1

J’ai perdu le n° 12. Mais y a-t-il eu un numéro 12 ? Nous passons en effet logiquement de décembre 1982 (11) à juillet 1983 (13). Une énigme ?

Voici comment est présentée cette couverture : - Entièrement nioulouque cette couverture !- Malaucène, haut-lieu de la carte postale !Malaucène qui, grâce à une nouvelle association, fait un formidable flachebaque de près de 100 ans en arrière à travers les merveilleuses cartes postales de Jacky Allemand, Jean-Paul Bonnefoy, Annie et Jacques Galas et Vincent Ramos.

Un livre, En patache autour du Ventoux et une expo-sition à la mairie nous montrent un Malaucène de toujours avec peut-être des paysages qui évoluent, des métiers qui disparaissent mais où l’on retrouve une constante envie de vie associative : moto-club, Sauciss’club, Ski-club, Tennis-club et autres asso-

ciations où quelques heures par semaine on vient oublier les soucis et retrouver les copains et les co-pines.

J’ai été l’un des intiateurs de cette exposition et de la brochure et je vais vous faire profiter de cette ex-périence à travers des photos (qui ne sont pas des cartes postales) qui vous permettront de retrouver quelques anciens lors du vernissage. Rappelons que Virginie Peyre avait, elle aussi décoré la mairie à sa façon. Aux murs, sur des paneaux en carton de reliure, on trouvait les reproductions des cartes postales ainsi que des textes manuscrits les com-mentant préparés par mon épouse et moi-même.

Enfin, En patache autour du Ventoux allait être - mais on ne le savait pas alors - le début d’une autre aventure, celle des Carnets du Ventoux.

LA FIN DU XXe SIÈCLE

À MALAUCÈNE SELON

LE PUBLIAÏRE

N° 13 : juillet 1983

Couverture du n° 13 du Publiaïre.

2

En patache autour du Ventoux par l’association Connaissance des pays du VentouxNous étions tous des collectionneurs malaucéniens de cartes postales anciennes. Nous avions croisé sur les foires à la brocante, un Saltésien, Jean-Paul Bonnefoy, qui avait la même passion. Nous nous sommes mis d’accord pour faire des expositions - à Malaucène et à Sault, au moins - mais aussi pour laisser un souvenir en imprimant un petit livre. Les cartes postales devant figurer sur le petit livre ont été sélectionnées collectivement. Jean-Paul Bonnefoy et moi-même avons travaillé les commen-taires, puis les contacts avec l’éditeur Alain Barthélemy puis, sur les conseils de celui-ci, la maquette. Jean-Paul doit se souvenir du jour où l’éditeur prenant en main une maquette longuement échafau-dée par lui (Jean-Paul) s’arma d’une grosse paire de ciseaux et commença à découper le projet de maquette au format désiré par l’éditeur. C’est ainsi qu’est né ce format carré qui sera ensuite repris par l’édition Équinoxe.

Comme l’éditeur avait décidé de nous verser des droits d’auteur, nous avons créé une association, Connaissance des pays du Ventoux qui recueillerait ces droits. La confiance que nous avions les uns pour les autres était telle que nous avons décidé de tirer au sort le président. Le sort tomba sur Jean-Paul Bonnefoy qui assurera cette présidence pendant de nombreuses années. Tout allait bien jusqu’à ce que, l’un des patachons - moi-même - en manque d’écriture moins contrôlée que celle des brochures qu’il publiait dans son service, demanda à ses collègues la permission de préparer un projet de revue semestrielle sur le Ventoux. Ils acceptèrent facilement et je partais à la recherche de rédacteurs dans les autres villages et je discutais longuement avec l’éditeur du nouveau format. Évidemment, ce fut ce dernier qui choisit ce format de la première vie des Carnets du Ventoux. Nous pensions que l’expérience allait durer deux ou trois ans. Pour moi, elle dura 20 ans. Pour quelques rescapés de l’ancienne équipe, elle dure toujours avec une revue format carré totalement relookée. Une belle aventure est donc née à Malaucène lors du lancement de cette exposition...

La Patache comme l’on surnommée les patachons, éditeur compris, connut une réédition. Les éditions Équinoxe qui imprimaient alors chez Alain Barthélemy publièrent de nombreux exemplaires concernant chaque commune sous ce format là.

Les expositions et la brochure montrèrent que ce retour au passé à travers la carte postale intéressait un public très large. Jean-Paul Bonnefoy m’a dit qu’il venait de publier fin 2020 une nouvelle bro-chure sur Sault à travers la carte postale ancienne et que le tirage a très vite été épuisé.

Suite au vernissage, Claude Delpierre fera un très long film qui, une fois découpé en morceaux, sera intégré dans le Musée virtuel de Au fil du Groseau.

3

Ci-dessus : Jean-Paul Bonnefoy et Jacky Allemand lors du vernissage. Au fond, des panneaux muraux sur carton de reliure avec photos et commentaires.Ci-dessous : Annie Galas et Rosy Bonnefoy qui avaient la charge de vendre les livres. L’homme à la casquette est Bébert Chave et l’on devine le visage de Manin son épouse. Encore des panneaux au mur.

4

Ci-dessus : L’homme qui sourit est Michel Brusset, l’historiographe de l’époque dont nous parlons souvent ici... et ailleurs. De dos, très certainement son épouse. Celui qui montre le photographe du doigt pourrait bien être Adrien Cornillac. Le barbu avec la caméra est Claude Delpierre.

Ci-dessous : de dos à droite, le sénateur Jean Geoffroy. À sa gauche, la chevelure d’André Peyre. De face, à gauche, André Brémond, Puis, le visage à demi caché de Jean-Jacques Geoffroy, le nouveau maire, puis votre serviteur. Derrière, dominant tout le monde, la haute stature d’Eugène Pons.

5

Ci-dessus : À gauche, Germain Meffre, puis Jean Geoffroy, puis Alice Meffre. À l’extrême droite, coupée par la photo et toute souriante, Marguerite Galas, ma mère. De dos, ce pourrait être le curé Nalino.

Ci-dessous : Vue générale avec les décorations de Virginie Peyre. À l’extrème droite à demi caché par une échelle, André Allemand, le père de Jacky et Claude.Je ne me souviens plus du nom du photographe : peut-être Pierre Dubois, peut-être quelqu’un d’autre...

6

Ci-dessus : Nous avons tous été épatés par l’attention que mettaient les Malaucéniens à la lecture des pan-neaux. À droite, Jean Canestrari, le profil féminin à demi masqué derrière lui doit être celui de Marie Blanc. Au centre Popol Julian, la chevelure frisotante derrière Paul pourrait être celle de Pépita Ramos. Je ne recon-nais pas le gaucher de dos, à gauche.Ci-dessous : Une autre vue générale. De face, Adrien Cornillac, à droite, et Maurice David, à gauche.

7

Ci-dessus : L’ami Pierre Suavayre, alias Le pauvre Dégun. Je répère que c’est lui-même qui avait choisi ce sur-nom faisant ainsi preuve d’un grand senz de l’autodérision. À droite, de dos, Eugène Pons.Ci-dessous : Encore vue générale. À gauche, avec des lunettes, Roger Galas, mon père. Après l’escabeau fleuri de Virginie, Jacqueline et Jean-Paul Blouvac.

8

Ci-dessus : Annie Galas et Barbara Proctor. Le couple Proctor, tous deux de nationalité anglaise, était venu vivre à Malaucène pour que leurs enfants fassent leurs premières études à l’école primaire et laïque française.

Derrière Barbara, on devine la tête de René Borel, alors correspondant du Dauphiné Libéré.De dos, Rosy Bonnefoy et l’autre dos caché par Rosy pourrait bien être celui d’Hélène Allemand.

Ci dessous : la quatrième de couverture de La patache.

9

Retour aux choses sérieuses. Il y avait eu des élections municipales en mars et une nouvelle municipalité était sortie des urnes. La voici.Jean-Jacques Geoffroy, maireAndré Tourniaire, 1er adjointAndré Peyre, 2ème adjointMartine Nelli 3ème adjointRobert Brémond 4ème adjointRaymond Canestrari 5ème adjointMaurice Tourniaire 6ème adjoint attaché au ha-meau de Veaux.

Les conseillers municipaux :André AllemandPaul ComtatHenri RipertMonique Pons-ÉtienneYves VisserotDenis BrémondJean EymarJacques GabinelJean-Pierre RogezMireille KobusAndré BrémondPierre Kaliszewski

Le Publiaïre s’ouvre sur un article intitulé La voix de son maire qui commence à faire les éloges de Louis Cornillac, le maire sortant «qui s’est retiré après plus de 35 ans de responsabilités. C’est sous son égide que Malaucène est deve-nue une ville moderne avec l’eau courante, puis le tout-à-l’égout, il y a 30 ans.

Mais nous lui sommes reconnaissants d’avoir aussi préservé la couronne d’arbres entourant la ville, mais aussi les fontaines qui lui apportent sa fraîcheur et lui donnent son cachet.

Le projet de l’eau des Astauds a été étudié et financé par son équipe et c’est grâce à ses rela-tions personnelles que l’usine de chaussures verra bientôt le jour.»

Les commissionsCommission des finances. Vice-présidente Mireille Kobus.Commission des travaux publics. Vice-prési-dent André Tourniaire.Commission de l’urbanisme et de l’environne-ment. Vice-président Robert Brémond.Commission des fêtes et du tourisme. Vice-pré-sidente Martine Nelli.Commission de l’industrie. Vice-président An-dré Peyre.Commission de l’agriculture. Vice-président Henri Ripert.Commission artisanat et commerce. Vice-prési-dent Maurice Tourniaire.Commission des affaires sociales. Vice-prési-dent Raymond Canestrari.Commission des écoles - jeunesse et sports. Vice-président Yves Visserot.

C’est à ma connaissance la première fois qu’il y avait autant de commissions. De plus, des membres de l’opposition et de nombreux para-municipaux en étaient membres et les prési-dents des associations étaient membres de la commission des fêtes et du tourisme.

Le personnel communalIl est composé de 14 membres qui se répar-tissent comme suit :- 8 titulaires à temps complet- 4 titulaires à temps incomplet- 2 auxiliaires.

Le secrétariatSecrétaire générale : Nelly CanestrariGarde-champêtre : Raymond BagnolSténodactylographes : Marie-Claude Richaud, Jacques Pédretta

La voierieConducteur poids lourd : Jean AudeOuvriers d’entretien voierie : Jean Aude, Michel

10

Vonarb, François Gabinel, Jean Joubert

ServicesÉcoles : Aide-ouvrier professionnel : Simone Brémond, Bernadette Blanc. Agents de service : Angèle Guérin. Cantinière : Amélie Blanc. Aide cantinière : Martine Rayne. Mairie : agent de ser-vice : Antoinette Fontin.

Au 2ème étage de la mairie sont sont disposés 3 logement attribués à :Josette Dujardin, perceptrice, F4Jean Aude, conducteur poids lourd, F4Marie Josée Leydier, F2.

Bâtiments appartenant à la communeLa mairieLe blanchissageLe garage pour véhicules et matérielLe vestiaire du stade municipalLe groupe scolaireLe lavoir du CoursL’égliseLe presbytèreL’église du hameau de VeauxLe calvaireLa chapelle de Piaud.

Informations diversesMouvement de personnel à la gendarmerieAlbert Decugis a pris sa retraite. Il est remplacé par l’adjudant Macabiès.

Robert Girard a été nommé à Nice. Jean-Marc Peron lui succède.

Alain Errougui a été nommé à Tulle. Franz Slowik lui succède.

Créations et modificationsSuccursale du Casino : Albin Bellei est remplacé par André Quezel-Perron.Madeline Duez a ouvert un magasin d’artisanat

et de bijouterie florale.Raymond Baume et son épouse ont pris la re-traite de leur boucherie. Ils sont remplacés par le couple Alain Charles.Dimitri Petedis a pris la suite de MUghetto à l’l’hôtel du Casino désormais dénommé L’Ori-gan.Maurice et Édith Pourquier cessent leur activité. Ils son remplacés au Bar Le Cours par Jean-Da-niel Décembre et son épouse et Frédéric Rigaud et son épouse à l’hôtel-restaurant Le Cours.

Séance du conseil municipal du 19 février 198314 présents

Restructuration des locaux de l’école mater-nelle et construction d’un restaurant scolaire. Adopté et demande de subvention au Fidar pour un montant de travaux prévus à 650 000 F. Ins-cription sur la liste B pour une aide du départe-ment. Unanimité

Alimentation en eau potable du quartier des Astauds et du hameau de Veaux. Le projet réé-valué s’élève à 2 600 000 F. Demande de subven-tions supplémentaires. Unanimité

Convention et protocole d’accord pour l’instal-lation d’une unité de chaussures de sécurité.Le conseil donne l’autorisation de signer le pro-tocole d’accord avec Michel Agulhon agissant en qualité d emebre fondateur d’une société ano-nyme en cours de formation.La maîtrise de l’ouvrage à construire est confiée au Syndicat mixte d’aménagement et d’équipe-ment du Mont-Ventoux. Le conseil sollicite toute subvention susceptible d’être accordée. Unanimité

Droit de chasse. Cessation de l’indivision avec Beaumont. Unanimité

Aménagement du bâtiment du Blanchissage. Paiement des annuités. Le conseil s’engage à

11

payer le montant de l’annuité correspondant à l’emprunt de 600 000 F contracté par le Syndicat mixte. 2 abstentions.

Convention avec le Foyer rural. Le maire donne lecture de cette convention pour 3 ans et renou-velable. 1 abstention

Ouverture de crédits. Virement de crédit de 28 068 F du budget 1982 pour payer le bornage du chemin du Jas de Camaret et du terrain du Blanchissage. Idem pour l’installation d’un cli-matiseur au Syndicat d’initiative pour 12 628 F TTC. Le Syndicat s’engage à en rembourser la moitié.

Séance du conseil municipal du 14 avrilC’est la première séance de la nouvelle munici-palité. 19 présents.

Notification des taux d’imposition pour 1983. Légère augmentation de ce taux pour les quatre taxes. Le total atteint 1 538 288 F. 5 abstentions.

Rentrée scolaire. Le conseil se prononce pour l’ouverture d’une classe à la maternelle et désire conserver les 6 classes dans le primaire. Unanimité.

Avenant à la convention avec le Foyer rural. Il exclut de cette convention différentes pièces pour en donner l’utilisation à la future usine à chaussures. 4 abstentions. Le général Rogez dé-sire visiter le bâtiment du Blanchissage. Visite à venir.

Questions diversesL’isolation du Groupe scolaire par un double vi-trage sur la façade nord sera étudiée.

Martine Nelli résume les données de sa com-mission. Le groupe Musique sacrée en Avignon désirerait effectuer un concert d’orgues à Ma-laucène. Le conseil demande si ce spectacle est

gratuit ou si l’entrée est payante.Un devis de réparation de l’orgue a été effectué par Alain Sals et une demande de subvention sera sollicitée auprès du rapporteur des Monu-ments historiques de Lyon.

Le conseil décide de déplacer les caravanes des forains pour la fête.

Yves Visserot demande la déviation des poids lourds et l’interdiction de stationnement d’un côté le mercredi matin, jour de marché. Le maire va demander l’avis du commandant de la brigade de gendarmerie avant de prendre une décision.

Séance du conseil municipal du 2 mai 198319 présents

Relèvement des tarifs du droit de pesage, aug-mentation du droit de place, augmentation de la taxe sur l’occupation du domaine public, relève-ment du taux de vacation funéraire, relèvement des tarifs des concessions du cimetière : + 8 % à compter de la publication des délibérations. Unanimité

Révision loyer F4 en mairie : + 9,81 % et on le base sur l’indice du coût de la construction à compter du 1er juillet. Unanimité

Location du véhicule à nacelle. Hausse de 20 % car non augmentée depuis 1977. Unanimité moins 1 voix

Budget primitif 1983 : 3 084 555 F pour la sec-tion de fonctionnement, 4 462 124 F pour les investissements (+ 19 % par rapport à 1982. 13 pour, 6 abstentions.

Répartition de l’indemnité de fonction du maire et des adjoints. Fixée par référence aux indices de la fonction publique en fonction de la popula-tion. 12 pour, 7 abstentions.

12

Convention avec la société de production d’ar-ticles chaussants. Lecture de la convention pour la mise à la disposition d’une partie du local du Blanchissage pour la durée du stage de forma-tion. 16 pour, 1 contre, 2 abstentions.

Désignation des délégués au conseil d’adminis-tration de la Maison de retraite : Mireille Kobus et Raymond Canestrari, à la majorité (13) des votants.

Délégués au sydicat intercommunal pour la col-lecte et le traitement des ordures ménagères pour la région de Vaison. Jean-Jacques Geoffroy et André Tourniaire à la majorité des votants.

Délégué au syndicat mixte d’aménagement touristique et d’équipement du Mont-Ventoux. André Peyre, réélu, 14 voix.

Délégués à la commission administrative du bureau d’aide sociale. Mireille Kobus, Raymond Canestrari, Maurice David et René Ta Van Thinh, élus à la majorité (13) des votants.

Délégués pour la révision des listes électorales à la Chambre des métiers. Michel Tromel et An-dré Fontin réélus. Unanimité

Délégués au syndicat d’électrification de Car-pentras est. Jean-Jacques Geoffroy et André Tourniaire. Majorité des votants.

Commission communale des impôts directs. Le maire donne lecture des noms des personnes proposées aux Services fiscaux pour que ces der-niers choisissent 8 titulaires et 8 suppléants. 14 pour, 2 abstentions, 3 contre.

Séance du conseil municipal du 24 juin 198318 présents

Conduite de l’opération de construction de la ca-serne des pompiers. Confiée à la DDE. unanimité

Demande d’aide pour acquisitions foncières 3ème tranche. Pour achat de 2 ha 07 aux Pali-vettes et L’Acanaud. Subvention demandée à l’EPR. Unanimité

Demandes de subvention au fonds scolaire dé-partemental. Le transfert de l’école élémentaire du groupe B en une classe maternelle entraîne des frais de peinture et d’acquisition de matériel pédagogique. Autres travaux à l’école. 54 863 F. Unanimité.

Création et modification du tableau des effec-tifs du personnel communal. Le conseil autorise le maire à compléter le poste de sténodactylo à mi-temps par un poste à temps plein et de recru-ter un adjoint technique. Unanimité

Ouverture de crédits. 15 000 F supplémentaires pour terminer les travaux d’adduction d’eau, d’assainissement et d’électricité au Blanchis-sage. Unanimité

Établissement du Plan d’occupation des sols. Demande de l’établissement de ce plan au pré-fet et d’une subvention pour son élaboration. Unanimité

Approbation du bail commercial avec la SMAC (usine de chaussures au Grès). Unanimité mais Pierre Kalizewsky a réitéré son objection sur le lieu d’implantation mais a voté avec ses collè-gues. Unanimité

Restauration de l’orgue de Malaucène. Le mon-tant des réparations est de 165 500F. Demande de subvention de 50 % auprès du Ministère de la culture. Unanimité

Demande de subvention à l’Agence de bassin. Mise en place d’une pompe doseuse au hameau de Veaux. Coût 7 854 F. Unanimité

13

Le club des anciensIl fête son 200ème adhérent. La kermesse aura lieu le dimanche 24 juillet.

Union des Ski-club du Ventoux, commission Ski sur herbeIl y aura du ski sur herbe au Mont-Serein les 3, 17 et 31 juillet et le 11 septembre.

Connaissance des pays du VentouxLa nouvelle association fera son exposition du 10 au 17 juillet. Nous en avons assez parlé. Mais Jacques Galas s’est cru obligé de pondre une page entière sur le Ventoux et les buts de l’as-sociation, notamment «de faire circuler l’infor-mation culturelle économique et sociale concer-nant le Ventoux». Je vous livre le paragraphe de conclusion de cet individu.

Blottis au sein d’un village que nous aimons, ar-més de notre peur ancestrale de «l’estranger», nous risquons dans un monde basé sur la com-munication et les échanges, d’entraîner notre communauté dans une douce léthargie qui, au réveil, se traduira par un constat de faillite. Comme première action, nous vous proposons donc de dire avec nous «Atout Ventoux». Ce pas franchi, chacun étant persuadé que cet attout devient maître lorsque nous l’utilisons en même temps que nos voisins, il est possible de faire beaucoup de choses ensemble tout en respec-tant l’individualité de chacun...

Les maîtres-mots sont Ventoux et ensemble. Celui qui écrivait cela ne savait pas que quelque chose était en train de germer et que, deux ou trois ans plus tard, il proposerait à ses complices de créer Les Carnets du Ventoux.

Office de tourismeOrganisation d’une journée portes ouvertes le 1er juin pour la Journée nationale des OTSI. Le conseil d’administration a été remanié comme

suit :Louis Cornillac, président d’honneurJacques Chouvion, présidentMartine Nelli, Françoise Roberti, Georges Blanc, vice-présidentsÉvelyne Denjean, secrétaireMaurice Aubin, secrétaire adjointMichel Collard, trésorierAndré Cat, trésorier adjointPatrice Jacquet, archivisteLucienne Rouyer, Théo Ripert, assesseurs.

Expositions de l’été Claude Thierry, aquarelles, sanguines, pastels.Homéro Panagiotopulos, iconographie et art po-pulaire.Roger Liénhard, paysagistes provençal.

Récitals et spectacles Hélène Roth, chants salle de la mairie.Spectacle de marionnetes, Théâtrivore Les aven-tures de chachiencha, salle de la mairie.Bernard Gouglia, garnd reporter cinématogra-phique présentera et commentera des films sur la Provence et la Camargue.Récital Guy Bonnet, cour de la Maison du Cen-tenaire.

Deuxième Eurodax à la marche (épreuve euro-péenne) autour du Ventouxle 4 septembre.

Peut-on vivre sans musique ?Une page entière écrite par le délégué régio-nal de la FNACEM (Fédération nationale agréée d’éducation populaire) qui organise des vacances musicales. Malaucène accueillera en juillet une soixantaine de jeunes mélomanes en herbe. Ce pourrait être la création d’un embryon d’école de musique.

Il y aura parallèlement un Mini-Festival au châ-teau du Barroux.

14

Le RGM«Et voilà une campagne 1982-83 qui sera vite ou-bliée par tout le monde car vraiment, il ne fallait pas être cardique pour pouvoir tenir toute cette longue saison». C’est la phrase d’introduction du rédacteur. Il qualifie même cette saison comme étant la plus médiocre depuis que le RGM a été fondé en 1912. NDLR : rappelons que le RGM ne pratiquait pas le football à cette date mais pro-bablement le tir.

Deux résultats : l’équipe première a fini dernière de sa poule et les poussins ont terminé premiers de la leur.

Le District avait organisé un préliminaire pous-sin, l’accueil des clubs et le jeu Adidas étant sous la responsabilté de J. Galas.

Le rédacteur remercie V. Ramos pour avoir mul-tiplié les démarches et les contacts pour favo-riser un renouveau du club à tous les niveaux. Après avoir remercié Victor Mai pour son quart de siècle passé au club tant comme joueur que comme dirigeant, Vincent Baudouin présente le nouveau bureau.Président : Jacques Pédretta, secondé par 5 vice-présidents :1 - Administration : Antoine Sanchez avec pour adjoint Vincent Ramos plus spécialement chargé de l’animation.2 - Jeunes : Jacques Galas avec comme adjoints François Boule et Claude Ripert.3 - Moyens techniques et relations municipalité : Yves Visserot avec comme adjoint Gilbert Giniès.4 - Entraînement et recrutement : Victor Mai et Jean-Louis Esposito.5 - Coordination : Claude Barry avec comme ad-joints Pierre Bonino et Jacques Layre.Secrétaire : Vincent BaudouinTrésorier : Régis Blanc.

Un organigramme digne d’une grande entre-

prise ! Les anciens se souviendront à qui ils le doivent...

Hors compte rendu : une équipe junior étant for-mée, j’ai dû aller recruter parmi mes collègues de l’Amicale des éducateurs du District un véri-table éducateur car je me sentais incapable «de tout tenir». C’est ainsi que les Malaucéniens ont fait connaissance de Pierre Teysseyre qui fit les beaux jours de cette équipe junior et des autres équipes. On créera un Journal des jeunes du foot, financé par la publicité des locaux pour payer l’entraîneur. Pierrot est décédé il y a un an ou deux. Il doit manquer à pas mal de monde...

Les entreprises André Allemand et Gilbert Chival-lier ont offert un jeu de maillots chacune.

Il y a un post-scriptum : «Avec tous les souhaits de la dactylo pour le RGM en espérant que pour 83-84 le nombre de buts de l’équipe fanion soit supérieur au nombre de lignes du compte rendu rédigé par Vincent Baudouin» ! Le compte rendu occupait en effet 3 pages.

Association malaucénienne pour l’aide à la lé-proserie de Daloa156 foyers ont cotisé. La collecte de vêtements, médicaments a permis d’envoyer 25 cartons de 20 kg chacun à Daloa.

Organisation d’une exposition lors de la Fête du mois d’août et collecte et vente de divers objets. Tout ceci a permis d’envoyer une somme relati-vement importante à la léproserie.

Renouvellement d’un appel aux dons, car «on manque de tout là-bas». Une exposition apicole est prévue.

La bibliothèque Saint-MichelC’est aussi le cinquantenaire de la Bibliothèque de Saint-Michel créée en 1933 par Gaby Blanc.

15

La bibliothèque aujourd’hui possède plus de 4 000 livres.

Le compte rendu doit être rédigé par René Borel qui fait un peu d’histoire.Les premiers lecteurs assidus de la bibliothèque, en tant que membres étrangers au pays furent les militaires du 43ème RIA cantonnés en 1940 dans les chalets et blokhaus du Mont-Serein, ain-si qu’à l’ancienne école maternelle, aujourd’hui la mairie... NDLR : nos historiographes ont peu parlé de ce régiment et de cette époque.

Le rédacteur ajoute que la bibliothèque n’est pas confessionnelle et qu’elle est réservée à tous. Le cinquantenaire sera marqué par une journée Portes ouvertes le jour de la Fête de la Saint-Mi-chel.

La bibliothèque est tenue par des bibliothé-caires volontaires (Mesdames Bérard, Gabriel et Gilles...) sous la présidence de Mme Rogez.

Le Foyer ruralLe nombre d’adhérents est de 234, ce qui fait du Foyer rural la première assocxiation de Ma-laucène. On attend impatiemment la fin des tra-vaux au Blanchissage.

Fêtes et villages en ribambelle sera exceptionnel cette année. Du 26 août au 3 septembre, il y aura une animation chaque soir ces dernières étant toutes de renommée internationale. Prix : 25 F ou 100 F pour un abonnement à 7 spectacles.

La cantine scolaireComme la mairie prend en compte les deux salaires, on a pu maintenir le prix du repas à 7 F et amé-liorer la qualité des repas. Le nombre de repas par trimestre varie entre 53 repas par jour et 59 repas par jour. Remerciements à Mme Liégeois qui quitte la cantine, sa fille entrant en 6ème.

Dominique Vaux et le personnel lancent un ap-pel aux mamans et aux papas pour venir aider et former trois équipes (une par trimestre). Chaque équipe aura à établir le menu de la semaine, les commandes aux fournisseurs et à collecter les ticktes pour établir un bilan à la fin du mois.

Le tennis-clubL’école de tennis a démarré en mai et juin avec 54 participants. Franck Fléchaire de Pernes ani-mait ces cours qui reprendront le 7 septembre.

Meilleurs résultats que l’an dernier au tournoi intervillages avec 2 victoires et 2 défaites.

Un premier tournoi estival est organisé pour la Fête du mois d’août réservé aux non classés.

Avec l’été, les courts sont saturés et il est deman-dé à chacun de respecter le réglement intérieur pour que tout se passe bien.

Ski-club du Mont-SereinUne centaine d’enfants ont bénéficié du trans-port à la station. Le jeune Patrice Bernard a rem-porté le prix du championnat de Vaucluse pous-sins.

Le Grand prix des saucissettes pour clôtuer la saison n’a pu avoir lieu à cause du manque de neige. Il a été remplacé par une pétanque.

Ce compte rendu est signé Jacky Favier.

L’état civilMariages10/01/1983 - Théophile Bègue et Denise Duplan5/03/1983 - Daniel Marc Bertelli et Patricia Morro12/03/1983 - Max Brémond et Bernadette Char-rasse19/03/1983 - Henri Reynaud et Josiane Frattési29/04/1983 - Rosendo Lora-Vizuette et Nativi-

16

dad Munoz-Pabloz30/04/1983 - Christian Delbecchi et Marielle Baume02/07/1983 - Jean-René Martinez et Régine No-codie

Naissances23/12/1982 - Mathias Maurice3/01/1983 - Harmonie Debard17/01/1983 - Anne-Emmanuelle Brest09/02/1983 - Nathanael Le Car23/02/1983 - Érika Barnier23/02/1983 - Bastien Ranc15/03/1983 - Julien Guiss21/03/1983 - Émmanuelle Thomas24/04/1983 - Thomas Rigaud30/04/1983 - Clément Jensel27/04/1983 - Sylvie Brusset4/05/1983 - Romain Allard14/05/1983 - Olivier Lamarque21/05/1983 - Florian Vallon6/06/1983 - Aurélie Renoncourt9/06/1983 - Gaël Bellei12/06/1983 - Jérémy Rigaud16/06/1983 - Cécile Belle21/06/1983 - Corinne Debard1/07/1983 - Guillaume Vicens6/07/1983 - Davina Benafla

Décès23/12:1982 - Augustine Brihat Vve Bresson27/12/1982 - Valentine Rivet Vve Jean6/01/1983 - Marie Pez Vve Charrasse8/01/1983 - Mohamed Messadi3/02/1983 - Marius Bègue17/02/1983 - Louis Astaud16/02/1983 - Victor Obuchowski25/02/1983 - Mathilde Payan Vve Baudouin2/03/1983 - Maurice Chaisse1/03/1983 - Marie Crucery Vve Ossevalt8/03/1983 - Marguerite Biscans Vve Boeuf8/03/1983 - André Pons9/03/1983 - Marius Roustang

16/03/1983 - René Jomain17/03/1983 - François Garcia25/03/1983 - Jeanne Ribas épse Soard29/03/1983 - Pierre Leblond10/04/1983 - Léon Armand17/04/1983 - Ismaïl Aubéry25/04/1983 - Élisa Gilles Vve Girard18/05/1983 - Robert Choplain31/05/1983 - Rosa Bagnol Vve Plantevin3/06/1983 - Georges Huguet4/06/1983 - Fraoçois Coic4/06/1983 - Marie-Louise Comte18/06/1983 - Marguerite Kerhamon Vve Novack

À l’extrême gauche, debout, André Pons lors du passage au conseil. Nous avons vu ci-contre qu’André, dit Pèpe, venait de mourir à 42 ans.

Je laisse aux anciens le soin de deviner le nom des autres.

17

18

Depuis la rédaction de cet article, nous avons la chance d’avoir pu lire la thèse de Valérie Theis Le gouvernement pontifical du Comtat Venaissin. L’auteure a compté les jours que le pape Clé-ment V a passé dans ses différentes demeures de 1309 à 1314. Voici ce que cela donne :Avignon : 760 joursLe Groseau : 500 jours En étant légèrement chauvins, nous pouvons avancer que Clément VVienne : 244 jours était presque autant un pape du Ventoux qu’un pape d’Avignon.Monteux : 90 jours.

19

20

21

22

23

Mes notes personnelles du 1er semestre 1983

Janvier 1983. Mon second fils est en vacances de neige. Il m’a envoyé une carte postale « parce qu’elle lui faisait penser à la poésie ». Les enfants sont parfois merveilleux ! Merci. Il revient de vacances avec une otite mais il a appris à skier.

Février-mars. Travail sur la « brochure Ventoux ». Elle n’a pas encore de titre. On en a déjà assez parlé.

Mars. Décès d’André Pons. Je note sans plus de commentaires. Moins d’une ligne sur les élections munici-pales. Soit je n’ai pas envie d’écrire, soit je n’ai pas le temps. Soit… voir ma dernière phrase.

Avril. Appendicite de mon fils ainé et coliques néphrétiques chez moi. Désormais, je serai un statisticien dont le corps et l’esprit sont de véritables machines à fabriquer des calculs. Chacun à sa manière évidemment. Au 7ème jour de crise, mon cerveau émerge enfin. Je ne suis plus un légume, je peux penser… des choses pas toujours gaies. Je fais une longue analyse de cet apprentissage de la douleur et du bonheur ressenti lorsque la douleur s’en va. Je la relis volontiers aujourd’hui et je la copierai peut-être pour ma famille, en souvenir... mais je vous en fais grâce. Et ça continue encore plus fort à la retraite !

Ce passage douloureux et la crainte qu’il se renouvelle ont monopolisé mon temps et mon esprit avec, évidemment, la préparation de l’exposition de cartes postales dont je ne parle pratiquement pas. Le moral ne doit pas être très haut.

24

25