8
Vol.12_March 2013 The 3 RV Key elements in waste reduction Reduction at source Reuse www.mrcroussillon.qc.ca Candiac Châteauguay Delson La Prairie Lery Mercier SaintConstant SaintIsidore SaintMathieu SaintPhilippe SainteCatherine Recycling Valorization Waste REDUCTION program La Vie d’ange

La Vie d’ange - Châteauguay · 2016-01-12 · advantage of this program have ... Onsite shredding ... paper, made from 100% post-consumer recyclable fibers. Print run: 66,000 copies

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: La Vie d’ange - Châteauguay · 2016-01-12 · advantage of this program have ... Onsite shredding ... paper, made from 100% post-consumer recyclable fibers. Print run: 66,000 copies

 

Vol.12_March 2013

 The 3  RV Key elements in  waste reduction  

    

 

 Reduction at source 

   

Reuse 

     

  

www.mrcroussillon.qc.ca   

Candiac 

Châteauguay 

Delson 

La Prairie 

Lery 

Mercier 

Saint‐Constant 

Saint‐Isidore Saint‐

Mathieu Saint‐

Philippe Sainte‐

Catherine 

   

Recycling    

Valorization 

Waste                                                                                                        REDUCTION 

                      program  

 

La Vie d’ange 

Page 2: La Vie d’ange - Châteauguay · 2016-01-12 · advantage of this program have ... Onsite shredding ... paper, made from 100% post-consumer recyclable fibers. Print run: 66,000 copies

Number of kg per  household 

Number of kg per household 

Generation of  Residual material: A downward trend for 2012 

  

 2009  2010  2011  2012 

Generation of residual material per household   

1200  WASTE  

300  RECYCLING 

1000 250

800 2009 2010 2011 2012

200 2009 2010 2011 2012

There has been a steady decline in the amount of 

waste generated per household since 2009, while 

recycling has remained relatively stable. 

 In short, people continue to recycle as much, but 

throw away less than in the past. 

To further improve our performance,   

the MRC is considering new initiatives such as: 

• Implementing a new organic waste collection 

• Building an ecocentre 

• Automating waste collection using appropriate bins  

 

A number of initiatives have already been implemented to enable you reduce the amount of garbage you throw away. Read on to learn more. 

2

Page 3: La Vie d’ange - Châteauguay · 2016-01-12 · advantage of this program have ... Onsite shredding ... paper, made from 100% post-consumer recyclable fibers. Print run: 66,000 copies

Regional electronic material recovery program 

 Recycling 

    Since April  2012,  residents of  the  11 municipalities of 

the MRC  have  access  to  a  container  to  deposit  their 

electronic and computer material for recovery.                                                                                          60.64 Waste recovery is funded under the 

Extended Producer Responsibility 

(EPR) Regulations. 

Tons of material diverted in

2012

 

What is accepted?  Where can I take  

• Computers, monitors, printers and 

other devices 

• All types of wireless telephones, answering machines and 

accessories  

• Photocopiers, fax machines and scanners  

• Game consoles and accessories  

• TVs and audio/video systems  

• Small electronic devices (MP3 players, GPS, digital 

cameras, etc.) 

my material?  

• To Bureau en Gros outlets  

• To the Châteauguay Melimax ecocentre, 

for Châteauguay and Mercier residents   

• Place them in the containers that are found at your 

municipal garage for residents of other municipalities 

(Check working hours with your municipality)  

 

Collection points are listed on the site 

www.mrcroussillon.qc.ca. Click 

Matières résiduelles/Où porter mes matières 

(Waste material/Where do I take my material) Are your devices still in working condition?

Reuse 

Do you have additional material, furniture or clothing to discard?

Go to www.mrcroussillon.qc.ca and click Matières résiduelles/

RÉPERTOIRE DES RÉCUPÉRATEURS

Page 4: La Vie d’ange - Châteauguay · 2016-01-12 · advantage of this program have ... Onsite shredding ... paper, made from 100% post-consumer recyclable fibers. Print run: 66,000 copies

 

Up to 

$100 

MRC subsidy progam 

Reduction at source      Valorization   

Subsidies for baby washable diapers 

 

Since 2009, 500 babies have used washable diapers under our program, thus keeping away 3,500,000 disposable diapers (or 500 tons of waste) from landfills. 

 (Statistics based on data from Zero Toxique, p.130, 2008) 

 

 The program will continue in 2013; for more information, visit the following website: coucheslavables.mrcroussillon.qc.ca 

Subsidies for   compost bin purchase   Since 2008, households that have taken 

advantage of this program have 

successfully recycled over 250 tons of 

organic material.  

(Statistics based on data from the 

GAP Manual, 2003) 

 The program is continuing  

in 2013; visit the following website: 

www.mrcroussillon.qc.ca and 

click Matières résiduelles. 

A set of  =  7,000 

washable  diapers 

      disposable          diapers 

Up to 

$150 

Page 5: La Vie d’ange - Châteauguay · 2016-01-12 · advantage of this program have ... Onsite shredding ... paper, made from 100% post-consumer recyclable fibers. Print run: 66,000 copies

Sour

ce:

MR

C d

e R

ouss

illo

n,

Surv

ey c

ondu

cted

in A

utom

n 20

12

Collection of dead leaves

In 2012,    

1,039 tons of dead leaves were diverted under our program, accounting for a 20% reduction in the amount of waste during the collection period. 

  

How do people recycle their dead leaves? 

40%

Valorization Behaviour change observed: people increasingly 

recycle their dead leaves. 

In the Summer:  Practice grass cycling to 

further reduce the amount of waste. 

35%  

30% 

39%   Reduction at source 

20 %

15 %

10 %

5 %

0 %

28 % 27 %

6 %

Leaf collection 

 Onsite shredding 

Composting  Mulching 

  

5

Page 6: La Vie d’ange - Châteauguay · 2016-01-12 · advantage of this program have ... Onsite shredding ... paper, made from 100% post-consumer recyclable fibers. Print run: 66,000 copies

 

Toward the revalorization of organic material!  

      Valorization 

55% of the contents of all garbage is made up of organic material.  

A social and economic issue  

QUEBEC AIMS TO:  

• Ban the disposal of organic material in 

landfills by 2020 

• Reducing GHG emissions (Kyoto)  

THE MRC DE ROUSSILLON AIMS TO PROMOTE: 

• Sustainable development  

of its region 

• Responsible management of residual material 

55%  Organic material 

An environmental issue Disposing of organic material in landfills contributes to:  

air  pollution:  land pollution:  water pollution:  

accounts for 7% of  

greenhouse gas emissions in 

Quebec.  

 

is a contamination hazard with the production of leachate, or 

“garbage juice". 

Biogas: for future valorization! 

This is a natural process based on the degradation of organic 

material by micro‐organisms.  It involves no loss, no 

pollution and no odour. This is complemented by a 

composting stage. We would be pioneering the introduction 

of this technology in America, which has already proven its 

worth in Europe.

We could therefore:  

• Reduce the disposal of organic material in landfills 

• Reduce transportation by recycling the material locally 

• Transform our organic materials into: 

‐ Biogas, a green energy 

‐ Compost, to fertilize our soils 

With the future implementation of a third  bin and a new collection program, each of us can make a difference! 

6

Page 7: La Vie d’ange - Châteauguay · 2016-01-12 · advantage of this program have ... Onsite shredding ... paper, made from 100% post-consumer recyclable fibers. Print run: 66,000 copies

as from 7:30 PM Free activity. no reservation required.

 

Compost 

E   venings‐101 

Reduction at source 

Valorization 

Issues discussed at the event 

      How to successfully create and maintain a compost pile  

Various types of composters  

Challenges and solutions  

Uses of a mature compost  

Grasscycling 

Speaker:  Mélanie Morel, Agronomist  

Door prize for each event:  

 

Double cedar composter 

worth 

$134   Sainte‐catherine 

Tuesday, April 9, 2013 

Centre municipal Aimé‐Guérin 

Salle de l’Étang 

5365,   Saint‐Laurent blvd.   Candiac 

Wednesday, April 17, 2013 

Complexe Roméo‐Patenaude 

Salon 122 

135, chemin Haendel    Mercier 

Tuesday, April 30, 2013 

Centre Maurice Perron 

730,  Saint‐Jean‐Baptiste blvd. 

La Prairie 

Wednesday, April 10, 2013 

Complexe Saint‐Laurent 

Saint‐Laurent Hall 

500, rue Saint‐Laurent  

 

Saint‐Philippe  Tuesday, 

April 23, 2013 

City Hall 

Joseph‐Normandin Hall 

2235, route Édouard VII  

 

 

Châteauguay  

Wednesday,  May 1, 2013 

Vanier Cultural Centre 

Jean‐Pierre‐Houde Hall 

15, Maple blvd. 

Saint‐Constant  

Tuesday, April 16,  2013 

Claude‐Hébert Centre  

Salle des Aînés 

85, montée Saint‐Régis   Châteauguay (English) 

Wednesday, April 24, 2013 

Vanier Cultural Centre 

Jean‐Pierre‐Houde Hall 

15, Maple blvd.    Lery 

Tuesday, May 7, 2013 

City Hall 

Community hall  

1, rue de l’Hôtel‐de‐ville 

7

Starting at 7:30 p.m.

This is a free activity. No reservation required. 

Page 8: La Vie d’ange - Châteauguay · 2016-01-12 · advantage of this program have ... Onsite shredding ... paper, made from 100% post-consumer recyclable fibers. Print run: 66,000 copies

Waste collection infoline for waste and recyclable material collection only  

 

A service is provided by the MRC de Roussillon for 

complaints, requests and concerns from residents of 

all its 11 municipalities regarding the collection of 

waste and recyclable material. 

514 928‐5227 

New waste collection PROCEDURE 

Wrap mattresses and bedsprings for collection 

Matresses and bedsprings left for collection should henceforth be 

wrapped in a plastic bag properly sealed with adhesive tape or sealed in any 

other way.   

Why?  Mattresses may contain bugs, fleas, 

contaminated body fluids or diseases. This new measure 

aims to minimize contamination hazards among the 

population and protect the health and safety of workers 

handling such material. 

A few tips • Check with your retailers if there is any possibility of returning your used mattress. 

Some do it for free.  

• If you purchase a new mattress, use its plastic cover to wrap the old one. 

• As a last resort, purchase a plastic tarp in the hardware store.  Do not throw me away,  pass me onto a friend! I am recyclable! 

 La Vie d’Ange is published by

the Waste material management

service of the MRC de

Roussillon. It is distributed to all

home addresses through Canada

Post.

8

Printing: This document is

printed on Rolland Enviro 100

paper, made from 100% post-

consumer recyclable fibers.

Print run: 66,000 copies

www.mrcroussillon.qc.ca

260, rue Saint-Pierre, bureau 200 Saint-Constant (Québec) J5A 2A5

Tel. : 450 638-1221