345671 DE MAYO DE 2015

EL FIN:¿VIENE YA?

LA ATALAYA es una revista que tienecomo proposito honrar a Jehova, elDios Soberano del universo. Con-suela a la gente anunciando que elReino de Dios —un gobierno que sehalla en los cielos— pronto acabaracon la maldad y transformara laTierra en un paraıso. Ademas, pro-mueve la fe en el Rey reinante dedicho gobierno, Jesucristo, quienmurio para que pudieramos alcanzarla vida eterna. Esta publicacion, edi-tada sin interrupcion desde 1879,es polıticamente neutral y reconocela Biblia como maxima autoridad.

The Watchtower (ISSN 0043-1087) is publishedsemimonthly by Watchtower Bible and TractSociety of New York, Inc.; L. Weaver, Jr.,President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer;25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483,and by Watch Tower Bible and Tract Society ofCanada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4.Periodicals Postage Paid at Brooklyn, NY, and atadditional mailing offices. POSTMASTER: Sendaddress changes to Watchtower, 1000 Red MillsRoad, Wallkill, NY 12589-3299. � 2015 WatchTower Bible and Tract Society of Pennsylvania.Printed in Canada.

Esta publicacion se distribuye como parte deuna obra mundial de educacion bıblica quese sostiene con donativos. Prohibida su venta.A menos que se indique lo contrario, las citasbıblicas se han tomado de la version en lenguajemoderno Traduccion del Nuevo Mundo de lasSantas Escrituras (con referencias).

¿Desea obtener masinformacion o recibir ensu hogar clases bıblicasgratuitas?

Visite jw.org o escribaa una de las direccionesindicadas abajo.

ESTADOS UNIDOS:Testigos de Jehova25 Columbia HeightsBrooklyn, NY 11201-2483

CANAD´A:

Testigos de JehovaPO Box 4100Georgetown, ON L7G 4Y4

Encontrara la lista completa de direccionesen www.jw.org /es/datos-de-contacto.

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

345671 DE MAYO DE 2015

EL FIN:

¿VIENE YA?

¿Lo sabıa? 9La Biblia les cambio la vidaAprendı que Jehova es bueno y nos perdona 10Ejemplos de fe“¿Estoy yo en el lugar de Dios?” 12

Preguntas sobre la Biblia 16

34567 Tirada media:52.946.000 EN 231 IDIOMAS MAY 1, 2015�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

TEMA DE PORTADA

Y TAMBI´EN

s���������������������������������������������������������������������������������������������

M´AS INFORMACI

´ON EN INTERNET

Vol. 136, No. 9 SemimonthlySPANISH

El fin: ¿viene ya? P´AGINAS 3 A 8

¿Que es el fin? 3El fin: ¿viene ya? 6Muchos sobreviviran. ¿Lo hara usted? 8

OTRAS PREGUNTASSOBRE LA BIBLIA

¿Que cosas lograrael Reino de Dios?(Vaya a ENSE

˜NANZAS B

´IBLICAS ˛

PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA)rESTA REVISTASE PUEDEDESCARGAREN VARIOSFORMATOS

Al oır las palabras “el fin esta cerca”, ¿que le viene a lamente? ¿Piensa en un predicador con ojos desorbita-dos, agitando la Biblia y gritando a voz en cuello desdeel pulpito? ¿O se imagina un gran asteroide a punto dechocar contra la Tierra, un desastre ecologico de escalamundial o un apocalipsis nuclear? Ante ese tipo de ima-genes, algunos se asustan, otros se quedan como sinada y otros se burlan.

La Palabra de Dios dice sin rodeos: “Vendra el fin”(Mateo 24:14). A ese fin tambien se le llama en la Bi-blia “Armagedon” y el “gran dıa de Dios” (Revelacion[Apocalipsis] 16:14, 16, nota). Ahora bien, las religionesensenan cosas muy distintas sobre el fin, y circulan mu-chas ideas extranas y catastrofistas. Pero ¿que es el findel que habla la Biblia? Ella misma nos lo explica clara-mente. Y no solo eso, nos ayuda a ver que ese fin estacerca y nos muestra como sobrevivir. Acudamos a ellapara aclarar algunas ideas y definir bien lo que es el fin.Luego veremos que va a llegar a su fin exactamente.

TEMA DE PORTADA

¿QU´E ES

EL FIN?

1 DE MAYO DE 2015 3

ACLARACIONES SOBRE EL FIN1. EL PLANETA NO SER

´A DESTRUIDO

POR FUEGOLa Biblia declara: “[Dios] ha fundado la tierra so-bre sus lugares establecidos; no se le hara tamba-lear hasta tiempo indefinido, ni para siempre”(Salmo 104:5). En este y otros pasajes, la Biblianos asegura que Dios jamas destruira la Tierra yque nunca permitira que nada ni nadie la destru-ya (Eclesiastes 1:4; Isaıas 45:18).

2. EL FIN TIENE FECHA Y HORAAunque hay quienes piensan que el fin no tienefecha, la Biblia revela que Dios ha fijado un dıaespecıfico para traerlo. En ella leemos: “Respec-to a aquel dıa o la hora, nadie sabe, ni los ange-les en el cielo, ni el Hijo, sino el Padre. Siganmirando, mantenganse despiertos, porque no sa-ben cuando es el tiempo senalado” (Marcos 13:32, 33). Esta claro que Dios, “el Padre”, ya tieneun “tiempo senalado” para el fin.

3. EL FIN NO SER´A CAUSADO POR EL HOMBRE

NI POR UN METEORITO

¿Que o quien dara inicio al fin? El libro bıblico deApocalipsis dice: “Y vi el cielo abierto, y, ¡miren!,un caballo blanco. Y el que iba sentado sobre else llama Fiel y Verdadero [...]. Y vi a la bestia sal-vaje y a los reyes de la tierra y a sus ejercitos reu-nidos para hacer la guerra contra el que iba senta-do en el caballo y contra su ejercito” (Revelacion[Apocalipsis] 19:11-21). Por supuesto, el lenguajede este pasaje es simbolico, pero podemos enten-der al menos lo siguiente: Dios enviara un ejerci-to de angeles para exterminar a sus enemigos.

¿EL FIN DE QU´E?

1. EL FIN DE LOS GOBIERNOS

La Biblia senala: “El Dios del cielo establecera unreino [un gobierno] que nunca sera reducido aruinas. Yel reinomismo no sera pasado a ningunotro pueblo. Triturara y pondra fin a todos estos

El fin del que habla la Biblia es una buena noticia para la humanidad

4

reinos, y el mismo subsistira hasta tiempos inde-finidos” (Daniel 2:44). Como vimos en la aclara-cion 3, “los reyes de la tierra” se uniran “parahacer la guerra contra el que iba sentado en elcaballo y contra su ejercito” (Revelacion 19:19).Pero el Reino de Dios los triturara.

2. EL FIN DE LA GUERRA, LA VIOLENCIAY LA INJUSTICIA

Dios hara “cesar las guerras” en todo el mundo(Salmo 46:9). Fijemonos tambien en lo que diceeste pasaje: “Los que practican la justicia habita-ran la tierra, y los ıntegros moraran en ella. Perolos que practican la injusticia seran arrancadosde la tierra” (Proverbios 2:21, 22, Martın Nieto[MN], 1992). Y Apocalipsis anade que Dios hara“nuevas todas las cosas” (Revelacion 21:4, 5).

3. EL FIN DE LAS RELIGIONES QUE HANDECEPCIONADO A DIOS Y A LA GENTE

Refiriendose a los religiosos hipocritas, el librobıblico de Jeremıas dice: “Los profetas profe-tizan mentiras, los sacerdotes ensenan con sumal ejemplo. [...] Mas ¿que [haran] cuando lle-gue el fin?” (Jeremıas 5:31, MN). ¿Que les espe-ra a dichos religiosos? El propio Jesus responde:“Muchosme diran en aquel dıa [en el fin]: ‘Senor,Senor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tunombre expulsamos demonios, y en tu nombreejecutamos muchas obras poderosas?’. Y sin em-bargo, entonces les confesare: ¡Nunca los cono-cı! Apartense de mı” (Mateo 7:21-23).

4. EL FIN DE LA GENTE QUE AMA LA MALDADY APOYA LA INJUSTICIA

Jesucristo dijo: “Esta es la base para el juicio, quela luz ha venido al mundo, pero los hombres hanamado la oscuridad mas bien que la luz, por-que sus obras eran inicuas [o malas]” (Juan 3:19).En la antiguedad —durante los dıas de Noe, unhombre devoto—, Dios destruyo a toda la gentemala que habıa en la Tierra. En 2 Pedro 3:5-7, laBiblia dice: “El mundo de aquel tiempo sufriodestruccion cuando fue anegado en agua. Peropor la misma palabra los cielos y la tierra queexisten ahora estan guardados para fuego y estanen reserva para el dıa del juicio y de la destruc-cion de los hombres impıos”.El fin del “mundo” de los dıas de Noe se com-

para al “dıa del juicio y de la destruccion” quepronto vendra. Pero recordemos que en la anti-guedad, Dios no destruyo el planeta, sino a “loshombres impıos”, es decir, a sus enemigos. Asımismo, durante el futuro “dıa del juicio”, Diosacabara con todos los que amen la maldad y de-cidan ser sus enemigos. No obstante, a sus ami-gos los protegera, tal y como protegio a Noe y asu familia (Mateo 24:37-42).¡Que bien viviremos cuando Dios quite de en

medio todo lo malo que hay en este mundo!No hay duda: el fin del que habla la Biblia es unabuena noticia para la humanidad. Sin embargo,usted tal vez se este preguntando si falta muchopara el fin y que puede hacer para sobrevivir.Veamos la respuesta que da la Biblia.

EL D´IA DESPU

´ES DEL FIN ¿Que pasara despues del fin? Hay muchos pasajes en la Biblia

que describen lo que sucedera entonces. Uno de ellos dice que Dios “limpiara toda lagri-ma” de los ojos de la humanidad y que “la muerte no sera mas, ni existira ya mas lamentoni clamor ni dolor”. Ademas, anade que “las cosas anteriores” caeran en el olvido, puesDios hara “nuevas todas las cosas” (Revelacion 21:4, 5). El fin no tiene por que suponerel fin de nuestra vida. Dios quiere que sobrevivamos y nos dice como lograrlo.

6 LA ATALAYA

El futuro de la humanidad corre peligro por culpadel hombre. ¿Permitira Dios que los humanos si-gan gobernando la Tierra? No. Como hemos vis-to, pronto tomara accion y pondra fin a los gobier-nos humanos y a siglos de miseria y abuso depoder. El Creador de la Tierra y de la humanidadquiere que sepamos que pronto actuara. ¿Comonos comunica esta informacion tan importante?

Imagine que tiene que salir de viaje. Lo mas se-guro es que primero consulte un mapa y busqueinformacion sobre la ruta. Luego, a medida queavanza en su viaje, comprueba que lo que ve en elcamino corresponde con el mapa y las indicacio-nes. Eso le da la seguridad de que se va acercan-do a su destino. Como si de un mapa se tratara,Dios nos ha dado su Palabra, la Biblia. En ellase describe una extraordinaria serie de aconteci-mientos mundiales que ocurrirıan poco antes delfin. A medida que va pasando el tiempo, vemosque lo que sucede en el mundo corresponde conlo que se predijo en la Biblia. Eso nos da la segu-ridad de que el fin esta cada vez mas cerca.

La Biblia dice que antes del fin llegarıa un pe-rıodo crucial en la historia de la humanidad. Du-rante ese perıodo, el mundo verıa una serie deacontecimientos y circunstancias que jamas ha-bıan tenido lugar a la vez. Veamos cuales serıanalgunos de esos acontecimientos y circunstan-cias.

1. CRISIS Y PROBLEMAS MUNDIALES Una pro-fecıa que aparece en el capıtulo 24 del Evangeliode Mateo habla de una senal compuesta de va-rias caracterısticas. Segun esa profecıa, dicha se-nal marcarıa “la conclusion del sistema de cosas”,un perıodo que culminarıa en “el fin” (versıculos3 y 14). Algunas de estas caracterısticas serıangrandes guerras, hambres, terremotos por todo el

mundo, delincuencia sin freno, falta de carinoy enganos religiosos (versıculos 6 a 26). Claro,cada una de estas cosas ha existido siempre. Sinembargo, todas ocurrirıan al mismo tiempo justoantes del fin. Ademas, coincidirıan con el cum-plimiento de las siguientes tres profecıas.

2. P´ERDIDA DE LOS VALORES La Biblia dice

que en “los ultimos dıas” de este mundo malva-do habrıa una degeneracion de los valores.En ella leemos que los hombres serıan “amado-res de sı mismos, amadores del dinero, presumi-dos, altivos, blasfemos, desobedientes a los pa-dres, desagradecidos, desleales, sin tener carinonatural, no dispuestos a ningun acuerdo, calum-niadores, sin autodominio, feroces, sin amor delbien, traicioneros, testarudos, hinchados de or-gullo, amadores de placeres mas bien que ama-dores de Dios” (2 Timoteo 3:1-4). Es verdad quetales actitudes no son nuevas, pero en “los ulti-mos dıas” la situacion serıa muy grave y se pon-drıa cada vez peor. Por eso la Biblia dice que di-chos dıas serıan “tiempos crıticos, difıciles demanejar”. ¿Cree usted que la gente manifiestahoy esas actitudes?

3. UN PLANETA ARRUINADO La Biblia afirmaque Dios acabara con “los que estan arruinan-do la tierra” (Revelacion 11:18). ¿En que sentidose esta arruinando la Tierra hoy? En el mismosentido que en los dıas de Noe: “La tierra lle-go a estar arruinada a la vista del Dios verda-dero, y la tierra se lleno de violencia. De modoque Dios vio la tierra y, ¡mire!, estaba arruinada”.Por eso, refiriendose a aquellos malhechores, ledijo Dios a Noe: “Voy a arruinarlos junto con latierra” (Genesis 6:11-13). ¿Se ha dado cuenta deque vivimos en unmundo cada vez mas violento?Y no solo eso, hoy ocurre algo nunca visto: las po-

EL FIN: ¿VIENE YA?

derosas armas creadas por el hombre son capacesde arruinar la tierra literalmente y acabar con lahumanidad. Encima de todo, los hombres estanarruinando la Tierra en otro sentido: poco a pocoestan acabando con lo que permite que haya vida:el aire, los oceanos, los ecosistemas, etc.

Piense en lo siguiente: ¿tenıa el hombre hacecien anos la capacidad de aniquilar a la huma-nidad? De ningun modo. Pero ahora sı la tiene.La enorme cantidad de armamento acumulado ylo danado que esta el medioambiente lo demues-tran. Para colmo, el hombre no parece ser capazde entender los riesgos y aprender a controlar lasconsecuencias del rapido avance de la tecnologıa.Afortunadamente, el destino de la Tierra no estaen sus manos. Dios promete que antes de que laspersonas sin escrupulos acaben con la vida en laTierra, el acabara con ellas.

4. UNA CAMPA˜NA MUNDIAL DE PREDICACI

´ON

Otra caracterıstica de la senal de Mateo es que sellevarıa a cabo una obra sin precedentes: “Estasbuenas nuevas del reino se predicaran en toda latierra habitada para testimonio a todas las nacio-nes; y entonces vendra el fin” (Mateo 24:14). Estacampana de predicacion serıa muy distinta a to-das las que han hecho las iglesias. Enfatizarıa unmensaje especıfico: “las buenas nuevas delreino”. ¿Que grupo religioso esta dando a cono-cer esas buenas noticias del Reino, y no en unsolo paıs, sino “en toda la tierra habitada”?

El proposito principal del sitio web de los testi-gos de Jehova, jw.org, es proclamar “las buenasnuevas del reino”. Contiene publicaciones queexplican este mensaje en mas de 700 idiomas.¿Que otro grupo pone tanto empeno en hablar ala gente del Reino de Dios? Mucho antes de queexistiera Internet, a los testigos de Jehova ya senos conocıa por predicar las buenas noticias delReino. Desde 1939, en cada numero de La Atala-ya aparece la frase: “Anunciando el Reino de Jeho-va”. Y un libro sobre religiones menciona lo si-guiente acerca de nuestra obra: “La intensidad yel alcance de su predicacion es practicamente ini-gualable”. Un aspecto importante de las buenasnoticias que predicamos es que el Reino de Diospronto traera el fin de este mundo malvado.

UN PER´IODO CRUCIAL DE LA HISTORIA

¿Ha podido ver usted durante su vida el cum-plimiento de las profecıas mencionadas en esteartıculo? Por los pasados cien anos, esta revis-ta ha presentado informacion actualizada sobrelos acontecimientosmundiales, y sus lectores hanpodido ver que estos cumplen la senal de los

Las buenas noticias del Reinode Dios se estan predicando por todo

el mundo en cientos de idiomas

¿PROFETAS CATASTROFISTAS? Los testigos de Jehova no somos profetas catastrofistas. Lle-vamos mas de cien anos proclamando un mensaje de esperanza. Por ejemplo, en el discurso“El Reino de Dios domina: ¿se acerca el fin del mundo?”, presentado en un congreso interna-cional en 1958, se dijo: “El Reino de Dios viene, no a destruir esta Tierra, sino a destruir elmundo de Satanas. El Reino de Dios viene, no a quemar esta Tierra, sino a hacer que la vo-luntad de Dios se cumpla aquı en la Tierra ası como tambien en el cielo. [...] La Tierra mereceque se le conserve como creacion de Dios; y Dios la conservara para toda la eternidad”.

8 LA ATALAYA

La Biblia nos advierte que el fin sera catastrofico.En ella leemos: “Entonces habra gran tribulacioncomo la cual no ha sucedido una desde el princi-pio del mundo hasta ahora [...]. De hecho, a me-nos que se acortaran aquellos dıas, ninguna car-ne se salvarıa” (Mateo 24:21, 22). Pero tambienpromete que habra sobrevivientes: “El mundo vapasando, [...] pero el que hace la voluntad de Diospermanece para siempre” (1 Juan 2:17).

¿Que hay que hacer para sobrevivir? ¿Deberıa-mos empezar a acumular reservas o algo ası? No.Este es el consejo que da la Biblia: “Puesto que to-das estas cosas ası han de ser disueltas, [piensenen] que clase de personas deben ser ustedes enactos santos de conducta y hechos de devocionpiadosa, esperando y teniendo muy presente la

presencia del dıa de Jehova” (2 Pedro 3:10-12).El contexto nos ayuda a entender que las cosasque “han de ser disueltas” abarcan los gobiernosde este mundo corrupto y todos los que apoyanesos gobiernos y rechazan el gobierno de Dios.Esta claro que acumular bienesmateriales no nossalvara de esa destruccion.

En realidad, nuestra salvacion depende de queaprendamos a comportarnos como Dios quiere yde que seamos leales a el (Sofonıas 2:3). En lugarde seguir a las masas, ignorando las senales deque estamos viviendo en los ultimos dıas, debe-mos tener “muy presente la presencia del dıa deJehova”. Los testigos de Jehova pueden ensenar-le con la Biblia lo que tiene que hacer para sobre-vivir. ˇ

MUCHOSSOBREVIVIR

´AN

¿LO HAR´A USTED?

ultimos dıas. Por supuesto, los escepticos afirmanque la informacion se puede manipular y queno es cierto que la situacion mundial haya em-peorado. Argumentan que debido a los avancesen la comunicacion nos enteramos de problemasque antes jamas hubieramos conocido. Digan loque digan estas personas, muchos observadoresimparciales ven cada vez mas pruebas de que noshallamos en un perıodo crucial de la historia.

Una de esas pruebas la hallamos en la adver-tencia que un grupo de cientıficos asociados ala publicacion The Bulletin of the Atomic Scientistshizo en el 2014 al Consejo de Seguridad de las

Naciones Unidas. Refiriendose a los peligros queacechan a la humanidad, estos investigadores di-jeron: “Tras realizar un analisis exhaustivo de lasamenazas, hemos llegado a la siguiente conclu-sion: Todavıa existe una alta probabilidad de quenuestra civilizacion sea destruida por causa de losavances tecnologicos”. Pruebas como estas con-vencen a un numero cada vez mayor de personas,entre ellas los editores de esta revista ymuchos desus lectores, de que estamos viviendo en los ulti-mos dıas y de que el fin viene ya. Pero no hay ra-zon para temer. Todo lo contrario. ¿Por que deci-mos esto? Porque podemos sobrevivir.

1 DE MAYO DE 2015 9

La revista Biblical Archaeology Review afirmo que la existenciade al menos 50 personas mencionadas en el Antiguo Testa-mento puede confirmarse gracias a descubrimientos arqueolo-gicos. En esta lista figuran 14 reyes de Israel y Juda, entre ellosalgunos famosos, como David y Ezequıas, y otros menos cono-cidos, como Menahem y Peqah. La lista tambien incluye 5 fa-raones y 19 reyes de Asiria, Babilonia, Moab, Persia y Siria. Ade-mas, en el artıculo se menciona un escriba, un par de sumossacerdotes y otros funcionarios.

El artıculo explica que un gran numero de eruditos han con-firmado la identidad de estas 50 personas. Por supuesto, hayotras pruebas arqueologicas que corroboran la existencia demuchos personajes del NuevoTestamento, comoHerodes, Pon-cio Pilato, Tiberio, Caifas y Sergio Paulo. ˇ

¿LO SAB´IA?

¿Hay descubrimientos arqueologicosque apoyan la Biblia?

EL REY ASIRIO SARG´ON II,

MENCIONADO EN ISA´IAS 20:1

Fotografıa tomada con permiso del Museo Britanico

Hoy no quedan leones en las tierras bıblicas. Sin embargo, exis-ten alrededor de 150 referencias a ellos en la Biblia, lo quemuestra que sus escritores conocıan estas fieras. La mayorıade estas referencias son simbolicas, pero algunas son literales.Por ejemplo, Sanson, David y Benaya mataron leones (Jueces14:5, 6; 1 Samuel 17:34, 35; 2 Samuel 23:20). Otros fueronpresa de los leones (1 Reyes 13:24; 2 Reyes 17:25).

En la antiguedad se podıa encontrar al leon asiatico (Panthe-ra leo persica) desde Grecia y Asia Menor hasta Palestina, Si-ria, Mesopotamia y el noroeste de la India. Era un animal muytemido y venerado, y a menudo figuraba en el arte del OrienteProximo. La Vıa Procesional de Babilonia, por ejemplo, tenıa unimpresionante friso de ladrillos esmaltados con imagenes deleones.

Se dice que hubo soldados de las cruzadas que cazaron leo-nes en Palestina hacia el final del siglo 12. Todo indica que es-tos animales desaparecieron de esa zona poco despues delano 1300. En cambio, todavıa existıan leones en Mesopotamiay Siria en el siglo 19, y en Iran e Irak los hubo hasta principiosdel siglo 20. ˇ

¿Cuando desaparecieronde las tierras bıblicas los leones?

FRISO DE LADRILLOS ESMALTADOSDE BABILONIA

Por gentileza del Museo Arqueologico de Estambul

10 LA ATALAYA

MI PASADO: Me crie en un barrio pobre de la ciudad deMontreal. Era el menor de ocho hermanos. Cuando tenıaseis meses, mi padre murio y mi madre se quedo sola acargo de la casa.Las drogas, las apuestas y la violencia fueron parte de

mi vida desde que era muy pequeno. Vivıa rodeado dedelincuentes. Con solo 10 anos, ya hacıa encargos paralas prostitutas y los prestamistas del barrio. Me encanta-ba enganar y estafar a la gente. Era como una droga.A los 14 me habıa hecho experto en estafas. Por ejem-

plo, compraba grandes cantidades de relojes, pulserasy anillos chapados en oro, los grababa con la marca de14 quilates y los vendıa en la calle y en los estacionamien-tos de los centros comerciales. ¡Era dinero facil! Una vezgane 10.000 dolares canadienses en un solo dıa.Cuando tenıa 15 anos, me echaron del reformatorio, ası

que me quede sin techo. Dormıa en las calles, en los par-ques o en las casas de mis amigotes.La policıa me detuvo unas cuantas veces para interro-

garme pormis trapicheos. Pero como lo que vendıa no erarobado, nunca fui a la carcel. Aunque sı tuve que pagarunas buenas multas por fraude, engano y falsificacion, ypor vender sin licencia. No le temıa a nada ni a nadie; has-ta trabaje de cobrador para los prestamistas. Y como esoera muy peligroso, a veces iba armado. Incluso trabajepara mafiosos.

C´OMO LA BIBLIA ME CAMBI

´O LA VIDA: La primera vez que

oı hablar de la Biblia tenıa 17 anos. Vivıa con una novia,quien empezo a estudiar la Biblia con los testigos deJehova. Pero como nome gustaron las normasmorales dela Biblia, la deje y me fui con otra chica con la que yaestaba saliendo.

LA BIBLIA LES CAMBI´O LA VIDA

Aprendı queJehova es buenoy nos perdona

RELATADO PORNORMAND PELLETIER

A˜NO DE NACIMIENTO1954PA

´IS

CANAD´A

OTROS DATOSESTAFADORY JUGADOR

1 DE MAYO DE 2015 11

El colmo fue que esta chica tambien empezo aestudiar con los testigos de Jehova. Me impresio-naron los cambios en su personalidad: se hizomas amable y paciente. Un dıa me invitaron auna reunion de las que ellos hacıan, y fui. Me en-contre con personas muy diferentes; gente bue-na que me recibio con los brazos abiertos. Jamasme habıa sentido tan a gusto. De nino no recibımucho carino, y a mi familia nunca le importedemasiado. La atencion que me dieron los testi-gos de Jehova era exactamente lo que necesita-ba. Cuando me ofrecieron un curso de la Biblia,lo acepte enseguida.Lo que aprendı probablemente me salvo la

vida. Tenıa un robo planificado con otros dos la-drones, pues necesitaba 50.000 dolares para pa-gar mis deudas de juego. ¡Menos mal que meeche atras! Los otros dos siguieron adelante conel plan, y a uno de ellos lo mataron y al otro lometieron preso.Mi estudio de la Biblia me hizo ver que tenıa

que hacer muchos cambios mas. Por ejemplo, en1 Corintios 6:10, la Biblia dice: “Ni ladrones, nipersonas dominadas por la avidez, ni borrachos,ni injuriadores, ni los que practican extorsion he-redaran el reino deDios”. Cuando leı ese versıcu-lo, me eche a llorar. Tenıa que cambiar por com-pleto (Romanos 12:2). Era un hombre violento, ymi vida, una mentira, un desastre total.Sin embargo, tambien aprendı que Jehova es

bueno y nos perdona (Isaıas 1:18). Ası que le orecon mucho fervor, rogandole que me ayudara adejar mis vicios y cambiar mi vida. Con su ayu-da, poco a poco fui saliendo del hoyo. Un pasoimportante fue que mi novia y yo nos casamos.En aquel entonces, con 24 anos, ya tenıa tres

hijos. Necesitaba un trabajo honrado para man-tenerlos. Pero casi no habıa ido a la escue-la y practicamente no tenıa experiencia laboral.De nuevo le pedı ayuda a Jehova y salı a buscartrabajo. En las entrevistas, decıa que querıa cam-biar y ganarme la vida honradamente. A veces,mencionaba que estaba estudiando la Biblia para

ser un buen ciudadano. Pero todos me rechaza-ron. Al final, despues de contar mi historia unavez mas en una entrevista, el hombre me dijo:“No se muy bien por que, pero algo me dice quetengo que contratarlo”. Estoy seguro de que esafue la respuesta a mis oraciones. Algun tiempodespues, mi esposa y yo nos hicimos testigos deJehova.

QU´E BENEFICIOS HE OBTENIDO: Estoy vivo gracias

a que he puesto en practica los consejos de laBiblia y a que he seguido los pasos de Cristo.Tengo una familia preciosa y disfruto de unabuena conciencia, pues estoy seguro de queJehova me ha perdonado.Llevo catorce anos realizando un servicio vo-

luntario especial: dedico gran parte de mi tiem-po a ayudar a otros a entender la Biblia. Hacepoco, mi esposa se unio a mı en este servicio.Ademas, en los ultimos treinta anos he ayudadoa 22 companeros de trabajo a hacerse testigosde Jehova. Todavıa voy a los centros comerciales,pero no a estafar a la gente como antes. Muchasveces aprovecho la oportunidad para dar a otraspersonas el mayor regalo de todos: la esperanzade vivir en un mundo libre de ladrones (Salmo37:10, 11). ˇ

Estoy vivo gracias a quehe puesto en practicalos consejos de la Biblia

12 LA ATALAYA

ANOCHECE, y Jose esta en el jardın de su casa.Puede que este rodeado de palmeras de da-

tiles, arboles frutales y estanques con plantasacuaticas, y que mas alla del muro, se vea la si-lueta del palacio del faraon. A lo lejos, Jose oye aManases, su hijo mayor, jugando con el peque-no Efraın y haciendole reır. Seguro que puede re-crear en sumente la imagen de su esposa riendo-se de las gracias de los ninos. Entonces, el mismosonrıe, pues reconoce que Dios lo ha bendecido.

El nombre de su hijo mayor, Manases, signifi-ca “Que Hace Olvidar” (Genesis 41:51). Y segu-ro que la forma en que Dios ha cuidado de Joselo ha ayudado a aliviar el dolor que le producerecordar a su padre, a sus hermanos y su anti-guo hogar. El odio que sus hermanos mayores letenıan cambio su vida. Lo maltrataron, e inclu-so pensaron enmatarlo. Finalmente lo vendieroncomo esclavo a unos mercaderes. Desde enton-ces, su vida ha sido de todomenos tranquila. Fueesclavo por anos. Luego estuvo en la prision, y allıpaso un tiempo encadenado. Pero todo eso es his-toria. Ahora Jose es, despues del faraon, la per-sona mas poderosa de la imponente nacion deEgipto.�

Durante los ultimos anos, Jose ha visto quetodo lo que Jehova habıa predicho se ha cumpli-do. Ya ha pasado la mayor parte de los siete anos

� Vea los artıculos de la serie “Ejemplos de fe” publicados enlos numeros del 1 de agosto de 2014, 1 de noviembre de 2014 y1 de febrero de 2015 de esta revista.

de abundantes cosechas profetizadas para Egip-to, y Jose se ha encargado de almacenar el so-brante de grano. Tambien se ha casado con unaegipcia llamada Asenat y ha tenido dos hijos.Pero no ha dejado de pensar en su familia, alla enCanaan, especialmente en su hermano pequeno,Benjamın, y en su padre, Jacob. Puede que Josese pregunte si seguiran bien y si sus demas her-manos habran dejado de ser tan envidiosos y vio-lentos. ¿Podrıa el hacer algo por mejorar las co-sas y unir de nuevo a su familia?

¿Se siente usted identificado con Jose? Puedeque la paz de su familia tambien se haya vistoafectada debido al odio, la envidia o la traicion.En ese caso, tal vez le resulte util repasar el ejem-plo de fe de Jose y ver como trato a su familia.

“VAYAN A JOS´E”

Jose estaba tan ocupado que los anos se le pa-saron volando. Tal como Jehova habıa predichoen el sueno que tuvo el faraon, despues de los sie-te anos de abundancia empezo un perıodo de es-casez. ¡Las cosechas se malograron! El hambreno tardo en alcanzar a las naciones vecinas. Pero,como dice la Biblia, “en toda la tierra de Egiptose hallo pan” (Genesis 41:54). Sin duda, el don deJose para interpretar suenos y organizar las cosasbeneficio al pueblo egipcio.

Los egipcios tal vez se sentıan en deuda conJose y reconocıan que era un excelente organi-zador. Pero Jose querıa que todo el merito fuera

EJEMPLOS DE FE � JOS´E

“¿Estoy yo en el lugarde Dios?”

1 DE MAYO DE 2015 13

para su Dios, Jehova. Igualmente, si nosotros uti-lizamos nuestro talento para servir aDios con hu-mildad, el puede aprovecharlo para lograr cosasque jamas hubiesemos imaginado.

Con el tiempo, el hambre tambien azoto a losegipcios. Cuando estos le pidieron ayuda al fa-raon, el simplemente les dijo: “Vayan a Jose.Lo que les diga, eso han de hacer”. Entonces, Joseabrio los graneros, y los egipcios pudieron com-prar alimento (Genesis 41:55, 56).

Pero la situacion era muy distinta en los paısesvecinos, como Canaan, donde vivıa la familia deJose. Su padre, Jacob, llego a oır que habıa granoen Egipto, ası que les dijo a sus hijos que viajaranhasta alla para traer comida (Genesis 42:1, 2).

Jacob envio a todos sus hijos varones menos almenor, Benjamın, pues tenıa aun muy fresca ensu memoria la ocasion en la que mando a Jose a

visitar a sus hermanos y nunca mas lo volvio aver. Sus hijos le entregaron la elegante tunica deJose rasgada y llena de sangre y le hicieron creerque este habıa sido devorado por una bestia (Ge-nesis 37:31-35).

“INMEDIATAMENTE SE ACORD´O”

Tras recorrer cientos de kilometros, los hijosde Jacob por fin llegaron a Egipto. Cuando pre-guntaron donde podıan comprar alimento, lesinformaron que tenıan que hablar con un altofuncionario llamado Zafenat-paneah, que en rea-lidad no era otro que Jose (Genesis 41:45). Al ver-lo, no lo reconocieron en absoluto; simplementevieron a un funcionario egipcio de alto rango. Ne-cesitaban su ayuda y, en muestra de respeto, hi-cieron lo que era normal en su dıa: “se inclinaronante el, rostro a tierra” (Genesis 42:5, 6).Pero Jose sı que reconocio a sus hermanos.

Cuando estos se inclinaron ante el, le vinieron ala memoria los suenos que Jehova le habıa dadoen su juventud. El relato dice que “inmediata-mente se acordo Jose de los suenos que habıa so-nado acerca de ellos”, en los que habıa visto asus hermanos inclinarse ante el, tal y como lo ha-cıan ahora (Genesis 37:2, 5-9; 42:7, 9). ¿Que harıaJose? ¿Salir corriendo a abrazarlos, o vengarse deellos?Jose sabıa que no debıa dejarse llevar por sus

impulsos, fueran los que fueran. Jehova querıaque la descendencia de Jacob llegara a ser unanacion poderosa, ası que no habıa duda de queera Dios quien estaba detras de lo que acababade ocurrir (Genesis 35:11, 12). Despues de todo,si sus hermanos seguıan siendo hombres violen-tos, egoıstas y sin escrupulos, ¿como se cumpli-rıa el proposito de Dios? Y si decidıa vengarse deellos, podıa poner en peligro la vida de su herma-no Benjamın y de su padre, que tal vez se encon-traban en una situacion delicada. Ni siquiera sa-bıa si estaban vivos. Jose decidio no decir a sushermanos quien era, ponerlos a prueba y averi-guar si habıan cambiado. De esa forma podrıa

Como Jose siempre fue humilde,Jehova lo uso

14 LA ATALAYA

asegurarse de hacer lo que Jehova querıa que hi-ciera.

Difıcilmente nos veremos alguna vez en una si-tuacion como esta. Sin embargo, hoy es comunque las familias se peleen o se separen. En esasocasiones, puede que lo mas facil sea dejarse lle-var por los sentimientos y hacer lo primero quese le pasa a uno por la mente. Si nos enfrentara-mos a ese problema, serıa mucho mejor copiar elejemplo de Jose y tratar de averiguar como quie-re Jehova que actuemos (Proverbios 14:12). Cla-ro, aunque llevarse bien con la familia es impor-tante, mas importante aun es tener una buenarelacion con Jehova y con su Hijo, Jesus (Mateo10:37).

“MEDIANTE ESTO SER´AN PROBADOS”

Sin perder unminuto, Jose puso a prueba a sushermanos para descubrir que habıa en su cora-zon. Primero, los acuso de ser espıas y, median-te un interprete, les dijo cosas muy duras. Ellostrataron de defenderse diciendo que eran hom-bres de familia y que tenıan un hermano peque-no que se habıa quedado en casa. ¡Que alegrıahabra sentido Jose al descubrir que su hermanoestaba vivo! Esto le dio una idea. Les dijo a sushermanos: “Mediante esto seran probados. [...]No saldran de aquı sino hasta que venga aca suhermano menor”. Pocos dıas despues, les permi-tio regresar a su hogar para traer a Benjamın conla condicion de que uno de ellos se quedara comogarantıa de que volverıan (Genesis 42:9-20).

Pensando que Zafenat-paneah no los enten-dıa, los diez hermanos se pusieron a hablar delo que habıan hecho con Jose veinte anos atras:“Indisputablemente somos culpables tocante anuestro hermano, porque vimos la angustia desu alma cuando suplicaba de nosotros que tu-vieramos compasion, pero no escuchamos. Poreso nos ha sobrevenido esta angustia”. Jose, queentendıa perfectamente todo lo que decıan, “seaparto de ellos y empezo a llorar” (Genesis 42:21-24). Ahora bien, el sabıa que el verdadero arre-

pentimiento es algo mas que lamentar las conse-cuencias de lo que uno hace. Ası que decidio se-guir con la prueba.

Retuvo a Simeon y envio a sus demas herma-nos a Canaan. Tambien oculto dinero en sus sa-cos de alimento. Cuando estos llegaron a casa,le contaron la historia a Jacob. Tras mucho in-sistir, lo convencieron para que permitiera queBenjamın volviera con ellos a Egipto. Ya otra vezen casa de Jose, le dijeron a su siervo que ha-bıan encontrado dinero en sus sacos y que esta-ban dispuestos a devolverlo. Aunque era un ges-to admirable, Jose querıa ver mas pruebas de susinceridad. Disimulando a duras penas sus sen-timientos al ver a Benjamın, invito a sus herma-nos a un banquete. Entonces los dejo regresar acasa, pero esta vez mando esconder una copa enel saco de Benjamın (Genesis 42:26–44:2).

Al rato, Jose mando buscar a sus hermanospara reclamarles su copa. Cuando se encontrola copa en el saco de Benjamın y se le acusode ladron, todos decidieron acompanarlo hasta lacasa de Jose. Ahora Jose tenıa una oportunidadpara ver que clase de personas eran sus herma-nos. Juda tomo la palabra y se ofrecio junto a to-dos sus hermanos como esclavos de Jose. Peroeste rechazo la oferta y dijo que solo Benjamındebıa quedarse en Egipto (Genesis 44:2-17).

La respuesta de Juda le salio del alma: “´El [Ben-

jamın] es el unico que queda de su madre, y supadre de veras lo ama”. Aquellas palabras debie-ron de conmover a Jose, que tambien era hijo dela madre de Benjamın, Raquel. Al igual que supadre, Jose recordaba con carino a Raquel, quienmurio al dar a luz a Benjamın. Puede que por esarazon se sintiera tan apegado a su hermano (Ge-nesis 35:18-20; 44:20).

Juda volvio al ataque y le rogo a Jose que no re-tuviera a Benjamın como esclavo. Hasta se ofre-cio para ocupar su lugar. Finalmente, le hizo unadesgarradora suplica: “¿Como podre yo subir adonde mi padre sin el muchacho junto conmi-go, por temor de que entonces mire la calamidad

1 DE MAYO DE 2015 15

que descubrira a mi padre?” (Genesis 44:18-34).No habıa ninguna duda: Juda era un hombre nue-vo. No solo mostro arrepentimiento, sino consi-deracion, generosidad y compasion.

Jose ya no aguantabamas tantas emociones re-primidas. Ası que mando salir a todos sus sier-vos y comenzo a llorar a pleno pulmon; tan fuerteque se le pudo oır desde el palacio del faraon. Porfin, dijo quien era: “Yo soy Jose su hermano”. Sushermanos se quedaron de piedra. Pero Jose losabrazo y los beso, indicandoles ası que los habıaperdonado (Genesis 45:1-15). De este modo, re-flejo la misericordia de Jehova, quien nos perdo-na generosamente (Salmo 86:5). Y nosotros, ¿so-mos ası?

“TODAV´IA EST

´AS VIVO”

Cuando el faraon se entero de la historia deJose, le dijo que trajera a Egipto a su envejecidopadre y a toda su familia. Ası que Jose no tardomucho en reunirse con su padre. Al ver a su hijo,Jacob lloro y le dijo: “Esta vez estoy dispuesto amorir, ya que he visto tu rostro, puesto que toda-vıa estas vivo” (Genesis 45:16-28; 46:29, 30).

Tras el reencuentro, Jacob vivio diecisiete anosmas. Antes de morir, bendijo a sus 12 hijos y pre-dijo lo que ocurrirıa con ellos en el futuro. A Jose,

el penultimo de sus hijos, le dio la porcion do-ble de la herencia que debıa haber sido para elprimero. Ademas, de los hijos de Jose saldrıandos de las doce tribus de Israel. ¿Y que paso conJuda, el cuarto hijo de Jacob? Puesto que demos-tro arrepentimiento de manera mas sobresalien-te que sus hermanos, Jacob predijo que el Mesıasserıa descendiente suyo (Genesis, capıtulos 48y 49).Jacobmurio a los 147 anos. Tras sumuerte, sus

hijos temıan que Jose usara su poder para vengar-se de ellos. Pero Jose los tranquilizo. Como leshabıa dicho antes, el habıa visto la mano de Jeho-va en los asuntos; ası que no tenıan por que se-guir lamentandose. Les dijo: “No tengan miedo,¿pues acaso estoy yo en el lugar de Dios?” (Gene-sis 15:13; 45:7, 8; 50:15-21). Para Jose, el mejorjuez era Jehova. ¿Debıa el castigar a los que Jeho-va habıa perdonado? (Hebreos 10:30.)Y a usted, ¿le resulta difıcil perdonar? Aunque

no es facil cuando sabemos que quien nos haofendido lo ha hecho a proposito, si perdonamosa quienes estan realmente arrepentidos, aliviare-mos no solo nuestro propio dolor, sino tambienel de la persona que nos ofendio. Ademas, imita-remos la fe de Jose y la misericordia de nuestroPadre, Jehova. ˇ

Jose se dio cuenta de que sus hermanos estaban realmente arrepentidos

¿QU´

E ENSE˜

NA

realmente

LA BIBLIA?

wp

15

05

/01

-S1

50

11

5

Quiero que me envıen el libro¿Que ensena realmente la Biblia?IDIOMA �����������������������������������������������������������������������������

NOMBRE ���������������������������������������������������������������������������

DIRECCI´ON �����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

Encontrara mas informacion en la pagina 2

¿Que es el Dıa del Juicio?En la antiguedad, Dios nombro jueces para librar a supueblo de las injusticias (Jueces 2:18). La Biblia des-cribe el futuro Dıa del Juicio como una epoca feliz enla que Jehova, el Juez de toda la Tierra, librara a lahumanidad de la injusticia. (Lea Salmo 96:12, 13 eIsaıas 26:9.)

Lo lograra mediante Jesus, a quien ha nombradojuez para impartir justicia tanto a los vivos como a losmuertos (Hechos 10:42; 17:31). Jesus resucitara du-rante el Dıa del Juicio a quienes hayan muerto sin ha-ber conocido al Dios verdadero para que tengan laoportunidad de conocerlo y desarrollar amor por el.(Lea Hechos 24:15.)

¿Cuanto tiempo durarael Dıa del Juicio?Segun la Biblia, ese dıa durara mil anos. Durante esetiempo, los muertos seran resucitados y tendran laoportunidad de conocer a Dios y aprender a obede-cerlo (Revelacion 20:4, 12). Mucha gente cree quelas personas seran juzgadas por lo que hicieron an-tes de morir. Pero la Biblia muestra que seran juzga-das de acuerdo a lo que hagan despues de su re-surreccion. (Lea Romanos 6:7.)

La Biblia habla de otro dıa de juicio que llegara derepente justo antes de que empiecen los mil anos.A ese dıa tambien se lo llama el fin, como hemos vis-to en los artıculos de portada de esta revista. En esejuicio, Dios eliminara a la gente malvada (2 Pedro3:7). Por eso, tenemos que demostrar que amamos aDios de verdad. (Lea 2 Pedro 3:9, 13.)

PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA

EN INTERNET ENCONTRAR´A RESPUESTAS

A M´AS PREGUNTAS B

´IBLICAS

EL D´IA DEL JUICIO SER

´A

UNA´EPOCA FELIZ. ¿POR QU

´E?

Si desea masinformacion,vaya a la pagi-na 213 de estelibro, publicadopor los testigosde Jehova

Tambien disponibleen jw.org

sDescargue gratisesta revistay numerosanteriores

Lea la Bibliaen Internet;disponible en masde 100 idiomas

Visite jw.orgo escaneeel codigo

n

o

p