LATEX, sazba a typogra eUk azky vys azen ych dokument u Zdroje informac LATEX, sazba a typogra e p redstaven aplikace pro sazbu textu, pravidla sazby a typogra e Jan Demuth | [email protected]

UvodLATEX

Sazba a typografieUkazky vysazenych dokumentu

Zdroje informacı

LATEX, sazba a typografiepredstavenı aplikace pro sazbu textu, pravidla sazby a typografie

Jan Demuth — [email protected]

13. kvetna 2010

Jan Demuth — [email protected] LATEX, sazba a typografie

UvodLATEX


Zdroje informacı

Obsah I

1 LATEXCo je LATEXPrincipy a rozdıly oproti WYSIWYG editorumVyhody a nevyhodyInstalace a dostupne verzeSyntaxe

Jednotky v LATEXuTypy souboru v LATEXuZakladnı formatovanı textuRozmery strankyRozmery odstavce

Struktura dokumentu


UvodLATEX


Zdroje informacı

Obsah II

2 Sazba a typografieDTPTypografieHladka sazbaPravidla pravopisu

3 Ukazky vysazenych dokumentu

4 Zdroje informacıLATEXTypografie a sazbaPravidla ceskeho pravopisu


UvodLATEX


Zdroje informacı

Co je LATEXPrincipy a rozdıly oproti WYSIWYG editorumVyhody a nevyhodyInstalace a dostupne verzeSyntaxeStruktura dokumentu

Agenda

1 LATEX

2 Sazba a typografie


4 Zdroje informacı


UvodLATEX


Zdroje informacı


Co je LATEX

LATEX je system maker a skriptu pro sazbu textu vysoketypograficke kvality (nikoliv textovy editor)

nejvhodnejsı pro sazbu vedeckych, akademickych amatematickych textu

TEX [tech], LATEX [latech], nekdy [leitech] –”X“ zastupuje

recke pısmeno chı


UvodLATEX


Zdroje informacı


Co je LATEX




recke pısmeno chı


UvodLATEX


Zdroje informacı


Co je LATEX




recke pısmeno chı


UvodLATEX


Zdroje informacı


Co je LATEX




recke pısmeno chı


UvodLATEX


Zdroje informacı


Historie a vyvoj LATEXu

TEX (jadro LATEXu) je znackovacı jazyk vyvinuty Donaldem E.Knuthem v 70. letech 20. stoletı

TEX pouzıvany v soucasnosti pochazı z roku 1982, v roce1989 doplnen o lepsı podporu 8b znaku a dalsıch jazyku

cıslo verze TEXu od roku 1990 konverguje k π, nynı je ve verzi3,1415926

v 80. letech vyvinul Leslie Lamport zjednoduseny systemmaker a sablon s typograficky jednotnymi styly s nazvem LATEX


UvodLATEX


Zdroje informacı








UvodLATEX


Zdroje informacı








UvodLATEX


Zdroje informacı








UvodLATEX


Zdroje informacı


LATEX vs. Word


UvodLATEX


Zdroje informacı


Jak vypada dokument v LATEXu

textovy soubor napsany v syntaxi TEXu je zkompilovanprekladacem a vznikne binarnı soubor *.dvi

ukazka minimalnıho dokumentu:

\ d o c u m e n t c l a s s { a r t i c l e }\ b e g i n {document}

H e l l o World\end{document}


UvodLATEX


Zdroje informacı


Princip LATEXu

pri vytvarenı dokumentu se zabyvame pouze jeho obsahem –oznacujeme jeho logickou strukturu a semanticky vyznamtextu

o vzhled dokumentu se postara LATEX na zakladeprednastavenych nebo upravenych sablon

muzeme srovnat napr. se syntaxı jazyka HTML:

<H1>ABC</H1>vs .<FONT SIZE=”+3” FACE=”ARIAL”><B>ABC</B></FONT>


UvodLATEX


Zdroje informacı


Vyhody LATEXu

mnozstvı dostupnych sablon dokumentu umoznujıcıtypograficky vysoce kvalitnı tisk dokumentu

velmi dobre (ne-li nejlepsı) moznosti tisku matematickychtextu

nızke naroky na znalost syntaxe jazyka – stacı pouze zakladnıprıkazy pro vyznacovanı struktury, temer nikdy nenı trebaupravovat layout dokumentu

kompletnı a podrobna dokumentace

dostupnost knihoven pro vetsinu jazyku → pouzitı jako enginepro generovanı PDF dokumentu


UvodLATEX


Zdroje informacı


Vyhody LATEXu







UvodLATEX


Zdroje informacı


Vyhody LATEXu







UvodLATEX


Zdroje informacı


Vyhody LATEXu







UvodLATEX


Zdroje informacı


Vyhody LATEXu







UvodLATEX


Zdroje informacı


Vyhody LATEXu

pohodlne generovanı slozitych textovych struktur jako jsoupoznamky pod carou a odkazy, obsah, bibliografie, seznamyobrazku a tabulek, apod.

mnozstvı zdarma dostupnych balıcku, ktere rozsirujı moznostiLATEXu

LATEX podporuje autora v tvorbe kvalitne strukturovanychdokumentu

LATEX je zdarma a dostupny temer pro jakykoliv HW aplatformu


UvodLATEX


Zdroje informacı


Vyhody LATEXu






UvodLATEX


Zdroje informacı


Vyhody LATEXu






UvodLATEX


Zdroje informacı


Vyhody LATEXu






UvodLATEX


Zdroje informacı


Nevyhody LATEXu

prestoze vetsina zakladnıch parametru layoutu je upravitelnajednoduchymi prıkazy, vytvorenı uplne noveho layoutu jenarocne a zabere hodne casu

neprakticke pro nestrukturovane ci neusporadane dokumenty

nekomu pripada LATEX zbytecne slozity


UvodLATEX


Zdroje informacı


Nevyhody LATEXu





UvodLATEX


Zdroje informacı


Nevyhody LATEXu





UvodLATEX


Zdroje informacı


Instalace a dostupne verze

WindowsMiKTeXproTeXtBaKoMa TeXW32TeX4AllTeX

UnixteTeXWeb2cXeTeX

MacOSMacTeXiTeXMacMacOS X TeX

Dalsı platformyDOSAtariAmigaOpenVMSTeX Live

Vyzkousejte si TEX on Web na http://tex.mendelu.cz/


http://www.miktex.org/

http://www.tug.org/protext/

http://www.ctan.org/tex-archive/systems/win32/bakoma/

http://w32tex.org/

http://4tex.ntg.nl/

http://tug.org/teTeX/

http://www.tug.org/web2c/

http://scripts.sil.org/xetex_linux

http://www.tug.org/mactex/

http://itexmac.sourceforge.net/

http://mactex-wiki.tug.org/

http://tug.ctan.org/tex-archive/systems/msdos/emtex/

http://tug.ctan.org/tex-archive/systems/atari/

http://tug.ctan.org/tex-archive/systems/amiga/

http://tug.ctan.org/tex-archive/systems/OpenVMS/

http://www.ams.org/publications/authors/tex/public-domain-tex#texlive

http://tex.mendelu.cz/

UvodLATEX


Zdroje informacı


Syntaxe

Specialnı znaky# $ % ^ & { } ~ \Prıkazyjsou case sensitive a mohou mıt dva formaty:

Zacınajı zpetnym lomıtkem \ a nasleduje prıkaz slozeny pouzez pısmen. Nazev prıkazu koncı mezerou, cıslem, prıpadnelibovolnym ‘nepısmenem’.zacınajı zpetnym lomıtkem \ a nasleduje prave jedennepısmenny znakprıkazy s parametry\textbf{tucny text}

prıkazy s nepovinnymi parametry\usepackage[pdftex]{color}


UvodLATEX


Zdroje informacı


Syntaxe

parove prıkazy pro vyznacenı zacatku a konce neceho\begin{argument} ... \end{argument}

mezi odstavci je prazdny radek

delky radku ani vıcenasobne mezery ve zdrojovem textunemajı vliv na vysledne zalomenı odstavce


UvodLATEX


Zdroje informacı


Ukazka syntaxe

\ d o c u m e n t c l a s s { a r t i c l e }\ usepackage { c ze ch }\ b e g i n {document}Muj p r v n ı dokument , k t e r y j sem v y s a z e l pomocı t y p o g r a f i c k e h osyst emu \TeX . Postup j e v e l m i j ednoduch y . S t a c ı n a p s a tz d r o j o v y soubor , k t e r y o b s a h u j e z a k l a d n ı t e x t s e znackami .

Uprava t e x t u v tomto zdro jov em souboru j e nepodstatn a ,f i n a l n ı r o z m ı s t e n ıt e x t ud e l a \TeX{} sam .

Mezi o d s t a v c i s e d e l a p r a zdn y r a d e k . V ı c e pr a zdn ych r adk unema s m y s l . Tote z s e t y k a i mezer mezi s l o v y .\end{document}


UvodLATEX


Zdroje informacı


Jednotky v LATEXu

pt anglosasky typograficky bod = 0.351 mmpc pica = 12 ptbp big point = 1/72 inin inch, palec = 25.4 mm = 72.27 ptcm centimetrmm milimetrdd Didotuv bod = 0.3759 mmcc cicero = 12 ddsp scaled point, 1 pt = 65 536 sp

Vnitrnı reprezentace rozmeru v sp (1 sp.

= 5.4 · 10−6 mm)


UvodLATEX


Zdroje informacı


Typy souboru v LATEXu

.aux pracovnı soubor pro krızove reference, odkazy, apod.

.bbl seznam citacı pramenu

.blg log zpracovanych citacı

.bst soubor urcujıcı format citacı

.dvi vystup z TEXu, formatovany text nezavisly na zarızenı

.idx pomocny soubor pro vytvorenı rejstrıku

.ilg log zpracovanych rejstrıkovych informacı

.ind vygenerovany rejstrık

.lof informace pro seznam obrazku

.log log o behu TEXu

.lot informace pro seznam tabulek

.tex zdrojovy text

.toc pomocny soubor pro vytvorenı obsahu


UvodLATEX


Zdroje informacı


Zakladnı formatovanı textuVelikost textu

\tiny Abeceda

\scriptsize Abeceda

\footnotesize Abeceda

\small Abeceda

\normalsize Abeceda\large Abeceda\Large Abeceda\LARGE Abeceda\huge Abeceda\Huge Abeceda


UvodLATEX


Zdroje informacı


Zakladnı formatovanı textuRodina, duktus a tvar

Rodina\rmfamily antikva\sffamily grotesk\ttfamily strojopisny

Duktus\mdseries netucne\bfseries polotucne

Tvar\upshape vzprımene\itshape kurzıva\slshape sklonene\scshape kapitalky


UvodLATEX


Zdroje informacı


Zakladnı formatovanı textuUkazka syntaxe

{\ Large \ b f s e r i e s \ s f f a m i l y . . . }

\ b e g i n { c e n t e r }\ Large \ b f s e r i e s \ s f f a m i l y

. . .\end{ c e n t e r }


UvodLATEX


Zdroje informacı


Zakladnı formatovanı textuCıslovane a necıslovane seznamy

necıslovane itemize

cıslovane enumerate

dalsı prostredı, napr. quote, theorem, verbatim, . . .

\ b e g i n { i t e m i z e }\ i t em . . .\ i t em . . .. . .

\end{ i t e m i z e }


UvodLATEX


Zdroje informacı


Rozmery stranky


UvodLATEX


Zdroje informacı


Rozmery odstavce


UvodLATEX


Zdroje informacı


Struktura dokumentu

Spravne vyznacovanı struktury dokumentu usnadnuje orientaci vtextu a zajist’uje spravnou sazbu. Struktura muze byt naprıklad:

titulnı strana

obsah

text

uvodnı slovohlavnı textzaverpouzıvane zkratkyseznam pramenurejstrık (index)

prılohy


UvodLATEX


Zdroje informacı


Struktura dokumentuTrıdy dokumentu

Trıda dokumentu definuje typ sazeneho textu. Zakladnı trıdy jsoubook, report, article a letter.Volba trıdy ovlivnuje zpusob generovanı dokumentu

zakladnı stupen pısma — 10pt, 11pt, 12pt

rozmery papıru — letterpaper, a4paper, a5paper, ...

sazba do sloupcu — onecolumn, twocolumn

oboustranna sazba — oneside, twoside

umıstenı pocatku kapitol — openright, openany

samostatna titulnı strana — titlepage, notitlepage

dalsı volby — draft, final, ...


UvodLATEX


Zdroje informacı


Trıdy dokumentuUkazka syntaxe

\ d o c u m e n t c l a s s { a r t i c l e }

\ d o c u m e n t c l a s s [ 1 2 pt , t i t l e p a g e ]{ a r t i c l e }

\ d o c u m e n t c l a s s [ 1 1 pt , o p e n r i g h t , d r a f t ]{ r e p o r t }


UvodLATEX


Zdroje informacı


Struktura dokumentuTitulnı strana – ukazka syntaxe

\ d o c u m e n t c l a s s { a r t i c l e }\ usepackage { c ze ch }

\ a u t h o r {Nekdo \and nekdo j i n y }\ t i t l e {Lorem Ipsum}\ d a te {\ today }

\ b e g i n {document}\m a k e t i t l e

Lorem ipsum . . .\end{document}


UvodLATEX


Zdroje informacı


Struktura dokumentuHierarchie castı dokumentu

Kazdy dokument se delı do hierarchickych logickych castı. Rozsahtechto castı je u book a report od −1 do 5, u article od 1 do 5

−1 \part0 \chapter1 \section2 \subsection3 \subsubsection4 \paragraph5 \subparagraph


UvodLATEX


Zdroje informacı


Struktura dokumentuHierarchie castı dokumentu – ukazka syntaxe

\ b e g i n {document}\m a k e t i t l e

\ s e c t i o n ∗{ Uvod}Tema . . .\ s e c t i o n { P h a s e l l u s nonummy}P h a s e l l u s . . .

\ s u b s e c t i o n { I n t e g e r q u i s augue}I n t e g e r . . .\ s u b s e c t i o n {Donec t i n c i d u n t }Donec . . .

\ s e c t i o n {P r a e s e n t }P r a e s e n t . . .\end{document}


UvodLATEX


Zdroje informacı

DTPTypografieHladka sazbaPravidla pravopisu

Agenda

1 LATEX



4 Zdroje informacı


UvodLATEX


Zdroje informacı


DTP

DeskTop Publishing – sazba dokumentu”na stole“

zasadnı rozdıl oproti klasicke prıprave v sazarne (napr.klasicka horka sazba vyzaduje sestavenı matrice obrazustranky, jejı odlitı a nasledny tisk)

TEX prvnı dostupny a pouzitelny sazecı system


UvodLATEX


Zdroje informacı


DTPPrıstupy k praci s textem

Textove editory

komfortnı prace s textem po obsahove strance

minimalnı prostredky pro finalnı vzhled textu

napr. Notepad, Emacs, vim, . . .

Textove procesory

zamerene na psanı textu urceneho k tisku

casto mensı moznosti nez textovy editor

bohate prostredky pro upravu vzhledu

pro nenarocny vystup

napr. Microsoft Word, OpenOffice.org Writer, . . .


UvodLATEX


Zdroje informacı


DTPPrıstupy k praci s textem

DTP systemy

moznost tvorby textu omezena

rozsahle prostredky pro upravu vzhledu

prostredky pro prıme nastavenı parametru tisku

vetsinou komplikovane

napr. Quark XPress, Adobe InDesign, TEX, . . .


UvodLATEX


Zdroje informacı


DTPDTP dle zpusobu prace

Davkove DTP systemy

dokument popsany specialnım jazykem (text a formatovacıznacky)

program provede sazbu bez zasahu uzivatele

typicke pouzitı:

sazba dokumentu s pevnou strukturouautomaticka sazbaspecialnı sazba


UvodLATEX


Zdroje informacı



Davkove DTP systemy

vyhody

pri vhodnem nasazenı vyznamne zrychlenı sazbyvetsinou programovatelne – v principu v nich lze delat cokoliv

nevyhody

slozite na detailnı pochopenı

TEX, DocBook


UvodLATEX


Zdroje informacı



WYSIWYG DTP systemy

What You See Is What You Get

interaktivnı prace s dokumentem

nejrozsırenejsı

typicke pouzitı

kratke a jednorazove dokumentydokumenty s mnozstvım obrazkudokumenty s durazem na vytvarne pojetı


UvodLATEX


Zdroje informacı



WYSIWYG DTP systemy

vyhody

rychla prace se vzhledem (nezbytne pri praci zakaznık-grafik)vyhody jemneho doladenı dokumentu

nevyhody

narocnost na hardwarenikdy nenı 100% WYSIWYGsnadna tvorba osklivych dokumentuomezena rozsiritelnost

Quark XPress, Adobe InDesign, Adobe PageMaker, Scribus


UvodLATEX


Zdroje informacı



Hybridnı DTP systemy

davkovy system s WYSIWYG rozhranım nebo WYSIWYGs importnımi moznostni

nejflexibilnejsı, nejslozitejsı, nejdrazsı

3B2, FrameMaker, Quicksilver, LYX


UvodLATEX


Zdroje informacı


DTPDTP dle pouzitı

plakatova tvorbaAdobe Illustrator, Macromedia FreeHand, CorelDraw

male a stredne velke clenite publikaceQuark XPress, Adobe InDesign

rozsahle publikace, specialnı sazbaTEX, FrameMaker, 3B2

obalovy designPackEdge

novinova sazbaHermes

publikovanı v ruznych formatechDocBook


UvodLATEX


Zdroje informacı


Typografie

zakladem je pısmeno (litera, glyf)

typografie – razenı pısmen do slov, slov do radku, radku doodstavcu, odstavcu do plynuleho textu → hladka sazba

Proc mame typograficka pravidla?

zlepsenı citelnosti dokumentu

zajistenı”stabnı kultury“

nektera typograficka pravidla presla do pravopisu


UvodLATEX


Zdroje informacı


Typografie








UvodLATEX


Zdroje informacı


Typografie








UvodLATEX


Zdroje informacı


Hladka sazba

Sazba textu z jednoho stupne, druhu a rezu pısma sazena sestejnym prokladem a na stejnou sırku sazby.

Rıdı se obecne typografickymi pravidly i pravidly ceskehopravopisu.

Vychazı z normy ON 88 2503, resp. CSN 01 6910, kterepopisujı zakladnı pravidla sazby.

Ma zajistit opticky spravny vzhled a bezchybnou sazbu, kterama tvorit opticky ucelenou plochu a odpovıdat estetice.

prıklady dalsıch druhu sazby: napr. poradova, tabulkova,matematicka, slovnıkova, notova, . . .


UvodLATEX


Zdroje informacı


Hladka sazba







UvodLATEX


Zdroje informacı


Hladka sazba







UvodLATEX


Zdroje informacı


Hladka sazba







UvodLATEX


Zdroje informacı


Hladka sazba







UvodLATEX


Zdroje informacı


Pravidla hladke sazbyMezery

bezna mezera

zuzena mezera – \,

nezlomitelna mezera – ~

Kde pouzıvame nezlomitelnou mezeru?

jednoznakove predlozky a spojky – K, k, O, o, S, s, U, u, Z, z,A, I, i, vyjimkou je a

iniciala a prıjmenı, titul a prıjmenı

cıslo a jednotka jako zkratka: 5~kg

datum: 1.\,dubna\,2010

skupiny cıslic: 45\,000


UvodLATEX


Zdroje informacı


Pravidla hladke sazbyDelenı slov

Dvouslabicna slova

delıme pouze v prıpade, ze prvnı cast ma vıce nez jednopısmeno a druha cast aspon tri pısmenaza pısmeno se povazuje i interpunkcnı znamenko za slovem

Vıceslabicna slova

delıme podle slabik se zretelem na stavbu slova dle schematu:predpona-zaklad-slabicna prıponaje-li uprostred slova skupina souhlasek, pak je jedna na prvnımradku a ostatnı na nasledujıcım, napr. ses-tra

Slozena slova

prednost davame delenı v mıste spojenı, napr. spatne jeCeskomo-ravska a spravne je Cesko-moravska


UvodLATEX


Zdroje informacı



Dvouslabicna slova


Vıceslabicna slova


Slozena slova



UvodLATEX


Zdroje informacı



Dvouslabicna slova


Vıceslabicna slova


Slozena slova



UvodLATEX


Zdroje informacı



Zakaz delenı

na konci radku by zustavalo jedno pısmeno, napr. a-nabaze

na nasledujıcı radek by byla prenesena pouze dve pısmena,napr. anaba-ze

rozdelenım by vzniklo slovo nevhodneho vyznamu nebovulgarismus, napr. spisova-tele, na-drzka

titul a jmeno, iniciala a jmeno

cısla, cısla s jednotkami, data vysazene cıslicemi

zkratky, napr. t.-c., a-p.

vznikla by vıce nez tri delenı po sobe


UvodLATEX


Zdroje informacı


Pravidla hladke sazbyDelenı slov v LATEXu

LATEX automaticky sazı do bloku a pri zarovnavanıautomaticky rozdeluje slova

pouzıva se algoritmus se slovnıkem vyjimek

pri chybnem rozdelenı slova je nutne zasahnout rucne:

jednorazove prımo v textuorga\-ni\-zace

opakovane v preambuli dokumentu\hyphenation{orga-ni-zace pri-bliz-ne vzdyt’}

zakaz delenı slova\mbox{Microsoft}


UvodLATEX


Zdroje informacı


Pravidla hladke sazbyCısla

v textu (beletrii) vyjadrujeme pokud mozno slovneSpatne: Vesli 2 lyzari.Spravne: Vesli dva lyzari.Minuly vıkend prijelo 396 lyzaru.

veta by nemela zacınat cıslicıSpatne: 1. kvetna jsme tu nebyli.Spravne: Dne 1. kvetna jsme tu nebyli.

rady oddelujeme zuzenou mezerou (sırka desetinne carky)133 380 960,256 25Vyjimka: v roce 1930


UvodLATEX


Zdroje informacı







UvodLATEX


Zdroje informacı







UvodLATEX


Zdroje informacı



Spojenı cıslic a slovformat A4, 32krat, 5pasmovy

Datum1. dubna 20051. 4. 2005

CasVlak odjızdı v 16.30 h.Vlak odjızdı v 16 h 30 min.Vlak odjızdı v 16 hod. 30 min.Dobehl v case 2:56,30


UvodLATEX


Zdroje informacı




Datum1. dubna 20051. 4. 2005



UvodLATEX


Zdroje informacı




Datum1. dubna 20051. 4. 2005



UvodLATEX


Zdroje informacı


Pravidla hladke sazbyZkratky

nutnost dodrzet kodifikovany zpusob sazby (velka pısmena,clenenı)Bc. Mgr. Ing. CSc. DrSc. doc. prof. JUDr. MUDr. RNDr.PaedDr. PhDr. Ph.D.

v neoficialnım pouzitı titul malym pısmenemSpatne: Navstıvili nas RNDr. Novy, CSc., a Ing. Cerny, Ph.D.Spravne: Navstıvıli nas dr. Novy a ing. Cerny.

dalsı zkratkyap. apod. c. cp. fa (fy, fe, fou) hi-fi (Hi-Fi) p. pı sl. dag kg kHz

veta by nemela zacınat zkratkou

”viz“ a

”ad“ nejsou zkratky!


UvodLATEX


Zdroje informacı







”viz“ a



UvodLATEX


Zdroje informacı







”viz“ a



UvodLATEX


Zdroje informacı


Pravidla hladke sazbyTecka

sazba na konci vety, neodeluje se mezerou

za teckou bezna mezera

nesazı se za nadpisem, popiskem obrazku, apod.

u odrazek pouze v prıpadech, kdy vyjadrujı celou vetu

na konci vety jen jedna tecka:Vyrobcem je firma Umyvadla, s. r. o.

oznacenı radovych cıslovek80. leta, nikoliv 80-ta

Vyjimky19.30 hodin, kapitola 2.5.2soubor pokus.txt, adresa www.google.comverze 1.5


UvodLATEX


Zdroje informacı


Pravidla hladke sazbyTecka

sazba na konci vety, neodeluje se mezerou

za teckou bezna mezera

nesazı se za nadpisem, popiskem obrazku, apod.

u odrazek pouze v prıpadech, kdy vyjadrujı celou vetu

na konci vety jen jedna tecka:Vyrobcem je firma Umyvadla, s. r. o.

oznacenı radovych cıslovek80. leta, nikoliv 80-ta

Vyjimky19.30 hodin, kapitola 2.5.2soubor pokus.txt, adresa www.google.comverze 1.5


UvodLATEX


Zdroje informacı


Pravidla hladke sazbyCarka

sazba za slovo, nasleduje bezna mezera

pouzitı dle Pravidel ceskeho pravopisu

interpunkci zvyraznujeme pouze v prıpade, ze je soucastısdelenıMS Office obsahuje programy Excel, Word a PowerPointV televizi davajı Slunce, seno, jahody.


UvodLATEX


Zdroje informacı


Pravidla hladke sazbyOtaznık a vykricnık

od predchozıho textu se neoddeluje mezerou

za znamenkem mezera

v prıpade nekolika znamenek sazba bez mezer:To je ono!!!Na zkousku prisli tri (!) studenti.

”Myslıte?“


UvodLATEX


Zdroje informacı


Pravidla hladke sazbyStrednık a dvojtecka

sazba jako vykricnık nebo otaznık

pouzitı strednıku jako nahrady carky ve vyctuVysledky jsou 1,5; 3,14; 5.

vyjimka v sazbeZapas skoncil 3:2.


UvodLATEX


Zdroje informacı


Pravidla hladke sazbySpojovnık a pomlcka

Spojovnıkdivis, spojovacı znamenko pouzıvame ve slozenych vyrazech bezmezer, napr. cesko-nemecky slovnık, Prochazkova-Nova

Pomlcka ma dva vyznamy

oddelovac vetnych celku – mezery z obou stranSazba pomlcky: pulctvercıkova –

”a, az, az do, versus“

Sazba pomlcky: ctvercıkova —


UvodLATEX


Zdroje informacı


Pravidla hladke sazbySpojovnık a pomlcka

Spojovnıkdivis, spojovacı znamenko pouzıvame ve slozenych vyrazech bezmezer, napr. cesko-nemecky slovnık, Prochazkova-Nova

Pomlcka ma dva vyznamy

oddelovac vetnych celku – mezery z obou stranSazba pomlcky: pulctvercıkova –

”a, az, az do, versus“

Sazba pomlcky: ctvercıkova —


UvodLATEX


Zdroje informacı


Pravidla hladke sazbyMinus

podobne pomlcce

vyska a tloust’ka odpovıda znamenku +Sazba: −5, a− bZapis: $-5$, $a-b$


UvodLATEX


Zdroje informacı


Pravidla hladke sazbyLomıtko

bez mezer k prilehajıcım vyrazum

u zkratek se tecka vypoustı

ve vyctech se sazı zuzena mezera z obou stranV obci je povolena rychlost 50 km/h.Studovat zacal ve skolnım roce 2009/2010.Obsah kurzu: Excel / Word / VBA


UvodLATEX


Zdroje informacı


Pravidla hladke sazbyUvozovky

uvozovky pouzıvame pro prımou rec, doslovne citaty, zduvodu odlisenı presnych nazvu (knih, filmu . . . ), vyrazy zcizıho prostredı, nespisovne vyrazy, vyrazy pouzıvane ironicky,vyklady vyznamu slov

v ceske typografii pouzıvame dvojite uvozovky typu 9966 –”

“Sazba:

”text“

Zapis: \uv{~}, \clqq{}text\crqq, \,,text‘‘

ceske jednoducheSazba: ,text‘Zapis: ,text‘


UvodLATEX


Zdroje informacı


Pravidla hladke sazbyUvozovky

americke dvojiteSazba: “text”Zapis: ‘‘text’’

na klavesniciSazba: 3.5”disketaZapis: 3.5" disketa

v prıpade kombinace uvozovek zpravidla dodrzujeme poradıbezne – jednoduche – francouzske

”Prımou rec obvykle nalezneme uvnitr ,uvozovek‘.“


UvodLATEX


Zdroje informacı


Pravidla hladke sazbyApostrof

naznacuje vypustenı hlasky, obvykle na konci slovapad’ (padl)

soucast jmenad’Artagnan

zkracenı letopoctu’99 (1999)


UvodLATEX


Zdroje informacı


Pravidla hladke sazbyZavorky

obvykle pouzıvame oble ()

prıpadne hranate napr. pro vyslovnost []

vyjimecne (prevazne v matematice) slozene {}nepouzıvame lomıtka mısto zavorek


UvodLATEX


Zdroje informacı


Pravidla hladke sazbyProcenta a promile

Procenta a promile sazıme stejnym zpusobem:Procento jako jednotkaSazba: 20 % (dvacet procent)Zapis: 20\,\%

Procento jako soucast slovaSazba: 20% (dvacetiprocentnı)Zapis: 20\%


UvodLATEX


Zdroje informacı


Pravidla hladke sazbyStupen

stupen je matematicky symbol, nikoliv o v pozici exponentusazıme obdobne jako procenta:Stupen jako jednotkaSazba: 20 ◦CZapis: 20\,$^\circ$C

Stupen jako soucast slovaSazba: 20◦ uhelZapis: 20$^\circ$ uhel

Stupen alkoholuSazba: 10◦ pivoZapis: 10$^\circ$ pivo


UvodLATEX


Zdroje informacı


Pravidla hladke sazbyParagraf, et, krat

paragraf oddelujeme od cısla zuzenou mezerou§ 57

znak et pouzıvame v nazvech firem ve smyslu a, sazımezuzenou mezeru z obou stranKos & syn

znak krat pouzıvame pro nasobenıSpatne: 5 x 7Spravne: 5×7


UvodLATEX


Zdroje informacı


Pravidla hladke sazbyVypustka

specialnı znak pro tri tecky – . . .

sazba k predchozımu textu bez mezery. . . neco zacına a neco koncı. . .Jestli nebudes zticha, tak. . .

sazba s mezerou jen v prıpade vyctuHrebıky, late, vruty, spojky, . . .

sazba vıce tecek jen v prıpade neuplneho vyrazu – v takovemprıpade ma byt pocet tecek presnyJe tu zlute a svıtı to. Co je to? S.....!


UvodLATEX


Zdroje informacı


Pravidla hladke sazbyCeny a meny

cenu muzeme zapisovat nekolika zpusoby

kombinaci znaku ,– pouzıvame pouze v prıpade, ze je oznacenımeny pred cıslem, nebo je-li mena vynechana

Spravne:utopenec Kc 30,–pivo stojı 20,–rohlık stojı 2 Kc

Spatne:rum stojı 25zelena stojı 25,– Kc


UvodLATEX


Zdroje informacı


Pravidla hladke sazbyZpusoby vyznacovanı

Vyznacovanı je zpusob zvyraznovanı (hladke) sazby.

kurzıva

polotucny rez

polotucna kurzıva

dalsı rezy, ma-li je pısmo k dispozici (slaby, extratucny, apod.)

kapitalky

prostrkavanı

pısmo jineho druhu

Doporucenı:

pouzıvat nanejvys dva zpusoby — napr. kurzıvu apolotucny/tucny rez

nepouzıvat podtrhavanı


UvodLATEX


Zdroje informacı



Vyznacovanı je zpusob zvyraznovanı (hladke) sazby.

kurzıva

polotucny rez

polotucna kurzıva

dalsı rezy, ma-li je pısmo k dispozici (slaby, extratucny, apod.)

kapitalky

prostrkavanı

pısmo jineho druhu

Doporucenı:

pouzıvat nanejvys dva zpusoby — napr. kurzıvu apolotucny/tucny rez

nepouzıvat podtrhavanı


UvodLATEX


Zdroje informacı



\textrm{...} antikva\textsf{...} grotesk\texttt{...} strojopisny

\textmd{...} netucne\textbf{...} polotucne\textup{...} vzprımene\textit{...} kurzıva\textsl{...} sklonene\textsc{...} kapitalky\emph{...} vyznacovacı rez


UvodLATEX


Zdroje informacı


Pravidla pravopisu

Psanı slov

caste chybyvyjimka × vyjımat, tip × typ

prıdavna jmena ucelova a procesualnıkropicı × kropıcı

dubletyradek i radka

Sklonovanı

caste chybyme × mne, ji × jıabych – abys (aby ses) – abyste – abychom


UvodLATEX


Zdroje informacı


Pravidla pravopisu

Odvozovanı prıponami

-ovsky

vyhrazeno pro odvozeniny z vlastnıch jmenpıseme s malym pısmenemeuklidovska geometrie × Euklidova geometrie

-ovy

bezne odvozovanıwebovy prohlızec

Prıdavna jmena z cıslovek

32bitovy mikroprocesor (ale 32 bitu)

jiny spravny zpusob zapisu neexistuje


UvodLATEX


Zdroje informacı


Pravidla pravopisu

Carky

zmena vyznamu vetyChaplinuv prvnı film, se znamou postavou tulaka, bylpochopitelne nemy.Chaplinuv prvnı film se znamou postavou tulaka bylpochopitelne nemy.

oddelovanı vedlejsıch vetMyslım, ze toho mam dost a ze pujdu pryc.

spojenı slucovacı a jinePujdeme do kina nebo do divadla?Pujdeme do kina, nebo do divadla?

casta chyba: Fidlovacka aneb . . . pıseme bez carky


UvodLATEX


Zdroje informacı


Pravidla pravopisu

Velka pısmena

podle pravidel ceskeho pravopisu

rozlisujeme mezi vlastnım jmenem a zobecnenım/obecnouvlastnostıbetlem × Betlem, jidas × Jidas

Cizı slova

respektujeme vyznam, nepretvarıme, uzıvame strıdmenejoptimalnejsıvystaveny exponat, fullservisove sluzbycompiler = prekladac, interface = rozhranı


UvodLATEX


Zdroje informacı


Pravidla pravopisu

Volba slov

spisovna × nespisovna (abychom × aby jsme)

kniznı × hovorova (kupuji × kupuju)

domacı × prejata (banking × bankovnictvı)

slang × odborna (komp × pocıtac)

volba zavisı na poslanı textu a typickem ctenari


UvodLATEX


Zdroje informacı


Pravidla pravopisu

Slovosled

zduraznenı casti vety

postupujeme od znameho k neznamemuPredmetum a sluzbam, ktere uspokojujı lidske potreby, rıkamestatky. Smena spocıva ve vymene statku za jine statky.Predmetum a sluzbam, ktere uspokojujı lidske potreby, rıkamestatky. Vymena statku za statky jine se nazyva smena.

odstranenı zeugmatuSmı se nastupovat a vystupovat z tramvaje.Smı se nastupovat do tramvaje a vystupovat z nı.


UvodLATEX


Zdroje informacı


Pravidla pravopisu

Vazby

dbame na jasne vazby slov a jednoznacny vyznam vetyNezamestnanost hrozı predevsım lidem s nızkou kvalifikacı avzdelanım.Nezamestnanost hrozı predevsım lidem s nızkou kvalifikacı anızkym vzdelanım.

CNB je odpovedna za monetarnı politiku, kterou ovlivnujemnozstvı penez v obehu.? CNB je odpovedna za monetarnı politiku, pomocı ktereovlivnuje mnozstvı penez v obehu.? CNB je odpovedna za monetarnı politiku. Tu ovlivnujemnozstvı penez v obehu.


UvodLATEX


Zdroje informacı


Pravidla pravopisu

Delka vet a odstavcu

dlouhe useky → ztrata pozornosti

kratke useky → trıstenı soustredenı

Styl

pouzıvame jednoduche konstrukce, ceske vazbyprovadet uklid = uklızetobjekt majıcı vlastnosti = objekt s vlastnostmiz tohoto duvodu = proto


UvodLATEX


Zdroje informacı

Agenda

1 LATEX



4 Zdroje informacı


UvodLATEX


Zdroje informacı

Ukazky vysazenych dokumentu

seminarnı prace

prezentace

bakalarska prace

ucebnice matematiky

dalsı texty . . .


UvodLATEX


Zdroje informacı

LATEXTypografie a sazbaPravidla ceskeho pravopisu

Agenda

1 LATEX



4 Zdroje informacı


UvodLATEX


Zdroje informacı


Odkazy a zdroje informacıLATEX

TUG.org: Getting Started with TeX, LaTeX, and Friendshttp://www.tug.org/begin.html

Tobias Oetiker, Hubert Partl, Irene Hyna, Elisabeth Schlegl:The Not So Short Introduction to LATEX 2εhttp://ftp.cstug.cz/pub/tex/CTAN/documentation/lshort/

english/lshort.pdf

Peter Flynn: Formatting information – A beginner’s introduction totypesetting with LATEXhttp://ftp.cstug.cz/pub/tex/CTAN/documentation/

beginlatex/html/index.html

Andrew Roberts: Getting to grips with LATEXhttp://www.andy-roberts.net/misc/latex/


http://www.tug.org/begin.html

http://ftp.cstug.cz/pub/tex/CTAN/documentation/lshort/english/lshort.pdf

http://ftp.cstug.cz/pub/tex/CTAN/documentation/lshort/english/lshort.pdf

http://ftp.cstug.cz/pub/tex/CTAN/documentation/beginlatex/html/index.html

http://ftp.cstug.cz/pub/tex/CTAN/documentation/beginlatex/html/index.html

http://www.andy-roberts.net/misc/latex/

UvodLATEX


Zdroje informacı


Odkazy a zdroje informacıLATEX

CSTUG: Casto kladene otazky o TEXu a odpovedi na nehttp://www.fi.muni.cz/cstug/csfaq/

Scott Pakin: VisualFAQhttp://ftp.cstug.cz/pub/tex/CTAN/documentation/

visualFAQ/visualFAQ.pdf

American Mathematical Society: Sources for TEX Freeware andSharewarehttp://www.ams.org/publications/authors/tex/

public-domain-tex


http://www.fi.muni.cz/cstug/csfaq/

http://ftp.cstug.cz/pub/tex/CTAN/documentation/visualFAQ/visualFAQ.pdf

http://ftp.cstug.cz/pub/tex/CTAN/documentation/visualFAQ/visualFAQ.pdf

http://www.ams.org/publications/authors/tex/public-domain-tex

http://www.ams.org/publications/authors/tex/public-domain-tex

UvodLATEX


Zdroje informacı


Odkazy a zdroje informacıSerialy o LATEXu na Root.cz

Root.cz: Jak na LATEXhttp://www.root.cz/serialy/jak-na-latex/

Root.cz: TEX pro kazdehohttp://www.root.cz/serialy/tex-pro-kazdeho/

Root.cz: TEX i pro vasi babickuhttp://www.root.cz/serialy/tex-i-pro-vasi-babicku/

Root.cz: Serial ConTeXthttp://www.root.cz/serialy/context/


http://www.root.cz/serialy/jak-na-latex/

http://www.root.cz/serialy/tex-pro-kazdeho/

http://www.root.cz/serialy/tex-i-pro-vasi-babicku/

http://www.root.cz/serialy/context/

UvodLATEX


Zdroje informacı


Odkazy a zdroje informacıTypografie a sazba

Vilem Sklenak: 4IZ552 – Elektronicka sazba a publikacehttp://isis.vse.cz/katalog/syllabus.pl?jazyk=1;

predmet=60288

Miroslav Lorenc: Typograficke minimumhttp://lorenc.info/soubory/Typograficke-minimum.pdf

Petr Lobaz: Prednasky ke kurzu DTP1 na ZCU v Plznihttp://www.kiv.zcu.cz/~lobaz/dtp1/prednasky2010/

Typo.czhttp://www.typo.cz/


http://isis.vse.cz/katalog/syllabus.pl?jazyk=1;predmet=60288

http://isis.vse.cz/katalog/syllabus.pl?jazyk=1;predmet=60288

http://lorenc.info/soubory/Typograficke-minimum.pdf

http://www.kiv.zcu.cz/~lobaz/dtp1/prednasky2010/

http://www.typo.cz/

UvodLATEX


Zdroje informacı


Odkazy a zdroje informacıPravidla ceskeho pravopisu

Ustav pro jazyk cesky AV CR: Internetova jazykova prıruckahttp://prirucka.ujc.cas.cz/

Jazykova poradna Ustavu pro jazyk cesky AV CR: Caste otazkya odpovedihttp://www.ujc.cas.cz/poradna/porfaq.htm

Pravidla.cz: Pravidla ceskeho pravopisuhttp://www.pravidla.cz/


http://prirucka.ujc.cas.cz/

http://www.ujc.cas.cz/poradna/porfaq.htm

http://www.pravidla.cz/

UvodLATEX


Zdroje informacı


Konec

Nejake otazky?


UvodLATEX


Zdroje informacı


Konec

Dekuji za pozornost.


Documents

LATEX, sazba a typogra eUk azky vys azen ych dokument u Zdroje informac LATEX, sazba a typogra e p redstaven aplikace pro sazbu textu, pravidla sazby a typogra e Jan Demuth | [email protected]