#le#consuma#reB

stando#alla#scrivania#e#chi# torna#con# le#suole#integre# pur# essendo#andato# dall’altra# parte#del#mondo».#Insomma#essere#sul#posto#è#imBportantissimo,# certo,#ma# «solo# se# si# è# stuBdiato# e# si# conoscono#&!� �$%�0%� %� !�) %:Bca».# Quindi# le# scuole##servono#a#dare#ai#futuB

di'Eleonora'Voltolina

ri#giornalisti#gli#strumenti#per#potersi#poi#conBsumare#le#suole#delle#scarpe#con#cognizione#di# causa:# «L’antica# contrapposizione# tra#scuola#e#talento,#tra#studio#teorico#e#suola#

delle#scarpe,#non#è#più#attuale».#Anzi# le# scuole# dovrebbero# essere# l’avanBguardia:#«Il# territorio#avanzato#di# ricerca#sulBla#professione»#secondo#Angelo#Agostini#del#master#di#giornalismo#Iulm.#Che#ha#rievocato:#«Ventidue#anni#fa,#al#primo#anno#della#scuoBla# dell’università# di# Bologna,# scegliemmo# di#insegnare# agli# allievi# la# videoimpaginazione,#che#allora#era#vietata#dal#contratto#nazionale.#Nel#corso#del#biennio#il#contratto#venne#rinnoBvato,# il# divieto#decadde#e#molti# di# quegli# raB#�11%�()(�:(%,)()�(!''!()�&��-�/)&��*!,�$3�vennero#immediatamente#assunti.#Questo#inBsegna#che#le#scuole#di#giornalismo#devono#essere#un#passo#avanti,#dare#gli# strumenti#per#sopravvivere#nel#mondo#del#lavoro#del#fuBturo».Coro# unanime# però# sui# costi# troppo# alti:#secondo#Marcello#Greco#B#oggi#giornalista#del#Tg3,#ieri#allievo#della#scuola#di#Perugia#B#la#Rai#in'primis#essendo#servizio#pubblico#dovrebbe#«investire# in#formazione,#puntando#su#quella#permanente# di# chi# è# già# dentro,# ma# anche#dando# borse# di# studio».# Quasi# un’utopia#

secondo# Cotroneo:# «Nessun# editore# mi# ha#mai#detto#“ecco#30mila#euro#per#due#borse#di#studio”.#Ma#io#sono#ottimista,#perché#entro#un#paio#d’anni#cambierà#tutto#B#volenti#o#nolenti.#Il#problema#è#che#nel#giornalismo#non#esiste#l’idea# che# si# debba#assumere# gente# che# sa#fare# il# giornalista.# Per# ora# gli# editori# sanno#solo#dichiarare#stati#di#crisi#e#prepensionare.#Vedremo#cosa#succederà#con# la# riforma#del#lavoro».Per#chiudere#Gianni#Riotta,#già#direttore#del#Tg1#e#del#Sole'24'Ore,#ha#fatto#una#panoraQ)'!��"#((#�"'$:!+(04�#!+*+)'!&#�"#(�!+)Qparto# editoriaQgiornalismo:# «Il# mercato#

sta#cambiando#negativamente,# i#dati#2011#dicono#che#sono#usciti#dal#mercato#del#lavoro#dei#media#oltre#1100#giornalisti#di#cui#oltre#600#solo# dalla# carta# stampata».# Insomma# il#moB'!(.)�4� /,)�*!,:()�*!,��$%�$��/(��)(.,�..) �:#/,�,-%�*!,� �$%�()(��!� &9$���7�&&��scuola#di#giornalismo#della#Columbia#un#docente#inseBgnava#ai#futuri#freelance#anche#come#contratBtare#e#ottenere#il#compenso»#Rivolgendosi#poi#direttamente#agli#allievi#delle#scuole# italiane:#«Voi#non#avete#amici:#né#l’Odg,#né#la#Fnsi,#né#la#Fieg,#né#i#giornalisti#assunti.#Siete#solo#voi#i#vostri#amici.#Alleatevi#con#i#colleghi,#e#magari#coi# prepensionati# che# sono# stati# espulsi# dal#mondo#del#lavoro#prematuramente».#Per#cerBcare#di#lavorare#dignitosamente,#e#di#ricavarci#uno#stipendio#decente.E#qui#si#arriva#al#secondo#grande#problema#della# professione.# I# precari# sottopagati,#

supersfruttati,# calpestati.# Quei# giornalisti#che#non#hanno#un#contratto#di# lavoro#a#proBteggerli# e# si# ritrovano# alla# mercé# di# testate#che#pagano#un#articolo#pochi#euro#B#facendo#magari#attendere#anche#mesi#il#saldo#del#paBgamento.#Ormai#da#tempo#i#collettivi#di#preQcari,# insieme# all’Ordine# e# alla# Fnsi,# sono#

notizie

sul#piede#di# guerra.#All’inizio# di# ottobre# c’è#stata# in# Toscana# la# prima# “convention”,# con#400#partecipanti,# in#cui#è#stata#presentata#e#discussa# la#Carta'di'Firenze:#un#documento#deontologico,# poi# approvato# dall’Ordine# dei#giornalisti,# che# dovrebbe# disincentivare# lo#sfruttamento#e#responsabilizzare#gli# “insider”#ad#essere#solidali#con#gli#“outsider”.#A#Perugia# il#primissimo#panel,#quello#che#ha#inaugurato#il#Festival,#è#stato#proprio#il#meeQting# dei# movimenti# dei# giornalisti# precaQ

ri# italiani,# moderato# da# Vittorio# Pasteris# e#Francesca#Ferrara#con# la#partecipazione# tra#gli#altri#di#Viola#Giannoli#di#Errori#di#Stampa,#Nicola#Chiarini#del#coordinamento#Refusi#del#Veneto,#Massimo#Romano#di#quello#dei#giorBnalisti# precari# della#Campania#e#di#Federico#Belprete#per#quello#dell’Emilia#Romagna.#Per#fare#il#punto#sullo#stato#dell’arte#e#sopratQ

0100+� /1((9#$:!�!'�� "#((��Carta( di( Firenze,#a#sei#mesi#dalla#sua#approvazione#e#a#quatBtro#dall’entrata#in#vigore.#A#Chiarini#il#compito# %� .,���%�,!� /(�� ,� %)#,�:�� !&&�� -%./�1%)(! �«Siamo# una# categoria# parcellizzata,# perché#parcellizzate# sono# le# condizioni# contrattuali#!� %� &�0),)����� :(�&'!(.!�� �(�$!� #,�1%!� �%�coordinamenti#regionali,#la#questione#del#preBcariato#viene#affrontata#fattivamente#B#oltre#gli#

slogan,#oltre# la# lamentela#sterile#da#bar,#cerBcando#con#coscienza#di#costruire#percorsi#ed#exit#strategy#per#la#maggioranza#dei#giornaliBsti».#La#maggioranza?#«Su#44mila#colleghi#attivi,#24mila#sono# fuori#dalla#cornice#del#

contratto# collettivo# nazionale# di# lavoro,#

e# lavorano# in# condizioni# al# di# sotto#della#

/+%('��"'� "'%*'04:# una#media# di# 7.500# euro#lordi#annui#per#un#parasubordinato,#il#famoso#cococo,# 9mila#per# le# partite# Iva# che# in#molti#casi#sono#monomandatarie».#Secondo#ChiaBrini# l’unica# soluzione# è# «ripartire# dal# dovere#di# colleganza,# la# collaborazione# solidale# tra#colleghi:#per#questo# la#Carta'di'Firenze#mira#a# sanzionare# quelli# che# svolgono#un#odioso#ruolo# di# caporalato,# andando# ad# avallare# le#politiche#miopi#di#quegli#editori#che#non#ricoBnoscono#il#valore#della#professione#giornalistiBca».#Ma#la#Carta#è#solo#uno#strumento:#«Se#non#arrivano#le#segnalazioni#non#potranno#

arrivare#nemmeno#le#sanzioni».Deluso# invece# Massimo# Romano:# «Io# c’ero#a#Firenze,#ed#ero#un#grande#entusiasta#della#Carta.# Proprio# per# questo# posso# dirlo:# dopo#l’approvazione#non#è#successo#quasi#niente.#Alcuni#articoli#sono#rimasti# lettera#morta:#

per# esempio#gli# ordini# regionali# avrebbeQ

.+�"+210+�://�.#� (#� /+%('#� "'� #-1+� !+)Qpenso# per# i# giornalisti# precari,# e# # Odg# e#

Assostampa# istituire#un#osservatorio#per#

valutare#i#casi#di#violazione,#ma#entrambe#

le# cose# non# sono# state# fatte.# Allo# stesso#modo#c’è#un#punto#che#riguarda#i#pensionati,#per#evitare#che#chi#va#in#pensione#venga#poi#impiegato#dalla#stessa#testata#come#collaboBratore:# rimasto# lettera# morta# anche# questo.#E#molte# persone# questa#Carta# nemmeno# la#conoscono».# Non# distante# il# parere# di# Viola#Giannoli:# «Il# problema#è# proprio# la# concreta#applicazione.# Il# presidente# Iacopino# ci# ha#

notizie

Nicola'Chiarini'insieme'a'Romano

notiziedetto#che#a#Roma#ci#sono#stati#gli#unici#tre#

casi# di# ricorso# a#questo# strumento.#Solo#

tre#casi#in#quattro#mesi#sono#un#fallimenQ

to# Q# o# quantomeno# una# battuta# d’arresto#

rispetto#alle#aspettative.#Ma#all’Odg#chiediaBmo:#a#che#livello#si#impegna#ad#agire#rispetto#alle#sanzioni?#Potrà#chiedere#all’Inpgi#di#fare#ispezioni,#per#esempio#per#controllare#la#praBtica#dei#neopensionati# che# tornano#subito# in#redazione,# con# tanto# di# scrivania,# pagati# il#doppio#o#il#triplo#dei#collaboratori#giovani?#InBsomma,#va#rilanciata#da#parte#nostra#e#deQgli#organi#istituzionali#una#campagna#che#

dia#nuova#linfa#alla#Carta(di(Firenze���$:*Qché#non#resti#solo#“carta”».#Indirizzato#a#IaBcopino#anche#l’appello#di#Federico#Del#Prete:#«L’Ordine#nazionale#porti#questa#Carta#nelle#.#"�3'+*'���*".# #��$://��/1'�)1.'�"#((#�stanze#dei#direttori».In#attesa#che#riparta#il#percorso#di#approvazioBne#della#legge#sull’equo#compenso#giornalistiBco,#stoppata#a#sorpresa#qualche#giorno#fa#dal#governo#B#che#ha#dichiarato#di#voler#apportare#

�&�/(!�') %:�$!�()(�'!#&%)�*,!�%-�.!��7�)%�però#puntiamo#a#riattivare#al#più#presto#l’iter»#ha# assicurato# alla#Repubblica' degli' Stagisti#Roberto#Natale,# presidente# della# Fnsi:# «Per#-1#/0+�/�.#)+��(�:�*!+�"#((9�."'*#�#�"#'�comitati#dei#precari,#e#disponibili#anche#a#

scendere#in#piazza#nelle#prossime#settimaQ

ne#con#una#grande#manifestazione.#Entro#

(��:*#�"#((��(#%'/(�01.��-1#/0��(#%%#�"#2#�vedere#la#luce».#I#giornalisti,#specie#quelli#più#giovani,#lo#sperano#fortemente.

Roberto'Natale

LINKEnzo#Carra:#«Dal#2013#equo#compenso#per#i#giornalisti#freelance»

�%),(�&%-.%�*,!��,%��%&�*,)�&!'��()(�4�%&�*)-.)�:--)�'��&!�,!.,%�/1%)(%�-)..)�&��-)#&%�� !&&�� %#(%.2

Lo# scandalo# dei# giornalisti# pagati# cinquanta# centesimi# a# pezzo.# Il# presidente# degli# editori# a#Firenze:#«La#Fieg#non#dà#sanzioni.#E#poi,#cos’è#un#pezzo?»Giornalisti# precari# alla# riscossa:# a# Firenze# due# giorni# di# dibattito# per# approvare# una# Carta#deontologica#che#protegga#dallo#sfruttamento

e anche�%-*)-.%��� ./..)�*/,� %� %0!(.�,!�#%),(�&%-.%�*/��&%�%-.% ��(�$!���:(#!,!� %�!--!,!�*�#�.%�����#&%�Ordini#non#vigilano?Un’aspirante#giornalista:#«Una#testata#non#voleva#pagare#i#miei#articoli:#ma#grazie#alla#Repubblica#degli#Stagisti#e#a#un#avvocato#ho#ottenuto#i#165#euro#che#mi#spettavano»Articoli#pagati#2,50#euro#e#collaborazioni#mai#retribuite.#Ecco#i#dati#della#vergogna#che#emergono#da#una#ricerca#dell’Ordine#dei#giornalisti

Apprendistato, la Campania vuole aprirlo agli over 30

notizie

Apprendistato, la Campania vuole aprirlo agli over 30

Un# mese,# massimo# due,# e# la# Campania#avrà# la# sua# legge# sull’apprendistato.# Il# 10#aprile,#infatti,#è#stata#pubblicata#sul#BollettiB()�/":�%�&!� !&&��,!#%)(!# la#delibera#della#%'1*0��*� �#con#cui#si#è#approvato#il#testo#unico#dell’apprendistato.#La#prima#fase#è#quindi#terminata#e#ora#si#aspetta#la#seconda#approvazione,#quella#del#consiglio#regionaBle,#che#l’assessore#al#lavoro#Severino#Nappi#spera#arrivi#in#tempi#rapidi#«consentendoci#

così# di# essere# la# prima# realtà# italiana# ad#avere# un# simile# strumento».#Un# testo# che#vorrebbe#far#ripartire#l’occupazione#in#un#territorio#in#cui#sono#andati#in#fumo,#solo#nel#2011,#�)'(��,+/0'�"'�(�2+.+,#e#con#un#tasso# di# occupazione# che# è# all’ultimo# poBsto# in# Italia# B# gli# indicatori# statistici# diffusi#dall’Istat# a# inizio#mese� �!,.%:��()� �$!� (!&�IV#trimestre#2011#in#Campania# la#disoccuBpazione#è#arrivata#al#16,8%:#praticamente#il#doppio#della#media#nazionale.La# politica# regionale# ha# deciso# quindi# di#*/(.�,!� *,)*,%)� -/&&9�**,!( %-.�.)�� :()� ��oggi#utilizzato#poco#e#male#(con#un#totale#di#apprendisti# assunti# in#Campania#nel# bienBnio#2008B2010#di# 21.480#contro# i# 592.767#nazionali#e#1.196# formati#contro# i#147.246#nazionali)#per#cercare#di#arginare#la#disocBcupazione#giovanile#e#provare#a#reinserire#nel#mondo#occupazionale#i#lavoratori#in#moBbilità.Il#testo,#composto#da#tre#titoli#e#sette#articoB&%�� % !(.%:���quattro# tipologie# di# apprenQ"'/0�0+��,#.�(��-1�(':!��#�,#.�'(�"',(+)��professionale,# professionalizzante# o#

di'Marianna'Lepore

Severino'Nappi

contratto#di#mestiere,#di#alta#formazione#

#�.'!#.!��#�,#.�'�(�2+.�0+.'�'*�)+ '('04���Il#contratto#di#apprendistato#per#la#quaQ

(':!��#�,#.�'(�"',(+)��,.+$#//'+*�(##può#essere# stipulato# con# i#/+%%#00'� 0.�� '� � #�i#25#anni#�()(��)'*%/.%����(�$!��)(�%&�:(!�del#recupero#della#dispersione#scolastica.#Il#monte#ore#annuo#di#formazione#non#poQ

0.4�#//#.#�'*$#.'+.#�������+.#,#ma#per#gli#apprendisti#di#età#superiore#a#18#anni#potrà#essere# ridotto# nel# caso# di# riconoscimento#del# possesso#dei# crediti# formativi.# Sarà# la#Regione,#con#un#proprio#atto#amministratiBvo#B#ancora#da#approvare#B#a#individuare#le#modalità#per#questo#riconoscimento.#Il# contratto# di# apprendistato# professioQ

nalizzante#o#di#mestiere# riguarda# invece#soggetti#"�'����'����**',#e#l’età#è#innalzaBta#'*�2'��/,#.')#*0�(#�:*+��'����**'��*Qche#per#i#disoccupati#di#lunga#durata#che#$�(()� ���!--)� �%� �!(!:�%� �&&9�--/(1%)(!�previsti#dalla# legge.#Attraverso#questo# tipo#di#apprendistato,#poi,#si#riconosce#il#titolo#di#maestro'artigiano#o#di'mestiere�7:(�&%11�Bto# all’istituzione# della# Bottega# Scuola# per#diffondere# e# per# sostenere# l’interesse# dei#giovani# che# hanno# adempiuto# alla# scuola#dell’obbligo# all’esercizio# delle# attività# artiBgianali.»##Il#contratto#di#apprendistato#di#alta# forQ

mazione# e# ricerca# «può# essere# stipulato#per#tutti#i#settori#di#attività,#pubblici#e#privati,#per#attività#di# ricerca,# per# il# conseguimenBto# di# un# diploma# di# istruzione# secondaria#superiore,# di# titoli# di# studio# universitari# e#dell’alta# formazione,# compresi# i# dottorati#di# ricerca,# per# la# specializzazione# tecnica#superiore»,# nonché# per# il# praticantato# per#l’accesso#alle#professioni#ordinistiche.#Con#questa#forma#contrattuale#possono#essere#

assunti#i#/+%%#00'�0.��'���#�'����**'��)��in#via#sperimentale#la#Campania#ha#deciQ

so#di#ampliare#l’accesso#a#tutti#giovani,#

anche#disoccupati#di# lunga#durata,#che#

non#abbiano#compiuto#i#35#anni.#Ultima#tipologia#di#apprendistato#contemBplata# dalla# legislazione# regionale# è# quella#,#.� '� (�2+.�0+.'� '*�)+ '('04� ,#.� !1'� *+*�!95��(!1*�(')'0#�"'�#04.#La#Regione,#in#queB-.)� ��-)�� -%� %'*!#(�� �� -.�(1%�,!� -*!�%:�%�incentivi#all’assunzione#con#contratti#di#apBprendistato#anche#attraverso# intese#con# le#associazioni#datoriali.���,.')��#�,'7�#2'"#*0#�*+2'04�"#((��(#%Qge# è# l’estensione# del# contratto# dai# 29#

ai#32#anni#(in#alcuni#casi#35).#Una#scelta#che# l’assessore#Nappi# e# il# presidente#delBla# regione# Stefano# Caldoro# hanno# motiBvato# ricordando# l’età#media#d’ingresso#nel#mercato#del# lavoro#per# i# giovani# campani,#spesso#oltre# i#30#anni.#Lo#scopo#del# testo#è# integrare# il# decreto# legislativo# 167/2011#e# favorire# l’incremento#dell’occupazione#di#qualità#rendendo#l’apprendistato#uno#struQmento#privilegiato#per#l’accesso#al#mondo#del#lavoro#da#parte#dei#giovani#e#dei#disocBcupati.#Così,#oltre#a#richiamare#tre#forme#di#�**,!( %-.�.)� #%2� �)()-�%/.!�� -%� % !(.%:���una#tipologia#totalmente#nuova:#quella#per#i#lavoratori#in#mobilità.#C’è#poi#un’altra#noQ2'04:#al# titolo#III,#articolo#7,#è#infatti# istituito#presso#l’Agenzia#per#il#lavoro#e#l’istruzioQne#(Arlas)#un#Osservatorio#sull’apprendiQstato#della#regione#Campania,#presieduBto#dall’assessore#al# lavoro,#con#funzioni#di#informazione,# gestione# delle# banche# dati,#monitoraggio,# valutazione,# promozione#dell’istituto#dell’apprendistato#e#delle#attività#connesse.�&� .!-.)�$��)..!(/.)�:()���+/!-.)�')'!(B

notizie

to# il# sostegno# di# Mario# Guida,# direttore#dell’associazione# imprenditoriale# regionale#Piccole#e#medie#imprese#(Pmi#Campania),#soprattutto# per# l’estensione# del# contratto#ai#lavoratori#in#mobilità,#e#quella#della#Cisl#Campania#che#attraverso#una#dichiarazioBne#congiunta#del#segretario#regionale#Lina#Nucci#e#di#quello#della#provincia#di#Avellino,#��,%)� �!&�$%)((��� $�(()� !:(%.)� %&� .!-.)�«un# risultato# straordinario# che# anticipa# i#contenuti# della# discussione# in# atto# a# livelBlo# nazionale# sulla# riforma#del#mercato# del#lavoro,#costituendo#un’esperienza#pilota#su#come# affrontare# in# maniera# strutturata# le#carenze#del#sistema#produttivo#della#CamBpania».L’ultimo#passaggio#spetta#quindi#ora#al#

!+*/'%('+�.#%'+*�(#�!&#�"+2.4�"�.#�'(�/1+�1(0')+�/6��((�� (#%%#.# Il#primo# incontro#per#la#discussione#era#previsto#per#venerdì#20#aprile,#ma# la# commissione#Attività# produtBtive#ha# rinviato# l’esame#del# testo,# facendo#sfumare# la# possibilità# che# il# testo# venisse#approvato##*0.+�'(� ��,.'(#����'*��001�Qzione#della#riforma#Sacconi,#come#auspiQ

cato#dall’assessore#Nappi.#La#discussione#in#Commissione#Lavoro#è#quindi#slittata#al#

pomeriggio#di#oggi,#giovedì#26#aprile.#La#Campania#dunque#per#poco#non#è# riuBscita#a#rispettare#la#data#ultima#prevista#dal#vecchio#governo:#ma#cosa#stanno#facenQdo# le# altre# regioni# su# questa# materia?#Sembrava# che# nessuna# fosse# in# grado# di#rispettare#questa#deadline,#ma#poi#a#cavalBlo#di#Pasqua#le#parti#sociali#hanno#risposto#alle# sollecitazioni# del# ministero# e# hanno#sottoscritto#accordi#o#intese#per#recepire#la#riforma#dell’anno#scorso.Il#Piemonte#ha#sottoscritto#un#accordo#con#%�-%( ���.%�-/&&9�**,!( %-.�.)�*!,� &��+/�&%:Bca#e#il#diploma#professionale#a#inizio#aprile#e# qualche# giorno# dopo# ha# siglato# un# proBtocollo# d’intesa# per# l’apprendistato# in# alta#formazione# per# far# conseguire# all’interno#delle# aziende# una# laurea# o#master# a# 734#giovani.#Anche#il#Veneto#è#riuscito#a#siglare#un#accordo�-%��*!,�&��+/�&%:���!�%&� %*&)'��professionale# sia# per# l’apprendistato# proBfessionalizzante#così#come#ha#fatto#il#TrenBtino#Alto#Adige.#La#giunta#regionale#dell’ABbruzzo#ha#approvato,#invece,#a#metà#aprile#i#documenti#attuativi#del#Testo#unico#dell’apBprendistato#dando#quindi#il#via#alle#tre#tipoB&)#%!� %� �**,!( %-.�.) � *!,� &�� +/�&%:���!� %&�diploma#professionale,#professionalizzante#e#di#alta#formazione#e#ricerca.#Anche#il#Friuli#Venezia#Giulia,#(dove#sono#anche#in#corso#%(�)(.,%�*!,�') %:��,!�%&�,!#)&�'!(.)�,!#%)Bnale),#la#Toscana#e#l’Umbria#recepiscono#il#testo#unico#167/2011.#Così#come#hanno#fatBto# il#Molise#con#la# legge#regionale#2/2012,#la#Liguria,#con#l’approvazione#da#parte#del#consiglio#regionale#del#disegno#di#legge#che#') %:��� &�� &!##!� ,!#%)(�&!� ������ ��$!�affronta#anche#il#tema#dell’apprendistato)#e#le#Marche,#con#il#via#libera#alla#proposta#di#') %:��##della#legge#regionale#2/2005#sulle#

notizie

Lina'Nucci

notizienorme#per#l’occupazione.#La#Valle#d’Aosta#è#stata,# invece,#tra#le#priBme#regioni#a#sottoscrivere#a#dicembre#2011#un’intesa# per# l’apprendistato# professionaBlizzante,#mentre# il#Lazio#con#deliberazione#n.#41#del#3#febbraio#2012#si#è#occupata#del#problema# con# le# “Disposizioni# in# materia#di# formazione# nell’ambito# del# contratto# di#apprendistato# professionalizzante# o# conBtratto# di#mestiere”#ma#nel# testo#manca# la#parte#procedurale# che# serve#per# attivare#un#contratto#di#apprendistato.##La#Regione#aveva# peraltro# abrogato# la# legislazione# in#materia#di#apprendistato#con#la#conseguenBza# che#dal# 26#aprile,# salvo#proroghe,# non#si#potranno#stipulare#altri#contratti#B#eccetto#per# i# mestieri# a# vocazione# artigianale# per#cui#l’assessore#al#lavoro#Mariella#Zezza#ha#:,'�.)�/(����), )#con#ItaliaLavoro.#La#SiBcilia# ha# pubblicato# il# ddg# n.# 46# e# anche# il#primo#avviso#pubblico#per# il#:(�(1%�'!(.)�di# voucher# formativi# apprendistato# profesBsionalizzante.#La#Lombardia,#invece,#ha#apBprovato#a#inizio#aprile#la#legge#“Misure#per#la#crescita,#lo#sviluppo,#l’occupazione”##che#all’articolo#20#parla#di#apprendistato#B#ma#in#modo#generico#e#senza#individuare#le#diverBse#tipologie.L’Emilia#Romagna#ha#varato#un#piano#straBordinario# per# l’occupazione# giovanile,# deBstinando# 20# milioni# di# euro# al# Fondo# per#l’apprendistato#per#promuovere#questo#tipo#di#contratto#e#la#Puglia#ha#siglato#un’intesa#

per# la# disciplina# dell’apprendistato# per# le#professioni# turistiche# e# ha# presentato# una#proposta#di#legge#per#promuovere#l’apprenBdistato#nelle#botteghe#scuola.#La#giunta#reB#%)(�&!� !&&����-%&%��.��$���%(0!�!��:,'�.)�un#Protocollo#d’intesa#con#le#associazioni#di#categoria#per#i#primi#provvedimenti#attuativi#del#testo#unico#dell’apprendistato.#Calabria# e# Sardegna# non# hanno# ancora#approvato# i# regolamenti# relativi#all’apprenBdistato# nonostante# l’assessore# calabrese#Francescantonio#Stillitani#abbia#annunciato#di#essere#pronto#anche#per#un#testo#di#legBge#regionale.#Le#regioni#si#avviano,#quindi,#ad#avere#provBvedimenti#molto#diversi#tra#loro.#Il#che#ribaBdisce#ancora#una#volta#la#necessità#di#avere#una#legge#quadro#nazionale,#un#«testo#uniQco#del#welfare#in#materia#di#lavoro,#istruQ

zione#e#politiche#sociali»,#come#ha#detto#l’assessore#abruzzese#Paolo#Gatti.#L’obietBtivo#dovrebbe#essere#quello#di#trovare#una#sintesi# tra# le# diverse# politiche# regionali# in#materia# di# lavoro# che# riesca# a# consideraBre# le# competenze# e# l’età# dei# soggetti# allo#stesso#modo# evitando# di# avere# situazioni,#come#nel#caso#della# legge#regionale#camBpana,# in# cui# un# contratto# di# apprendistato#*/5�!--!,!�!-.!-)�:()��%����((%���!,�$4��&&��:(!�&�� )'�( ��4�/(� �&9�**,!( %-.�.)�è#un#contratto#per#tutti,#o#dev’essere#limitaBto#a#chi#non#ha#esperienza#e#deve#appunto#«apprendere»?

LINKApprendistato:#contratto#a#tempo#indeterminato#oppure#no?

Regioni#e#riforma#del#lavoro,#è#guerra#al#governo#sull’articolo#sui#tirocini#

Apprendistato:#coinvolge#pochissimi#laureati#e#spesso#non#garantisce#vera#formazione