Upload
la-hora
View
287
Download
5
Embed Size (px)
DESCRIPTION
La Hora 14-03-2016
Citation preview
Guatemala, luNeS 14 de maRZO de 2016 | pOca IV | NO. 32,073 | pRecIO Q2.00
BUSQUEEN INTERNET
CICIg: Porcentaje de impunidad es del 97 por ciento
Varios trabajadores y exempleados del Ministerio Pblico fueron detenidos sindicados de los delitos de incumplimiento de deberes, falsedad material y peculado. Las capturas se ejecutaron en Villa Canales, Escuintla y la ciudad capital.
gustavo Alejos continuar enprisin por los mismos delitos
Detienen a trabajadores del MP
Pg. 35
Pg. 2
Segn Ivn Velsquez, la lucha contra la corrupcin es por una vida digna
El comisionado hizo un llamado a la juventud para que acte con tica Pg. 3
CIDH recuerda vicios en eleccin de la CSJ en 2014 La Comisin Interamericana
de Derechos Humanos (CIDH) manifest su preocupacin en su informe sobre guatemala por supuestos vicios en eleccin de magistrados de la CSJ por el Congreso, en el referido ao.
Al menos 800 miembros de la PMT recibirn un uniforme nuevo, segn lo dio a conocer el intendente Amlcar Montejo. Sin embargo, la municipalidad no ofreci informacin sobre precios.
Pg. 3
Llegan dos expresidentesa presumir de decentes;
ejemplos de la impunidadque abunda en la localidaded
ItORIa
l
OpINI
NCreemos que es una oportunidad de oro para poder entender los desafos que se plantean a la sociedad guatemalteca, si comprendemos
que los dos expresidentes que participarn como panelistas tendran que cumplir, al menos, con sentarse a hablar la verdad.
Una oportunidad de oro Urge retomar la reformaal sector justicia
INfoRME/Pg. 4
Con este Congreso y con un poderoso grupo de ciudadanos que no desean que nada cambie para que la mata siga dando solo para satisfacer sus intereses, la tarea no es fcil, pero no tenemos otra opcin.
Sin conocerse detalles de costos, la PMT renueva sus uniformes
La Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala
La Hora en Google+gplus.to/lahoraguatemala
La Hora en Twittertwitter.com/lahoragt
La Hora en Internetwww.lahora.gtActualidad
PGIna 2 / GuaTemaLa, 14 De marzo De 2016
Magistradas electas en CC an no dejan cargos en OJ
Sala rechaza amparo de querellantes adhesivos
Mara Consuelo Porras, recin electa para ser repre-sentante suplente de la Corte Suprema de Justicia ante la Corte de Constitucionalidad (CC), an no ha presentado su renuncia a la Titularidad
La Sala Primera de Apela-ciones rechaz una solici-tud de amparo provisional de los querellantes adhesi-vos del juicio por genoci-dio contra el exjefe de Es-tado, Efran Ros Montt,
Por KaTerIn CHumIL [email protected]
Por: KaTerIn [email protected]
Foto La Hora
El debate se llevar a cabo a puerta cerrada.
de la Sala de Apelaciones de la Niez y Adolescen-cia. Tampoco lo han hecho Dina Ochoa, electa como representante del Ejecutivo, y Mara Cristina Fernn-dez, representante suplente por el Colegio de Abogados,
y su exjefe de Inteligencia militar, Mauricio Rodr-guez Snchez, por lo que el inicio del debate sigue firme para el prximo 16 de marzo.
As lo confirm Hctor Reyes, defensor del Cen-tro para la Accin Legal en
quienes al igual que Porras ocupan cargos en la Corte de Apelaciones.
La renuncia de las toga-das deber ser aceptada por el Congreso antes del 14 de abril, fecha cuando se renovar la CC.
Derechos Humanos (CAL-DH), quienes son litigantes en la fase legal.
Foto La Hora
Alejos en la audiencia solicit que fuera suspendida su Visa.
Gustavo alejos Cmbara, empresario y exsecretario privado de lvaro Colom, permanecer en prisin preventiva y ligado a proceso por los delitos ya imputados, luego de que la jueza Silvia Violeta de Len rechaz una apelacin de su defensa para que diera libertad condicional al sindicado y lo liberara de los cargos de cohecho activo y asociacin ilcita.
Los defensores de Alejos soli-citaron que su cliente solamente fuera juzgado por el delito de tr-fico de influencias.
Ante estas solicitudes, los repre-sentantes de la Comisin Inter-nacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y la Fiscala Especial contra la Impunidad (FECI) se opusieron ferviente-mente.
Alejos asegur que continuara colaborando con la Ley y que per-manecera en el pas, mientras su proceso judicial finaliza.
Asimismo indic que la Emba-jada de EE.UU. le suspendi la visa, porque l lo solicit como una supuesta garanta de que per-manecera en Guatemala.
Sin embargo, el Juzgado Sexto de Instancia Penal rechaz los beneficios solicitados y confirm su permanencia en el Cuartel Mi-litar Matamoros, zona 1.
Por KaTerIn [email protected]
DICE QUE ESTADOS UNIDOS LE SUSPENDI LA VISA
Gustavo Alejos continuar en prisin por los delitos que ya se le imputaron
NegociaNtes de la salud
De acuerdo con las pesquisas investigativas del MP y la CICIG, la estructura criminal en la que Gustavo Alejos participaba jun-to a 10 personas, tena como ob-jetivo favorecer a determinados proveedores de medicamentos a cambio de comisiones.
Con este fin, el modus operan-di de la red era negociar con su-ministradores de medicamentos y con funcionarios del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), con el objetivo de mani-pular la forma de adquisicin de productos y servicios mdicos.
Las comisiones obtenidas a travs de la actividad irregular de los operadores para incidir en los procesos de adquisicin en el IGSS, eran pagadas por el provee-dor y eran compartidas con los
funcionarios pblicos que parti-cipaban del negocio.
De acuerdo con los investiga-dores, Gustavo Alejos Cmbara, Juan Pablo Muralles Morn y Alejandro Enrique Toledo Paz eran operadores de la estructura, y a su vez, eran proveedores de medicamentos.
En una de las conversaciones que se proyectaron a travs de interceptaciones de escuchas telefnicas, hacen referencia, a dos operadores de la reparticin de los porcentajes de ganan-cia por un contrato. Asimismo sealaron que el 15 por ciento obtenido, se reparta en un sie-te por ciento que era para ellos, (operadores) y el ocho por ciento restante era dado a aquellos de arriba. El MP destac esta refe-rencia, mas no detall a quines podra aludir.
Ordenan arraigo para Michelle Martnez,exministra de Ambiente
Una orden de arraigo pesa des-de el pasado viernes en contra de Michelle Melisa Martnez Kelly, exministra de Medio Ambiente. La medida fue decretada por el juzgador Arnoldo Orellana, del Juzgado de Paz de Villa Nueva, por su probable implicacin en el caso de la estafa del lago de Ama-titln.
El arraigo continuar vigen-te hasta que se compruebe si la exfuncionaria fue parte de la es-tructura que pretenda desviar fondos pblicos a travs de la adjudicacin anmala de un con-trato para la limpieza del lago. Martnez fue ministra durante la gestin de la exvicepresidenta Roxana Baldetti, quien ya fue li-gada a proceso por el hecho.
Segn la procuradora General de la Nacin, Mara Eugenia Vi-llagrn, el pasado 11 de marzo, el juez Orellana orden una au-diencia en la que se escuchar la versin de la entonces titular del
Por: KaTerIn [email protected]
CASO AMSA:
Foto La Hora
Michelle Mndez, extitular de la cartera del MARN, deber presentarse el mircoles prximo ante el juzgado de Villa Nueva.
Ministerio de Ambiente y del ex-mandatario Otto Prez Molina.
Martnez es sospechosa debi-do a que la cartera a su cargo no realiz un estudio de impacto ambiental al producto que sera adquirido para la limpieza del lago de Amatitln, mientras que Prez Molina fue sealado por la exvicepresidenta, quien asegur que fue l quien le pidi hacerse cargo del proyecto.
Proceso PeNal La semana pasada el juez Ore-
llana lig a proceso a 12 personas por este caso, al considerar que haba indicios suficientes para sospechar que los mismos par-ticiparon en la adjudicacin de un contrato por Q137 millones a la empresa M. Tarcic Enginee-ring, proveedora de un lquido mgico que servira para el saneamiento del lago. Entre los sindicados tambin se encuentra Mario Baldetti, hermano de la exvicepresidenta, y Uri Roitman, representante legal de la empresa.
JUSTICIA Juicio poR geNocidio:
Guatemala, 14 De marzo De 2016 / PGina 3actualidad
Sin ofrecer detalles, Muni renov los uniformes de la PMTCIUDAD DE GUATEMALA
FOTO LA HORA
PMT estrena uniformes.
FOTO LA HORA
Esta maana Ivn Velsquez, titular de CICIG, destac que en niveles gene-rales el pas supera el 97 por ciento de impunidad.
Velsquez: Nivel de impunidad en el pas supera el 97 por ciento
UN DELINCUENTE TIENE LA SEGURIDAD QUE SOLO CORRE UN RIESGO DE 3% DE SER SANCIONADO
No hay duda que en materia penal, que la certeza de castigo es un gran disuasivo, pero la au-sencia de esta es un promotor de inaptitud de ese relajamiento so-cial cuando se puede tener la se-guridad de que el homicidio que cometa no va a ser investigado, de que su acto tiene altsima pro-babilidad de no ser sancionado, cuando estamos en niveles gene-rales de impunidad superando el 97 por ciento, expres el comi-sionado en su discurso.
En tal sentido, aadi que un delincuente tiene la seguridad que solo corre un riesgo del 3 por ciento de ser sancionado, de sufrir una consecuencia adversa por su accin, lo que genera una cierta tranquilidad en la opera-cin de ese delincuente indivi-dual y cuanto ms, cuando se trata de estructuras criminales del crimen organizado que adi-cionalmente se ha conformado de una manera que garantice im-punidad en un pas en el que esta ha sido algo tradicional.
Las declaraciones de Velsquez se dieron en el marco del evento denominado La semana tica,
el titular de la Comisin internacional Contra la impunidad en Guatemala (CiCiG), ivn Velsquez, dijo esta maana que en niveles generales de impunidad el pas supera el 97 por ciento, por lo que un delincuente tiene la seguridad que solo corre un riesgo del 3 por ciento de ser sancionado al cometer un delito.
Por VirGinia [email protected]
realizado en la Universidad Ra-fael Landvar, donde realiz su disertacin ante decenas de per-sonas de esa casa estudios.
Destac que la corrupcin no es un chisme, ni un rumor; sino algo que tena rostro y cuerpo, esto al referirse en concreto sobre las investigaciones basadas en el Caso La Lnea.
Recalc que la certeza de casti-go ha permitido que esta se ex-tienda a todos los niveles, pero
tambin de la sociedad, lo que se fue asumiendo dentro de la nor-malidad, puesto que cuando un nuevo gobernante llegaba tena cuatro aos de enriquecimiento fcil y as aconteca con los que le sucedan.
A decir del funcionario, la fra-se de le toca de igual forma se aplicaba a los corruptos, por lo que la expresin social vinculada al tema contra la corrupcin ge-ner lo que se ha entendido como
RETALHULEU
CALAS
Al menos 800 miembros de la Polica Municipal de Trnsito (PMT) recibirn uniforme nue-vo, que consta de un pantaln gris con franjas verdes, una ca-misa con frente verde, franjas del mismo color y mangas grises, as como un casco gris, inform Amlcar Montejo, superinten-dente de esa institucin.
Pese a los esfuerzos para cono-
Por VirGinia [email protected]
cer detalles sobre el costo y el pro-ceso de adquisicin, no se obtuvo informacin en la comuna.
De acuerdo con Montejo, en-tre el personal que cubre las 22 zonas de la ciudad de Guatemala sern repartidos los uniformes, cuyo objetivo es hacer un cam-bio de imagen; adems, para vi-sualizarse de mejor manera al estar ordenando el trfico, as como proveer a los agentes de una vestimenta adecuada al cli-
ma clido que se presenta.Su fin principal es darle una
nueva connotacin a la gente de la PMT hacia el usuario indic, y aadi que es parte de un cambio de presentacin de la PMT y cmo va evolucionando la institucin.
Detall que la camisa tiene en-tradas de aire, y agreg que el cambio se realizar por etapas; en breve se podr visualizar a todos los miembros portando la nueva vestimenta.
Por VirGinia [email protected]
Por VirGinia [email protected]
Pobladores de la cabecera de Re-talhuleu reportaron contaminacin en el ro Bolas, ya que han aparecido cientos de peces muertos.
Sealaron que desconocen la cau-sa del problema, pero manifestaron su preocupacin ya que el mal olor afecta a las personas que viven en las orillas.
Su cauce se forma especficamente al sur de la cabecera de Retalhuleu, entre los municipios de ese departa-mento y Champerico.
Se trat de obtener informacin del Ministerio de Ambiente, entre otras instituciones estatales sobre las in-vestigaciones que se estn realizando, pero al cierre de esta edicin no se lo-gr ninguna declaracin al respecto.
El Centro de Accin Legal-Am-biental y Social de Guatemala (CA-LAS) interpuso una denuncia penal contra Javier Zepeda, director eje-cutivo de la Cmara de Industria de Guatemala (CIG) por el delito de discriminacin tnica agravada.
Rafael Maldonado, director del rea legal de CALAS, destac que la misma devino de una declaracin que Zepeda realiz el 25 de febrero a un canal de televisin, cuando neg la existencia de pueblos ind-genas en San Pedro Ayampuc.
Al respecto, el directivo de la CIG refiri que desconoce las razones de la denuncia, y se apersonar al Mi-nisterio Pblico para conocerlas y actuar bajo el debido proceso.
Reportan muerte de peces en ro Bolas
Denuncian a Director de CIG
el principio de la transformacin del pas.
La lucha contra la corrupcin no es una lucha en abstracto, sino por una vida digna y reducir los niveles de incidencia en la admi-nistracin pblica permitir la construccin de un Estado que augure mejores condiciones de vida para todos, asegur.
Asimismo, seal que un estado de Derecho fortalece la conviven-cia, permite crear condiciones en la bsqueda de esa situacin y de esa vida digna a la que todos as-piran.
Del mismo modo Velsquez mencion que considera que to-dos tienen que ver con la corrup-cin o por accin o por omisin o porque se participa en actos co-rruptos o porque se toleran este tipo de situaciones.
Por ltimo, el comisionado se-al que el futuro de Guatemala est en su juventud, pero en su juventud actuando con valores ticos.
No hay duda que, en materia penal, la certeza de castigo es un gran disuasivo, pero
la ausencia de esta es un promotor de inaptitud de
ese relajamiento social. () Cuando estamos en niveles
generales de impunidad superando el 97 por
ciento cuando entonces un delincuente tiene la seguridad que solo corre un riesgo del 3 por ciento de ser sancionado,
de sufrir una consecuencia adversa por su accin.
Ivn VelsquezCICIG
ACTUALIDADPgina 4 / guatemala, 14 de marzo de 2016
Por kimberly [email protected]
Por kimberly [email protected]
Por kimberly [email protected]
Taiwn ha brindado colaboraciones dudosas al pas.
Minfin traz en sus metas, la recuperacin de la credibilidad
FOTO LA HORA
FOTO LA HORA
Sin claridad sobre corrupcin,Presidente de Taiwn realiza visita
Poltica fiscal: buscanrecuperar credibilidad
Casos de transacciones ilcitas han dejado ver que la cooperacin de Taiwn durante muchos aos ha sido anmala, al carecer de programas especficos de transparencia para ve-rificar la manera en la que se utilizan los recursos que da al pas.
Hace unos aos el excan-ciller, Fernando Carrera, denunci la existencia de un fondo de apoyo de US$ 1 milln del Go-bierno de Taiwn en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala, pero sin respaldo presu-puestario.
Una de las metas que el Ministerio de Finanzas (Minfin) se traz para los primeros aos de gestin, es la recuperacin de la credibilidad de los con-tribuyentes, luego de los escndalos de corrupcin destapados durante el 2015.
Frente a esto, durante un seminario coordina-do por el Instituto Cen-troamericano de Estadios Fiscales (Icefi) el ministro de la cartera, Julio Hc-tor Estrada, reconoci la importancia de imple-mentar una agenda fiscal de transparencia como
MA YINGJEOU MINFIN
En el caso de la condena que cumpli el expresi-dente Alfonso Portillo por el delito de confabulacin para lavar dinero en ban-cos estadounidenses, la embajada de Taiwn pas desapercibida, pese a que en el ao 2000 entreg a Portillo una serie de che-ques con fines dudosos. No obstante, la participa-cin de la Embajada nun-ca fue esclarecida.
En ese contexto, el pre-sidente Jimmy Morales recibir hoy por la tarde, al presidente de Taiwn, Ma Yingjeou. Segn in-formacin del Ministerio de Relaciones Exteriores, la visita durar tres das.
medida para recuperar la confianza en las finanzas pblicas.
Segn el Ministro, en este sentido ya se han implementado medidas concretas, entre las que destaca el proyecto de la subasta electrnica inver-sa, la mejora en registros de proveedores, precios de referencia, mejoras a sistemas de informacin, mayor accesibilidad de informacin, mejor cap-tacin de impuestos y me-didas de transparencia en el crdito fiscal.
Jonathan Menkos, di-rector de Icefi, asegur que una agenda de trans-parencia fiscal creble, ve-
CIDH seala persistencia de ataques a defensores de Derechos Humanos.FOTO LA HORA
Segn el informe, existe una preocupacin sobre el riesgo de que se hayan elegido a los magis-trados por medio de listas consen-suadas, a travs de cuotas polticas, entre los bloques, sin que se hubie-ra realizado una discusin formal sobre los mritos de cada uno.
En el informe mencionado, la CIDH resalt la necesidad de agudizar los esfuerzos para me-jorar la condicin de los pueblos indgenas en el pas y esquivar las prcticas exclusivas.
en la presentacin del informe Situacin de derechos Humanos en guatemala: diversidad, desigualdad y exclusin, la Comisin interamericana de derechos Humanos (CidH), seal que en el proceso de seleccin y nombramiento de magistrados para la Corte Suprema de Justicia en 2014, existieron afectaciones a la independencia judicial, por la presunta falta de idoneidad durante los procesos de seleccin y nombramiento.
CIDH recuerda vicios eneleccin de Cortes en 2014
RECOMIENDAN NO IMPLEMENTAR PENA DE MUERTE
CONSULTAS COMUNITARIAS
El presidente Jimmy Morales, en su discurso, inform que se implementarn las consultas co-munitarias a nivel nacional, en vas de fortalecer el derecho de los pueblos indgenas sobre sus recursos y territorio.
Para aquellas comunidades que se han acercado a pedir justicia, quiero decirles que he
girado instruccin para que procedan a implementar las consultas comunitarias que la Corte de Constitucionalidad solicit que se realizaran, ase-gur el presidente.
La CIDH resalt a las autori-dades, la necesidad de conside-rar las consultas comunitarias como expresin de los pueblos y comunidades indgenas del ejercicio de sus derechos.
En esta lnea, la nueva medi-da del presidente respondi a la sugerencia realizada dentro del informe, de adoptar las medi-das legislativas, administrativas o de otra ndole que sean ne-cesarias para poner plenamen-te en marcha y hacer efectivo, el derecho a la consulta previa de los pueblos y comunidades indgenas, conforme a los es-tndares de derechos humanos
internacionales.Segn la Comisin, estas
consultas deben realizarse de forma previa, adecuada, efecti-va y de plena conformidad con los estndares internacionales aplicables a la materia, cuan-do se pretenda realizar alguna actividad o proyecto de extrac-cin de recursos naturales en sus tierras y territorios, o plan de inversin o desarrollo de cualquier otra ndole que im-plique potenciales afectaciones a su territorio.
La CIDH tambin pidi al presidente que hiciera una re-visin al tema de la implemen-tacin de la pena de muerte y manifestaron su rechazo a la me-dida, pues no concuerda con las garantas de derechos humanos.
Tambin se abordaron diver-sos desafos estructurales en materia de seguridad ciudada-na, acceso a la justicia e impu-nidad, marginacin y discrimi-nacin que afectan gravemente los derechos humanos de sus habitantes.
Ambos presidentes sos-tendrn reuniones res-pecto al apoyo que realiza Taiwn hacia el pas en infraestructura, salud y educacin.
rificable y efectiva, era un tema obligatorio en el in-tento de reformas fiscales.
Para aquellas comunidades que se han acercado a pedir justicia, quiero decirles que he girado instruccin para que procedan a implementar las consultas comunitarias que la Corte de Constitucionalidad solicit que se realizaran.Jimmy MoralesPresidente
la hora, Guatemala, 14 De marZo De 2016 / PGina 5
C omprometidos con el desarrollo de Guatemala, Cervecera Centro Americana, S.A. y su brazo social Fundacin Castillo Crdova, hizo la entrega oficial del nuevo Centro de Salud y Nutricin Tzunun, la Escuela Primaria Tzunun y la segunda fase de la Escuela Primaria Pajomel a los Ministerio de Salud y Educacin y a la poblacin de Santa Cruz la Laguna, Solol.
Con una inversin de ms de Q5.1 millones, las construcciones se llevaron
a cabo con el objetivo de proporcionar servicios de salud y educacin de calidad. Las nuevas instalaciones estarn beneficiando directamente a ms de 8 mil habitantes de las comunidades de Tzunun, Pajomel, Laguna Seca, Jaibalito y Chuitzanchaj, ubicadas en el Municipio de Santa Cruz la Laguna, Solol.
La construccin del moderno Centro de Salud y Nutricin en Tzunun, nace en respuesta a la problemtica social que enfrentaba la poblacin de Santa Cruz la Laguna, quienes padecan de desnutricin crnica y carecan de una infraestructura adecuada para una atencin en salud de calidad. Y por primera vez los nios y nias de las aldeas de Tzunun y Pajomel, contarn con escuelas en condiciones adecuadas para recibir clases y desarrollar su mximo potencial de aprendizaje, explic Eduardo Castillo Di Vito, Director del Proyecto Microcuenca Tzunun.
Los proyectos inaugurados son parte del eje de infraestructura del Proyecto Microcuenca Tzunun, de Cervecera Centro Americana, S.A. y su brazo social Fundacin Castillo Crdova, el cual concluir en mayo prximo sus cuatro aos de accin. Con la visin de crear un modelo de desarrollo comunitario integral, replicable y auto sostenible, se puso en marcha un programa holstico en cinco ejes de accin: Salud y Nutricin, Educacin, Empresarialidad, Gestin Ambiental y de Riesgos e Infraestructura.
Los resultados positivos que se han visto durante estos cuatro aos, en disminucin de niveles de pobreza, desnutricin crnica y analfabetismo en la Microcuenca Tzunun son muestra que proyectos como estos funcionan, buscamos que ms empresas se unan y ayuden a cerrar el crculo de la pobreza en Guatemala, coment Castillo Di Vito.
Atencin en saludLa construccin de este nuevo Centro de Salud y Nutricin
Tzunun se llev a cabo con el valioso aporte econmico de 4,732 colaboradores de Cervecera Centro Americana, S.A. a travs de Fundacin Castillo Crdova. Comprometidos con el desarrollo de Guatemala, los trabajadores se apropiaron de la responsabilidad social que adquiri la empresa con el Proyecto de la Microcuenca Tzunun y sus habitantes.
La construccin del nuevo Centro de Salud y Nutricin se ampli a una extensin de ms de 828 metros cuadrados. Se ofrecern servicios de medicina general, atencin
de emergencias y estabilizacin de pacientes, clnicas de procedimientos mnimos, pre consulta e inmunizaciones (enfermera), ginecologa y odontologa y tendr un rea de atencin especial de nutricin.
El nuevo centro de salud contar con el personal necesario para garantizar una atencin mdica de calidad, entre ellos mdicos, nutricionistas, gineclogos, odontlogos, enfermeros, laboratoristas, personal administrativo y
Cervecera Centro Americana, S.A. y su brazo social Fundacin Castillo Crdova con el apoyo de sus colaboradores inauguraron importantes proyectos de infraestructura en la Microcuenca Tzunun
Las nuevas instalaciones beneficiarn a ms de 8 mil habitantes de las comunidades de la Microcuenca Tzunun, Santa Cruz la Laguna, Solol.
Cervecera Centro Americana
trabajadores sociales. Las nuevas instalaciones tendrn nuevos espacios,
aumentando la atencin de los pacientes, la sala de espera tiene una capacidad para 30 personas, las dos salas de encamamiento para consulta general y nutricin, podr atender a 12 personas y el saln de capacitaciones, el cual cuenta con un rea de cocina y lactario tiene una capacidad de 50 personas.
Adems, el nuevo centro tendr una farmacia, laboratorio, clnicas de odontologa, atencin nutricional y general, rea de dormitorios mdicos, juegos infantiles, reas verdes jardinizadas y un estacionamiento para ambulancia con rampa.
Unifican esfuerzosPara llevar a cabo dicho proyecto, Cervecera Centro
Americana, S.A. a travs de Fundacin Castillo Crdova coordin las acciones y fue el ente gestor del financiamiento para realizar los trabajos de construccin, este aporte ha sido el resultado del trabajo coordinado con Fondo Unido de Guatemala.
Por su parte, la Iglesia Catlica de Tzunun con el apoyo de la Municipalidad de Santa Cruz la Laguna don el terreno en donde se llev a cabo la construccin. El Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social, ser el encargado de la operacin, coordinacin del personal y quienes apoyaron con el equipo mdico, insumos y mantenimiento.
Fundacin Castillo Crdova dentro de la inversin tambin compr equipo inmobiliario como estufas, mesas y equipo industrial. Kimberly Clark y MedShare apoyaron con ms de 200 cajas de equipo y suministro mdico materno-infantil y hospitalario para el inicio de las actividades de la institucin de salud.
Contribuir con calidad educativaLa remodelacin y ampliacin de la Escuela Primaria
Tzunun, se da gracias al apoyo y coordinacin de Cervecera Centro Americana, S.A. y su brazo social Fundacin Castillo Crdova y en especial con la colaboracin de Pisos del guila y la Cmara de Comercio Guatemalteco Americana, Amcham y Fondo Unido de Guatemala quienes a travs del programa Sabores Unidos apoyaron con parte de la recaudacin de fondos.
Con este proyecto se busca beneficiar a los 481 estudiantes de nivel pre primario y primario, los 24 docentes y las 10
madres de familia quienes apoyan en la cocina para la preparacin del men escolar, as como a los padres de familia de la aldea de Tzunun.
La construccin de la nueva escuela se ampli a una extensin de ms de 972 metro cuadrados. La obra consta de 4 aulas para el Centro de Educacin Inicial Bilinge Intercultural, CEIBI, 8 aulas para el nivel primario, comedor y cocina equipada, patio de ingreso a la escuela, rea de juegos, servicios sanitarios, oficinas administraciones y bodega.
El Ministerio de Educacin ser el encargado de la operacin y coordinacin del personal, as como el encargado de equiparlo. Sin embargo Fundacin Castillo Crdova con el apoyo de Del Frutal y la Asociacin Vivamos mejor, don la cocina totalmente equipada con estufas, pila, lavaplatos, mesas de trabajo, 85 pupitres y material didctico y equipo
Ingreso Centro de Salud y Nutricin de Tzunun.
Dr. Afonso Cabrera Ministro de Salud, Ignacio Sosa Alcalde de Santa Cruz La Laguna, Roberto Muoz representante de c olaboradores, Jimmy Morales Presidente de la Repblica de Guatemala, Rolando Castillo Fundacin Castillo Crdova, Eduardo Castillo Director del Proyecto Tzunun, Ral Castill o y Federico Lehnhoff Fundacin Castillo Crdova.
Acto de inauguracin de Centro de Salud y Nutricin de Tzu nun.
Pgina 6, Guatemala 14 de marzo de 2016
Cervecera Centro Americana, S.A. y su brazo social Fundacin Castillo Crdova con el apoyo de sus colaboradores inauguraron importantes proyectos de infraestructura en la Microcuenca Tzunun
Cervecera Centro Americana
Cervecera Centro Americana, S.A. tiene una legen-daria historia que ha acompaado el desarrollo indus-trial de Guatemala desde 1886. Desde su fundacin, la compaa ha fortalecido su presencia con su amplio portafolio de marcas y productos y adems, ha segui-do en constante innovacin.
Desde sus orgenes, Cervecera Centro Americana, S.A. ha desarrollado su operacin mediante prcticas empresariales abiertas y transparentes, basadas en valores ticos y en el respeto hacia sus colaboradores, las comunidades y el medio ambiente. Han construido un vnculo directo de Responsabilidad Social con los consumidores y toda la poblacin del pas, a la que han acompaado no slo en celebraciones relevantes de la historia nacional, sino que tambin en eventos crticos como el terremoto de 1976 y los sucesivos desastres naturales. De acuerdo con esta visin y como parte de su compromiso social y humano, se fund en 1990, Fundacin Castillo Crdova, con el objetivo de buscar proyectos de apoyo a las comunidades.
Acerca de Fundacin Castillo CrdovaFundacin Castillo Crdova es una organizacin
privada fundada en 1990 por Cervecera Centro Ame-ricana, S.A. en honor a sus fundadores don Mariano y Rafael Castillo Crdova. Es una institucin benfica de carcter no lucrativo, cuyo objetivo principal es contribuir a mejorar la calidad de vida de la poblacin guatemalteca, mediante la educacin, salud y nutricin y la asistencia humanitaria en situaciones de riesgo y desastres naturales. Opera a nivel nacional, trabajando estrechamente con organizaciones que contribuyen al logro de su objetivo general de mejorar la calidad de vida de la poblacin guatemalteca.
Acerca de Cervecera Centro Americana, S.A.
Representantes de los colaboradores entregaron una llave simblica al Ministro de Salud Alfonso Cabrera y al alcalde de Santa Cruz la Laguna Ignacio Sosa.
Antiguo Puesto de Salud, antes de la intervencin de Cervecera Centro Americana, S.A.
Dr. Afonso Cabrera Ministro de Salud, Ignacio Sosa Alcalde de Santa Cruz La Laguna, Roberto Muoz representante de c olaboradores, Jimmy Morales Presidente de la Repblica de Guatemala, Rolando Castillo Fundacin Castillo Crdova, Eduardo Castillo Director del Proyecto Tzunun, Ral Castill o y Federico Lehnhoff Fundacin Castillo Crdova.
Acto de inauguracin de Centro de Salud y Nutricin de Tzu nun.
Guatemala 14 de marzo de 2016, Pgina 7
conectadas a la construccin de la Fase I.
Proyecto de Desarrollo Comunitario Microcuenca Tzunun
Fundacin Castillo Crdova estar iniciando las acciones para culminar sus cuatro aos de trabajo en el Proyecto Microcuenca Tzunun para que la poblacin de Santa Cruz la Laguna contine con la sostenibilidad de los proyectos y con el desarrollo de la comunidad.
Fundacin Castillo Crdova durante sus cuatro aos de intervencin ha alcanzado con esfuerzo, dedicacin y entrega grandes logros en los cinco ejes de accin. Incubacin de pequeas empresas rurales y su encadenamiento productivo para brindar nuevas fuentes de ingreso. Se ha logrado una reduccin en la prevalencia de la desnutricin crnica, analfabetismo y desercin escolar. Se brind acompaamiento tcnico en sistemas agrcolas y gestin de riesgos y se contina con la urbanizacin de los poblados de la Microcuenca.
Salud y NutricinLa fase ms importante y decisiva en el crecimiento y
desarrollo de un nio, inicia desde la etapa fetal hasta los dos aos de edad. Por esta razn se implement en el eje de Salud y Nutricin programas que beneficien el estado nutricional de la poblacin. Reduccin del 4.8% de Desnutricin Crnica del
2012 a 2015 6 Escuelas intervenidas a travs del Programa
Alimentacin Escolar, beneficiando a 1000 nios y nias anualmente.
86% de los nios beneficiados con el ProgramaAlimentacin Escolar tuvieron un cambio positivo en su crecimiento.
100% de los nios que padecan anemia durante2013, fueron recuperados en su totalidad para el 2015.
EducacinBuscando contribuir con la formacin de una comunidad
educativa, Fundacin Castillo Crdova impuls programas educativos para toda la comunidad, los cuales han beneficiado a estudiantes, mujeres y hombres. En 2012, se registr un ndice de 50% de
analfabetismo,paraelao2015seredujoa34% En el ao 2012, se registr un ndice de 10% de
desercinescolar,parael2016disminuya1% 74%delosniosenedadpreescolarhanalcanzado
su nivel de desarrollo esperado, gracias a los programas de estimulacin temprana.
54%delosestudiantesdenivelprimarioalcanzaronel desarrollo en sus habilidades de lectura.
EmpresarialidadEl eje de empresarialidad se ha enfocado como la
sostenibilidad del proyecto, capacitando a lderes comunitarios, quienes continuarn con los programas a largo plazo. De 2012 a 2015, se crearon las condiciones adecuadas para la expansin de negocios. 173empleoslocalesdirectosgenerados 3 empresas rurales establecidas (2 empresas
vinculadas con la cadena de exportacin Wakami y el Restaurante Comunitario Tzunun)
2proyectosdecomercializacinagrcolayartesanal 6 proyectos productivos (panadera, confecciones,
librera, farmacia, caf internet y venta de artculos de consumo diario).
Gestin Ambiental y de RiesgosSe han desarrollado programas de sensibilizacin con el
objetivo de integrar las reas de educacin y ambiente, para concientizar y promover la participacin comunitaria y de los estudiantes en el cuidado del medio ambiente. 122hectreasreforestadade2012alafecha 107,233rbolesfrutalesyforestalesplantadospara
reforestacin 745familiasbeneficiadas 31.1hectreasbajoelsistemadeconservacinde
suelos en la Microcuenca Tzunun
InfraestructuraFundacin Castillo Crdova ha contribuido con el mejoramiento
de la infraestructura, la que servir para sentar bases del desarrollo y crear ms oportunidades en las comunidades.
25obrasdeinfraestructuradesarrolladasde2012a2015
Inversintotal:Q10.2millones.
completo para las aulas de nivel CEIBI.
Fase IILa construccin de la segunda fase de la Escuela
Primaria Pajomel, la cual incluye la cocina, comedor y dos aulas de primaria, se da gracias al apoyo y financiamiento de Cervecera Centro Americana, S.A. y su brazo social Fundacin Castillo Crdova.
La remodelacin de la Fase II de la escuela se ampli a una extensin de ms de 180 metros cuadrados. En el primer piso se construy la cocina escolar totalmente equipada con estufas, mesas de trabajo, pila, bodega de alimentos, etctera y el comedor escolar, con rea techada, con mobiliario de mesas y sillas de madera. En el segundo nivel se construyeron dos aulas ms
Pgina 8 / guatemala, 14 De marzo De 2016
Empresarial
FotograFa cortesa de cementos Progreso.
Directivos de Cementos Progreso junto al CEO del Instituto Ethisphere.
Foto la hora: alexander F. Yuan /aP
FotograFa cortesa de orange crush
En el Guate Extreme Festival se presentar el chileno Javier Villegas, campen del mundo de FMX de la Federacin Internacional de Motociclismo (FIM).
Directivos de Orange Crush durante el anuncio del Guate Extreme Festival 2016.
Orange Crush presenta el Guate Extreme Festival 2016
Orange Crush en conjunto con Paonay Producciones Espaa, trae al pas un es-pectculo de Freestyle Mo-tocross International como parte del Guate Extreme Festival 2016. La exhibicin se llevar a cabo el prximo 30 de abril en la Explana-da de Cayal, terreno a un costado de Paseo Cayal, a partir de las 20:00 horas.
Orange Crush busca traer un espectculo de calidad y de talla internacional con el objetivo de ofrecer adrenalina al mximo, emociones ex-tremas y pura diversin para todos los gustos de los jvenes.
Con un escenario nico, complementado con jue-go de luces, las que sern el marco de la ejecucin de acrobacias y los ms extre-mos trucos sobre una moto-cicleta, como el Rock Solid, Tsunam, Whip y Back Flip, entre otros. Estarn en es-cena siete deportistas inter-
AFIANZADORA SOLIDARIA, S.A.
Les comunica a nuestros apreciables clientes que nuestras oficinas estarn cerradas desde el da mircoles 23 de marzo por motivo de semana santa, volvindoles a atender gustosamente el lunes 28 de marzo del ao 2016 en horario acostumbrado.
en la ciudad de nueva York, el ethisphere institu-te nombr por tercer ao consecutivo a Cementos Progreso como una de las empresas ms ticas del mundo, dentro de un listado de 131 compa-as. Cabe resaltar que es la nica empresa cen-troamericana en figurar en el listado y una de las tres compaas latinoamericanas en pertenecer a este selecto grupo.
una de las mejores presentaciones de estilo libre en moto-ciclismo a nivel inter-nacional, disciplina conocida como Frees-tyle Motocross Inter-national (FmX). una actividad que contar con pilotos de primer nivel, ganadores de los campeonatos ms importantes.
Por reDaCCin [email protected]
El Ethisphere Institute es un centro independien-te de investigacin que promueve la prctica y li-derazgo en temas de tica y cumplimiento corpo-rativo, lo cual demuestra que Cementos Progreso es una empresa que vive su
Cementos Progreso recibe reconocimiento por tercera vez
Cdigo de Valores, tica y Conducta.
Las puntuaciones se gene-ran en cinco categoras: tica y cumplimiento
(35%)
Ciudadana corporativa y responsabilidad (20%)
Cultura de la tica (20%)
Gobernabilidad (15%)
Liderazgo, innovacin y reputacin (10%)
Nuestro cdigo de valo-res, tica y conducta hace que Cementos Progreso sea una empresa ejemplar para trabajar. Pertenecer a este privilegiado listado es un orgullo para nosotros, ya que refleja el esfuerzo, compromiso y liderazgo de todos los colaboradores de la empresa, coment Jos Ral Gonzlez, CEO de Grupo Progreso.
nacionales considerados los exponentes lite y ganado-res de los campeonatos ms importantes de esta disci-plina de motociclismo.
La irresistible Orange Crush hecha para el antojo y diversin de toda Guatema-la, presenta el Guate Extre-me Festival 2016, un evento nico en el pas. Es un es-pectculo de clase mundial perfecto para ser visto en compaa de amigos y fa-milia con el mejor refresco de naranja, explic Erick Quan, gerente de mercadeo divisin refrescos.
El mejor elenco de pilotosEn el Guate Extreme Fes-
tival se presentar el chi-leno Javier Villegas, cam-pen del mundo de FMX de la Federacin Interna-cional de Motociclismo (FIM). Tambin contar con la puesta en escena de los espaoles Jos El Loco Miralles, Pentacampen del Campeonato de FMX de Espaa; Marc Piol, co-nocido por ser el primero en alcanzar el truco Insi-de Roll, un salto en el que el piloto suelta la moto por completo y realiza un giro sobre s mismo y Miguel Espada, un experimentado piloto en el estilo libre que ha participado en diversos eventos en Espaa.
Tambin estar presente el brasileo Fred Kyrillos, dos veces Sub Campen del FMX Brasileo. Adems, se contar con la exhibi-cin especial de un Tandem Freestyle Show, una nove-dad en el mundo del FMX, que consiste en acrobacias ejecutadas por dos pilotos en una sola motocicleta, que ser ejecutado por los espaoles Antonio Navas y Rocky Florensa.
Por reDaCCin [email protected]
PLANTILLA MODULOS 6/10/08, 8:15 AM1
la hora, Guatemala, 14 De marZo De 2016 / PGina 9
Pgina 10 / guatemala, 14 De marzo De 2016
Ciencia
Despega el cohete que lleva una sonda que explorar Marte, desde la plataforma espacial en Baikonur, Kazajstn, hoy. foto la hora: Dmitri lovetsky/aP
La sonda incluye una nave que orbitar en torno al planeta analizando gases en la atmsfera de Marte y un pequeo mdulo que aterrizar en la superficie y pondr un vehculo en el suelo en 2018.
La sonda europea Beagle 2 desapareci durante el pro-ceso de aterrizaje en 2003, un revs que la ESA quiere evitar en esta ocasin.
Las trazas de metano ya descubiertas en la atms-fera marciana indican actividad geolgica o in-cluso biolgica reciente en Marte, afirm Paolo Ferri, director de operaciones de misin de ESA.
El metano no podra te-ner ms de 400 aos. Ello quiere decir que tendra que haber actividad bio-lgica o geolgica en ese perodo, dijo Ferri. Cua-trocientos aos no es nada. Si hay metano ello implica que el proceso an est en
Lanzan sonda a Marte para buscar signos de vida
europa y rusia lanza-ron hoy una sonda a marte en una misin conjunta para explorar y buscar signos de vida en el planeta rojo. la sonda no tripulada exomars, construida por la agencia espacial europea en colabora-cin con agencia rusa roscosmos, despeg en un cohete ruso y se espera llegue a marte en octubre.Por FranK JorDanS y CHriStoPH noeltingDarmstaDt, alemania/ agencia/aP
curso.La posibilidad de hallar
vida en Marte as sea solo organismos micros-cpicos ha entusiasmado a la comunidad cientfica desde algn tiempo, pero hasta ahora nada se ha des-cubierto.
El hecho de que no he-mos hallado vida en Marte no quiere decir que no la hay, expres Ferri, sea-lando que gran parte de la superficie del planeta rojo no ha sido explorada dete-nidamente.
Esa tarea le corresponde-r a una sonda que la ESA enviar a Marte en 2018. Hasta entonces, la prime-ra sonda tendr tiempo de buscar un buen lugar para aterrizar y realizar un en-sayo de aterrizaje usando una nave de prueba llama-da Schiaparelli.
Si se descubre vida en Marte, ello despertara la interrogante sobre si se deben intentar viajes tripulados al planeta ve-cino, inform Mark Mc-Caughrean, asesor cientfi-co de la ESA.
Aunque suene extrao, si encontramos vida en Mar-te ello suscitar la pregun-ta sobre si debemos ir con seres humanos, porque hay que proteger al planeta,
SyDneyagencia/dpa
Dolomedes briangreenei, bautizada as en homenaje al profesor de fsica de la Universidad de Columbia Brian Greene.
fotografa De QueenslanD museum
Cientficos descubren una araa que surfea en Australia
Cientficos australianos descubrieron una araa del tamao de la palma de una mano que nada en el agua, captura peces e incluso surfea, segn anuncia-ron en el Festival Mundial de Ciencia que se celebra estos das en la ciudad de Brisbane.
La araa camina sobre el agua y come peces, ranas,
renacuajos e incluso sapos de caa o marinos (Rhi-nella marina), una espe-cie introducida artificial-mente que de este modo contribuye a controlar las plagas.
Los cientficos bautizaron al insecto como Dolomedes Briangreenei, en homenaje al profesor de fsica de la Universidad de Columbia Brian Greene, cofundador del encuentro sobre ciencia
en Brisbane.La araa utiliza vibracio-
nes o pequeas ondas so-bre la superficie del agua para acercarse a su presa. Cuando se ven amena-zadas o se las atrapa con los pescados, se sumergen bajo la superficie y nadan rpido para ocultarse en el fondo, seal en un comunicado un experto en arcnidos del Museo de Queensland.
dijo en la sede de la misin en Darmstadt, Alemania. Imagnese si los seres hu-manos trasladan bacterias hasta all y esas bacterias se mezclan con los organis-mos de Marte. Eso podra ser un desastre.
Hacer descender una son-da en Marte es sumamen-te difcil y varios intentos previos han fracasado, entre ellos el Beagle 2 en 2003. Esa sonda desapare-ci cuando intentaba po-sarse sobre la superficie, un
fracaso que la agencia aho-ra est decidida a evitar. Es por ello que ha separado la misin de exploracin or-bital con la del aterrizaje.
Quedaba claro que com-binar ambas cosas en una sola misin complicara las
cosas, expres Ferri.ExoMars, que le cost a la
Agencia Espacial Europea 1 mil 300 millones de euros (1 mil 440 millones de d-lares) es la primera misin interplanetaria conjunta entre ESA y Roscomsos.
Tecnologa
FotograFa cortesa de UVg
Guatemala, 14 De marzo De 2016 / PGina 11
Plataforma en lnea de Claro ofrece consejos de bienestarClaro lanza en Guatemala una plataforma en lnea que ofrece un enfoque holstico al ejercicio, la nutricin y el bienestar para todos sus clientes.Por reDaCCin ViDa y estilo
En un mundo de prisas, estrs y mucha actividad, el tiempo para la meditacin, la msica, el alimentarse sanamente y hacer ejerci-cio cobran una singular importancia. Se quiere ca-lidad y esencia, es por ello que Claro, presenta al mer-cado nacional la platafor-ma Qi Club que traducido es energa vital.
Dicha plataforma, que busca enriquecer, fsica, emocional y espiritual-mente a los que adopten ese estilo de vida, es pre-sentada por el ganador de 4 premios Grammy, com-positor, productor, autor y doctor en Medicina y Ciruga, Kike Santander,
El contenido del Qi-Club Fit by Claro ha sido creado por un equipo de expertos, incluyendo gu-rs internacionales del
ejercicio, nutricionistas, chefs de cocina, entre-nadores personales, co-regrafos y productores musicales.
Para suscribirse debe enviar QICLUB al 3399 desde su mvil de CLA-RO y visite: www.qiclub-fit.com. Si quiere conocer
de cerca todo lo que lofre-ce el QiClub Fit by Claro, puede unirse al dilogo en redes sociales usando la etiqueta #QiClub
DiseaDo Por exPertos
Cmo susCribirse
quien ha logrado combinar su pasin por la msica y la salud en su nuevo proyecto: QiClub, ahora con Claro.
QiClub Fit by Claro es una plataforma en lnea bi-linge, creada para encen-der la energa vital de las personas a travs del ejerci-cio, nutricin, meditacin y msica teraputica. Este contenido busca brindar un servicio multidiscipli-nario, a travs de una expe-riencia personalizada para mejorar la calidad de vida.
El QiClub Fit by Claro busca revolucionar la in-dustria de la salud y el bien-estar al ofrecer prcticas herramientas individuali-zadas para ejercicio, nutri-cin, meditacin y msica
teraputica, convirtindose en un instructor, nutricio-nista y gua de vida, para ser usado en telfonos ce-lulares, computadoras y ta-bletas. Las reas que ofrece el QiClub Fit by Claro son:Ejercicio: Pierde peso y
moldea tu cuerpo con una coleccin de herramientas que te permiten personali-zar tus sesiones de ejerci-cio y mantenerte en forma, desde la comodidad de tu casa o donde te encuentres. Cada coreografa est basa-da en conocimientos mile-narios acerca de la relacin adecuada entre msica y movimiento.Nutricin: Atiende ne-
cesidades particulares de nutricin, mediante una completa coleccin de he-rramientas para crear pla-nes de nutricin y ofrecer recetas fciles, deliciosas y econmicas, de todos los rincones del mundo, que incorporan los ltimos co-nocimientos en bioqumica y metabolismo humano.
Qi Club
OPININPgina 12 / guatemala, 14 De marzo De 2016
Opinin
9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PBX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38
DireCtor general: osCar Clemente marroqun DireCtor: PeDro PaBlo marroqun P. JeFe De reDaCCin: Javier estraDa toBar
xUna oportunidad de oro
Como parte de los eventos con que justifican el gasto de las donaciones que reciben, una fun-dacin ha organizado un foro a desarrollarse maana en la ciudad de Washington DC, precisamente en la sede de la Organizacin de Estados Americanos, OEA, con el tema Centroamrica en la Mira: Avances y Desafos.
Y verdaderamente creemos que es una oportunidad de oro para poder entender los desafos que se plan-tean a la sociedad guatemalteca, si comprendemos que los dos expresidentes que participarn como panelistas tendran que cumplir, al menos, con sentarse a hablar la verdad enfrente de los asistentes.
Siendo as, ser que podremos entender que los pro-cesos de concesin y privatizacin de empresas del Es-tado corrieron con la suerte para los presidentes que los llevaron a cabo de no haber tenido a una Comisin Internacional Contra la Impunidad en Guatemala en ese momento porque, si no, sera muy complicado que Vinicio Cerezo, uno de los representantes por Guatema-la en tan sesudo foro, pueda explicar los beneficios que altos exfuncionarios de su gobierno obtuvieron. Es tan sencillo compararlo en los tiempos actuales, que hubie-ra sido como que Alejandro Sinibaldi hubiera termina-do de dueo de la primera concesin de celulares siendo ministro de Comunicaciones o que Francisco Cuevas hubiera sido alto ejecutivo de la Aviateca privada.
Si Vinicio Cerezo quiere cumplir un rol de utilidad para los desafos de Guatemala, tendra que contar con detalles cmo es que el mandato otorgado por el voto sufre el secuestro de los poderes paralelos que limitan y utilizan a los Presidentes.
Y por supuesto que un sincero y honesto lvaro Co-lom aprovechar para explicar cmo es que fue utiliza-do por su falta de capacidad y carcter por personajes como su exesposa y su ex Secretario Privado de la Pre-sidencia, Gustavo Alejos (por cierto, en la crcel), para convertir al Estado en una operacin empresarial uti-lizando la excusa del rostro social, termin entre otras cosas avalando contratos sin respaldo en el Ministerio de Comunicaciones, con una bolsa solidaria eficiente en el rea electoral, en el negocio de Transmetro y absolu-ta observancia al cumplimiento con sus financistas de campaa, muchos de ellos, vinculados al crimen orga-nizado. Por supuesto que lo que con sarcasmo pedimos, nunca suceder.
En fin que el viaje que han hecho estos dos exmanda-tarios, seguro que ya no en avin privado de los que le prestaban a Colom sin compromiso sus amigos finan-cistas, podra servir para que quienes por ahora estn fuera del microscopio de la Justicia, se pinten como es-tadistas. Pero tambin es nuestra obligacin recordarles que tenemos memoria y que no son mejores ni peores que los presidentes que han pasado por la crcel.
asProDeCo
En seguimiento a mi artculo del viernes de la semana pasada en el que expres la necesidad de inhabilitar a los magistrados suplen-tes de la Corte de Constitucionalidad (CC), con el afn que no ejerzan la pro-fesin para evitar el trfico de influen-cias y en el que mencion que deben tener las mismas prerrogativas que los magis-trados titulares, es importante hacer un par de anotaciones para darle ms forma a la propuesta.
El artculo 169 de la Ley de Amparo es-tablece que no hay incompatibilidad con el ejercicio de la profesin de abogado con el cargo de magistrado suplente y como mi punto es que, entre otras por la mora judicial que existe, es necesario tener ms magistrados titulares que puedan ser los ponentes de casos (encargados de llevar el estudio de un recurso para someter su anlisis al pleno), se vuelve necesario mo-dificar tambin la Constitucin.
Por qu? Porque el artculo 269 de la Carta Magna establece que sern solo 5 los magistrados titulares, cada uno con su suplente y ello hace necesario reformar todo el apartado de la CC y lo concernien-te a la Ley de Amparo, Exhibicin Perso-nal y de Constitucionalidad.
Entonces, eso traduce en el momento en que la sociedad deba asumir el debate de todo lo concerniente al sector justicia. Qu instituciones del sector queremos,
cmo deseamos que operen, con qu garantas, con qu obligaciones, con qu presupuesto y con qu fuentes de finan-ciamiento? Esto, sin dejar de lado la impe-rante necesidad que existe de fortalecer la carrera judicial.
En tiempos del defenestrado Prez Mo-lina, se convoc a un dilogo nacional, pero como lo haba hecho la Comisin Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y l y Baldetti estaban bravos con el ente internacional, manda-ron a decir que eso no lo deba liderar nadie ms que el gobierno y acabaron el esfuerzo; pas el tiempo y por supuesto que no hicieron nada.
Es por ello que ahora nos corresponde a los ciudadanos alzar la voz para lograr los cambios, debiendo ser liderados por un Presidente de la Repblica que fue electo para liderar los movimientos de cambio, una Fiscal General que conoce los vicios de nuestro sistema, un comisionado inter-nacional que se ha entregado a la causa, y ahora a los recin electos magistrados de la CC, en especial a aquellos suplentes que no estn pensando a llegar a traficar influencias y hacerse de fortunas que dan
para pagar fianzas de $4 millones.Con este Congreso y con un podero-
so grupo de ciudadanos que no desean que nada cambie para que la mata siga dando solo para satisfacer sus intere-ses, la tarea no es fcil, pero no tene-mos otra opcin. Cualquier futuro de
Guatemala pasa por una reingeniera de sus instituciones, particularmente en el sector justicia, pero la principal reinge-niera la necesitamos los ciudadanos para conducirnos mejor en nuestro actuar so-cial y con total apego a la ley.
Los diagnsticos estn hechos desde hace mucho tiempo y por bastante gente, las enfermedades estn identificadas, pero la solucin y el tratamiento necesario solo dependen de nosotros y de nuestro com-promiso por un mejor pas, que inevita-blemente pasa por un cambio de sistema y de la forma en que operan las cosas.
Urge retomar la reforma al sector justicia
Llegan dos expresidentesa presumir de decentes;ejemplos de la impunidadque abunda en la localidad
Pedro Pablo marroqun [email protected]
Observando el detalle y las cifras de la hoja electrnica proyectada en la declaracin de Salvador Gonzlez en el caso La Lnea 1, sobre la presuncin de ganan-cias ilcitas a costa de supuestos actos delictivos con la posible participacin de exempleados y exfuncionarios p-blicos, entre otros, cabe cuestionarse la posible existencia de un sin nmero de hojas electrnicas en el aparato estatal-paraestatal en el control de los beneficios paralelos delictivos, como ejem-plo: la adjudicacin de ofertas sobrevaloradas; la constitucin de fideicomisos municipales; los supra beneficios de pactos colecti-vos; la tenencia de plazas fantasma; el otorgamiento de licencias de explotacin; la calificacin en regmenes especiales; los infor-mes fallidos de auditora gubernamental; los tumbes policiales; las entradas y salidas libres por protocolo o hangares privados en los aeropuertos del pas; el transfuguismo; la designacin de funcionarios, entre otros.
En el seno de la propia SAT, la existencia de hojas electrnicas originadas por: la agilizacin y favorecimiento en la devolucin de crdito fiscal; el blanqueo de vehculos; el desvanecimiento de ajustes; las extorsiones por expedientes activos; el archivo o favo-recimiento en la desestimacin de casos penales; la designacin en puestos estratgicos de funcionarios y empleados corruptos; la manipulacin del sistema selectivo y aleatorio aduanero; las negociaciones en las rampas aduaneras y almacenadoras; la agi-lizacin indebida de trmites administrativos, entre otros.
No cabe duda que el sistema ineficiente, oscuro, burocrtico y corrupto imperante beneficia econmicamente en enorme medida a todos los que voluntariamente coparticipan en l, ya sea como promotores externos, operarios internos o usuarios aprovechados; y es por ello que las estructuras velan, luchan, fi-nancian y se reorganizan para que no cambie dicho sistema, y
si es posible hacerlo ms complicado mediante reformas legales o a travs de la intromisin institucional, como ha sucedido en la Administracin Tri-butaria.
Derivado de lo anterior, es de suma preocupacin los recientes nombra-mientos de los funcionarios para ocu-
par los cargos de Directores y de Superintendente en la SAT. En el caso de los Directores, en virtud que fueron seleccionados bajo un procedimiento previo a los acontecimientos de abril de 2015 y en el caso del Superintendente designado, precisamente por no tener formacin ni experiencia tributaria relevante; por lo que se avizora un horizonte nada alentador para la institucin recaudadora de impuestos en donde su recurso humano nueva-mente tendr a un jefe desconocedor de la materia tributaria y aduanera, y los sujetos pasivos de la relacin jurdica tributaria, la misma presin fiscal.
El nuevo Superintendente tendr entonces que hacerse acom-paar de un Comit Gerencial y dems equipo tcnico suficien-temente capacitado que lo respalde y haga frente a los diferentes problemas que debern afrontar, superar y remediar, priorizando la transparencia y eficiencia de sus procedimientos; la seleccin y profesionalizacin de su personal; y, la legalidad, diligencia y responsabilidad en sus actuaciones y en la toma de decisiones institucionales.
Adems, resulta necesario que se incorpore inmediatamente a la mesa que analiza la reforma estructural de la SAT para pro-curar la discusin de disposiciones que busquen la recaudacin efectiva de los impuestos, el incremento de la carga tributaria, el combate a la evasin, la defraudacin y el contrabando aduane-ro, as como que garanticen y fortalezcan la autonoma funcio-nal, econmica, financiera, tcnica y administrativa de la cual ha sido dotada legalmente.
Panorama desolador para la Administracin Tributaria
eugenio r. [email protected]
FE DE ERRATAEl pasado sbado se public en la versin impresa de La Hora la columna de opinin Cada pueblo tiene los polticos que merece, con la firma del seor Pedro Pablo Marroqun, cuando la autora de esa publicacin es del seor Oscar Clemente Marroqun. Pedimos disculpas a los columnistas y a nuestros lectores por este error.
Redaccin La Hora
OPININ guatemala, 14 De marzo De 2016 / Pgina 13
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresin y fija su posicin diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores slo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el peridico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
El desarrollo urba-nstico de la ciudad de Guatemala ha sido obligado a disearse sin una planificacin ade-cuada desde hace muchos aos, lo que se evidencia ante la expansin de mi-graciones internas que se asientan en barrancos o en reas de riesgo, provocan-do inseguridades viales y habitacionales, ausencia de servicios bsicos como el transporte o el agua, y la precariedad del Estado, re-presentado por la autoridad local y nacional, de brindar oportunidades para alcan-zar un progreso social y econmico.
La expansin tambin ha obligado a ciudadanos a trasladarse a las reas ale-daas al centro urbano, en un proceso de crecimiento habitacional para personas con condicin econmica media/alta. As, la carretera que tiene ruta hacia el veci-no pas de El Salvador y la expansin hacia la zona 16, ha obligado tambin a asen-tar comercios y servicios privados como los bancos, para satisfacer una deman-da real de quienes habitan en esos sectores.
Este concepto ha tenido como resultado el aumen-to de trnsito vehicular, y la creacin de fuentes de trabajo importantes como colegios, restaurantes, cen-tros comerciales, bancos, supermercados, discotecas, oficinas profesionales, uni-versidades, entre otras. La expansin obliga en este 2016 a la Municipalidad a buscar una solucin al trn-sito vehicular justamente en las inmediaciones del de-nominado Paseo Cayal. Se espera que sea de gran
beneficio para la circula-cin de quienes poseen ve-hculos, y quienes hacen sus gestiones personales o pro-fesionales en el rea. Pero y los peatones? Todos esos lugares, que sirven de entre-tenimiento o negocio, ne-cesariamente deben contar con la mano de obra obre-ra para atenderla. Meseros, administradores, maestros, cajeros, personal de seguri-dad, cocineros, personal de limpieza y mantenimiento, todos necesariamente usan transporte pblico y requie-ren de espacios peatonales seguros para el traslado ha-cia sus centros de trabajo. Comensales y clientes que asisten tambin a los cen-tros comerciales cruzan co-rriendo el boulevar de va rpida que comunica esas reas, y cuando las obras de agilizacin vehicular cul-minen, permitir la fluidez amplia y la dificultad au-mentar para los peatones.
En todo el mundo se planifican adecuada e in-tegralmente los grandes complejos tursticos, em-presariales o comerciales con una orientacin al pea-tn, garantizando su seguri-dad, accesibilidad y como-didad, incluyendo espacios para personas con discapa-cidad. Por qu para Gua-temala es tan difcil pensar con esa funcin social?
Espacios subterrneos que intercomunican gran-des reas, pasarelas estticas que adornan los espacios urbanos y reas seguras de acceso al peatn, son reco-mendaciones para Tu Muni y los grandes complejos como Cayal, para evitar tragedias a seres humanos o incomodidades a trabajado-res y usuarios.
SI, aprendamos a defender-nos de las vicisitudes que puedan ocurrir en nuestras relaciones de trabajo, sean stas comunes o legales y aunque no tengamos una formacin jurdica debemos por lo menos, conocer el abc de cmo enfrentar tales casos.
Cada cuatro aos, el cambio de gobierno provoca una psicosis institucional de despido, pues nadie sabe el crite-rio del nuevo jefe para dirigir el trabajo; debido a ello, los empleados trabajan con el sempiterno miedo de a saber si le gusta al jefe cmo realizo mis actividades ; cuando el nuevo jefe llega, le reciben con una amplia sonrisa que huele a sumisin y se ofrecen para darle orientaciones sobre las actividades que all se desarrollan y en algunos casos hasta le organizan una reunin de bienvenida.
Las circunstancias negativas que viven a diario los em-pleados pblicos que laboran en un estado de ignorancia e indefensin les limitan a desarrollar sus actividades sin tener el valor para indicarle que: o est equivocado, que no es ese el procedimiento o bien que son ilegales sus rdenes e incluso, hasta responsabilizndose ellos mismos del con-tenido de lo ordenado.
La prepotencia, abuso, exigencia, impertinencia, irrespe-to, menosprecio y otro tipo de conductas que utilizan los nuevos jefes para demostrar su poder, son comunes al ini-cio de las gestiones administrativas para generar el miedo y temor ante los empleados a ser despedidos, en caso pu-dieran cuestionar su capacidad o idoneidad para dirigir las instituciones o dependencias gubernamentales para las que fueron nombrados por motivos muy diversos (amistad, ne-
potismo, pago de deudas polticas, cultivamiento del temperamento romntico y otros ms).
En el caso del magisterio como en cualquier ministerio, estoy segu-ro que el mayor nmero de trabaja-dores y funcionarios desconocen la
ley que regula sus actividades laborales para con el Estado que es su patrono y por eso no se pueden defender de forma correcta y efectiva de las imputaciones falsas o verdadero, contenidas en las formulaciones de cargos que se les hacen cuando les inician procedimientos disciplinarios justos o injustos.
El trabajador peca de haraganera al desconocer sus de-rechos y obligaciones que como empleado (pblico o pri-vado) debe exigir y cumplir para tener solvencia al refutar acusaciones que pongan en peligro su estabilidad laboral y por ende su futuro econmico; AUNQUE a veces, en algu-nos ministerios, las Direcciones de Recursos Humanos es-tn dirigidas por personas que se creen juececitos de paz y no toman el tiempo necesario para analizar la veracidad de las imputaciones y las pruebas de descargo, resolviendo de forma negativa, al estilo maquila.
ES NECESARIO, que los trabajadores estatales conoz-can los artculos 101, 102 y 103 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, la Ley de Servicio Civil y su Reglamento, la Ley de Probidad y Responsabilidades de los funcionarios y empleados pblicos y el Cdigo de Trabajo en lo atingente al trabajo; de lo contrario, seguirn siendo pasto de las llamas de la iniquidad, corrupcin, per-versin, inmoralidad, indecencia, torpeza y deshonestidad de sus jefes, directores o coordinadores.
Jorge mario andrino grotewold @jmag2010
mario roberto Coyoy [email protected]
Fernando mollinedo C.
Tu Muni se olvid del peatn en Cayal
Aprendamos a defendernos
Aunque aplicar automti-camente el monto de Im-puesto sobre la Renta ISR en exceso de aos anteriores a la obligacin de ISR 2015 que ven-ce ahora el 31 de marzo pareciera algo lgico, apegado a la equidad y justicia tributaria, y en lnea con el principio constitucional de no confiscacin, lastimosamente es algo que no puede hacerse automticamente si el monto de ISR en exceso se gener en los perodos 2013 y 2014, pero s se podra, si el monto de ISR en exceso se gener en el 2012 o aos ante-riores, siempre y cuando no haya operado la prescripcin.
Tal y como he comentado en ocasiones anteriores, mu-chas empresas continan hacindose la pregunta sobre cmo recuperar los crditos fiscales generados en la em-presa, ya que definitivamente constituyen un capital de tra-bajo congelado con el cual podran continuar operaciones y generar nuevos negocios; sin embargo, esta no es una tarea fcil, principalmente por las modificaciones en las leyes tributarias respecto de los procesos y opciones de recupe-racin que sufrimos hace algunos aos.
En efecto, con la Reforma Fiscal implementada a partir de los decretos No. 4-2012, Disposiciones para el fortaleci-miento del Sistema Tributario y el Combate a la Defrauda-cin y al Contrabando; y el No. 10-2012, Ley de Actualiza-cin Tributaria, se introdujeron modificaciones al Cdigo Tributario y una nueva normativa para el Impuesto sobre la Renta -ISR- aplicable a partir de marzo 2012 y enero 2013, respectivamente.
Con estas modificaciones, se generaron cambios impor-tantes respecto de los mecanismos que los contribuyentes deben considerar para recuperar sus crditos fiscales; sin
embargo, el que ms ha afectado a los contribuyentes es el relaciona-do con el ISR pagado en exceso, ya que el decreto 10-2012 que contie-ne la normativa del ISR en su Libro I, no establece un procedimiento para la recuperacin de los pagos
en exceso de ISR que generaron los contribuyentes a partir de la vigencia de la Ley, es decir el 1 de enero de 2013.
En este caso, debe aplicarse en forma supletoria el Cdi-go Tributario para solicitar la devolucin de lo pagado en exceso por ISR debido a que no existe el mecanismo sim-plificado que tena el decreto 26-92 (Ley del ISR vigente hasta el 31 de diciembre de 2012), el cual consista en que el contribuyente poda elegir al momento de presentar su declaracin jurada anual, entre solicitar que el monto en exceso se acreditara a cualquier pago a cuenta de ISR futu-ro (aplicacin automtica); o bien, solicitar la devolucin en efectivo.
Con base en lo anterior, actualmente se debe seguir la va administrativa para recuperar los pagos en exceso de ISR, lo cual requiere presentar una solicitud y ser sujeto de un proceso de verificacin (auditora del fisco). Este proceso podra tomar varios meses o aos para obtener la autoriza-cin de la devolucin o compensacin del valor solicitado.
En definitiva, esta regla para recuperar el monto de ISR pagado en exceso hace mucho menos eficiente el capital de trabajo y la proyeccin de flujos de efectivo. No cabe duda que fue un hecho pensado en la normativa de ISR que est vigente desde el 1 de enero 2013. De esa cuenta, vale la pena evaluar la mejor estrategia fiscal para los anticipos de ISR y evitar que se genere un pago en exceso. Que Dios los bendiga.
Puede aplicarse automticamente el ISR en exceso de aos anteriores al ISR 2015?
segunDa PoCa
realiDaDes
OPININPgina 14 / guatemala, 14 De marzo De 2016
Quienes gobiernan y dirigen el pas deben dedicar, sino todos los das, s todas las semanas, un tiempo es-pecfico a escuchar, espe-cialmente, a quienes tienen mayor experiencia y por consiguiente ms madurez sobre la forma de enfrentar y resolver los problemas eco-nmicos y sociales del pas.
Por escuchar no se paga, incluso no se pierde nada pero al hacerlo se reciben las alternativas y posibilidades de cmo resolver los nu-merosos problemas sociales que afectan a la mayora de la poblacin guatemalteca.
Adicionalmente y de pre-ferencia todos los das, de la misma manera que hay que empezar el da pidin-dole a Dios su bendicin y la iluminacin para desarro-llar las actividades de cor-to, medio y largo plazo del pas, debemos preguntarnos como un cdigo nemotcni-co, qu voy a hacer?, cmo voy a actuar?, por qu debo tomar ciertas decisiones en el da a da de las responsa-bilidades de ser Presidente y Vicepresidente de la Re-pblica, presidente y jefe de bancada en el Organismo Legislativo? Y, tambin por qu y cmo debo de actuar en mi calidad de magistrado de la Corte Suprema de Jus-ticia, de la Corte de Cons-titucionalidad o de cada una de las salas y tribunales del Organismo Judicial. La precipitacin es una mala consejera; sin embargo, apliquemos el viejo dicho Vsteme despacio porque es-toy apurado.
La historia del mundo evi-dencia que el no escuchar consejos ha producido la mayora de los errores de los gobernantes, que el pensar normalmente los lleva por el camino de la reflexin y como consecuencia por el camino del acierto.
Tampoco se puede preten-
der que un gobernante de-legue su responsabilidad de decidir, su responsabilidad de mandar, fue electo para gobernar y ello implica deci-siones, si se equivoca siem-pre puede cambiar el curso o camino que pens era ade-cuado, pero si no se decide, no se equivoca, tampoco ac-ta y por consiguiente tam-poco resuelve.
En la democracia los go-bernantes reciben un man-dato y por ello mismo les es sumamente conveniente el reunirse peridicamente con quienes les han antece-dido, preguntarles porqu tomaron ciertas decisiones y cmo a la luz de la experien-cia actuaran y decidiran.
En el mundo no existe una escuela para presidentes y vicepresidentes, diputados o alcaldes, lo que s existe es la evidencia de que la gestin se realiz bien o que fue re-gular o mala.
Es ms fcil ser recordado por no haber sabido escu-char, por no haber sabido pensar, por no haber sabido decidir.
En las sociedades anti-guas el Consejo de Ancianos siempre ha sido fundamen-tal en los gobiernos parla-mentarios.
El Primer Ministro es res-ponsable de decidir pero no lo hace sin escuchar y pen-sar a los miembros del par-tido y del gobierno del que es parte.
En la poca democrtica, Guatemala ha tenido ocho gobiernos que por sus de-cisiones y aciertos la pobla-cin los califica en las en-cuestas.
Adems, CACIF, desde hace aos, la Cmara de Comercio y otras entidades empresariales renen a sus expresidentes previo a to-mar las decisiones ms im-portantes, procurando as mayor profundidad y apoyo.
Guatemala es primero!Continuar.
Escuchar, pensar y actuar (I)
utPolis
[] La mayora de partidos polticos en Guatemala, como ya refer con anterio-ridad, parecieran nacer y existir con un solo propsito: llevar a determinada figura a la presiden-cia de la repblica y colocar, obviamente, a determina-das personas en ciertos espacios del quehacer pblico que les ayuden a fortalecerse y lograr algunos recur-sos. La mecnica para ello, visto de una forma sim-plista (que no es lo ideal, por supuesto), es un proceso que puede dividirse en cuatro pasos: 1) Creacin de un partido poltico: que adems de la inversin implica la organizacin y la formacin de estructuras con las cuales, en teora, se cumple con los requisitos de ley. Usualmente en esta etapa el partido se da a conocer y a veces consigue sus primeras diputaciones al Congreso; 2) Fortalecimiento del partido: en esta etapa el partido generalmente tiene inyecciones econmicas (?) que le permiten seguir creciendo y fortaleciendo su estructu-ra, adems posiciona un binomio presidencial y logra (por lo general) colarse a una segunda vuelta electoral, lo cual le permite, asimismo, constituirse en oposicin; 3) Auge del partido: en esta etapa, si el partido logra su objetivo de acceder a la presidencia, se constituye en la primera fuerza poltico-partidaria del pas. No obstante, en ese mismo momento inicia tambin un proceso de desgaste y de inevitable descenso; 4) Decli-ve del partido: una vez el partido ha hecho gobierno, inicia se rpido proceso de declive que generalmente produce su desaparicin uno o dos perodos despus
de entregar la presidencia de la repblica pero que tambin, en ciertos casos, le permite llevar a cabo un proceso de auto recicla-je. Todo esto puede evidenciarse en los destinos que han tenido
los partidos que han accedido a la presidencia duran-te los ltimos perodos de gobierno. Hago nfasis en que estos cuatro pasos enumerados lneas arriba, son una mera pincelada a todo lo que implica un verda-dero anlisis sobre el tema y que, tristemente, a pe-sar de su imperante necesidad, no ha sido abordado concienzudamente y con seriedad en las discusiones (por ejemplo) de la pseudo reforma a la actual LEPP. En la prctica y a grandes rasgos, eso es lo que tiene Guatemala como sistema partidario. Por lo tanto, para que un partido de los existentes (o de futura creacin) logre esa verdadera institucionalidad tan importante para la construccin de un sistema democrtico y de un verdadero sistema de partidos que adems le per-mita perdurar en el tiempo, debe democratizarse a s mismo y promover verdaderos planes de pas cuyos al-cances vayan ms all de lo puramente personalista, de lo clientelar, de la ambicin de poder y de enriqueci-miento fcil (ilcito), y de lo simplemente cosmtico en el ejercicio de la gestin pblica (planes de gobierno), debe fijarse metas para el bien comn, formar a sus ba-ses, ser transparentes en la ejecucin de sus recursos, etc. Por supuesto, habr excepciones, pero, en trmi-nos generales, nos guste o no, esa es nuestra realidad innegable. Y algo hay que hacer.
Institucionalidad de partidos polticos (Parte 3 de 3)
adolfo mazariegos
Juan Francisco reyes lpez [email protected]
Superar la cegueraeduardo Blandn
Quiz porque vivamos en el reino de las sombras o porque lo nuestro sea la ceguera, la verdad es que lo ha-bitual en nosotros es el caminar a tientas. Expuestos a los merca-chifles y merolicos, somos pre-sa fcil de conquista. Por ello, no hacemos sino repetir ideas y asumir conductas dictadas por cerebros educados para sacar provecho de nuestras flaquezas.
Luego creemos que son ideas nuestras, cocinadas por el tra-bajo de nuestra masa gris, sin enterarnos que los medios de comunicacin social, las teleno-velas, los noticieros, las pelcu-las, la msica, lo escuchado en los templos y la chismografa que recorre la geografa nacio-nal, hacen que conformemos un solo pensar. La uniformizacin de las mentes. El pensar unvo-co, uniforme y homogneo.
Cosa que no solo ocurre con nosotros (sirva de triste con-suelo). Sucede tambin en los Estados Unidos, donde los vo-tantes concurren jubilosos a dar apoyo a candidatos de
crditos intelectuales escasos y polticas carentes de juicio y sen-satez. Energmenos extrados de un pasado que pareca superado, pero que nos hace recordar que
los errores pueden repetirse tambin en plena era de la in-formacin.
Pasa tambin en Europa, en pases de alcurnia intelectual como Alemania, Inglaterra y Francia, donde la ciudadana presa del terror provocada por la incertidumbre de las migra-ciones, opta por candidatos con discursos pragmticos, engolo-sinando as los odos semisor-dos de los votantes.
Frente a la seduccin que nos arrastra, es necesario asirnos a puntos de apoyo slidos. Re-nunciar a los viejos discursos para emprender caminos ori-ginales que privilegien la vida, la lucha por la justicia y la pro-mocin de la persona humana. Alistar el cerebro para batallas sofisticadas con armas creativas, capaz de generar civilizaciones
alternas, seguramente no fundadas en el dinero.
Luego creemos que son ideas nuestras, cocinadas por el trabajo de nuestra
masa gris, sin enterarnos que los medios de
comunicacin social, las telenovelas, los noticieros,
las pelculas, la msica, lo escuchado en los
templos y la chismografa que recorre la geografa
nacional, hacen que conformemos un solo
pensar. La uniformizacin de las mentes. El pensar
unvoco, uniforme y homogneo.
Guatemala, 14 De maRZO De 2016 / PGina 15
Avisos Legales
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DA DE PUBLICACIN. Si necesita algn cambio o correccin, avsenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se har responsable nicamente por errores en la primera publicacin de su anuncio. -
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Jenis Anai Vsquez Lpez, requiere mis servicios notariales para cambiar su nombre por el de: Diego Osvaldo Vsquez Lpez. Cito a quienes se opon-gan en 3 av. 4-46, zona 1, Jutiapa. Jutiapa, 23 de febrero de 2,016. Lic. Rudy Alfredo Gregorio Alay, Abogado y Notario.
45656 29 Feb. / 14, 29 Mar. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina frente a Colegio LICES, El Chal, Petn, se present CRUZ NAH OCHOA OLMEDO, en calidad de Mandatario, a solicitar CAMBIO DE NOM-BRE de ABELITO COSME ESMITH, por ABEL CARREO ESMITH. For-malizar oposicin quien se considere perjudicado. El Chal, Petn, 22 de febrero
de 2016. Lic. Efran Calo Avila, Abogado y Notario.45689 29 Feb. / 14, 29 Mar. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi notaria en Av. Elena 21-30 Zona 3, Ciudad, comparece Eldy Versi Gon-zlez Bravo, solicitando cambio de nombre por el de: Alvi Versi Gonzlez Bravo. Interesados formalizar oposicin. Guatemala, 24/02/2016. Lic. Arturo Leonel Mazariegos Vsquez. Abogado y Notario. Col. 12782
45691 29 Feb. / 14, 29 Mar. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi notaria en Av. Elena 21-30 Zona 3, Ciudad, comparece Elizeth Escalante Rodrguez, solicitando cambio de nombre por el de: Lizeth Escalante Ro-drguez. Interesados formalizar oposicin. Guatemala, 24/02/2016. Lic. Arturo Leonel Mazariegos Vsquez. Abogado y Notario. Col. 12782.
45692 29 Feb. / 14, 29 Mar. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi notaria en Av. Elena 21-30 Zona 3, Ciudad, comparece Rogelia Rosalia Velsquez Velsquez, solicitando cambio de nombre por el de: Rosalinda Ro-sicelia Velsquez Velsquez. Interesados formalizar oposicin. Guatemala, 24/02/2016. Lic. Edilmar Mazariegos Vsquez. Abogado y Notario. Col. 6776.
45693 29 Feb. / 14, 29 Mar. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi notaria en Av. Elena 21-30 Zona 3, Ciudad, comparece Izalia Nohemi Velsquez Mazariegos, solicitando cambio de nombre por el de: Isalia No-hemi Velsquez Mazariegos. Interesados formalizar oposicin. Guatemala, 24/02/2016. Lic. Edilmar Mazariegos Vsquez. Abogado y Notario. Col. 6776.
45694 29 Feb. / 14, 29 Mar. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
BONIFACIA AJIATAS solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de JUANA BO-NIFACIA AJIATAS, cualquier perjudicado formalizar oposicin a la 3a calle 12-16 zona 1. Quetzaltenango. Quetzaltenango 18 de Febrero del ao 2016. Licenciado Mayvin Alberto Santisteban Hernndez. Abogado y Notario. Cole-
giado 14,597.45695 29 Feb. / 14, 29 Mar. 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
MARTHA OLIMPIA CHOTO CARIAS, radico proceso sucesorio intestado ex-trajudicial del causante LUIS ALBERTO PAIZ SALAZAR. Junta de herederos el 30/03/2016 a las 10:00 AM, en seccin Z lote 260 Col. El Milagro Z. 6 de Mixco, Guatemala. Cito a los que tengan Inters.-Lic. Josu Osvaldo Canas Fuentes, Notario Col. 18645. Guatemala. 24/02/2016.
45670 29 Feb. / 7, 14 Mar. 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
RUBN ESTUARDO CASTILLO RODRGUEZ, radico proceso sucesorio in-testado extrajudicial del causante Casildo Castillo Muoz. Junta de herederos el 10/04/2016 a las 18:00 Horas, en seccin ZZ lote 90 Col. El Milagro Z. 6 de Mixco, Guatemala. Cito a los que tengan Inters.-Lic. Josu Osvaldo Canas Fuentes, Notario Col. 18645. Guatemala. 09/03/2016.
46101 14, 21, 28 Mar. 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO No. 22004-2013-00704 Of. 3o. En este Juzgado se sealo audien-cia de remate el da VEINTIOCHO DE MARZO DEL AO DOS MIL DIECISEIS, A LAS ONCE HORAS; dentro del juicio iniciado por ERWIN RUBEN PIRIR BARRIOS, en calidad de Gerente General y Representante Legal, de la
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL GUAYACAN, RESPONSABILI-DAD LIMITADA, venta publica subasta del bien inmueble el cual carece de registro y de matrcula fiscal, y de Inscripcin en el Registro de la Propiedad, ubicado en Finca Cr-cega, Aldea Laguna de Retana, municipio de El Progreso, Departamento de Jutiapa compuesto de 27,280.00mts2, se encuentra localizado dentro de las medidas y colindan-cias, NORTE: 110.00mts, con Gonzalo Garca, calle de por medio; SUR: 110.00mts, con Ideberto Barrera Ruano, camino de por medio; ORIENTE: 248.00mts, con Csar Augusto Barrera Garca: PONIENTE: 248.00mts, con Mesan Eleazar Barrera Ruano, Misael Ba-
edictos y convocatoriasSe recibirn anuncios dos das antes de su publicacin, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sbados hasta las 10:00 hrs.
Diario La Horano se hace
responsable del contenido de
los edictos, ya que se publican
literalmente, segn la muestra
que entreg el cliente.
Sugerencias, quejas o reclamos
comunquese a2423-18322423-1838o al correo
Que la publicacin sea legible.
Escrito a mquina o computadora.
Que contenga nmeros legibles.
Procurar hacerle una revisin minuciosa.
Que la firma no toque el texto del documento.
Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
En internet
Para Publicar
Horario
2423-1800PBX
rrera Ruano y Raquel Barrera Garca. Base del Remate: Q. 200,00.00, ms intereses y costas procesales, admitindose posturas que cubran dicha cantidad, efectos legales se hace esta publicacin. Juzgado de Primera Instancia Civil y Econmico Coactivo. Jutiapa, 18 de febrero de 2016. Olga Mara Yes Tobar, Edvin Armando Osorio Muoz, Testigos de Asistencia.45657 29 Feb. / 7, 14 Mar. 2016
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo Va Apremio No. 13005-2015-00399 Of. 1. Este juzgado seal au-diencia de remate para el 28/03/2016 a las 9:00 horas, para remate en pblica subasta de la finca: 9555; Folio 55; Libro 80E; de Huehuetenango, ubicada en municipio de San Cruz Barillas, departamento de Huehuetenango, con exten-
sin superficial de 400.00 Mts.2 mide y linda: NORTE: 20 Mts. con Marily Aracely Mrida Villatoro; SUR: 20 Mts. con Marily Aracely Mrida Villatoro; ORIENTE: 20 Mts. Con Juan Andrs; y PONIENTE: 20 Mts. con Marily Aracely Mrida Villatoro, calle de por medio. Base del Remate Q 55,018.75 por SALDO CAPITAL, ms los intereses remuneratorios e intereses moratorios vencidos y costas procesales, es en deber a la ejecutante COO-PERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL SAN PEDRO, RESPONSABILIDAD LIMITADA, a travs de su representante legal.- Efectos de ley, se hace la presente pu-blicacin. Juzgado de Primera Instancia del Ramo Civil del municipio de Santa Eulalia, Huehuetenango 25/02/2016. Esvin Yobani Fabian Velsquez y Lesbia Beatriz Cifuentes Martnez, testigos de asistencia.-45662 7, 14 Mar. 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCIN VA DE APREMIO No. 01164-2014-01041, OFICIAL TERCERA.- Este juzgado seal la audiencia del DIECISIETE DE MARZO DE DOS MIL DIECISEIS A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la finca nmero: TRES-CIENTOS DIECINUEVE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y CINCO, folio DOS-CIENTOS CUARENTA Y CINCO del Libro SETECIENTOS OCHENTA Y CUA-
TRO, del departamento de Quetzaltenango que consiste en: Derechos Reales inscripcin nmero primera: Terreno ubicado en llanos de Olintepeque, jurisdiccin del municipio de QUETZALTENANGO Departamento de QUETZALTENANGO consta de: Ciento Cuarenta y tres punto setecientos ochenta y cinco metros cuadrados, se desmembr de la finca nmero trescientos diecinueve punto setecientos cincuenta y uno Folio ciento once Libro setecientos ochenta y cuatro del mismo Departamento y Linda al Norte, dieciocho punto cero cero metros con lote veinticinco al sur diecisiete punto cero cero metros de poniente a oriente quiebra en curva al oriente, siete punto cero cero metros con Camino, al Ponien-te ocho punto cero cero metros Con lote quince. Proyectos Inmobiliarios de Occidente, Sociedad Annima por desmembracin para si mismo es dueo de la presente finca. Estado De La Finca Al Momento De La Conservacin: figura inscrita la finca trescientos diecinueve mil ochocientos ochenta y cinco, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rstica ubicada en Lote numero veintisis, Llanos de Olintepeque, jurisdiccin del muni-cipio de Quetzaltenango, del departamento de Quetzaltenango con rea actual de ciento cuarenta y tres punto siete mil ochocientos cincuenta metros cuadrados, propiedad de PROYECTOS INMOBILIARIOS DE OCCIDENTE, SOCIEDAD ANONIMA. Inscripcin n-mero dos: la ejecutada por veinte mil quetzales compr a PROYECTOS INMOBILIARIOS DE OCCIDENTE, SOCIEDAD ANONIMA esta finca. Anotacin Preventivas: ninguna, LIMITACIONES: ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: El que motiva la presente ejecucin. Promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA a travs de su Mandataria Especial Judicial con Representacin Mara Guadalupe Santa Cruz C, para obtener el pago de la suma de OCHENTA Y UN MIL CIENTO NOVENTA Y SEIS QUET-ZALES en concepto de capital, intereses y costas procesales, aceptndose posturas que cubran el capital demandado, intereses y costas procesales. Y para los efectos de ley se hace la presente publicacin, hacindose constar que de conformidad con la Certificacin del Segundo Registro de la Propiedad no le aparecen ms inscripciones vigentes que las indicadas. Guatemala dieciocho de febrero de dos mil diecisis. SECRETARIA DEL JUZ-GADO DCIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. Sexta avenida A doce guin cincuenta y siete zona nueve. Licda. Sheny Marisol Ramrez Velsquez.45671 29 Feb. / 7, 14 Mar. 2016
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo Va de Apremio No. 524-2015 Of.2. Not.2. Este Juzgado seala audiencia el da QUINCE DE MARZO DEL PRESENTE AO, a las NUEVE HORAS, para el REMATE de la finca urbana nmero: Finca 1235, Folio 235, del Libro 43E, del departamento de El Quiche, consistente en casa con sitio en el Barrio Central ubicada en el municipio de Joyabaj, departamento de El Quiche,
inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad, con un rea de 262.00 mts2. medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: 45.40 metros con Petrona Siy Castro; PONIENTE: 45.40 metros, con finca matriz; NORTE: 5.05 metros, con Blanca Lilia Quezada Santos. SUR: 5.95 metros con Plaza Pblica de Joyabaj, calle real de por medio. ANOTACIONES PREVENTIVAS. Existe embargo precautorio letra A, decretado por el Juez Uniperso-nal del Tribunal de Sentencia Penal, Narcoactividad y delitos contra el Ambiente de El Quich, en resolucin de fecha veintiuno de abril de dos mil quince, dentro del juicio No. 14001-2014-0001. De conformidad con la certificacin extendida por el Segundo registro de la propiedad, a la presente finca no le aparecen ms anotaciones, gravmenes que la limitacin ya consignada y para los efectos legales se hace esta publicacin. GRAVAMEN HIPOTECARIO: nicamente la que motiva la presente ejecucin, promovida por el Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Annima, por medio de su mandatario judicial Licenciado Edwin Neftali Alvarez Medina, para lograr el pago de NOVECIENTOS OCHENTA MIL QUETZALES (Q.980,000.00), ms intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, ms intereses y costas procesales. Secretara del Juzgado de Primera Instancia Civil y Econmico Coactivo de Santa Rosa. Cuilapa, 22 de febrero de 2016. Licda. Ingrid Yesenia Chavarra Morn Secretaria.45672 29 Feb. / 7, 14 Mar. 2016
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo en la Va de Apremio No. 15003-2015-00190 Of. 2o. BANCO DE DE-SARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL-, avisa remate sobre derechos de posesin de bien inmueble hipotecado a su favor, ubicado en Aldea Ro Blanco del municipio de Cunen del departamento de el Quiche, con las me-didas y colindancias siguientes: NORTE: Mide 10 varas, 21 pulgadas, colinda
con Bartolo Oxlaj, quebrada de por medio; SUR: Mide 10 varas, 21 pulgadas, colinda con
Pasa a la siguiente pgina...
AVISOS LEGALESPGina 16 / Guatemala, 14 De maRZO De 2016
Mateo Bach, camino de por medio; ORIENTE: Mide 26 varas, colinda con Francisco Meja, lnea recta de por medio; PONIENTE: Mide 23 varas, 21 pulgadas, colinda con Francisco Meja. Precio base Q.25,926.49 ms intereses, mora y costas procesales. Se seal audiencia para el DIECI-SIS DE MARZO DEL AO DOS MIL DIECISIS A LAS NUEVE HORAS, para los efectos del remate. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ. SALAM, BAJA VE-RAPAZ; EL DIECIOCHO DE FEBRERO DEL AO DOS MIL DIECISIS. AGAPITO RAYMUNDO PABLO, SECRETARIO.45673 29 Feb. / 7, 14 Mar. 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01047-2015-386 OF. 4to. Este juzgado seal audiencia el da DIECISEIS DE MARZO DEL AO DOS MIL DIECISEIS A LAS DIEZ HORAS, para el remate de: A) Finca inscrita en el Re-gistro General de la Propiedad de la Zona Central al nmero
NUEVE MIL SETECIENTOS OCHENTA Y CUATRO, FOLIO DOSCIEN-TOS OCHENTA Y CUATRO, DEL LIBRO C
