Lajos Sabo-Bela Tabor - Optuznica Protiv Duha

8/13/2019 Lajos Sabo-Bela Tabor - Optuznica Protiv Duha

1/40

-

:

Szab Lajos - Tbor Bla: Vdira a sz!ll!" !ll!#

$o"ia%s& V!sz'r"& ())(

*++ ,.

/ 012

...........................................................................................2

I - ......................................................................5

II !......................................................................................................."#

III $ % ................................................................................2"

&'( ) *+.................................................................,#


2/40

0+ 31 ())(4

1.

! ". # $%& %'

( ! & ! % )*). $

! $ ' "+ $ ,- "( $ 1//. ! 0 & %

"& $& $ %( % 2&

%%" 3%( " $ $' $$2 3". " ! "! $& 2

$ +& $( $( %

$$ % " ! !.& 4" $ % 5 )- (

-) 5& " %2 +" ! 2 $ ! $2

" - ( - $ - !" (-. 6 + 2 $ % %" "(

+ % , ! $ .

7 %!" & $ %"& $ $

$" . 80& $ ! & $"&" , . " $

$$ ! ( +" %% 2 $.

#" $, $( $$.

9.

$$". * "" ! %" ( % ! %" % 1. &

%" " "(. 7 , ! ,

, $ (& !" ' ,(

+ $ & %, % + 1. *(! ". 7 $ !" % " $ % 1.

$& ' 1. $$ ! + %$ %

! ! . %" %0 $$0 2 $". $"( "%

%+ % ! ", 2& $

"+ %-. ! 2 $2 +% !0 $"( & $$ $ 22 $$" $&

$!, ! $'& : 0 % %

- $.

"' ;< $"& $$(. 7 , 1. $ %( "& (


3/40

2 $"( "+ $% $". ( ! " %

%. ! %% ( 2 ( %2

( $ ". *"+ " %( %( $ %+&

%( +& 1=. " "!. 1=. & 0&$-- + + +. 2 1. ,

,'. > !' " + +

%- + ! ". ! $,$- " $+ ! $. " " ,"

$"' 1. "' 4& 8& & ?!"& #$ 82

& "' *"& ?& @& 4!& ! *( ! .

8 " $" %( " ! 2 ,

"& $ % ( %(" !

" . 7 ! "% "! 5+6 +7

$- "! $ !. % 1. , 5 $

.

$& ! % ". 7 . & !&

$,& " 89 & ! +' "!. $

" $( "! % " ! )4 $ & $). , 1. "'

%" 87: $ + (5

3"%3 $2 A ! B %! % 5

% ! 1. . " $"( , & $& "% , ! ! C;: $"89 4 6 "

$ "! +" !& ! $".

+ " $& . # !" $ $( $! , ( $ @! @! $& "

! $ %(.

# ' 3"%35 "! , ( 5 5

%" $ 2 $+ $ )"!+%).# ! %" %" "& ! $ $"!%+

% $%. 7 $ % %" " %"

$$-! ! 1. & " %" $ ( ,'

,. 6 , " A ( "!B $"+ $ 1. . 2 ( $- ! 1.

$ ", + % )3"%3) A ( )3%)B&

$ " $!"- 3"%3. 3"%3 " 3% $ $" ,

, & ! " .

4 $ %0 % ! %(! ! ,


4/40

( "! $$ 3"%3 2( " %" $ 3"",2 . 7

3+& +& 2 $, " $'.

" $ "! " "+ )"!+(! %-)

% % $( % %2 +"& " % "$"% %2 +" % $. #$ %

$ %2 +"& %2 "' % ",2 " 2

!.

*7;+ $ "( "& $+$ "( " %&$ %2 9


5/40

I -

1.

* ( $2 $! $" ! $

! ! (+ & % $-2 P


6/40

! 0 $"( . " % " $+ 2 %,$ 2( $"(Y 7% " $$

% ,& $ & %2 2 ! 2. " &

"!( $- $ " $+ 2 -( 2

$ $(& 2! Y*" 2 $ %2

2 ,! & % 2& $%

,. %2 %( (

$$& $ %" " ! , $$ "

( , !' $ ". *&

" $ %!& ! 2 "2 2 (& % ( (.

# - ! %( + %"& -

2V %" 3+ $+3 2! .

7 + $!" " ,! 2! " $, % , $ 2.

2( ( " 2 "

$( ,! . 2 $ 2 0 $- "& , , ! !& % % !.

Z" ! ! ( ( V &

"! "% (! ! & $ ( . @"% 2( & 2( $,

$ ! 2 (2 2

" % % !& " $-Y

E.

7 - $( " ". [ 2" %! " 0 $% $ %" " 5

& $(. 4 ! ! & '

! $" $& ( !0& "! +& ' ' $(. #

V ! $ ( $' 2 ' 2

. ( $( 5 " ( & . 8 $%. @%!( 8+5 % ! "

$ " $ 5 - 2 . %-& & %2& 3. , "

- $!- ! & $2" 8%"& " $' $!- '

$$ ".

, %% ( +. " $ " %%. 7 ! $(& $ \! $! " "

" $ % %$( $ . %!" $


7/40

$- ! % & ! $ . 2,(& $ " $ %.

, %V ! 2 ( 17

(& %,& %& %. (

3 ( $, . % -& %( % 0& " !

& , $ % & , ! $ %

%"2 "(2 +. ] ( 5 $

5 !2 " ! %V 5.7& " %%& " , % $% %%.

( - ( 0 $

- ! " & ' !

- 5 $ $ % -V $ - (& ( -& "," 2 .

" $ % %( " " 3 (V ( % % ! " $ !! !0 5 "

" ' 0 $! "% 5 %" ,&

"( $, (& $ ( $

$- "! . # ! , , 7+,.,$ " %V % % ( ( $$

!%+" "! $% ' "'!

%-.

80& ( (. 8 " ' $%, % ( ", % ,

% %-. #"( ( , "( "

. , $ %( $+ ' %2 $" $,3"+ 2 $ $ ( $ (

$" 3"+V $ "( %"

3"+ ! 2!" +, 1+.=8. 7 ", $, "2 + $, 2 %% & ! (

!'. 4 "& $- $ ( ,

$ ^GU S:GKL. % "( 3%"! $"( "(

% "( 3%"! "( 5 +$+"( ! ! $, $,

2V $ " % 3%"!& . * $ " ' $ "( $" % " "8& % " 2 " "%. "

%"( "+ $+ 2& % 66;8 $ 0

$+$ ! % $& "%& 1& "+& +5=7+7 68+ 68>& , 68 =+

7+= 68 =+ 5..


8/40

" 5 ! $+& $. " $ "V , , %!" % $%&

%(& - ( %!& $ 2& $"

%-& , ". , ( 0

$- +- ( $ %( $+- 5 %"( +- ! $ $ $ %"% ". ! '

% $%& ! , ( !+ 2.

8 ( 2 $2 $ ! $% ,V " ( 2 $2 $"

" $ ! 2 . 7 $

(& ! 2 %!"' +'& & ( "! $ $%+& !(

2 % - & 2 2& 8


9/40

$ %2" $"& 0 & "5 ! (+W _2" , $ "2V ,

$ $ 3+V " $ $

$"( $& $"( , ( ! $.

8 $ % % & % 5 5 " $ % $%5",

7++ =+ 7++ 7++.

4$+ % 5 2 5 $

% 4& % 8& "( % "&$"( % & > % . , " %" % !&

%% $ %& % " 3

,! 2! . * %" V ( ! ( "

- 2 2 $!" & 2 $(& % 2

!. " 0 %2 $ % .

" " %"+. #+" % % +"%& +"% %+"!& $%"" 2$"%Y

`.

$ ( 2 . * % ,

$" $( $2 . > $( & &$0! %(& $ ! ,& ' +

$" $2 % +! $" 22 &

! $& 2 $2 $- -

3 % A!"& 4$& "& +.B % "' ( !+& 3+ (

( % $ 1. . "( %( $ ,

5 $ + 5 % % $-$ $( 1. & %- "! $+ 22

& " $ ". !"& 4$ ! $"

+ $" $" $$& & ! & %$ - $+ $2 $( 3

22 + % 2 !2& , $-

%"( (+. 7 (+ %+ 2& !$ $ " NKSK K


10/40

, & $+( 3"+ ! $. %& ! & $" % $ $" ! $"

22 & $ ' 2 ! "!( $"+ !

" % % 22 &

% " $ 2 $ . @' %" !& (+ 3

( 2 , $ & ! 2 $

$ . % & ( ' 2& V " 2 %2 . %

%& $ $ & ! !",

$2 V $,! 2! !",& $ "+& % !%+" %

%- " $2 . >& " ,

(" $ 5 " %"! 2 $2 2 , ( 5 $ $ !(

$$ ! % $" ! $" " $ $+. 2 $

$& V!ra%ss!rliCD%#E& %, % (. 80&, $ (& $+% - 2& % $2

$$! $"% $ 2 %( "& $

2 ( & 3 ( .

$ ( $ $ + %% $"%V % % ' ! %". *$ &

!' " % % A"

& 00 Z(B % ! %" %+ % $( $!". 7 ' $ ! 2.

a.

8 @ 3 (+ di! F#G!rbi#dliCDH!i d!s

I!is!s. 2 $2 %. % $+ ! $% $(!!0& 3" $- %2 - ! !(!

2% $% % & 2 $, % - %&

$ % % )!)& " 5 !' ,

!- %% 5 68>77,%( . 7& 0& ' , $(! !0 % %- $ .

*$ 2 %! !$& , ' ' (

" $ $, ! $ $+" !'! ,! V 2& 0& %!" %- !. *

$ !& ' % $ $ , $& ! $

"& $ $ , . 5 C%i%s r!Eio !i%s r!liEio5 ! $ $%( $(! . [ "2 %-

2 '" 2 $" - + "(&

>V , $%( ( - "( 5 $%


11/40

% 2.

$$,'' , $ ' $%( '3 $!" ((. % !

! 2 3 $ $ ((

$- ! ( $ ! - !. 2! , 2 +

$ $ $ % 2! Y

" ' % $, " " 3"

$!& $ $" %-& !," 2 %!$ !' Y 2 2 -(

V ! & ! $ !"

% $", %. 4 ! 2 $",Y *" - ,'2 !" $+

$ "$ & %, $" $!!

"%. 7 - % ( " " $.

# 2& & !" % $",%& 2 $ & $!& %( "!( $+ 5

" ,! 2! . 4 ! 2 ! Y 7

" $( $ $(. " $2 $ $(& $ ! $.

b.

* ( , " 2

$ "! "$ $! $( . D& !" $$2

2 $2 " ( %, $

$. $ $ " $


12/40

!, $(" - " ( ! .5+..5+.+7. 4$ % " - 5 " $

% ! %( %-( % (Y 4 "

2& ' $(" ( % $0

",2 + %( $ %-( 5 $ (& &$ $ ", +& ! ! %

Y % ! , ( $0& 6+79A=8 9+,+$& $ %

" , -& ! (& ( ! 0 75+, ,+ .8V , '

$ $- 0 $ . $& +"$

$2 % $! ' %( $ %-( 4$ % - % (& (

"+ % $, 0 ! %+. _ (

$ $! $ $0 +%. " " 3 $' " $" ( 4$ '

$ ! +%Y* $ $ $- ' %

$ - -& $- "+ " ". # 2 $ - ! +7 $% 3%. , &

$- % %. " % $ - $ %

%. * %2 % $ %"& "& ( !3"3 %" ( %" "' 0

". # ( , 2 %"2 "' 0 ".

$( !! ,! & %! "& 0 % % 5 ( ",! "

$ 2 2.

c.

* $ " ' % !. $ % ! $ 5 $(! ! $ ' $ & "

%" %! $ $+ 2

("+ %. $- $& - % 2V 2

%!+ 0 -(.

!" , ( 2 (" 0 %Y *

( 2 56 , 8,2 $ % %!- 5 $ , D 8 $, %

%, $+ ( $ $- 2%$ $ 2%& ! $%

%" $, (" % $ .

2 % $' 2 "

2( & % ! $%"% $ $ 2


13/40

2 % 2! "!.

D $% $ 2! "!Y $ , 2 2 % $ 2

!"& " $ %& $ 2!

( $" " ! $, %$" $" $ $' "( %&

! !" !. (& -

$ 3" % $ 5 $ 0 $"

! $," $ 2! V "! 2 "2 "! & " '

, "( ( !+ . (&

' $" ! (' $+& , $!2 % %!02 . *& % $- $2

! > %, %( , $ ( @!. 8

$% $$ %!" $ %V " $" %,

% $$& $ $ .

4"! $ ! $ "! %0 " %$ 2

. " , $" % " "

$ ! (,'. 2 " $- !, $+" , ! 2! . 8

% 2& "& , ( % (-. #

%( $"& & & !' %$( 2" %& " - & ! ( ,

(- 5 " " 5 %0 $% (& %( ,

" +"V % , $% 2 " $"

%(. # ! & 0 5 ( 5 A (-5( 5 (+B % 2V

68>+ 517 $" 2& ! $"& 2 $

$ $". " $ $ ! & ! ! ! ( $

"( ' $ "( $-& , "(

%2" 2! . 80 $"+ 2& "- $ 2 % $ 2 $ & % 2

$" - - $"+& + $ $!" & !

" (( , ". 2" "% 2&

" 7% 2 "" ' ' 2 +& "". D %0 , " 5 , &

, % % ' %% "!( , 2& $' "!& 2 " - (- &

! $" % .

2! "! "! 2! $(&

" "! " "! " $ $" $!0 2 5 $! 0 . 4 $", % $&


14/40

" $! 2! "! % !!33 $. " & (

( ! , $& $ $", % $

( +V , +"% ",'&

( ( , ! $ + $ $ + ( 2 (" %" % .

=.

( $J5,( ! ,5, $%.K56 .8785

& ' 2 " 7+>$ V %! '& & $ , 52( " ( ! 2( %. 2 " '

2 -(' $, $ !%+& $%' "!( 5 (. + 2 $ $ $

& $ 2(! !%+! "& , 2

" 2 $-V $2 2& , " $$ ! % " 9+,.

0& 0& , %( $

+ .878. $" % %( "&

%% "( "(& ( , " & % %( $ %( . ( %$( !

' !" "% % "& & $& % 0 "(! - " %! ,"& % - %" $. & 0& %( 2 %2

" $( $ $" ". 8" 2

$" + $" " ! "%& " ( %2 ! 2 " 5

( , % 4! ( %$( !

Mi! N%l%ra#sCDa%%#E d!s Sozialis"%s O? .= 6878 6 =+ +8+

5+6 +7 57=+2, 8.,& = 8+. 7=8 5+6 967., 6 196+ =+ >7;+ .878+444P. $+ $

2& ( " $ ( $ $" 2&

'" % $" !2 % 9>7++ .878+ - 2 & %! , ".

" $2 % % $ !

+ " , %"$ 2Y $, 5 "

$2 $ % %"Y % ! $$ $. % $2 "( $ % % "(

" $ $( $", & % 2 $,


15/40

, $'" V & $ "!& " d& + % ,$ & 2 ' ". _

$, !' $& $ " $( ! '

' -( $ 5 $, , , " V

$+$ !( . 8!' %"$ 22%2 " % $ 5 ! V

" % ! %( " %-(& "(

". # 3 % $% % ! !"!% , 5 ( ( % "+.

8" $(2 $ ! , 3 +.+

7+A=+. @' $" %- "!& " 3 "( - " 2 (&

," "!% "& "( 3%( -& 3 2 +

"! $ - 5 ( $& & $ , 3%(-. Q,+7 +=+ 8. !", "% 2 5 ,

! ( _+ %+! $ " " & ! " .

* 2 ". "% $ . 2 %" "& $

' 2 !+ 3 , 2' ". ]

$! $ $" ( % 2 ! " "$

5 " ! $& !. , , ' !&! $5++& " ++ "! "

, $ ! $ $% "!& ! " "

,! . - & ,!2 " $ " $" +"2 " 5 % ' "

% +"(. "+& 0 - 2-!& 3" (" $ 2. Y , $ & , $%' $ % ! Y 5

4 , %Y , (Y ( Y 5 #"

$ ( ! ("! $ %( " &

" . D " $Y $Y#%& $ $. " $-

!%+" $ % ! " $$ $%+ (

' +"% ! ". ] ( "%( " $ .

2 " $,' $!"

2 $, . ! , " !+& ! 2 ! % +.


16/40

II

1.

# 2 5 $ , $, $"V $ .

" ' $ (,' ( 7+= ! $% % %"$Y "' $ " "! ' %

! (Y 5 ! % , $". 4 ,

$% 2 +>& + =+ 7 , 7+=& ( $ "

& ...& !'& $ $.

D % $ & $ ( '

$$ % " ! $% $Y

"!& + " 3+ , (& ! $. TD!ori!# %( 5,77& ( sCDa%!#

"% ( sCDR#& +5V $+ % $

!%+" $0 %%" . 5 W 5 3 V $ ( $ %"

0 " "( . * $ +

$- " 5 $ +. " , -& $ - ( ( (

$2 "( 3+. ! 5 "!

%! (! 2% 5 5+7., " 6, +7 "

$+3( -. 3+ 7+=+ $+3( -& $ - .

*. " ( 7+=,.

2& " $ & "(! 2

! %- $ $,' 5$& $- & $$ 5$. *5$ 5

, %( 5& 5V ! ( & .

A#$& $( , D!ori!# $ "( ( ++.B ! $"( + "

& $ , . ] "+ $(

$ !'& 5.+ 5 $ & $ & ! $, . 5

( %- , & - % % $& ,

,& ( %& 0 $ 5 $3! . % " $$ , ( "

5. $- 7+=& $ $% $($( & & " , 0& $- ,

5 , & & 2"0 ", "( !.

7 " 3( + 5 " $" $ !

% 3( +Y 4 $" !' % 3( +

' $Y $,& , !'&

$ $+3( - 5,7


17/40

Y

$ , !%+" ! $&% & $%," ! . 8 ' %

" $"& ( ! 2. (&

$ ( % 25 " 0 2" 5.+.

, ! $& ",

$ ( 7+= " , %, 5(

( ' % 7+= $ "Y 7 " $ %& $ " %$"

$" ( 3+ 2 Y

% "( 2"+ $. > $ $'

25 "+ $ , % ! , %& '& ! $ $V , , ! !

%% -!& ( ( 7+= !%+"5", . *.%( 5 " 7+=+& ", ! %! "&

3+ $5 $, !' $. ( 5 " $ !! ! $ $5 .

5 5 $ , 2 5

5,75 " & 2 ! 5 %( ( 5=,. # , $, !" ' $

% "! $ "( $% ". %

& $ 5 $5 , $ , 5.+5 " !" %-( $

$ "% % $ + $ +

" "(! $-& % $!, - % $ %" 8. ( $% $,

68 %( 2 $

!' %+ ! $ $ (Y "% $ $" 3 +" "

$" $ " $. 4 ! $0 3"

$2& % %- % !%!%V $ 5 $


18/40

$.

2 $ + % 2& ' ! 2. %2 $ $ $%

' %! $ , - ! ,!

& "32 "32 $& " & % $+ $! ' - ,!

$ %2 "3! & (

%( $ $. $ % %

$ +"& + %%" , $5& 2 %2 $' & $ (

2 ! 5 !' 2. (

$ $. 2 $ $ "% % $ %+ 2 $ 5.,. ( %2 2

& %$ !' $& . 4 %2

$& ( $"% ! %0 2 $ $.

"%+ , $. 7 $"!0$ $ $"!0 . $ "(

% (( ( $ $& !& ( $ 2. #% 5 ! . " Y , $

% $Y " ( 5 $ % ! $ 5

$ %0 $Y

%+ %-( , % % %- 5 2% 2 5 % $&

$- & $ " $ " $

$. 7'! $ . ! %2 $&

2 & " !%& $2 %2 $ . # "(& " ' &

( $ (& (& "(5(

5 !. "& $ - & "( % $2 ! %2. (+ $%

%% +97+A=& %( ! & >$& %+! !

+97+A=3"%3& "% , $". # &!%( " ,! $- +- %2 - %%&

!& $ ! !%( " ( !'. #

!%( $, ( +97+A=+ 3"3 (

5 , !%+" 3"%3. ' + % $, $( ' , $0 $

0 % ( +97+A= 5 $ 0%( !%+" + $ % ! % -.@' $ 5 ( , 0! 2! 5 '

$ !", $- !%( " 5

$ $%' $ "% %! $2' A $ $ $ "" B 5 $,'

0 " + " $! & %2 % !%+"


19/40

3& ( %% $ $ $ '+97+A=%( $" "( $%+ !%+ A! 587


20/40

% (& $ "+& ! $ A]^is!#zB&( ! "& ( "( "-&

!( ,& $ >& (

% . " ( 5 ' $" 5

2 ( 3"%3.Ae


21/40

III

%!" $ + ,! 2 5 %

" . + " ' " %$( $$& $ " % $$

& 2& , %-& ", %. $

% $( $$ , %-. " , $

!' $ $ , ," " +".h" 2& $ - +"& '& &

! " +"V " ' "% $ "

" ' 5 $ %".

#+"!

( 2 $ % %% +$+ ' ( %" - "!& 3"%3& $2"!

+"! A% $"( B. $"&& ' ( " " $ %"

- V 2 2( ( & $"%

$ %"! 2& & & " ( $

2 "! ".

#+"! 2( !3 $V 0&

% $ %( +"!. #+"! & $!

" ! ! 2! % $" +& $

%% ,& +", 5+6 +7A+"!%B&

% %" - . %% ( %$ +"! $ %2 +",! . #

"+ ! %2 +"! +$-. "&" +" , (! $ " ! $2" +"!Y

#+!3 $ $%- $$( $+& !' $%

+"! ( ! $. @-,( 0 "! "" $"%' % 2- %. ] $ '

+"! $ %$ %

2 2 "2& -2 -2 $.

" ,& ! 3 $K i# sa%#asC!#di. $& $ % ! !" %

+"!. + ' + *(. * $& "& , ! ! $ 5 ! %"+ +"! % +Y "

% $ % $"2 !& % "2

!" & "& $ %- Z 7 %V " !%2 $ % 3,% $ % ( 5 %

+"! $ $' .


22/40

0 +"! %2" 3 ! !%( %-. & $" $2' & ,

%% $ +& +"! %% ' $.

7 $ , , 2" % %"

, '" $" 0. 7 , $ & $! $" ( $! !",". > 5 (

, $" +"! ! , - 5 +"

+"! 5 !' % - $(. #+"! "- ! " $ $. , -!

A" %! !"%' ,& " ! %"B

" $ ( $ !!. #+"! $," $ % ++ $ 5 $" $ +"

$ " ! ! ! $. " 2 5

$$ +2 $+ 5 $" % &! $" ! $ " +$+& $ ? >.

D& ( 0 - % % % 5 " ,- %. #+"! ' $" 2.

8%

#+"% ! $$+ %"(2 $. " % +"!& % +"$! +",! %- " ,

%" %.

# % ( % ! " % *(

% "2 22 % & $( A?& 4& &@& @23B& ( AD"!"& ?""& *"& "B "(

3"%3. "%' ( , %$ $ % %. % !" $, $,% "! ,! 2% %0 " . 2

%(+ 3+ "+ $ ' "& % &

$%" !0 $V $+$ " !0 .$& "2 $ " !(

! +"$. # & , 0,8 5+6;

.5 $ 0 + %(

'& $ ( '! " %! & $ %"! $ . @ ! , ! " 8

" $! +& ! $ $' "% ,& %(

86.% 2 "& % $" $ $" " , -& %( % 2 ". *!"

+$+ $ "' 2 %2 $ $

$" 2 8


23/40

, 2 $& -, - . #$- %2 $ %(& !

, ( (.

! $ ( ! 8! $ 2

"! % ". 8 " ! % 2 $ % "% % $%% 5 " !

$$, 7"( $2" 2 "% "! % 3"%3

" ( $& "% $%%& %

%( 0 3"%3. !& ! 2 $! %2 5 2, " ( ( ! $! 5

$-" " $%"% !( "%

$%%. ( $$ %2 $ 5$ %%& " 2 "( "V %

!! 5 ( " ( ( 0

+$+ - !05! 5 $ % 0

%"& ( "! )iORf


24/40

! % +"& ! % " $ , 2 3+.

' % $!"- 2 & ' !

"( 3& $" % "% "' $

2 A& & $% !B , " ,. *" % $ ! ! $&

" & 2 , -. " "

%$ " $& $% " %-& ("+Y+,


25/40

"+ !' $! $(! $"% $"% 5 $"%. 8!'

8 "( 3%"! " ! $"% !

$ % 5 & & $$ $" $" 5

" " & 0 % $ %. , %" 8 "( 1. 9/. &

"( $"!%+ "(V " '

% ( "' % + ("

" "2 3". " %+" % !!"!%! %2 $ " (+

- %" A4!& Z(& 4,B& % % , 2

! A" !(& 3"",B %. ' + $"+ $" % %! +"

"( 3%"!& $2 ! " !

! "(! . # %.

_,% , %( % V - ( 5 $'& " ", " ( 5 & % 3+

. ( !", .77


26/40

" $"%+ . $2 " %2"" $0 $"(! $+$ & +"%

. _,( $+$ , "%& !

+"% +"% "%. # +

& $" "%& $ " ! $". k:L


27/40

$" $" , ! % !'$ ( !.

%%

7 ! %! 3"%3!

, 3"%3! , ",! & !

%" ! 3"%3! ! ! !", ! $-3"%32 $. %( 3"%3 1. %-" &

& % % +" 3"%3 $+"

3%( $"& ! & ( =, ,;+;+, & " ( %, 3%(2 $". #+ % +"$

3"%3& " 3%( $"+ ( %,

$ ( "( 3"%3.

8 $%( $+ -. %"& " ' (& ", 3"%3. 3%(

3"%3 $" ,& "& $"$ "% $- $ $-W $%+

$ % $%%V $%% %$ !&!%& $ $

3"%3 ( & ! ! $,. _"%3

3% %( % $%%& & $" ( $( 2" $%"% $" $%( $ "!&

%$ +" 3.

$,$% $ $ $%% $ !2

3%& 3% % 5 ( $,$ 5 "( $( 2

3"%3 "!. (& $ $ %$2 $%(2 ( %" 3%(2 2. 2 '. $ $( 3"%35

!+ 2-!, $". + ,-

2" ! 5 4$Y Z+ % " ! iTG 22 %. (! $! Co""o# s!#s!.

!& $(& %- , $% %2 $,$%% ( 3%.

=,


28/40

4!& !& 8& *( .& %2" % !!"!(W 4 " %" $$!

$%%W *"& ' '

" . > ?!" $ $%% @5

!5?!& $%% D"54$5*& $ "%" %$ $( 3"%3 $ $

2 $(.

*$%% % 2. %2 22 5 +"

" +$- % !,& 2 ($$%- + $. 4 % & $$ &

%$% $ $" 5 2 $ $( 2. * $ -

5 , - - $ % " $.7 $%% + !%+" $" % $,

%, ". " $0 $, ' $"

%V ! " $" % !( ,

$ $, ",! $" $ % % 22 $". 4 "+ ,'

$+ % % 4$! "Mi! loEisCD! S#a^ d!r S'raCD!

m


29/40

$% $ $ ! ! % !! ( $ !' 22 $"

$!" % $'. ! $ %2 % $ 6@=.

$ $- % $%(! "%! $" 6@=

" - $ (" $ %!! $(!(. - % ! $%% 3" $(

5 ! 2 "! $" $% ! " 7 8 , +2=4

/, 7% " $% ", !" $%&& - 2 & " $% %-(&

$! %( % 2& !. ?! !"

%( Mas Ss!" %" , + $%% $+" _"$ _. _. _ "' AMas Na%salE!s!z %#d s!i#!

Ir!#z!#B $ % $ !" ! 5 " % ( $"% $

$ %" ( !" - $.

% & ( 2 $%%.

*(5(, $%% $ % !" 5 $2. 7! (- 5 ( $- $%%

%. ! 4& + $%%& "+%" 0 $" ! $ %. *"+

%" $ %. " %" 0 $" %"

$",'.

2"%

4 2' $- $2"% ( $+2 & $ $$ $. 2"%

& $ 5 . 25 2 " $+ $ $%(! 5 !.

$ $ $2 $ & " " % 2 %' $ +. 2"% $ " -( $

5 " $ % % 25 "! "

. $ $& , $& - ,$& ( +" (,'

%% , $ ,2 22 3+ $

,Y !( ( % $ $$- , 2 3+ ! 2 ,2

3+& " $ $+ $ $0,2. , $ ( 25 "3+ $2"%&

% $% $%% $2"% .&_& ! 3- - $2"( +$+ $"

5 , 0 $ % 5 % 2 $%%

$( ,2 $. # ! & 0&

(& % " +" "& $%(


30/40

"+. 2"% $%( $& '$ !( "( $%%. $ ! $%%

- % $. ?" @!& _ ""+

$ ! ' $- .

] ""+ ! & "% ?"& @! _& 80 ? >. D& % $! !

.

' !+ $%% +& 3% %$

( " $ $!" 2! ( . 4 $"% ( $%+ " '& " % ".

" %" V ( (& %"

$2"( $ $"+ ! 3% , "'! $%%. * $2"% $" $%%V

$2"% %" ," $ $%%.

"( ( 3% $ ! 2

$2+. # & $ )) %( % 2+& "2 "!& 2 @& *( $2

%2 ""+ 4 5 @23 5 @. # ! & 0& $ % + $- % ""+ (2

( *(. * % $2"% ' $(

5! .

_% % " ' " ". '2 % "! 25! %

% $- "5252 %! ! 5 (

Z, _"$ 5 5A +8 8 5.+7, 768. "

% % " ' " "& $ " - " $- " '. !

$( " , !

$"& ! 2 $2"%.

% 3! $ %" $2"%. $ "!& % % ( !

! "'& %" - !2&

$ % $- -! $ 5 - % %"%. " % $ , $2"% "

$ . (+ 3% $, %(

!", %, $ 2 $( , ( 5

$+ 5 5 5 "V 5>57= .6+ @75 " 5 5 5 % . 5 $ $2"% % 2 (! %.

25! 3% $ $ %"

!%+ $2"(. (" !%+ (&", "( -2 +"2 " A

& (- 5 (& !& $ "

"% %" $ $" ( 19c. !B. $


31/40

2& ( _& $" _2 "%& +"$ 2 $2"%&

++". ]" $ !%+& % $+ &

' "& , $

" & ! %"( "( $2"( $+% %. "+ 3% "( %(" 2

% 3%. %"! , "

"& "& $ 3 " , $ . # % 2 ' $(" $!

$ + "!2 "&

$- D" 2& $ "! "& , " "5>!5. 7+ @545*( " ! $%

_ & !& $& >!.

@% % - 2 & " (

$% "( " " $-2 s!^'ola. 2&

"& _2"& _ " 7+79+ . e=6 2 $, %(. , % "!%+ +

3% %. 2 "!& 0& " $ 2 "( ! "! 0(! ,!. 8! ' %-! %(

$( 68> +


32/40

$" (. ,' $ $%" $"V " " !, ( $2"% $( ,' $2 W

+$+ $2"% $

%(,' $" ,+ 5 . 7 $" -

%" !' (& "( "! ! "& $" 5 $ 3%(& , 2 . * (

! $! 2 & ! $2"( .

$ $$ $" % $" 3%(!

2! & ! !! ,! ! "(5$%(! +$ $$

(! $ ,. > !2 (

$ % $$! 2 $. # ' $% , "

7.7 . 5+6. 9,+8 . 68+f

7.7 ,7 7> 6 ,7 Ze=6 g h.[f

7 =+ 5,:


33/40

$ $ ! %! 6+ 9+.

" ! $ $2"% (" $% ! V$ $& $ ' 2 $"+ ", -

2 $ $%% $

, " . $ % $2"%$ +" $%%. * ,(,' , ! .

% "2 $% $ , ( ,

$ ! 2 $ $2"( & $

$%%.

"( "( $. #, "%

(5"( + $ "!& % $

"( 2& "! "(& $ !& $ - $&

$ % "% "( % 2 %. $& $$( $ '& !", $+ " $& $

$%(5(! , $

!& ! $%& "( +" %& ( 3% !$ $! (! $!" 2 - 5 '

$ %- 3( "(& $ " "

( " $2"(! ! , &%! +" $" %V %- $ & -

!", % " " % $2"%& $ $,

( $ $& % $2"(2 !", ! $! ! $".

" % "( $2 (2 $

% $ $ $ 2 -2 $ $2"%&

" $2"( 5 & _+ ? 5 " 2$ % $ %- ( " $

$2"( +$+ !%+ , ( %2 $2

2 $& & $ "& $" !+

$2"%. 8 %$ $%%& $(!$%(! 0 $" 2 +.

$2"( !%+ ! $ $ % %%,

!& $2 %"(2 $!! $%% % %!

$" $ ! $ %2 " "& ( ' $2"% $ $ ,

-! % $ % $+%

% !. % TGLTRQRU ^GOGKURU: $2"% !' " $.

@ 3% % "0 ' %" & !," (! $+ . !2 _=67V

3% ' $" 0 % " $+ .

7 $( $ $ _ ! "%& , $8 $ ' ,' "!%+. @"

$+ "+ + 3% 2 $!"


34/40

. $ $!" & $2"% $", $!" 2 %"& !0 +"&

$+. " ' "(& !

%. TGLTRQRU ^GOGKURU & _!

$% , ( , % $2"%. $ + 3% $" $

%$- " ! % 2"%. # % !

$" . *2"% 5 $+ "(& !%+ 5 $

"!& %" "% ' '2 3+&$-2 $ 3 $, & $ !+

!%+& "(. , 2 $ $ 2"(

%, "(& , . @"% "( $ % 2"%. >, 2"% %, "( 5

$ $%"% $2"% $2

!%+.

!%+" "+

* !+ ,! % $ !%+"2

""+& 2 " $$ % ! ,2 (2

!",. % % , $$ $ !+ %" %-( %

$ "! + " %!" %-(+. $ 1. 4& 8& & ?!"& #$ 82

$," 1. *"& ?& @& 4!& !

*(. # ! & $+ ,- $-555 !", $2 !%+"2 ""+ ' "(

& ( -. "( ""+ ! !%+" $ % % "+% 5 ! $% >$&! $ # 4! *(& ! "+ . D+&

" > %+! $ ( !%+" "+Y

>, , ( !% !%+"! ( ,-.

, %! & " $-2 %2 %+ %%" ( ,-. !%+" ,- "

+ %" $, "!%! +"%& ""%+

"!& $ "% 22 % $" -,%. + $ , ! $, %+ 2 +&

2 % '. ! ' %& !! (! %(.7' $2 $" "( $%+. "( $%+ $ $-

% 3 $ 5 , $%+ "(& -$ %"( .

% ! ! " !%+"2 ""+

!+ !%+"! ( ,-. #

!+ $+$" !'. 4 $$ $ !+&


35/40

( $ !%+" "+& $ !%+" "+ 5 " !%+" ""+.

4 ( !", !" '& $& $

" + V % & 0& $ "

3 !%+"2 $" " $ " !+ " !V + $

"(2 %$ 5 " , $ %! , " ,

$- " !& " $ $".

# ,! !",& 0& %" " $( !%+"2

""+ $. 2 2

,. !' " $" $, ! !%+" 3"%3. *' $ ,& !

" $ %%2 % "

$ " %(! 2.

4" 2' % >.4"+, @23 !", 3

%". 70 " $3 $$ 2"+ 8 2&

' ! - " $!,%( 8 2 $!, 2 ,6+> $!", %

. ?! $, %& "% 8 82.

"%( +"5+" Z% "+ @0 "% ", 0 8. *% !" ,

3, "& "+ . D+& " .

@ . " % "+ 2! !%+"2 ""+

" -V - " $&$ ! " ! !& $ %.

4 " 2 & !%+"% %( $-

$%( $, %! " "& +1 >2+ 6 6,

9+,+. ] 6+$ V 69$ (& % ( % . *$ $%( + ! $

- ++ 2.

' "( $ % !& !

, +. $( $%% !%+""!& 0& , % , ,. * ,

$" ,(,' , $% $


36/40

74

7X*h 7 ?

0+ , ()n4

1.

"2 ! $ (,' $" 2 (+

- " !& , $! %& ($

%" 5 . + ' %$( $,"! & ,k A#+B $" . 7 " $

"! 3+& " ($ p%Ea A$B& Sz!ll!"

A2B& AB& , % "(2. #+ " (( $. ( 2 $ % & !

, & " $ & $. 7 - ', ,& & % $ %( "!& " $ $ $ ! ! %&

8 & ! ( & ! .

2& " ( ,' & $ %(

"! & $ "!. >, $!, $& " & ("

" (! -!& " .

2 %!" $ ".

" 2 !0 $"2 ( ! % %%!" % %( 2. " ' ! $+

$( $$ $ %. 4! ($p%Ea& k , "%"

% 52. 7 (" ( , & 2& 2 % +& %(& $$"& "

+ ! , "!&

" ! ". ' - ! 2 , . # 3+ , %!0

+. " , 3. , $% $, %

%& , " % 2 A(& ,$& $$( !B "

$ +& ( A$0 !2B ! $ ,+. " $. 2 $ -.

# , ' "!& %( (& ! -

$( $2. 7 2 $ $ ,-.*( $ % ($ Ta#q A#B.

]+ , ! 2 %

$0 $- 3 !"'& $ $'

, 3+& % "$ +. * $ $" 0

$0" $ - "&


37/40

+ " - " ". " $. % ". 7 + !

0! 2. , ! 3 ". , 2

, $- & ($ B%da'!si Sz!"l!

A@$, $!"B&\aEar Sz!"l! A80 $!"B& %. , %!" %& '. " , 2 '

, $"%( -& $ ( , ,$ " %(.

2 - ! % 3. # $ 2 $2 , %+. #2 $! 2

$$ " %& !( ( $ $

, %,' ! "% "+ $" "& % ,& -( ' !%+.

0 2 $ 2 '2 ($& !

$$ 3! $!3 % ,$& ,(+ - %( ,$& ! !" " ", $$&

, "& "(& ' 2 2 $-,. $ "% 2. -( % %(& - %(.

"!& " $ $. %( "! &$- !"'. 4$& $%& $& %!$& '&

$!& " $ !. -& - "(&

$ ""+& $", $ $ & " $ $.

80 2 !+ A8. "0& >. y. DB& " $"( AZ._"$B ! %( ! !. " "+

2& ! " 2 " "!& , ! %% %

$& " $2 !"' 5 " $ ! % + !"'& ' !! $ $"

$$ %, %".

4! $ $ % , $- %(& ,

" & $ %(V : %( $ %(& "!& $%& , %

" %( "!. +& (& $ !

$ $ ,-& " $2& $ !"'& , $ $%&

& 2 3( '" $ %(

"!.

9.

" !& " & Z, # @"7& $ " ?578@A 57 68>& % % +& !

$% +. $+ %2

2& "' %, $" + 2& %$ %,$" + 2. 4(& 2 $$

%( ! " $ $ %( 5 ' !-


38/40

(& 2 " ' " ! $ % $ $ (. " + , $2.

$ " 5 ( " " " . &

( %(& 2 (& " 0 %(& "

. 7 %"! , 2 $( $$ $& : , $ $ ! 2 " $

$ ($ ! k%szadiH Szzad A B. !

& " 2 % %& 2 & " $ %! ! ( .

?578@A $ 0 $ 2 (

$" $$ (. * ! & $ & ! % %

+ +" (. 6 ( $$ $% +& %% , !"' ( , $

%( ! +. 2 ! $- - % >.

y. D& j0 Z(& @" " %! + "!. 7(

$. " - %& % % 2.

%& 0& , (+ , ! $"

: $ . 7 "( %(! ,-

$ 2. $$ ! ( , ( $"( $.

$ ( %(& ( 2 . % & !

$ 3& ! %. , %"! !V " "( %V , & "$".

% "% & : $ $( '

! !!3 ! 2 +"!& %& $%%&

3% 3"%3 !%+. #, ' ! - $% ! (+ ! $% . )8( +$+ 5

5 %2 $ (... ( 2 $"%+...

$"%+ $! ",& $"%+ $" &

$"%+ V $! %. "( $!... !" % $. "

8 $ % +- V -

$ $ $2 5 %,$,' $! ). 4 ( + $%%& "

3! ,-& ("+ "% !". 7 % %

2 $ ! ;< $& ! ! "% 5

$, $2 5 , , $ (!" !'& $ $ $"$ $

$$ ! - !. 7 3"%3 %

% " #"32! $% ! $! 2 % "%+.

*$ % $" " !&

"%+ ! 2. "& %$ %0 $


39/40

$. , % $ %$ )) & $5. 7 $ %" , 2 $ %

" $ % $, $(

$. , & V 2 $

& !' $" & $ % ".7 % " 2& ' A % $B . #,

% (+ )* 2 ".

"% $ ). 2 %&

% " ) $ ' 2 !+3 , 2' "). % " 2 !

. , ( 5 2' . "

) !"2 % ' 2 2( ... 2 !0 "). )@" ... -! '

) $( 2 . ( ".

2 ". 4! $"!

"! %0 " %2-2 . 7 ' $ 2 "! ,& ' %' $ % , % $

$+ %2-.

E.

#, $+ $' $ 2 % , %' 2. % ( % $V

%! ! , $ ! , -

"" ( ! % $ $

. " ( % % $& " !& %.8! !"& " $-" % $(

(& , ' % ! $ $(

,$ ( . 7 0 ! ". 4% $ " . $ % $2 $& 0

! " )7 $ !, $(" -

,- " ( $ ". 4$ % " % -... : % - % (). 7

$ %!- - . " , " %( -

Y 5 , %( )$ ()& %Y

7 3"%3& " %

!%+"( 3"%3& " "!& " 3"%3& " ( !& %$ $- % +- $"

- , %,. "+ , $ !$. " )-) $ ( )-)

$. ] ( 2", $" ! ,

" . 2' "!& & $2"!&

"!& 3"%3 " " +$" $


40/40

Documents

Lajos Sabo-Bela Tabor - Optuznica Protiv Duha