Octobre 2013 - n° 272Le magazine d’information de la ville de Harnes

www.ville-harnes.fr

La Chérie-Chéri : une course unique en son genre

ZoomÀ la rencontre des associations

2 -

S ur une vaste étendue, bordée par la halle de tennisBorotra, d'un côté, et la piscine Marius Leclercq, del'autre, la fête des associations a battu son plein le

dimanche 8 septembre. Une journée pour découvrir toutesles composantes de la vie associative de notre commune.

L'événement a débuté en milieu de matinée, avec son inaugu-ration par notre Maire, Philippe Duquesnoy, et Christian Leduc,Adjoint aux sports, aux jumelages et à la vie associative. Danssa prise de paroles, ce dernier se déclarait fier du dynamismedes sociétés locales, des résultats obtenus par nos nombreuxsportifs et des multiples manifestations proposées tout au longde l'année. Le premier magistrat remerciait, lui aussi, les nom-breuses initiatives qui font battre le cœur de notre cité. Il appré-cie les rencontres avec les bénévoles et adhérents des associa-tions harnésiennes, lors des actions qui jalonnent le calendrier.Les colombophiles ont tenu à accompagner ce lancement avecun lâcher de pigeons.

Une quarantaine de structures, organisées en 5 villages, pré-sentaient le tissu associatif. Des démonstrations de hip-hop parles jeunes du C.A.J. et de country par les membres de la R.S.G.,ou encore le flash mob étaient notamment au programme decette journée. La danse africaine interprétée par les enfantsdes centres de loisirs estivaux a ravi Pierre Tapsoba, ancienMinistre du Burkina Faso et membre fondateur de l’association

Kabouda-Harnes. Les animateurs du service Enfance-Jeunesse pro-posaient des ateliers de poterie et de fabrication de djembé.

La piscine accueillait, non seulement, toutes les activités nau-tiques habituelles telles que l'aquagym, la plongée et la nageavec palmes, mais aussi quelques nouveautés comme une struc-ture gonflable, des pédalos et l'aquabiking. Les clubs sportifsétaient également mobilisés pour faire découvrir leur disciplineet recruter de nouveaux licenciés. Des sports collectifs commele football et le volley, aux pratiques individuelles à l'image dela musculation, de l'escrime, du tir à l'arc, du judo ou encorede l'aïkido : la diversité était au cœur de cette journée d'initiations.Les promeneurs auront également pu encourager les Seniors Bde l'UASH, lesquels rencontraient Anzin-Saint-Aubin dans lecadre de leur championnat. Un match qui s'est malheureusementterminé avec la défaite des Harnésiens, 3 à 5.

La musique et les sociétés culturelles n'étaient pas en reste.L'intérieur de la halle Borotra avait été aménagé pouraccueillir différents stands, et proposer aux nombreux visiteursdiverses dégustations et animations, toutes plus ludiques lesunes que les autres. Côté santé, il s'agissait, pour les bénévoles,de sensibiliser la population aux bienfaits d'une activité physiquerégulière et au don du sang. Une journée ensoleillée et infor-mative, placée sous le signe de la réussite.

Christian Leduc, adjoint

à la vie associative

Séance maquillage par le

GACHMatch de championnat

des Seniors B

Bateau sur l’eau... Démonstration du

Harnes Radio ClubAtelier de construction

de djembé

­­

Édito

André Bigotte (†)Philippe DuquesnoyLydie Warchalowski, Laurent Gérard

Vanessa Arantes, Dominique Duez, LaurentGérard, Céline Lépillet, Tony Martins, EricMuller, Frédéric Regnier

Imprimerie Artésiennerue François Jacob62800 LiévinTél. 03.21.72.78.90

N° 272 - OCTOBRE 2013 MENSUEL D’INFORMATION

Rédaction et administrationMairie, Grand’ Place, 62440 Harnes

Tél. 03.21.79.42.79Commission paritaire n° 72253

Octobre 2013 - n° 272 - 3

Directeur Fondateur >Directeur de publication >

Rédacteurs en chef >

Rédaction, conception et photos >

Impression >

Jeunesse .............................................

Culture ................................................

Sport ....................................................

Urbanisme .........................................

Bel âge ................................................

Dossier ................................................

Santé ...................................................

Vie harnésienne ..............................

Pratique ...........................................

Vie Municipale ...............................

Regard sur le passé ......................

Calendrier ..........................................

P. 04

P. 05

P. 08

P. 10

P. 11

P. 12

P. 14

P. 15

P. 18

P. 20

P. 22

P. 23

Madame, Monsieur,

Septembre aura été un moisriche en activités, qu’elles soientculturelles, sportives, festivesou traditionnelles.

Le départ fut donné avec lerendez-vous festif du JoggingClub Harnésien : la célèbre“Chérie-Chéri” , dans uneambiance sympathique et colo-rée.

Puis, l’heure de la rentrée scolaire a sonné, et plus de2000 enfants ont poussé les portes de leurs salles declasse, dont celles de Langevin, fraîchement rénovée. Jeremercie celles et ceux qui ont fait de cette journée uneréussite !

Autre moment fort de ce début d’année : la pose de lapremière pierre de la salle régionale des sports, auxcôtés de Daniel Percheron, Président du Conseil Régional.Celle-ci accueillera nos clubs de volley et de handball,ainsi que des matches nationaux et internationaux.

Ensuite, c’est le monde associatif qui s’est dévoilé lorsde la fête des associations qui a connu un grandsuccès ! Les concitoyens ont eu la joie de rencontrersportifs, amateurs de jeux, associations de santé ouencore sociétés culturelles. En bref, celles et ceux quifont de notre cité une ville dynamique !

Mi-septembre, durant un week-end, nos gardiens del’Histoire ont accueilli des centaines de visiteurs au coursdes Journées Européennes du Patrimoine. Les bénévolesont exposé et commenté ces trésors bien gardés dansnos écrins locaux. Je remercie nos deux musées pourleur implication dans la vie culturelle de notrecommune.

Enfin, nos aînés ne sont pas en reste. Ils ont été nom-breux à apprécier ce moment que nous avons partagéensemble lors du banquet du bel âge. Vos remercie-ments nous ont beaucoup touché et, au nom de laMunicipalité, je vous en suis reconnaissant.

Octobre sera marqué par une rencontre avec nos amispolonais à l’occasion de la semaine de la polonité. Unimportant programme vous attend pour célébrer l’ami-tié entre nos deux peuples. La convivialité et la frater-nité seront les lignes directrices de ces grands moments.

Le rendez-vous santé que je vous donne concerne“Octobre Rose”. Le 26 Octobre, mobilisons nous autourde ce fléau qu’est le cancer. Je compte sur vous !

Chers Harnésiens, comme j’ai l’habitude de le dire, “Vivredans sa ville, c’est aussi vivre sa ville !”. Je tiens à vousremercier toutes et tous pour votre investissement etpour l’intérêt que vous portez à votre commune, quelquesoit votre âge. Vive Harnes !

Philippe DUQUESNOYMaire de Harnes

Vice-Président de la Communauté d’Agglomérationde Lens-Liévin

Jeunesse

L e Point Information Jeunesse (PIJ) s'estvu doter d'une nouvelle connexion àinternet, pour une plus grande effi-

cacité au service des utilisateurs.

Suite aux difficultés rencontrées, l'ancienneligne Numéris Duo, trop vétuste, a été suppri-mée, puis remplacée par une ligne analogiqueavec conservation du numéro d'origine. Surcette dernière, est venue se greffer une box,laquelle assure un meilleur débit et résout les

problèmes de connexion. Des écransplats 17 pouces ont été disposés en

lieux et places des derniers moniteurs catho-diques. De plus, il vous est désormais possible de béné-ficier d’une aide à la création d’une adresseemail, et de venir consulter votre messagerie.

Soulignons également l'augmentation duvolume horaire d'ouverture au public.

Le PIJ est ouvert le lundi de 13h30 à 17h30,et du mardi au vendredi de 9h à 12h et de

13h30 à 17h30 ; fermé les samedi etdimanche. Tél. : 03.21.13.82.42.

L'ADSL au PIJ

Un projet citoyen

U n terrain de pétanque, construit par desjeunes du CAJ, a été présenté à la Municipalitéet inauguré le samedi 14 septembre, à l’école

Barbusse.

A l’initiative de ce projet : Jacques Mansier, animateurpermanent au service enfance-jeunesse, qui avait exprimésa volonté de mettre en œuvre un terrain de boules pro-visoire pour les centres d’été. Puis, voyant qu’un espaceétait disponible, un projet plus durable a été dessiné.

Petites mains et gros bras ont donc procédé étape parétape à la construction du terrain : creuser, étaler laterre, remettre à niveau, poser les bastaings, déposer leschiste... voilà à quoi se sont adonnés une dizaine dejeunes du CAJ, encadrés par Sébastien Carin et DamienJelonkiewicz.

De nombreux élus étaient présents pour féliciter ce tra-vail, dont Monique Mullem, Adjointe à la jeunesse, quiest fière de ce travail d’équipe où tous ont œuvré dansla même optique et sont allés au bout de la démarche.

Notre Maire, Philippe Duquesnoy, a fortement appréciéla qualité de ce projet citoyen qui sera également libred’accès pour les écoles et les CLSH.

D’autres projets sont en préparation... Affaire à suivre...

4 -

Projet d’accueil individualisé

Centres de la Toussaint

A fin d’assurer un meilleur accueil aux enfants, mais éga-lement dans un souci de réactivité immédiate de lapart du personnel encadrant, la Municipalité a décidé

de mettre en place un projet d’accueil individualisé.

Ce projet est destiné aux enfants ayant des allergies alimentairesou présentant un handicap. Il consiste à élaborer un dossier quisera signé par la famille, la Municipalité ainsi que le médecin trai-tant, avec les conduites à tenir lorsqu’un incident se produit.

Sont concernés par cette démarche : les usagers fréquentant lescentres de restauration scolaire, les garderies périscolaires et lescentres de loisirs.

Pour tout renseignement, contacter le service enfance-jeunesseau 03.21.79.42.79.

Du 21 au 31 Octobre 2013

Culture

Octobre 2013 - n° 272 - 5

L e cinéma du Centre Culturel Jacques Prévert a réouvert ses portes le ven-dredi 6 septembre, après 2 mois de fermeture estivale. Le temps d'un été,votre cinéma s'est modernisé. Le système analogique a laissé place au

numérique, avec tous les avantages que l'on reconnaît à ce format.

Nombreux ont été les cinéphiles à profiter des premières projections numériques, sim-ples ou en 3D. Comédies dramatiques, films d'animation, d'action ou de science fic-tion : chaque mois, les genres sont diversifiés pour le plaisir des petits comme desgrands.

Une centaine de personnes a notamment participé au premier ciné-goûter en 3D, lemercredi 11 septembre. Les 63 enfants, qui ont assisté à la diffusion de «Monstres Academy»,se sont vus remettre une briquette de jus de fruits et un gâteau, après la séance.Durant près de 2 heures, tous se sont sentis au cœur de l’action.

Les parents sont unanimes quant aux qualités visuelle et sonore. Ils apprécient tantce nouveau service que l'accessibilité financière, et invitent à vivre cette expérience.

Des spectateurs ravis

Salon d’éveil culturel “Tiot Loupiot”L a ville de Harnes et l’association

“Droit de Cité” vous invitent à la12ème édition du Salon Tiot Loupiot,

salon d’éveil culturel pour les bébéset les enfants jusqu’à 6 ans.

Pour contribuer à développer l’imaginairedes plus petits, les aider à découvrir lemonde qui les entoure, les aider à gran-dir et à être soi, l’équipe de la biblio-thèque municipale, l’association «Des Livreset Nous» et l’association “Droit de cité “

donnent rendez-vous aux enfants et auxparents pour partager des moments d’émo-tions, de plaisirs et de découvertes.

Le salon qui se compose d’expositions,d’animations-lecture de spectacles et de ren-contres avec des auteurs illustrateurs, sedéroule sur vingt huit villes du Pas-de-Calais du 7 octobre au 7 décembre 2013.

A Harnes, du 2 au 9 novembre 2013,animations et spectacles se succède-

ront au Complexe Bigotte et au CentreCulturel Jacques Prévert. Le samedi2 et dimanche 3, de 9h30 à 12h et de14h à 18h30 ; le mercredi 6, de 9h30à 12h.

Le programme du salon est disponible àla bibliothèque, en Mairie, sur les sitesInternet de la ville de Harnes et de Droitde Cité ainsi qu’au CCAS. Salon ouvert àtous. Entrée libre et gratuite, maisréservations indispensables pour les

spectacles au 03.21.49.24.14 jusqu’au28 Octobre.

La bibliothèque propose égalementl’exposition “Les livres c’est bon pourles bébés” ; le tapis de lecture et tabliercontes ; des animations lectures avecl’association “Des Livres et Nous”.

* Bouh ! Cie Sirènes. Durée : 20 minutes. Dès 18 mois.Une lecture au bord du jeu pour les tout-petits autourdu thème de la peur. Une découverte ludique d’albumsqui proposent des jeux et des histoires pour apprivoiserses premières craintes. Une comptine, quelques notes... Venez sourire en notre compagnie.

Spectacles

* Kaléidoscope. Cie Sirènes. Durée : 15 minutes.De 18 mois à 5 ans.Installé sous la couette, Anatole se tourne dans tous lessens, il n’arrive pas à trouver le sommeil. La nuit enva-hit tout et avec le noir surgit la solitude. Sa mère lui pro-pose des jeux pour le calmer et l’endormir : un livre, sondoudou, chanter. Allumer la lumière... Rien n’y fait ! Quis’endormira le premier ?

* Nom d’une pomme ! Cie La Cuillère. Durée : 30minutes. Dès 3 ans.Jo le ver de terre était en train de faire la sieste, lorsqu’ilreçut une pomme sur la tête. Quand il vit le beau fruit,il eut tout de suite envie de plonger pour le manger.C’est alors qu’arriva un second ver de terre... Nom d’unepomme ! Ca se complique !

Animations

* Découverte de l’illus-tration avec Stéphane Girel,illustrateur notamment desalbums “Où est passée la rai-nette” et “Ami-Ami”.

Les 4, 7, 8, 10 et 11 Octobredans les écoles de Harnes.

Exposition

* Au louuuup ! Cie Pitreset Rats Conteurs. 4 histoires de loup et 4 jeuxpour s’amuser, à partir de 2histoires adaptées de livresjeunesse et 2 contes tradi-tionnels. Les jeux sont conçuscomme un prolongementdes histoires, de quoi décou-vrir ou redécouvrir le loupdans les histoires jeunesse.

Du 02 au06/11

Au louuuup ! Complexe Bigotte

Samedi02/11

KaléidoscopeA 9h30, 10h, 10h30, 14h30, 15h,

15h30, 16h30 et 17h au Complexe Bigotte

Dimanche03/11

KaléidoscopeA 10h, 10h30, 11h, 11h30, 14h30,

15h, 15h30, 16h30 et 17h au Complexe Bigotte

Mercredi06/11

Nom d’une pomme !A 16h, au Prévert

Samedi09/11

Bouh !A 10h30, au Prévert

Calendrier

Culture

A la (re)découverte de nos musées

L es Journées Européennes duPatrimoine, c’est comme un coupde projecteur sur ce que l’on voit

tous les jours, sous nos yeux, et quimérite quelques explications de lapart de passionnés...

Elle est comme chez elle. Madame FernandeLegrain nous accueille pour nous fairedécouvrir sa maison... ou presque ! Elleest dans son élément, dans cette classereconstituée de 1950, au sein du Muséede l’Ecole. Elle la connaît par cœur : icile maître d’école, là le plumier, le porte-plume ou encore le guide chant...

Madame Legrain nous apprend quel’Histoire n’est pas seulement celle desmanuels scolaires, mais c’est aussi celleque l’on a vécue, et celle que l’on vitaujourd’hui.

Dans nos musées harnésiens, les bénévolessavent dépoussiérer les pages de l’Histoireafin de nous faire plonger dans le passé,pour le plus grand bonheur des curieux,

comme Léa, âgée d’à peine 10 ans...“Madame Legrain, pourquoi on écrit pluscomme vous, avec des pleins et des déliés?”demande-t-elle. De là, Fernande Legrainexplique les techniques et initie à l’écritureavec porte-plume, encre, buvard etbrouillon. Elle revient également sur cetteépoque où filles et garçons étaient dansdes écoles séparées, avec le port de blousesobligatoire, ou encore sur ce qu’était le cer-tificat d’études.

Petits et grands repartiront, fiers, avecleur billet d’honneur, rédigé pour l’occa-sion par Madame Legrain.

Du côté du Musée de la Mine, on ydécouvre toujours des nouveautés. Parexemple, savez-vous que le tunnel sous laManche doit une fière chandelle au muséede la mine de Harnes ? Pourquoi ? Laréponse se trouve au musée...

A l’étage, on découvrait également uneexposition : “La mine, source d’inspira-tion pour les arts” ou encore la projec-

tion de films sur le charbon.

A quelques pas de là, le Musée d’Histoireet d’Archéologie. Les Amis du Vieil Harnesse chargent de renseigner, de guider. Cesbénévoles passionnés et experts vous enmettent plein les oreilles et plein la vue !Leurs commentaires vous projettent des cen-taines, des milliers d’années en arrière.

Pour les visiteurs, les fouilles archéolo-giques n’ont plus de secret. Les trésors deHarnes sont dévoilés. On traverse le temps,les périodes. On comprend alors l’évolu-tion de notre ville : Harnes au temps dela Préhistoire, des Gaulois, au Moyen Age,durant les guerres mondiales...

La qualité de l’exposition “Harnes 1914-1918 - Aquarelles et photographies alle-mandes” a également attiré de nombreusespersonnes.

Pour tous, ce week-end fut un retour dansle passé, riche en anecdotes.

Nostalgie et histoireA voir connu les Camus, aujourd’hui disparus, aura été pour

une partie d’entre nous, la possibilité de partager unepage d’histoire de ce quartier, situé en frontière inexis-

tante, entre Harnes et Annay-sous-Lens.

Une exposition a pris place au Musée d'Histoire et d'Archéologie, du17 au 30 septembre. Isabelle Capitani, Mylène Erouart, Mathilde Lemaireet Lucie Rochette, étudiantes en Master Expo-Muséographie, ont réa-lisé ce projet dans un objectif d'itinérance. Toutes 4 se disent satisfaitesque la route commence ici, à Harnes. Car la vie de cette cité, appeléeMaréchal Leclercq, est très liée à notre commune. Parce que trop cou-pés du centre-ville d'Annay, les habitants sont amenés à fréquenter noscommerces de proximité. À l'invitation de notre Maire, Philippe Duquesnoy,

Raymond Plée, poète, conclut la réception en récitant unpoème concernant les femmes des mineurs.

6 -

Culture

D u 11 au 20 Octobre 2013, en coo-pération avec les associations dela communauté d’origine polo-

naise, et sous l’égide de la Municipalitéde Harnes, se déroulera la semaineculturelle de la polonité.

Un programme haut en couleurs et enfestivités vous attend !

Vendredi 11 Octobre, à 18h30, au rez-de-jardin de la Mairie de Harnes - entrée gratuite.

Vernissage de l’exposition “Une pierre denotre histoire : les Polonais dans le Pas deCalais”. Magnifique rétrospective sur prèsd’un siècle d’immigration polonaise dansnotre région.

Dimanche 13 Octobre, à 15h,Centre Culturel Jacques Prévert -

entrée : 6 euros.

Grand gala de la polonité. Opieka et lesélèves du cours polonais rendront hommageaux aînés avec des chants patriotiques quine peuvent laisser indifférent. Souvenirset mémoires d’hommes et de femmes quiœuvrent pour la paix et la liberté.

La chorale de l’association “Tradition etAvenir” vous emmènera pour une baladeromantique dans un pays imaginaire :balade illustrée en chansons inspirées denos traditions franco-polonaises.

Le groupe musical “Les Gorale de Dourges”

présentera le folklore monta-gnard polonais avec une musiqueriche qui se situe à la croisée descultures : tchèque, slovaque, rou-maine, hongroise, tzigane etpolonaise.

Mardi 15Octobre, à 20h,Centre CulturelJacques Prévert -

entrée : 2,60 euros.

Soirée du film polonais “Sous la ville” deAgnieszka Holland - 2011 - 145 minutes.Version originale polonaise, sous-titrée enfrançais.

Résumé : L’histoire vraie d’un homme aupassé trouble qui a sauvé un groupe de juifsd’une mort certaine en les cachant pen-dant plus d’un an dans un souterrain. Il l’afait pour de l’argent mais progressive-ment, en côtoyant leur drame et leursouffrance, il devient un autre homme.Non seulement il leur rend leur argent,mais il prend des risques importants pourles aider. Une histoire émouvante danslaquelle les conditions extrêmes de laguerre agissent comme un révélateur.

Dimanche 20 Octobre, à 10h30, chapelle du Sacré Cœur du 21.

Messe solennelle de la polonité.

Dimanche 20 Octobre, à 12h30, salleKraska, Complexe Sportif

A. Bigotte - entrée sur réservationuniquement (adulte : 35 euros /

enfant : 20 euros).

En présence d’une délégation de notreville jumelée de Chrzanow aura lieu lerepas dansant de la polonité, animé parl’orchestre Heleniak.

Informations et réservations : (Chèques à l’ordre de Harnes-Chrzanow)

Jean-Marc Brembor : 03.20.96.98.00 ou06.87.99.28.47 / 26 rue Cattolica,

59155 Faches Thumesnil ou

Anita Cloart : 09.83.67.61.86 ou06.75.96.51.34 / 21 rue Charles Debarge,

62440 Harnes.

http://harneschrzanow.monsite.orange.fr harnes-chrzanow@orange.fr

Octobre 2013 - n° 272 - 7

F orte de sa centaine d'élèves et de ses 17 ensei-gnants, l'école de musique a repris ses activités.Elle accueille les enfants dès l'age de 4 ans, et aussi

les adultes.

De nombreux cours y sont dispensés : la classe d’éveil, la for-mation musicale, l’orchestre, la chorale, la flûte traversière, laclarinette, le hautbois, le saxophone, le cor d'harmonie, latrompette, le trombone, le tuba, la batterie et les percussionsclassiques (xylophone, timbales, vibraphone et marimba) ainsique l’accordéon.

Au delà du simple apprentissage du langage musical et de la

pratique instrumentale, l'élève est mis en situation de musi-cien au travers de concerts ou d’auditions qui, cette année encore,enrichiront la programmation culturelle de la ville.

Il reste encore quelques places, alors n'hésitez pas à vous ren-seigner sur les modalités d'accueil !

Inscription annuelle : 43 € pour le premier enfant et 19 € àpartir du second membre de la même famille.

Renseignements : Yorick KUBIAK - 97bis Avenue BarbusseTél. : 03.21.76.96.29

Email : yorick.kubiak@ville-harnes.fr

L’heure de la rentrée a sonné à l’école de musique

Semaine culturelle de la polonité

Sport

Une victoire haut la mainN os handballeuses, lesquelles évoluent en N3,

accueillaient leurs homologues de Tourcoing, cesamedi 21 septembre, au complexe sportif Mimoun.

La soirée a commencé par la traditionnelle présentation desjoueuses au public venu en nombre, et parmi lequel notre Maire,Philippe Duquesnoy.

A la mi-temps, les filles de Vincent Ferraton, coach du HHBC,menaient 22 à 10. Une bonne défense et des erreurs de la for-mation adverse, tout au long du match, leur ont permis demaintenir cet écart, concluant ainsi cette première rencontre àdomicile sur le score de 40 à 19.

Luça Asztalos, base arrière qui nous vient de Budapest, estvenue renforcer les rangs de l'équipe première. Grâce à la nou-velle dynamique impulsée par cette joueuse hongroise, le clubespère conclure la saison sur une montée.

L a saison sportive 2013/2014 a débuté.Retrouvez, ci-dessous, les calendriers desmatches des équipes de volley, hand et water-

polo, d'ici au mois de décembre. Venez en nom-bre les supporter !

Au Volley Club Harnésien, l'équipe 1ère (DEF) reçoitL'Union, le samedi 12 octobre à 16h ; Tulles, le samedi26 octobre à 20h ; Nancy, le samedi 9 novembre à 20h;et Mauguio, le samedi 30 novembre à 20h, au com-plexe sportif A. Bigotte. Les volleyeuses, évoluant en N3,rencontrent Villers Cotteret, le samedi 12 octobre à18h ; Yerroise, le dimanche 3 novembre à 15h ; etCysoing, le samedi 30 novembre à 18h.

Au Harnes Volley-Ball, l'équipe 1ère (LBM) reçoitOrange, le samedi 12 octobre à 20h ; Canteleu Maromme,le samedi 26 octobre à 16h ; Saint Brieuc, le dimanche10 novembre à 17h ; Maxeville, le samedi 23 novembreà 20h ; et Plessis-Robinson, le samedi 14 décembre à 20h.Tous les matches se jouent au complexe sportif A.Bigotte.

Au Harnes HandBall Club, les Harnésiennes reçoi-vent Corbie le samedi 12 octobre, et Bully-les-Mines lesamedi 2 novembre. Chacune de ces rencontres débu-tera à 20h45, au complexe sportif Mimoun.

Au Sport Nautique Harnésien, les poloïstes (N2) ren-contrent Mulhouse, le samedi 5 octobre ; AntonyNatation, le samedi 12 octobre ; Le Pont-de-Claix, lesamedi 9 novembre ; Colmar, le samedi 23 novembre ;Chenove Natation, le samedi 7 décembre ; et St DenisUnion Sports, le samedi 14 décembre. Tous les matches

se dérouleront à 20h, à la piscine MariusLeclercq.

Agendas sportifs

8 -

U ne nouvelle saison sportive a débuté. Outre le water-polo, la natation et l'aquafitness, le Sport NautiqueHarnésien (SNH) vous proposera, dès le 16 octobre pro-

chain, une nouvelle activité : l'aquabiking.

Ouverte à tous, cette discipline consiste à pédaler sur un véloimmergé dans le petit bain, apportant de multiples bienfaits liésà l'environnement aquatique. Les mouvements sont plus doux, etles articulations, épargnées. Comme le body bike, elle vous per-met, non seulement, de développer vos capacités cardio-vasculaireset d’endurance, mais aussi de muscler votre corps, de remodeleret d'affiner votre silhouette.

Les séances ne sont accessibles que sur réservations auprès del’association avec abonnements semestriels (166,60€ + 20€ delicence) ou annuels (316,20€ le mercredi ou 297,60€ le jeudi, + 33€de licence). Les cours, d'une durée de 30 minutes chacun et limi-tés à 15 vélos, sont dispensés les mercredis à 18h30, 19h et19h30 ; et les jeudis à 19h45 et 20h15.

Pour toute inscription, veuillez remplir le dossier téléchargeablesur le site du SNH (http://www.snharnes.fr), le compléter d'uncertificat médical de non contre-indication à la pratique de l'aqua-biking, d'unep h o t o e t d urèglement parchèque à l'ordredu SNH, et leramener à la pis-cine les lundis etjeudis de 19h à19h45.

Plus de renseigne-ments :

07 81 99 94 04.

Une activité tendance

Sport

Octobre 2013 - n° 272 - 9

La Chérie-Chéri : une course unique en son genreL e premier dimanche de septembre était réservé au

Jogging Club Harnésien, avec un rendez-vous imman-quable : la Chérie-Chéri, une course festive unique

en son genre au nord de Paris.

Cette 14ème édition a réuni 300 couples légitimes ou formés pourl’occasion, comme aime le préciser Michel Delcroix, le prési-dent de l’association. Pour les plus sportifs, une course de 7kilomètres était au programme. Les benjamins et les minimes,quant à eux, avaient leur propre course de 2 kilomètres. Enfin,une randonnée de 6,5 kilomètres avait été tracée pour lesadeptes de la marche.

Juste avant le départ, Sophie Garénaux, 2ème dauphine de MissFrance, et le premier magistrat, Philippe Duquesnoy, ont tenuà saluer l’action de solidarité des deux “Joëllettes”. Puis Sophiedonna le coup de cloche, annonçant le départ.

La grande particularité de l’évènement réside dans le dégui-sement des participants. Tous ont rivalisé d’imagination pourétonner, dépasser et surprendre

les spectateurs etsurtout le jury,chargé d’établir unclassement.

Comme l’a toujours souhaité Michel Delcroix, pour cette mani-festation, “le chrono n’a pas vraiment d’importance. Le prin-cipal, c’est que tout le monde s’amuse, que l’ambiance restesympathique et conviviale”.

Sur la ligne d’arrivée, main dans la main, comme le veut la règle,M. et Mme Gora terminent premiers ; le couple Vanderstraeten,deuxième ; et le couple Desplanques-Cosquer troisième.

Après l’effort, le réconfort ! Tous se sont retrouvés à la salleKraska pour la remise des récompenses. Annick Bos, DominiqueMorel et Jean-François Kaleta, adjoints au Maire, se sontsuccédés pour remettre les nombreuses récompenses.

Cette matinée festive s’est clôturée par la pasta-party. Plus de120 kilos de pâtes ont été cuits pour l’occasion par les mem-bres de l’associa-tion... un recordégalement !

Le prochain rendez-vous du JoggingClub Harnésien estfixé au 24 novem-bre pour le CrossCountry, au Bois de

Florimond !

Des coureurs

aux mains vertes

Sophie Garénaux donne le départ

Coup de cœur !

Les gagnants de lacourse “couples légitimes”

Clin d’œil à la veille de la rentrée

Les blues brothers :

des artistes en baskets !

La garderie de la

Chérie-Chéri

Urbanisme

C e vendredi 6 septembre, notre Maire, PhilippeDuquesnoy, Daniel Percheron, Président du Conseilrégional Nord-Pas de Calais, Hélène Parra, Cécile

Bourdon et Christophe Pilch, respectivement vice-Présidentsen charge de la «Jeunesse et des Sports», de la «Santéet du plan anti-cancer» et de «l'apprentissage», VincentLena, président de la commission «Jeunesse et Sports»,Frédérique Masson, députée suppléante, Michèle San-Vicente, Michel Bouchez et Daniel Kruszka, Maires d'Annay,de Fouquières-lez-Lens et Loison-sous-Lens, ont procédéà la pose de la première pierre de la Salle Régionale desSports, en présence de Michel Guedes, architecte du pro-jet, de nombreux élus, bénévoles associatifs et sportifs.

Cette future enceinte sportive est destinée à accueillir, non seu-lement, les clubs de haut niveau, comme le volley et le hand-ball, mais aussi la tenue d'événements sportifs exceptionnels.

Le projet, d'une hauteur maximale de 12,5 mètres et d'une sur-face de 3 624 m2, comprendra, sur 2 niveaux, un terrain d'unesuperficie de 1 100 m2, des tribunes d'une capacité de 2 000places assises, dont 1 058 amovibles, et des zones réservéesaux clubs locaux, arbitres, ramasseurs de balles, ou encore auxsanitaires et au rangement.

La salle sera construite sur le terrain jouxtant le collège V. Hugo,à l'arrière, entre ce dernier et la halle de tennis J. Borotra. Avectous ces équipements ainsi que la piscine, la salle de muscula-tion, les pistes d'athlétisme autour du stade Bouthemy et sesterrains, notre ville disposera d'un pôle sportif important.

Une salle, un nom

Sur proposition de notre Maire, Philippe Duquesnoy, le Présidentdu Conseil régional, Daniel Percheron, met à l'honneur la familleMARÉCHAL en acceptant que la future salle régionale dessports porte son nom.

Un patronyme étroitement lié à l'histoire du volley-ball dans notreville, et même au-delà de ses frontières, puisque 2 générationsont évolué à un niveau national, voire international.

Marc, tout d'abord, a gravi tous les échelons et déroulé, depuis40 ans, une formidable carrière de joueur et d'en-traîneur. Il a notamment contribué à la constitution

du HVB, et créé, en 1980, le Volley Club Harnésien, club, pré-sidé par l'une de ses 5 sœurs, Jocelyne Machenski, et dans lequelil continue de transmettre sa passion et son expérience auxjeunes joueuses. Ses filles, Emilie et Jennifer, ont, elles aussi, percé dans le mondedu volley, et joué en tant que professionnelles. Son fils, Nicolas,enfin, a déjà évolué, à 26 ans, à Tourcoing, Poitiers, Cannes, etjoue actuellement en Pologne.

Un site sécurisé

Cette nouvelle structure s'inscrit dans le cadre de la requalifi-cation complète du complexe sportif Bouthemy. A terme, outreson accessibilité aux personnes à mobilité réduite, le site seratotalement sécurisé.

Les techniciens municipaux ont, en effet, revu l'ensemble desaménagements extérieurs. Suite à l'étude de sûreté publique impo-sée par la préfecture, des candélabres, d'un niveau minimal de20 lux, seront installés en tous points du site, y compris dans lesespaces verts.

Alors que l'accès à la salle se fera par le chemin Valois, en lieuet place de la maison qui a été démolie en septembre, l'avantde la piscine sera réaménagé afin d'y permettre le stationne-ment des bus. Enfin, une vidéosurveillance, située à proximitédu bâtiment, des entrées et parkings, protègera l'ensemble ducomplexe.

Une salle en l'honneur d'une famille de passionnés

10 - Le site sera entièrement sécurisé

La famille Maréchal mise à l’honneur

L es 21 et 22 septembre, les Harnésiens de plus de 65 ans avaient rendez-vous, à la salle Léon Kraska, pour le tra-ditionnel banquet du «Bel Âge» offert par la municipalité.

Ce grand moment festif a rassemblé près de 1 000 personnes sur les deux journées. Notre Maire, Philippe Duquesnoy, a accueillile samedi, Madame Micheline Pinte, 95 ans, et Monsieur Joseph Loubry, 94 ans, tous deux résidents du foyer Ambroise Croizat,comme étant les doyens de l’après-midi. Le dimanche, ce sont Madame Anastasie Sawszak, 100 ans le 19 novembre prochain,et Monsieur Mieczslaw MACKOWIAK, 91 ans, qui ont été mis à l’honneur pour leur grande sagesse. Ils ont reçu des fleurs de lapart du premier magistrat, et de son épouse, Aline.

Les deux jours ont été animés par Everest production, qui avait programméun spectacle de grande qualité avec «Welcome Cabaret» pour les par-ties dansées, et l’Orchestre «Heleniak» pour la partie musicale. Côtévisuel, les deux magnifiques danseuses ont usé de leurs charmes, pourenvoûter l’atmosphère avec des inspirations orientales, égyptiennes etdes airs de carnaval de Rio de Janeiro. L’orchestre, quant à lui, nousentraînait dans les couplets des grands classiques, revisitant les années60 et offrant un grand éventail de leurs talents, dans la chanson fran-çaise et dans le répertoire polonais, ce qui assurait une ambiance defolie. La chanteuse Catherine, faisait monter l’applaudimètre, à chacunede ses interprétations.

Les 1 000 convives se sont régalés, tant dans l’assiette et dans le visuel dushow proposé, que sur la piste de danse, au rythme des musiques polo-naises ou disco, et plus généralement, dans l’ambiance d’amitié et decamaraderie qui se dégage de ces après-midi exceptionnelles.

Comme à l’accoutumée, la municipalité a offert un cadeau à tous ses invi-tés du week-end : pour les dames, un porte-feuille, avec des comparti-ments pour les cartes, la monnaie et divers papiers ; et pour les hommes,un couteau multi-fonctions, dans un étui à porter à la ceinture. Une roseétait distribuée à chaque femme, au même moment.

Des remerciements très chaleureux ont été adressés à la municipalité parles invités. En direction de Philippe Duquesnoy, les hôtes, enthousiastes,commentaient : «Un grand merci, cela nous sort de notre quotidien». Plusloin : «Merci beaucoup ! Tout était de qualité». Ou encore : «Formidable !Il n’y a rien à redire, on s’est bien amusé», «On oublie nos soucis, monsieurle Maire». Cette édition 2013 restera inscrite sous le signe de la réussite.

Nous vous rappelons que les photos seront à votre disposition en mairie,les jeudis 17 et 24 octobre 2013, de 9h à 12h, en salle du Conseil Municipal (au 1er étage).

Bel âge

U n atelier culinaire, en direction des seniors,a été mis en place à l’espace PierreJacquart, par le Centre Communal

d’Actions Sociale de Harnes.

Durant 10 séances, et sous l’œil de Laëtitia Knopik,diététicienne libérale, les participantes ont dans unpremier temps listé leurs problèmes de santé. Ainsi,l’atelier se déroulera autour du surpoids, du cho-lestérol, du diabète et de l’arthrose.

Toutes connaissent désormais les principes fon-damentaux de l’équilibre alimentaire, des besoinsdu corps et la composition d’un repas équilibré.

Après la théorie, la pratique ! Plusieurs recettesseront réalisées avec des produits de saison,incluant des épices et mettant en avant leursbienfaits. Il reste 3 places, alors, n’hésitez pas !

Cuisine de chefs

Octobre 2013 - n° 272 - 11

Un banquet festif et convivial

Micheline Pinte& Joseph Loubry

Une animation haute en couleurs Anastasie Sawszak & Mieczslaw Mackowiak

Dossier

C'est la rentrée !

12 -

M ardi 3 septembre sonnait lafin des vacances pour les2 000 élèves qui fréquentent

les 12 établissements scolaires denotre commune. Exit les tongs, maillotde bain, short et tee-shirt. Finis laplage, les centres de loisirs et les par-ties de foot au city-stade.

Un moment émouvant pour les tout-petitsqui s'aventuraient pour la première fois surles bancs de l'école. Alors que chez certains,les larmes ont naturellement coulé, expri-mant toute la difficulté de quitter leursparents le temps d'une demi-journée, lesautres s'imprégnaient des lieux, dessinantet jouant avec le matériel mis à leur dis-position.

Les CP, également, faisaient leur entréedans un tout nouvel établissement. Unniveau supérieur, et par conséquent, unchangement de décor, mais aussi d'habi-tudes scolaires : le cartable, les cahiers etles devoirs constituent désormais une par-tie de leur quotidien. L'apprentissage dela lecture et de l'écriture... Les prémices d'unlong cursus pédagogique et éducatif quien fera les citoyens de demain.

Chez les plus grands, la rentrée marque lesretrouvailles avec les camarades. Il esttemps de revêtir les habits achetés pourl’occasion, d’endosser le nouveau carta-ble à l’effigie de son héros préféré… et deréinvestir les salles de classe. Parfois unpeu réticents à l’idée de retourner encours, les primaires sont heureux de pou-

voir partager leurs vacances avec leurentourage scolaire.

En milieu de matinée, la cloche sonnepour le plus grand plaisir des petits commedes grands. C'est l'heure de la récréation.Histoire de se défouler un peu avec lescopains et copines. Les petits visages affi-chaient de grands sourires. Seuls, quelques-uns laissaient encore apparaître le cha-grin du matin.

Afin de préparer la rentrée, fin août, lesparents d’élèves du collège avaient orga-nisé leur traditionnelle distribution desfournitures scolaires. La municipalité aparticipé financièrement au colis à hauteurde 18,50 euros par collégien harnésien.Au total, ce sont près de 518 jeunes, surles 619 élèves, qui ont bénéficié de ce bon.Une opération annuelle qui permet auxfamilles de réduire le coût de la rentrée.

Au collège, Christophe Février, le principal,accueillait, quant à lui, les sixièmes, lematin, indépendamment des autres classesde l'établissement, lesquelles faisaient leurretour dès l'après-midi. Une matinée dedécouverte d'un nouveau mode de fonc-tionnement qui s'imposera à eux durant4 années.

Par ailleurs, l'heure de la rentrée a éga-lement sonné pour les 17 agents de res-tauration qui accueillent vos enfants dansles 5 centres pour le déjeuner. Toutes sontvus remettre leurs nouvelles tenues, com-posées de blouses, chaussures et/ou pan-

talons.

Nous vous informons que vous pourrezretirer les dossiers de demande de boursecommunale à l'accueil de la mairie, à par-tir du 1er décembre, ce jusqu'au 31 décem-bre 2013. Le montant de cette bourse estde 25,51€. Conditions : être lycéen ou enétudes supérieures. Pensez à vous munird'un relevé d'identité bancaire lors de lafinalisation du dossier.

Ecoles Maternelles :

* Groupe scolaire Langevin-Rolland : M.Christophe PIOTROWIAK – 03 21 20 29 87(Langevin) et 03 21 20 29 86 (R. Rolland)* Ecole maternelle Henri Barbusse :M. Ludovic DELATTRE – 03 21 75 18 15* Ecole maternelle Louise Michel : MmeChristine HOGLINGER – 03 21 20 12 58* Ecole maternelle Anatole France : MmeFlorence BOUTILLIER – 03 21 78 03 32* Ecole maternelle Emile Zola : Mme AurélieSTRASSEELE – 03 21 78 63 40.

Ecoles Primaires :

* Ecole élémentaire Henri Barbusse :M. Ludovic DELATTRE – 03 21 20 29 81* Ecole élémentaire Denis Diderot : MmeCéline VOLCKCRICK – 03 21 20 29 95* Ecole élémentaire Jean Jaurès : M. YvesTIRLEMONT – 03 21 20 01 14* Ecole élémentaire Jol iot Curie :M. Guillaume RENAUT – 03 21 78 03 40* Ecole élémentaire Louis Pasteur : M.Tadeusz JUSWIKOWSKI – 03 21 78 03 60.

Collège Victor Hugo :

* Principal : M. Christophe FÉVRIER – 03 21 20 00 42 (secrétariat).

Des nouvelles tenues pour

les agents des cantines

C’est parti !

Une rentrée souriante !

Dossier

Découverte de la nouvelle

école Langevin

Ca roule à Anatole France !

Une école livrée aux enfants

Octobre 2013 - n° 272 - 13

C ette rentrée 2013 avait unesaveur particulière à l'écolePaul Langevin. Les petits

écoliers et leurs enseignantsréintégraient le bâtiment, entiè-rement refait à neuf, suite auxdommages subis lors de la tem-pête de janvier 2012.

Les violentes rafales de vent avaientsoulevé et arraché la toiture de lamaçonnerie. Dès lors, alors que lamaternelle cohabitait avec la pri-maire Diderot, les techniciens muni-cipaux travaillaient à sa réhabilita-tion complète.En ce premier jour d'école, notreMaire, Philippe Duquesnoy, et Lionel

Lefebvre, Inspecteur de l'EducationNationale de la circonscription deVendin-le-Vieil, ont accueilli l'équipepédagogique, les parents et enfantspar une prise de paroles dans lacour, tout en remerciant les servicesmunicipaux et entreprises pour leurefficacité durant cette expérience.

Dès l'entrée, dans le petit parc fleuri,le visuel est des plus agréables. Lagrille, les locaux et les couleurs uti-lisées invitent au bien-être et appor-tent des sensations de confort. Laréception s'est terminée par unevisite discrète des locaux avec lesparents, sans déranger les activi-tés des classes.

Découverte de la plaque inaugurale par Lionel Lefebvre,Christophe Piotrowiak et Philippe Duquesnoy

Premières révisions...

“A tout à l’heure...”

Distribution des fournitures

aux collégiens Les élèves de 6èmedécouvrent le collège

Santé

C ette année encore, la municipa-lité organise «Octobre Rose»,l’opération d’information et de

sensibilisation sur le dépistage ducancer du sein, en partenariat avecles villes d'Annay-sous-Lens, deCourrières, de Noyelles-sous-Lens etde Loison-sous-Lens, et de nombreuxpartenaires associatifs. NathalieChevalier, conseillère municipale etmédecin, revient sur cette manifes-tation.

La Gazette : «Qu'est-ce qu'Octobre Rose ?»

Nathalie Chevalier (NC) : «Octobre Roses’inscrit dans un programme national desensibilisation au dépistage du cancer dusein. Cette action existe depuis 1994, leslogan le plus connu étant «Osez mon-trer vos seins». L’objectif est de mieux faireconnaître le dépistage organisé et sesavantages, de lutter contre les tabous, dedédramatiser...»

La Gazette : «Qui est concerné ?»

NC : «Toutes les femmes sont concernéespar le cancer du sein. On estime qu’unefemme sur 8 en France y sera confrontée.C’est malheureusement encore le plus fré-quent et le plus meurtrier des cancers chezla femme.Ce dépistage organisé existe depuis 2004pour l'ensemble du territoire national. Ilest entièrement pris en charge parl’Assurance Maladie. Les femmes, âgéesde 50 à 74 ans, sont invitées à passerune mammographie tous les 2 ans.L'intérêt de ce dépistage organisé est quel’examen est réalisé dans un cabinet deradiologie agréé. Les clichés sont lus par2 radiologues différents, permettant ainside repérer des lésions même infimes.»

La Gazette : «Pourquoi la municipalité s'investit-elle

dans cette action ?»

NC : «La municipalité harnésienne, comp-tant une infirmière et trois médecins parmises membres, ne pouvait être que concer-née par l’amélioration de la santé de seshabitants. De plus, le Nord-Pas-de-Calais,en particulier le Bassin minier, arrive en têtedu taux de mortalité par cancer au niveaunational. La prévention apparaît commele meilleur facteur pour lutter contre ce

fléau. Dans notre commune,nous avions la chance d’avoir

Lucien Chevalier, membre très actif ausein de la Ligue contre le Cancer et qui aimpulsé l’action «Octobre Rose» en 2009,laquelle est poursuivie depuis. Au fur età mesure des années, nous avons associéles communes voisines comme Annay,Loison, Noyelles et Courrières, afin dedonner plus d’ampleur à cette manifes-tation et toucher plus de femmes.»

La Gazette : «En quoi est-ce important de se faire dépister?

NC : «Nous sommes toutes des femmes àrisque. C'est la raison pour laquelle nousdevons y participer. Le dépistage n’est pasune démarche facile. Il reste encore beau-coup de tabous, de fausses croyances : cen’est pas le dépistage qui provoque lecancer. Il existe cependant des cas parti-culiers (antécédents familiaux, découverted'anomalies à la palpation des seins...),où il est indispensable d'avoir un suiviindividualisé. Dans ce cas, la mammogra-phie est réalisée à tout âge, mais elle seracouplée à d'autres examens.Plus un cancer estdiagnostiqué tôt,(c’est ce que permetla mammographiequ i dé te c te de stumeurs à partir de2 mm), plus il estfacile de le soigneret d’en guérir. Pluson parle du dépis-tage, plus on donnedu cou rage auxfemmes.»

La Gazette :«Quelle forme particulièrerevêt-elle en2013 ? Quelssont les temps

forts ?»

NC : «La thématiqueretenue cette annéelors des groupes detravail est : «Pourvotre santé, bou-gez !». Depuis la pre-mière édition, nouspouvons compter surl’implication et ledévouement desm emb r e s d e l aRetraite Sportive dela Gohelle, qui pro-

poseront des parcours de randonnée, dessessions d’initiation à la marche nordiqueet à la gym douce. L'association Art'Codance, a souhaités'associer afin de pouvoir impliquer unpublic jeune. Dès 10h30, vous pourrezvous initier à la zumba.En fin de matinée, une collation vous seraproposée. 2013 verra aussi la participa-tion des Jardins Familiaux et Educatifs.Les jardiniers amateurs apporteront leursavoir-faire en la matière. «Bien manger»,et en particulier, une alimentation équi-librée composée notamment de légumes,est également un gage de bonne santé. Enfin, les différents partenaires, tels queLa Ligue contre le Cancer, l'AssuranceMaladie, Opaline 62, la CARMI ou encoreune association de patientes, vous déli-vreront des informations pratiques et destémoignages émouvants.»

Venez nombreux et nombreuses le samedi 26 octobre ! Rendez-vous

devant la mairie à 8h30.

14 -

«Pour votre santé, bougez !»

Vie harnésienne

“Plus jamais ça”

D imanche 1er septembre, nombreux étaient lesHarnésiens à prendre le départ du défilé, aux côtésdes élus du Conseil Municipal, des associations

patriotiques et anciens combattants. Un «vibrant hommage»rendu à «nos libérateurs, à leur sacrifice, à leurs com-bats pour la Liberté», et également marqué par l'appa-rition des vespistes du Rétro Scooter Club, lesquels s'enallaient ensuite vers des contrées plus lointaines àl'occasion de leur rallye annuel.

Emmené par les Trompettes Harnésiennes, le cortège s'estdirigé vers le cimetière où notre Maire, Philippe Duquesnoy,et Josette Passel, adjointe aux fêtes et cérémonies, ont déposédeux gerbes, l'une au Mausolée et l'autre au Mur des Fusillés,avant un temps de recueillement.

Le 1er septembre 1944, les FFI et FTP osent se promener dansles rues, et protègent les fosses 9 et 21 de toute tentative dedestruction par les Allemands. Les premiers coups de feu écla-tent chemin de la Grosse Borne. S’en suit un long week-endd’accrochages entre nos combattants et les forces allemandesen déroute. Le lendemain, alors que les chars britanniquesfaisaient leur entrée dans la ville, Harnes s'était libérée parelle-même.

Dans son discours, le premier magistrat insista sur cettereconnaissance que nous devons à tous «ces anonymes qui,au sacrifice de leur vie ou d'une part de leur jeunesse, se sontsoulevés, il y a 69 ans, contre ceux qui les privaient de leurliberté et de leurs droits, et qui ont rétabli les valeurs répu-blicaines de la France». Un devoir de mémoire qu'il nous fauttoujours transmettre aux plus jeunes pour que ces faits nesoient ni oubliés ni reproduits.

Le début d'une nouvelle ère

Octobre 2013 - n° 272 - 15

Ce jeudi 19 septembre, une centaine

d'acteurs du

territoire du bassin minier étaient réunis à

la salle des

fêtes à l'occasion de la Conférence Per

manente du

Bassin Minier (CPBM), sur le thème «Urbanisme durable et

aménagement», organisée par la Mission Bassin Minier

Nord-Pas de Calais.

Il s'agissait, pour les nombreux représentants d

es diverses insti-

tutions du territoire, de porter une réflexion

sur la manière d'amé-

nager plus durablement le Bassin minier et de permettre le renou-

vellement urbain des cités minières incluses dans

le périmètre

Bassin minier Patrimoine mondial de l’UNESCO.

Cette reconnaissance et l'ouverture du Lou

vre-Lens doivent, en

effet, être considérées, non pas comme des finalités, mais comme

de formidables opportunités à saisir pour poursu

ivre la trans-

formation tant urbaine et environnementale qu'économique et

sociale de notre territoire.

Malgré l'immense travail réalisé, des faiblesses persistent.

Et c'est

pour mieux identifier les nouveaux chantiers prior

itaires que la

Mission Bassin Minier convie les élus locaux, les Communautés

d'Agglomération, les habitants, les universités, ainsi qu

e les repré-

sentants du monde économique, de la santé, touristique, spor-

tif et culturel, lors d'ateliers.

C'est à partir de ce diagnostic partagé qu

e la Mission Bassin

Minier établira, en fin d'année, des conclusions

, recommandations

stratégiques et propositions concrètes pour

une mise en œuvre

dans le cadre du prochain contrat de dévelop

pement Etat Région

2014/2020.

Cafés citoyens

Développer la démocratie participativ

e, telle est

la volonté de la municipalité qui, dès le 15 octo-

bre prochain, proposera des cafés cit

oyens aux

conseillers de quartiers et bénévoles d

es associations

harnésiennes.

Ces rencontres, animées par la Ligue de l'

Enseignement, co-

financées par la ville et le Conseil Régiona

l, s'inscrivent dans

le cadre de l'action «Réseau d'Initiatives Cito

yennes». Ces temps

d'échanges, qui se dérouleront en mairie, dans la salle de

s

mariages, de 18h30 à 20h30, visent à ouvrir

des débats avec

les habitants sur diverses thématiques.

Chacun des 4 modules proposés accueillera un maximum

de 30 personnes. En voici les dates et conte

nus prévisionnels:

le mardi 15 octobre, vous est proposé de dé

battre sur le

thème des économies d'énergie ; le 22 octobre, sur celui

des éco-gestes citoyens ; le 29 octobre, a é

té retenue la thé-

matique de la laïcité ; et le 12 novembre, celle de l'accès

à

la culture.

Conseillers de quartiers et bénévoles d'as

sociations, si vous

êtes intéressés par un ou plusieurs de ce

s sujets, veuillez

vous rapprocher d'Amélie Jasiak, au Servic

e d'Aide à la Vie

Associative (SAVA) en mairie.

Vie harnésienne

C ette année encore, vous avezété nombreux à participerau concours des façades et

jardins fleuris. Voici le classementdes 4 catégories :

1ère catégorie – Grande surface :1ère : Christiane SABLON ; 2ème : ThérèseSTANCZYK ; 3ème : Annick PRUVOT ;4ème : Christine PILKOWSKI ; 5ème : GérardKOSTREUSEK ; 6ème : Marité VAN MEE-NEN ; 7ème : Céline MICHALSKI ; 8ème :Ludovic PLONCZAK ; 9ème : StanislasMIESZKALSKI.

2ème catégorie – Moyenne surface :1ère : Térésa FONTAINE ; 2ème : SophieMROZEK ; 3ème : Wladyslawa ROJ ; 4ème

ex aequo : Paulette BOUTHEMY ; 4ème

ex aequo : Jacqueline WGEUX ; 5ème :Apolonia STANISZEK ; 6ème : ElianeCHLOND ; 7ème ex aequo : Edouard CAS-TERMAN ; 7ème ex aequo : Sylv ieZYGARSKI ; 8ème : Sylvie FAVIER ; 9ème :Marie-Jo DELAMBRE ; 10ème ex aequo :Honorata KOTLAREK CAILLAU ; 10ème exaequo : Marcel VERMEERSCHE ; 11ème :Angelina MADDALENA ; 12ème : CatherineMICHALAK ; 13ème : Didier DERWEDU-WERS ; 14ème : Georges VERGOTE ; 15ème :Madeleine ROCHE ; 16ème : ChristianSLOMCZYNSKI.

3ème catégorie – Petite surface :1er : Czeslaw KAMINSKI ; 2ème : AlfredJACKOWSKI ; 3ème : Arlette SERRANO ;4ème : Jeanine AGIL; 5ème : Hervé LE GOYET ;6ème ex aequo : Jean-Marie DEREUDER ; 6ème

ex aequo : Emilienne GORECKI ; 7ème :Françoise MARCOTTE ; 8ème ex aequo :Danielle CAILLERET ; 8ème ex aequo : PélagieDYBIZBANSKI ; 9ème : Fabrice OLIVIER ;10ème : Yolanta WOZNIAK ; 11ème : ElianeNOTEBAERT ; 12ème ex aequo : Hélène OTT ;12ème ex aequo : Jeanine ZIZEK ; 13ème :Stanislawa PACYNA ; 14ème : Henri WAR-TELLE ; 15ème : Jacqueline CATENNE ; 16ème :Anna KACZMAREK ; 17ème : Martine COR-NUEL ; 18ème : Thérèse PODRAZA ; 19ème :Serge SZCZERBOWSKI ; 20ème : IsabelleDENOYELLE ; 21ème : Delphine DERSIGNY ;22ème : Andrée MAHIEZ.

4ème catégorie – Débutants :1er : Jacques DELCROIX ; 2ème : Jean MICHA-LAK ; 3ème : Alain DAMAREZ-DERUIT.

La réception aura lieu le jeudi 24 octo-bre 2013, à 18h00, à la Salle des Fêtes.

Formés et agréésU ne vingtaine de parents

étaient réunis, ce mardi 10septembre, au sein de la pis-

cine municipale afin d'y suivre uneformation pédagogique et pra-tique.

La mise en œuvre des activités aqua-tiques dans nos écoles, de la dernièresect ion de maternel le au CM2,nécessite la présence d'intervenantsextérieurs bénévoles. Ces personnesviennent renforcer l’encadrement del’enseignant et des maîtres nageurs.Elles doivent, pour cela, obtenir unagrément, lequel est délivré parl’Education Nationale et les autorise àaccompagner les enfants pendant letemps scolaire.

A n im é e p a r K a r i n e D e c o r t e ,conseillère pédagogique pour la cir-conscription de Vendin-le-Vieil, cettejournée informative s'est déroulée en2 temps. Lors de la première partie,ces parents ont abordé la règlemen-tation en matière de sécurité et detaux d'encadrement, les projets péda-gogiques élaborés par les enseignantset le rôle qu'ils y occupent. Place ensuiteà la pratique, où tous ont été amenésà passer un test de natation, celui queles écoliers réalisent en fin de CM2, età participer à des ateliers aquatiques.Des bénévoles qui contribuent, toutau long de l'année, à l'apprentissage,non pas des techniques de nage, maisdu «savoir nager sécuritaire» de nosenfants.

Lancement du 1er chantier écoleVille fleurieL e vendredi 20 août,

d an s l a s a l l e d e smariages, Philippe

Duquesnoy, Maire deHarnes recevait les sta-giaires du chantier écolequi va commencer dans lacour de la bibliothèque.

Le but de cette réceptionétait de leur remettre leurstenues de travail et de leurfaire signer leurs contrats.Différents partenaires étaientprésents pour cette réunion,qui rassemblait les représentants des associations 3ID et PAGE, du Plan Local pour l'Insertionet l'Emploi (PLIE), du Conseil Général, de la Mission Locale et de la mairie de Harnes.Cette formation va durer 6 mois. Elle abordera principalement les métiers du bâti-ment, et apportera de bonnes bases aux stagiaires dans le cadre de leur évolutionvers l’emploi.

Notre Maire souligna la satisfaction de voir une telle action se dérouler sur lacommune, et compara la fierté que pourront ressentir les futurs ouvriers qui vontœuvrer sur ce projet, à celle des jeunes qui ont réalisé la magnifique fresque sur lesmurs de l’école Pasteur, au sein la cité Bellevue.

16 -

Vie harnésienne

L’association “Le renouveau de la passerelle du Boisde Florimond à Harnes” a pour objet de recher-cher et de collecter des fonds publics et privés en

vue du remplacement de la passerelle piétonnière etcavalière du Bois de Florimond, avec la mobilisation denombreux acteurs.

Le collectif citoyen qui a créé cette association s’est fixé commeobjectif d’accompagner la volonté de la Municipalité quant àla reconstruction d’une passerelle au dessus du canal de Lens,

afin d’offir aux Harnésiens une accessibilité sécurisée au Bois deFlorimond, ce “poumon vert” de notre commune.

Ce bois est un atout majeur pour la population car il proposede nombreuses activités : plaines de jeux, lieu de fêtes, base deloisirs, parcours santé, circuits pédestres, vététistes et cavaliers,sans oublier le tourisme fluvial.De plus, le Bois de Florimond est également un outil pédago-gique favorisant l’étude de la faune et de la flore, de plus enplus riche sur notre territoire.

Ainsi, les fonds récoltés seront intégrés au budget de l’opéra-teur public en charge de la construction de la passerelle, sousle contrôle du premier magistrat.

Si vous souhaitez rejoindre l’association en qualité de membresympathisant, une cotisation de 5 euros vous sera demandée etvous permettra d’être informé (par mail uniquement) desdémarches en cours et des résultats obtenus. Plus les membresseront nombreux, plus l’association aura une influence auprèsdes entreprises et institutions.

Pour plus de renseignements, adressez un email à : passerelle-harnes@laposte.net

Mobilisation autour de la passerelle

Remise du pressbook à Philippe Duquesnoy, Maire de Harnes,par les membres de l’association

Jardiniers solidairesL a récolte fut, cette année encore, fructueuse pour

les membres des Jardins Familiaux et Educatifs.Et c'est tout naturellement que les jardiniers ama-

teurs ont fait un don aux plus démunis.

Courant septembre, ce sont 45 citrouilles, aux volumes assezconséquents, qui étaient retirées des parcelles, représentantainsi près de 900 kgs de légumes. En milieu de mois, plus de230 kgs de potirons, agrémentés de 50 kgs de courgettes, ontrejoint la cuisine du Secours Catholique. Toutes ces denréesserviront ensuite à réaliser des soupes, lesquelles serontremises aux familles défavorisées tout au long de la périodehivernale. Les bénévoles confectionnent également des confi-tures, notamment lors des ateliers conviviaux, tous les same-dis après-midi, sauf le 3ème du mois. Vous pourrez rencontrerles membres de ces 2 associations lors du marché aux puces,le dimanche 13 octobre, de 6h à 14h.

Octobre 2013 - n° 272 - 17

Pratique

Permanences des élusPhilippe DUQUESNOY, Maire reçoit le mercredimatin de 9h00 à 12h00 sur rendez-vous.

La première adjointe déléguée au logement, àl’information et à la communication - LydieWARCHALOWSKI reçoit le mercredi de 16h30 à18h30 sur rendez-vous.

L’adjointe déléguée à l’action Sociale, à la santé età la solidarité - Annick BOS-WITKOWSKI reçoit lelundi dès 14h, au C.C.A.S., sur rendez-vous.

L’adjoint délégué au développement économiqueet commercial - Jean-François KALETA reçoituniquement sur rendez-vous.

L’adjoint délégué au sport, auxjumelages et à la vie associative -

Christian LEDUC reçoit le lundi de 15h30 à 17h30.

L’adjoint délégué à l’urbanisme et aux travaux -Henri LEMBERSKI reçoit le jeudi de 15h00 à17h00 et sur rendez-vous.

L’adjoint délégué aux finances et auxaffaires générales - Dominique MOREL reçoit lemardi de 14h00 à 16h00 et sur rendez-vous.

L’adjointe déléguée à la petite enfance, à lajeunesse et aux politiques éducatives - MoniqueMULLEM-DURON reçoit le lundi de 16h00 à 17h30sur rendez-vous.

L’adjointe déléguée à la culture, aux fêtes et auxcérémonies - Josette PASSEL-FRANCOIS reçoit levendredi de 15h00 à 17h00 et sur rendez-vous.

L’adjoint délégué à la politique de la ville et à latranquillité publique - Patrice WICHLACZ reçoità la Police Municipale, sur rendez-vous (serapprocher du poste de Police).

Le conseiller municipal délégué pour l’environne-ment - Michel FROIDURE reçoit le samedi matinde 11h à 12h sur rendez-vous.

Le conseiller municipal chargé du vivre ensemble -Abdelhaq NEGGAZ reçoit sur rendez-vous.

La conciliatrice de justice - Annick POLIn’assurera plus ses permanences. En cas deproblème, contactez la Maison de Justice et duDroit, à Lens, au 03.91.83.01.10.

NAISSANCES

Giulia LOZOWSKI, née le 17 août 2013 - MathysLAMBERT, né le 15 août 2013 - Abigaël FRUCHARTSLOMCZYNSKI, née le 17 août 2013 - Leïna RAM-MECHE, née le 23 août 2013 - Mathys TOURNE-MINE, né le 23 août 2013 - Nina WANIEZ, née le 29août 2013 - Imrân BENDIAF, né le 5 septembre 2013- Loukas DESBARGES, né le 30 août 2013 - IlannFOURMENT, né le 12 septembre 2013.

DÉCÈS

Simonne SEVIN veuve de François JACQUART, 95ans - Josefa ALVES AMARAL veuve de FranciscoNUNES NABAIS, 92 ans - Raymond FLAMENT, 53 ans- Jeannine FLAMENT veuve de Joseph KARKOSZKA,78 ans - Mohand AICHOUCHE, 87 ans - Jean PETIT,73 ans - Sophie VERDIERE veuve de Roger PRUVOST,96 ans.

MARIAGES

Samedi 7 septembre 2013 : Romuald KRUZEL etPerrine HACHANI - David JASIAK et Amélie STA-NICZEK - Sébastien MARTINOT et Laura CONTI-NOLO - Steve VENDEROTTE et Audrey MEMBRÉ.

Samedi 14 septembre 2013 : Brahim ABBAR etChérifa MELHOUF - David STRADDY et CélineCICHY - Gilbert TREMBA et Angélique BROUWERS.

Samedi 21 septembre 2013 : Jamal EL MOUHFI etSoraya STAUTEMAS.

Samedi 28 septembre 2013 : Erwin FRANÇOIS etAurélie MIRAVETTE - M’Hamed AZARKAN et SarahEL AMRAOUI.

État civil

18 -

Pour une ville propre !

L a propreté des rues de la ville figure parmi vos principalespréoccupations. Force est de constater que, malgré les dis-positions de ramassages, bennes et déchetterie mises en

place tout au long de l'année, les dépôts sauvages persistent.

Au-delà de l'aspect dégradant pour l'image de notre ville, il faut souli-gner que le coût du nettoyage de ces décharges sauvages par les agentsdes Services Techniques incombe à la collectivité, et par conséquent à l'en-semble des Harnésiens.

Nous vous rappelons que les encombrants, comme les différents contai-ners de collecte de déchets ménagers ou sacs poubelles, assimilés ousélectifs, et les végétaux, doivent être sortis sur la voie publique, la veilledu jour de ramassage, à partir de 19h, selon le calendrier distribué parle groupe NICOLLIN. Les prochains ramassages d'encombrants aurontlieu les 24, 25 et 26 octobre, dès 7h.

En dehors de ces journées, vous pouvez ramener gratuitement vos encom-brants à la déchetterie de Sallaumines. Cette dernière est ouverte dulundi au samedi, du 1er octobre au 31 mars, de 9h à 18h, et du 1er avrilau 30 septembre, de 9h à 19h ; le dimanche, de 9h à 12h. La déchette-rie itinérante présente aujourd’hui sur le parking du complexe Mimounse tiendra, dès la mi-octobre, au niveau du parking de la ZAL Bellevue(chemin de la 2ème voie, à côté du complexe Mimoun), dans un espacedédié, complètement fermé. Cette déchetterie s’installe les 2ème et 4ème

vendredis du mois, de 13h à 19h.

Pratique

Du changement...

M alika et Sylvain Collet sont, depuis le 5 août,les nouveaux propriétaires de la boulangeriedu Petit Moulin, située au 26 rue du Moulin

Pépin (anciennement dite «Lombart»).

Lui est «né dans le pétrin», et a acquis de nombreusesannées d'expériences dans la boulangerie familiale parisienne.Le couple, diplômé d'une école de commerce, et ses 3employés, parmi lesquels une vendeuse, un pâtissier et unapprenti, vous proposent différentes variétés de pains, deviennoiseries et pâtisseries boulangères, toutes réaliséesde façon artisanale. Ils réalisent également tous types depâtisseries pour vos événements, sur commande.

Les horaires restent inchangés. Vos boulangers vous accueil-lent les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 7h30 à 12h30 etde 15h à 18h30, le samedi de 8h à 12h30 et de 15h à 18h.Fermé les mercredi et dimanche. Contact : 03 21 20 01 84.

Octobre 2013 - n° 272 - 19

Une artiste peintre

C écile Destaebel a créé son entreprise «CécileD-portraitiste» en mai 2012.

Depuis plus d'un an, cette jeune artiste harnésiennedessine, pour vous, les portraits de personnes célèbres,comme ceux de vos proches, au crayon d'après des pho-tographies. Elle réalise également les paysages de votrechoix, en peinture et pastel. Des tableaux originaux surcommande, pour des idées cadeaux à l'approche des fêtesde fin d'année.Passionnée par le dessin depuis 4 ans et autodidacte, CécileDestaebel est à votre écoute, du lundi au samedi, de 9h30à 19h. Devis gratuit.

Contact : 06 21 22 28 64 – email :cecile.dessin@gmail.com – Facebook :

https//www.facebook.com/Cecile.Destaebel.portraitiste.

Vers l’emploi...P ôle Emploi Lens-Bollaert,

en partenariat avec laMunicipalité, organise

le forum de l’accompagne-ment vers l’emploi, le 26novembre 2013.

Cette journée est dédiée auxdemandeurs d’emploi éloignés dumonde du travail, qui, sur unejournée, pourront rencontrerdes structures adaptées à leursproblématiques professionnelles.

Deux focus seront mis en avantlors de ce forum : la créationd’entreprises et la mobilité desdemandeurs d’emploi.

Pour plus de renseignements,contactez votre agence PôleEmploi au 3949.

Dératisation

La société “Solution by Stael”, mandatée parla commune, organise deux campagnes dedératisation les 9 et 10 Octobre 2013. Nousvous remercions par avance de placer hors deportée des enfants et animaux domestiquesles produits qui vous seront distribués gratui-tement.

Les produits de dératisation utilisés sont homo-logués conformément à la réglementation envigueur (loi n°721139 de décembre 1972) etsont à base d’anticoagulants.

Renseignements : http://www.stael.fr info@stael.fr

Tél. : 03.20.84.24.25Fax : 03.20.84.12.18

Vie Municipale

Expressions des groupes politiquesGroupe Majoritaire Harnes C’est Vous !PS - UDC Harnes c’est v

ous

Septembre aura été un mois riche, au travers des nombreux événements, qui ontanimé notre commune.

La «Chérie-Chéri», organisée par le Jogging Club, a de nouveau permis de décou-vrir et de promouvoir le sport de façon ludique et conviviale. Nous tenons àremercier les bénévoles pour leur implication dans cet événement permettant àHarnes de rayonner au-delà de ses frontières.

Autre témoin du dynamisme et de la place que prend notre commune au niveaurégional, la première pierre de la future salle de sports régionale qui a été poséepar Daniel Percheron, Président du Conseil Régional. Ce futur temple du sportportera le nom de Maréchal, rendant ainsi honneur à une famille harnésiennequi s’est dévouée pour le sport à travers différentes générations, et a fourni denombreux champions évoluant jusqu’en équipe nationale. Les travaux d’aménagements extérieurs portés par la ville ont déjà commencé etfaciliteront une connexion à la piscine.

Les travaux de réhabilitation de la Cité du Bois sont en cours dans une démarchede transformation urbaine, intégrant les volets paysagers et de développementdurable. La qualité de vie des habitants sera améliorée au terme des travaux. C’estla dernière opération de rénovation de voirie lourde financée par les subven-tions de l’Etat.

Rénover nos cités minières n’est pas renier notre histoire. En témoigne la superbeexposition sur les logements Camus d'Annay-Sous-Lens au sein de notre Muséed’Histoire et d’Archéologie. Ce dernier, tout comme le Musée de l’Ecole et de laMine, a connu une forte fréquentation lors des Journées Européennes duPatrimoine. Nous nous félicitons de la future tranche de travaux du musée quipermettra, à terme, la mise en œuvre d’activités culturelles pédagogiques pourles élèves harnésiens.

Nos enfants ont pu découvrir des écoles liftées cet été dont la plus emblématique,la rénovation de l’école Langevin dans le respect des normes environnementales.Nos petits de maternelle ont désormais un écrin leur donnant accès au mondede la connaissance et de la socialisation. Sur cette thématique, on ne peut quese réjouir de la qualité de la programmation du salon Tiot Loupiot, dédié à lalecture pour nos jeunes enfants favorisant le rêve et l’ouverture sur le monde.

Le banquet du bel âge a rassemblé près de 1000 aînés dans une ambiance dyna-mique autour de musiques brésiliennes, danses polonaises et répertoire des varié-tés des années 60 et 70.

La Fête des associations a permis de mettre en lumière la richesse et la diversitédu tissu associatif harnésien associant les acteurs eux-mêmes comme les jeunesdu CAJ. L’ouverture sur le monde et sa diversité culturelle s’est opérée grâce auxdégustations et présentations proposées par nos différentes associations de jume-lage, polonaises et burkinabaises. Les associations Grapéos et Passeport Santéont présenté leurs activités de prévention pour le bien être de chacun.

Et parce que le bien vivre ensemble passe par le bien être et la santé de chacun,nous vous invitons à notre rendez-vous traditionnel d’Octobre Rose qui se dérou-lera le samedi 26 Octobre. Chacun se doit d’être solidaire car nous sommes tousconcernés, de près ou de loin, par la lutte contre ce fléau qu’est le cancer.

Assurément, notre ville est tournée vers l’avenir, réjouissons-nous decette dynamique et poursuivons ensemble nos efforts !

Front National

Groupe Parti deGauche

Groupe Frontde Gauche : PCFet UOPC

20 -

Texte non parvenu

Budget supplémentaire : TOUJOURS PLUS !

Après les 3 Millions € inscrits au budgetprimitif de janvier, voilà qu’au budgetsupplémentaire (qui nécessite déjà plusde 5 Millions € de besoins en fonction-nement et 12 Millions € en investisse-ments ) 2 Mi l l ions € d’emprunt snouveaux sont votés par la majoritémunicipale toujours pour équilibrer leurbudget. Nous restons toujours, malgré nos fré-quentes demandes, dans une nébuleusefinancière quant aux financements desprojets engagés tant en investissementqu’en fonctionnement. Il va bien falloir un jour payer la facturedes projets mégalomaniaques engagéspar le maire et sa majorité. Ces Millionsempruntés vont bien devoir un jour êtreremboursés. La question est de savoirquand et par qui ?

Création du groupe FRONT DE GAUCHE

Les élus UOPC et PCF ont annoncé lacréation du groupe FRONT DE GAUCHEau conseil municipal.

Suite au dernier conseil où le PG avaitsoutenu une pétition des citoyens de lacitée Bellevue, une réunion sur l'aspects é c u r i t a i r e a é t é o b t e n u e .PG/JL.Mélenchon/Front de gauche

Octobre 2013 - n° 272 - 21

Vie Municipale

La mairie est ouverte du lundi auvendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à17h00. Une permanence pour l’Etat civil

a lieu le samedi de 11h00 à 12h00.Fermée le dimanche.

HORAIRES D’OUVERTURE DE LA MAIRIE

La date de notre prochain Conseil Municipal vous sera communiquée ultérieurement

Révision des listes électorales pour l’année 2014AVIS AUX ELECTEURS ET ELECTEURS EURO-PEENS

Aux termes de l’article L.9 du Code Electoral,l’inscription sur les listes électorales estobligatoire.

Les demandes d’inscription seront reçues enMairie jusqu’au 31 décembre 2013 inclus de 8H30 à12H00.

Pour éviter l’affluence en mairie en fin d’année, les électeurs ontintérêt à présenter leur demande dès que possible.

Pour se faire inscrire, il faut être muni :

1) d’une pièce d’identité (de préférence la carte nationale d’iden-tité ou la carte de séjour pour les personnes européennes) ;

2) d’une pièce attestant que l’électeur a une attache avec lacommune ou avec la circonscription du bureau de vote. Cetteattache peut résulter, soit du domicile, soit de la résidence de plusde 6 mois, soit de l’inscription au rôle d’une des contributionsdirectes communales pour la 5ème année consécutive.

Pour les personnes dans l’impossibilité de se déplacer, les de-mandes d’inscription peuvent être :

1) soit adressées par correspondance, de préférence sous pli re-commandé ;2) soit déposées par un tiers dûment mandaté.

En cas de changement de domicile, dans la commune :

Veuillez vous présenter au guichet A muni de votre carted’identité et d’un justificatif de votre nouvelle adresse.

Conseil Municipal du 16 septembre 20138/ Tarifs cinéma - service culture : à compter du 1er Octobre2013, il a été décidé, à l’unanimité, d’appliquer les tarifs suivantspour le cinéma Le Prévert.

* Abonnement 12 places (10 à 2,60 + 2 offertes) : 26 euros ;* Plein tarif : 4,70 euros ;* Tarif réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, étudiants, +60ans, adhérents Amicale des Communaux) : 3,90 euros ;* Ciné vacances (mercredi et vacances scolaires) : 3,20 euros ;* Scolaires et groupes (+10 personnes) : 2,60 euros ;* Apprentis et lycéens au cinéma : 2,50 euros ;(La gratuité d’accès au cinéma pour les accompagnateurs degroupe d’enfants au centre de loisirs ou scolaires est fixé à 1 pour8 enfants.)

19/ Subventions aux associations locales : à l’unanimité, ila été décidé de prendre en charge une partie des frais de dépla-cement de l’Amicale Laïque Tir à l’Arc lors d’une compétitionde championnat de France. Une subvention de 500 euros est accor-dée.

Le Conseil Municipal accorde, à l’unanimité, une subvention de2500 euros à l’Espérance Gym, pour ses déplacements à Brestet à Gap durant les championnats de France.

Le Conseil Municipal accorde, à l’unanimité, une subvention de1300 euros au Volley Club Harnésien pour les frais de déplace-ment dans le cadre de sa participation aux coupes de France.

Le Conseil Municipal accorde, à l’unanimité, une subvention de18.000 euros au Harnes Volley Ball pour le maintien de l’équipe

2 en National 2.

Le Conseil Municipal accorde, à l’unanimité, une subvention de25.000 euros au Harnes Volley Ball pour le maintien de l’équipe1 en Ligue B.

Le Conseil Municipal accorde, à l’unanimité, une subvention de18.000 euros au Volley Club Harnésien pour le maintien del’équipe 2 en National 3.

Le Conseil Municipal accorde, à l’unanimité, une subvention de1600 euros à l’association d’Entraide des Sapeurs Pompiers deHarnes pour l’achat d’un drapeau.

Le Conseil Municipal accorde, à l’unanimité, une subvention de8500 euros à l’association Judo Club Harnésien pour l’organi-sation de son tournoi International.

20/ Subvention de démarrage - association “Le Renouveaude la passerelle du Bois de Florimond à Harnes” : le ConseilMunicipal accepte, à la majorité d’accorder une subvention dedémarrage d’un montant de 300 euros à l’association “LeRenouveau de la Passerelle du Bois de Florimond à Harnes”.

22/ Assujettissement de logements vacants à la taxe d’ha-bitation : à l’unanimité, et ce à compter des impositions duesau titre de 2013, les logements vacants depuis plus de 2 ansseront assujettis à la taxe d’habitation.

Regard sur le passé

L a création d’une AmicaleLaïque, en 1960, fédé-rant les différentes ami-

cales d’écoles avait facilitéla constitution d’une asso-ciation solide qui avait déjàpermis notamment le prêtde livres au lycée moyen-nant une caution modeste etla gratuité des déplacementsvers Lens ou Hénin desélèves originaires de Harnes.

Ce regroupement réalisé auprofit de la jeunesse de notrev i l l e , s ou s l ’ ég ide de l aFédération des Œuvres Laïques(FOL), allait aussi contribuer àfaciliter la mise en œuvre demultiples actions, prolongeantainsi l’œuvre scolaire par l’édu-cation populaire.

Les activités traditionnelles desamicales d’écoles n’en conti-nuèrent pas moins : goûter deSainte Catherine, séances decinéma à Noël, petits voyageséducatifs, attribution de prixaux élèves méritants, piscine àVendin… Les remises de maté-riel pédagogique annuelles auxécoles se poursuivirent et gagnè-rent même en qualité.

Mais, désormais, pour une coti-sation unique et minime dansune famille, quelque soit lenombre d’enfants, il allait êtrepossible d’avoir accès à unepalette plus large d’activités etbénéfic ier du sout ien del’association qui allait alors

concrétiser les principesqu’elle défendait en pre-nant en charge des ani-mations à visée éduca-tive…

Dè s 1 961 , c l ô t u r an tl’année scolaire, une fêtedes écoles dont l’Amicale avaitpris la responsabilité regrou-pait déjà tous les établissementsde la commune : mouvementsd’ensemble, lendits ballets etsaynètes étaient au programme,attirant sur la place ou sur l’undes deux stades de la communeles parents d’élèves et leursfamilles.

En 1963, dans des bâtimentspréfabriqués, au stade Gouillard,des salles furent ouvertes auxjeunes adolescents pour qu’ilspuissent se distraire hors dutemps scolaire et, pour certains,participer aux formations BAFAafin de pouvoir devenir moni-teur au centre aéré.

P e u d e t emp s a p r è s , l aMunicipalité fit l’acquisitionpour eux d’une vaste maisonà proximité de la mairie quideviendra «foyer d’éducationpopulaire», lieu de rencontresoffrant la possibilité de prati-quer diverses activités récréativeset didactiques que des amica-listes bénévoles encadreront :photo, radio, aéromodélisme,mécanique auto, club d’échec,ciné club, cours de dessin, opé-ration 4 cv…

A la fin des années 60 et audébut des années 70 l’amicales’impliqua et soutint toutes lesinitiatives à caractère carita-tif comme la participation à lacréation de l’Espace Jacquartou l’opération Téléthon

tout en continuant ses aidesconcrètes aux écoles de lacommune.

La vie de l’association sera mar-quée un peu plus tard, par deuxgrandes manifestations qui lamirent en évidence. En 1980d’abord, ce fut le 50ème congrèsde la FOL qui se tint dans notreville, vingt ans après la consti-tution de l’Amicale Laïque avecla participation des enseignantslocaux, donnant lieu à un moisde manifestations de toute

nature. Il se conclut le jour dela fête des écoles par l’envold’une montgolfière.

L’ a nnée s u i v a n t e , p ou rcommémorer le centenaire des

lois laïques de JulesFerry, une grande fêtedes écoles eut lieu austade R. Berr.

Dans le même temps,l’inspecteur primairedemanda à MonsieurBrevière et Madameet Monsieur Legrainde réfléchir à l’ins-tallation d’une classe1900 à l’image decelle réalisée pourle congrès de la FOL,l’année précédente.Tous trois s’adressè-rent au Maire, mon-sieur Bigotte qui en

accepta le principe, mettant àleur disposition un logementde fonction libre. C’est là que se concrétisera cetteb e l l e i d é e q u i d onne r anaissance en 1984 au musée del’école.

(à suivre)

L’Amicale Laïque, la philanthrope (suite)

M. Dautricourt de la FOL (Fédération des Œuvres Laïques) remet un diplôme à M. Pierre animateur "Radio"

Les responsables des associations de Harnes préparent le congrès de la FOL (Fédération des Œuvres Laïques) en 1980

Avec les Amis de l’école et la collaboration de Josée Delvallez et Chantal Pachurka22 -

Des membres de la compagnie Harmines, affiliée à l’Amicale Laïque

Calendrier

Du 10 au 20 Octobre 2013En hommage à Jean-Pierre Sauvage, le

Musée d’Histoire et d’Archéologie présenteune exposition intitulée “La nature

apprivoisée”, visible tous les jours de 14h30à 18h. Entrée gratuite. Renseignements :

03 21 79 42 79.

Les 19 et 20 Octobre, animations peinture,rencontre avec les artistes, démonstrationsdes techniques de peintures, collation... et

convivialité !

Les 9 et 10 Novembre 2013L’Amicale des Communaux organise sa 13ème

bourse aux jouets et articles de puéricul-ture au Complexe Bigotte. Le samedi de 13hà 18h et le dimanche de 8h à 13h. Exposantsdifférents sur les 2 jours. Réservé aux particu-liers. Tarif : 4€ la table, limité à 4 tables parpersonne. Inscriptions en Mairie de 13h30 à17h. Fournir carte d’identité. Entrée gratuite.

Buvette et restauration sur place.

Les 12 Octobre et 11 Novembre 2013Le SNH organise deux “Super Loto” auComplexe Bigotte avec +3000€ de bonsd’achats. Le 12/10 à 18h (ouverture des

portes et restauration dès 16h), réservationsau 06.09.99.17.78. Le 11/11 à 16h (ouverturedes portes et restauration dès 14h), réserva-

tions au 07.81.97.61.78.

Octobre 2013 - n° 272 - 23

Retrouvez toute l’actualité de votre ville sur www.ville-harnes.fr

Samedi 5 Octobre 2013L’association Des Livres et Nous

organise un après-midi contes, à15h30, salle Bella Mandel. Dès 4 ans. Entrée gratuite.

Renseignements : 06.25.43.40.15. deslivresetnous1.e-monsite.com

Dimanche 6 Octobre 2013Les 1000 pagaies EDF reviennentà Harnes, au Bois de Florimond. Dès9h, baptêmes et randonnées encanoë kayak. A 16h, arrivée du

marathon international, tournoi dekayak polo avec les équipes de la

région. www.crck5962.fr

Dimanche 13 Octobre 2013La Société d’Encouragement auDévouement organise son assem-blée générale, salle Houdart, ruedes Marronniers à Lens, à 10h.

Vendredi 18 Octobre 2013L’association de Chasse Harnes 2

organise sa nocturne de belote, àla salle des fêtes. Inscriptions dès

18h30. Début du concours à 19h30.Tarif : 6€. Renseignements :

06.64.43.87.63.

Samedi 26 Octobre 2013Les Jules de Harnes vous convient àleur Banquet d’Halloween, dès19h30, à la salle des fêtes, pour uncouscous royal. Tarifs : adultes 20€et enfants (6-12 ans) 8€. Inscriptions(jusqu’au 18/10) : 06.79.27.57.22 /

06.20.89.52.01.

Samedi 2 Novembre 2013L’association Enjeu organise sa

“BoOo’m d’Halloween” de 17h à20h, salle LCR, pour les 6-14 ans, duquartier de la Gaillette (dans la

limite des places disponibles). Venirdéguisé et apporter une boîte de

conserve. http://asso-enjeu-harnes.asso-web.com/

Dimanche 3 Novembre 2013* Opieka vous convie à son repasd’automne à la salle des fêtes, dès12h30. Tarif : 32€. Inscriptions :

06.88.76.02.87 /opieka.harnes@voila.fr /

06.80.58.87.68 / 03.21.49.08.51.* Les 80 choristes de La

Villanelle se produiront au CentreCulturel J. Prévert, à 16h. Tarifs : 5€

/ 3€. Infos : 03.21.76.21.09 oujacques.prevert@ville-harnes.fr

À vos agendas !