Embed Size (px)
Citation preview
Laka gospodarska vozila Renault
Clio Societé ima privlačan oblik Clia i istovremeno tovarnog prostor manjeg furgona.
Malo i okretno teretno vozilo: • 2 sjedala sprijeda + tovarni prostor• 500 kg nosivosti • 900 l zapremnina tovarnog prostora
RENAULT, VODEĆI U PODRUČJU GOSPODARSKIH VOZILA U
EUROPI VEĆ OD 1998. GODINE
Još od 1998. godine Renault je vodeći proizvođač lakih gospodarskih vozila u Francuskoj i Europi. S namjerom da se učvrsti na ovoj poziciji, s tržišnim udjelom koji je 2013. godine iznosio 14,6%, Renault je obnovio svoju ponudu dostavnih vozila predstavivši novi Trafi c i Master. Zajedno s novim Kangoo-om, koji je svjetlost dana ugledao sredinom 2013. godine, ponuda Renault lakih gospodarskih vozila potpuno je obnovljena. Sva Renault laka gospodarska vozila proizvode se u Francuskoj.
Renault Trafi c je u svoje 23 godine postojanja prodan u više od 1,6 milijun primjeraka, dok Renault Master od 1980. ima više od 1,7 milijun zadovoljnih kupaca. Osim potpuno obnovljenog izgleda, sigurno će vas zadiviti novi motori, udobnost i funkcionalnost kabine te efi kasni tovarni prostor.
RENAULT
CLIO SOCIETÉRENAULT CLIO SOCIETÉ
1,2 16V 75 ENERGY TCe 90 dCi 75
MOTOR
Zapremnina (cm3) 1.149 898 1.461
Broj cilindara/ventila 4/16 3 / 12 4/8
Maksimalna snaga kW CEE (KS) pri o/min 54 (75) pri 5500 66 (90) pri 5000 55 (75) pri 4000
Maksimalni okretni moment Nm CEE pri o/min 107 pri 4250 140 pri 2500 200 pri 1750
Stop & Start + Energy Smart Management - Da -
Mjenjačručni 5-stupnjeva
prijenosaručni 5-stupnjeva
prijenosaručni 5-stupnjeva
prijenosa
Najveća brzina km/h 167 182 168
0 - 100 km/h (s) 14"50 12"2 14"30
POTROŠNJA GORIVA I EMISIJA CO2
Emisija CO2 (g/km) 127 105 85
Potrošnja u gradskoj vožnji (l/100 km) 7,2 5,7 3,5
Potrošnja u izvangradskoj vožnji (l/100 km) 4,7 4,1 3,1
Potrošnja u mješovitom ciklusu (l/100 km) 5,5 4,7 3,3
Spremnik za gorivo (l) 45 45 45
MASA (kg)
Masa praznog vozila 1566 1600 1670
Nosivost vozila 506 522 521
Kangoo Express odlikuje novi dizajn marke Renault, njegovo prilagođavanje će zadovoljiti sve vaše potrebe profesionalnog korisnika. Tri različite dužine karoserije, 2 nosivosti i širok izbor štedljivih i snažnih motora. Jedno od vozila Kangoo Express će vam sigurno odgovarati!
RENAULT
KANGOO EXPRESS
1. Novost u ponudi su 3 sjedala sprijeda, dostupna na modelima Kangoo Express, Compact i Maxi. 2. Extended grip i sustav za pomoć pri kretanju
na uzbrdici: u kombinaciji sa sustavom nadzora stabilnosti (ESP). Sustav Extended Grip pomaže pri svladavanju teških situacija u vožnji (pijesak,
blato, snijeg) poboljšavajući prianjanje, a sustav za pomoć pri kretanju na uzbrdici omogućuje jednostavno ponovno pokretanje na uzbrdici.
3. Motori Energy dCi 75 i 90 sa sustavom Start & Stop za pokretanje i zaustavljanje motora – imaju rekordne performanse s potrošnjom goriva od
4,3 l/100 km* i ispuštanjem CO2 od 112 g*, a servisni im je interval 30.000 km.
* Potrošnja u mješovitoj vožnji. Homologirana potrošnja i emisije prema važećim propisima.
MOTORI ENERGY DCI75 I 90: 4,3 l/100 km*
3.2.
1.
KANGOO EXPRESS
KANGOO EXPRESS COMPACT
KANGOO EXPRESS MAXI
DIMENZIJEVisina, širina, obujam prtljažnika... Furgon po mjeri koji zadovoljava sve vaše
potrebe.
Kangoo Express Compact
Kangoo Express
Kangoo Express MaxiKangoo Express Maxi
s produljenom kabinom
Obujam prtljažnika (dm3) 2 300 / 2 800 3 000 / 3 500 4 000 / 4 600 2 400 / 3 600
DIMENZIJE (mm)
A Međuosovinski razmak 2 313 2 697 3 081 3 081
B Ukupna duljina 3 898 4 282 4 666 4 666
C Prevjes sprijeda 875 875 875 875
D Prevjes straga 710 710 710 710
E Trag prednjih kotača 1 519 1 521 1 521 1 521
F Trag stražnjih kotača 1 533 1 533 1 533 1 533
G Ukupna širina / s rasklopljenim retrovizorima 1 829 / 2 138 1 829 / 2 138 1 829 / 2 138 1 829 / 2 138
H Visina praznog vozila 1 783 / 1 812 1 805 / 1 844 1 810 / 1 836 1 802 / 1 826
H1 Visina do vrha stražnjih krilnih vrata 1 833 / 1 863 1 872 / 1 934 1 893 / 1 920 1 878 / 1 902
J Visina praga praznog vozila 547 / 577 558 / 609 575 / 601 563 / 586
KVisina od tla praznog vozila / pod opterećenjem najmanja - najveća, ovisno o opcijama
152-210 / 143-172 157-210 / 143-172 170-212 / 145-172 170-210 / 150-172
M Širina u visini laktova sprijeda 1510 / - 1 510 / - 1510 / - 1 510 / 1 539
N Širina u visini ramena sprijeda 1 464 / - 1 464 / - 1464 / - 1 464 / 1 507
Q1 Unutarnja visina straga 1 227 1 251 1 252 1 154
Y Širina straga na visini od 1 m od praga 1 141 1 141 1 141 1 141
Y1 Širina straga na visini od 100 mm od praga 1 219 1 219 1 219 1 219
Y2Unutarnja širina između koševa blatobrana ovisno o oblozi najmanja / najveća / od drveta
1 218 1 218 / 1 045 / 1 185 1 218 1 145
Z Visina otvora prtljažnika 1 129 1 129 1 129 1 129
Z1 Iskoristiva duljina prtljažnog prostora 1 092 1 476 1 862 1 361
Z2Duljina prtljažnog prostora do poda - s opcijom sklopivog i preklopivog suvozačeva sjedala- sa sklopivom stražnjom klupom
1 347 2 118
-
1 7312 502
-
2 1152 886
-
1 432-
2 043
Z3 Duljina putničkog prostora (papučica / straga) - - - -
Kangoo Express 1.2 Tce 115 dCi 75 Energy dCi 75 dCi 90 Energy dCi 90 dCi 110
Stop & Start Da Ne Da Ne Da Ne
MOTOR
Obujam (cm3) 1,197Turbo / direktno ubrizgavanje
Common rail1 461 cm3
Gorivo Benzin Dizel Dizel Dizel Dizel Dizel
Najveća snaga kW CEE (KS) pri broju okretaja u minuti
84 (115)pri 4 500
55 (75) pri 4 000
55 (75) pri 4 000
66 (90) pri 4 000
66 (90) pri 4 000
80 (110) pri 4 000
Najveći okretni moment Nm CEE (m.kg) pri broju okretaja u minuti
190pri 2 000
180 pri 1 750
180 pri 1 750
200 pri 1 750
200 pri 1 750
240 pri 1 750
MJENJAČBroj stupnjeva prijenosa 6 5 5 5 5 6
KOČNICE
Disk kočnice sprijeda
Compact - 258 258 258 258 -
Express 280 280 280 280 280 280
Maxi (2/5 sjedala) - - - 280 280 280
Bubnjevi straga (T) ili diskovi (mm)
Compact - T9’’ T9’’ T9’’ T9’’ -
Express 274 274 274 274 274 274
Maxi (2/5 sjedala) - - - 274 274 274
POTROŠNJA GORIVA*
Emisija CO2 u mješovitoj
vožnji (g/km)
Compact - 123 116 123 116 -
Express 140 119 112 119 112 119
Maxi (2/5 sjedala) - - - 130 123 123
Mješovita vožnja (l/min)
Compact - 4,7 4,5 4,7 4,5 -
Express 6,1 4,6 4,3 4,6 4,3 4,6
Maxi (2/5 sjedala) - - - 5 4,7 4,7
MASE (KG)
Masa praznog vozila spremnog za vožnju (min. - maks.)Standardna / povećana iskoristiva nosivost
Compact - 1 275-1 425 1 275-1 425 1 275-1 425 1 275-1 425 -
Express1 245/1 4201 265 /1 430
1 280-1 430 / 1 280-1 430
1 280-1 430 / 1 280-1 430
1 280-1 430 / 1 280-1 430
1 280-1 430 / 1 280-1 430
1 290-1 430 / 1 290-1 430
Maxi - - - 1 357 / 1 496 1 357 / 1 496 1 373 / 1 512
Maxi s produljenom kabinom
- - - 1 424 / 1 540 1 424 / 1 540 1 441 / 1 540
Najveća dopuštena masa (MMAC) Standardna / povećana iskoristiva nosivost
Compact - 1 785 1 785 1 785 1 785 -
Express 1 920 / 1 920 1 950/2 100 1 950 / 2 100 1 950 / 2 100 1 950/ 2100 1 950/ 2100
Maxi - - - 2 200 2 200 2 200
Maxi s produljenom kabinom
- - - 2 200 2 200 2 200
Najveća dopuštena iskoristiva nosivost (CU)Standardna / povećana iskoristiva nosivost
Compact - 500 500 500 500 -
Express 650 / 650 650 / 800 650 / 800 650 / 800 650 / 800 650 / 800
Maxi - - - 800 800 800
Maxi s produljenom kabinom
- - - 740 740 740
Prikolica bez kočnicaStandardna / povećana iskoristiva nosivost)
Compact - 670 670 670 670 -
Express 660 / 670 675 / 675 675 / 675 675 / 675 675 / 675 680 / 680
Maxi - - - 715 715 720
Maxi s produljenom kabinom
- - - 745 745 750
Masa prikolice s kočnicama 1 050 1 050 1 050 1 050 1 050 1 050
* Homologirana potrošnja i emisije prema važećim propisima.
MOTORIBenzinski ili dizelski: sve bitno za usporedbu i dobar odabir.
Trafi c Furgon je u potpunosti prilagodljiv svim vašim profesionalnim očekivanjima. Bez obzira na vrstu tereta (biljke, teški tereti, mali ili veliki predmeti, itd.) furgon će biti savršeno rješenje.
Trafi c ima mnogobrojna pametna rješenja koja
ga čine jednim od najboljih rješenja za prijevoz
tereta na tržištu. Novim je vratašcima ispod
suvozačeve klupe moguće dobiti dodatnih 1,2
m duljine, što znači nenadmašnu ukupnu duljinu
3, 75 m (4,15 m u inačici L2).
Sustav za blokiranje stražnjih lijevih vrata
omogućuje siguran povremen prijevoz još duljih
predmeta uz otvorena desna vrata.
RENAULT
TRAFIC
1. Kabina Trafi ca, zamišljena kao produžetak ureda, ima niz inovativnih rješenja za spajanje vaših tableta, prijenosnih računala i pametnih telefona. 2. Otvor ispod suvozačeve klupe. 3. Unutrašnji krovni nosači. 4. Udobna sjedala koja potpuno podupiru
tijelo. Zbog gušće pjene kojom su ispunjena i pomno dorađenom obliku, sjedala Trafi ca tijelu osiguravaju bolju bočnu potporu. A namještanje upravljača po visini i dubini, nasloni za ruke i upotpunjene mogućnosti namještanja sjedala (visina,
slabinski dio, uzdužno pomicanje) svakom omogućuju da nađe idealan položaj za vožnju. 5. Mjesta za odlaganje. S četrnaest neupadljivo i učinkovito razmještenih mjesta za odlaganje Renault Trafi c nudi vam još više korisnih rješenja u kabini. Među
njima je i prostran 54-litreni pretinac ispod suvozačeva sjedala. 6. Širokokutno osvrtno ogledalo*. To zrcalo ugrađeno je u sjenilo i povećava bočno vidno polje te vam daje pregled nad mrtvim kutovima u stražnjem dijelu vozila. 7. Kamera za vožnju unatrag
s prikazom slike na unutarnjem retrovizoru olakšava manevriranje. Dopunjuje zvučnu pomoć senzora na stražnjem dijelu vozila.
* Osvrtno ogledalo za nadzor mrtvog kuta.
2.
3.
1.4.
7.6.
5.
MASE I OPTEREĆENJA ZA FURGON (kg)L1H1 L2H1
Izvedbe 1,000 1,200 1,200
Najveća dopuštena masa** (kg) 2,740-2,760 2,900-2,920 2,960-3,010
Masa praznog vozila, spremnog za vožnju** (kg) 1,661-1,683 1,661-1,683 1,691-1,736Najveće dopušteno opterećenje** (kg) 1,075-1,079 1,235-1,239 1,269-1,274
Najveće opterećenje prednje osovine (kg) 1,585
Najveće opterećenje stražnje osovine (kg) 1,650Najveća masa prikolice s kočnicama / bez kočnica (kg) 2,000/750
DIMENZIJE ZA FURGON (mm)L1H1 L2H1
Korisni obujam (m3)*** 5,2 6
Dimenzije (mm)
Ukupna duljina 4,999 5,399
Ukupna širina (s retrovizorima) 1,956/2,283 1,956/2,283
Visina neopterećenog vozila 1,971 1,971
Međuosovinski razmak 3,098 3,498
Prednji prevjes 933 933
Stražnji prevjes 968 968
Tovarni prostor (mm)
Širina x duljina vratašca u pregradnoj stijeni 510 x 222
Korisna duljina u visini poda 2,537 2,937
Korisna duljina u visini poda (s prostorom ispod klupe) 2,950 3,350
Korisna duljina u visini poda (s prostorom za noge) 3,750 4,150
Korisna duljina na 400 mm od poda 2,537 2,937
Korisna duljina na 1 m od poda 2,250 2,650
Korisna visina 1,662 1,662
Unutarnja širina između blatobrana 1,268 1,268
Uporabna visina 1,387 1,387
Bočna klizna vrata
Širina otvora na 600 mm od poda 907 907
Širina otvora na 100 mm od poda 1,030 1,030
Visina otvora 1,284 1,284
Stražnja vrata (mm)
Širina otvora na 70 mm od poda 1,391 1,391
Visina otvora 1,320 1,320
Visina praga 552 552
Visina podvozja 160 160
Furgon L2H1Furgon L1H1 Verzije s produljenom kabinom L2H1Verzije s produljenom kabinom L1H1
VOZILO S PRODULJENOM KABINOM
MASE I OPTEREĆENJA ZA VOZILO S PRODULJENOM KABINOM (kg)L1H1 L2H1
Izvedbe 1,000 1,200 1,200
Najveća dopuštena masa** (kg) 2,840-2,860 2,840-2,910 3,000-3,010Masa praznog vozila, spremnog za vožnju** (kg) 1,901 1,901 1,860-1,879Najveće dopušteno opterećenje** (kg) 939-959 939-1,009 1,099-1,109Najveće opterećenje prednje osovine** (kg) 1,585Najveće opterećenje stražnje osovine (kg) 1,650Najveća masa prikolice s kočnicama / bez kočnica (kg) 2,000/750
DIMENZIJE ZA VOZILO S PRODULJENOM KABINOM (mm) L1H1 L2H1
Korisni obujam (m3)*** 3,2 4
Dimenzije (mm)
Ukupna duljina 4,999 5,399
Ukupna širina (s retrovizorima) 1,956/2,283 1,956/2,283
Visina neopterećenog vozila 1,971 1,971
Međuosovinski razmak 3,098 3,498
Prednji prevjes 933 933
Stražnji prevjes 968 968
Tovarni prostor (mm)Visina x širina otvora ispod klupe 225 x 1,220 225 x 1,220Korisna duljina na 30 mm od poda (do 222 mm) pri E0 2,018 2,418Korisna duljina na 30 mm od poda (do 222 mm) pri E1-E2 1,914 do 2,023 2,314 do 2,423Korisna duljina na 400 mm od poda 1,419 1,819Korisna duljina na 1,1 m od poda 1,340 1,740Najveća unutarnja širina 1,662 1,662Unutarnja širina između blatobrana 1,268 1,268Korisna visina 1,387 1,387
Bočna klizna vrataŠirina otvora na 600 mm od poda 907 907Širina otvora na 100 mm od poda 1,030 1,030Visina otvora 1,284 1,284
Stražnja vrata (mm)Širina otvora na 70 mm od poda 1,391 1,391Visina otvora 1,320 1,320 Visina praga 552 552Visina podvozja 160 160
**Ovisi o motoru. *** Metoda VDA: prostor je izmjeren s pomoću elemenata obujma 1 l i dimenzija 200 x 100 x 50 mm.
FURGON
DIMENZIJEVisina, širina, obujam tovarnog prostora… vozilo koje svojim mjerama odgovara svim vašim potrebama.
dCi 115 ENERGY dCi 140
Motor Trafi ca nastao je na temelju 1,6-litrenog motora dCi posljednje generacije, koji
je razvio Renault i ima suvremenu tehnologiju koja omogućuje smanjenje potrošnje
goriva za 1l/100km*. Dostupan je u inačicama s turbopunjačem promjenjive geometrije
(dCi 90 i dCi 115) i u inačicama s dvostrukim prednabijanjem Twin Turbo (dCi 120 i
dCi 140). Dakle, bogata ponuda motora za sve vrste namjena.
Motor Twin Turbo sa sustavom Stop & Start i novim sustavom za obnovu kočione energije
(Energy Smart Management) omogućuje smanjenje potrošnje goriva na manje od
6 l/100 km*, što je rekordno mala potrošnja za vozilo te kategorije.
Dvostruko kompresijsko punjenje omogućuje elastičnu vožnju i snažna ubrzanja, čak i
pod opterećenjem, a istodobno nudi više snage na većim okretajima motora:
• prvi turbopunjač vrlo male inercije daje velik okretni moment već pri malom broju
okretaja prilikom kretanja i ubrzanja u srednjem rasponu;
• drugi turbopunjač djeluje na velikim brzinama vrtnje motora i omogućuje razvijanje
velike snage bez prekida za konstantna, postojana i ravnomjerna ubrzanja. Štedljivost
i veći užitak u vožnji! S Trafi com dobivate na svim područjima.
* Homologirana potrošnja goriva prema važećim propisima
MOTORIPotrošnja goriva, performanse ... Ovdje ćete naći sve što je od ključnog značaja za dobro poznavanje vašeg vozila.
dCi 90 dCi 115 Energy dCi 120
Twin TurbodCi 140
Twin TurboEnergy dCi 140
Twin Turbo
MOTORI
Obujam motora (cm3) / broj cilindara/ventila 1,598/4/16 1,598/4/16 1,598/4/16 1,598/4/16 1,598/4/16
Najveća snaga u kW CEE (KS) na o/min 66 (90) / 3500 84 (115) / 3500 88 (120) / 3500 103/140/3500 103/140/3500
Najveći okretni moment u Nm CEE na o/min 260/ 1,500 300 / 1,500 320 / 1,500 340/1,500 340/1,500
Gorivo i obujam spremnika za gorivo (l) Dizel, 80 l
Ekološka norma/katalizator/fi ltar dizelskih čestica Euro 5 / • / •
Mjenjač, 6 stupnjeva Ručni
Stop & Start i Energy Smart Management - - • - •
PERFORMANSE
Najveća brzina (km/h) 153 168 172 181 181
0 do 100 km/h (s) 15.9 12.4 12 10.8 10.8
POTROŠNJA GORIVA I EMISIJA CO2*
Gradska vožnja (g/km) 7.8 7.8 6.6 7.8 7.1
Izvangradska vožnja (g/km) 5.7 5.7 5.5 5.7 5.5
Mješoviti ciklus (g/km) 6.5 6.5 5.9 6.5 6.1
Emisije CO2 (g) 170 170 155 170 160
• = Serijski - = Nije dostupno. * Potrošnja goriva i emisija CO2 homologirane u skladu sa normiranom i propisima uređenom metodom za furgone L1/L2 i inačicu produljene kabine L2. Metoda je jednaka za sve
proizvođače pa omogućuje međusobnu usporedbu vozila. Stvarna potrošnja goriva ovisi o uvjetima uporabe vozila, opremi i načinu vožnje. Za smanjenje goriva na optimalnu razinu proučite savjete na internetskoj
stranici www.renault.hr.
Prostranost na stražnjim sjedalima i novooblikovane klupe
putnicima jamče udoban smještaj. Kako biste u praktičnom i
prilagodljivom Trafi cu mogli prevesti još više prtljage, stražnju
klupu možete preklopiti ili posve izvaditi. Trafi c ne prestaje
iznenađivati svojom velikodušnošću.
Renault Trafi c pun je praktičnih rješenja i vrlo prilagodljiv. U njemu možete prevesti do devet putnika sa svom prtljagom.
RENAULT
TRAFIC PASSENGER
Preklopiva stražnja klupa Prtljažnik obujma 4,1 m3Sjedala
3. Kartica za upravljanje slobodnih ruku. Renaultova kartica za upravljanje slobodnih ruku omogućava zaključavanje i otključavanje vozila te pokretanje motora slobodnih ruku s pomoću kartice, odnosno jednostavnim povlačenjem ručice vrata ili pritiskom tipke za pokretanje motora. 4. Nosač za tablet. Postavlja se iznad radija. Na njega možete priključiti tablet dijagonale od 4,8 do 10,6 inča. Vaš multimedijski tablet bit će dobro pričvršćen i uvijek pri ruci. 5. Sustav zračnih jastuka. Uključuje zračni jastuk za vozača i putnike na prednjoj klupi s programiranim djelovanjem, naslone za glavu i tritočkovne sigurnosne pojaseve sa zatezačima i graničnikom zatezne sile. Zračni jastuk za suvozača moguće je i isključiti, čime se omogućava postavljanje dječje sjedalice, s naslonom okrenutim u smjeru vožnje (u skladu s propisima). Sustav uključuje i bočne zračne jastuke za putnike na prednjim sjedalima, koji su u slučaju zasebnog sjedala za suvozača kombinirani sa zračnim jastukom za zaštitu prsnog koša. 6. Kuka za vuču. Možete vući 2-tonsku kočenu prikolicu. 7. Radio MP3 s 3,5-mm i USB priključkom te Bluetoothom. Radio s tipkama na upravljaču s pomoću Bluetootha omogućava telefoniranje slobodnih ruku. 8. Nosač za pametni telefon. Praktično je postavljen na armaturnoj ploči nadohvat vozačevih ruku i prilagođen za velik broj modela pametnih telefona (do dijagonale zaslona od 4,7 inča). Nosač možete postaviti okomito ili vodoravno. USB priključak u neposrednoj blizini omogućava punjenje pametnog telefona. 9. Multimedijski sustav MEDIA NAV. Sustav MEDIA NAV ispunjava najvažnije zahtjeve multimedijskog sustava. Osim 7-inčnog (18 cm) dodirnog zaslona uključuje i radio s tipkama na upravljaču i Bluetoothom, koji omogućava telefoniranje slobodnih ruku i reprodukciju glazbe. Svoje prijenosne uređaje možete priključiti putem USB priključka ili 3,5-mm utičnice na prednjoj maski sustava. Sustav MEDIA NAV nudi navigaciju Nav & GO s 2D prikazom ili prikazom iz ptičje perspektive. 10. R-Link Evolution*. 7-inčni multimedijski dodirni zaslon R-Link, autoradio s tipkama na upravljaču, navigacijski sustav TomTom, reprodukcija multimedijskog sadržaja i telefoniranje slobodnih ruku putem Bluetootha, USB-priključak, 3,5-mm priključak, mogućnost povezivanja na Internet, surround ozvučenje "3D Sound by ArkamysR" i aplikacija R-Sound Eff ect.
* Kasnije u prodaji.
Sustav ESP nove generacije (1)* sprečava zanošenje vozila i otkriva razinu opterećenja
za učinkovitije izvođenje ispravaka putanje vožnje. Upotpunjuju ga tri nezaobilazne
funkcije za svakidašnju uporabu:
• Extended Grip (povećano prianjanje) omogućava snažno prianjanje kotača na mekim
podlogama poput pijeska, blata ili snijega.
• Pomoć pri kretanju na uzbrdici (2) kočnice automatski održava pritisnutim 2
sekunde nakon otpuštanja papučice kako bi vozač mogao jednostavno krenuti samo
pritiskom papučice gasa.
• Sustav za sprečavanje zanošenja prikolice otkriva naginjanje prikolice i tako sprečava
njezino zanošenje.
Renault Trafi c opremljen je najboljim mogućim sustavom za pasivnu sigurnost
(5). Ojačana konstrukcija, prednji zračni jastuci s programiranim radom za vozača i
suvozača koji rade u suradnji sa sigurnosnim pojasovima s ugrađenim zatezačem
i ograničivačem zatezne sile te bočni zračni jastuci za zaštitu glave i prsnoga koša
(ovisno o izvedbi). Putnike na stražnjim sjedalima štite sigurnosni pojasovi s
ograničivačem zatezne sile. Sigurnost djece jamče pričvrsne točke Isofi x na bočnim
sjedalima u drugom redu i mogućnost isključivanja suvozačeva zračnog jastuka.
* Slika je simbolična.
SIGURNOSTNapredne tehnologije, koje mijenjaju sve.
ZAŠTITAZa sve putnike i druge sudionike u prometu.
8.
7.
5.
6.
4.
3.
10.
1.
2. 9.
L2H1
PASSENGERL1H1
MASE I OPTEREĆENJA (kg)Passenger
L1H1 L2H1
Izvedbe 2 800 3 000
Najveća dopuštena masa* 2 740/ 2 800 2 950/ 3 010
Masa praznog vozila, spremnog za vožnju** 1 901 1 901
Najveće dozvoljeno opterećenje* 839/899 1 049/1 109
Najveća masa prikolice s kočnicama / bez kočnica (kg) 2 000/750 2 000/750
* Ovisno o motoru.
ISKORISTIV OBUJAM* (m3)L1H1 L2H1
Izvedba s 8-9 sjedala 1 1,8
Izvedba s 8-9 sjedala/preklopljeni 3. red sjedala 2,5 3,4
Izvedba s 5-6 sjedala 3,2 4,1
Izvedba s 5-6 sjedala/preklopljeni 2. red sjedala** 4,7 5,7
Izvedba s 2-3 sjedala 5,2 6
* Metoda VDA: prostor je izmjeren s pomoću elemenata obujma 1 l i dimenzija 200 x 100 x 50 mm.
Obujam prtljažnika s mrežom za prekrivanje prtljage (nadoplata). ** Dostupno naknadno.
DIMENZIJE (mm)L1H1 L2H1
Vanjske dimenzije
Ukupna duljina 4 999 5 399
Ukupna širina (s retrovizorima) 1 956/2 283 1 956/2 283
Visina neopterećenog vozila 1 971 1 971
Međuosovinski razmak 3 098 3 498
Prednji prevjes 933 933
Stražnji prevjes 968 968
Unutarnje dimenzije
Duljina prtljažnog
prostora*
Izvedba s 8-9 sjedala
Izvedba s 8-9 sjedala s preklopljenim trećim redom sjedala
Izvedba s 5-6 sjedala
Izvedba s 5-6 sjedala s preklopljenim drugim redom
sjedala**
Izvedba s 2-3 sjedala
736
1 152
1 650
2 066
2 537
1 136
1 552
2 050
2 466
2 937
Najveća unutarnja širina 1 662 1 662
Unutarnja širina između blatobrana 1 268 1 268
Korisna visina 1 369 1 369
Bočna klizna vrata (mm)
Širina otvora na 600 mm od poda 907 907
Širina otvora na 100 mm od poda 1 030 1 030
Visina otvora 1 284 1 284
Stražnja vrata (mm)
Širina otvora na 70 mm od poda 1 391 1 391
Visina otvora krilnih vrata koja se otvaraju do 180 stupnjeva/podiznih vrata 1 320/1 295 1 320/1 295
Visina praga 552 552
Udaljenost vozila od tla 160 160
* Dužina tovarnog prostora u razini poda s podiznim stražnjim vratima. ** Dostupno kasnije.
PRILAGODLJIVA UNUTRAŠNJOST
2 SJEDALA
8 SJEDALA
5 SJEDALA3 SJEDALA
9 SJEDALA6 SJEDALA
SPECIFIKACIJEPotrošnja goriva, performanse... ovdje ćete saznati sve, jer
važno je dobro poznavati svoje vozilo.
DIMENZIJEDužina, širina, obujam prtljažnika... Vozilo koje svojim mjerama odgovara svim vašim
potrebama.
1,6 dCi 95 Energy dCi 125 Energy dCi 145
Stop & Start Twin Turbo Twin Turbo
MOTORI
Obujam motora (cm3) / broj cilindara/ventila 1 598 / 4 / 16 1 598 / 4 / 16 1 598 / 4 / 16
Najveća snaga u kW CEE (KS) na okr/min 70 (95) / 3 500 92 (125) / 3 500 107 (145) / 3 500
Najveći okretni moment u Nm CEE na okr/min 260 / 1 500 320 / 1 500 340 / 1 500
Vrsta ubrizgavanjaCommon rail + turbo punjač
promjenjive geometrijeCommon rail + dvojni turbo punjač
Gorivo i obujam spremnika za gorivo (l) Dizel - 80 L
Ekološka norma/katalizator/fi ltar dizelskih čestica Euro 6 / DA / DA
Mjenjač, 6 stupnjeva Ručni
Stop & Start i Energy Smart Management DA DA DA
PERFORMANSE
Najveća brzina (km/h) 153 169 177
0 do 100 km/h (s) 15,9 11,8 11,1
POTROŠNJA GORIVA I EMISIJE*
Gradska vožnja (g/km) 7 6,4 7,1
Izvangradska vožnja (g/km) 5,9 5,3 6
Mješoviti ciklus (g/km) 6,3 5,7 6,4
Emisije CO2 (g) 164 149 167
• = serijski - = nije dostupno. * Potrošnja goriva i emisija CO2 homologirane u skladu sa normiranom i propisima uređenom metodom za furgone L1/
L2 i inačicu produljene kabine L2. Metoda je jednaka za sve proizvođače pa omogućuje međusobnu usporedbu vozila. Stvarna potrošnja goriva ovisi
o uvjetima uporabe vozila, opremi i načinu vožnje. Za smanjenje goriva na optimalnu razinu proučite savjete na internetskoj stranici www.renault.hr.
RENAULT
MASTER
1. Retrovizor za nadzor mrtvog kuta. To zrcalo ugrađeno je u suvozačevo sjenilo i vrlo je korisno u vožnji gradom i na raskrižjima. Unaprijed vas upozorava na uobičajene opasnosti u prometu. 2. Armaturna ploča. Masterova prostrana, gostoljubiva i udobna kabina odaje dojam profesionalnosti. Preglednost na najvećoj mogućoj razini, dostupne komande i namještanje sjedala i upravljača za prilagodbu položaja vozačima svih građa. S unaprijeđenim klimatizacijskim uređajem i boljom zvučnom izolacijom vožnja će biti ugodnija i manje ćete se umarati.
Renault Master pomiče granice na najvišu razinu. Učinkovitiji, štedljiviji, pouzdaniji, još ugodniji za uporabu. Njegovi novi motori i mnogobrojne inovacije omogućuju vam lakše obavljanje svakodnevnog posla. Bogata paleta izvedbi (više od osamdeset), koja obuhvaća Furgon L4 s pogonom na stražnje jednostruke kotače, nudi nenadmašan izbor. Prednja maska je već sama po sebi izraz obnove: šira i privlačnija najavljuje ispunjenje svih obećanja!
Optimalna preglednost, komande nadohvat ruke, prilagodljiv
položaj za vožnju, mnogobrojna i pristupačna mjesta za
odlaganje, sve u kabini odaje dojam profesionalnosti. Prostrana,
svijetla i udobna kabina jamči ugodan boravak i vožnju koja
ne umara zbog unaprijeđenoga klimatizacijskog uređaja i
bolje zvučne izolacije. Dok ste parkirani, možete je pretvoriti
u ured: na policu koja se okreće možete staviti računalo ili
dokumente. S pisaćim stolićem za ispunjavanje dostavnica i
mnogobrojnim mjestima za odlaganje sva će vam pomagala
uvijek biti pri ruci.
1.
2.
1,024 3,1825,048
5,548
L1
L2
L3
842
1,024 3,682 842
1,024 4,332 842
L2
H2
2,4
99
L2
H3
2,7
49
L1
H1
2,3
07
L3
H2
2,4
88
L3
H3
2,7
44
L1
H2
2,5
00
H2
H3
H1
6,198
1,750/1,7302,0702,470
MASE I OPTEREĆENJA (kg)Koristan
obujam (m3)
DUM
3.3 t 3.5 t
L1H1 8Najmanja MPV spremnog za vožnju(1) 1,811 -Dopušteno opterećenje(2) 1,489 -
L1H2 9Najmanja MPV(1) spremnog za vožnju - 1,844Dopušteno opterećenje(2) - 1,591
L1H1/
L1H2
Najveće opterećenje prednje osovine 1,650 1,850Najveće opterećenje stražnje osovine 1,900 2,100Najveća masa prikolice s kočnicama / bez kočnica 2,500/750Krug okretanja između pločnika 12,0 mKrug okretanja između zidova 12,5 m
Koristan
obujam (m3)
DUM3.3 t 3.5 t
L2H2 10.8
Najmanja MPV spremnog za vožnju(1) 1,880Dopušteno opterećenje(2) 1,420 1,620Najveće opterećenje prednje osovine 1,650 1,850Najveće opterećenje stražnje osovine 1,900 2,100Najveća masa prikolice s kočnicama / bez kočnica 2,500/750Krug okretanja između pločnika 13,6 mKrug okretanja između zidova 14,1 m
Koristan
obujam (m3)
DUM
3.5 t
L3H2 13Najmanja MPV spremnog za vožnju(1) 1,970Dopušteno opterećenje(2) 1,530
L3H3 14.8Najmanja MPV(1) spremnog za vožnju 2,010Dopušteno opterećenje(2) 1,490
L3H2/
L3H3
Najveće opterećenje prednje osovine 1,850Najveće opterećenje stražnje osovine 2,100Najveća masa prikolice s kočnicama / bez kočnica 2,500/750Krug okretanja između pločnika 15,7 mKrug okretanja između zidova 16,2 m
(1) MPV (masa praznog vozila) spremnog za vožnju odgovara masi vozila bez vozača, s napunjenim spremnikom goriva do 90 %. Vrijedi za inačicu s osnovnom opremom i može se razlikovati s obzirom na opremu i motore (do 330 kg). (2) Dopušteno opterećenje jest razlika do dopuštene ukupne mase (DUM).
UNUTARNJE MJERE (mm)L1H1 L1H2 L2H2 L3H2 L3H3
Tovarni prostor (mm)Korisna duljina 2,583 3,083 3,733Korisna duljina na visini 1,1 m 2,530 3,030 3,680Korisna širina 1,765Širina između blatobrana 1,380Korisna visina 1,700 1,894 1,894 2,144Bočna klizna vrataŠirina vrata 1,050 1,270Visina vrata 1,581 1,780Stražnja vrataŠirina (169 mm od poda) 1,580Širina (169 mm od poda) 1,627 1,820
Visina otvoraMin.: 546/
Maks.: 564
Min.: 544/
Maks.: 563
Min.: 545/
Maks.: 562
Min.: 543/
Maks.: 557
Min.: 542/
Maks.: 555Najmanji razmak vozila od tla 182 174 172 169
FURGON S POGONOM NA PREDNJE KOTAČE
Vaše su potrebe velike, a unutarnjih je prerada Renaulta
Master bezbroj. Obujam tovarnog prostora doseže čak do
20 m3! Renault Master odsad je dostupan u inačici L4 s
pogonom na stražnje jednostruke kotače koja nudi obujam
17 m3 i mogućnost prilagođavanja visine utovarnog praga:
dobar kompromis između udobnosti u putničkom prostoru
i tovarnog prostora!
VOZILA ZA ZATVOREN PRIJEVOZ TERETA
FURGON S POGONOM NA STRAŽNJE KOTAČE RWD
H3
H2
6,198
6,848
1,674 3,682 842
1,674 4,332 842
L3
H2
2,5
49
L3
H3
2,8
15
L3
H2
2,5
27
L3
H3
2,7
86
L4
H2
2,5
57
L4
H3
2,8
08
1,750/1,730 1,750/1,612*
2,0702,470
L3
L4 * Dvostruki kotači.
PREDNJI POGON
1,024
1,024
842
842
3,682
4,332
5,548
6,198
L2
L3
L3
H2
2,4
96
L2
H2
2,5
02
H2
PRODULJENA KABINA
2,4702,070
1,750/1,730
MASE I OPTEREĆENJA (kg)Dopušteno opterećenje Koristan obujam
(m3)DUM 3.5 t
L2H2 1,398 6.9
L3H2 1,323 9.0
UNUTARNJE MJERE (mm)
L2H2 L3H2
Tovarni prostorKorisna duljina na visini 0,4 m 2,175 2,825Korisna duljina na visini 1,1 m 1,990 2,640Korisna širina 1,765
Širina između blatobrana 1,380
Korisna visina 1,894
Bočna klizna vrataŠirina vrata 1,270Visina vrata 1,780Stražnja vrataŠirina (169 mm od poda) 1,580Visina otvora 1,820Visina utovarnog praga 545/562 543/557Najmanji razmak vozila od tla 174 172
UNUTARNJE MJERE (mm)L3H2 DK L3H3 DK L4H2 JK L4H2 DK L4H3 JK L4H3 DK
Tovarni prostor
Korisna duljina 3,733 4,383Korisna duljina na visini 1,1 m 3,680 4,330Korisna širina 1,765Širina između blatobrana 1,080 1,080 1,380 1,080 1,380 1,080Korisna visina 1,798 2,048 1,798 2,048Bočna klizna vrataŠirina vrata 1,270Visina vrata 1,684Stražnja vrataŠirina (169 mm od poda) 1,580Visina otvora 1,724
Visina utovarnog pragaMin.: 706
Maks.: 724Min.: 704
Maks.: 723Min.: 700
Maks.: 715Min.: 701
Maks.: 7172,048
Min.: 700 Maks.: 715
Najmanji razmak vozila od tla 181 181 167JK: jednostruki kotači, DK: dvostruki kotači.
MASE I OPTEREĆENJA (kg)Koristan obujam
(m3)
DUM
3.5 t JK 4.5 t DK
L3H2 12.4Najmanja MPV spremnog za vožnju(1) - 2,246Dopušteno opterećenje(2) - 2,254
L3H3 14.2Najmanja MPV(1) spremnog za vožnju - 2,279Dopušteno opterećenje(2) - 2,221
L4H2 JK 14.9Najmanja MPV spremnog za vožnju(1) 2,270 -
Dopušteno opterećenje(2) 1,230 -
L4H3 JK 17Najmanja MPV spremnog za vožnju(1) 2,300 -
Dopušteno opterećenje(2) 1,200 -
L3H2 / L3H3 / L4H2 JK / L4H3 JK
Najveće opterećenje prednje osovine 1,850Najveće opterećenje stražnje osovine 3,200Najveća masa prikolice s kočnicama / bez kočnica 2,500/750 3,000/750Krug okretanja između pločnika 13.6-15.7Krug okretanja između zidova 14.1-16.2
Koristan obujam
(m3)
DUM
3.5 t DK 4.5 t DK
L4H2 DK 14.9Najmanja MPV spremnog za vožnju(1) 2,324Dopušteno opterećenje(2) 1,176 -
L4H3 DK 17Najmanja MPV(1) spremnog za vožnju 2,366Dopušteno opterećenje(2) 1,134 2,134
L4H2/L4H3
Najveće opterećenje prednje osovine 1,850Najveće opterećenje stražnje osovine 2,800 3,200Najveća masa prikolice s kočnicama / bez kočnica 2,500/750Krug okretanja između pločnika 15.7 mKrug okretanja između zidova 16.2 m
(1) MPV (masa praznog vozila) spremnog za vožnju odgovara masi vozila bez vozača, s napunjenim spremnikom goriva do 90 %. Vrijedi za inačicu s osnovnom opremom i može se razlikovati s obzirom na opremu i motore (do 330 kg). (2) Dopušteno opterećenje jest razlika između dopuštene ukupne mase (DUM) i MPV spremnog za vožnju. JK: jednostruki kotači, DK: dvostruki kotači.
GRAND VOLUME
MASE I OPTEREĆENJA (kg)Dopušteno opterećenje (kg) Koristan obujam
(m3)DUM 3.5 t
L3 20 m3 1,212 19,3
L4 RWD DK 20 m3 893 20,3
JK: jednostruki kotači, DK: dvostruki kotači.
STRAŽNJI POGON
PREDNJI POGON
1,0
50
1,4884,1704,3326,662 L3 20 m3
842
2,6542,210
1,750/1,730
3,2
50
H
2,654
1,750/1,7302,210
1,750/1,612*
1,0
50
1,688*4,3704,332*6,862* L4 * 20 m3
842*
3,2
50
H
* Dvostruki kotači.
UNUTARNJE MJERE (mm)Grand volume
20 m2 pri L3 (19,6 m3) 20 m2 pri L4 (20,3 m3)
Modul povećanog obujmaKorisna duljina 4,100 4,300
Korisna širina 2,150
Korisna visina 2,200
Stražnja vrataŠirina 2,105Visina 1,165
MASE I OPTEREĆENJA (kg)Najveće dopušteno opterećenje (kg)
DUM 3.5 t
Kabina L2, kiper 3,3 m 1,227
Dvostruka kabina L3, kiper 3,3 m 998
JK: jednostruki kotači, DK: dvostruki kotači.
MJERE KIPERA (mm)Kiper s jednostrukom
kabinom L2
Kiper s dvostrukom
kabinom L33,2 m 3,2 m
Duljina 3,280 3,280
Širina 2,100
Visina 400
Broj europaleta 6 6Najviši utovarni prag straga 1,020 1,020Debljina stranica: 20 mm. Debljina poda: 2,5 mm.
VOZILA ZA OTVOREN PRIJEVOZ TERETAKIPER S POVRATNIM ILI TROSTRANIM ISTOVARIVANJEM
PREDNJI POGON
1,295 1,364842 8424,332 2,1001,750/1,730
3,6825,819 6,538L2 L3 2,470
L2
H1
2,3
70
L3
H1
2,2
73
H1 H1
PREDNJI POGON
1,224
1,244
842
842
3,682
4,332
5,748
6,418
L2
L3
L2
H1
2,3
50
L3
H1
2,3
50
H1
1,224
1,324
1,0
30
842
842
3,6825,748
4,3226,498
L2
L3
L3
H1
2,3
50
L2
H1
2,3
50
H1
2,1001,750/1,730
2,470
STRAŽNJI POGON
1,775 842
8421,775
3,6826,299 L3*
L4*4,3326,949
96
0
L3
H1
* 2
,37
5 L
4H
1 2
,37
5
H1
1,874
1,874
842
8424,332
3,6826,398
7,048
L3*
L4*
L3
H1
* 2
,37
5 L
4H
1 2
,37
5
H1
1,0
30
2,1001,750/1,7301,750/1,612*
2,470 * Dvostruki kotači.
MASE I OPTEREĆENJA (kg)Jednostruka kabina Dvostruka kabina
Dopušteno opterećenje
DUM 3.5 t 4.5 t 3.5 t 4.5 t
L2 1,462 - 1,308 -
L3 1,390 - 1,234 -
L3 RWD DK 1,137 - 991 -
L4 RWD DK - 2,046 - 1,884
JK: jednostruki kotači, DK: dvostruki kotači.
MJERE IZVEDBE SA SANDUKOM (mm)Jednostruka kabina Dvostruka kabina
L2 L3 L3 RWD L4 RWD L2 L3 L3 RWD L4 RWD
JK JK DK DK JK JK DK DK
Duljina 3,230 3,900 3,780 4,430 2,480 3,230 3,130 3,780
Širina 2,100
Visina 400
Broj europaleta 5 7 8 5 7
Debljina stranica: 20mm. Debljina ploče: 3 mm. JK: jednostruki kotači. DK: dvostruki kotači.
ŠASIJA SA SANDUKOM
PREDNJI POGON
1,119
1,5
69
1,119
842
842
3,682
4,332
5,643
6,293
L2
L3
L3
H1
2,2
58
L2
H1
2,2
65
H1
2,0701,750/1,730
2,470
STRAŽNJI POGON
1,669 8423,682
1,669 8424,332
6,193
6,843
L4
DK
2,2
73
L3
DK
2,2
83
H1
1,5
69
L3*
L4*
2,0701,750/1,730
1,750/1,612*
2,470
* Dvostruki kotači.
MJERE - JEDNOSTRUKA KABINA (mm)Prednji pogon Stražnji pogon
L2 L3 L3 DK L4 DK
Najveća duljina karoserije 5,643 6,293 6,193 6,843
Korisna duljina karoserije
(min./maks.)3,184/3,466 3,834/4,840 3,734/4,275 4,384/5,470
Visina praga na uzdužnom nosaču 735/740 736/741 784/787 786/789
Širina pri vanjskim retrovizorima na
duljim nosačima2,654
Najveća korisna širina karoserije
(stand. žmigavci, dulji nosači)2,170/2,350
Najmanji razmak od tla 166
MASE I OPTEREĆENJA - JEDNOSTRUKA KABINA (kg)Prednji pogon Stražnji pogon
L2 L3 L3 DK L4 DK
DUM 3.5 t 3.5 t 3.5 t 4.5 t
Najmanja MPV(1) spremnog za vožnju 1,686 1,706 1,975 2,005
Dopušteno opterećenje(2) 1,814 1,794 1,525 2,495
Najveće opterećenje prednje osovine 1,850
Najveće opterećenje stražnje osovine 2,100 2,800 3,200
Najveća masa prikolice 2,500/750 3,000/750
Krug okretanja između pločnika 13,6 m 15,7 m 13,6 m 15,7 m
Krug okretanja između zidova 14,1 m 16,2 m 14,1 m 16,2 m
ŠASIJA S JEDNOSTRUKOM KABINOM
(1) MPV (masa praznog vozila) spremnog za vožnju odgovara masi vozila bez vozača,
s napunjenim spremnikom goriva do 90 %. Vrijedi za inačicu s osnovnom opremom i
može se razlikovati s obzirom na opremu i motore (do 330 kg).
(2) Dopušteno opterećenje jest razlika između dopuštene ukupne mase (DUM) i MPV
spremnog za vožnju. JK: jednostruki kotači, DK: dvostruki kotači.
STRAŽNJI POGON
PREDNJI POGON
1,5
69
1,119
1,119
842
842
3,682
4,332
5,643
6,293
L2
L3
L3
H1
2,2
63
L2
H1
2,2
72
H1
2,0701,750/1,730
2,470
3,682
4,332
1,669
1,669
842
842
6,193
6,843
L4
H1
* 2
,28
6 L
3H
1*
2,3
01
H1
1,5
69
L3*
L4*
2,0701,750/1,730
1,750/1,612*
2,470
* Dvostruki kotači.
MJERE - DVOSTRUKA KABINA (mm)Prednji pogon Stražnji pogon
L2 L3 L3 DK L4 DK
Najveća duljina karoserije 5,643 6,293 6,193 6,843
Korisna duljina karoserije
(min./maks.)2,434/2,516 3,834/4,044 2,985/3,416 3,635/4,436
Visina praga na uzdužnom nosaču 727/732 731/736 775/780 778/781
Širina pri vanjskim retrovizorima na
duljim nosačima2,654
Najveća korisna širina karoserije
(stand. žmigavci, dulji nosači)2,170/2,350
Najmanji razmak od tla 169 167
MASE I OPTEREĆENJA - DVOSTRUKA KABINA (kg)Prednji pogon Stražnji pogon
L2 L3 L3 DK L4 DK
DUM 3.5 t 3.5 t 3.5 t DK 4.5 t DK
Najmanja MPV(1) spremnog za vožnju 1,887 1,914 2,154 2,223
Dopušteno opterećenje(2) 1,613 1,586 1,346 2,277
Najveće opterećenje prednje osovine 1,850
Najveće opterećenje stražnje osovine 2,100 2,800 3,200
Najveća masa prikolice 2,500/750 3,000/750
Krug okretanja između pločnika 13,6 m 15,7 m 13,6 m 15,7 m
Krug okretanja između zidova 14,1 m 16,2 m 14,1 m 16,2 m
ŠASIJA S
DVOSTRUKOM KABINOM
(1) MPV (masa praznog vozila) spremnog za vožnju odgovara masi vozila bez vozača, s napunjenim spremnikom goriva do 90 %. Vrijedi za inačicu s osnovnom opremom i može se razlikovati s obzirom na opremu i motore (do 330 kg). (2) Dopušteno opterećenje jest razlika između dopuštene ukupne mase (DUM) i MPV spremnog za vožnju. JK: jednostruki kotači, DK: dvostruki kotači.
842
842
L2
L1
1,024
1,024 3,682
3,182
5,548
5,048
L2
H2
2,5
02
H1
8421,024 4,3326,198
L3
H2
2,4
96
H2
PRIJEVOZ OSOBARenault Master u kombi izvedbi je prilagodljiv pa omogućuje prijevoz do devet osoba ili većeg tereta, a u inačici
minibus može prevoziti do sedamnaest osoba.
KOMBI
BUS
MASE, OPTEREĆENJA I MJERE - MINIBUS SA 17 SJEDALAL3H2
3.9 t (3.87 t)Najveće dopušteno opterećenje (kg) 1323
Obujam tovarnog prostora (m3) 0
Širina otvora bočnih vrata (mm) 1,780
Visina otvora bočnih vrata (mm) 1,270Visina otvora stražnjih vrata (mm) 1,820JK: jednostruki kotači, DK: dvostruki kotači.
MASE, OPTEREĆENJA I MJERE - KOMBI S DEVET SJEDALAL1H1 L2H2
3.0 t 3.5 tNajveće dopušteno opterećenje (kg) 918 1341
Obujam tovarnog prostora (m3) 2,8 4,7
Širina otvora bočnih vrata (mm) 1,581 1,780
Visina otvora bočnih vrata (mm) 1,050 1,270Visina otvora stražnjih vrata (mm) 1,627 1,820
RENAULT
MASTERPASSENGER
Svestran, jednostavan i pogodan Master Kombi omogućava prijevoz do 9 osoba ili prijevoz većih predmeta. Veoma je prilagodljiv, uz mogućnost otklanjanja zadnja dva reda sjedala bez alata.
Master Kombi je serijski opremljen sa sustavom za nadzor
stabilnosti vozila "ESP" nove generacije (s funkcijom Extended
Grip i funkcijom za pomoć pri kretanju uzbrdici) i sustavom
za nadzor pritiska u gumama, što omogućava veću sigurnost
u vožnji.
U vozilu Master Bus možete prevoziti do 17 osoba (vozač i
16 osoba), sve je predviđeno za sigurno i ugodno putovanje.
Njegova oprema uključuje: odvojene ventilacijske otvore,
koji pružaju udobnost svakom putniku, odvojena svjetla za
osvjetljenje i krovno svjetlo za ugodnu atmosferu, police za
prtljagu i još mnogo korisne opreme.
Prikaz na slici: ENERGY dCi 165 TWIN TURBO
* Između Energy dCi 165 TWIN TURBO sa sustavom Stop&Start i dCi 150 prethodne generacije. Potrošnja goriva i
emisije homologirane prema važećim propisima.
** Furgon L2H2 Energy dCi135 i 165. Potrošnja goriva i emisije homologirane prema važećim propisima.
ENERGY dCi 135 TWIN TURBOSnaga: 135 (100 kW) na 3500 okr/minOkretni moment: 340 Nm na 1500 okr/minPotrošnja goriva: 6,9 l/100 km**Emisija* CO
2: 180 g/km
KS ENERGY dCi 135 TWIN TURBO
o/min
ENERGY dCi 165 TWIN TURBOSnaga: 165 (120 kW) na 3500 okr/minOkretni moment: 360 Nm na 1500 okr/minPotrošnja goriva: 6,9 l/100 km**Emisija* CO
2: 180 g/km
ENERGY dCi 165 TWIN TURBO
KS
o/min
• Dva pristupačnija motora dCi 110 i 125.
• Dva motora Energy dCi 135 i 165. Tehnologija Twin Turbo osigurava veći okretni
moment na malom broju okretaja i veću snagu uz manju potrošnju goriva, koja
doseže 6,9 l/100 km.
Novi motori Energy nude najbolja tehnička rješenja sa sustavima Start&Stop i
ESM (Energy Smart Management – prikupljanje energije pri usporavanju).
PREDNOSTI TEHNOLOGIJE TWIN TURBO
Dvostruko prednabijanje udružuje velik okretni moment na malom broju okretaja
i veliku snagu dizelskog motora za trenutni užitak u vožnji.
Sastoji se od dvaju zaredom spojenih turbopunjača:
• prvi turbopunjač vrlo male inercije daje velik okretni moment već na malom broju
okretaja radi boljih startova i ubrzanja u srednjem rasponu;
• drugi turbopunjač djeluje na velikim brzinama vrtnje motora i omogućuje razvijanje
velike snage bez prekida za konstantna, postojana i ravnomjerna ubrzanja.
S pomoću tog sustava motor uvijek radi u područjima s najvećom iskoristivošću
i tako neposredno pridonosi manjoj potrošnji goriva, manjem ispuštanju CO2 i
većoj produktivnosti.
MOTORIRenault Master dostupan je s obogaćenom ponudom motora, prilagođenom različitim potrebama korisnika.
Dizelski motor 2.3 dCi s turbo punjačem i direktnim ubrizgavanjem common-rail
Motor 110 KS110 KS
Stop & Start125 KS
135 KS Energy
165 KS Energy
145 KS* 165 KS* 170 KS* 150 KS
Twin Turbo - - - Da Da Da Da Da -
Mjenjač Euro 5 ručni Euro 5 ručni Euro 5 ručni Euro 5 ručni Euro 5 ručni Ručni Ručni RučniEuro 5
Robotizirani
Gorivo Dizel Dizel Dizel Dizel Dizel Dizel Dizel Dizel Dizel
Ekološka norma zaštite okoliša Euro 5 Euro 5Euro 3 / Euro 4 /
Euro 5Euro 5 Euro 5 Euro 6/VI Euro VI Euro 6 Euro 5
Zapremnina (cm3) 2,298 2,298 2,298 2,298 2,298 2,298 2,298 2,298 2,298
Broj cilindara/ventila 4/16 4/16 4/16 4/16 4/16 4/16 4/16 4/16 4/16
Maksimalna snaga kW CEE (KM) pri o/min 81 (110) 81 (110) 92 (125) 100 (135) 120 (165) 107 (146) 120 (163) 125 (170) 110 (150)
Maksimalni okretni moment Nm CEE pri o/min 285 285 310 350 360 360 Nm 380 Nm 380 Nm 350
Prednji (FWD) / Stražnji pogon (RWD) Prednji Prednji Prednji Prednji/stražnji Prednji/stražnji Prednji Prednji Prednji Prednji/stražnji
Filter tvrdih čestica • • • • • • • • •
Stop & Start + Energy Smart Management - Da - Da Da • • • -
Zapremnina spremnika za gorivo (l)80
(105 opcija)80
(105 opcija)80
(105 opcija)80
(105 opcija)80
(105 opcija)80
(105 opcija)80
(105 opcija)80
(105 opcija)
• = Serijsko - = Nije dostupno. * Dostupno samo na verzijama kombi i bus.
POTROŠNJA GORIVA I EMISIJA CO2*
Teretno vozilo N1/N2 Putničko vozilo M1/M2
Euro 5ručni mjenjač Euro 5 robotizirani mjenjač Euro 6/VI ručni mjenjač
dCi 110 KS - 125 KS dCi 110 KS Stop&Start
dCi 135 KS - 165 KS Energy (TwinTurbo)
dCi 150 KS Kombi
145 KM - 170 KSMini bus
dCi 145 KM - 165 KS
PREDNJI POGON
Gradska vožnja (l/100 km) 8.9-9.2 8.1-8.3 7.1-7.6 8.5-8.8 7.4 -
Izvangradska vožnja (l/100 km) 7-7.6 7.1-7.3 6.5-7 7.7-8.0 5.8-5.9 -
Mješoviti ciklus (l/100 km) 7.7-8.2 7.4-7.7 6.7-7.2 8.0-8.3 6.3-6.4 10.5
Emisije CO2 (g/100 km) 201-216 197-203 176-190 209-217 165-168 -
STRAŽNJI POGON
Gradska vožnja (l/100 km) - - 8.4-8.7 10.3-10.6 - -
Izvangradska vožnja (l/100 km) - - 7.9-8.1 8.7-8.9 - -
Mješoviti ciklus (l/100 km) - - 8.1-8.3 9.3-9.5 - -
Emisije CO2 (g/100 km) - - 212-219 243-249 - -
* Potrošnja goriva i emisije homologirane prema važećim propisima.
OBEĆANJA RENAULT PRO+ U PRODAJI I POST-PRODAJI:• Prodajno i post-prodajno osoblje za profesionalne korisnike i osoblje specijalizirano
za laka gospodarska vozila.,
• Stalna izložba lakih gospodarskih vozila zajedno s preradama,
• Sustavno nuđenje probne vožnje u gospodarskim vozilima iz serijske proizvodnje
bez prethodnog naručivanja,
• Komercijalna ponuda koja odgovara specifi čnim potrebama (zajedno s preradom)
u roku od 48 sati, (vozilo, prerada, fi nanciranje i prilagođene usluge),
• Predstavljanje servisnog savjetnika u post-prodaji već prilikom predaje novog
kupljenog vozila,
• Prijem lakih gospodarskih vozila do 5 tona na servis,
• Produženo radno vrijeme servisa za poslovne kupce,
• Postavljanje dijagnostike u roku od sat vremena,
• Održavanje vozila izvršeno u redovnom 8-satnom radnom vremenu bez
prethodnog naručivanja,
• Izdavanje predračuna u roku od 4 sata za svaki naručeni popravak na servisu,
• U slučaju imobilnosti vozila, ponuda zamjenskog vozila iste kategorije.
RENAULT
PRO+ CENTRI
RJEŠENJA ZA PROFESIONALCE
RENAULT PRO+ PRUŽA PROFESIONALCIMA CJELOVIT ODGOVOR NA ZAHTJEVE NJIHOVE STRUKE:• Široka i prilagodljiva ponuda, koja profesionalnim kupcima donosi cjelovit odgovor
na zahtjeve struke po mjeri
• Stručnost specijaliziranog prodajnog i post-prodajnog osoblja koje svoje
komercijalno i tehničko znanje obogaćuje konstantnim programima obrazovanja
kod proizvođača.
• Prepoznatljivost proizvoda za profesionalnu uporabu iz palete Renault, zajedno
s prerađenim vozilima.
• Dostupnost ne samo zbog razvijenosti Renaultove mreže nego i zbog toga što su
na jednom mjestu okupljene sve usluge povezane s profesionalnim korištenjem
automobila: kupovina novih ili rabljenih vozila, dodatna oprema i posebna uređenja
vozila, prerade, fi nanciranje, ugovori o održavanju ili o mobilnosti, najam ...
• Proaktivnost: zbog prilagodljive organizacije te zbog alata i opreme prilagođene
furgonima do 5 tona omogućen je brzi prijem vaših vozila i nastavak vaših radnih
aktivnosti u kratkom roku koji vam je obećan i ispoštovan.
• Profi tabilnost zbog odgovora na zahtjeve različitih zanimanja: Renault PRO+
vam omogućuje da što više vremena posvetite obavljanju svoje djelatnosti.
01 MEHANIZACIJA d.d.
Ulica 159. brigade 10, 23000 Zadar, 023/ 240-135
02 ZAK d.o.o.Zagrebačka 15c, 47000 Karlovac, 047/ 651-409
03 ADRIA P.A.Mihačeva draga bb, 51000 Rijeka, 051/ 226-620
04 FORNIX
Jablanova 15, 31000 Osijek, 031/ 379-200
05 AUTO KUĆA GAŠPEROVKralja Stjepana Držislava 7, 21000 Split,
021/ 430-300
06 AUTOKUĆA BAOTIĆMaksimirska 282, 10000 Zagreb, 01/ 2900-013
07 AUTO CENTAR POREČMate Vlašića 24, 52440 Poreč, 052/ 451-804
08 AUTOKUĆA-ŠTARKELJ d.o.o.Ukrajinska 17, 10020 Zagreb, 01/ 6659-807
09 AUTO CENTAR KOSCehovska 18, 42000 Varaždin, 042/ 403-302
Renault PRO+ centri u Hrvatskoj
1. AUTOKUĆA KRŽAKKriževačka cesta 40A, 43000 BjelovarTel: +385 43 251545-prodaja, +385 43 251356-servis
2. AUTO KUĆA ANTUNOVIĆIva Dulčića 20a, 20000 DubrovnikTel: +385 20 438232-prodaja, +385 20 438225-servis
3. ZAKZagrebačka 15C, 47000 KarlovacTel: +385 47 651409-prodaja, +385 47 651595-servis
4. A.C. REDANVelika ves 2A, 49000 Krapina-LepajciTel: +385 49 382900-prodaja, +385 49 382903-servis
5. AUTO KRKZagrebačka BB, 51500 KrkTel: +385 51 222565-prodaja, +385 51 222565-servis
6. AUTO KUĆA JERKOVIĆPoduzetnička zona bb, 20355 OpuzenTel: +385 20 676476-prodaja, +385 20 676473-servis
7. FORNIXUlica jablanova 15, 31000 OsijekTel: +385 31 379200-prodaja, +385 31 379 210-servis
8. AUTO CENTAR POREČMate Vlašića 24, 52440 PorečTel: +385 52 451804-prodaja, +385 52 452052-servis
9. AUTODOM-VIDAKOVIĆOsiječka 62d, 34000 PožegaTel: +385 34 271962-prodaja, +385 34 281855-servis
10. AUTO BENUSSIIndustrijska cesta 2d, 52100 PulaTel: +385 52 385875-prodaja, +385 52 385870-servis
11. ADRIA P.A.Mihačeva draga BB, 51000 RijekaTel: +385 51 226620-prodaja, +385 51 226310-servis
12. RB - AUTOFranje Belulovića 2, 51000 RijekaTel: +385 51 403560-prodaja, +385 51 403568-servis
13. AUTO CENTAR VASILJZagrebačka 47, 10430 SamoborTel: +385 1 3327811-prodaja, +385 1 3360799-servis
14. AUTO KUĆA CINDRIĆZagrebačka 49B, 44000 SisakTel: +385 44 554402-prodaja, +385 44 554405-servis
15. AUTODOM-VIDAKOVIĆDr. Mile Budaka BB, 35000 Slavonski brodTel: +385 35 406111-prodaja, +385 35 255600-servis
16. AUTO KUĆA GAŠPEROVKralja Stjepana Držislava 7, 21000 SplitTel: +385 21 430300-prodaja, +385 21 430300-servis
17. AUTO KUĆA GAŠPEROVVrpoljačka cesta bb, 22000 ŠibenikTel: +385 22 311800-prodaja, +385 22 311800-servis
18. AUTO CENTAR KOSCehovska 18, 42000 VaraždinTel: +385 42 403300-prodaja, +385 42 403304-servis
19. AUTOKUĆA-ŠTARKELJ d.o.o.Zagrebačka 28, 10410 Velika GoricaTel: +385 1 6222400-prodaja, +385 1 6216237-servis
20. AUTODOM-VIDAKOVIĆH.V. Hrvatinića bb, 32100 VinkovciTel: +385 32 338401-prodaja, +385 32 338410-servis
21. AUTO KUĆA CINDRIĆLuka 349a, 10340 VrbovecTel: +385 1 2795715-prodaja, +385 1 2727404-servis
22. MEHANIZACIJAUlica 159 brigade 10, 23000 ZadarTel: +385 23 240135-prodaja, +385 23 240118-servis
23. AUTOKUĆA BAOTIĆMaksimirska 282, 10000 ZagrebTel: +385 1 2900011-prodaja, +385 1 2900049-servis
24. AUTO CENTAR ROCAZagrebačka avenija 1, 10000 ZagrebTel: +385 1 6194140-prodaja, +385 1 6194140-servis
25. AUTOKUĆA-ŠTARKELJ d.o.o.Ukrajinska 17, 10020 ZagrebTel: +385 31 379200-prodaja, +385 31 379 210-servis
26. ACCL AUTOUlica maršala Tita 85, 10290 ZaprešićTel: +385 1 3354500-prodaja, +385 1 3353600-servis
SERVISNI CENTRI
1. AUTO KUĆA CERINBrajkovići BB, 52352 KanfanarTel: +385 52 848250-servis
2. S.T.D.Bjelovarska 18, 48000 KoprivnicaTel: +385 48 642443-servis
3. GARAGE RADONIĆTušići 15, 20215 GrudaTel: +385 20 791080-servis
4. MOTOTEST ČAGALJVrisovci BB, 21310 OmišTel: +385 21 756817-servis
5. AUTO SERVIS ALENOgrad 7, 40314 SelnicaTel: +385 40 861020-servis
6. AS OLUJIĆDrniška 27, 21000 SplitTel: +385 21 508380-servis
7. AUTO SERVIS BUTKAOte Horvata 5, 33000 ViroviticaTel: +385 33 726068-servis
8. EXPERTABiskupa Jurja Divnića 1, 23000 ZadarTel: +385 23 221050-servis
9. AUTO CENTAR TEOStarčevićeva 153, 21251 ŽrnovnicaTel: +385 21 328509-servis
RENAULT PRODAJNO-SERVISNA MREŽA:PRODAJNO-SERVISNI CENTRI
(www.renault.hr)
RENAULT, VODEĆI U PODRUČJU GOSPODARSKIH VOZILA U EUROPI VEĆ OD 1998. GODINE
U EUROPIOD 1998. GODINE
BR
OJ
JED
AN
Poduzeli smo sve kako bi sadržaj ovog kataloga u vrijeme tiska bio vjerodostojan. Ovisno o inačici vozila, navedena oprema dolazi serijski ili uz doplatu. U sklopu politike stalnog napretka Renault Nissan Hrvatska zadržava pravo da u svakom trenutku promijeni specifi kacije vozila i
dodatne opreme. O tim promjenama redovito ćemo obavještavati ovlaštene Renaultove prodavače. Za najnovije informacije obratite se zastupnicima marke Renault. Zbog tehničkih ograničenja u tiskanju boje u katalogu mogu se razlikovati od stvarnih boja karoserije ili materijala
unutrašnjih obloga. Slike su simbolične. Zabranjuje se svaka reprodukcija ovog materijala, djelomice ili u cijelosti, u bilo kojem obliku i na bilo koji način bez pisanog odobrenja Renault Nissan Hrvatska.
RENAULT NISSAN HRVATSKA, d.o.o., ODJEL MARKETING, ožujak 2016.
Renault preporučuje renault.hr
