36
www.museudelcinema.cat Núm. 132 gener - març 2011 Museu del Cinema Butlletí d’informació del LaClaqueta

La Claqueta 132. Museu del Cinema

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Butlletí d'activitats del Museu del Cinema, gener a març 2011

Citation preview

Page 1: La Claqueta 132. Museu del Cinema

www.museudelcinema.cat

Núm. 132gener - març 2011

Museu del CinemaButlletí d’informació del

LaClaqueta

Page 2: La Claqueta 132. Museu del Cinema

ÍndexActivitats temporals

04 Exposició temporal

05 El documental del mes

06 Parlem de Cinema

07 Cinema i Solidaritat

08 Cinema africà

Cinema i gastronomia

09 Black Music & Films

Caps de setmana animats

Institut d’Estudis10 Novetats i horaris

11 En primer pla

12 Curs de crítica cinematogràfica

Page 3: La Claqueta 132. Museu del Cinema

Fotografia portada: Viva Zapata, 1952, Elia Kazan. Reproducció de lafotografia conservada al Museu del Cinema. Col·lecció fotogràfica AlfredBarrós Allué.

13 Curs de doblatge

14 Enganxats. Curs sobre sèries de televisió

15 Seminari sobre els antecedents i orígensdel cinema

Servei educatiu del Museu del Cinema16 Guardó Marta Mata

Curs de creació i lectura d’imatges

Club d’Actors17 Fes-te’n soci

18 Informació pràctica

Amb el suport de:

Page 4: La Claqueta 132. Museu del Cinema

GENER

Dia Hora Activitat Lloc Preu

Dijous 13 20.30 El documental del mes Museu del Cinema Entrada lliureInto eternity

Dijous 20 20.00 Parlem de Cinema? Museu del Cinema Entrada lliureAguirre, la cólera de Dios

Dimarts 25 20.30 Cinema i Solidaritat Cinema Truffaut Entrada lliureCamins de fang

Tots els 17.00 Caps de setmana animats Museu del Cinema Entrada lliureDissabtes Cinema d’animació

Tots els 11.00 Caps de setmana animats Museu del Cinema Entrada lliureDiumenges Cinema d’animació

CalendariActivitats

FEBRER

Dia Hora Activitat Lloc Preu

Dimecres 2 20.00 VII Mostra de Cinema Africà Museu del Cinema Entrada lliureSarraounia

Dijous 3 20.30 El documental del mes Museu del Cinema Entrada lliureChemo

Dimecres 9 20.00 VII Mostra de Cinema Africà Museu del Cinema Entrada lliureTabataba

Dijous 10 20.00 Parlem de Cinema? Museu del Cinema Entrada lliureMi tío

Dissabte 12 10.30 - Taller de creació i lectura Museu del Cinema Entrada lliure13.30 d’imatges. (Reserva prèvia)

Analitzem Patito Feo

Dimecres 16 20.30 VII Mostra de Cinema Africà Museu del Cinema Entrada lliurePièces d’identités

Divendres 18 20.30 V Cicle de Cinema i Gastro- Cinema Truffaut 2 €nomia. Soul Kitchen

Dimarts 22 20.30 Cinema i Solidaritat Cinema Truffaut Entrada lliureDónde acaban los caminos

Page 5: La Claqueta 132. Museu del Cinema

3

Dimecres 23 20.00 VII Mostra de Cinema Africà Museu del Cinema Entrada lliureQuestions à la terre natale

Divendres 25 20.30 V Cicle de Cinema i Gastro- Cinema Truffaut 2 €nomia. Estómago

Tots els 17.00 Caps de setmana animats Museu del Cinema Entrada lliureDissabtes Cinema d’animació

Tots els 11.00 Caps de setmana animats Museu del Cinema Entrada lliureDiumenges Cinema d’animació

MARÇ

Dia Hora Activitat Lloc Preu

Dijous 3 20.30 El documental del mes Museu del Cinema Entrada lliureYoung Freud in Gaza

Dissabte 5 18.30 V Cicle de Cinema i Gastrono- Cinema Truffaut 2 €mia. Pluja de mandonguilles

Dijous 10 20.00 Parlem de Cinema? Museu del Cinema Entrada lliureEl color del dinero

Dimarts 15 20.30 Black Music & Films Cinema Truffaut 3 €Consulteu programació

Dimarts 22 20.30 Black Music & Films Cinema Truffaut 3 €Consulteu programació

Dimarts 29 20.30 Cinema i Solidaritat Cinema Truffaut Entrada lliureChina blue

Dijous 31 20.30 Seminari sobre els Cinema Truffaut Entrada lliureAntecedents i Orígens delCinema. Projecció de Cinemadels primers temps

Tots els 17.00 Caps de setmana animats Museu del Cinema Entrada lliureDissabtes Cinema d’animació

Tots els 11.00 Caps de setmana animats Museu del Cinema Entrada lliureDiumenges Cinema d’animació

Page 6: La Claqueta 132. Museu del Cinema

Què significa per a nosaltres lafotografia d’un actor o unaactriu signada per ells matei-xos? Aquesta és la preguntaque s’ha fet el Museu delCinema a partir de laCol·lecció Vicenç Arroyo, unasèrie inesgotable d’imatgesautografiades que abastenpràcticament tota la històriad’aquest art.

La resposta és contundent:som davant el cinema com afetitxe, com a mite, però tam-bé com un seguit de gestos imirades, de rostres i cossos,

que ens diuenmolt sobre la misteriosa relació que hemmantingut,i seguim mantenint, amb les stars de la pantalla. D’una banda, lamàscaraqueens sedueix.De l’altra, la veritat quees trobaal seudar-

ActivitatsExposició temporal

Cinema signatCol·lecció Vicenç Arroyo

Page 7: La Claqueta 132. Museu del Cinema

4

Dia: fins al 30 de gener de 2011Horari: de dimarts a divendres de 10 a 18 h

dissabte de 10 a 20 h / diumenge d’11 a 15 hEntrada lliure

Organitza: Amb el suport:

rere, fins i totmésenllà de la signaturaquepodemveureenunapartde la imatge. Perquè l’home o la dona que ha fet aquell traç ja haviasignat la seva foto molt abans: en oferir-se a nosaltres amb unadeterminada actitud, amb una postura concreta, va deixar unaempremta que ara podem ser capaços d’esbrinar tots plegats.

Page 8: La Claqueta 132. Museu del Cinema

ActivitatsEl documental del mes

El documental del mes és una iniciativa de Paral·lel 40 integra-da dins el projecte CinemaNet Europe, que estrena 12 docu-mentals l'any en més de 100 sales d'arreu d'Europa. El primerdijous de cada mes, a Girona, teniu l'oportunitat única d'assistira l'estrena d'aquests documentals.

Dijous, 13 de gener

INTO ETERNITYMichael Madsen (Dinamarca, 2009) 75’VOSCCada dia a tot el món, grans quan-titats de residus radioactius gene-

rats per centrals nuclears són dipositats en magatzems provisionals,contenidors vulnerables a qualsevol catàstrofe natural o a l’accióhumana, així com als canvis que pateix la societat. En aquests momentss’està construint a Finlàndia el primer cementiri nuclear permanent através d’un complex sistema de túnels subterranis tallats en un subsòlde roca sòlida. El repte: el dipòsit ha de resistir 100.000 anys, que és elperíode de temps durant el qual els residus mantenen el seu nivell detoxicitat.

20.30 h, Museu del Cinema. Entrada lliure

Page 9: La Claqueta 132. Museu del Cinema

5

Dijous, 3 de febrer

CHEMOPawel Lozinskic Lozinskic (Polònia,2009) 58’ VOSCEn una clínica d’oncologia elspacients reben tractaments de

quimioteràpia. La vida, a través dels seus ulls, i des d’un hospital, revela elseu valor, el seu sentit i el seu encant. Els pacients, enfocats en primer pla,seuen de dos en dos, parlen i, de cop i volta, converses fascinants sorgei-xen davant de la càmera. Per què ésmassa tard?

20.30 h, Museu del Cinema. Entrada lliure

Dijous, 3 de març

YOUNG FREUD IN GAZAPea Holmquist and Suzanne Khardalian.(Suècia, 2008) 58’ VOSCLa vida dels palestins ha estat difícildes de l’Ocupació deGaza de1967

durant la guerra dels Sis Dies. Des de la victòria electoral de Hamas elgener del 2006 i amb el bloqueig que exerceix Israel a la frontera deGaza,el suport psicològic es fa cada vegadamés necessari per a la traumatitza-da població. Els psicòlegs, però, es troben en una situació desesperadaper la falta de subministraments. Young Freud in Gaza ens presenta Ayed,un jove psicoterapeuta de la Clínica Palestina d’Autoritats per a la SalutMental, i ensmostra les sessions amb alguns dels seus pacients –homes,dones, adults i nens−, a la seva oficina o en les visites que fa a domicili,durant les teràpies o mentre prescriu medicaments per a la depressió,l’estrès, els atacs d’ansietat i les tendències suïcides.

20.30 h, Museu del Cinema. Entrada lliure

Organitza:

Page 10: La Claqueta 132. Museu del Cinema

ActivitatsParlem de cinema?

Grans obres de la història del cinemasotmeses a debatJa són quatre edicions parlant de cinema, quatre anys discutintsobre pel·lícules i visionant-ne, que ens han ajudat a conèixer unamica més la història del cinema, però encara ens queda molt camíper recórrer. En aquesta cinquena edició us oferim un tros mésd’aquest camí, a través d’una mostra eclèctica de diferents pel·lí-cules, directors, paï sos, èpoques i gèneres. Teniu una cita ambHerzog, Tati, Scorsese, Eastwood, Spottiswood, Gilliam, Polanski,Allen, Spielberg i Buñuel, una bona alineació per passar una estonadivertida discutint de cinema, en aquesta finestra cinematogràficamensual.

Dijous, 20 de gener

AGUIRRE DER ZORN GOTTES (Aguirre, lacólera de Dios)de Werner Herzog (Alemanya, 1972) 94’ VOSEGonzalo de Pizarro lidera un grup de conqueridorsespanyols que creua les intransitables selves peru-anes. A causa de la impossibilitat de continuar enda-vant per l'escassetat de provisions i forces, decideixenviar una reduïda expedició comandada perl’incompetent Pedro de Urzúa i secundada pel llunàtic

Lope de Aguirre, obsessionat amb el poder i amb l'objectiu de conquerir ElDorado, la terra promesa de l'or segons les creences índies.

Page 11: La Claqueta 132. Museu del Cinema

6

Organitza:

20.00 h, al Museu del Cinema - Entrada lliure

Dijous, 10 de febrer

MON ONCLE (Mi tío)de Jacques Tati (França,1958) 110’ VOSEEEl Sr. Hulot (Jacques Tati) és un personatge amable iextravagant que viu en un barri humil. De tant en tantva a visitar la seva germana, que viu en una mansióultramoderna. El seu nebot, Gerald (Alain Bécourt),l’adora, però el pare no veu amb bons ulls l'estretarelació que té amb el seu extravagant cunyat.

Dijous, 10 de març

THE COLOR OF MONEY (El color deldinero)de Martin Scorsese (Estats Units, 1986) 117’ VOSEEddie Felson, antic campió de billar, viu ara retirat detot aquest món i es dedica als seus negocis de licors.Un dia, en una sala de joc, coneix Vincent, un jovetambé jugador de billar, que encara no ha trobat opo-nent i que sempre va acompanyat de la seva xicota,encarregada de les apostes que es fan sobre ell.

Page 12: La Claqueta 132. Museu del Cinema

ActivitatsCinema i solidaritat

Amb la voluntat de passar de la informació al coneixement, pre-sentem Cinema i solidaritat: perquè aquelles realitats que no sónportada dels diaris puguin ser conegudes pel conjunt delsgironins i gironines. Per això, des del mes de setembre de 2010fins al mes de juny de 2011 us oferim una pel·lícula mensual perparlar sobre temes relacionats amb els drets humans des del'òptica de les entitats que treballen en la línia de la defensa delsdrets humans a Girona.

Dimarts, 25 de gener

CAMINS DE FANGde Fina Sensada (Catalunya, 2009) 30’DESOS

A Nicaragua, Amèrica Central, moltes comu-nitats rurals sobreviuen aïllades, enmigd'ambients naturals inhòspits. Camins defang és un documental d'imatges que ens

transporta a un món de precarietat i esforç, que planteja la urgent necessitatd'ajudar a totes aquestes persones a aconseguir una vida digna i simultàniamenta comprometre'ns amb la protecció i cura de tots els recursos naturals seriosa-ment amenaçats.

20.30 h, Cinema Truffaut - Entrada lliure

Page 13: La Claqueta 132. Museu del Cinema

7

Dimarts, 22 de febrer

DÓNDE ACABAN LOS CAMINOSde Carlos García Agraz (Guatemala, 2004)82’FUNDACIÓ UTOPIA

La història ens torna a la Guatemalad’abans per explicar la història d’un doctor que arriba a un poble allunyat de laciutat per exercir a la seva professió. Allà, la divisió entre les races ladines i indí-genes estava molt marcada. Sense donar importància a aquesta divisió, el doc-tor atenia qualsevol persona a la seva clínica i ajudava a curar una epidèmia detifus en un poblet indígena ubicat a les muntanyes.

20.30 h, Cinema Truffaut - Entrada lliure

Dimarts, 29 de març

CHINA BLUEde Micha X. Peled (Estats Units,2005) 87’VOSCSETEM

Rodat clandestinament i sota unes condi-cions difícils a la Xina, aquest documental mostra, des d'un accés privilegiat, elque tant la Xina com les grans marques internacionals s'entesten a amagar: comes produeix la roba que nosaltres comprem. China Blue ens endinsa en una fàbri-ca de texans, on dues joves, la Jasmine i l'Orchid, intenten sobreviure a les difí-cils condicions laborals.

20.30 h, Cinema Truffaut - Entrada lliure

Organitza:

Page 14: La Claqueta 132. Museu del Cinema

ActivitatsVII Mostra de Cinema Africà

Setena edició d’aquest cicleque ens permet veure Àfrica através d’ulls d‘africans. Aquestany la guerra i els processos dedescolonització són el fil con-ductor del cicle.

Dimecres, 2 de febrer de 2011

SARRAOUNIA - de Med Hondo (Burkina Faso, 1986) 120’ VOSE

Dimecres, 9 de febrer de 2011

TABATABA - de Raymond Rajaonarivelo (Madagascar, 1987) 79’ VOSE

20.00 h, al Museu del Cinema - Entrada lliure

Dimecres, 16 de febrer de 2011

PIÈCES D’IDENTITÉS - de Mweze Dieudonné Ngangura (R.D. Congo, 1998) 97’VOSE

Dimecres, 23 de febrer de 2011

QUESTIONS À LA TERRE NATALE - de Samba Félix (Senegal, 2006) 52’

Organitza: Col·labora:

Page 15: La Claqueta 132. Museu del Cinema

8

Organitza:

ActivitatsV Cicle de Cinema i Gastronomia

Divendres, 18 de febrer

SOUL KITCHENde Fatih Akin (Alemanya, 2009) 99’

Divendres, 25 de febrer

ESTÓMAGOde Marcos Jorge (Brasil, 2007) 99’

Dissabte, 5 de març

PLUJA DE MANDONGUILLESde Philip Lord i Chris Miller (Estats Units,2009) 90’

20.30 h, Cinema Truffaut - Preu: 2 €

Es poden adquirir els tiquets al Museu del Cinema, a l’HotelPeninsular, al restaurant La Llarga i a les taquilles del CinemaTruffaut. L'entradaésundonatiu de2€per a la FundacióOncolligaGirona.

Col·labora:

Page 16: La Claqueta 132. Museu del Cinema

ActivitatsBlack Music & Films 2011

El Museu del Cinema iLa Mirona us ofereixen,en el marc del BlackMusic Festival, un ciclede cinema que us per-metrà acostar-vos a lesllegendes de la músicanegra de tots els tempsde la mà de grans docu-mentals musicals.

El festival de música negra Black Music Festival arriba a la sevadesena edició i ja és un festival de referència al nostre país.

Col·labora:

Podeu consultar la programació a:www.museudelcinema.cat i a www.blackmusicfestival.com

Dia: 15 i 22 de marçHorari: a les 20.30 hLloc: Cinema TruffautPreu: 3 €

Organitza:

Page 17: La Claqueta 132. Museu del Cinema

9

ActivitatsCaps de setmana animats

Projecció de cinemad’animació

Cada cap de setmana, tensl'oportunitat de veure dife-rents capítols de la popularsèrie d'animació de la facto-ria Cromosoma Produccionsde Barcelona: Les TresBessones.

Passis: tots els dissabtes i diumengesHorari: dissabtes a les 17.00 h i diumenges a les 11.00 hLloc: Museu del CinemaEntrada lliure

Organitza:

Page 18: La Claqueta 132. Museu del Cinema

Institut d’EstudisNovetats i horaris

TÍTOL DIRECTOR ANYÁngeles sin brillo Sirk, D 1957Animación experimental Tezuka, O 1962Berlin Alexanderplatz Fassbinder, RW 1980Bienvenidos a la casa de muñecas Solondz, T 1999Budas en el exilio Signore, F 2005Bullying San Mateo, J 2006Los condenados Lacuesta, I 2009Dementia 13 Coppola, FF 1963De viaje con el Che Guevara Mina, G 2003Dresden Richter, RS 2006El fantasma de la ópera Schumacher, J 2004El hombre con rayos X en los ojos Corman, R 1963Muerte de un presidente Range, G 2006La noche Antonioni, MA 1961Oldboy Chan-wook Park 2003La piel suave Truffaut, F 1964Shine a light Scorsese, M 2008Trees lounge (Una última copa) Buscemi, S 1996

Novetats videoteca

BANDES SONORES COMPOSITOR ANYAcademy Award winning songs vol.5(1982-1993) Diversos 1996Bullets over BroadwayBalas sobre Broadway Diversos 1994

Page 19: La Claqueta 132. Museu del Cinema

Novetats biblioteca

Serveis especialitzats en cinema i precinema:BibliotecaHemerotecaVideotecaConsulta de les col·leccions del MuseuRecursos pedagògics per a centres educatiusServei de préstec: Club d'Actors del Museudel Cinema i centres educatius

Horari:Dimarts, dijous i dissabtes de 10 a 13 hDimecres i divendres de 15 a 18 h

Contacte:[email protected]

10

Gone with the wind. Casablanca Steiner, M. i altres 1942Johnny Guitar Young, V. 1993 (1954)Modern times. Jane Eyre. Laura Chaplin, C. Herrmann,

B. Raksin, D 1943Pretty woman Diversos 1990The thin red line La delgada línea roja Zimmer, H. 1999The war movie themes collection Goodwin, R. i altresThe wild bunch Grupo salvaje Fielding, J. 2001 (1969)

AAVV. Treasures of Disney Animation Art. Artabras. Londres, 1982Álvarez Areces, M. A. (ed.) Patrimonio y arqueología de la industria delcine. . INCUNA. Asociación de Arqueología Industrial. Gijón, 2010Bardera, A. (ed.) Rebels. Marlon Brando. Anthony Quinn. Fotografie diSam Shaw. Museo Nazionale del Cinema. Torí, 2010Campodónico, R.H. (comp.) El cine cuenta nuestra historia. 200 años dehistoria. 100 años de cine. Instituto Nacional de Cine y Artes Visuales.Buenos Aires, 2010Lahoz Rodrigo, J.L. (coord.) A propósito de Cuesta. Escritos sobre loscomienzos del cine español 1896-1920. Ediciones de la Filmoteca.Valencia, 2010

Page 20: La Claqueta 132. Museu del Cinema

Institut d’EstudisEn primer pla

Nom de l’objecte: Càmera-projector de cinemaMarca de fàbrica: Cinématographe LumièreLloc de fabricació: FrançaDatació: 1896Mesures: 28,5 x 19,1 x 15,9 cm

CinématographeLumière

Page 21: La Claqueta 132. Museu del Cinema

11

Els germans August i Louis Lumière eren uns pròspers empresarisde material fotogràfic, de Lió, que van quedar impressionats enveure en funcionament el kinetoscopi d’Edison, una mena de visorindividual de pel·lícules. Van intuir que projectar aquestes imatgessobre una pantalla tindria molt més èxit que veure-les dins unacaixa, a través d’una lent.

Abans de l’aparell dels germans Lumière, ja estaven inventats gaire-bé tots els ingredients tecnològics que es necessiten per a una pro-jecció de cinema: la projecció d’imatges amb la llanterna màgica(Huygens, 1659), l’animació d’imatges (Plateau, 1832), lafotografia (Nièpce/Daguerre,1839), la filmació fotogràficad’uncosen moviment o cronofotografia (Marey, 1882), el cel·luloide(Walker, 1884) i la visualització d’imatges fotogràfiques en movi-ment (Edison, 1894). Faltava resoldre el problema tècnic de comprojectar d’unamanera clara imatges enmoviment sobre una pan-talla. A finals del 1894, els germans Lumière van idear un meca-nisme d’arrossegament intermitent de la pel·lícula, basat en el fun-cionament de l’agulla mòbil de la màquina de cosir, que va perme-tre per fi resoldre el problema d’aturar durant un instant cadafotograma a la pantalla, el temps suficient perquè la nostra retinacaptés la imatge. Per fi, després de molts intents d’altres científics iinvestigadors d’arreu del món, va ser possible projectar sobre unapantalla imatges fotogràfiques en moviment amb prou qualitat iamb un aparell fiable.

El 13 de febrer de 1895, els germans Lumière van patentar aquestaparell i li donaren el nom de cinématographe (del grec kinema okinematos, moviment, i graphein, escriure). Un aparell que podiaenregistrar fotogràficament imatges en moviment a raó de 16 persegon (dos girs demaneta), amb un pel·lícula de 35mmperforada(dues perforacions circulars a banda i banda del fotograma) i de 17m de llargada. L’aparell dels Lumière també podia projectar imat-ges, incorporant-hi una llanterna de projecció, i tirar còpies depel·lícules. El22demarçde1895van fer laprimeraprojecciópúbli-ca amb la pel·lícula La sortie des usines Lumière, davant un públicescollit, i el 28 de desembre del mateix any, van fer la primera pro-jecció pública de pagament al Saló Indien del Gran Cafè delBoulevard des Capucines a París.

Page 22: La Claqueta 132. Museu del Cinema

Institut d’EstudisCurs de pràctica de la críticacinematogràfica

Sempre s’ha dit quesegones parts no són maibones, però en aquestasegona edició del Curs decrítica ens proposem de-mostrar el contrari.Insistirem en la teoria decom defensar / massacrarpel·lícules, però tambépracticarem, i molt, a partirde l’anàlisi de seqüències ide descobrir si allò quehem vist és tan bo o dolentcom ho recordem. Al cap-davall, l’exercici de la críticade cinema té molt a veureamb una narrativa moltmoderna: aquella que, un cop arribat el final, ens obliga a reinter-pretar tot allò que hem vist. Dit d’una altra manera, els crítics són,a la pràctica, com els protagonistes d’una pel·lícula de DavidFincher o M. Night Shyamalan. Al llarg de cinc sessions, desco-brirem l’analista que portem dins i ens armarem de recursos perpoder entrar en una sala de cinema i guanyar totes les batallesdialèctiques posteriors.

Page 23: La Claqueta 132. Museu del Cinema

Dia I. Introduccióa) La crítica, el mal necessarib) Història de la crítica cinematogràfica

Dia II. La crítica també és literaturaa) Llegir per escriure bé i escriure per aprendre a llegirb) Llibre d’estil per al bon crític cinematogràfic

Dia III. Una qüestió de pràctica (1)a) El guió és la mare dels ous?b) Un bon guió pot donar peu a una mala pel·lícula?c) Exemples pràctics

Dia IV. Una qüestió de pràctica (2)a) El director és un autor?b) La síndrome de l’artesàc) Anàlisi de seqüències

Dia V. Punt i a parta) D’allò concret a l’interès general: el crític ha de saber analitzar-ho tot?b) El que veiem no és el que miremc) Conferència de cloenda: firma convidada

Inscripcions i matrícula: fins al 10 de gener de 2011Personalment, a la taquilla del Museu del Cinema.Per c/e: [email protected]. Cal ingressar l’import de lamatrícula al compte corrent de La Caixa 2100 0002 55 0201426275, indicantel nom de l’alumne i Curs crítica.L’organització es reserva el dret de suspendre el curs en cas de no arribar a unmínim d’inscrits.Per a més informació: Institut d’Estudis del Museu del CinemaTel. 972 41 27 77 - [email protected]

Dies: dissabte 15, 22 i 29 de gener i 5 i 12 de febrer de 2011Horari: de 10.30 a 13.30 hPreu: 80€/ Club d’Actors: 60€Lloc: Museu del CinemaProfessor: Pep Prieto, crític de cinema

12

Page 24: La Claqueta 132. Museu del Cinema

Institut d’EstudisCurs de doblatge

Curs que té com a objectiu familiaritzar-seamb les tècniques bàsiques de la sin-cronització (doblatge).

Què és el doblatge? Cal que existeixi?Som imitadors? Rotundament no.La veu com a instrument.Coneixement i acceptació de la pròpia veu.Fluï desa de lectura i comprensió de textos.Escoltar, observar i sentir.Memorització i concentració.Tensions corporals.El procés industrial i com ens afecta com a actors/actrius.El micròfon. El millor aliat. El pitjor enemic. Distànciesd’execució. Projecció adequada de la veu.Adaptació de guions i comprensió del seu format.Aplicació de les diferents tècniques d'interpretació (inter-pretació, veu, dicció, fonètica, cos...).Pràctica

Page 25: La Claqueta 132. Museu del Cinema

Personalment, a la taquilla del Museu del Cinema o bé per c/e:[email protected]. Cal ingressar l’import de la matrícula alcompte corrent de La Caixa 2100 0002 55 0201426275, indicant el nom del’alumne i Curs de doblatge.L’organització es reserva el dret de suspendre el curs en cas de no arribar a unmínim d’inscrits.Per a més informació: Institut d’Estudis del Museu del CinemaTel. 972 41 27 77 - [email protected]

Preu: 150€/ Club d’Actors: 130€Professora: Montse Miralles, actriu de teatre, cinema i televisió, i dobladora pro-fessionalTècnic de so: Carles ReixachDies: dissabtes 26 de març, 2, 9 i 16 d’abril de 2011Horari: de 10 a 14 hInscripcions: des del 7 de gener fins al 12 de març de 2011

13

Page 26: La Claqueta 132. Museu del Cinema

Institut d’EstudisEnganxats. Curs sobre sèries detelevisió

El curs planteja un repàs de lessèries més decisives dels anys60 i70, una anàlisi del canvi demodes, gustos i de les matei-xes estructures de les sèriesque es produeix als 80, i unaaproximació a Twin Peaks, deprincipis dels 90, la sèrie cata-litzadora de tot el que es pro-

duirà després.

S’observarandepropels nousestils, els llenguatges, els dispositius nar-ratius, el tractament del temps, les temàtiques i el reciclatge delsgèneres clàssics que s'han fet en els darrers anys a partir de sèries comLost,Alias,24, Los Soprano, TheWire, True Blood,Deadwood,Dextero El ala oeste de la Casa Blanca, així com la incidència d'algunsd'aquests models en el cinema nord-americà contemporani.

Programa:El contextSeries dels 60-70. Canvi d’orientacions i gustos els 80, un nou públic.El fenomen Twin Peaks: la sèrie de Lynch com a primer pas per a la re-volució catòdica als EUA.

Televisió contemporàniaNous estils. Nous llenguatges. Estructures en abisme. Dispositius nar-ratius. El·lipsi i anticipació.

Page 27: La Claqueta 132. Museu del Cinema

Personalment, a la taquilla del Museu del Cinema o bé per c/e:[email protected]. Cal ingressar l’import de la matrícula alcompte corrent de La Caixa 2100 0002 55 0201426275, indicant el nom del’alumne i Curs Sèries TV.L’organització es reserva el dret de suspendre el curs en cas de no arribar a unmínim d’inscrits.Per a més informació: Institut d’Estudis del Museu del CinemaTel. 972 41 27 77 - [email protected]

Dies: dissabtes 19 i 26 de febrer, 5, 12 i 19 de març de 2011Preu: 80€/ Club d’Actors: 60€Professor: Quim Casas, professor de la Universitat Pompeu Fabra i crític deCinemaHorari: de 10.30 a 13.30 h Inscripcions: des del 7 de gener fins al 12 de març

14

Temps morts, dilatació, alteracions espai-temps. Relat en temps real,forats narratius. Pantalles dividides, fragmentació de punts de vista.Claus genèriques.Televisió de sèrie B (Battlestar Galactica)Reinvenció o reivindicació dels gèneres(thriller, melodrama, aventures, gàngsters, ciència-ficció, terror, wes-tern, espionatge, policíac realista, thriller dels 70, drama polític, bèl·lic,intrigues judicials, space opera, animació)Referències literàries (de les tragèdies gregues i els destins immutablesde Lost i 24 a l’estil de Richard Price a TheWire)Ficció i realitat (premonicions presidencials a 24 i El ala oeste de laCasa Blanca)Remakes - revisions de sèries d’altres paï sos, apropiacions (Life onMars, El prisionero)Incidència de la nova ficció televisiva en el cinema de Hollywood.Plantejaments cinematogràfics a la ficció televisiva. Intercanvi de direc-tors i escriptors entre els dosmitjansRelació de les noves sèries amb el consumidor / Fenomen Internet deLost / El consum mitjançant Internet i DVD anul·la la seqüencialitatclàssica dels episodis que queden en suspens / Estructures autocon-clusives

Page 28: La Claqueta 132. Museu del Cinema

Institut d’Estudis8è Seminari sobre elsAntecedents i Orígens del Cinema

La construcció de l’ac-tualitat en el cinemadels orígens

Girona, 31 demarç i 1 d’abrilde 2011

El cinema emergeix en unmoment clau de desenvolupa-ment de la premsa escrita i dela premsa gràfica i no trigaràgaire a jugar un paper en lacreació d’un imaginari del’actualitat informativa mit-jançant les imatges. Malgratque les imatges d’actualitats

no comencen a compilar-se dins un programa fins l’any 1908gràcies a la Pathé Frères, hi ha en el cinema dels primers tempsimatges de successos, visites reals, inauguracions, manifesta-cions esportives o situacions excepcionals que lliguen laimatgeal seupresent i porten la imatgecapel territori d’allò quepot ser noticiable.

Page 29: La Claqueta 132. Museu del Cinema

15

La proposta del seminari pretén definir aquesta relació entrecinema i actualitat, per veure de quina manera es comença aconstruir un imaginari informatiu que prefigurarà moltes de lesqüestions de la futura imatge informativa tant en els noticiarisposteriors, com en el naixement de la televisió.

El seminari pretén establir una metodologia de reflexió i derecerca al voltant de les actualitats, entre 1895 i 1914, peracabar veient de quinamanera podemparlar o no, també, d’uncert naixement de la imatge documental.

Com en les passades edicions, el Seminari estarà dividit endues parts que s’aniran alternant. La primera estarà dedicada ala reflexió teòrica sobre el tema central amb quatre ponènciesde destacats especialistes: CharlesMusser (Universitat de Yale,Estats Units), Stephen Bottomore, Luke McKernan (BritishLibrary, Londres) i Rafael F. Tranche (Universidad ComplutensedeMadrid).

En la segona part diversos investigadors exposaran i debatranamb els assistents els resultats de les recerques que estan por-tant a terme en l’àmbit de precinema i/o cinema dels primerstemps.

El dijous 31 de març al vespre tindrà lloc la projecció de filmsrelacionats amb aquesta temàtica del fons de la Filmoteca deCatalunya amb acompanyament al piano.

Institut d’Estudis del Museu del Cinema Tel. 972 41 27 [email protected] per: Museu del Cinema, Universitat de GironaAmb la col·laboració de: La Caixa, Filmoteca de Catalunya, Cinema Truffaut

Informació i inscripcions: www.museudelcinema.catPreu: General 60€ / Estudiants, jubilats, aturats, menors de 25 anys iMembres del Club d’Actors del Museu del Cinema: 40€

Page 30: La Claqueta 132. Museu del Cinema

ServeiEducatiuGuardó Marta Mata

L’Associació de Mestres Rosa Sensat haatorgat al Museu del Cinema el guardóMartaMata, que distingeix el treball de per-sones i entitats que contribueixen a fer visi-bles els valors positius de l’educació.Concretament, el premi al Museu delCinema és per a distingir“ un Museu quefomenta l’apropament i el coneixementespecialitzat en l’art, la tècnica, el cinema ila ciència de la imatge a través d’una pro-posta museística rigorosa i atractiva per la

natura de les instal·lacions i per les propostes educatives adreçades ainfants i joves.”

Una de les prioritats essencials del Museu del Cinema és la seva missióeducativa. Des del primer dia s’ha anat realitzant un esforç important perfer delMuseu un referent de l’educació audiovisual, és a dir, per convertir-loen una eina educativa dequalitat en l’àmbit del cinema i de la cultura audio-visual. El servei educatiu delMuseu té unamitjana de 22.000 usuaris anu-als, provinents d’escoles d’arreu del país, que utilitzen alguna de les 24 pro-postes educatives, que abasten des de l’educació infantil fins al batxillerat,passant per cicles formatius, educació especial i escoles d’adults.

Avui, quan els mitjans de comunicació audiovisual són omnipresents enmolts àmbits de la nostra vida, sobretot en la dels més joves, és quan es famés evident la importància i la necessitat de l’educació enmitjans audiovi-suals i, per això, el Museu del Cinema vol ser una eina educativa que ajudimestres i professors a fer-la extensiva a tots els seus alumnes.

El Museu del Cinema rep el guardóMarta Mata de pedagogia

Page 31: La Claqueta 132. Museu del Cinema

16

ServeiEducatiuTaller de creació i lectura d’imatges

Quin és l’èxit de sèries com HannahMontana o Patito feo? Quins modelsde nois i noies representen? Quinpaper tenen els models televisius en laconstrucció de la imatge i la identitatd’infants i adolescents?

L’objectiu del taller, conduï t pel peda-gog Jorge Pozo, professor convidat dela Universitat d’Estocolm i especialistaen educació en comunicació audiovi-sual, és aportar les eines principalsperquè els docents puguin analitzar,conjuntament amb els seus alumnes,

sèries tan populars com Patito feo, i contribuir a fer que els nois i noiesaprenguin a mirar i analitzar la televisió d’una manera més crítica.

Analitzem Patito feo

Data: 12 de febrer de 2011Horari: 10.30 - 13.30 hLloc: Museu del CinemaObservacions: el taller serà en castellàEntrada gratuï ta, prèvia reservaReserves: 972 41 27 77 o [email protected](places limitades)

Page 32: La Claqueta 132. Museu del Cinema

Club d’ActorsFes-te’n soci i gaudeix delsavantatges

Si t’agrada el cinema, si t’interessa el món de la imatge, si volsestar informat de les activitats del Museu, d’aquelles en quècol·labora o de qualsevol aspecte relacionat amb el cinema i laimatge, si vols participar d’una manera més activa en la progra-mació i organització d’aquestes activitats, si vols gaudir de moltsavantatges “de cine” del Museu i fora del Museu, si vols passard’espectador a actor i fer del Museu un espai de participació iimplicació...

Fes-te soci del Club d’Actors del Museu del Cinema (el Clubd’Amics del Museu) i gaudiràs d’avantatges als cinemes de lesciutats de Girona i Figueres, a les sessions de filmoteca a Olot, alscinemes Aquitània a Barcelona, a les exposicions del CCCB, aViajes Ecuador i molts d’altres... A més podràs participar activa-ment a les activitats del Museu, rebre’n la informació, gaudir dedescomptes a la botiga i d’un servei de préstec a la videoteca dela biblioteca de l’Institut d’Estudis del Museu.

Per inscriure’t al Club d’Actors del Museu del Cinema només calanotar a la butlleta d’inscripció els camps que se sol·liciten. Labutlleta es pot trobar al punt d’informació del Museu o a la nos-tra pàgina webwww.museudelcinema.cat.

Page 33: La Claqueta 132. Museu del Cinema

17

Avantatges per ser soci del Club d’Actors1. DescomptesEntrada gratuï ta al Museu del Cinema20% de descompte a 4 acompanyants com amàxim per car-netMeitat de preu en la visita comentada al Museu (dissabtes ales 18.00 h i diumenges a les 12.00 h)Descompte d’un 10% en els productes de la botiga delMuseu (excepte discos, llibres, vídeos i publicacions)Descomptes en les activitats organitzades pel Museu i encol·laboració amb altres entitats (busca el logotip del Clubd’Actors a la Claqueta d’activitats trimestral)Invitacions per a mostres, fires, festivals de cinema, etc.

2. InformacióInformació trimestral de les activitats del Museu amb la claquetad’activitatsInformació de càstings i rodatges a través de correu electrònicInformació setmanal de les activitats a través del correu elec-trònic.

3. Activitats exclusivesActivitats en exclusiva per al Club d’Actors: preestrenes de ci-nema, visites especials, viatges...Servei de préstec de vídeos, CD i DVD de l’Institut d’Estudis delMuseu del Cinema amb un fons cinematogràfic de primera quali-tat.

Avantatges externsDescomptes en cinemes: preu del dia de l’espectador– Cinema Truffaut: cinema en VO i cicles de la Filmoteca: de dilluns adiumenge

– Cinemes Albèniz Centre i Albèniz Plaça: de dilluns a dijous– Cinemes Oscar: de dilluns a dijous– Cinemes Figueres: de dilluns a divendres excepte festius i vigíliesde festius

– Cine Club Olot (Teatre Principal): 10% de descompte en el preud’entrada als cicles trimestrals de cinema i als cicles de la Filmoteca

– Cinemes Aquitània de Barcelona: 25% de descompte en el preud’entrada als cicles de la Filmoteca.

Page 34: La Claqueta 132. Museu del Cinema

InformacióPràctica

Museu del CinemaSèquia, 1 - 17001 Girona - Tel.: 972 412 777 - Fax: 972 413 047E-mail: [email protected] / www.museudelcinema.cat

Horaris exposició permanent i botigaHORARI ESTIU:Maig, juny i setembreDimarts a dissabte de 10 a 20 horesDiumenge d’11 a 15 horesJuliol i agostDe dilluns a diumenge de 10 a 20 horesHORARI HIVERN:D’octubre a abrilDimarts a divendres de 10 a 18 horesDissabte de 10 a 20 h / diumenge d’11 a 15 horesTots els primers diumenges jornada de portes obertes.TANCAT: dilluns excepte festius, 25 i 26 de desembre, 1 i 6 de gener.

*Vols rebre setmanalment tota la informació de les activitatsdel Museu del Cinema per correu electrònic?Demana-ho a: [email protected]*Vols rebre trimestralment per correu postal aquest butlletíinformatiu de les activitats del Museu del Cinema?Demana-ho a: [email protected]èfon 972 412 777 / Fax: 972 413 047

Ens trobaràs també:

Page 35: La Claqueta 132. Museu del Cinema

Com arribar-hi

18

Page 36: La Claqueta 132. Museu del Cinema

Sèquia,1

-17001Girona

Tel.972412777

Mem

breprotector: