La lumière, c'est OSRAM

La lumière dans toute sa splendeurSolutions pour la mise en valeur de façades, de surfaces et d'objets

www.osram.com/lightingsolutions

Nos marques

Mettre en scène, sublimer, accentuer – en toute simplicité

L'impossible devient possible : obtenez des effets d'éclairage spectaculaires tout en minimisant frais, délais et efforts de planification. Partout dans le monde, les solutions Traxon transforment objets et bâtiments en spectaculaires sculptures nimbées de lumière et monuments éblouissants. Grâce aux systèmes linéaires Traxon Nano Liner et Traxon Cove Light, mais aussi au projecteur Traxon Washer Allegro, vous pouvez répondre facilement à tous les besoins cou-rants en matière d'éclairage d'objets, de bâtiments et de

façades. Et ce, en intérieur comme en extérieur, en lumière blanche comme RVB, en utilisation statique comme dynam-ique. Très simples, ces solutions plug&play à commande intuitive ne nécessitent pas de gros efforts de planification ni de programmation. Et vous profitez bien sûr de la qualité dont a toujours su faire preuve OSRAM : des produits robustes, durables, à la pointe de la technologie.Profitez de cette nouvelle opportunité de susciter l'enthousiasme de vos clients. La lumière dans toute sa splendeur !

Phoenix Dortmund. L'un des emblèmes de la Ruhr, mis en

valeur par un éclairage spectaculaire grâce aux LED Traxon.

Cathédrale de Münster. Un environnement lumineux parfaitement

adapté avec les solutions LED innovantes de Traxon.

La gamme complète Traxon, pour un éclairage spectaculaire en intérieur comme en extérieur

LIGHTDRIVE Elite (blanc) est un boîtier de commande DMX512-

indépendant conçu pour une pose murale, qui offre une interface

utilisateur interactive pour un éclairage dynamique.

Commande de l'éclairage plug&play

Description Dimensions L x l x H [ mm ]

N° de commandeSiteco

N° de commandeOSRAM

LIGHTDRIVE Elite white

160 x 80 x 11 0TX000160217 4006584746002

Espaces extérieurs : lumière blanche

Description Angled'éclairage

K W lm lm/W Dimensions L x l x H [ mm ]

N° de commandeSiteco

N° de commandeOSRAM

Nano Liner Allegro AC XB9 40 3000 11 650 64 310 x 42 x 78 0TXNA0004852 4006584775224

Nano Liner Allegro AC XB9 50 x 10 3000 11 650 64 310 x 42 x 78 0TXNA0004853 4006584775248

Nano Liner Allegro AC XB9 40 4000 11 720 73 310 x 42 x 78 0TXNA0004854 4006584775262

Nano Liner Allegro AC XB9 50 x 10 4000 11 720 73 310 x 42 x 78 0TXNA0004855 4006584775286

Nano Liner Allegro AC XB27 40 3000 33 1930 65 913 x 42 x 78 0TXNA0004864 4006584775460

Nano Liner Allegro AC XB27 50 x 10 3000 33 1930 65 913 x 42 x 78 0TXNA0004865 4006584775484

Nano Liner Allegro AC XB27 40 4000 33 2000 66 913 x 42 x 78 0TXNA0004866 4006584775507

Nano Liner Allegro AC XB27 50 x 10 4000 33 2000 66 913 x 42 x 78 0TXNA0004867 4006584775521

Nano Liner Allegro AC XB36 40 3000 44 2490 63 1 216 x 42 x 78 0TXNA0004870 4006584775583

Nano Liner Allegro AC XB36 50 x 10 3000 44 2490 63 1216 x 42 x 78 0TXNA0004871 4006584775606

Nano Liner Allegro AC XB36 40 4000 44 2695 69 1216 x 42 x 78 0TXNA0004872 4006584775620

Nano Liner Allegro AC XB36 50 x 10 4000 44 2695 69 1216 x 42 x 78 0TXNA0004873 4006584775644

Accessoires

Câble de démarrage Allegro XB (CE), 2 m, 3 conducteurs, embout inclus 0TXAC3000700 4055462040954

Câble de raccord Allegro XB (CE), 1 m, 3 conducteurs 0TXAC3000800 4055462040978

Description Angled'éclairage

K W lm lm/W Dimensions L x l x H [ mm ]

N° de commandeSiteco

N° de commandeOSRAM

Washer Allegro XB36 30 3000 11 650 64 310 x 42 x 78 0TXWX0001569 4055462014016

Washer Allegro XB36 30 4000 11 650 64 310 x 42 x 78 0TXWX0001573 4055462014139

Accessoires et câbles identiques à ceux des modèles Nano Liner Allegro

Nano Liner AllegroPour des façades impressionnantes aux détails spectaculaires

Washer AllegroÉclairage et mise en scène d'objets et de surfaces

Raccord des luminaires avec une seule alimentation (sans gradateur) 230 V : 25 m

Connecteur femelle 3 broches

1.

2.

Câble de raccord Allegro XB0TXAC3000800

Câble de démarrage Allegro XB0TXAC3000700

Embout pour le dernier luminaire (fourni avec le

câble de démarrage)

Réseau ~

Gradateur 1

1 Liste des gradateurs compatibles disponible dans le document www2.traxontechnologies.com/ get_pic/pdf/1166-EN_Cove_Light_AC_Dim_Compatible_Dimmer_List_v1p3.pdf

Espaces intérieurs : lumière blanche

Description Angled'éclairage

K W lm lm/W Dimensions L x l x H [ mm ]

N° de commandeSiteco

N° de commandeOSRAM

Cove Light AC HO-9 120 x 120 3000 11 693 63 305 x 39 x 46 0TXCO0000022 4055462019523

Cove Light AC HO-9 120 x 120 4000 11 743 68 305 x 39 x 46 0TXCO0000024 4055462019585

Cove Light AC HO-9 50 x 10 3000 11 693 63 304 x 38 x 56 0TXCO00000883 4055462019073

Cove Light AC HO-9 50 x 10 4000 11 743 68 304 x 38 x 56 0TXCO00000885 4055462019134

Cove Light AC HO-27 50 x 10 3000 33 2081 63 913 x 38 x 56 0TXCO00000925 4055462019400

Cove Light AC HO-27 50 x 10 4000 33 2275 69 913 x 38 x 56 0TXCO00000927 4055462019462

Accessoires

Câble de démarrage AC Cove Light HO (CE), 2 m 0TXAC1000200 4006584776207

Câble de raccord AC Cove Light HO (CE), 1 m 0TXAC1000400 4006584776221

Description Angled'éclairage

K W lm lm/W Dimensions L x l x H [ mm ]

N° de commandeSiteco

N° de commandeOSRAM

Cove Light AC Dim 135 x 135 2700 7 340 48 295 x 37 x 45 0TXCD0000010 4006584774487

Cove Light AC Dim 135 x 135 3000 7 350 51 295 x 37 x 45 0TXCD0000012 4006584774548

Cove Light AC Dim 135 x 135 4000 7 380 55 295 x 37 x 45 0TXCD0000016 4006584774661

Accessoires

Câble de démarrage Cove Light AC (CE), 3 m, embout inclus pour Cove Light AC/Dim/HE 0TXAC0500200 4006584793617

Câble de raccord Cove Light AC (CE), 1 m pour Cove Light AC/Dim/HE 0TXAC0500400 4006584793624

Cove Light AC DimUne solution discrète pour l'éclairage en corniche et l'accentuation des espaces intérieurs

Cove Light AC HOFlexibilité totale pour la conception d'éclairages de pièces et de bâtiments

Réseau ~

Embout pour le dernier luminaire (fourni avec le

câble de démarrage)Câble de démarrage, 3 m0TXAC3000700

Nombre maximal de luminaires (sans gradateur) : 150 (220 V) sur 45 m maximum

Câble de raccord, 1 m0TXAC3000800

Réseau ~

Câble de démarrage, 2 m0TXAC1000200

Câble de raccord, 1 m0TXAC1000400

Raccord des luminaires avec une alimentation (sans gradateur) 230 V : 30 m

Grada-teur 1

Grada-teur 1

1 Liste des gradateurs compatibles disponible dans le document www2.traxontechnologies.com/get_pic/pdf/1166-EN_Cove_Light_AC_Dim_Compati-ble_Dimmer_List_v1p3.pdf

Espaces extérieurs : lumière RVB

Description Angled'éclairage

K W lm lm/W Dimensions L x l x H [ mm ]

N° de commandeSiteco

N° de commandeOSRAM

Washer Allegro XB36 7 RVB 52 1340 26 228 x 285 x 141 0TXWX0001616 4055462014177

Washer Allegro XB36 30 RVB 52 1340 26 228 x 285 x 141 0TXWX0001618 4055462014214

Accessoires

Nano Liner Allegro Data Injector II 110 / 230 V / 277 V CE/ETL entrée/sortie de données 0TXAC3100000 4055462057921

Connecteur système mâle, 5 broches 0TXAC2303000 4006584811984

Connecteur système femelle, 5 broches 0TXAC2302000 4006584811960

Connecteur réseau mâle, 3 broches 0TXAC2306000 4006584812042

Boîtier connecteur RJ45 IP67 0TXAC0100000 4006584801039

Embout AC XB, 5 broches 0TXAC2304000 4006584812004

Description Angled'éclairage

K W lm lm/W Dimensions L x l x H [ mm ]

N° de commandeSiteco

N° de commandeOSRAM

Nano Liner Allegro XB9 50 x 10 RVB 12 298 24 310 x 42 x 78 0TXNA00000726 4055462023148

Nano Liner Allegro XB27 50 x 10 RVB 37 912 24 913 x 42 x 78 0TXNA00000736 4055462022837

Nano Liner Allegro XB36 50 x 10 RVB 50 1235 24 1216 x 42 x 78 0TXNA00000738 4055462023025

Accessoires et câbles identiques à ceux des modèles Washer Allegro RVB

Nano Liner Allegro Pour des façades impressionnantes aux détails colorés spectaculaires

Washer AllegroÉclairage et mise en scène d'objets et de surfaces

Réseau ~

Connecteur mâle 5 broches fixé sur le luminaire

Boîtier connecteur RJ45 IP670TXAC0100000

Raccord RJ45 S-UTPextérieur catégorie 5

Embout pour le dernière raccord

Embout pour le dernier luminaire0TXAC2304000

Connecteur femelle 5 broches fixé sur le luminaire

Connecteur mâle 5 broches en option pour conception sur mesurede câbles de raccord 0TXAC2302000

Connecteur femelle 5 broches en option pour conception sur mesure de câbles de raccord0TXAC2303000

Le dispositif de verrouillage doit être enclenché

Injecteur de données professionnel, 32 luminaires max. sur 300 m max.

Entrée DMX p. ex. Light Drive Elite0TX000160217

Répartiteur Injecteur de données

Sortie DMX

Allegro Data Injector 0TXAC3100000

Connecteur mâle, 3 broches

Connecteur femelle, broches

RJ 45 RJ 45

AC

IN

TO F

IXTU

RE

DATA IN

DAT

A O

UT

CLICK!

AC

IN

TO F

IXTU

RE

DATA IN

DAT

A O

UT

AC

IN

TO F

IXTU

RE

DATA IN

DAT

A O

UT

www.osram.com/lightingsolutions

Ord

er n

umbe

r 80

2P02

2GB

LS M

arke

ting

09.2

016

| Tec

hnic

al m

odifi

catio

ns a

nd e

rror

s re

serv

ed.

Mem

ber

of

OSRAM GmbH

Head offi ce:

Marcel-Breuer-Strasse 6

80807 Munich, Germany

Phone +49 89 6213-0

Fax +49 89 6213-2020

www.osram.com

Siteco Beleuchtungstechnik GmbH

Head offi ce:

Georg-Simon-Ohm-Strasse 50

83301 Traunreut, Germany

Phone +49 8669 33-0

Fax +49 8669 33-397

www.siteco.com

Nos marques