lagu

ía

Semana Federal 2011Calendario Verano Vendimia

Bendición de los FrutosEntrevista Walter Neira

Premio Dramaturgia de VendimiaEmpadronamiento de Hacedores Culturales

lagu

íaF

EB

RE

RO

20

11

GOBIERNO PROVINCIAL

Contador Celso Jaque

Dr. Alejandro Cazabán

Profesor Ricardo Scollo

COMUNICACIÓN

Paola Quiroga

Julia Fernandez, Silvia Quillet, Miriam Real,

Silvana Navarro

Laura Branciforte

Zarzavilla Imagen

Gráfica Unión

próxima edición de laGuía.

Recepción de información hasta el:

VIERNES 18 DE FEBRERO

a laguia@mendoza.gov.ar

No se publicará información remitida de otro modo.

La Guía es un producto editado por la Secretaría de Cultura del Gobierno de Mendoza.

GOBIERNODE MENDOZA

La Secretaría de Cultura, a través del Fondo Provincial de la Cultura (FPC), actúa como canalizadora de accio-nes, como generadora de oportunidades. Brinda apoyo financiero a proyectos que promuevan acciones decapacitación, instancias de formación, estrategias de difusión y espacios de producción que impulsen el desarrollo cultural local.

El Consejo Asesor (CA) es el cuerpo encargado de evaluar las solicitudes de subsidio presentadas en las convo-catorias del FPC. Está conformado, entre otros, por los representantes de las áreas artísticas y no artísticas dela comunidad cultural mendocina, quienes son elegidos por sus pares en elecciones libres.

Con la convicción de que a través de los proyectos, como una de las herramientas fundamentales de la gestióncultural, nos acercamos a la concreción del sueño de una Cultura viva, participativa, federal y democrática, invi-tamos a los hacedores culturales locales a empadronarse a través de la página oficial de la Secretaría, para par-ticipar de las elecciones de los nuevos miembros del CA que se realizarán en el transcurso de este año.

Prof. Ricardo Scollo.

díax

día01

HUMANIDADES22.00 Intercambio Lingüístico. Paraconversar con nativos de todo el mundo.Org. Instituto Intercultural. KasaBabylön. Gratis.

MÚSICA22.00 “Corazón arrabalero” (tango).Cena show con Varón Álvarez y bailari-nes. C.C.Tajamar.

02CINE14.00 Clases de cine en español.Org. Instituto Intercultural. KasaBabylön. Gratis.21.30 Cine en el Parque: “Dos her-manos”, Dir. Daniel Burman (2010).“¿Qué dirá la gente?”. Dir. FedericoMoreno. Mediometraje mención en lacompetencia oficial del “MenDoc 2010”.Rotonda Benjamín Matienzo, ParqueGral. San Martín.

4, 1

1, 1

7 y

25 d

e fe

brer

o22

hs

nave

cul

tura

l

la o

bra

de a

rte

DANZA21.00 Clase y milonga. Café SanJuan. Reservas: 261-6131259.

MÚSICA22.00 “Tangos al sur” (tango). Cenashow con Varón Álvarez y bailarines.C.C.Tajamar.

TEATRO21.30 Teatro en Vendimia: "Llantode perro". El Enko. Teatro Independencia.Gratis.

03CINE21.00 Cineclub Stocco "Rechaza-dos": “La doble vida de Verónica”, Dir.Krzysztof Kieslowski (Polonia). MicrocineMunicipal. Gratis.

MÚSICA20.00 “Música y vino en las alturas”:Bigote (pop) / tempranillo. TerrazaJardín Mirador. Gratis.

22.00 “De tango en tango”. CarlosPetri (voz) y Daniel Roccatto (guitarris-ta). C.C.Tajamar.

TEATRO21.30 Teatro en Vendimia: "PetShop". Elenco El Taller. Teatro Indepen-dencia. Gratis.22.00 “La piojera”. Teatro Quintanilla.

04CINE21.00 Ciclo de Zeitgeist: “Zeitgeist I,The movie”. Sala Ana Frank. Gratis.

DANZA21.30 Milongas al aire libre. Organi-za Patricia Poblete. Plazoleta Vergara.Gratis. 22.00 “La milonga del 900”(milonga). Para ver y bailar. OrquestaMalevaje. C.C.Tajamar.

HUMANIDADES21.00 Conversación y juegos eninglés. Org. Instituto Intercultural. KasaBabylön. Gratis.

MÚSICA21.30 Música y Danza en Vendimia.Noche de tango. Previa: ComparsaChicalá. Clases de tango y show.Milonga con orquesta Los Caballeros delTango. Predio Fuente de los Continentes,Parque Gral. San Martín. Gratis.23.00 “Bombass”, la primer fiestadedicada a la música Bass y el GlobalGhettotech (electrónica alternativa delmundo). Lubilubar.

TEATRO21.30 Teatro en Vendimia: "Nomover". Elenco Cajamarca. Teatro Inde-pendencia. Gratis.22.00 “La obra de arte”. ProyectoEquipo de Teatro. La Nave Cultural. $20 y$30. 22.00 “Embarrados hasta la panto-mima”. Teatro Quintanilla.

05DANZA21.30 Milongas al aire libre. Organi-za Juan Manuel Gatti. Plazoleta Pellegri-ni. Gratis.22.00 Estreno. Tango en la piel”(tango). C.C.Tajamar.

HUMANIDADES20.00 Ciclo Plaza de los Talentos:“Risaterapiaz”. Guakamolez circo-humor,El circo de Liu y Circo Azul. Muestra detalentos y cierre a cargo de “La Zona”,cumbia. Plaza Aliar, Bº La Favorita.

MÚSICA21.30 Música y Danza en Vendimia.Noche de folklore. Dúo Nuevo Cuyo.Ballet Cintas Argentinas. El DuendeSalteño (Humor). Los Chimeno. PredioFuente de los Continentes, Parque Gral.San Martín. Gratis.22.30 Lunfantango. Lubilubar.

TEATRO21.30 "Javiera, historias que se des-pliegan". Elenco La Rueda de los Deseos.Teatro Independencia. Gratis.22.00 “Etiquetados! Un caso serio”(humor). C.C.Tajamar.22.00 “Los locos sueñas con Elvis”.Teatro Quintanilla.

06CINE20.00 Ciclo de Cine Italiano: "Chiedi-mi Se Sono Felice", Dir. Aldo, Giovanni &Giacomo y Massimo Venier. RestauranteVegetariano Govinda.

DANZA21.00 Milonga abierta al aire libre.Balcón de Gardel, Paseo Alameda. Gratis.21.00 Clase de tango. Milonga mu-sicalizada por Chraly Chacón. Lubilubar. 22.00 Milonga con Ana y Luis. Paraver y bailar tango, vals y milongas. CaféSan Juan. Reservas: 0261-4201336 -156131259.

MÚSICA21.30 Música y Danza en Vendimia.Previa: Comparsa Chicalá. Virginia Scifo(Pop latino), X Teléfono (Flamenco pop),Yamuri (Salsa), Septeto Matamoros (Soncubano). Predio Fuente de los Continen-tes, Parque Gral. San Martín. Gratis.21.30 Concierto Internacional dePiano. Suzanne Ciani (Estados Unidos) yJulio Mazziotti (Argentina). Teatro Inde-pendencia.22.00 Arcángel. Rock mendocino dela mano de Gustavo Meli, Rodrigo Luzu-riaga, Germán Phlippens. Artistas invita-dos: Pablo Staiti, Víctor Sileoni, JorgeCuello y más. Teatro Quintanilla.22.00 “Tangos al sur” (tango). Cenashow con Varón Álvarez y bailarines.C.C.Tajamar.

TEATRO19.30 Títeres: La leyenda deMur...un cuento de colores”. De LorenaMembrive. Estación Cultural Ciudad.Gratis.

07HUMANIDADES14.00 Intercambio Lingüístico conestudiantes de todo el mundo. Org. Ins-tituto Intercultural. Kasa Babylön. Gratis.

08HUMANIDADES22.00 Intercambio Lingüístico. Paraconversar con nativos de todo el mundo.Org. Instituto Intercultural. KasaBabylön. Gratis.

MÚSICA22.00 Noche de tango. Cena showcon Varón Álvarez y bailarines.C.C.Tajamar.

09CINE14.00 Clases de cine en español.Org. Instituto Intercultural. KasaBabylön. Gratis.

21.30 Cine en el Parque: “Cuestiónde principios”, Dir. Rodrigo Grande(2009). “271”. Dir. Joel Navas. Cortome-traje ganador del Premio del Público enel “MenDoc 2010”. Rotonda BenjamínMatienzo, Parque Gral. San Martín.

DANZA21.00 Clase y milonga. Café SanJuan. Reservas: 261-6131259.

MÚSICA22.00 “Tangos al sur” (tango). Cenashow con Varón Álvarez y bailarines.C.C.Tajamar.

10CINE21.00 Cineclub Stocco "Rechaza-dos":“Getting Home”, Dir. Yang Zhang.Microcine Municipal. Gratis.

MÚSICA20.00 “Música y vino en las alturas”:Dúo Jimena Semiz y Pablo Fazio (Clásica)/Malbec. Terraza Jardín Mirador. Gratis.

22.00 Fadangos. Teatro Quintanilla.22.00 “De tango en tango”. CarlosPetri (voz) y Daniel Roccatto (guitarris-ta). C.C.Tajamar.

11CINE21.00 Ciclo de Zeitgeist: “Zeitgeist II,Addendum”. Sala Ana Frank. Gratis.

DANZA21.30 Milongas al aire libre. Organi-za Patricia Poblete. Plazoleta Vergara.Gratis. 22.00 “La milonga del 900”(milonga). Para ver y bailar. C.C.Tajamar.

HUMANIDADES21.00 Conversación y juegos eninglés. Org. Instituto Intercultural. KasaBabylön. Gratis.

MÚSICA20.00 Mendorock 2011. Las mejoresbandas del rock local. Teatro GabrielaMistral. Gratis.

20.00 Jazz en el Lago. Sandes,Galván, Carrillo, Juan Génesis Quinteto yMarcos Cobo Quinteto. Playas Serranas,frente al Museo Juan Cornelio Moyano,Parque Gral. San Martín.21.30 “Aquí están The Beatles”.Teatro Independencia.23.00 “Bombass”, la primer fiestadedicada a la música Bass y el GlobalGhettotech (electrónica alternativa delmundo). Lubilubar.

TEATRO21.00 “Sobre rieles”. Elenco A PuroTeatro”. Biblioteca General San Martín.Gratis. 22.00 “Volpone”. Tanto Ruido Teatro.Teatro Quintanilla.22.00 “La obra de arte”. ProyectoEquipo de Teatro. La Nave Cultural. $20 y$30.

12CONFERENCIAS20.00 Audición pública de conferen-cia grabada en vivo del escritor y filósofoJosé Trigueirinho Netto. Centro Omega.

DANZA21.30 Milongas al aire libre. Organi-za Juan Manuel Gatti. Plazoleta Pellegri-ni. Gratis.22.00 “Tango en la piel” (tango).C.C.Tajamar.

HUMANIDADES20.00 Ciclo Plaza de los Talentos:“Robin Hood”, dirigida por MartínMontero. Muestra de talentos y cierre acargo de “Sin límites”, cumbia. PlayónDeportivo, Bº Soberanía.

MÚSICA20.00 Mendorock 2011. Las mejoresbandas del rock local. Teatro GabrielaMistral. Gratis.20.00 Jazz en el Lago. Echale Jazz, Se-bastián kusselman, Jazz Cordillerano.

Playas Serranas, frente al Museo Juan Cor-nelio Moyano, Parque Gral. San Martín.21.30 Vichenzo. Música pop. NaveCultural.21.30 Dúo Sentimiento. Presen-ta su nuevo CD. Teatro Independencia.22.00 Argón, Manifiesto, Paranoia.Heavy metal. El Viejo Bar, Carril MathusHoyos 3227, Bermejo.

TEATRO21.00 "Biónica". Dir. Ariel Blasco.Sala Ana Frank22.00 “Etiquetados! Un caso serio”(humor). C.C.Tajamar.22.00 “Volpone”. Tanto Ruido Teatro.Teatro Quintanilla.

13CINE20.00 Ciclo de Cine Italiano:"Manuale d’Amore", Dir. Giovanni Vero-nesi. Restaurante Vegetariano Govinda.

DANZA21.00 Milonga abierta al aire libre.Balcón de Gardel, Paseo Alameda. Gratis.

22.00 Milonga con Ana y Luis. Paraver y bailar tango, vals y milongas. CaféSan Juan. Reservas: 0261-4201336 -156131259.

MÚSICA20.00 Mendorock 2011. Las mejoresbandas del rock local. Teatro GabrielaMistral. Gratis.20.00 Jazz en el Lago. West JazzBand, Bejin Vecard Quinteto, YuduFunklos. Playas Serranas, frente alMuseo Juan Cornelio Moyano, ParqueGral. San Martín.22.00 Noche de tango con VarónÁlvarez. C.C.Tajamar.22.00 Cultura Panda (rock).C.C.Tajamar.

TEATRO19.30 “El reino de la imaginación”,grupo Cantar jugando, títeres y cancio-nes. Con Lucía Pupareli, David Agüero.Teatro Quintanilla.19.30 Emanuel Imazio y sus cancio-nes. Espectáculo infantil. Estación Cultu-ral Ciudad. Gratis.

21.00 "El vuelo del dragón". Dir.Ariel Blasco. Sala Ana Frank.21.30 “Ballenas operativas”. Músicay teatro. Nave Cultural.

14HUMANIDADES14.00 Intercambio Lingüístico conestudiantes de todo el mundo. Org. Ins-tituto Intercultural. Kasa Babylön. Gratis.

15HUMANIDADES22.00 Intercambio Lingüístico. Paraconversar con nativos de todo el mundo.Org. Instituto Intercultural. KasaBabylön. Gratis.

MÚSICA20.00 Semana Federal. El folklore delos 18 departamentos de la provincia.Predio Ecológico, Parque Cívico. Gratis.22.00 “Corazón arrabalero” (tango).C.C.Tajamar.

16CINE14.00 Clases de cine en español. Org.Instituto Intercultural. Kasa Babylön.Gratis.

DANZA21.00 Clase y milonga. Café SanJuan. Reservas: 261-6131259.

MÚSICA20.00 Semana Federal. El folklore delos 18 departamentos de la provincia.Predio Ecológico, Parque Cívico. Gratis.22.00 “Tangos al sur” (tango). Cenashow .C.C.Tajamar.

17CINE21.00 Cineclub Stocco "Rechaza-dos":“Ascensor para el cadalso”, Dir. LouisMalle. Microcine Municipal. Gratis.

feria

en

vend

imia

25 d

e fe

brer

o al

3 d

e m

arzo

dese

19h

spr

edio

feria

l de

la u

cim

frent

e ce

rro d

e la

glo

ria

MÚSICA20.00 Semana Federal. El folklore delos 18 departamentos de la provincia.Predio Ecológico, Parque Cívico. Gratis.20.00 “Música y vino en las alturas”:Leonor Poblet (Bolero) / Cabernet.Terraza Jardín Mirador. Gratis.22.00 “De tango en tango”.C.C.Tajamar.

TEATRO21.30 “Encadenados”, DiR. AlejandroManzano. Premio Dramaturgia de Ven-dimia. Teatro Independencia. Entrada:gratuita. Se canjeará por un alimento.22.00 “La obra de arte”. ProyectoEquipo de Teatro. La Nave Cultural. $20 y$30. 22.00 “Javiera, historias que se des-pliegan”. Con Valeria Rivas. Teatro Quin-tanilla.

18CINE21.00 Ciclo de Zeitgeist: “Zeitgeist III,Moving forward”. Sala Ana Frank. Gratis.

DANZA21.30 Milongas al aire libre. OrganizaPatricia Poblete. Plazoleta Vergara. Gratis. 22.00 “La milonga del 900”(milonga). Para ver y bailar. C.C.Tajamar.23.00 Milonga “Nocturna”. Con baila-rines invitados. DJ Charli. C.C.Tajamar. $10

HUMANIDADES20.00 Vendimia Infantil Junín 2011.Vía Blanca de Reinas. Av. Mitre de Junín.21.00 Conversación y juegos eninglés. Org. Instituto Intercultural. KasaBabylön. Gratis.

MÚSICA20.00 Semana Federal. El folklore delos 18 departamentos de la provincia.Predio Ecológico, Parque Cívico. Gratis.

23.00 “Bombass”, la primer fiestadedicada a la música Bass y el GlobalGhettotech (electrónica alternativa delmundo). Lubilubar.

TEATRO21.30 “Almacenados”. Nave Cultural.$30 y $20.21.30 “Encadenados”, DiR. AlejandroManzano. Premio Dramaturgia de Ven-dimia. Teatro Independencia. Entrada:gratuita. Se canjeará por un alimento.22.00 “Javiera, historias que se des-pliegan”. Con Valeria Rivas. Teatro Quin-tanilla.

19DANZA21.30 Milongas al aire libre. Organi-za Juan Manuel Gatti. Plazoleta Pellegri-ni. Gratis.

HUMANIDADES17.00 Vendimia Infantil Junín 2011.Carrusel de Reinas y Acto Central, porcalles céntricas de Junín.

20.00 Ciclo Plaza de los Talentos: “Elreino de la imaginación”, con Lucía Pu-pareli, Carolina Rinaldi y David Agüero.Muestra de talentos y cierre a cargo de“Es lo k hay”, cumbia. Plaza Aliar, Bº LaFavorita.

MÚSICA20.00 Semana Federal. El folklore delos 18 departamentos de la provincia.Predio Ecológico, Parque Cívico. Gratis.22.00 “Tango en la piel” (tango).C.C.Tajamar.

TEATRO21.00 "Biónica". Dir. Ariel Blasco.Sala Ana Frank21.30 “Almacenados”. Nave Cultural.$30 y $20.21.30 “Encadenados”, DiR. AlejandroManzano. Premio Dramaturgia de Ven-dimia. Teatro Independencia. Entrada:gratuita. Se canjeará por un alimento.22.00 “Etiquetados! Un caso serio”(humor). C.C.Tajamar.22.00 "Empresarias". Teatro Quinta-nilla.

20CINE20.00 Ciclo de Cine Italiano: "Mira-colo a Milano", Dir. Vittorio de Sica. Res-taurante Vegetariano Govinda.

DANZA19.30 Tardecitas de folclore. Parabailar las danzas folclóricas cuyanas y ar-gentinas. Plaza Pedro del Castillo. Gratis.21.00 Milonga abierta al aire libre.Balcón de Gardel, Paseo Alameda. Gratis.22.00 Milonga con Ana y Luis. Paraver y bailar tango, vals y milongas. CaféSan Juan. Reservas: 0261-4201336.

HUMANIDADES16.00 Vendimia Infantil Junín 2011.Show artístico, acto central, cena y coro-nación de reinas. Club Ingeniero Giagno-ni. Niños de 5 a 12 gratis.21.00 “La vendimia cuenta su histo-ria”. Documentos fílmicos, escritos y mu-sicales de la fiesta nacional de la vendi-mia. Explanada Nave Cultural. Entrada 1alimento no perecedero.

LETRAS20.00 Semana Federal. El folklore delos 18 departamentos de la provincia.Predio Ecológico, Parque Cívico. Gratis.

MÚSICA22.00 “Corazón arrabalero” (tango).Cena show con Varón Álvarez y bailari-nes. C.C.Tajamar.

TEATRO19.30 ¡Ojo, Ojo! Función de clow acargo de Titereyazo. De Heidi Rivero yTony Maslup. Estación Cultural Ciudad.Gratis.21.00 "El vuelo del dragón". Dir.Ariel Blasco. Sala Ana Frank.21.30 “Encadenados”, DiR. AlejandroManzano. Premio Dramaturgia de Ven-dimia. Teatro Independencia. Entrada:gratuita. Se canjeará por un alimento.22.00 "Empresarias". Teatro Quinta-nilla.

21HUMANIDADES14.00 Intercambio Lingüístico conestudiantes de todo el mundo. Org. Ins-tituto Intercultural. Kasa Babylön. Gratis.

22HUMANIDADES22.00 Intercambio Lingüístico. Paraconversar con nativos de todo el mundo.Org. Instituto Intercultural. KasaBabylön. Gratis.

MÚSICA15.00 Festival Metal para Todos.Ángel, heavy metal de San Juan. A be-neficio. Entrada: 1 caja de leche en tetra-brik y/o ropa para niños en buen estado.Plaza Cobos, Cdad.22.00 Noche de tango. C.C.Tajamar.

23CINE14.00 Clases de cine en español.Org. Instituto Intercultural. KasaBabylön. Gratis.

DANZA21.00 Clase y milonga. Café SanJuan. Reservas: 261-6131259.

MÚSICA22.00 “Tangos al sur” (tango). Cenashow con Varón Álvarez y bailarines.C.C.Tajamar.

24CINE21.00 Ciclo La Vaca de Muestra: do-cumentales mendocinos: “El rechinar delos dientes”, Dir. Priscila Fardel. “1%”, Dir.Flavio Villalobos. Ficción: “Miércoles 8 /martes 7”, Dir. Edison Cájas (Chile). “Juandel monte”, Juan Carlos Camardella (BsAs - Arg). “Anorexia”, Dir. HermanosPrada (España). Sala Elina Alba. Gratis.

21.00 Cineclub Stocco "Rechaza-dos": “Santa sangre”, Dir. Alejandro Jodo-rovsky. Microcine Municipal. Gratis.

HUMANIDADES20.00 Megadegustación de Vinos.Múltiples actividades relacionadas con elmundo del vino. Tres días de degustacio-nes masivas. Av. Sarmiento entre Bel-grano y 25 de Mayo.

MÚSICA20.00 “Música y vino en las alturas”:Orquesta Municipal (Jazz) / espumante.Terraza Jardín Mirador. Gratis.22.00 “De tango en tango”.C.C.Tajamar.

25CINE20.00 Ciclo La Vaca de Muestra: Fes-tival de cortos PENCA San Juan. Más “Ar-gentina la mía terra”, documental, Dir.Franco Maire (Mza-Arg). “Guardianes demi corazón”, ficción, Dir. Luis Soto(Puerto Rico). Nave Cultural. Gratis.

21.30 Ciclo La Vaca de Muestra: “Aválvulas, historia del radioteatro mendo-cino”, Documental, Dir. Simón Ravilob(Mza - Arg). “Absense”, Video danza, Dir.Jarib Zagoya (Francia - México). Ficción:“Dies Dei”, Dir. Nani Matos (España).“Carta de Francia”, Dir. Diego LópezCotillo (España). “Estocolmo”, Dir. JoséManuel Fuentes (España). Sala ElinaAlba. Gratis.

DANZA21.30 Milongas al aire libre. Organi-za Patricia Poblete. Plazoleta Vergara.Gratis. 22.00 La milonga del 900”(milonga). Para ver y bailar. C.C.Tajamar.

HUMANIDADES20.00 Megadegustación de Vinos.Múltiples actividades relacionadas con elmundo del vino. Tres días de degustacio-nes masivas. Av. Sarmiento entre Bel-grano y 25 de Mayo.21.00 Conversación y juegos eninglés. Org. Instituto Intercultural. KasaBabylön. Gratis.

LETRAS20.00 Presentación de “El adjetivoasesino”. Antología literaria de doceautores mendocinos. La presentaciónestará a cargo de Carlos Levy y EmilioFernández Cordón. Biblioteca GeneralSan Martín. Gratis.

MÚSICA21.30 Feria Vendimia 2011. Los Ce-rrillanos acompañando a la Virgen de laCarrodilla. Pisada de la uva con reinas yvirreinas departamentales 2011. UCIM.22.00 “Jorge Martín: proyectos sin-fónicos”. Concierto de dos obras más pro-yecciones de fotografías y esculturas enescena. (Tallas). Nave Cultural. $30 y$20.23.00 “Bombass”, la primer fiestadedicada a la música Bass y el GlobalGhettotech (electrónica alternativa delmundo). Lubilubar.

TEATRO22.00 “La obra de arte”. ProyectoEquipo de Teatro. La Nave Cultural. $20 y$30.

fest

ival

de

la ri

sa

26 d

e fe

brer

o22

hscl

ub g

iol, m

aipú

26CINE19.30 Ciclo La Vaca de Muestra:Cortos realizados por colegios de Mza:Juan Bang (Bellas Artes), “Román”, “Lapeluquería” y “Espejos de vida” (CENS 3-440 Ricardo Videla), “El secreto de lamontaña” (Maestro A. Yaciofano). NaveCultural. Gratis.21.30 Ciclo La Vaca de Muestra:“Que no te coman la voz”, documental,Dir. Yenina Giana - Eugenia Cano (Mza-Arg). Ficción: “Distinto”, Dir. Noelia Pena(Mza – Arg). “Mirada perdida”, Dir. DavidPareja (España). “Il mondo mio”, Dir. JoséFando y Javier Estrella (España). “Pánicoa una muerte ridícula”, Dir. Rubin Stein(España). Sala Elina Alba. Gratis.

DANZA21.30 Milongas al aire libre. Organi-za Juan Manuel Gatti. Plazoleta Pellegri-ni. Gratis.22.00 “Tango en la piel” (tango).C.C.Tajamar.

HUMANIDADES20.00 Ciclo Plaza de los Talentos:Compañía En pie, danza aérea a cargode Mariela Puebla y cía. Muestra de ta-lentos y cierre a cargo de “Rompiendolímites”. Plaza Malharro, Bº San Martín.20.00 Megadegustación de Vinos.Múltiples actividades relacionadas con elmundo del vino. Tres días de degustacio-nes masivas. Av. Sarmiento entre Bel-grano y 25 de Mayo.

MÚSICA21.30 Feria Vendimia 2011. Los Tro-vadores de Cuyo. UCIM.21.30 “Tango de vendimia”: la GranOrquesta de Jorge Astrudillo. Teatro In-dependencia.21.30 “Racimos”, música cuyana.Nave Cultural. $30 y $20.22.00 “Jorge Martín: proyectos sin-fónicos”. Concierto de dos obras más pro-yecciones de videoarte y esculturas enescena. Nave Cultural. $30 y $20.

TEATRO21.00 "Biónica". Dir. Ariel Blasco.Sala Ana Frank22.00 “Festival de la risa”. Artistas dediferentes provincias. Club Giol. Anticipa-das en Cine teatro Imperial, Maipú.22.00 “Etiquetados! Un caso serio”(humor). C.C.Tajamar.

27CINE20.00 Ciclo de Cine Italiano:"L’Uomo Che Ama", Dir. Maria Sole Tog-nazzi. Restaurante Vegetariano Govinda.

DANZA21.00 Milonga abierta al aire libre.Balcón de Gardel, Paseo Alameda. Gratis.22.00 Milonga con Ana y Luis. Paraver y bailar tango, vals y milongas. CaféSan Juan. Reservas: 0261-4201336 -156131259.

MÚSICA21.30 Feria Vendimia 2011. PupiOrtiz y Facundo Saravia. UCIM.

22.00 “Tangos al sur” (tango). Cenashow con Varón Álvarez y bailarines.C.C.Tajamar.

TEATRO19.30 ¡Ojo, Ojo! Función de clow acargo de Titereyazo. De Heidi Rivero yTony Maslup. Estación Cultural Ciudad.Gratis.21.00 "El vuelo del dragón". Dir.Ariel Blasco. Sala Ana Frank.

28HUMANIDADES14.00 Intercambio Lingüístico conestudiantes de todo el mundo. Org. Ins-tituto Intercultural. Kasa Babylön. Gratis.

MÚSICA21.30 Feria Vendimia 2011. Coro deNiños y la Sinfónica de Mendoza, JuanónLucero con invitado. UCIM.

almacenar, espaciode arte Continúa la exposición de cuadros y obras deLaura Valdivieso, Cayetano Arcidiácono yLuis Quesada entre otros. Visitas: lunes aviernes de 8.30 a 12.30 y de 16.30 a20.30hs, sábados de 9 a 12.30hs. Gratis

biblioteca sanmartin4/2, 20hs: inaugura en Sala Ricardo Em-brioni la muestra “Andares, vivencias y sen-tires”, de la artista plástica Amelia Vilches.Integran esta muestra distintas piezas rea-lizadas con técnicas mixtas en soportes detela y madera. Cierre: 2/3. “Digital art live”,inaugura el 18/2, 21hs, muestra al airelibre en la que se funden distintas técnicasartísticas con el uso de nuevos recursos tec-nológicos. El montaje y la organización dela muestra estarán a cargo del artistadigital José López. Entrada gratuita.

casa de familia3/2: muestra inaugural, concierto deJuampi Di Césare y proyecciones. 4246101.

estación culturalciudadTodos los domingos de febrero, de 18 a22.30hs, estará abierta la exposición deobras de los artistas Sandra Álvarez, Patri-cia Sábato y Ariel Monzón, entre otros.También, los días viernes, sábados, domin-gos y feriados, de 11 a 23hs, puede disfru-tarse de productos artesanales de todo tipoy, desde las 19hs, del Museo Ferroviario(gratis). Av. Las Heras y Villalonga, Mza.Entrada gratuita.

espacio modiglianiContinúa la muestra retrospectiva, "Colec-ción Espacio Modigliani". Visitas: todos losdías de 9 a 22hs. 4299222. Entrada gratuita.

mmammDel 3 al 27/2, se desarrollará la muestra“Vienen viniendo”, en la que 11 artistassanjuaninos y 11 artistas mendocinosabordarán el tema de la memoria.Además, los días 4, 5 y 6/2 habrá un ciclode videos de la Bienal de San Pablo, acom-pañado de una charla del curador Agnaldo

Farías. Visitas: martes a domingo y feriadosde 9 a 20hs. Visitas guiadas: martes asábado de 9 a 13hs. Miércoles, entradalibre (niños gratis). 4257279.

museo juan cornelio moyanoEn el año de festejo de su Centenario.Permanecen en exposición colecciones delMuseo en los sectores habilitados: Sala Re-gional o de los ecosistemas mendocinos(planta baja), Sección de Paleontología (1ºpiso). Se recuerda a investigadores y estu-diantes avanzados que la biblioteca cientí-fica  “Florentino Ameghino” del Museopuede ser consultada comunicándose pre-viamente con la Administración. Visitas:martes a viernes de 8 a 13hs. y de 14 a19hs. Sábados y domingos 15 a 19hs. 02614287666

portal paseoalamedaFeria de libros y revistas usados. Viernes ysábados, de 10 a 13hs.San Martín yCórdoba.

mue

stra

s

“imaginariosurbanos”

Un conjunto de miradas arrojadasa la urbe contemporánea y a los iti-nerarios posibles que nos depara,desde la vista “a vuelo de pájaro”hasta el detalle arquitectónico quepasa, la mayoría de las veces, inad-vertido; desde los grandes perfilesque recortan a la ciudad contra elcielo, hasta la piel hecha ladrillo yhormigón; desde la reflexión sobreel gran proyecto de la modernidad

urbana, hasta las formas más flexi-bles de una subjetividad conataques de pánico y sin anclajes,en medio de una ciudad cuyomapa total ya no podemos trazaren nuestras mentes.

Esta muestra conforma asimismoun diálogo entre imaginariosurbanos de dos ciudades: Mendozay Buenos Aires.

Exponen: Hernán Iturriaga yErnesto Pereyra (Bs.As.), Mauro

Cano, Paola Barrera, Alexis Yebra yCostado Galería (Mendoza).

La muestra podrá visitarse, delunes a sábados 9 a 13 y 16 a 21hs.Domingos 16 a 20hs. Hasta el20/02. Entrada libre y gratuita.

ECA9 de Julio y Gutiérrez, Mza. 0261-4290117.

En el mes de febrero,el Espacio Contempo-ráneo de Arte mantie-ne abierta la muestra

“Imaginariosurbanos”. Además,

mendocinos y turistas,podrán visitar, en el

subsuelo del edificio,la exposición continua

de murales efímeros.

eca muestra

Febrero es el mes elegido por la Secretaría de Cultura de Mendoza para desarrollargran cantidad actividades artísticas y culturales, dentro del Calendario Verano Vendi-mia y, en el marco de la Fiesta Nacional 2011. Habrá para todos los gustos. Conocé laprogramación completa de este calendario que ya es parte de los mendocinos.Entrada libre y gratuita.

teatro en vendimia

Las obras ganadoras de la Fiesta Provincialdel Teatro 2010 podrán disfrutarse en elTeatro Independencia. Las entradas songratuitas y deberán retirarse en forma an-ticipada un día antes de cada función, de10 a 14 y de 18 a 21 hs.

Miércoles 221.30 “Llanto de perro”. Impecable puesta deEl Enko. Actúan Marcelo Díaz, Diana Moyano,Valeria Portillo, Natasha Driban, MamaniModart. La dirección y puesta en escena está acargo de Juan Cristóbal Comotti y la iluminación,escenografía y técnica en manos de Carlos Croci.

Jueves 321.30 “Pet shop”. Esta obra será presentadapor el elenco “El Taller”, con las actuaciones deErnesto Suárez, Eliana Borbalás, Miranda Sauer-vein, Elena Schnell, Martín Montero y ManuelGarcía Migani y la dirección de Manuel GarcíaMigani. La ficha técnica se completa con MartínMontero en asistencia de dirección y diseño lu

mínico; MGM, MM y Ayelén Bonelli en esceno-grafía y Gonzalo Aranda en asistencia técnica.

Viernes 421.30 “No mover”. A cargo del elenco Caja-marca, esta obra cuenta con actuaciones deHugo Yañez. Cristian Di Carlo y VerónicaManzone; Analía Quiroga y David Maya en esce-nografía y diseño lumínico; Analía Quiroga enmaquillaje; Facundo Rodríguez a cargo de lamúsica original; Daniel Fernández en diseñográfico, y la producción de Cajamarca Teatro. Ladirección general y puesta en escena está acargo de David Maya.

Sábado 521.30 “Javiera, historias que se despliegan”.Premiada obra del elenco La Rueda de losdeseos. Con Valeria Rivas en idea original y ac-tuación; Tamia Rivero, Daniela Moreno, GabrielaPsenda, Valeria Rivas, Fabián Castellani en pro-ducción y Fabián Castellani en idea escenográfi-ca, diseño de iluminación y dirección general.

cine en vendimia

Este ciclo, desde hace once años reúne acientos de espectadores por función paradisfrutar films al aire libre, en la RotondaBenjamín Matienzo frente al Rosedal,Parque General San Martín.

Miércoles 221.30 “Dos hermanos”. Dir. Daniel Burman(2010). “¿Qué dirá la gente?”. Dir. FedericoMoreno (mediometraje mención en la com-petencia oficial del “MenDoc 2010).

Miércoles 921.30“Cuestión de principios”. Dir. RodrigoGrande (2009). “271”. Dir. Joel Navas, (corto-metraje ganador del Premio del Público en el“MenDoc 2010”).

solo los niños

La cita es en el Teatro Pulgarcito, ParqueGeneral San Martín.

Domingo 6 18.30 Los guardianes de la flor. Elenco la San-dunga.19.30 El Caballero, la Doncella y sus valientesPrimos. Elenco el taller

Domingo 13 18.30 Las locas margaritas. Gabriela ClavoCanela. 19.30 Las aventuras de Martin Rueda. Dir.Martín Montero.

Domingo 20 18.30 Sueños de antes, cuentos con títeres.Elenco Enclenque.19.30 Tampoco de Robin . Haravicus Itinerante.

En el predio frente a la Fuente de losContinentes, mendocinos y turistaspodrán disfrutar de tres noches a puroritmo y movimiento.

noche de tango

Viernes 4 21.30 Previa: Comparsa Chicala. Clasesabiertas de tango a cargo de las parejas: Ana yLuis, Charly Chacón y Romina Oropel, LucasGalera y Malena Taber.

22.00 Show artístico: Andrea Capella,Miguel Ángel Herrera, pareja de tango Claudioy Sofía (tango escenario), exhibición de losmaestros de tango salón.

23.45 Milonga con orquesta en vivo acargo de Los Caballeros del Tango. AnimaciónÁngel Bloise.

noche de folklore

Sábado 5 21.30 Dúo Nuevo Cuyo, Ballet Cintas Ar-gentinas, El Duende Salteño (Humor), LosChimeno. Animación Antonio Carrizo.

noche de cierre

Domingo 6 21.30 Previa: Comparsa Chicala. VirginiaScifo (Pop latino), X-teléfono (Flamenco pop),Yamuri (Salsa), Septeto Matamoros (Soncubano). Animación Rodolfo Gravina.

música y danza en vendimia

mendorock

Se llevará a cabo en el Teatro GabrielaMistral, Parque OHiggins, 11, 12 y 13de febrero, a las 20hs.

En la categoría “Departamentos” los convo-cados son: Qitalapena (Lavalle), GemmaBanda (San Martín), Cecilia Krill Contesta(Tunuyán), Kratevas (Gral. Alvear), Calaverano Chilla (Junín) y R-12 (Lavalle).

Por su parte, La Skandalosa Tripulación delCapitán Joe (Luján de Cuyo), Pucha Che!(Guaymallén), Rito (Ciudad), Cabeza Fusa(Luján de Cuyo), Manso Muñeco (Las Heras)y Acceso Sur (Luján de Cuyo) son los elegi-dos en el rubro “Corta trayectoria”.

La categoría de “Mediana trayectoria” estáintegrada por Bajo Cuerda (Godoy Cruz),Daniel Vinderman (Capital), Blues Combo(Ciudad), Jacke (Maipú), Ímpetu (Guayma-llén), y Nueve Millas (Ciudad).

Por último, Cínical (Maipú), Ultramandaco(Godoy Cruz), Arcángel (Ciudad), Barbazul(Las Heras), Parió la Choca (Maipú) yChancho Va (Ciudad), son los convocados enel rubro de “Larga trayectoria”.

jazz en el lago

La cita es en Playas Serranas, frente alMuseo Juan Cornelio Moyano en el ParqueGeneral San Martín. Con la conducción deCristina Rodríguez.

Viernes 1120.00 Sandes, Galván, Carrillo. 21.00 Juan Génesis Quinteto.21.50 Marcos Cobo Quinteto.

Sábado 1220.00 Echale Jazz.21.00 Sebastián kusselman. 21.50 Jazz Cordillerano.

Domingo 1320.00 West Jazz Band.21.00 Bejin Vecard Quinteto.21.50 Yudu Funklos.

En el marco de los festejos vendi-miales, en el Parque Ecológico de

la Ciudad, se desarrollará laSemana Federal 2011, desde el 15hasta el 20 de febrero. Un vistoso

paseo por las rutas gastronómi-cas, artesanales, artísticas de los

18 departamentos de nuestraprovincia.

una

sem

ana

bien

fede

ral

La ocasión es perfecta para ver, escuchar yconversar con las candidatas al trono ven-dimial que se presentarán todas las nochesen los stands de cada municipio. Es la opor-tunidad para todos los visitantes delmundo de conocer la oferta turísticafederal; apreciar la representación artísticade todos los departamentos y culminar conla degustación de excelentes vinos y unpatio de comidas autóctonas.

El stand de la Secretaría de Cultura esperaal público con una serie de atraccionescomo la exposición de libros de autoresmendocinos; la posibilidad de coronarsereina por un día; fundar Mendoza junto aPedro del Castillo; obsequios, sorpresas ydegustación de vinos.

El montaje de un gran escenario ofreceráespectáculos musicales como expresión denuestra identidad. Los esperamos para ce-lebrar los 450 años de mendocinidad y losbrillantes 75 años de Vendimia.

Programación

Martes 15, 20hs.Canto RodadoArtistas de CapitalArtistas de San CarlosArtistas de San MartinLuciana GuaquinchayCacace - Aleaga

Miercoles 16, 20hs.Artistas de AlvearArtistas de MalargueArtistas de MaipuMarcelino AzagueteTangastor

Jueves 17, 20hs.Juan MatiasArtistas de LavalleArtistas de San RafaelArtistas de RivadaviaMauro MoralesHerederos del Norte

Viernes 18, 20hs.Malagüe DuoArtistas de LujanArtistas de Godoy CruzArtistas de GuaymallénYolanda Navarro Lucas Palacio MalamboAnselmi Trio

Sabado 19, 20hs.Los Herederos del Canto Ana Luz BlancoArtistas de La PazArtistas de Las HerasArtistas de JuninIni CeverinoEcos del Valle

Domingo 20, 20hs.Anchi MayenArtistas de TunuyanArtistas de Santa RosaArtistas de TupungatoSol TrioDaniel Aye Andres Iacopini

En febrero, se realizan las últimasvendimias locales y elección delas soberanas correspondientes,para completar así las 18 candi-datas a Reinas Nacionales de laVendimia, que se presentarán, elsábado 5 de marzo, en el ActoCentral de la Fiesta Nacional dela Vendimia 2011.

Cada año, la Ciudad de Mendozaes la encargada de cerrar los fes-

tejos vendimiales previos a laFiesta Nacional. En esta oportu-nidad, presentará su fiesta“Ciudad, alma de barro”, conguión, dirección y puesta enescena a cargo de Laura Fuerte.Basándose en los 450 años de laFundación de Mendoza, se des-arrollará acompañada por baila-rines folclóricos y contemporáne-os, y con un gran soporte técnicode imágenes, sonido e ilumina-

ción. La vendimia citadina con-memorará la llegada del vinonuevo. Luego de la elección y co-ronación de la Reina anfitrionade la Vendimia Nacional, llegaráel esperadísimo espectáculo piromusical.

Asimismo, la temporada estivales el marco tradicional para lascelebraciones departamentalesque rinden homenaje a nuestra

tierra, a los frutos obtenidos deellas, a través del trabajo de losmendocinos, y a las raíces cultu-rales de nuestro pueblo. Entreellas, encontramos: la Fiesta Pro-vincial de la Ciruela, Festival delCamote, Feriagro, Festival delMelón y la Sandía, Festival delCosechador, Festival de la Cuecay el Damasco, Fiesta Nacional dela Tonada, entre otras.

festejos entoda laprovincia

Siguen desarrollándose los festejos vendi-miales de los diferentes departamentos dela provincia, además, de las tradicionalesfiestas departamentales, organizadas porcada Municipio.

sololos niños

música ydanza en vendimia

vendimias

Tunuyán: 3 de febrero, a las 21, Anfiteatro NicolásBattaglia (Bertona e Hilario Cuadros).Las Heras: "Cuitas de la cepita". 5 de febrero, a las22, Predio santuario de la Virgen de Lourdes, en eldistrito de El Challao. Lavalle: "Vendimia de mi tierra bella". 5 defebrero, a las 22, Predio Remedios Escalada y AlvearGeneral Alvear: “Un sueño". 5 de febrero, a las21.30, Predio ex fábrica STAT (Tricherri y Ruta 188)Guaymallén: “Guaymallén… Verdes cantos desus viñas”, 11 de febrero, Playa este del Hipermer-cado Carrefour.Luján: "Vendimia del malbec". 12 de febrero, a las22, Predio Ferial.San Rafael: "Vendimia de la unión". 12 de febrero,a las 21.30, Teatro griego Chacho Santa Cruz.San Martín: 12 de febrero de 2011.Santa Rosa: 19 de febrero de 2011. Capital: "Ciudad, alma y barro". 25 de febrero, a las21.30, Plaza Independencia. Segunda noche. Megaconcierto gratuito al airelibre. 26 de febrero, a las 21.30, Plaza Independencia.

fiestas

Fiesta Nacional de la Tonada. 4, 5 y 6 defebrero. Departamento Tunuyán.

Festival de la Cueca y el damasco. 5 y 6 defebrero. Departamento Santa Rosa.

Fiesta Provincial del Álamo. 11 y 12 defebrero, a las 22.30, Club Atletico Colón. De-partamento General Alvear.

Feriagro. 11, 12 y 13 de febrero. Departa-mento Luján de Cuyo.

Festival del Camote. 12 y 13 de febrero, alas 21.30, Rotonda de Salcedo (intersecciónde calles Godoy Cruz, Paladini y Severo delCastillo), distrito Los Corralitos. DepartamentoGuaymallén.

Cantata Cuyana. 18, 19 y 20 de febrero. De-partamento San Rafael.

Fiesta Nacional del Caballo. 18 al 20 defebrero. Departamento San Rafael.

Fiesta Provincial de la Ciruela. 25 y 26 defebrero, a las 21.30, distrito de Bowen. Depar-tamento General Alvear.

Festival del Melón y la Sandía. Últimasemana de febrero. Departamento Lavalle.

Festival del Cosechador. Fines de marzo.Departamento Lavalle.

Fiesta entre Viñas y Cantos. Fines demarzo. Departamento Junín.

Fiesta de la Melesca. En el mes de abril.Departamento Junín.

Fiesta del Olivo. En el mes de junio. Depar-tamento Maipú.

¿Esta es tu primera dirección de unaBendición de los Frutos?

Es mi primera dirección de una Bendición delos Frutos Nacional, pero llevo 7 bendicionesdepartamentales basadas en la estructuradel acto litúrgico nacional.

¿Cómo fue que tomaste la decisión deincursionar en esta actividad vendi-mial?

Desde muy chico estoy vinculado a los actosvendimiales. Los he seguido desde todos losaspectos, siempre he sido un enamorado dela vendimia, hubo una magia que me atrajoy de a poco me fui integrando.

¿Cómo se vive el desafío de crear unapropuesta diferente en una fiesta contanta tradición y con fuertes elemen-tos litúrgicos?

Si pudiera describir mi perfil vendimial encuanto a la dirección de algunas fiestas, meidentificaría en los aspectos de respetar latradición e ir innovando con el respeto cohe-rente sin llegar a extremos. Personalmente,siempre procuro mantener la raíz tradicionalque reclama el espectador dando toques deefectos especiales y, desde el guión, dejarun mensaje. A su vez siempre intento que elpúblico se sienta protagonista frente a cual-quier acto, que sienta distintas sensacionescomo alegría, reflexión y respeto a suesencia mendocina.

¿En torno a qué ideas versará el guiónartístico?

En el respeto de la vida. A la vida en su tota-lidad del ser, de la tierra…

Ale

jand

ro G

rigor

, rec

onoc

ido

prof

esor

y h

aced

or cu

ltura

l del

med

io lo

cal

con

una

vast

a tr

ayec

toria

en

la p

rodu

cció

n de

eve

ntos

ven

dim

iale

s, se

prep

ara

para

su d

ebut

com

o di

rect

or d

e la

Ben

dici

ón d

e lo

s Fru

tos,

la cu

al se

real

izar

á el

27

de fe

brer

o, a

las 2

1, e

n el

Pre

dio

de la

Virg

en d

e G

uaym

allé

n. Entrevista a Alejandro Grigor

bend

ición

de lo

s fru

tos

La alegría se perfila como uno de los con-ceptos sobresalientes del guión, ¿a travésde qué elementos va a ser representado?

Basado en que el acto Bendición de los Frutosestá compuesto por tres partes, en la tercera -posterior a la bendición de los frutos y golpe dereja- la alegría será representada por medio dela danza y efectos especiales.

Otra de las ideas que destaca es el temade la identidad, ¿cómo se amalgama estocon el espíritu general de la Fiesta que secentra en los “rostros” de la Vendimia?

Fundamentalmente en la intención de reflejaren el corazón del mendocino nuestras raíces,nuestras tradiciones. Y sobre todo, en estaedición tan especial en que se festejan los 75años de trayectoria de una fiesta tradicional porexcelencia y reconocida en todo el mundo. Así,por medio del mensaje literario y la puesta enescena, buscaremos incentivar al espectador arecuperar la defensa del orgullo de ser mendoci-nos y recuperar la atracción por nuestras festivi-dades, especialmente en los jóvenes.

la vendimia delos múltiples

rostros

Bajo

un

form

ato

de d

ocum

enta

l,”Lo

s ros

tros

de

la v

endi

mia

” pro

met

e un

sinn

úmer

o de

atr

acci

ones

e in

nova

cion

es q

ue a

mer

itan

las o

sadí

as d

e su

dire

ctor

Wal

ter N

eira

. Se

trat

ará

de m

ostr

ar e

l tra

bajo

que

se p

rodu

cede

trás

de

esce

na y

el d

e m

ucha

gen

te q

ue h

izo

y ha

ce la

fies

ta d

e to

dos l

osm

endo

cino

s año

tras

año

.

Entrevista a Walter Neira

Esto se reflejará en dos pantallas,donde se pasarán documentoshistóricos como homenaje a todoslos personajes anónimos a los queno se les conocía el rostro y queahora tienen la oportunidad deque se amerite su labor.

En palabras del director “…las cos-tureras llevan 30 o 40 años cosien-do, cuando se les explicó que iban aser representadas en la fiestaestaban felices, es un homenaje asu trabajo”. Este es un claro ejemplode algunos de los rostros quepasarán a dejar el anonimato a ser,luego de 75 años, reconocidos.

Walter Neira visualiza su fiesta enuna línea intermedia entre las an-teriores "Tierra mágica" (2006) y“Cosecha de esperanza” (2009), enla del 2011, procura mostrar elarduo trabajo de preproducción.Movido por investigar un hechohistórico generó la producción y

dirección del evento vendimial. Larecopilación del material se habasado fundamentalmente encontactar a todos aquellos queparticiparon en fiestas anteriores,lo cual produjo en su director unasorpresa insoslayable al copilar in-formación y recibir cartas de fami-liares directos de muchos pionerosen la realización de nuestra fiestanacional.

La Vendimia de los rostros, nospromete un toque de originalidaden la musicalización “…hay can-ciones hechas para esta fiesta y ungran porcentaje, casi el 90% demúsica en vivo”, uno de los atracti-vos más importantes que harávibrar y sentir al teatro griego.Otro de los elementos destacableses el componente narrativo, en elque la faceta documental del ar-gumento traerá a narradores vi-vientes en escena.

Más allá de su espíritu innovador, ysin ser obsecuente al tradicionalis-mo, Neira invoca a la esperanza, alcambio y a las vivencias del día adía de nuestro pueblo mendocino“Ningún mendocino debe perderseninguna fiesta, porque en la fiestahablamos de nosotros, de la gente,de la situación que se vive, por esoesta fiesta es muy esperanzadora,porque yo creo que en la calle, enel ambiente, en los artistas, hayuna cuestión de esperanza, de quelas cosas van a cambiar o que yaestán cambiando.”

Su mayor impaciencia es poderalgún día hacer una fiesta dondelo plástico y lo visual cambie ro-tundamente, utilizar el espacio deotra manera y así vivenciar el granacto de otra forma. Para este di-rector, lo principalmente innova-dor es el vivo, “Si la fiesta de lavendimia la queremos tener viva,la tenemos que tener en vivo”.

conc

iert

o in

tern

acio

nal d

e pi

ano

El Teatro Independencia invita al Primer Concierto Internacional de dos grandesartistas de la música neoclásica y new age, Suzanne Ciani y Julio Mazziotti.

El domingo 6 de febrero, a las 21.30, se pre-sentarán en el Teatro Independencia SuzanneCiani (Estados Unidos) y Julio Mazziotti (Ar-gentina) con el auspicio de la Secretaría deCultura del Gobierno de Mendoza, la Subsecre-taría de Turismo, Cultura y Desarrollo Económi-co de la Ciudad de Mendoza, el Consulado deItalia y la USEF.

Se debe destacar que por primera vez laciudad de Mendoza contará con la presenciade esta prestigiosa y multipremiada artista,Suzanne Ciani, compositora, pianista y pioneraen el campo de la música electrónica. Es unade las primeras mujeres en hacerse un nombreen el mundo de la música New Age. Se puedeconsultar su sitio oficial para conocer sus obrashttp://www.sevwave.com/. Ha sido nomina-da en reiteradas oportunidades a los premiosGrammy y fue ganadora de un Globo de Oro.

La afamada pianista hará su primer conciertoen la Argentina, junto al reconocido composi-tor argentino Julio Mazziotti.

En octubre del 2010, la Dirección de Cultura yTurismo de Capdepera en la Paradisíaca Isla deMallorca seleccionó y convocó por primera vezen la historia a cinco de los pianistas más re-presentativos de la música neoclásica de dife-rentes latitudes del mundo, entre ellos estu-vieron Suzanne Ciani y Julio Mazziotti, a esteevento se lo denominó Primer Encuentro In-ternacional de Pianistas del Mundo”. Allí co-menzaron a gestar la idea de realizar juntosdos conciertos en sus respectivos países, hoyse hizo realidad y Mendoza tendrá el honor deser la provincia en la que sucederá el primerencuentro y a mediados de este año, estadupla presentará el mismo espectáculo en

Estados Unidos, donde la anfitriona seráSuzanne Ciani.

Julio Mazziotti, pianista y compositor nacidoen la Ciudad de Mendoza, posee en su habercuatro discos de su propia autoría, inspirado enhistorias y vivencias personales que llevadas ala música dan origen a sus composiciones. Elmúsico mendocino ha llevado su obra a paísescomo Suiza, Alemania, Francia, Italia y España.Puede consultarse más información en su sitiooficial http://www.juliomazziotti.com

Teatro IndependenciaChile y Espejo, Cdad. 0261-4380644. Boletería: lunes a sábados: 11 a 14 y 18 a2hs.

el s

entim

ient

olle

ga a

l tea

tro

Este calificado dúo regional se hizoconocido por interpretar cancionesde Pimpinela, luego comenzó agenerar su propia música y ahorafesteja sus treinta años de activi-dad artística.

Los dos hermanos, Mónica yMarcelo Pellegrino, harán la pre-sentación de este nuevo senti-miento en un gran recital elsábado 12 de febrero a las 21.30hs.En la oportunidad no faltaránamigos invitados para compartirescenario, como Pocho Sosa y otrosartistas destacados del folklorelocal.

trayectoria

El Dúo Sentimiento posee una di-latada trayectoria en el ambientefolclórico local e internacional. Hallevado a innumerables escenariossu repertorio de música popularfolclórica integrado por cuecas,

gatos, chacareras y zambas, concomposiciones de reconocidosautores y propias.

Su historia comenzó en 1981,cuando de niños Mónica y Marcelologran el premio al mejor conjuntofolclórico en un concurso de RadioLibertador, a partir de allí el reco-rrido ha sido largo, colmado de es-fuerzo y reconocimiento, acompa-ñados de amigos y seguidores. Ensu periplo artístico los han recibidoescenarios de Argentina, Chile yPerú. Tuvieron oportunidad decompartir escenario con destaca-dos artistas, de la talla de Los Chal-chaleros, Teresa Parodi, Los Tucu-Tucu, Patricia Sosa, entre otros. Enel año 2009, fueron invitados alevento “La noche de los Museos”en el Salón Azul del Congreso dela Nación.

Se han presentado en importantesfestivales de nuestra provincia,

tales como la Bendición de losFrutos, Vendimia Federal, Parqueen Vendimia, Festival del Chivo,150 aniversarios del Departamen-to de Tupungato, entre otros.

Destacando la temporada vendi-mial 2011 que vive nuestra provin-cia, el grupo no podía dejar deestar en estos festejos, así se hanpresentado exitosamente en laFiesta Vendimial conjunta de Riva-davia y Junín; y en el prestigiosofestival “Rivadavia le canta al país”.

Pasados 30 años, el dúo permane-ce consolidado y prepara su showaniversario que promete ser a purosentimiento y con invitados localesque le pondrán su toque musical ala celebración de dos grandes denuestra música cuyana.

Boletería: lunes a sábados: 11a 14 y 18 a 2hs. 0261-4380644. “C

onve

ncid

os”,

es e

l títu

lo d

el ú

ltim

o tr

abaj

o di

s-co

gráf

ico

del D

úo S

entim

ient

o, e

l cua

l pre

sent

a-rá

n en

el T

eatr

o In

depe

nden

cia,

com

o pa

rte

delo

s fes

tejo

s por

sus 3

0 añ

os d

e ca

rrer

a ar

tístic

a.

Considerando que esta pieza artística, es antesque nada, una obra teatral el Teatro Independen-cia resolvió que la misma tenía que ser produciday estrenada en su escenario mayor. De estamanera, ya se han presentado los Premios Dra-maturgia de Vendimia de los años 2008 y 2009.En esta oportunidad, se realizará el estreno de“Encadenados” la pieza ganadora en el 2010, eldía 17 de febrero a las 21.30hs. Dirigida por suescritor Alejandro Manzano, la obra contará conla actuación de Marcelo Díaz, Diana Moyano yJuan Comotti. La entrada será canjeada por unalimento no perecedero en la boletería del teatro.

alejandro manzano

Nació en Mendoza en el año 1960. Comenzó aactuar en teatro en el año 1976. En 1984 dirigela obra “Herencia macabra”. En el 2002 obtieneel premio a Mejor Actor de Reparto en el Festivalde Estrenos, por su desempeño en la obra “El so-litario”. En el año 2010 gana el Premio de Dra-maturgia Vendimia 2010.

Es profesor de teatro egresado de la Facultad deArtes de la UNC.

Durante diez años perteneció al elenco JovenTeatro Goethe dirigido por la actriz GladysRavalle. Desde el 2002 participa en numerosasobras en el elenco El Enko Compañía Teatral quedirige Juan Cristóbal Comotti. Ha participadoademás como actor en cortos de video arte, per-formances, teatro callejero, teatro para niños yen calidad de músico en algunas obras teatrales.

En una breve entrevista, Alejandro, nos cuentarespecto de la posibilidad de darle vida a los per-sonajes de su historia, nada menos, que en elTeatro Independencia.

¿Qué pueden aportarle los actores a lospersonajes de tu historia?

Fundamentalmente darles vida. Los personajesen papel no son más que lo que el autor plasmaen el mismo y no se pueden asumir como taleshasta que cobran vida en el escenario. El teatroes un acto vivo y lo más placentero para un es-critor teatral es ver como sus criaturas se corpori-zan noche tras noche en un escenario. Además,se descubren cosas que los actores aportan y su-gieren que no se habían visualizado previamen-

te. En este sentido, es un ida y vuelta entreactores y director que enriquecen a ambaspartes. Siempre hay lugar para la sorpresa y eso,en un juego como es el teatro, es bienvenido. Losactores le dan la tridimensión que los personajesrequieren.

¿Cómo considera a esta iniciativa que seviene realizando desde hace tres años deponer en escena el Premio Vendimia deDramaturgia?

Me parece una decisión más que acertadaporque permite que el público tome contactocon la nueva dramaturgia mendocina. Por otraparte y dada las características de esta iniciativa(estreno en fecha vendimial, entradas canjeadaspor alimentos) ocurre que mucha gente, tantolocal como turistas, se acerquen a un teatro tanmajestuoso como el Independencia a disfrutarde las obras premiadas. Asimismo, para losautores es un motivo de orgullo personal y unaposibilidad de proyección hacia el universoteatral mendocino y nacional.

prem

io d

ram

atur

gia

de v

endi

mia

Desde hace tres años el Teatro Independencia enconjunto con la Secretaría de Cultura vienen po-niendo en escena el Premio Dramaturgia de Ven-dimia. Durante toda la historia de estos premios,los textos solo eran publicados en un libro.

¿Qué significa para usted que“Encadenados” se estrene enel Teatro Independencia?

Me parece una oportunidad ma-ravillosa de dar a conocer pública-mente aquello que se gestó en laintimidad. Es como entregar loshijos al mundo para que sigan sucamino independientemente desus padres. Además hay que re-cordar que el Teatro Independen-cia es un orgullo para los mendo-cinos, tanto por su hermosa arqui-tectura, como por su historia y supresente. Demás está decir que esun motivo de orgullo personalporque ¿Qué autor no quisieraque sus obras se estrenen allí?.

reseña de la obra

La obra trata de la interrelaciónentre tres persona, dos hombresque habitan una casa, Axel yDavid y una mujer desconocida,Laura, que irrumpe en sus vidas.Asimismo y sin solución de conti-nuidad, estas tres personas setransforman en otras, un padre(Axel), una madre (Laura) y el hijode ambos (David). A lo largo de laobra estas mutaciones irán suce-diéndose sin que medie avisoalguno y provocarán los conflictosde relación entre los personajes,dando la impresión de que haexistido siempre un nexo entreellos que no acaba de dilucidarse.

La Dirección del Fondo Provincial de la Culturadefine acciones de gestión y comunicación conel objetivo de promover y desarrollar los valoresculturales y difundir el patrimonio cultural men-docino, a su vez trabaja con la convicción que através de la gestión cultural se produce un acer-camiento a la realidad cultural y social, involu-crando de esta manera la interpretación y des-arrollo para la integración cultural.

La forma de empadronamiento es únicamentepor el sistema online, a través de la página Webde la Secretaría de Culturawww.cultura.mendoza.gov.ar . La convocatoriaestará abierta hasta el 25 de marzo.

¿Qué votamos?Nueve representantes que formarán parte delConsejo Asesor el FPC, a saber: seis representan-tes, uno por cada área artística y tre represen-tantes por las áreas no artísticas. Cada uno deestos representantes, es votado exclusivamentepor sus pares.

¿A quiénes podemos votar?Se puede votar a cualquier hacedor cultural de-bidamente empadronado en su sector de perte-

nencia. No podrán ser electos aquellos empa-dronados que tengan relación de dependenciacon la Secretaría de Cultura, con excepción deaquellos contratados a través de locación de ser-vicio o locación de obras.

¿Quiénes pueden votar?Los hacedores culturales mendocinos, o queacrediten residencia en la provincia de Mendoza,debidamente empadronados en su sector depertenencia, mayores de 18 años. Deberán com-parecer a las urnas con el DNI o documento queacredite los datos volcados en la ficha de empa-dronamiento.

¿Dónde y cuándo se vota?En el Área de Cultura del departamento en quefigure empadronado el hacedor cultural y lafecha de los comicios se difundirán oportuna-mente.

¿Qué implica ser elegido Consejero delFondo?Cada Consejero electo representa, comomiembro del Consejo Asesor del Fondo Provin-cial de la Cultura, un sector especifico dentro delas disciplinas artísticas y no artísticas de la co-

munidad cultural de la Provincia. Su responsabi-lidad y criterio definen su vocación de serviciofrente a las obligaciones que tendrá como Con-sejero. Los Consejeros electos tendrán las si-guientes responsabilidades y tareas:Evaluar las solicitudes de subsidios presentadasen cada convocatoria del FPC.

Asistir a dos reuniones ordinarias por mes y a lasreuniones extraordinarias que pudieran estable-cerse.

Se debe destacar que según la Ley 6403, elasesor se desempeña ad-honorem (no percibehonorarios).

ImportanteUna vez electo, y para validar su designación,cada Consejero deberá presentar tres avales ins-titucionales firmados en original que acreditensu pertenencia al sector cultural específico.

Más info: de lunes a viernes de 9.30 a 13hsSecretaría de Cultura de Mendoza, Españay Gutiérrez, Cdad. 0261- 4495802/ fondo-cultura@mendoza.gov.ar

empa

dron

amie

nto

deha

cedo

res c

ultu

rale

s

Se encuentra abierta la convocatoria a los hacedores cultu-rales locales al empadronamiento que se realizará con el finde elegir a los miembros de su Consejo Asesor .

De esta manera la Secretaría deCultura de la Provincia deMendoza, a través del Área deAcción Territorial, conjuntamen-te con el Instituto de la Mujer yla Escuela Hogar Eva Perón, conmucho entusiasmo y grandesexpectativas están organizandola producción artística solidariaque llevará el nombre “Evita, lasartistas y los niños”.

Entre las obras que se subasta-rán encontraremos “Flor blanca”(Perla Fragapane), “Bordandofuturo, boda en una jaulablanca” (María Inés Palero),“Niñas opuestas” (Nilda Luna),entre otras obras de destacadasartistas.

En la década del 50, la Funda-ción Eva Perón donó a la EscuelaHogar los bastidores, para quelos niños alojados aprendieranoficios de bordado y pintura,hoy esos bastidores históricos

vuelven a hacer magia en bene-ficio para los mas necesitados.

Las obras serán expuestas en laSala Regional Eva Perón hasta el10 de marzo y luego se trasla-dará la muestra al Hogar EvaPerón hasta el 18 de marzo.Cabe destacar que la subasta hasido incorporada a la agendanacional dentro de los festejospor el Día Internacional de laMujer.

Uno de los objetivos es recupe-rar los espacios solidarios y cola-borar con la institución por losniños.

Sala Regional Eva Perón.Secretaría de Cultura deMendoza.España y Gutiérrez, Cdad.

“evita, lasartistas ylos niños”

A partir del próximo 10 de febrero, a las20, se realizará la subasta de obras de ar-tistas plásticos de la provincia en la espe-cialidad pintura y bordado a beneficio dela Escuela Hogar. Hasta el momento sehan sumado más de 70 obras.

“La vaca de muestra” proyectarácortos pertenecientes al Festivalde Cortos Penca de San Juan yuna muestra de cortometrajes re-alizados por instituciones educati-vas de la provincia. Las proyeccio-nes serán en la Sala Elia Alba de laSecretaría de Cultura y en elespacio La Nave Cultural.

El festival nace en el año 2009 yya ha presentado más de 25muestras en Mendoza, México,España, Puerto Rico y Guatemala.Se han proyectado cortometrajesde toda latinoamericana hacien-do principal hincapié en produc-ciones mendocinas. Hoy es unode los pocos festivales que poseeequipamiento propio para a pro-yectar en interiores y exteriores.

En el transcurso de este año secontará con el apoyo del FondoProvincial de la Cultura que facili-tará realizar muestras itinerantes

por todo el interior de laprovincia. En esta ocasiónel festival recibe tambiéncon el apoyo de la Muni-cipalidad de Capital, La NaveCultural y Amauta Asociación Civil.

Al momento del cierre de la muestra se entregarándistinciones al mejor corto local y al mejor cortoforáneo, a su vez, durante las muestras los realizado-res mendocinos pondrán a la venta sus trabajos. Deesta manera se intenta fomentar la distribución decontenidos locales en diversos ámbitos culturales.

Ver programación completa en el Día X Día.

Invitan la Bodeguita

Productora yla Secretaría

de Cultura deMendoza, los

días 24, 25 y26 de febrero.

Desde el Gobierno de Mendoza,el Prof. Ricardo Scollo, Secretariode Cultura, a través de su equipo

propone acciones para la inser-ción nacional e internacional de

la cultura mendocina. En lasemana de Mendoza en Buenos

Aires, artistas, cantantes, drama-turgos, escritores y cineastas,

mostrarán en escenarios porte-ños parte de nuestra cultura.

mendozaen buenos

aires

La Secretaría de Cultura del Gobierno deMendoza firmó en octubre de 2010 un Conve-nio de Asistencia y Cooperación con el CentroCultural de la Cooperación de Bs. As. “FlorealGorrini. A partir del mismo, y con el apoyo de laCasa de Mendoza en Bs. As, se logra llevar ar-tistas mendocinos a promocionar nuestra pro-vincia e invitar a disfrutar de la Vendimia 2011.

Del 10 al 24 de febrero, la cultura mendocinatendrá su lugar de privilegio en espacios porte-ños.

Jueves1018.00 Inauguración del Stand Provincial deTurismo y Cultura. Hall del CCC.

19.00 Inauguración de la muestra Plástica“Atisbos y miradas XXI”. Obras consagradas porel Salón Vendimia. Sala Raúl Lozza (2º S).

Miércoles 1620.30 Daniel Talquenca y Alejandro Maure.Floclore cuyano consagrado. Sala Osvaldo Pu-gliese (PB).

Jueves 17 19.00 Presentación de Nueva Narrativa Men-docina. Gabriel Dalla Torre y Leandro Hidalgo.Sala Jacobo Lacks (3º P).

22.30 Los Chimeno. Folclore cuyano joven, in-tegrado por: Ricardo Chimeno, Juan PioChimeno y Pablo Calderón, Pablo Framdlich,Gonzalo Gorordo, Javier Vildoza, Alejandro Re.Sala Osvaldo Pugliese (PB). $30.

Jueves 17 al miércoles 23 Mendoza Documental. Ganadores del Mendoc2009 y 2010: “La vida inmóvil” de AndrésLlugany, “Eliana Molinelli: vida nada te debo”de Máximo Becci, “Cuyum Pulli” de JuanManuel Sirk Hauser, “Colores de la Gloria” deMiguel Luna, y “Memoria de un escritoperdido” de Cristina Raschia. En distintos hora-rios y con estrenos de jueves a domingo, luegocontinúan la programación hasta miércoles.Espacio INCAA- Cine Gaumont (Av. Rivadavia1635, Tel.: 4371-3050).

Viernes 1819.00 Presentación de Nueva Poesía Mendoci-na. Débora Benacot y Gabriel Jiménez. SalaJacobo Lacks (3º P).

Miércoles 23 22.30 Noche de danza y teatro, con degusta-ción de vinos. “Eterna” y “Aria-madres”. SalaOsvaldo Pugliese (PB). $30.

Jueves 2422.30 Cierre de la Semana de Mendoza enBuenos Aires con “Amauta”. Es uno de losgrupos de música andina más antiguos deMendoza, integrado por: Camilo Jimenez,Roberto Tristán, Daniel Isuani y Eduardo Salva-tierra. Osvaldo Pugliese (PB). $30.

C. C. Cooperación. Av. Corrientes 1543,011-5077-8000. Boletería: 011-5077-8011.

Todos los sábados, desdeel 29 de enero hasta el 19de marzo, de 20 a 0hs, en

los barrios La Favorita, So-beranía y San Martín de la

Ciudad de Mendoza, sedesarrollará el ciclo Plaza

de los Talentos en elmarco del programa

Divino Verano. Conentrada libre y gratuita.

El objetivo es promover el desarrollo artístico dejóvenes, niños y adultos de los barrios del oestepara concientizar sobre el cuidado de los espa-cios públicos comunitarios y generar ámbitos deentretenimiento y esparcimiento familiar. Es elsegundo año consecutivo que se lleva a caboeste ciclo, el cual se viene realizando los díassábados. Se podrá disfrutar de presentacionesde circo, teatro, títeres y música. Es importantedestacar que luego de cada presentación habráuna muestra de talentos con micrófono abiertopara todos aquellos vecinos que deseen mostrar

sus habilidades en el ámbito de la música, lasdanzas o el humor, con el fin de posibilitar unamayor integración ciudadana.

Esta seguidilla de eventos tendrá como figura laconducción y animación del actor Claudio Mar-tínez. Entre los artistas destacados que partici-parán se encuentran: Guakamolez (circo-humor), la Zona (cumbia), Lucía Pupareli, Caro-lina Rinaldi y David Agüero (titiriteros), Compa-ñía En Pie (danza aérea a cargo de MarielaPuebla y Cía.), Circo Bípedos y demás bandas en

vivo. Todas las presentaciones se harán rotativa-mente en las plazas Aliar del Barrio La Favorita,playón deportivo del Barrio Soberanía y plazaMalharro del Barrio San Martín. El cierre se rea-lizará en la Nave Cultural.

Ver programación completa en el Día XDía.Informes: Área de Juventud de la Munici-palidad de Mendoza (9 de Julio 500, 3er.Piso), de lunes a viernes de 9 a 14hs. 0261-4495276.

los talentosdel oeste

talle

res

artes visuales

Artes visuales. Para jóvenesy adultos, clases personalizadas.Construye tu propio Alebrije, inscrip-ción permanente. Exposición y ventapermanente de obras. Estudio y Salade Arte Siliotti. 5428 467/ 155753199

Dibujo y pintura. PorMauro Cano. Francia 455, G. Cruz.4244218.

Fotografía. Conceptos teóricosde la luz, manejo de la cámara, com-posición, fotometría y edición de laobra de arte. Conceptos y autores dearte contemporáneo. Fotografía do-cumental, social y fotoperiodismo.Por Cristian Martínez. Anzorena 102,G. Cruz. 4241999.

Pintura y dibujo. Todas lasedades y niveles. Ingreso UNC. Clasesa domicilio y venta de bastidores. PorDaniel Bernal. Eusebio Blanco 433,Mza. 156526750.

Taller de arte. Adultos yjóvenes. Pintura, dibujo, técnicamixta, materiales de descarte y ta-lleres de reflexión. Clases personali-zadas. Por Beatriz Caval. 4256494.

Taller de arte. Dibujo, pinturay grabado. Clases personalizadas. PorOctavio Joaquín. 4373978.

Zenga. Escuela del dibujo virtuo-so (con modelo vivo). Grabado, escul-tura, historieta, ilustración. Cursos dehistoria del arte. Meditación. Taller decreatividad. Taller de mandalas. PorEduardo Salinas. Desde el 5/2. Grana-deros 1802, Mza. 4234264.

danza

Folklore. Todas las edades. Pro-fesorado IDAF. Escuela P. Mendoci-nas. 155677059.

Seminario danzas afri-canas. Ritmo tradicional Malinké.Coreografía, improvisaciones y

muestra final. Por Yanina Villar yPaola Quiroga, junto a los percusio-nistas Franco Rumiz y Rodolfo Aveiro.Sábados de febrero y marzo. Salón delos Ferroviarios. 154660707.

Seminarios de verano.Entrenamiento intensivo. Del 31/1 al25/2. Seminarios de danza: Técnicaacadémica y contemporánea (porShirley Jorquera y Alejandra Tillar).Talleres de composición (por Federi-co Castro) e Introducción a la ilumi-nación y diseño de luces (por TitoGarnica). Se otorgarán certificados.El Estudio. San Martín 1656, G. Cruz.155124652.

Tango. Por Oscar Arce. Además,exposiciones permanentes y efíme-ras, venta de obras. Lubilubar. Gutié-rrez 271, Mza. 156159867.

Tango. Clases a cargo de Ana yLuis. Consultar por clases privadas.Sociedad Libanesa, Necochea 538,Cdad. 0261-4201336 - 156131259.

música

Seminario de canto. “Lavoz es generada sin esfuerzo”,trabajo funcional para la practicavocal. No se requiere experienciavocal previa. Días 9 y 10/2. PorDébora Gotlib. En Teatro Indepen-dencia. 156620299.

teatro

Comedia musical. Semi-nario dictado por Gonzalo Bendelé.Intenso entrenamiento en actuación,canto y danza. Del 12/2 al 12/3.Muestra final. Se agregarán ensayosparciales y/o totales según la necesi-dad. Al finalizar el curso, se entrega-rán becas de estudio para el proyectode formación Uptempo TeatroMusical a los alumnos que se desta-quen en su proceso. 4213258.

Elenco La Libélula.Escuela artística de verano: para quelos chicos se diviertan mientras

aprenden los secretos del teatro, ladanza, la expresión corporal, el ma-quillaje, la plástica, la música y la na-rración de cuentos. Taller de aproxi-mación al teatro para niños: se ense-ñarán las diferentes herramientas queun actor debe poseer para un publicotan exigente como es el infantil (im-provisación, uso de la voz, coreogra-fía, vestuario, maquillaje, etc.). Dir.Adriana Gigena. Gutiérrez 88, plantabaja, of. 4 y 5, Mza. 155120820.

Teatro. Curso intensivo de entre-namiento para actores, nivel inicial yavanzado indistintamente. Todos lossábados de febrero. 4325149.

varios

Biblioteca Gral. SanMartín. Comienza el curso“Diseño web integral” (Adobe dre-amweaver, maquetación en CSS,adobe photoshop, sitios web diná-micos, adobe flash y alta en Google).Duración: 4 meses.

Casa de Familia. Taller dearte y artesanías, por Luciana. Expre-sión corporal para niñas, por MaríaHerrero. Tango, por Charly Chacón.Salsa, por Rubén Rosales. Danzahindú, por Andrea Samira. Canto yGuitarra, por Juampi Di Césare. En-trenamiento físico y vocal destinadoa actores, bailarines, cantantes ytodo artista vinculado a las artes delespectáculo, por Santiago Borre-mans (del 31/1 al 25/2). Informesgenerales: 4246101.

C.C.El kallo. Seminario inten-sivo de percusión africana. Percusiónpara niños. Taller de fabricación detambores de madera, fibra de vidrioy con elementos reciclados. Guitarra,por Lucía Blayota. Bajo, por MarianoManrique. 155183686.

Fieltro. Curso introducción alfieltro, curso intensivo básico, objetosa partir de moldes 3d, nivel avanza-do. Dado que el fieltro es un materialversátil y resistente, se pueden reali-

zar todo tipo de cuentas para acceso-rios, bolsos, almohadones sin costu-ras, paños finos y gruesos, objetosdeco, etc.Del 2 al 12/2. Por Tere Richard.4960039.

Intercultural. Inmersión enun idioma: tres días en Uspallata detotal inmersión en chino (3, 4 y 5/2),francés (11, 12 y 13/2) o inglés(18,19 y 20/2).www.intercultural.com.ar.

Xamahin. O Fogar da Cultura.Este centro está dirigido por la com-pañía de nuevo circo Enpie. Ofreceactividades como dibujo, acrobacias,entrenamientos profesionales paralos iniciados en técnicas aéreas yteatro, y ciclos de cine y acuaeróbicpara los más adultos. Música tribalelectrónica con talleres de dj y fiestascon dj internacionales. Maure 291,Gllén.

3º Salón Vendimia dePintura en San Rafael. Seinvita a los artistas plásticos a partici-par del Sálón que tiene por objetovalorar la Vendimia como hecho cul-tural indentitario. Presentación deobras: del 17 al 22/3, en Montecase-ros 1700 (San Rafael), de 8 a 12hs. Laentrega de premios y la inauguraciónde la exposición se realizará el día25/3, a las 20hs, en el Espacio Con-temporáneo de Arte de San Rafael.Bases: www.sanrafael.gov.ar. 02627-436107.

7º Encuentro de Escrito-res y Poetas. A realizarse en Ti-nogasta (Catamarca) del 19 al 24/3.Este evento, de carácter nacional e in-ternacional, tendrá como objetivo eldebate entre escritores y representan-tes de otras expresiones culturales, asícomo autoridades del ámbito cultural.Plazo de recepción de trabajos: 25/2.Plazo de inscripción: 1/3. 03837-421266. kellycarrizoisa@hotmail.com.

Alianza Francesa. Informaque se encuentra abierta la convoca-toria para artistas plásticos/visuales ydiseñadores que deseen exponer susobras en la sala de arte de la institu-ción durante el ciclo 2011. Plazo:hasta el 15/2. 4234614. info@afmen-doza.org.

Estación CulturalCiudad. Convoca a la presenta-ción de propuestas para el dictado detalleres de música, teatro, danza, arte-sanías, literatura, artes plásticas, vi-suales y otras disciplinas. La Munici-palidad cederá sin cargo los salonesde la Estación Cultural Ciudad por unacontraprestación a convenir, entremarzo y julio de 2011. Plazo para pre-sentar las carpetas: hasta el 11/2.Perú 1530, Mza. 4231114.

Lubilubar. Convocatoria abiertapara artistas visuales, audiovisuales ymúsicos, fotografía, instalaciones, in-tervenciones, pintura, escultura,stencil, diseño, cortos, mediometrajes,

cinearte, bandas con temas propios.Contactarse: 156540997. Nueva direc-ción: Gutiérrez 271, Mza.

Sociedad Argentina deArtistas Plásticos. La SAAPes una entidad de presentación, pro-moción y proyección de los artistasplásticos dentro de Argentina y enpaíses Latinoamericanos. La SAAPfilial Mendoza convoca a los artistasplásticos de la provincia, que deseenparticipar e integrarla, a inscribirse losdías miércoles de 18 a 21hs. Además,convoca a la 1º Muestra Provincial deArte Urbano. Podrán participar artis-tas argentinos y extranjeros, mayoresde 18 años, residentes en Mendoza.Se recibirán dibujos, grabados, artedigital y técnica mixta. Tema: “La ven-dimia”. Todos los artistas obtendráncertificado de participación. Recep-ción de obras: del 12 al 16/2, de 9 a12 y de 17 a 21hs. Fray Inalicán 216,Mza. 5424982.

conv

ocat

oria

s

dire

ccio

nario

Archivo General de laProvincia. Belgrano y SargentoCabral, Cdad. Enero: lunes a viernesde 8.30 a 12.45hs. 4230194.Biblioteca Pública Gral.San Martín. Remedios de Es-calada de San Martín 1843, Cdad.Enero: lunes a viernes de 8 a 12hs.4231674. Capilla Patrimonial ySala de Arte. Dirección de Pa-trimonio Cultural. Ex Hospital EmilioCivit, Parque San Martín, Cdad.Cinemóvil. Cine argentino iti-nerante. Secretaría de Cultura. Áreade Cine. 4495800.COPROBIP. Comisión ProvincialProtectora de Bibliotecas Populares.España y Gutiérrez, Cdad. Consultepor el listado de bibliotecas popularesde toda la provincia. 4495844.

Espacio Contemporá-neo de Arte (ECA). 9 deJulio y Gutiérrez, Cdad. Lunes asábados 9 a 13 y 16 a 21hs. Domin-gos 16 a 20hs. Cerrado: 1º Semanade cada mes -lunes a viernes- pormontaje. 4290117.Museo de Ciencias Na-turales y Antropológi-cas Juan CornelioMoyano. Extremo Sur del lago,Parque Gral. San Martín, Cdad.Martes a viernes de 8 a 13hs. y de 14a 19hs. Sábados y domingos 15 a19hs. 4287666. Museo Provincial deBellas Artes “EmilianoGuiñazú”- Casa Fader.San Martín 3651, Luján de Cuyo.Martes a viernes de 8.30 a 18hs.Sábados y domingos de 14 a 19hs.4960224.Sala Elina Alba. Secretaríade Cultura. Gutiérrez y España, Cdad.Lunes a viernes de 9 a 19hs.4495800.

Sala Pablo Sacchero yRegional. Secretaría de Cultura,Gutiérrez y España, Cdad. Lunes aviernes de 9 a 19hs. 4495800.Teatro Independencia.Chile y Espejo, Cdad. Boletería: lunesa sábado de 10 a 13 y de 18 a 21hs.4380644.

auditorios

Auditorio Adolfo Calle.Primitivo de la Reta 1042, Cdad.4491200.Auditorio ÁngelBustelo. Virgen del Carmen deCuyo 610, Parque Cívico, Cdad.4238667.Auditorio Ath. San Martín1178, 1º p. Edificio Galli, Cdad.

Cons

ulte

aqu

í las

dire

ccio

nes d

e ce

ntro

s cul

tura

les,

mus

eos,

sala

s de

arte

, cin

es, t

eatr

osy

bare

s, u

bica

dos e

n el

gra

n M

endo

za, e

n lo

s que

se re

aliz

an a

ctiv

idad

es cu

ltura

les.

Auditorium Universi-dad del Aconcagua. Ca-tamarca 147, Cdad.

cines

Cine Teatro Óptico. UTN-regional Mendoza. Rodríguez 273,Cdad.Cine Universidad. Lavalle77, Cdad. 4204549/50.Microcine MunicipalDavid Eisenchlas. 9 dejulio 500, Cdad.4495381.

espacios alternativos

Academia Zíngara. 9 delJulio 2278, Cdad. 154678842. Alianza Francesa. Chile1754, Cdad. 4234614. Alto Teatro. Francisco Álvarez2520, Gllén. 4318806.

Asociación Argentinade Actores. Las Heras 682,Cdad. 4294510.Asociación Cultural Va-lenciana. Patricias Mendocinas1650, Cdad. 4487665.Asociación Ecuménicade Cuyo. San Lorenzo 478,Cdad.Asociación Músicos deCuyo. Rioja 1439, Cdad.  Aulas para el TiempoLibre. Paso de los Andes 640,Cdad. 4297104. Bolsa de Comercio deMendoza. Peatonal Sarmientoy España, Cdad.Casa de Familia. Marconi750, Godoy Cruz. Casa del Español. Del ValleIberlucea 1651, G. Cruz. Casa de los Títeres.España 1234, Cdad. 4257882.Casa del Maestro. Alem184, Cdad. 4200192.

Casa de la Cultura. Aso-ciación Bancaria. Mitre 1260, Cdad.4282086. Centro Asturiano. GodoyCruz y Patricias Mendocinas, Cdad.Centro Catalán. San Juan1436, Cdad. 4233875.C.C. África Vive. San Martín1215, G. Cruz. 4242032.C.C. Alicia Moreau deJusto. San Martín 115, Cdad.C.C. Chacras de Coria.Mitre y Santos Vegas, Chacras deCoria. 4257208.C.C. De Raíz. Carril Cervantes2116, G. Cruz.C.C. El kallo. Cultura Africana.Juan B. Justo 456, Cdad. 155183686C.C. El Taller. Granaderos1964, Cdad. 4203056/155431101.C.C. Israelita. Maipú 252,Cdad. 4305687. C.C. Ketek. Videla Castillo2544, Cdad. 4374384. C.C. La Bancaria. España1234, Cdad.

C.C. La Enramada. Olasco-aga 410, Gllén. 4454912.C.C. La Fábrica. Beltrán 500,G. Cruz. C.C. Lagunita. Lisandro de laTorre y Mathus Hoyos, Bermejo,Gllén.C.C. Matesis. Sgto. Cabral 88,G. Cruz.C.C. Tajamar. PeatonalAlameda 1921, Cdad. 4256165.C.C. Tancredi. Montecaseros1177, Cdad. 4257548. Centro de Congresos yExposiciones. Peltier 611,Cdad.Centro de Estudio RedGFU. Don Bosco 285, Cdad.4293971.Centro de psicoterapiacuerpo y arte. O´Higgins1345, G. Cruz. 156213307Centro Omega. Garibaldi57, 5º piso, Cdad.

Centro RiojanoEspañol de Mendoza.Joaquìn V. González 768, Cdad. Centro Vasco. Barcala 643,Cdad. 4311870.Círculo de Periodistasde Mendoza. Godoy Cruz166, Cdad. 4233897.Club Andes Talleres. Bel-grano y Castellani, G. Cruz.Club Banco Nación. CalleTiraso, Bermejo, Gllén. Club Giol. Carril Gómez y Mazade Gral. Gutiérrez, Maipú.   Club Sirio. Córdoba 339, Cdad.Club Social Maipú. Sar-miento 151, Maipú.Club Unión. Carril MathusHoyo, Bermejo, Gllén. Coreodance. Laprida 126,Cdad.Dinamia. P. de los Andes 462,Cdad. 4201357. El Surco. Beltrán 181, Cdad.155129523

Enkosala. Almirante Brown755, G. Cruz.Escuela de Ballet MaríaCristina Hidalgo. España1985, Cdad. 4964134.Escuela de Bellas Artes.San Juan 280, Cdad.Escuela de Danzas Ara.Paso de los Andes 1964, Cdad.155786791.Escuela de Danzas Cris-tina Castro. Saavedra 249,San José, Gllén. 156018461.Escuela de Danzas &Comedia Musical"L´étoile". Pedro del Castillo4200, Villa Nueva, Gllén. 4216036. Escuela de Danzas LaPetenera. . Av. Independencia1784, Las Heras. 4487185.Escuela Grupo Metafí-sica Mendoza. Salta 1451,Cdad. 4978807.Escuela Popular deTeatro. Ituzaingó 1560, Cdad.153064627.

Estación CulturalCiudad. Las Heras y Belgrano,Cdad. Estudio Artístico LaFragua. Pueyrredón 55, Cdad4381907. Estudio de Danzas LaCoruña. Patricias Mendocinas805, Cdad. 4293686.Estudio de Danza Lucíay Valentina Fusari.Uruguay 722, Cdad. 4294441. Estudio de DanzasMarcela Stram. Belgrano1027, G. Cruz. 4240612.Estudio de SusanSalazar. San Martín 1656, G.Cruz. 4245918.Estudio Estrella. Paso delos Andes 1330, G. Cruz.Federación Gaucha.Guido Spano 243.G. Cruz. Club deLeones de Godoy Cruz. 155696663. Fundación FabiánCalle. Patricias Mendocinas 605,Cdad.

Fundación por el Arte.Patricias Mendocinas 805, Cdad.4236805.Instituto Alemán. SanMartín 407, Cdad. 4234990/91. Instituto Integral Artey Tradiciones. Fco. de la Reta1488, Gllèn. Instituto la Cultural. Ne-cochea 552, Cdad.Instituto Intercultural.República de Siria 241, Cdad.4290269. Instituto Nacional delTeatro. San Martín 1143 1º piso,Secretaría de Turismo. 4204766. La Esquina Humanista.España y Barcala, Cdad. 156508068. La Casa del Árbol. EspacioCultural. Miserere 210, LasHeras. 156603953 / 155505803. La Casa Violeta. Paraguay1478, G. Cruz. 4280190-155173679.Nemanyoga Centro. Lu-zuriaga 618, Cdad.

Rosa María. (Club PedroMolina. Gllén) 156608576.SADE. Peatonal Sarmiento 45,Pasaje San Martín 3º Piso, Of. 134,Cdad. 4231621. Sala Cajamarca. Av. España1767, Cdad. 155080479. Sala Ana Frank. Maipú 252,Cdad. 155253670.Sala del Hotel Huenta-la. Primitivo de la Reta y Amigore-na, Cdad. Sala Isolde Klietman.Subsuelo Municipalidad de la Cdad. Salón C. Seguros Riva-davia. J. V. Zapata 349, Cdad.4290411.Salón de los Ferrovia-rios. Perú, ente Suipacha yBarcala, Cdad.154660707.Salón Islas Malvinas. SanMiguel y Rivadavia, Las Heras.Societá Dante AlighieriMendoza. Espejo 638, Cdad.

Sociedad GoetheanaArgentina. San Martín 407,Cdad. 4234990. Sociedad Libanesa.Necochea 538, Cdad. Sorpresas. Espacio alternativode arte. Bandera de Los Andes 1797,San José, Gllén. 4326642. S.P.U.N.C. Salta 1173, Cdad.Entre Garibaldi y Catamarca. Taller de Arte Integral.Perú 1033, Cdad. 156293961/4238719. Teatro Argonautas. Ma-tienzo y Gutiérrez, P. Molina, Gllén.4456145.Terraza Jardín Mirador.Municipalidad de Ciudad, 9 de julio500, Cdad.

galeríasmuseossalas de arte

Casa Sitio para el Arte.Martín Güemes 580, Gllén. 4319113

C. C. Canal 7. Manuel A.Sáenz 2421, Las Heras. 4493881.Caja de la Salud. Peltier ySan Martín, 2º Piso, Cdad.Diagonal Espacio deArte. Olascoaga 1778, Cdad.4204536. Enoteca de las Artes.Peltier 611, Cdad. 4238667.Espacio de Arte Alma-cenar. Tucumán 198, Cdad. Espacio de Arte Con-temporáneo Casino deMendoza. San Martín y Brasil,G Cruz.Espacio de Arte Solaz.Brasil 308, G. Cruz. 4057600/ 601/602.Espacio de Arte SantaMaria del Buen Aire.Salta 2142, Cdad. Espacio Modigliani. Alem41, 4º piso, Cdad. 4299222. Espacio MónicaJoaquin. Arte & artesanía. Pasode los Andes 473, Cdad. 155686512.

Estudio y Sala de ArteSiliotti. Huarpes 315, Cdad.155753199. Fundación Rosas parala Escultura. Mathus Hoyos4447, Bermejo, Gllén, Cdad.4511605.Galería de Arte deBolsa de ComercioMendoza. Peatonal Sarmientoy Av. España, Cdad. 4496132.Galería de Arte de laBodega O. Fournier. CalleLos Indios s/n, Eugenio Bustos, SanCarlos. 02622-451579. Galería de Arte Santán-gelo. Olascoaga 631, Cdad.4255205 / 4985107.Mercado ArtesanalMendocino. San Martín 1133,Cdad. 4204230. Museo ArqueológicoSalvador Canals Frau.Facultad de Filosofía y LetrasUNCuyo, Parque Gral. San Martín. 

Museo de HistoriaNatural. 25 de mayo 250, SanRafael. 02627-422121. int. 367. Museo del Área Funda-cional (MAF). Beltrán yVidela Castillo, Plaza Pedro del Casti-llo, Cdad. 4256927.Museo del PasadoCuyano. De la Junta de EstudiosHistóricos. Montevideo 544, Cdad.4236031. Museo del VinoBodega La Rural. Monte-caseros 2625, Coquimbito, Maipú.4972013.Museo HistóricoGeneral San Martín. Re-medios de Escalada 1843. 4257947.Museo Histórico Muni-cipal Las Bóvedas. Muni-cipalidad de San Martín. Pirovano yGodoy Cruz, San Martín. 02623-432264.   Museo Galería Kilka -Espacio Salentein. Ruta89 s/n Tunuyán. 02622- 429500.

Museo Municipal CasaMolina. Paroissiens 747, dePedro Molina. 4454265.Museo Municipal deArte Moderno de Mza(MMAMM). Plaza Indepen-dencia, Cdad. 4257279. Museo Nacional delVino y la Vendimia.Ozamis 914, Maipú. Museo Regional yAmericanista. Municipalidadde Luján de Cuyo. Sáenz Peña 1000,Luján de Cuyo. Oficina de Arte. Fray Inali-cán 776, Mza. 4204582.Proyecto Autopoiesis.Casa-taller. R. Sáenz Peña 493, Cdad.Rashi Art Gallery. Corrien-tes 28, Cdad.Rincón de Arte Capiba-ra. Sarmiento y Perú, Cdad.  Sala Cloy PatiñoCorrea. Colegio de Abogados,Pedro Molina 447, Cdad.

Sala de Arte APYME. SanLorenzo 55, Cdad. Sala de Arte BodegaEscorihuela. Belgrano 1188,G. Cruz. 4242282.Sala de Arte BodegaZuccardi. Ruta Pcial 33 Km 7,5,F. L. Beltrán, Maipú. 4410000. Sala de Arte BodegaNavarro Correas. San Fran-cisco del Monte 1555, Godoy Cruz.4315987/ 8/ 9. Salas de Arte Libertad.Paseo Libertad 466 de Villa Nueva,Gllén. 4217968. Sala de Arte PrósperoArt. Centro Asturianode Mendoza. Godoy Cruz249, Cdad. 4247021. Sala de Arte Zur. PeritoMoreno y Palero, G. Cruz.S. Cultural BeatrizCabrera. Edificio Presidente.San Martín 941, of. 8, Cdad.Taller de AlejandraCabeza. Clark 207, Cdad.

Taller de Arte “ElEspacio”. Mosconi 121. Bº 21 deJulio. Carrodilla, Luján.Taller Solar. Gargiulo 2257,Benegas, G. Cruz. 155573149.Zenga. Taller de arte de EduardoSalinas. Granaderos 1802, Cdad.Zoológico deMendoza. Av Libertador s/n°Parque Gral. San Martín, Cdad.4271559.

teatros

Armando TejadaGómez (ex cine Recreo). PedroMolina 110, Gllén. 4453515.Gabriela Mistral. Teatro alaire libre. Parque O' Higgins, Cdad.Dirección de Cultura deMendoza 4495183.Imperial. Juan Domingo Peróny Pablo Pescara, Maipú.Juan Centorbi. Lavalle 740,Rivadavia.

Luis Encio Bianchi.Lavalle y A. del Valle, Rivadavia. Plaza. Colón 27, G. Cruz. 4133255Pulgarcito. Teatro al aire libre.Parque Gral. San Martín, Cdad.4451177 Int. 47.Quintanilla. Plaza Indepen-dencia, Cdad. 4232310. Selectro. Capitán de FragataMoyano 102, Cdad. 4246972.Universidad. Lavalle 77,Cdad. 4204549/50.

pub/ bares

Ambar Living Bar. Casinodel Hyatt. Sarmiento y 5 de Mayo,Cdad. 4412770. Antigua Bodega Giol.Ozamis 1040, Maipú.Aquí Moreno. Moreno 111esquina Palero, Cdad. 155369242. Banana Rana. Morón 80,Cdad. 4295993.

Barcelona Resto- bar.San Martín 631, G. Cruz. Bistrot Armagnac. Yrigo-yen 244, G. Cruz. 4241876.Don Vicente Parilla.Paseo Alameda, Cdad.Eduardo III. Heladería y cafécultural. San martín 1163, G. Cruz.4242981.El Portal de laAlameda. Córdoba y SanMartín, Cdad.El Retortuño. Dorrego 173,Gllén. 4316300.El Viejo Bar. Carril MathusHoyos 3227, Bermejo.Escalera al Cielo. SanMartín 3092, Cdad.Govinda. Restaurante vegeta-riano. San Martín 948, G. Cruz.Hard Lomo Rock. Sgto.Cabral y Saavedra, Las Heras.Iguanahaní. San Martín1945, Paseo Alameda, Cdad.4239997.

Itaka. Resto– hostel. Arístides Vi-llanueva 480, Cdad.Juan Sebastián Bar. Arís-tides Villanueva 757, Cdad. Kasa Babylön. San Martín1701 de G. Cruz. La Casa Usher. Remedios deEscalada 2259, Cdad. 4445936.La Casa Usher II: SanMartín 411, G. Cruz. La Chancha. Roque SáenzPeña 1764, G. Cruz. 4240827.La Interzona Bar. Irigoyen276, G. Cruz.La Puerta Cultura. SanMartín Sur 1496, G.Cruz. Los Angelitos. Rioja yBuenos Aires, Cdad. 4200095. Los Dos Amigos. Ituzaingóy Santa Fe, Cdad. 4300477. Los Rodeos. San Juan 973,Cdad.Lubilú Bar- Multiespa-cio, Gutiérrez 271, Cdad.Ocho Cepas. Perú 1192, Cdad

Ole Olé Restaurante.Pedro Molina y Belgran, Cdad.4292087. San Juan Bar. San Juan 456,Cdad.Sol & Vino. Sarmiento 664,Cdad. 4256005.Soul Café. Entrepiso GaleríaPiazza, por Primitivo de la Reta,Cdad. 4233530.Técnica Bar. Coronel Díaz 604,Las Heras.

Todos la Biblioteca Pública

Concurso de los proyectosConcursarán los proyectos de cursos y talleres cuya metodología pedagógica sea de

carácter individual, tendientes a desarrollar la composición literaria en sus distintas

formas (ensayo, narración, poesía, dramaturgia y guión cinematográfico). No se

aceptarán proyectos grupales.

RecepciónSe efectuará entre el lunes 3 de enero y el lunes 28 de febrero a: biblioteca­sanmar­

tin@mendoza.gov.ar o bibliotecapublicasanmartin@gmail.com.

SelecciónSerá inapelable y estará a cargo de un comité asesor.

Para mayor información dirigirse a la sede de la Biblio-

teca, Remedios Escalada de SanMartín 1843, Ciudad, o al

4231674, de lunes a viernes de8 a 12hs. Bases en:

www.cultura.mendoza.gov.ar

GOBIERNODE MENDOZA

Por medio de estos cursos y talleres, laBiblioteca pretende afianzar una laborcultural centrífuga cuyos objetivos son:ampliar las posibilidades formativasdentro del ámbito de la educación no

formal y brindar un marco decontención institucional para que tantodocentes como hacedores culturalespuedan autogestionar sus propuestaslaborales educativas.

C o n v o c a t o r i a 2 0 1 1