La tavola di primavera - Newformsdesign · è sempre lo stesso: non colmare spazi vuoti, ma decorare ambienti pieni, valorizzare la ritualità della vostra casa, decorandola di autentica

La tavola di primavera

“ Il nostro obiettivo è sempre lo stesso: non colmare spazivuoti, ma decorare ambienti pieni, valorizzare la ritualitàdella vostra casa, decorandola di autentica armonia.”

Our goal is always the same: not filling empty spaces, but decorating full environments, enhancing the rituality of your home, decorating it with authentic harmony.”

TavolaTable

Tognana Porcellane S.p.a.da 70 anni leadernella produzionedi porcellane da tavolae garanzia di qualitàMade in Italy.

Tognana Porcellane S.p.a. has been a leader in the productionof tableware and has ensured Made in Italy quality for 70 years.

Da 70 anni, noi di Tognana garantiamo rispetto per la tradizionee per la qualità storica del design italiano, senza rinunciare all’attenzionedell’evolversi dei tempi.L’accompagnarvi nella quotidianità, l’affiancarvi nella ciclicità dei vostri gestie la tutela della convivialità del vostro rifugio, costituiscono la ragioneche da sempre muove la nostra passione.Vogliamo celebrare i vostri attimi con le nostre nuove collezioniper dimostrare che, nonostante la nostra esperienza decennale, il nostro obiettivoè sempre lo stesso: non colmare spazi vuoti, ma decorare ambienti pieni,valorizzare la ritualità della vostra casa, decorandola di autentica armonia.

For 70 years, we from Tognana have guaranteed respect for the traditionand historical quality of Italian design, whilst still moving with the times.Accompanying you in everyday life, supporting you in the cyclicityof your gestures and protecting the conviviality of your homeare the reason that has always strengthened our passion.We would like to celebrate your moments with our new collections to provethat, despite our decades of experience, our goal remains the same:not to fill empty spaces, but to decorate full environments,to enhance the rituals of your home, decorating it with true harmony.

Tognana ieri e oggiTognana yesterday and today

TUTTO IL SAPER FARE ITALIANO.Food e design: l’essenza del Made in Italy. I nostri prodotti riassumono

un nuovo modo di cucinare, che strizza l’occhio al fashion e al mondo

gourmet, mettendo sempre in primo piano la qualità dei materiali.

per il colore e per la creatività: ogni singolo elemento aggiunge il giusto

tocco di stile e diventa irrinunciabile nella tua cucina.

Facciamo nostre le tendenze più contemporanee e rinnoviamo il vostro

focolare domestico con grandi, preziosi dettagli.

ALL THE ITALIAN KNOW-HOW. Food and design: the essence of the Made in Italy. Our products summarise a new way of cooking, which gives a nod to fashion and the gourmet world, always putting the quality of the materials first. A table by Tognana stands out for its attention to detail, colour, and creativity: every single element adds the right touch of style and becomes indispensable in your kitchen.We make the most contemporary trends ours and renew your homewith great, precious details.

DOVE L’ARTE È DI CASA.Tutto ha inizio nel 1775 a Casier, in provincia di Treviso,

La vicinanza con la città che per secoli è stata punto di

riferimento culturale, Venezia, ha contribuito in modo

decisivo allo sviluppo di un marchio che non ha mai messo

in secondo piano la componente estetica della sua offerta.

Ancora oggi, infatti, siamo un’impresa che può vantare

le proprie origini di laboratorio artistico trasmettendo

passione ed emozione all’interno di una realtà industriale.

WHERE ART IS AT HOME. It all began in 1775 in Casier, in the province of Treviso, were the production of ceramics goes alongside that of bricks.The proximity to the city that for centuries has been a cultural point of reference, Venice, has contributed decisively to the development of a brand that has never overshadowed the aesthetic component of its offer.Even today, in fact, we are a company that can boast its origins as an artistic laboratory, transmitting passion and emotion within an industrial reality.

LA RICETTA DI UNA LEADERSHIP INDISCUSSA.Celebriamo la tradizione manifatturiera in cui affondiamo le

radici e la qualità storica del design italiano, mix prezioso di

stile inconfondibile, creatività e buon gusto.

Ad esso aggiungiamo una particolare attenzione all’evolversi dei tempi e al cambiamento di abitudini ed esigenze.

L’impegno aziendale dedicato alla qualità e alla soddisfazione

del cliente è stato premiato con la certificazione del sistema qualità da parte dell’ente SGS (Qualità UNI EN ISO 9001:2008 e

responsabilità sociale SA 8000:2008).

THE RECIPE FOR AN UNDISPUTED LEADERSHIP. We celebrate the manufacturing tradition in which we sink our roots and the historical quality of Italian design, a precious mix of unmistakable style, creativity, and good taste. To it we add a particular attention to the evolution of the times and to the change of habits and needs.The company commitment dedicated to quality and customer satisfaction has been awarded with the certification of the quality system by the SGS (Quality UNI EN ISO 9001:2008 and social responsibility SA 8000:2008).

Stili in evidenzaFeatured styles

10

24

38 Colours of Africa

Materica

Tribal & Graphic

6 |

56

102

126

140

Mediterranean

So� & Nature

Break time

White everyday

7

IndiceIndex

Tribal & Graphic Materica Colours of Africa

10

Mediterranean

Gipsy So�

Kate

Mosaico rosa

Mosaico blu

Amal�

Ginger

Blue garden

Alhambra

Djerba

563824

Hand painted

Art & pepper

Daisy Multicolor

Fantasia

70

Jungle mood

Jungle

Swami

Alexia

Evergreen

Kiko

46

Tribal chic

Mandala Black

Graphic

Clark

Urban chic

Industrial

Nordik Grey

Nordik White

Corten

Fabric

Cape Town

Sunny

Dakar

Mali

Indie

8 |

White everydaySo� & nature Country Break time

Golf

Victoria

Metropolis

Time Square

Circle

Rings

Sophy

Zoe

Ariel

Jamila

Giselle

Jolie

Margaret

Countryside

Dolce Casa

Love Jar

Country Cook

Medina

Moka

Alicia

Goldy

102

Starter set

Ines

Dixie

Zak

Amelia

Fiesta

Enia

94 112 126 14082

Retro color

Velvet

Virginia

Barattoli Vintage

Vintage

9

Tribal & Graphic

10 |

lineeLines

Tribal chic

Mandala Black

Graphic

Clark

Urban chic

Industrial

11

ME070185581SERVIZIO TAVOLA 18 PEZZI

TABLE SET 18 PCS 8056444072389

ME068125581 BOLO CM 12 TRIBAL CHIC

BOWL 12 CM8056444075465

ME068155581 BOLO CM 15 TRIBAL CHIC

BOWL 15 CM8056444075434

Tribal chic

Porcellana super white Ottimo rapporto qualità prezzoDesign assortiti Design d’ispirazione etnica

Super white porcelain Excellent quality-price pointDifferent assorted design Design of ethnic inspiration

1

6

6

12 |

Tribal chic

SERVIZIO TAVOLA 18 PEZZI TRIBAL CHIC6 PIATTI PIANI CM 276 PIATTI FONDI CM 216 PIATTI FRUTTA CM 21

TABLE SET 18 PCS TRIBAL CHIC6 DINNER PLATES 27 CM6 SOUP PLATES 21 CM6 DESSERT PLATES 21

13

Tribal chic Complementi cucina in bambùBamboo kitchen accessories

Fibra di bamboo Ottimo rapporto qualità prezzoFunzionalità e glamour

Design d’ispirazione etnica

14 |

S59BAP25581 BARATTOLO C/COPERCHIO

CM 11 X 11 X H 10,5 TRIBAL CHIC JAR WITH COVER 11X11XH 10,5 CM

8056444074345

6



8056444074321

6



8056444074307

6

S59PP025581 PORTA PANE C/C CM 35 X 19 X H 12

TRIBAL CHICBREAD BIN WITH COVER

35X19XH 12 CM8056444074406

8

S59TAE85581 TAGLIERE CM 37 X 27 TRIBAL CHIC

CHOPPING BOARD 37X27 CM 8056444074369

6

S59VS395581 VASSOIO C/M CM 36 X 27

TRIBAL CHICTRAY 36X26 CM 8056444074284

6

15

Mandala black

SERVIZIO TAVOLA 18 PEZZI TRIBAL CHIC6 PIATTI PIANI CM 276 PIATTI FONDI CM 20,56 PIATTI FRUTTA CM 20

TABLE SET 18 PCS TRIBAL CHIC6 DINNER PLATES 27 CM6 SOUP PLATES 20,5 CM6 DESSERT PLATES 20 CM

Porcellana super white Ottimo rapporto qualità prezzoDesign assortiti Design d’ispirazione etnica

Super white porcelain Excellent quality-price pointDifferent assorted design Design of ethnic inspiration

16 |

ME070185582SERVIZIO TAVOLA 18 PEZZI

TABLE SET 18 PCS 8056444072396

ME085015582SET 6 TAZZE CAFFE’ C/P CC 110

MANDALA BLACKSET 6 COFFEE CUP&SAUCER 110 CC

8056444073058

ME085025582SET 6 TAZZE THE C/P CC 220

MANDALA BLACKSET 6 TEA CUP & SAUCER 220 CC

8056444073102

ME014365582MUG CC 360 MANDALA BLACK

ASSORTITO 3 DECORI MUG 360 CC

8056444073034

1

1 1

6

N3585D90039 SET 3 BICCHIERI FUME’

3 PCS SET TUMBLER FUME8056444082579

1

17

Graphic

Porcellana super white Ottimo rapporto qualità prezzoDesign assortiti Spirito grintoso, stile urban

Super white porcelain Excellent quality-price pointDifferent assorted design Urban style

SERVIZIO TAVOLA 18 PEZZI GRAPHIC6 PIATTI PIANI CM 276 PIATTI FONDI CM 20,56 PIATTI FRUTTA CM 19,5

TABLE SET 18 PCS GRAPHIC6 DINNER PLATES 27 CM6 SOUP PLATES 20,5 CM6 DESSERT PLATES 19,5

18 |

ME685015529 SET 6 TAZZE CAFFE’ C/P CC 80

GRAPHICSET 6 COFFEE CUP&SAUCER

8056444008784

ME685025529 SET 6 TAZZE THE C/P CC 200

GRAPHICSET 6 TEA CUP & SAUCER

8056444008852

ME614335529 MUG CC 320 GRAPHIC

MUG CC 3208056444008753

ME070185529 SERVIZIO TAVOLA 18 PZ

TABLE SET 18 PCS8000257961187

1

1 6

1

19

ME000273260 PIATTO PIANO CM 27DINNER PLATE CM 27

8056444058093

ME001203260 PIATTO FONDO CM 20,5

SOUP PLATE CM 20,58056444058109

ME002193260 PIATTO DESSERT CM 19,5DESSERT PLATE CM 19,5

8056444058116

ME610103260 TAZZA CAFFE’ CON PIATTO CC 80

COFFEE CUP & SAUCER 80 CC8056444058147

ME611203260 TAZZA TÈ CON PIATTO CC 200

TEA CUP & SAUCER 200 CC8056444058154

ME024233260 INSALATIERA CM 23SALAD BOWL CM 23

8056444083736

6

6

6

6

6

6

6

6

6

N3585D6TRAS GOLF - CONF.6 BICCHIERI CC 340

GOLF-SET 6 TUMBLER CC 3408000257828848

1

PM95080TV02 TOVAGLIETTA RETTANGOLARE

CM 43,5 X 28,5 INDUSTRIAL 3 DECORI ASSORTITI

RECT. PLACE MAT CM 43,5 X 28,58056444020434

12

20 |

Clark

Porcellana super white Ottimo rapporto qualità prezzoDesign assortiti Spirito grintoso, stile urban

Super white porcelain Excellent quality-price pointDifferent assorted design Urban style

OM070185610 SERVIZIO TAVOLA 18 PZ

TABLE SET 18 PCS8056444075922

SERVIZIO TAVOLA 18 PEZZI CLARK6 PIATTI PIANI CM 276 PIATTI FONDI CM 226 PIATTI FRUTTA CM 19

TABLE SET 18 PCS CLARK6 DINNER PLATES 27 CM6 SOUP PLATES 22 CM6 DESSERT PLATES 19 CM

1

21

Urban Chic

Ceramica

Ottimo rapporto qualità prezzo

Effetto vintage

Funzionalità con stile

Stoneware

Excellent quality-price point

Vintage mood

Functionality with style

DC1BAI53273 BARATTOLO SALE Ø CM 12

SALT JAR 12 CM8000257997858

DC1BAI63273 BARATTOLO ZUCCHERO Ø CM 12

SUGAR JAR 12 CM 8000257997896

DC1BAI73273 BARATTOLO CAFFE’ Ø CM 12

COFFEE JAR 12 CM8000257997933

DC1PC213273 APPOGGIAMESTOLO CM 24

LADLE STAND 24 CM8000257997971

DC163653273 PORTA UTENSILI Ø CM 12UTENSILS HOLDER Ø 12 CM

8000257997957

DC197303273 MENAGE OLIO/ACETO/SALE/PEPE

VINEGAR/OIL/SALT/PEPPER SET8000257997995

6

6

6

6

6

6

22 |

Urban Chic

Industrial

Vetro resistente

Industrial minimal divertente elegante

Strong glass

Industrial minimal elegant and funny

Ottimo rapporto qualità prezzo


Excellent quality-price point


DE5BAA30293 BARATTOLO GRANDE INDUSTRIAL

�Ø CM 10 X H 21,5BIG JAR Ø 10 X H 21,5 CM

8056444002737

DE5BAA10293 BARATTOLO PICCOLO INDUSTRIAL

Ø CM 10 X H 12,5SMALL JAR CM 10 X H 12,5

8056444002676

DE5BAA20293 BARATTOLO MEDIO INDUSTRIAL

Ø CM 10 X H 17MEDIUM JAR Ø 10 X H 17 CM

8056444002706

6

6

6




12

23

Materica

24 |

lineeLines

Nordik Grey

Nordik White

Corten

Fabric

25

Nordik Grey

Stoneware resistente Colori di tendenzaEffetto pietra levigata Stile minimalista

Strong stoneware Trendy colorsPolished stone effect Minimalist style

26 |

ND100263113 PIATTO PIANO CM 26

NORDIK GREYDINNER PLATE 26 CM

8056444073799

6

ND101203113 PIATTO FONDO CM 20

NORDIK GREYSOUP PLATE 20 CM

8056444073836

6

ND102203113 PIATTO DESSERT CM 20

NORDIK GREYDESSERT PLATE 20 CM

8056444073874

6

ND114363113 MUG CC 360 NORDIK GREY

MUG 360 CC8056444073959

6

ND168143113 BOLO CM 14 NORDIK GREY

BOWL 14 CM8056444073911

6

27

Nordik White

Stoneware resistente Colori di tendenzaEffetto pietra levigata Stile minimalista

Strong stoneware Trendy colorsPolished stone effect Minimalist style

28 |

ND168143114 BOLO CM 14 NORDIK WHITE

BOWL 14 CM8056444073928

ND101203114 PIATTO FONDO CM 20

NORDIK WHITESOUP PLATE 20 CM

8056444073843

6

ND102203114 PIATTO DESSERT CM 20

NORDIK WHITEDESSERT PLATE 20 CM

8056444073881

6

ND114363114 MUG CC 360 NORDIK WHITE

MUG 360 CC8056444073966

6 6

ND100263114 PIATTO PIANO CM 26

NORDIK WHITEDINNER PLATE 26 CM

8056444073805

6

29

Corten

Stoneware resistente Dipinto a manoTecnica a rilevo Stile rustico

Strong stoneware Handmade paintedRelief technique Rustic style

30 |

NR100263271 PIATTO PIANO CM 27

CREMA CON FILO MARRONEDINNER PLATE CM 27

8056444001730

NR102203271 PIATTO DESSERT CM 20

CREMA CON FILO MARRONEDESSERT PLATE CM 20

8056444001754

NR101203271 PIATTO FONDO CM 20

CREMA CON FILO MARRONESOUP PLATE CM 20

8056444001785

NR168143271 BOLO CM 14

CREMA CON FILO MARRONEBOWL CM 14

8056444001808

NR114353271 MUG CC 350

CREMA CON FILO MARRONEMUG CC350

8056444001815

NR100263270 PIATTO PIANO CM 27

TORTORA CON FILO MARRONEDINNER PLATE CM 27

8056444001747

NR102203270 PIATTO DESSERT CM 20

TORTORA CON FILO MARRONEDESSERT PLATE CM 20

8056444001761

NR101203270 PIATTO FONDO CM 20

TORTORA CON FILO MARRONESOUP PLATE CM 20

8056444001778

NR168143270 BOLO CM 14

TORTORA CON FILO MARRONEBOWL CM 14

8056444001792

NR114353270 MUG CC 350

TORTORA CON FILO MARRONEMUG CC350

8056444001822

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

31

Fabric

Stoneware effetto matt Ottimo rapporto qualità prezzoSemplicità e grinta Linee morbide

Matt stoneware Excellent quality-price pointSemplicity and power Soft lines

32 |

FA101220797 PIATTO FONDO CM 22

SOUP PLATE 22 CM8056444016833

FA102200797 PIATTO DESSERT CM 20

DESSERT PLATE 20 CM8056444016888

FA168140797 BOLO CM 14BOWL 14 CM

8056444016987

FA114340797 MUG CC 400MUG 400 CC

8056444017083

FA100260797 PIATTO PIANO CM 26DINNER PLATE 26 CM

8056444016789

FA124230797 INSALATIERA CM 23SALAD BOWL 23 CM

8056444016932

FA117470797 TZ JUMBO SP CC 470JUMBO CUP 470 CC

8056444017038

6

6

6

6

6

6

6

33


8056444016796


SOUP PLATE 22 CM8056444016840




8056444016949

6

6


8056444017045

6

6

FA168140817 BOLO CM 14

BOWL CM 14 CM8056444016994

6

6

FA114340817 MUG CC 400MUG 400 CC

8056444017090

6

FA114340814 MUG CC 400MUG 400 CC

8056444017076

6


8056444017021

6


8056444016772

6


8056444016925

6


SOUP PLATE 22 CM8056444016826

6


8056444016970

6



6

35

36 |


SOUP PLATE 22 CM8056444016857

6


8056444017007

6

FA102200883 PIATTO DESSERT CM 20DESSERT PLATE 20 CM

8056444016901

6

FA114340883 MUG CC 400

MUG 400 8056444017106

6


8056444016802

6


8056444016956

6


8056444017052

6

37

Colours of Africa

38 |

lineeLines

Cape Town

Sunny

Dakar

Mali

Indie

39

Cape Town

Stoneware Qualità dei materialiEsplosione di colori Trendy e d’impatto

Stoneware Quality materialsExplosion of colours Trendy and effective impact

SERVIZIO TAVOLA 18 PEZZI CAPE TOWN6 PIATTI PIANI CM 276 PIATTI FONDI CM 206 PIATTI FRUTTA CM 19

TABLE SET 18 PCS CAPE TOWN6 DINNER PLATES 27 CM6 SOUP PLATES 20 CM6 DESSERT PLATES 19 CM

40 |

LS17018M064 SERVIZIO TAVOLA 18 PZ

TABLE SET 18 PCS8056444075557

1

41

Sunny

Stoneware e porcellana Qualità dei materialiEsplosione di colori Trendy e d’impatto

Stoneware and porcelain Quality materialsExplosion of colours Trendy and effective impact


TABLE SET 18 PCS8056444075571

1

SERVIZIO TAVOLA 18 PEZZI SUNNY6 PIATTI PIANI CM 276 PIATTI FONDI CM 20,56 PIATTI FRUTTA CM 19,5

TABLE SET 18 PCS SUNNY6 DINNER PLATES 27 CM6 SOUP PLATES 20,5 CM6 DESSERT PLATES 19,5 CM

42 |

Sunny

Mali

Porcellana Qualità dei materialiEsplosione di colori Trendy e d’impatto

Porcelain Quality materialsExplosion of colours Trendy and effective impact


TABLE SET 18 PCS8056444072402

1

SERVIZIO TAVOLA 18 PEZZI MALI6 PIATTI PIANI CM 276 PIATTI FONDI CM 216 PIATTI FRUTTA CM 21

TABLE SET 18 PCS MALI6 DINNER PLATES 27 CM6 SOUP PLATES 21 CM6 DESSERT PLATES 21 CM

43

ME068153115 BOLO CM 15

IN 2 DECORI ASSORTITIBOWL 15 CM/ 2 DECORS

8056444075410

6

Dakar




TABLE SET 18 PCS8056444072433

ME068123115 BOLO CM 12

IN 2 DECORI ASSORTITIBOWL 12 CM/ 2 DECORS

8056444075458

6SERVIZIO TAVOLA 18 PEZZI DAKAR6 PIATTI PIANI CM 276 PIATTI FONDI CM 216 PIATTI FRUTTA CM 21

TABLE SET 18 PCS DAKAR6 DINNER PLATES 27 CM6 SOUP PLATES 21 CM6 DESSERT PLATES 21 CM

44 |

1

Indie




TABLE SET 18 PCS8056444072440

1

SERVIZIO TAVOLA 18 PEZZI INDIE6 PIATTI PIANI CM 276 PIATTI FONDI CM 216 PIATTI FRUTTA CM 21

TABLE SET 18 PCS INDIE6 DINNER PLATES 27 CM6 SOUP PLATES 21 CM6 DESSERT PLATES 21 CM

45

Jungle Mood

46 |

lineeLines

Jungle

Swami

Alexia

Evergreen

Kiko

47

Jungle

Stoneware e porcellana Qualità dei materialiEsplosione di colori Trendy e d’impatto

Stoneware and porcelain Quality materialsExplosion of colours Trendy and effective impact

SERVIZIO TAVOLA 18 PEZZI JUNGLE6 PIATTI PIANI CM 276 PIATTI FONDI CM 216 PIATTI FRUTTA CM 19,5

TABLE SET 18 PCS JUNGLE6 DINNER PLATES 27 CM6 SOUP PLATES 21 CM6 DESSERT PLATES 19,5 CM

48 |


JUNGLESET 6 COFFEE CUP&SAUCER

8056444008739

ME614335528 MUG CC 330 JUNGLE

MUG 330 CC8056444008647


TABLE SET 18 PCS8000257961507

1 16

N3585D8M040 GOLF - CONF.3 BICCHIERI CC340

SET 3 TUMBLER GOLF 340 CC8056444002232

1

PM95082TV06 TOVAGLIETTA FOGLIA CM 48X38

PLACE MAT LEAF-SHAPED 48X38 CM

8056444020472

6

49

Swami

Porcellana Decorazione in stile tropical Trendy e d’impatto

Porcelain Tropical Style decoration Trendy and effective impact

OM070185532SERVIZIO TAVOLA 18 PZ

TABLE SET 18 PCS8000257973388

Qualità dei materiali

Quality materials

1

SERVIZIO TAVOLA 18 PEZZI SWAMI6 PIATTI PIANI CM 276 PIATTI FONDI CM 226 PIATTI FRUTTA CM 19

TABLE SET 18 PCS SWAMI6 DINNER PLATES 27 CM6 SOUP PLATES 22CM6 DESSERT PLATES 19 CM

50 |

Alexia

Porcellana Decorazione in stile tropical Trendy e d’impatto

Porcelain Tropical Style decoration Trendy and effective impact


TABLE SET 18 PCS8000257938653


Quality materials

1

SERVIZIO TAVOLA 18 PEZZI ALEXIA6 PIATTI PIANI CM 276 PIATTI FONDI CM 226 PIATTI FRUTTA CM 19

TABLE SET 18 PCS ALEXIA6 DINNER PLATES 27 CM6 SOUP PLATES 22CM6 DESSERT PLATES 19 CM

51

Vetro resistente

Tropical divertente

Strong glass

Funny tropical



Quality materials


DE5BAA30292 BARATTOLO GRANDE Ø CM 10 X H 21,5

BIG JAR Ø 10 X H 21,5 CM8056444002720

DE5BAA20292 BARATTOLO MEDIO Ø CM 10 X H 17

MEDIUM JAR Ø 10 X H 17 CM8056444002690

DE5BAA10292 BARATTOLO PICCOLO Ø CM 10 X H 12,5

SMALL JAR Ø 10 X H 12,5 CM8056444002669

6 6 6

PM95081TV04 TOVAGLIETTA TROPICAL 3 DECORI

ASSORTITIRECT. PLACE MAT 45X30 CM

8056444020465

12

N3585D70032 TULIP - CONF. 6 BICCHIERI CC 400

SET 6 TUMBLERS TULIP 400 CC8000257961767

1

52 |

KO9TA57ARDB TAGLIERINO KIKO

ARDESIA E BAMBÙ CM 21X10KIKO CUTTING BOARD

SLATE & BAMBOO 21x10 CMsingolo/each 8056444052428display 24 pcs 8056444052435

24

Kiko

Accessori a complemento

Materiale resistente e di qualità

Funzionali come appetizer

Taglierini decorativi

Complementary accessories

Good quality and strong material

Functional as appetizers

Decorative elements

24

53

Evergreen

Design e qualità Per una colazione nella naturaTecnica di decorazionea rilievo

Stile botanic chic

Design and quality For a breakfast in the nature

Relief technique

Botanic chic style

RE114403268 MUG CC 400 EVERGREENIN 3 DECORI ASSORTITI

MUG EVERGREENIN 3 ASSORTED DESIGN 400 CC

8056444012842

6

54 |

Per una colazione nella natura

RE168123268 BOLO PICCOLO CM 12 EVERGREEN

IN 2 DECORI ASSORTITISMALL BOWL EVERGREEN

IN 2 ASSORTED DESIGN Ø 12 CM8056444012880

RE168153268 BOLO MEDIO CM 15 EVERGREEN

IN 2 DECORI ASSORTITIMEDIUM BOWL EVERGREEN

IN 2 ASSORTED DESIGN Ø 15 CM8056444012903

RE117453268 TAZZA JUMBO S/P EVERGREEN

IN 2 DECORI ASSORTITIBREAKFAST CUP W/S EVERGREENIN 2 ASSORTED DESIGN 450 CC

8056444012866

666

55

Mediterranean

56 |

lineeLines

Gipsy So�

Kate

Mosaico rosa

Mosaico blu

Amal�

Ginger

Blue garden

Alhambra

Djerba

57

Gipsy So�

Porcellana di qualità Freschezza in tavolaStile rustico italiano Materiale resistente

Quality porcelain Freshness on the tableRustic Italian style Strong material

ME070185598 SERVIZIO TAVOLA 18 PZ ASSORTITI

TABLE SET 18 PCS8056444075632

1

SERVIZIO TAVOLA 18 PEZZI GIPSY SOFT6 PIATTI PIANI CM 276 PIATTI FONDI CM 20,56 PIATTI FRUTTA CM 19,5

TABLE SET 18 PCS GIPSY SOFT6 DINNER PLATES 27 CM6 SOUP PLATES 20,5 CM6 DESSERT PLATES 19,5 CM

58 |

ME068125598BOLO CM 12

IN 3 DECORI ASSORTITIBOWL 12 CM/3 DECORS

8056444075625

ME068155598 BOLO CM 15

IN 3 DECORI ASSORTITIBOWL 15 CM/3 DECORS

8056444075618

6 6

PM95080TV05 TOVAGLIETTA RETT.

CM 43,5X28,5 RIAD 3 DECORI ASSORTITIRECT. PLACE MAT 43,5X28,5 CM

8056444020458

12

59

ME014345598 MUG CC 320MUG 320 CC

8056444085440

6

ME085065598SET 6 TZ CAFFE’ C/P CC 80

6 COFFEE CUP&SAUCER SET 80 CC8056444085464

1

ME085075598SET 6 TZ THE C/P CC 2006 TEA CUPS SET 200 CC

8056444085488

1

60 |

Kate

Porcellana di qualità Freschezza in tavolaStile rustico italiano Materiale resistente

Quality porcelain Freshness on the tableRustic Italian style Strong material


TABLE SET 18 PCS8056444092868

1

SERVIZIO TAVOLA 18 PZ6 PIATTI PIANI 27 cm6 PIATTI FONDI 21 cm6 PIATTI FRUTTA 19 cm

SET 18 PCS6 DINNER PLATES 27 cm6 SOUP PLATES 21 cm6 DESSERT PLATES 19 cm

61

Mosaico rosa

Mix di colori Decorati a manoStile mediterraneo italiano Materiale resistente

Mix and match style Handmade decoratedItalian Mediterranean style Strong material

LS170185599SERVIZIO TAVOLA 18 PZ

TABLE SET 18 PCS8056444075700

1

SERVIZIO TAVOLA 18 PZMOSAICO ROSA6 PIATTI PIANI 27 cm6 PIATTI FONDI 21 cm6 PIATTI FRUTTA 20 cm

SET 18 PCS MOSAICO ROSA6 DINNER PLATES 27 cm6 SOUP PLATES 21 cm6 DESSERT PLATES 20 cm

62 |

Mosaico bluLS170185608

SERVIZIO TAVOLA 18 PZTABLE SET 18 PCS8056444075717

SERVIZIO TAVOLA 18 PZMOSAICO BLU6 PIATTI PIANI 27 cm6 PIATTI FONDI 21 cm6 PIATTI FRUTTA 20 cm

SET 18 PCS MOSAICO BLU6 DINNER PLATES 27 cm6 SOUP PLATES 21 cm6 DESSERT PLATES 20 cm

Mix di colori Decorati a manoStile mediterraneo italiano Materiale resistente

Mix and match style Handmade decoratedItalian Mediterranean style Strong material

1

63

Amal�

Stoneware e porcellana Sfumature estiveStile italiano Tradizione e fantasia

Stoneware and porcelain Summer shadesItalian style Tradition and fantasy

OM07018M042SERVIZIO TAVOLA 18 PZ

TABLE SET 18 PCS8056444007039

SERVIZIO TAVOLA 18 PZAMALFI6 PIATTI PIANI 27 cm6 PIATTI FONDI 20,5 cm6 PIATTI FRUTTA 19 cm

SET 18 PCS AMALFI6 DINNER PLATES 27 cm6 SOUP PLATES 20,5 cm6 DESSERT PLATES 19 cm

OM000273261 PIATTO PIANO CM 27DINNER PLATE 27 CM

8056444058079

ME101180778 PIATTO FONDO CM 20DESSERT PLATE 20 CM

8000257801261

OM002193261 PIATTO DESSERT CM 19

SOUP PLATE 19 CM8056444058086

6 6 6

1

64 |

Ginger

Porcellana e stoneware

Curato nei dettagli

Colori vibranti

Stile mix e match

porcelain and stoneware

Care for details

Vibrant colours

Mix and match style


TABLE SET 18 PCS8000257740652

OM085015456 SET 6 TAZZE CAFFE’ C/P CC 90

SET 6 COFFEE CUP&SAUCER 90 CC8000257800882

OM085025456 SET 6 TAZZE THE C/P CC 200

SET 6 TEA CUPS 200 CC8000257800899

OM000275456 PIATTO PIANO CM 27DINNER PLATE 27 CM

8000257740584

OM002195499 PIATTO DESSERT CM 19DESSERT PLATE 19 CM

80002577740607

ME101180778 PIATTO FONDO CM 20

SOUP PLATE CM 208000257801261

6

1 1 1

6 6



65

Ginger

Blue garden

Pregiata porcellana

Qualità e design

Materiali resistenti

Brillantezza e funzionalità

Fine porcelain

Quality and design

Strong material

Brightness and functionality

OM000273410 PIATTO PIANO CM 27DINNER PLATE CM 27

8000257716824

OM001223410 PIATTO FONDO CM 22

SOUP PLATE CM 228000257716831

OM002203410 PIATTO DESSERT CM 20DESSERT PLATE CM 20

8000257716848

OM024233410 INSALATIERA CM 23SALAD BOWL CM 23

8000257716947


SET 6 COFFEE CUP&SAUCER 8000257716954


SET 6 TEA CUP & SAUCER 8000257718002

6

1 16

6 6

66 |

Alhambra

Pregiata porcellana

Qualità e design

Materiali resistenti


Fine porcelain

Quality and design

Strong material



8000257716657

OM001223411 PIATTO FONDO CM 22

SOUP PLATE CM 228000257716664


8000257716671

OM024233411 INSALATIERA CM 23SALAD BOWL CM 23

8000257716770



OM085043411 SET 2 TZ COLAZ. C/P 500SET 2 BREAK.CUP & SAUCER

8000257716794



6

1 11

6 6 6

67

Djerba

Stoneware e porcellana Sfumature estiveStile italiano Tradizione e fantasia

Stoneware and porcelain Summer shadesItalian style Tradition and fantasy

SERVIZIO TAVOLA 18 PZDJERBA6 PIATTI PIANI 27 cm6 PIATTI FONDI 22 cm6 PIATTI FRUTTA 21 cm

SET 18 PCS DJERBA6 DINNER PLATES 27 cm6 SOUP PLATES 22 cm6 DESSERT PLATES 21 cm


TABLE SET 18 PCS8000257820989

1

68 |

RE104123326 COPPETTA CM 12

FRUIT BOWL CM 128000257819532

RE104143326 COPPETTA CM 14

FRUIT BOWL CM 148000257819570

RE114443326 MUG CC 430MUG CC 430

8000257819457

RE117433326 TZ COLAZIONE SP CC 430

BREAKFAST CUP CC 4308000257819693

RE117503326 TZ COLAZ. SP CC 500 C/PIEDE

BREAKFAST CUP WITH FOOT CC 5008000257819495

RE124213326 INSALATIERA CM 21SALAD BOWL CM 21

8000257819617

RE168163326 BOLO CM 16 C/PIEDE

BOWL WITH FOOT CM 16 8000257819655

RE185013326 SET 6 TAZZE CAFFE’C/P CC 80


6

6

6

6

6

6

6

69

Hand painted

70 |

lineeLines

Art & pepper

Daisy Multicolor

Fantasia

71

Art & Pepper

Stoneware Sile nella quotidianitàStile rustico italiano Materiale resistente

Stoneware Style on everyday lifeRustic Italian style Strong material

LS17018M025SERVIZIO TAVOLA 18 PZ

TABLE SET 18 PCS8000257524207

SERVIZIO TAVOLA 18 PZART & PEPPER6 PIATTI PIANI 27 cm6 PIATTI FONDI 21 cm6 PIATTI FRUTTA 19 cm

SET 18 PCS ART & PEPPER6 DINNER PLATES 27 cm6 SOUP PLATES 21 cm6 DESSERT PLATES 19 cm

1

72 |

ARAGOSTAORANGE

LS100270879 PIATTO PIANO 27 cmDINNER PLATE 27 cm

8000257975900

LS101220879 PIATTO FONDO 21 cm

SOUP PLATE 21 cm8000257975917

LS102190879 PIATTO FRUTTA 19 cmDESSERT PLATE 19 cm

8000257975924

GIALLOYELLOW

LS100270881PIATTO PIANO 27 cmDINNER PLATE 27 cm

8000257975962

LS101220881PIATTO FONDO 21 cmSOUP PLATE cm 21 cm

8000257976006

LS102190881PIATTO FRUTTA 19 cmDESSERT PLATE 19 cm

8000257976013

VERDEGREEN


8000257975931

LS101220880PIATTO FONDO 21 cm

SOUP PLATE 21 cm8000257975948


8000257975955

TURCHESETURQUOISE


8000257830643

LS101220859PIATTO FONDO 21 cm

SOUP PLATE 21 cm8056444032352


8000257830780

6 6 6 6

73

LS11509M043TAZZE CAFFE’ S/P CC 90

ART-PEPPERCOFFEE CUP 90 CC

8056444060607

LS11625M043TAZZE THE S/P CC 250

ART-PEPPERTEA CUP 250 CC8056444060621

LS11735M043TAZZA COLAZIONE S/P CC 350

ART-PEPPERBREAKFAST CUP 350 CC

8056444060645

666

74 |

LS18534M043 SET 6 TAZZE CAFFE’ C/P CC 90

ART-PEPPER6 COFFEE CUP&SAUCER SET

8056444008531

LS16816M044 BOLO CM 14 ART- PEPPER

BOWL 14 CM8056444008609

LS11444M044 MUG CC 370 ART-PEPPER

MUG 370 CC8056444008562

6 6

1

LS18502M043SET 6 TAZZE THE C/P CC 250

ART-PEPPERSET 6 TEA CUP&SAUCER

8056444067651

1

75

DC1BAL13272 BARATTOLO CAFFÈ GIALLO Ø 10,5

COFFEE JAR YELLOW Ø 10,5 8000257012216

DC1BAI83272BARATTOLO SALE ARANCIONE

Ø 10,5SALT JAR ORANGE Ø 10,5

8000257012179

DC1BAI93272BARATTOLO ZUCCHERO VERDE

Ø 10,5SUGAR JAR GREEN Ø 10,5

8000257012193

DC1PC223272APPOGGIAMESTOLO VERDE CM 24

LADLE STAND GREEN CM 24 8000257012254

DC197313272 MENAGE GIALLO VERDE O/A/S/PMENAGE OIL/VIN./PEPPER/SALT

8000257012278

DC163663272 PORTA UTENSILI BLU C/UTENSILITOOLS HOLDER BLUE W/TOOLS

8000257012230

6

6

6

6

6

6

76 |

77

Daisy Multicolor

Colori vivaci, gioia in tavolaColori vivaci, gioia in tavola Il piacere della quotidianitàIl piacere della quotidianitàStile rustico italianoStile rustico italiano Materiale resistenteMateriale resistente

Joyful colours on the tableJoyful colours on the table The pleasure of everyday lifeThe pleasure of everyday lifeItalian style and tradition Strong material

LS17018M032SERVIZIO TAVOLA 18 PZ

TABLE SET 18 PCS8000257976020



1

SERVIZIO TAVOLA 18 PZDAISY6 PIATTI PIANI 27 cm6 PIATTI FONDI 21 cm6 PIATTI FRUTTA 19 cm

SET 18 PCS DAISY6 DINNER PLATES 27 cm6 SOUP PLATES 21 cm6 DESSERT PLATES 19 cm

78 |

79

Fantasia

Colori vivaci, gioia in tavolaColori vivaci, gioia in tavola Il piacere della quotidianitàIl piacere della quotidianitàStile rustico italianoStile rustico italiano Materiale resistenteMateriale resistente

Joyful colours on the tableJoyful colours on the table The pleasure of everyday lifeThe pleasure of everyday lifeStrong material

LS170185501SERVIZIO TAVOLA 18 PZ

TABLE SET 18 PCS8000257831176

1

SERVIZIO TAVOLA 18 PZFANTASIA6 PIATTI PIANI 27 cm6 PIATTI FONDI 21 cm6 PIATTI FRUTTA 19 cm

SET 18 PCS FANTASIA6 DINNER PLATES 27 cm6 SOUP PLATES 21 cm6 DESSERT PLATES 19 cm

Italian style and tradition

80 |

81

Retro color

82 |

lineeLines

Velvet

Virginia

Barattoli Vintage

Vintage

83

Velvet

Nuance trendy dal sapore retrò Per una tavola semplice e raffinataMateriale resistente Linee morbide e chic

Trendy retrò nuance For a simple and stylish tableStrong material Chic and soft lines

ME170185555SERVIZIO TAVOLA 18 PZ VELVET AVIO

18 PCS TABLE SET VELVET AVIO8056444031997

SERVIZIO TAVOLA 18 PZ VELVET6 PIATTI PIANI 27 cm6 PIATTI FONDI 18 cm6 PIATTI FRUTTA 20 cm

SET 18 PCS VELVET6 DINNER PLATES 27 cm6 SOUP PLATES 18 cm6 DESSERT PLATES 20 cm

1

84 |

ME168145555BOLO VELVET AVIO CM 14BOWL VELVET AVIO 14 CM

8056444032048

ME114355555MUG VELVET AVIO CC 350MUG VELVET AVIO 350 CC

8056444032017

6 6

85

Velvet

Nuance trendy dal sapore retrò Per una tavola semplice e raffinataMateriale resistente Linee morbide e chic

Trendy retrò nuance For a simple and stylish tableStrong material Chic and soft lines

ME170185556SERVIZIO TAVOLA 18 PZ VELVET TERRA

18 PCS TABLE SET VELVET TERRA8056444032000

1

SERVIZIO TAVOLA 18 PZ VELVET6 PIATTI PIANI 27 cm6 PIATTI FONDI 18 cm6 PIATTI FRUTTA 20 cm

SET 18 PCS VELVET6 DINNER PLATES 27 cm6 SOUP PLATES 18 cm6 DESSERT PLATES 20 cm

86 |

ME168145556BOLO VELVET TERRA CM 14BOWL VELVET TERRA 14 CM

8056444032055

ME114355556MUG VELVET TERRA CC 350MUG VELVET TERRA 350 CC

8056444032024

6 6

87

Virginia

Made in Italy Artigianalità e passioneDecorato a mano Tecnica di decorazione a rilievo

Made in Italy Italian hand craft and passionHandmade painted Relief technique

VI170185558SERVIZIO TAVOLA 18 PZ VIRGINIA BLUE

18 PCS TABLE SET VIRGINIA BLUE8056444037074

SERVIZIO TAVOLA 18 PZVIRGINIA6 PIATTI PIANI 25 cm6 PIATTI FONDI 21 cm6 PIATTI FRUTTA 20 cm

SET 18 PCS VIRGINIA6 DINNER PLATES 25 cm6 SOUP PLATES 21 cm6 DESSERT PLATES 20 cm

1

88 |

VI170185557SERVIZIO TAVOLA 18 PZ VIRGINIA

ORANGE18 PCS TABLE SET VIRGINIA ORANGE

8056444037067

1



Virginia



89

VI170185559SERVIZIO TAVOLA 18 PZ VIRGINIA

MARSALA18 PCS TABLE SET VIRGINIA MARSALA

8056444037081

1

Virginia





90 |

Barattoli Vintage

Colori accesi e coordinabiliStile vintage

Bright and matching coloursVintage style

Funzionalità e semplicità Materiale di qualitàFunctionality and simplicity Quality materials

DE1BAN4M034 BARATTOLO SALE

CON COPERCHIO CM 12 X 12 X H 17SALT JAR WITH LID8056444043990

DE1BAN5M034 BARATTOLO ZUCCHERO

CON COPERCHIO CM 12 X 12 X H 17SUGAR JAR WITH LID

8056444044010

DE1BAN6M034 BARATTOLO CAFFE’

CON COPERCHIO CM 12 X 12 X H 17COFFEE JAR WITH LID

8056444044034

6

6

6

91

Vintage

Colorate e divertenti Forme e colori trendy Colazione vintage

Funny and coloured Trendy shapes and colors Vintage breakfast

DL11510M035 TAZZA CAFFE’ S/P CC 100 VINTAGE

IN 3 COLORI ASSORTITICOFFEE CUP CC 100

8000257995458

DL11439M034 MUG CC 390 VINTAGE

IN 3 COLORI ASSORTITIMUG CC 390

8000257995434

Materiale resistente

Strong material

6

6

92 |

93

Starter Set

94 |

lineeLines

Ines

Dixie

Zak

Amelia

Fiesta

Enia

95

Ines

Pregiata porcellana Qualità e designMateriale resistente Brillantezza e funzionalità

Fine porcelain Quality and designStrong material Bright and function

SERVIZIO TAVOLA 18 PZINES6 PIATTI PIANI 27 cm6 PIATTI FONDI 21 cm6 PIATTI FRUTTA 19 cm

SET 18 PCS INES6 DINNER PLATES 27 cm6 SOUP PLATES 21 cm6 DESSERT PLATES 19 cm


TABLE SET 18 PCS8056444072488

OM085025588SET 6 TZ THE C/P CC 2206 TEA CUPS SET 220 CC

8056444073201

1

1

96 |

DixieOM070185589


OM085025589SET 6 TZ THE C/P CC 2206 TEA CUPS SET 220 CC

8056444073218

1

1

SERVIZIO TAVOLA 18 PZDIXIE6 PIATTI PIANI 27 cm6 PIATTI FONDI 21 cm6 PIATTI FRUTTA 19 cm

SET 18 PCS DIXIE6 DINNER PLATES 27 cm6 SOUP PLATES 21 cm6 DESSERT PLATES 19 cm



97

Zak

SERVIZIO TAVOLA 18 PZZAK6 PIATTI PIANI 27 cm6 PIATTI FONDI 21 cm6 PIATTI FRUTTA 19 cm

SET 18 PCS ZAK6 DINNER PLATES 27 cm6 SOUP PLATES 21 cm6 DESSERT PLATES 19 cm


TABLE SET 18 PCS8056444072501

1



98 |

AmeliaME070185592


1

SERVIZIO TAVOLA 18 PZAMELIA6 PIATTI PIANI 27 cm6 PIATTI FONDI 21 cm6 PIATTI FRUTTA 21 cm

SET 18 PCS INES AMELIA6 DINNER PLATES 27 cm6 SOUP PLATES 21 cm6 DESSERT PLATES 21 cm



99

FiestaME070185593


1

SERVIZIO TAVOLA 18 PZFIESTA6 PIATTI PIANI 27 cm6 PIATTI FONDI 21 cm6 PIATTI FRUTTA 21 cm

SET 18 PCS INES FIESTA6 DINNER PLATES 27 cm6 SOUP PLATES 21 cm6 DESSERT PLATES 21 cm



100 |

EniaME070185594


11

SERVIZIO TAVOLA 18 PZENIA6 PIATTI PIANI 27 cm6 PIATTI FONDI 21 cm6 PIATTI FRUTTA 21 cm

SET 18 PCS INES ENIA6 DINNER PLATES 27 cm6 SOUP PLATES 21 cm6 DESSERT PLATES 21 cm



101

So� & Nature

102 |

lineeLines

Sophy

Zoe

Ariel

Jamila

103

Sophy

Eleganza e classe nel decoro Sapore countryStile botanic chic Per una tavola contemporanea

Elegant decoration Country tasteBotanic chic style For contemporary table


TABLE SET 18 PCS8056444030594

SERVIZIO TAVOLA 18 PZ6 PIATTI PIANI 27 cm6 PIATTI FONDI 20 cm6 PIATTI FRUTTA 19,50 cm

SET 18 PCS6 DINNER PLATES 27 cm6 SOUP PLATES 20 cm6 DESSERT PLATES 19,50 cm

1

104 |




SET 6 TEA CUP & SAUCER 200 CC8056444043556

DE1SPQ25554 SOTTOPENTOLA QUADRO

CM 15 X 15SQUARE TRIVET 15 X 15 CM

8056444056594

DE159SB5554 SET 4 SOTTOBICCHIERI

CM 10 X 10SET 4 COASTERS 10 X 10 CM

8056444056570

ME614335554 MUG CC 320MUG CC 320

8056444043518

1 1 6

66

105

Zoe

Colori naturali Materiali di qualitàDecorazione trendy Stile botanico

Natural colors Quality materialsTrendy decoration Botanic style

SERVIZIO TAVOLA 18 PZZOE6 PIATTI PIANI 27 cm6 PIATTI FONDI 21 cm6 PIATTI FRUTTA 19 cm

SET 18 PCS ZOE6 DINNER PLATES 27 cm6 SOUP PLATES 21 cm6 DESSERT PLATES 19 cm


TABLE SET 18 PCS8056444030570

1

106 |





ME614333267 MUG CC 330MUG CC 330

8056444043525

1 1 6

107

Zoe selezione foglie

Colori naturali Materiali di qualitàDecorazione trendy Stile botanic chic

Natural colours Quality materialsTrendy decoration Botanic chic style

108 |

RE1CI143267 CIOTOLA FOGLIA SMALL

13 X 14 CMBOWL LEAF-SHAPE 13 X 14 CM

8056444029819

RE1CI153267 CIOTOLA FOGLIA LARGE 17 X 13 CM

BOWL LEAF-SHAPE 17 X 13 CM8056444029796

RE1PI053267 PIATTO FOGLIA SMALL 15 X 9 CM

PLATE LEAF-SHAPED 15 X 9 CM8056444029871

RE1PI063267 PIATTO FOGLIA ROUND 16 X 16 CM

PLATE LEAF-SHAPE 16 X 16 CM8056444029833

6

6

6 6

109

Ariel

Materiale resistente Per una tavola trendyDesign originaleStile botanico

Strong material For a trendy tableOriginal designBotanic style

SERVIZIO TAVOLA 18 PZARIEL6 PIATTI PIANI 27 cm6 PIATTI FONDI 22 cm6 PIATTI FRUTTA 19 cm

SET 18 PCS ARIEL6 DINNER PLATES 27 cm6 SOUP PLATES 22 cm6 DESSERT PLATES 19 cm


TABLE SET 18 PCS8056444045444

1

110 |

Jamila

Materiale resistente Per una tavola trendyDesign originaleStile botanico

Strong materialOriginal designBotanic style

SERVIZIO TAVOLA 18 PZJAMILA6 PIATTI PIANI 27 cm6 PIATTI FONDI 22 cm6 PIATTI FRUTTA 19 cm

SET 18 PCS JAMILA6 DINNER PLATES 27 cm6 SOUP PLATES 22 cm6 DESSERT PLATES 19 cm


TABLE SET 18 PCS 8056444045437

1

For a trendy table

111

Country

112 |

lineeLines

Giselle

Jolie

Margaret

Countryside

Dolce Casa

Love Jar

Country Cook

113

Giselle

Porcellana pregiata Design e qualitàMateriale resistente Stile rustico

Fine porcelain Design and qualityStrong material Rustic style


TABLE SET 18 PCS8000257778938

1

SERVIZIO TAVOLA 18 PZGISELLE6 PIATTI PIANI 27 cm6 PIATTI FONDI 20,5 cm6 PIATTI FRUTTA 19,5 cm

SET 18 PCS GISELLE6 DINNER PLATES 27 cm6 SOUP PLATES 20,5 cm6 DESSERT PLATES 19,5 cm

114 |

Jolie

Porcellana pregiata Stile rusticoDecoro Trendy Forma coupe moderna

Fine porcelain Rustic styleTrendy decoration Modern coupe shape


8056444044317


SOUP PLATE CM.20,58056444044430

ME002215569 PIATTO DESSERT CM 21DESSERT PLATE CM 21

8056444044447

6 6 6

115

Margaret

Porcellana superwhite Per una tavola trendy e preziosaGusto raffinato ed elegante Decorazione a rilievo

Superwhite porcelain For a precious and trendy tableFine and elegant taste Relief technique

116 |


8000257982144

OM001225540 PIATTO FONDO CM 22SOUP PLATE CM 22

8000257982151


8000257982168

OM614345540 MUG CC 340MUG CC 340

8056444029994




SET 6 TEA CUP & SAUCER CC 2008056444030174

OM668145540 BOLO CM 14

CEREAL BOWL CM 148056444030136

6

6 6

6

1

6

1

117

Countryside

Eleganza e stile country Materiale resistenteAccessori dallo stile originale Texture materica

Elegant and country style Strong materialOriginal kitchen accessories Materic texture

118 |

DE1BAN73263 BARATTOLO SALE C/C. CM 11 X 16

SALT JAR WITH LID CM 11 X 168056444049633

DE1BAN83263 BARATTOLO ZUCCHERO C/C.11X16

SUGAR JAR CM 11 X 168056444049657

DE1BAN93263 BARATTOLO CAFFE C/C. CM 11 X 16

COFFEE JAR CM 11 X 168056444049671

DE186063263 SET MESTOLI E CONTENITORE

SET LADLES AND JAR 6 PCS8056444049732

DE1APB43263 APPOGGIAMESTOLO CM 25

LADLE STAND CM 258056444049718

DE197253263 MENAGE OLIO ACETO PEPE SALE

MENAGE OIL/VINEG/SALT/PEPP.8056444049695

6

6

6

6

6

6

119

Dolce casa

Ceramica resistente

EfficIenza e funzionalità


Stile country

Strong stoneware

Quality materials

Country style

120 |

DC1AP244898 SET BARATTOLI PORTASPEZIE

SET JARS (SPICES)8000257437835

DC1AP434898 BARATTOLO CAFFE’ CC 850

COFFEE JAR CC 8508000257308319

DC1AP444898 BARATTOLO ZUCCHERO CC 500

SUGAR JAR CC 5008000257308326

DC1AP454898 BARATTOLO SALE CC 370

SALT JAR CC 3708000257308340

DC1AQ354898 SOTTOPENTOLA QUADRO CM 15

POTS&PANS SQUARE STAND8000257437682

DC1AQ364898 SOTTOPENTOLA ROTONDO CM 17

POTS&PANS ROUND STAND8000257437705

DC1AR394898 SET OLIO/ACETO/PEPE/SALE

OIL/VINEGAR/SALT/PEPPER SET8000257308388

DC1AW694898 PORTASPAGHETTI CC 1550

SPAGHETTI JAR8000257437743

DC1BAA44898 PORTATOVAGLIOLINAPKINS HOLDER8000257438030

6

6

6

6

6

6

6

6

6

121

DC1BI274898 BISCOTTIERA LT 2,7

BISCUIT JAR LT 2,78000257437729

DC1OL304898 OLIERA CON TAPPO CC 300

OIL CRUET CC 3008000257437910

DC1PC204898 APPOGGIAMESTOLO

LADLE STAND8000257308395

DC134A14898 PORTADOLCE CON CAMPANA

CAKE PLATE WITH COVER8000257437897

DC149104898 CARAFFA LT 1

JUG 1 LT8000257437668

DC186064898 SET MESTOLI E CONTENITORE

UTENSILS HOLDER8000257308432

DC133T54898 TEIERA CON TAZZATEA POT WITH CUP

8000257437996

6

66

6

6

6

6

122 |

Love jar

Ceramica resistente

Stile country chic

Strong stoneware

Country chic stile

Decoro romantico

Funzionalità ed eleganza

Romantic decoration

Functionality and elegance

DE1BAN13266 BARATTOLO SALE C/C H CM 17

SALT JAR W/LID H CM 178056444040395

DE1BAN23266 BARATTOLO ZUCCHERO C/C

H CM 17SUGAR JAR W/LID H CM 17

8056444040418

DE1BAN33266 BARATTOLO CAFFE C/C H CM 17

COFFEE JAR W/LID H CM 178056444040432

6

6

6

123

Country cook

Eleganza e stile Materiale resistenteStile originale Texture materica

Elegant and country style Strong materialOriginal style Materic texture

124 |

PL140265544 PIROFILA ROTONDA CM 25 H 5

CREMAROUND BAKING DISH CM 25 H 5

CREAM8056444011500

PL141255544 PIROFILA QUADRATA CM 25 H 6,2

CREMASQUARE BAKING DISH CM 25 H 6,2 CREAM

8056444011487

PL1413A5544 PIROFILA RETTANGOLARE CM 30 X 22 H 6,2 CREMA

RECTANGULAR BAKING DISH CM 30X22 H 6,2 CREAM

8056444011425

PL1413B5544 PIROFILA RETTANGOLARE CM 33 X 23 H 6,2 CREMA

RECTANGULAR BAKING DISH CM 33X23 H 6,2 CREAM

8056444011395

PL140265545 PIROFILA ROTONDA CM 25 H 5 TAUPE

ROUND BAKING DISH CM 25 H 5 TAUPE8056444012309

PL141255545 PIROFILA QUADRATA CM 25 H 6,2 TAUPE

SQUARE BAKING DISH CM 25 H 6,2 TAUPE

8056444012293

PL1413A5545 PIROFILA RETTANGOLARE CM 30 X 22 H 6,2 TAUPE

RECTANGULAR BAKING DISH CM 30 X 22 H 6,2 TAUPE

8056444012286

PL1413B5545 PIROFILA RETTANGOLARE CM 33 X 23 H 6,2 TAUPE

RECTANGULAR BAKING DISH CM 33 X 23 H 6,2 TAUPE

8056444012279

6

6

6

6

6

6

6

6

125

White everyday

126 |

lineeLines

Golf

Victoria

Metropolis

Time Square

Circle

Rings

127

Golf

Porcellana di qualità Gusto raffinato ed elegante Decorazione a rilievo Bianco senza tempo

Quality porcelain Fine and elegant taste Relief technique Timeless white

128 |

GF000270000 PIATTO PIANO CM 27DINNER PLATE 27 CM

8000257635019

6

GF001220000 PIATTO FONDO CM 22

SOUP PLATE 22 CM8056444077353

6

GF002190000 PIATTO DESSERT CM 19


6

GF014300000 MUG CC 320MUG 320 CC

8056444077377

6

GF068140000 BOLO CM 14BOWL 14 CM

8056444077384

GF024220000 INSALATIERA CM 22SALAD BOWL 22 CM

805644408254

GF085010000 SET 6 TZ CAFFE’ C/P CC 90

6 COFFEE CUP & SAUCER SET 90 CC8000257973326

GF085020000 SET 6 TZ THE C/P CC 210

6 TEA CUPS & SAUCER SET 210 CC805644402685

6 1

1

1

129

Victoria

Pregiata porcellana Brillantezza e funzionalitàMateriale resistente Texture materica

Fine porcelain Brightness and functionalityStrong material Materic texture

130 |

VC000270000 PIATTO PIANO CM 27DINNER PLATE CM 27

8000257713946

6

VC001210000 PIATTO FONDO CM 21

SOUP PLATE CM 218000257713953

6

VC002210000 PIATTO DESSERT CM 21DESSERT PLATE CM 21

8000257713960

6

VC024230000 INSALATIERA CM 23SALAD BOWL CM 23

8000257714110

6

VC085040000 SET 2 TZ COLAZ. C/P CC 300

SET 2 BREAK.CUP & SAUCER 8000257714172

1

VC014350000 MUG CC 350MUG CC350

8000257714035

6

VC085010000 SET 6 TAZZE CAFFE’ C/P CC 100


1

VC085020000 SET 6 TAZZE THE C/P CC 200


1

131

Metropolis

Porcellana di qualità Materiale resistentePratica semplicità Linee morbide

Quality porcelain Strong materialSimple and smart Soft lines

ME070190000 SERVIZIO TAVOLA 19 PEZZI

TABLE SET 19 PCS8000257170138


TABLE SET 12 PCS8000257641348


TABLE SET 18 PCS8000257193533

1

1

1

132 |


8000257367286

6


8000257170015

6


SOUP PLATE CM.20,58000257170022

6

ME002190000 PIATTO FRUTTA CM 19,5

DESSERT PLATE COUP CM 19,58000257170046

6

ME004140000 COPPETTA CM 14

FRUIT BOWL CM 148000257171043

6

ME024230000 INSALATIERA CM 23SALAD BOWL CM 23

8000257170053

6

ME022300000 ROTONDO CUP CM 30,5ROUND PLATE CM 30,5

8000257170121

1

ME085010000 CONF. 6 TAZZE CAFFE’C/P CC 80


1

ME085020000 CONF. 6 TAZZE THE CP CC 260


1


6 PIATTI PIANI 27 cm6 PIATTI FONDI 20,5 cm6 PIATTI FRUTTA 21 cm

TABLE SET 18 PCS6 DINNER PLATES 27 cm6 SOUP PLATES 20,5 cm6 DESSERT PLATES 21 cm


6 PIATTI PIANI 24 cm6 PIATTI FONDI 20,5 cm

TABLE SET 12 PCS6 DINNER PLATES 24 cm6 SOUP PLATES 20,5 cm


6 PIATTI PIANI 27 cm6 PIATTI FONDI 20,5 cm6 PIATTI FRUTTA 21 cm1 INSALATIERA 23 cm

TABLE SET 19 PCS6 DINNER PLATES 27 cm6 SOUP PLATES 20,5 cm6 DESSERT PLATES 21 cm

1 SALAD BOWL CM 23

133

Time Square

Eleganza e stile country Materiale resistenteStile originale Forme geometriche

Elegant and country style Strong materialOriginal style Geometric shapes

TS000260000 PIATTO PIANO CM 26 X 26DINNER PLATE CM 26 X 26

8000257454603

6

TS001210000 PIATTO FONDO CM 21 X 21

SOUP PLATE CM 21 X 218000257454610

6

TS002200000 PIATTO DESSERT CM 20 X 20DESSERT PLATE CM 20 X 20

8000257454627

6

TS010090000 TAZZA CAFFE’ C/P CC 90COFFEE CUP&SAUC. CC 90

8000257454665

6

TS011170000 TAZZA THE C/P CC 170

TEA CUP WITH SAUCER CC 1708000257454689

6

TS024230000 INSALATIERA CM 23 X 23SALAD BOWL CM 23 X 23

8000257454696

6

134 |

135

Circle

Pregiata porcellana Materiale resistenteColore bianco elegante Brillantezza e funzionalità

Fine porcelain Strong materialElegant white color Brightness and functionality



PS070182145 SERVIZIO TAVOLA 18 PEZZI

TABLE SET 18 PCS8000257749297

PS000262145 PIATTO PIANO CM 26DINNER PLATE CM 26

8000257727394

PS001222145 PIATTO FONDO CM 22

SOUP PLATE CM 228000257727424

PS002212145 PIATTO DESSERT CM 21

DESSERT PLATE CM 218000257727530

PS024222145 INSALATIERA CM 22SALAD BOWL CM 22

8000257727554

PS085012145 SET 6 TAZZE CAFFE’ CON PIATTO CC 100


1

PS085022145 SET 6 TAZZE THE

C/P CC 200SET 6 TEA CUP & SAUCER 200 CC

8000257754963

16

6 6 6

1

136 |

Rings



PS070182175 SERVIZIO TAVOLA 18 PZ

TABLE SET 18 PCS8000257960760

PS000262175 PIATTO PIANO CM 26DINNER PLATE CM 26

8000257960784

12

PS001222175 PIATTO FONDO CM 22

SOUP PLATE CM 228000257960791

12

PS002212175 PIATTO DESSERT CM 19DESSERT PLATE CM 19

8000257960807

12

Pregiata porcellana Materiale resistenteElegante colore bianco Brillantezza e funzionalità

Fine porcelain Strong materialElegant white color Brightness and functionality

1

137

Rings

Materiale resistenteStile originale Texture materica

Strong materialOriginal style Materic texture



138 |

PL140232175 PIROFILA OVALE CM 23,8 X 15 H5

OV. BAKING DISH CM 23,8 X 15 H58056444011685

2

PL140272175 PIROFILA OVALE

CM 28,3 X 17,8 H7,5OV.BAKING DISH CM 28,3 X 17,8 H7,5

8056444011661

2

PL140332175 PIROFILA OVALECM 34 X 22 H8,5

OV.BAKING DISH CM 34X22 H8,58056444011647

2

PL140352175 PIROFILA OVALE

CM 36 X 22,5 H8,5OV.BAKING DISH CM 36 X 22,5 H8,5

8056444011623

2

PL141232175 PIROFILA RETTANGOLARE

CM 23,8 X 15,5 H6,3RECT.BAK. DISH CM 23,8 X 15,5 H6,3

8056444011937

2

PL141272175 PIROFILA RETT. CM 26,5 X 17 H6,5RECT.BAK.DISH CM 26,5 X 17 H 6,5

8056444011586

2

PL141302175 PIROFILA RETT. CM 33 X 23 H7RECT.BAK.DISH CM 33 X 23 H7

8056444011548

2

PL141312175 PIROFILA RETT. CM 31 X 21,5 H7,5RECT.B AK.DISH CM 31 X 21,5 H7,5

8056444011562

2

PL141372175 PIROFILA RETT. CM 35 X 24 H 8RECT.BAK.DISH CM 35 X 24 H 8

8056444011524

2

139

Break timeIris

140 |

lineeLines

Medina

Moka

Alicia

Goldy

141

Medina

Pregiata porcellana Qualità e stileDecori assortiti Originali e divertenti

Fine porcelain Style and qualityAssorted designs Original and funny

142 |

IR615085566 TAZZA CAFFE’ CC 80 S/PIATTO

COFFEE CUP W/S CC 808056444041231

12

IR685345566 SET 6 TAZZE CAFFE’ C/P CC 80

SET 6 COFFEE CUP&SAUCER8056444041699

1

IR685375566 SET 6 TAZZE THE C/P CC 200

6 TEA CUPS SET8056444041743

1

IR668145566 BOLO CM 14BOWL CM 14

8056444041590

6

IR614335566 MUG CC 330MUG CC 330

8056444041644

6

IR617405566 TAZZA COLAZIONE S/P CC 400


6

143

Moka



144 |

IR615085564 TAZZA CAFFE’ S/P CC 80COFFEE CUP W/S CC 80

8056444041217

12

IR617405564 TZ COLAZ. S/P CC 400BREAKFAST CUP CC 400

8056444041521

6

IR614335564 MUG CC 330MUG CC 330

8056444041620

6


8056444041576

6

IR685345564 SET 6 TAZZE CAFFE’ C/P


1


SET 6 TEA CUPS8056444041729

1

145

Alicia



146 |

IR615085565 TZ CAFFE’ S/P CC 80

COFFEE CUP W/S CC 808056444041224

12

IR617405565 TZ COLAZ. S/P CC 400BREAKFAST CUP CC 400

8056444041538

6

IR614335565 MUG CC 330MUG CC 330

8056444041637

6


8056444041583

6

IR685345565 SET 6 TAZZE CAFFE’ C/P CC 80


1


SET 6 TEA CUPS8056444041736

1

147

Goldy


Fine porcelain Style and qualityAssorted designs Original and fun

148 |

IR614335563 MUG CC 330MUG CC 330

8056444041613

6

IR615085563 TZ CAFFE’ S/P CC 80

COFFEE CUP W/S CC 808056444041200

12

IR616205563 TZ TE S/P CC 200TEA CUP 200 CC8056444041354

IR617405563 TZ COLAZ. S/P CC 400


6


8056444041569

6

IR685345563 SET 6 TZ CAFFE’ C/P CC 80SET 6 COFFEE CUP&SAUCER

8056444041668

1

IR685375563 SET 6 TZ THE C/P CC 200

SET 6 TEA CUPS 8056444041712

1

6

149

Sottopiatti

Sottopiatto prezioso

Per la tavola della festa

Incornincia la mise en place

Tradizione e semplicità

Precious plate

For party dinner

Frame the mise en place

tradition and simplicity

6

P6922330903 SOTTOPIATTO CM 33 KRISTAL SILVER

KRISTAL CHARGER PLATE CM 338056444046373

6

P6922330904 SOTTOPIATTO CM 33 KRISTAL RED


6

P6922330902 SOTTOPIATTO CM 33 KRISTAL GOLD


P6922320906 SOTTOPIATTO CM 33 KAREN

EFFETTO SUGHEROKAREN - CHARGER PLATE

CORK EFFECT CM 338056444046410

6

150 |

Tovagliette

Incornicia la tua mise en place

Funzionalità in tavola

Decori trendy

Colori grintosi

Frame the mise en place

Functionality on the table

Trendy decoration

Bright colours


CM 43,5 X 28,5 VINTAGE 3 DECORI ASSORTITI


12




12


CM 43,5 X 28,5 AZULEJO 4 DECORI ASSORTITI


12


CM 43,5 X 28,5 RIAD 3 DECORI ASSORTITI


12

PM95082TV06 TOVAGLIETTA FOGLIA CM 48 X 38

PLACE MAT LEAF-SHAPED CM 48 X 38

8056444020472

6

PM95081TV04 TOVAGLIETTA TROPICAL

3 DECORI ASSORTITIRECT. PLACE MAT CM 45 X 30

8056444020465

12

151

Bicchieri

Vetro resistente Ottimo rapporto qualità prezzo

Semplicità passepartout

Hard glass Excellent quality-price point

Passepartout simplicity

N355739TRAS JUST - BICCHIERE CC 340WATER TUMBLERS CC 340

singolo/each 80564440475611/4 pallet 8056444047608

162

N3585E3TRAS JUST - CONF. 6 BICCHIERI CC 340JUST-PACK 6 TUMBLERS CC 340

8056444047585

1

N359412TRAS EDONIST SERV. 12 CALICIEDONIST SET 12 GOBLETS

8000257793016

1

152 |

N3585D4TRAS NEST-CONF. 6 BICCHIERI CC 260

NEST-SET 6 TUMBLER CC 2608000257828800

1

N3585D6TRAS GOLF - CONF. 6 BICCHIERI CC 340

GOLF-SET 6 TUMBLER CC 3408000257828848

1

N3585D70032 TULIP - CONF. 6 BICCHIERI CC 400

SET 6 TUMBLERS CC 4008000257961767

1

N3585D8M040 GOLF - CONF. 3 BICCHIERI CC 340

SET 3 TUMBLERS CC 3408056444002232

1

N3585D9M041 TULIP - CONF. 3 BICCHIERI CC 400

SET 3 TUMBLERS CC 4008056444002256

N3585B3TRASBAJA - CONF. 6 BICCHIERI CC 330

SET 3 TUMBLERS CC 3308010402306602

1

1

N3579060032 CAPRI SET 7 PZ MACEDONIACAPRI SET 7 PCS MACEDONIA

8010402336852

1

N3585D90039 SET 3 BICCHIERI FUME’

3 PCS SET TUMBLERS FUME8056444082579

1

153

Posate

Praticità e eleganza


Acciaio inox 18/10

Inossidabili e sempre brillanti

functionality and elegance

Strong material

Stainless steel 18/10

Stainless and everlasting

1

R7799252586 BAULETTO 24 POSATE MILOS

WOODEN GIFT BOX 24 CUTLERY8000257755892

R7799242778SERVIZIO 24 POSATE GOLDENCUTLERY SET 24 PCS GOLDEN

8056444047486

R7799242587 SET POSATE 24 PZ KOS

IN GIFT BOXCUTLERY SET 24 PCS KOS

IN GIFT BOX8000257755984

R7799252587BAULETTO 24 POSATE KOS

WOODEN GIFT BOX 24 CUTLERY8000257755991

11

11 1

R7799242586 SET POSATE 24 PZ MILOS

IN GIFT BOX CUTLERY SET 24 PCS MILOS

IN GIFT BOX8000257755885

154 |

R7799242779SERVIZIO 24 POSATE VINTAGE

CUTLERY SET 24 PZ VINTAGE8056444047493

PosatePosate Glossy

Semplicità passepartout

Funzionalità in tavola


Colori grintosi

passepartout simplicity

Functionality on the table

Strong material

Bright colours

1

R6799270038SERVIZIO 24 POSATE ROSA CUTLERY SET 24 PCS PINK

8056444089240

1

R6799270116SERVIZIO 24 POSATE NEROCUTLERY SET 24 PCS BLACK

8056444089233

1

R6799270145SERVIZIO 24 BEIGE

CUTLERY SET 24 PCS BEIGE8056444089257

Posate GlossyPosatePosate GlossyPosate

R6799270BIASERVIZIO 24 POSATE BIANCOCUTLERY SET 24 PCS WHITE

8000257818986

R6799270111SERVIZIO 24 POSATE ROSSO

CUTLERY SET 24 PCS RED8000257818948

1

R6799270106SERVIZIO 24 POSATE ARANCIOCUTLERY SET 24 PCS ORANGE

8056444088427

1

R6799270109SERVIZIO 24 POSATE GIALLO CUTLERY SET 24 PCS YELLOW

8056444088410

R6799270058SERVIZIO 24 POSATE GRIGIO

CUTLERY SET 24 PCS GREY8000257818979

1

1

R6799270026SERVIZIO 24 POSATE AZZURRO CUTLERY SET 24 PCS LIGHT BLUE

8056444088434

R6799270108SERVIZIO 24 POSATE VERDECUTLERY SET 24 PCS GREEN

8000257818962

R6799270107SERVIZIO 24 POSATE BLUCUTLERY SET 24 PCS BLUE

8000257818955

155

156 |

in qualsiasi momento e senza preavviso. La resa cromatica dei colori è indicativa e soggetta alle variazioni della stampa.

The company reserves the right to change all necessary modifications of the aesthethics and qualilty of the product, anytimewithout notice. The chromatic spelling of colours is indicative and subject to printing variations.All information on sizes and encumbrances are to be checked on price lists.

Via Capitello, 22 - 31030 Casier (TV) ItalyT. (+39) 0422 6721 — F. (+39) 0422 [email protected]

FOLLOW US:

www.tognanaporcellane.it

www.tognanaporcellane.it

Documents

La tavola di primavera - Newformsdesign · è sempre lo stesso: non colmare spazi vuoti, ma decorare ambienti pieni, valorizzare la ritualità della vostra casa, decorandola di autentica