L’AteLier de sAmueL Le torrieLLec reLAis & chAteAux · spArkLing Wines Vinuri spumAntAnte 750 mL itALy FrAnce 11,5% 7,5% 12% 12% 12% 12% 12% 12,5% 12,5% 150 lei 150 lei 400 lei

L’AteLierde sAmueL Le torrieLLecreLAis & chAteAux

By the gLAssLA pAhAr

tArLA 101 cupAj

LA pouLe BLAnche

LiLiAc FeteAscă regALă

tArLA 201 chArdonnAy BArrique

AVincis crâmpoŞie seLecŢionAtă

tArLA 101

Le poussin rose

terrA romAnA cupAj

tArLA 101 cupAj

Le coq rouge

BAcAntA

stoneWine

2016

2016

2017

2017

2017

2017

2017

2017

2016

2017

2014

2013

13%

12%

12%

13%

13%

12%

12%

12,8%

14,5%

13,5%

15%

13,5%

0,15L

0,15L

0,15L

0,15L

0,15L

0,15L

0,15L

0,15L

0,15L

0,15L

0,15L

0,15L

20 lei

20 lei

24 lei

28 lei

28 lei

20 lei

20 lei

28 lei

20 lei

20 lei

28 lei

28 lei

Vinuri reprezentAtiVe româneŞti

sAchA Lichine

LiLiAc Winery


crAmA AVincis


sAchA Lichine

crAmA serVe


sAchA Lichine

crAmA gîrBoiu

BALLA gezA

Winerycramă

typetip

WineVin

regionregiune

yearAn

Vol.qty pricepreţ

LechinŢA, trAnsiLVAniA

FrAnce

LechinŢA, trAnsiLVAniA

turdA, trAnsiLVAniA

drAgAŞAni

criŞAnA, trAnsiLVAniA

FrAnce

deALu mAre

deALu mAre, cepturA

FrAnce

coteŞti, VrAnceA

miniŞ, deALuriLe mAderAt

sAuVignon BLAnc, FeteAscă ALBă

sAuVignon BLAnc

pinot noir

grenAche, cinsAuLt

FeteAscă neAgră, merLot

merLot, FeteAscă neAgră, cABernet sAuVignon

syrAh, grenAche

FeteAscă neAgră BArrique

cAdArcA

White WineVin ALB

White WineVin ALB

White WineVin ALB

White WineVin ALB

White WineVin ALB

rose WineVin rose

rose WineVin rose

rose WineVin rose

red WineVin roŞu

red WineVin roŞu

red WineVin roŞu

red WineVin roŞu

By the gLAssLA pAhAr

mArtini prosecco - spumAnt sec

cArAssiA BLAnc de BLAnc

Fine tAWny-red sWeet Wine

mouton cAdet reserVe sAuthernes-White sWeet Wine

2015

2014

11,5%

12%

20%

13%

0,10L

0,10L

0,10L

0,10L

20 lei

20 lei

23 lei

23 lei

mArtini

crAmA cArAsteLec

portugALiA

FrAntA

Winerycramă

typetip

WineVin

regionregiune

yearAn

Vol.qty pricepreţ

itALy


douro VALLey

BordeAux

gLerA

chArdonAy

port red sWeet Wines

semiLLon, sAuVignon BLAnc, muscAdeLLe

spArkLingspumAnt

spArkLingspumAnt

dessert WineVinuri duLci

dessert WineVinuri duLci

spArkLing WinesVinuri spumAntAnte750 mL

itALy

FrAnce

11,5%

7,5%

12%

12%

12%

12%

12%

12,5%

12,5%

150 lei

150 lei

400 lei

400 lei

450 lei

600 lei

1000 lei

1800 lei

3000 lei

mArtini

mArtini

Winerycramă

WineVin

regionregiune

yearAn

Vol. pricepreţ

mArtini prosecco –spumAnt sec

Asti mArtini - spumAnt demiduLce

LAurent perrier LA cuVee

LAurent perrier demisec

LAurent perrier uLtrA Brut

LAurent perrier –cuVee rose

LAurent perrier –grAnd siecLe

ArmAnd de BrignAc Brut goLd

ArmAnd de BrignAc Brut rose

gLerA

moscAto BiAnco

chArdonnAy, pinot noir, pinot meunierBrut/sec

chArdonnAy, pinot noir, pinot meunier) demisec



chArdonnAy, pinot noir, pinot meunier

pinot noir, pinot meunier, chArdonnAy

chArdonnAy, pinot noir, pinot meunier

itALy

itALy

chAmpAgne

chAmpAgne

chAmpAgne

chAmpAgne

chAmpAgne

chAmpAgne

chAmpAgne

romania is becoming well-known for its fresh, white wines made from both local grapes, such as fetească albă, Fetească regală and crâmpoşie selecţionată, and quality international varieties that are often blended to create quality wines.

White WinesVinuri ALBe750 mL

romAniA

2016

2017

2017

2017

2017

2016

2017

2017

2017

2017

2015

2015

2016

2015

13%

12%

13%

12,5%

12,5%

13,5%

13,5%

13,5%

13%

13%

13,1%

14,5%

14%

12,8%

100 lei

120 lei

125 lei

130 lei

130 lei

130 lei

130 lei

130 lei

140 lei

140 lei

140 lei

140 lei

140 lei

145 lei


LiLiAc Winery

LA sALinA

LiLiAc Winery

LA sALinA

crAmA gîrBoiu

crAmA cArAsteLec

cAsA oLteAnu


crAmA AVincis

LicornA Winery

crAmA gîrBoiu

crAmA stirBey

LicornA

Winerycramă

WineVin

regionregiune

yearAn

Vol. pricepreţ

LechinŢA trAnsiLVAniA


turdA trAnsiLVAniA


turdA trAnsiLVAniA

VrAnceA, coteŞti

criŞAnA trAnsiLVAniA

deALuriLe moLdoVei, iAsi

turdA trAnsiLVAniA

drăgăŞAni

deALu mAre

VrAnceA, coteŞti

drăgăŞAni

deALu mAre


sAuVignon BLAnc, chArdonnAy

tArLA 101 cupAj

FeteAscă regALă

issA chArdonnAy

pinot gris

issA sAuVignon BLAnc

tectonic ŞArBă

sophiA chArdonnAy

grAmmA ALigote

tArLA 201 chArdonnAy BArrique

AVincis crâmpoŞie seLecŢionAtă

Anno 2014 sAuVignon BLAnc

BAcAntA sAuVignon BLAnc Fume

tămâioAsă româneAscă

Bon ViVeur cupAj


romAniA

2017

2016

2011

2015

2017

2013

2017

2017

2016

2017

2016

12%

14,5%

13,5%

13,5%

13%

14%

12,5%

12,5%

13,1%

13%

12,5%

145 lei

150 lei

150 lei

150 lei

150 lei

155 lei

155 lei

165 lei

175 lei

175 lei

175 lei

jidVei

BALLA gezA

BAsiLescu

LAcertA

crAmA opriŞor

crAmA serVe

jidVei

dAVino

dAVino

crAmA recAŞ

domeniuL coroAnei segArceA

Winerycramă

WineVin

regionregiune

yearAn

Vol. pricepreţ

oWner’s choice - mAriA FeteAscă ALBă

stone Wine Furmint

goLem cupAj

cuVee x cupAj

rusALcA ALBA cupAj

cuVee AmAury cupAj

oWner’s choice-AnA sAuVignon BLAnc

domAine cepturA cupAj

reVeLAtio cupAj

soLo quintA cupAj

minimA morALiA onoAre cupAj

FeteAscă ALBă, chArdonnAy

chArdonnAy, sAuVignon BLAnc, muscAt ottoneL, riesLing, FeteAscă ALBă

chArdonnAy, sAuVignon BLAnc, riesLing, pinot gris

sAuVignon BLAnc, chArdonnAy, riesLing

sAuVignon BLAnc, FeteAscă ALBă, riesLing


chArdonnAy, muscAt ottoneL, FeteAscă regALă, sAuVignon BLAnc, cABernet sAuVignon

chArdonnAy, FeteAscă ALBă, sAuVignon BLAnc, pinot gris

târnAVe, jidVei

miniŞ, deALuriLe măderAt

deALu mAre, urLAŢi

deALu mAre

oLteniA

deALu mAre

târnAVe, jidVei

deALu mAre, cepturA

deALu mAre, cepturA

deALuriLe BAnAtuLui

deALuriLe crAioVei


FrAnce

2013

2017

2016

2014

2017

2017

2016

2016

2017

2011

2007

2013

2013

2014

13,5%

12%

12,5%

12,5%

12,5%

12,5%

15%

12,5%

12,5%

13%

13%

13,5%

13,5%

12,5%

135 lei

135 lei

140 lei

140 lei

170 lei

220 lei

220 lei

250 lei

260 lei

300 lei

400 lei

450 lei

500 lei

550 lei

LA BAstide sAint dominique

LAmBLin & FiLs

BAron phiLippe de rothschiLd

roux perre & FiLs

LAmBLin & FiLs

mAison de LAdoucette



regnArd

LAmBLin & FiLs

mAison regnArd

roux perre & FiLs

roux perre & FiLs


Winerycramă

WineVin

regionregiune

yearAn

Vol. pricepreţ

côtes du rhône

Bourgogne

BordeAux

Bourgogne

Bourgogne

VALLee de LA Loire

côtes du rhône

VALLee de LA Loire

Bourgogne

Bourgogne

Bourgogne

Bourgogne

Bourgogne

VALLee de LA Loire

Viognier, grenAche BLAnc, cLAirette

ALigote

semiLLon, sAuVignon BLAnc, muscAdeLLe

chArdonnAy

chArdonnAy

sAuVignon BLAnc

cLAirette, roussAne,grenAche BLAnc

sAuVignon BLAnc

chArdonnAy

chArdonnAy

chArdonnAy

chArdonnAy

chArdonnAy

sAuVignon BLAnc

côtes du rhône

Bourgogne ALigote

mouton cAdet reserVe grAVes

mâcon ViLLAges

chABLis Fut de chene

pouiLLy-FumÉ

châteAuneuF-du-pApe

comte LAFond sAncerre grAnde cuVee

chABLis grAnd regnArd

chABLis grAnd cru VAudesir

chAssAgne montrAchet

pouLigny montrAchet

mersAuLt premier cru

BAron de L pouiLLy-FumÉ BLAnc


FrAnce

itALy

2003

2015

2017

2016

2017

2017

2014

2016

2016

2014

13%

12%

12,5%

12,5%

12,5%

15%

13%

14%

13%

13%

1600 lei

120 lei

135 lei

140 lei

150 lei

150 lei

150 lei

200 lei

125 lei

250 lei

mAison regnArd

tinAzzi Feudo di sAntA croce

tinAzzi VALLeseLLe

Luigi tAcchino

tinAzzi VALLeseLLe

ViLLA rAiAno

ViLLA rAiAno

tenutA rApitALA

chiVite

chiVite

Winerycramă

WineVin

regionregiune

yearAn

Vol. pricepreţ

cheVALier montrAchet grAnd cru

BiAnco di pugLiA

pAsteL soAVe

gAVi di gAVi

ArnAsi pinot grigio

greco di tuFo

FiAno di AVeLLino

grAnd cru chArdonnAy

grAn Feudo ruedA

coLLection 125 speciAL edition

chArdonnAy

chArdonnAy, White mALVAsiA

gArgAnegA, treBBiAno di soAVe

cortese

Verdejo

chArdonnAy

Bourgogne

pugLiA

Venetto

piemonte

Venetto

cAmpAniA

cAmpAniA

siciLy

ruedA

nAVArrA

spAin

tArLA 101 pinot noir

serAFim

issA pinot noir

BAcAntA rose BArrique

terrA romAnA cupAj

domAine cepturA cupAj

mouton cAdet

i seregni BArdoLino chiAretto

Whispering AngeL

comte LAFond sAncerre grAnd cuVee

gArrus

rose WinesVinuri rose750 mL

romAniA

2017

2017

2017

2017

2017

2017

2017

2017

2017

2017

2016

12%

14,5%

13%

12%

12,8%

13,5%

12%

12,5%

13%

12,5%

14%

100 lei

125 lei

125 lei

135 lei

140 lei

155 lei

130 lei

135 lei

160 lei

250 lei

700 lei


LicornA Winery

LA sALinA

crAmA gîrBoiu

crAmA serVe

dAVino

BAron phiLLipe de rothschiLd

tinAzzi VALLeseLLe

chAteAu d’escLAns


chAteAu d’escLAns

Winerycramă

WineVin

regionregiune

yearAn

Vol. pricepreţ


deALu mAre

turdA, trAnsiLVAniA

coteŞti VrAnceA

deALu mAre

deALu mAre, cepturA

FrAnce, BordeAux

itALy, Veneto

FrAnce, côtes de proVence

FrAnce, VALLe de LA Loire

FrAnce, côtes de proVence

FeteAscA neAgrA, merLot

merLot, cABernet sAuVignon

merLot, cABernet sAuVignon, cABernet FrAnc

corViniA ,moLinArA, rondineLLA

grenAche, cinsAuLt, roLLe, syrAh, tiBouren

pinot noir

grenAche, roLLe

other internAtionAL rose Wines

red WinesVinuri roŞii750 mL

romAniA

2016

2016

2013

2013

2014

2017

2014

2014

2014

2013

2013

2010

2014

14,5%

14,5%

14,2%

13,5%

15%

14%

14,8%

14,5%

13,5%

14,8%

14,9%

13,5%

13%

14,5%

100 lei

125 lei

135 lei

140 lei

140 lei

140 lei

145 lei

155 lei

160 lei

170 lei

170 lei

170 lei

170 lei

180 lei


LicornA Winery

crAmA gîrBoiu

BALLA gezA

crAmA gîrBoiu

crAmA cArAsteLec

crAmA serVe


crAmA AVincis

LicornA Winery

BAsiLescu

crAmA stirBey

domeniuL coroAnei segArceA

dAVino

Winerycramă

WineVin

regionregiune

yearAn

Vol. pricepreţ

tArLA 101 cupAj

serAFim

tectonic

stoneWine

BAcAntA

Benedict

cuVee guiLLAume cupAj

tArLA 201 cupAj

negru de drăgăŞAni

Bon ViVeur cupAj

goLem cupAj

noVAc

minimA morALiA dAruire cupAj

domAine cepturA rouge cupAj

merLot, FeteAscă neAgră, cABernet sAuVignon

FeteAscă neAgră

cABernet sAuVignon

cAdArcA

FeteAscă neAgră BArrique

pinot noir

pinot noir, FeteAscă neAgră

FeteAscă neAgră, cABernet sAuVignon

cABernet sAuVignon, merLot

FeteAscă neAgră, cABernet sAuVignon, merLot

noVAc

shirAz, cABernet sAuVignon, mArseLAn

cABernet sAuVignon, merLot, FeteAscă neAgră

deALu mAre, cepturA

deALu mAre

coteŞti, VrAnceA

miniŞ, deALuriLe mAderAt

coteŞti, VrAnceA

criŞAnA trAnsiLVAniA

deALu mAre

deALu mAre, cepturA

drAgAsAni

deALu mAre

deALu mAre

drAgAŞAni

deALuriLe crAioVei

deALu mAre, cepturA

Fetească neagră is romania’s signature red grape. the variety on its own is renowned for its deep, red and black fruit aromas and flavours and also compliments cabernet sauvignon and merlot in Bordeaux style blends that pair wonderfully with our menu.

priVAte seLection

cuVee ix cupAj

smerenie cupAj

cuVee uBerLAnd cupAj

cuVee guy de poix

FLAmBoyAnt cupAj

côtes du rhône

mouton cAdet reserVe medoc

crozes-hermitAge

chAteAu poiteVin, medoc cru Bourgeois

chAteAu Les trois croix, FronsAc




romAniA

2015

2014

2015

2015

2014

2014

2015

2013

2009

2011

2011

2015

2013

14,5%

14,8%

13,5%

14%

15,5%

14%

13,5%

13%

13%

13,5%

14%

15%

12,5%

180 lei

190 lei

190 lei

190 lei

220 lei

250 lei

135 lei

140 lei

150 lei

160 lei

190 lei

220 lei

250 lei

LiLiAc Winery

LAcertA

crAmA opriŞor

crAmA recAŞ

crAmA serVe

dAVino



cAVe de cLAirmont

grAnd Vins de BordeAux

sAshA Lichine



Winerycramă

WineVin

regionregiune

yearAn

Vol. pricepreţ


deALu mAre

oLteniA

deALuriLe BAnAtuLui

deALu mAre

deALu mAre, cepturA

côtes du rhône

BordeAux

côtes du rhône

BordeAux

BordeAux

côtes du rhône

VALLe de LA Loire

merLot

cABernet sAuVignon, merLot, FeteAscă neAgră, shirAz

cABernet sAuVignon, pinot noir, dornFeLder

cABernet sAuVignon, merLot

FeteAscă neAgră

cABernet sAuVignon, merLot, FeteAscA neAgră

côtes du rhône

mouton cAdet reserVe medoc

crozes-hermitAge

chAteAu poiteVin, medoc cru Bourgeois

chAteAu Les trois croix, FronsAc



FrAnce


FrAnce

2009

2004

2008

2007

2008

2007

200420142015

2001

2004

14%

13%

13,5%

14%

13,5%

13,5%

13,5%

13,5%

13%

13%

300 lei

320 lei

340 lei

350 lei

350 lei

360 lei

440 lei

490 lei

950 lei

3500 lei





roux perre & FiLs






Winerycramă

WineVin

regionregiune

yearAn

Vol. pricepreţ

chAteAu prieure Lichine, conFidences de prieure, mArgAux

chAteAu LAFon rochet, sAint estèphe, grAnd cru cLAsse

chAteAu d’ArmAiLhAc pAuiLLAc grAnd cru cLAsse

chAteAu BeLLeVue, sAint emiLion, grAnd cru cLAsse

Vougeot premier cru

chAteAu nenin, pomeroL

chAteAu grAnd puy LAcoste, pAuiLLAc grAnd cru cLAsse

chAteAu cLerc miLon pAuiLLAc grAnd cru cLAsse

chAteAu Lynch BAges pAuiLLAc grAnd cru cLAsse

chAteAu mouton rothschiLd grAnd cru cLAsse

chAteAu prieure Lichine, conFidences de prieure, mArgAux

chAteAu LAFon rochet, sAint estèphe, grAnd cru cLAsse

chAteAu d’ArmAiLhAc pAuiLLAc grAnd cru cLAsse

chAteAu BeLLeVue, sAint emiLion, grAnd cru cLAsse

Vougeot premier cru

chAteAu nenin, pomeroL

chAteAu grAnd puy LAcoste, pAuiLLAc grAnd cru cLAsse

chAteAu cLerc miLon pAuiLLAc grAnd cru cLAsse

chAteAu Lynch BAges pAuiLLAc grAnd cru cLAsse

chAteAu mouton rothschiLd grAnd cru cLAsse

BordeAux

BordeAux

BordeAux

BordeAux

Bourgogne

BordeAux

BordeAux

BordeAux

BordeAux

BordeAux

2004200920142015

merLot mALVAsiA nerA

corVinA deLLA proVinciA VeronA

mediterrA

rosso di montALcino

chiAnti cLAssico

sondrAiA

tAurAsi

BAroLo

AmArone deLLA VALpoLiceLLA

BruneLLo di montALcino

BruneLLo di montALcino riserVA


itALy

2015

2016

2010

2014

2009

2009

2010

2010

2013

2008

2010

14%

13,5%

14%

13%

13,5%

14,5%

13,5%

14,5%

15%

14,5%

14,5%

130 lei

150 lei

150 lei

155 lei

165 lei

200 lei

200 lei

250 lei

300 lei

300 lei

500 lei

tinAzzi Feudo di sAntA croce

tinAzzi VALLeseLLe ripA mAgnA

ALLegrini, poggio AL tesoro BoLgheri

ALLegrini, sAn poLo

steFAno FArinA “Le Bocce”

ALLegrini, poggio AL tesoro BoLgheri

ViLLA rAiAno

steFAno FArinA

tinAzzi VALLeseLLe Aureum Acinum

ALLegrini, sAn poLo

ALLegrini, sAn poLo

Winerycramă

WineVin

regionregiune

yearAn

Vol. pricepreţ

pugLiA

Veneto

toscAnA

toscAnA

toscAnA

toscAnA

cAmpAniA

piemonte

Veneto

toscAnA

toscAnA

merLot, BLAck mALVAsiA

corVinA Veronese

syrAh, merLot, cABernet sAuVignon

sAngioVese

sAngioVese, cAnnAioLo

cABernet sAuVignon, merLot, cABernet FrAnc

AgLiAnico

neBBioLo

corVinA, corVione, rondineLLA, moLinArA

sAngioVese

sAngioVese


other internAtionAL red Wine

2016

2017

2016

2014

2010

2011

2008

2012

2014

13%

15%

13%

13,5%

14,5%

13,5%

15%

15%

14,5%

120 lei

130 lei

135 lei

135 lei

150 lei

150 lei

300 lei

900 lei

2900 lei


tenutA rApitALA


chiVite

VinA montes

chiVite

kAiken

BAron phiLippe de rothschiLd & conchA y toro

BAron phiLippe de rothschiLd & roBert mondAVi

Winerycramă

WineVin

regionregiune

yearAn

Vol. pricepreţ

mApu riserVA

nero d’AVoLA

escudo rojo mAipo VALLey

FincA de ViLLAtuertA

montes ALphA

VinA sALcedA riserVA LA riojA

mAi mALBec

ALmAViVA

opus one nApA VALLey

merLot

nero d’AVoLA

cABernet sAuVignon, cArmenere, syrAh, cABernet FrAnc

temprAniLLo, merLot, gArnAchA

merLot

temprAniLLo, grAciAno

mALBec

cABernet sAuVignon, cArmenere, cABernet FrAnc, merLot, petit Verdot)

cABernet sAuVignon

chiLe

siciLy

chiLe

spAin

chiLe

spAin

ArgentinA

chiLe

usA, cALiForniA

dessert WinesVinuri duLci750 mL

Vin desert

nectAr

mouton cAdet reserVe sAuternes

2016

2016

2014

12,3%

11%

13%

0,50L

0,375L

0,75L

125 lei

155 lei

170 lei

LicornA Winery

LiLiAc Winery


Winerycramă

WineVin

regionregiune

yearAn

Vol.qty pricepreţ

romAniA

romAniA

FrAnce

tămâioAsă româneAscă

muscAt ottoneL

sAuVignon BLAnc, semiLLon

note:

ALL prices Are in Lei And incLude V.A.t.

toAte preŢuriLe sunt exprimAte în Lei Şi incLud t.V.A.

the FAmiLy oF pArtners

Documents

L’AteLier de sAmueL Le torrieLLec reLAis & chAteAux · spArkLing Wines Vinuri spumAntAnte 750 mL itALy FrAnce 11,5% 7,5% 12% 12% 12% 12% 12% 12,5% 12,5% 150 lei 150 lei 400 lei