U¢ 40

8308-2111 NSSI moc.enilnomalasse.www rf.oohay@malasselanruoJ Gdù°Ñâ03eÉQS¢ 9102GdªƒGa≥ d`32QLÖ 0441 Gd©óO3042 Gdù°æá GdàÉS°©áGdãªø: 51Oê

U¢ 40

G–ÉO GÙÉeÚ j£ÉdÖ Gd©óGdá HØàí–≤«≤Éä Mƒ∫ b†°ÉjÉ Gdæ¡Ö

e∏ØÉä aù°ÉO cû°Øâ Yæ¡ÉGdù°ÓΩz GYÓe«É Jæà¶ô

eø jëôqc¡É b†°ÉF«É

OYÉ G÷«û¢ GE¤ eõjó eø Gd≤ƒI ◊Øßg«Ñá G÷õGFô, GdØôj≥ GCMªó bÉjó U°Édí:

GdàëóqjÉä Gdà» J©«û°¡ÉG÷õGFô eàù°ÉQYá hJù°àë≥eøGCHæÉF¡É GC¿ jµƒfƒG Mü°æ¡É GŸæ«™

GdéõGFôjƒ¿ jôa†°ƒ¿ J£Ñ«≥ GdªÉOI 201hjàªù°µƒ¿ HÉdਫ«ô GdéòQ… e™ GdªëÉS°Ñá

GdªÓj«ø a» Lª©á GdªÓj«ø a» Lª©á G’EU°ôGQ Y∏≈ jàæëÉh b™z

¯bÉjó U°Édí eo£ÉdÖ HÉ’ES°àéÉHá Ÿ£ÉdÖ Gdû°©Ö

¯eoëÉcªá GEaàôGV°«á dôeƒR Gdæ¶ÉΩa» Gdû°ÉQ´¯JÑôj``` Q eü°«ô he©ôaá hL¡á GCeƒG∫ GdÑàôh∫

eø 99GEd≈ G’B¿ HÉä e£∏ÑÉ e∏ëɯT°©ÑæÉ gƒ GdØîÉeá.. T°©ÑæÉ gƒ GdõY«º jÉ

f¶ÉΩ’ JÉCL«π ..Yéπ Yéπ HÉdôM«πz¯GdÑÓO HÓOfÉ hfójôh QGjæÉz

¯HôcÉä HôcÉä jù°≤§ Mµº Gd©ü°ÉHÉäz

G’EU°ôGQ Y∏≈ jàæëÉh b™z

Jü°óQ Yø T¢.P.Ω.ΩGŸù°ÉQ d∏æû°ô hGdàƒRj™

GŸójô Gd©ÉΩ eù°ƒDh∫ Gdæû°ô

Jƒa«```≥ HƒMé`````ÉQ

GŸƒb™G’EdµÎhÊ:

moc.enilnomalasse.www

Gd£Ñ™ GdƒS°§

Gd£Ñ™ Gdû°ô¥

Gd£Ñ™ G÷æƒÜ

GdàƒRj™ GdƒS°§: T¢.P.Ω.Ω GŸù°ÉQ

GdàƒRj™ Gdû°ô¥: APDK lruE

G’ET°¡ÉQ:moc.enilnomalasse@bup

Gd©æƒG¿: OGQ Gdü°ëÉaá, YÑó Gd≤ÉOQ S°ØÒ, 2T°ÉQ´ aôjó RhjƒT¢, Gd≤Ñá, G÷õGFô

bù°º Gdàëôjô/Gd¡ÉJ∞: 44` 49` 07)320(G’EOGQI/Gd¡ÉJ∞:14` 49` 07)320(

GdØÉcù¢: 24` 49` 07)320( GdÈjó G’EdµÎhÊ

moc.enilnomalasse@ofni

GdªµàÖ Gd顃… d`Gdù°ÓΩ Gd«ƒΩHÉdû°ô¥OGQ Gdü°ëÉaá Gdªæ£≤á Gdü°æÉY«á - bù°æ£«æá

gÉJ∞/aÉcù¢:637636130rf.oohay@krahcmelas/moc.liamg@krahcmelas

eÓM¶`````ácπ GdƒKÉF≥ h Gdü°ƒQGdà» Jü°π G÷ôjóI

’ JôO GE¤ GCU°ëÉH¡ÉS°ƒGA fû°ôä GCΩ ⁄ Jæû°ô

Sia

Siab

Sie

2bôU°æ````á

eø GCS°ÑÉÜ a≤ôGEaôj≤«É .. !

b˘˘Édâ e˘˘æ˘¶˘ª˘á Gdü°˘ë˘á Gd˘©˘Éd˘ª˘«˘á, GE¿e˘î˘à˘∏˘∞ G’Ce˘ôGV¢ hG’ChH˘Ä˘á Jµ˘∏∞ bÉQIGEaôj≤«É 4.2Jôd«ƒ¿ Oh’Q S°æƒjÉ, M«å GC¿qf«é«ôjÉ, hGdµƒf¨ƒ Gdójª≤ôGW«á, hGEK«ƒH«É,hLæƒÜ GEaôj≤«É, hJæõGf«É, Jóa™ eé઩áfü°˘˘∞ G’CV°˘˘ôGQ Gd˘˘ª˘˘Éd˘˘«˘á Gd˘æ˘ÉJ˘é˘á Y˘øG’Ce˘˘˘ôGV¢ hG’ChH˘˘Ä˘˘á a˘˘» Gd˘˘≤˘˘ÉQI, hPc˘˘ôGd˘˘à˘≤˘ôj˘ô GC¿ 004e˘∏˘«˘ƒ¿ T°˘îü¢ Y˘∏≈G’Cb˘˘π, ’ jù°˘˘à˘˘£˘«˘©˘ƒ¿ Gd˘ëü°˘ƒ∫ Y˘∏˘≈G’COhjá Hû°µπ GBeø, hHÉCS°©ÉQ eæÉS°Ñá a»GEaôj≤«É.

RhGê LªÉY»‘ Jæóh±

f˘˘¶˘˘ªâ L˘˘ª˘˘©˘˘«˘á G’EQT°˘ÉO hG’EU°˘ÓìH˘Éd˘à˘æù°˘«˘≥ e˘™ e˘ój˘ôj˘á Gdû°˘ƒDh¿ Gd˘ójæ«áRhGLÉ LªÉY«É d`81Yôjù°É Hªù°éó GHƒHµ˘˘ô Gdü°˘˘ój˘˘≥ H˘ƒ’j˘á J˘æ˘óh± M†°˘ôJ˘¬Gdù°∏£Éä Gdªóf«á hGd©ù°µôjá, a» eÑÉOQIfÉdâ GS°àëù°É¿ GdªƒGWæ«ø.

eü°ë∞ dµπJ∏ª«ò .. !

j涺 H©ó Zó G’EKæ«ø e©ôV¢ Mƒ∫ JÉQjïWÑÉYá Gdªü°ë∞ Gdû°ôj∞ H≤ü°ô Gdã≤Éaá a»Gd©ÉU°ªá Jëâ T°©ÉQ eü°ë∞ dµπ J∏ª«òz,M«å J†°º gò√ Gdà¶ÉgôI Gdà» S°àóhΩ 4GCjÉΩH˘˘©†¢ Gd˘˘ª˘˘î˘˘£˘˘ƒW˘˘Éä, Gd˘˘æù°˘˘ï Gd˘˘≤˘˘ój˘ª˘ád˘∏˘ªü°˘ë˘∞ Gdû°˘ôj˘∞, H˘É’EV°˘Éa˘á GEd˘≈ H©†¢G’COhGä Gdà≤∏«ójá, Gdà» cÉfâ Jù°àîóΩ bójªÉa˘˘» J˘˘ë˘˘Ø˘˘«˘˘ß Gd˘˘≤˘ôGB¿, hc˘òG Gd˘óY˘ÉF˘º Gd˘àq˘»Jù°˘à˘î˘óΩ M˘Éd˘«˘É a˘» W˘Ñ˘ÉY˘á Gd˘ªü°ë∞, gòGhj¡ó± Gdª©ôV¢ GEd≈ J©ôj∞ GdõhGQ HࣃjôW˘˘Ñ˘˘ÉY˘˘á Gd˘ªü°˘ë˘∞ a˘» Gd˘é˘õGF˘ô, e˘™ T°˘ôìeØü°π dªôGMπ WÑÉYà¬, GEf£ÓbÉ eø Gdæù°îáGd«óhjá d∏î£É•.

.. YæóeÉ JãƒQGCYü°ÉÜ GŸÒ heø e©¬

J˘ë˘ƒqdâ L˘∏ù°˘á e˘óGhd˘á H˘Éd˘ª˘é∏ù¢ GdÑ∏ó…d¨∏«õG¿ GEd≈ M∏Ñá eÓcªá Lª©â H«ø QF«ù¢H∏ójá Z∏«õG¿ Gdªæ઻ dëõÜ LÑ¡á GdàëôjôGd˘ƒW˘æ˘» he˘é˘ª˘ƒY˘á e˘ø Gd˘ª˘æ˘à˘î˘Ñ˘«ø HòGäGd¡«Äá H©óeÉ b∏Ö GMógº GdªµàÖ Y∏≈ Gdª«ôzhgƒ eÉ GS°àóY≈ JóNqπ bƒGä G’Ceø .

qarsana@essalamonline.com

Gdù°Ñâ03eÉQS¢ 9102GdªƒGa≥ d`32QLÖ 0441¯ Gd©óO3042

OGFôI Gdôa†¢ Jàù°™ .. !j˘Ñ˘óh GC¿ OGF˘ôI S°˘î˘§

Gd˘é˘õGF˘ôj˘«ø Y∏≈ cπ eÉd¬ YÓbá HÉdæ¶ÉΩ HóGCäJàù°™ GCcãô aÉCcãô, M«åd˘˘˘º J˘˘˘≤˘˘˘àü°˘˘˘ô e˘˘£˘˘ÉdÖGd˘˘ª˘˘ƒGW˘˘æ˘˘«˘˘ø a˘» GEW˘ÉQGd˘˘ë˘˘ôG∑ Gdû°˘©˘Ñ˘» Y˘∏˘≈

V°˘˘˘˘˘˘˘˘ôhQI QM˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘πGd˘˘˘ªù°˘˘˘ƒDhd˘˘«˘˘ø Gdµ˘˘Ñ˘˘ÉQGd˘˘ª˘˘©˘˘ôha˘«˘ø H˘Øù°˘ÉOg˘ºGdª¡ƒ∫, Hπ T°ª∏â Mà≈Gd˘˘˘ƒ’I hG’Ce˘˘«˘˘ÉQ Y˘˘∏˘˘≈GEY˘˘à˘˘Ñ˘˘ÉQ GCf˘˘¡˘˘º L˘õA e˘øGd˘˘æ˘˘¶˘˘ÉΩ, hg˘ƒ e˘É M˘óçGCeù¢ a˘» e˘ój˘æ˘á S°˘«ó…eî∏ƒ± HÉ’CZƒG•, GCjø WôO T°ÑÉÜ Gdªæ£≤á GdƒGd» a» N†°º RjÉQI bÉOä G’CN«ô GEd≈ Gdªæ£≤ádàóT°«ø OGQ d∏û°ÑÉÜ, GEP Jº e橬 hGdƒaó GdªôGa≥ d¬ eø GdƒU°ƒ∫ GEd≈ GdªÑæ≈.

GEj¨«π GCMôjõ JæÉT°ó RQhG∫ .. !OYâ Gd˘˘ª˘˘é˘Ég˘óI

dƒjõI GEj¨«π GCMôjõ,Gd˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘» b˘˘˘˘˘˘óeâGES°˘˘˘à˘˘≤˘˘Éd˘˘à˘˘¡˘˘É e˘˘øe˘é˘∏ù¢ G’Ce˘á b˘Ñ˘πGCT°˘˘˘¡˘˘˘ô, Gd˘˘˘«˘˘ª˘˘«˘˘øRQhG∫, QF˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«ù¢Gd骡ƒQjáG’CS°˘Ñ≥, G’ES°àéÉHád˘˘˘æ˘˘óGAGä b˘˘«˘˘ÉOJ˘˘¬d˘∏˘ª˘ôM˘∏á G’Efà≤Éd«ábü°ó V°ªÉ¿ GEfà≤É∫S°˘˘∏ù¢ d˘˘∏ù°˘˘∏˘˘£˘˘á,hGCT°ÉQä a» QS°Édác˘à˘Ñ˘à˘¡˘É Hî§ jógÉhRYà¡É Y∏≈ eîà∏∞ hS°ÉFπ G’EYÓΩ, GC¿q GdôLπ jàªà™ HÉdæõGgá hG’CNÓ¥.

càÉÜ GCŸÉÊ Yø G÷õGFôGCd˘˘Øq˘˘â GCd˘«ù¢ T°˘ƒGQRQ

GCj≤ƒfá Gdëôcá Gdæù°ÉF«á a»GCd˘ª˘Éf˘«˘É c˘à˘ÉH˘É Y˘ø Gd˘éõGFôQhä a˘«˘¬ Y˘Ób˘à˘¡É HÉdÑÓOhY˘Ñ˘ôä Y˘ø GCe˘∏˘¡˘É a˘» GC¿j˘˘à˘˘ªµ˘˘ø Gd˘é˘õGF˘ôj˘ƒ¿ e˘øJ˘ë˘≤˘«˘≥ e˘£˘Éd˘Ñ¡º hG’EH≤ÉAY˘∏˘≈ S°˘∏˘ª˘«˘á Gd˘ª˘¶ÉgôGäGdà» GCH¡ôä Gd©Édº, hGCKÑãâhY˘˘˘» hJ˘˘˘ë†°˘˘˘ô Gdû°˘˘˘©ÖGdéõGFô….

111LõGFôjÉ jÑ«àƒ¿ a» e£ÉQ dƒQjøGEV°˘˘˘˘£˘˘˘ô 111eù°ÉaôGL˘õGF˘ôj˘É d˘∏˘ª˘Ñ˘«â a˘» b˘ÉY˘áe˘˘£˘˘ÉQ d˘˘ƒQj˘˘ø a˘» Z˘ƒQj˘øH˘˘Éd˘˘≤˘˘ôÜ e˘˘ø e˘ój˘æ˘á e˘«˘à˘õHØôfù°É f¶ôG d©£π J≤æ» a»W˘˘˘˘ÉF˘˘˘ôI J˘˘˘ÉH˘˘˘©˘˘˘á dû°˘˘˘ôc˘˘˘áGd˘î˘£˘ƒ• Gdéƒjá GdéõGFôjá,M˘˘«å d˘˘º J˘˘≤˘˘∏˘˘™ e˘˘ø e˘£˘ÉQdƒQjø GEd≈ GdéõGFô, Mù°Ö eÉGChQOJ˘˘˘˘˘˘¬ U°˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘ániarroL niacilbupeRz

Gdµù°µù°»z hGdû°îû°ƒNáz .. Mà≈ GdôT°àáz H≤ƒIhS°§ GŸà¶Égôjø

ŒÉhÜ e©¡º .. Nôê dàë«à¡º hGES°à≤Ñπ GdÑ©†¢ e桺

GB’± GŸƒGWæÚ jôOOh¿ T°©ÉQ L«û¢ T°©Ö e©É∑ jÉRQhG∫z GCeÉΩ H«â GdôF«ù¢ G’CS°Ñ≥

GdµÉT°Òz jàëƒ∫ GE¤ Qeõ S°«ÉS°» HÉEeà«ÉR

GdƒM«ó Gdò… ⁄ j£ÉdÖ G÷õGFôjƒ¿ eæò HóGjáG◊ôG∑ HôM«∏¬

bÉjó U°Édí eo£ÉdÖ HÉ’ES°àéÉHá Ÿ£ÉdÖ Gdû°©Ö

OYâ ’ES°≤É• Gdࡺ Y桺 hQGa©â dàªµÚ Gd≤†°ÉA eøGCOGA e¡Ée¬ Oh¿ V°¨ƒ•

GCeæ«ù°à»z J£ÉdÖ HÉEWÓ¥ S°ôGìGŸ©à≤∏Ú ‘ GŸù°ÒGä

G÷ª©á Gdù°ÉOS°á Hû°©ÉQGä eÑàµôI GCcÌ MóI hbƒI

G÷õGFôjƒ¿ Hü°ƒä hGMó : T°©ÑæÉ gƒGdØîÉeá.. T°©ÑæÉ gƒ GdõY«º jÉ f¶ÉΩ ’

JÉCL«π ..Yéπ Yéπ HÉdôM«πz

JÑôjô eü°«ô he©ôaá hL¡á GCeƒG∫ GdÑàôh∫ eø 99GEd≈ G’B¿ HÉä e£∏ÑÉ e∏ëÉ

eoëÉcªá GEaàôGV°«á dôeƒR Gdæ¶ÉΩa» Gdû°ÉQ´

L˘˘óO GCeù¢ L˘˘õGF˘ôj˘ƒ¿ a˘»e˘˘î˘˘à˘˘∏˘˘∞ h’j˘˘Éä Gd˘˘ƒW˘ø,OY˘ƒJ˘¡˘º Gd˘Ø˘ôj˘≥ GCM˘ª˘ó bÉjóU°˘˘Éd˘˘í, f˘˘ÉFÖ hRj˘ô Gd˘óa˘É´Gd˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘æ˘˘˘», QF˘˘˘«ù¢ GCQc˘˘˘É¿Gd˘˘é˘«û¢ Gd˘ƒW˘æ˘» Gdû°˘©˘Ñ˘»,H†°ôhQI GdàóNπ dÓES°àéÉHád˘˘ª˘£˘ÉdÖ Gd˘ë˘ôG∑ Gdû°˘©˘Ñ˘»,e˘ƒDc˘ój˘ø GCf˘¡˘º j©ƒdƒ¿ Y∏«¬d∏©Ö OhQ gÉΩ hQF«ù°» a»GEf˘˘¡˘˘ÉA Gd˘©˘¡˘ó Gd˘Ñ˘ƒJ˘Ø˘∏˘«˘≤˘»,hGd≤†°ÉA Y∏≈ Yü°ÉHá QLÉ∫Gd˘˘ª˘É∫ hG’CY˘ª˘É∫ Gd˘Ø˘ÉS°˘ój˘øGd˘˘òj˘˘ø f˘¡˘Ñ˘ƒG hH˘óOhG GCe˘ƒG∫GdÑÓO, hj¶¡ô Pd∂ L∏«É a»

Y˘˘óO e˘ø Gdû°˘©˘ÉQGä G’Cc˘ã˘ôJ˘˘ôOj˘óG Y˘∏˘≈ Z˘ôGQ H˘ôc˘ÉäH˘˘˘˘˘ôc˘˘˘˘Éä jù°˘˘˘˘≤˘˘˘˘§ Mµ˘˘˘˘ºGd˘˘©ü°˘ÉH˘Éäz, Y˘∏˘ª˘É GC¿ b˘Éj˘ó

U°˘˘Éd˘˘í, j˘©˘à˘Ñ˘ô Gdû°˘îü°˘«˘áGd˘ƒM˘«˘óI a˘» Gd˘æ˘¶˘ÉΩ GdëÉd»Gd˘à˘» d˘º j˘£˘ÉdÖ Gd˘éõGFôjƒ¿GEd≈ Mó eÉ eæò HóGjá GdëôG∑Gdû°˘˘©˘Ñ˘» a˘» Gd` 22a«Øô…Gd˘˘ª˘˘ÉV°˘˘» H˘˘ôM˘«˘∏˘¬, H˘ód˘«˘πT°©ÉQGä Gdû°©Ö Gdà» JÑôRGd˘˘˘˘©˘˘˘Ób˘˘˘á Gd˘˘˘≤˘˘˘ƒj˘˘˘á H˘˘˘«˘˘˘øGd˘˘ª˘ƒGW˘æ˘«˘ø hGd˘é˘«û¢ Y˘∏˘≈Z˘ôGQ Gd˘ª˘ƒGW˘æ˘«˘ø hGdé«û¢NÉhI NÉhIz.

f˘˘˘óOä e˘˘æ˘˘¶˘˘ª˘˘á Gd˘˘©˘˘Ø˘˘ƒGdóhd«á, HÉEYà≤É∫ Gdªà¶ÉgôjøN˘˘˘Ó∫ eù°˘˘˘«˘˘˘ôGä Gd˘˘˘ë˘˘˘ôG∑Gdû°©Ñ» a» HÓOfÉ, hS°é∏âa˘˘» H˘˘«˘˘É¿ d˘¡˘É GCeù¢ GEW˘∏˘©âY˘∏˘«˘¬ Gdù°˘ÓΩz, GEY˘à˘≤˘É∫ e˘Éj˘˘æ˘˘Ég˘õ 113T°˘˘îü°˘˘É e˘øGdªà¶Égôjø, eæò 22a«Øô…GdªÉV°» HÉ’ES°àæÉO GEd≈ GCQbÉΩb˘˘óe˘˘à˘˘¡˘É Gd˘ª˘ój˘ôj˘á Gd˘©˘Ée˘ádÓCeø GdƒWæ», M«å WÉdÑâeÉLóGd«æÉ e¨ôH», fÉFÑá eójôbù°˘˘˘˘˘˘º Gdû°˘˘˘˘˘˘ô¥ G’ChS°˘˘˘˘˘˘§

hT°˘˘˘˘ª˘˘˘˘É∫ GCa˘˘˘˘ôj˘˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘É a˘˘˘»GCe˘æù°˘«˘à˘»z, H˘ÉES°˘≤É• GdࡺY˘∏˘≈ G’CT°˘î˘ÉU¢ Gdª©à≤∏«ø,g˘òG H˘©˘óe˘É GCT°˘ÉOä Hù°˘∏˘ª˘«áGdªù°«ôGä Gdà» ’ Jù°àóY»Mù°˘Ñ˘¡˘É GEY˘à˘≤˘É∫ Gdªû°ÉQc«øa«¡É, hQGa©â Gdªæ¶ªá PGJ¡É- j†°˘˘«˘˘∞ Gd˘˘ªü°˘˘óQ PGJ˘˘¬-˘d∏ù°ªÉì d∏ù°∏£Éä Gd≤†°ÉF«áH˘˘˘Éd˘˘≤˘˘«˘˘ÉΩ H˘˘ÉCOhGQg˘˘É Hû°µ˘˘πeù°˘˘˘˘à˘˘˘˘≤˘˘˘˘π Oh¿ J˘˘˘óN˘˘˘π GChV°¨ƒ•.

Qa˘˘˘™ Gd˘˘˘ª˘˘à˘˘¶˘˘Ég˘˘ôh¿ a˘˘»eù°˘«˘ôGä GCeù¢ Y˘Ñ˘ô e˘î˘à˘∏∞QH˘˘ƒ´ Gd˘˘ƒW˘˘ø, Gdµ˘˘ã˘˘«˘˘ô e˘øGdû°©ÉQGä GdéójóI hGdªÑàµôIGdª£ÉdÑá Hਫ«ô LòQ… d∏æ¶ÉΩ,cÉfâ gò√ GdªôI GCcãô MóI hbƒIe˘˘ø S°˘˘ÉH˘˘≤˘˘ÉJ˘˘¡˘É, Y˘∏˘≈ Z˘ôGQT°©ÑæÉ gƒ GdØîÉeá .. T°©ÑæÉgƒ GdõY«º .. jÉ f¶ÉΩ ’ JÉCL«πYéπ Yéπ HÉdôM«πz, hGCj†°ÉGd˘ƒW˘ø g˘ƒ Gd˘≤†°˘«˘á.. T°©ÑæÉg˘˘ƒ Gdû°˘˘ôY˘˘«˘˘á.. T°˘˘©˘˘Ñ˘æ˘É g˘ƒGd˘Ø˘î˘Ée˘á H˘Éd≤ôGQ hGdü°ôGeáz,c˘ª˘É GCL˘ª˘™ Gd˘ª˘à¶Égôh¿ Y∏≈JôOjó T°©ÉQ S°«ù°àÉΩ Oj≤Éêz,

heø H«ø GCHôR Gdû°©ÉQGä Gdà»J˘˘˘º J˘˘˘óGhd˘˘˘¡˘˘˘É GCeù¢ hH˘˘˘≤˘˘˘ƒIHôcÉä HôcÉä HƒJØ∏«≤á QGgƒe˘˘˘Éäz, hH˘˘˘ôc˘˘˘Éä H˘˘˘ôc˘˘Éäjù°˘˘≤˘˘§ Mµ˘˘º Gd˘˘©ü°˘˘ÉH˘Éäz,GEV°Éaá GEd≈ T°©ÉQ GdÑÓO HÓOfÉhfójôh QGjæÉz, a†°Ó Yø gòGJº Qa™ T°©ÉQGä GCNôi J£ÉdÖGd˘˘˘©˘˘˘óGd˘˘˘á Hù°˘˘˘ª˘˘˘É´ U°˘˘˘ƒäGdû°©Ö, eø H«æ¡É jÉ b†°ÉI jÉb†°ÉI ’ JîÉaƒG eø Gd≤†°ÉAz,jÉ b†°ÉI Gdëôjá T°©Ñµº gƒGdû°˘ôY˘«˘áz, GES°˘à˘é«ÑƒG d∏æóGA

W¡ôhG dæÉ Gd≤†°ÉAz.

MÉc≈ YóO eø GdªƒGWæ«øN˘˘Ó∫ eù°˘˘«˘˘ôGä Gd˘˘é˘˘ª˘˘©˘˘áGdù°ÉOS°á, eëÉcªá GEaàôGV°«ád˘˘˘ôe˘˘˘ƒR Gd˘˘æ˘˘¶˘˘ÉΩ Gd˘˘ë˘˘Éd˘˘»,j˘à˘≤˘óe˘¡˘º Gd˘ôF«ù¢ HƒJØ∏«≤á,GCM˘˘ª˘ó GChj˘ë˘«˘≈, Y˘∏˘» M˘óGO,YÑó Gdªé«ó S°«ó… Gdù°©«ó,YªÉQ Zƒ∫, H¡ÉA Gdójø W∏«Ñá,hYÑó Gd≤ÉOQ Hø U°Édí, hGCOiGdû°ÑÉÜ G’COhGQ HÉEeà«ÉR M«åGCH˘˘˘˘˘óY˘˘˘˘˘ƒG a˘˘˘˘» J˘˘˘˘≤˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘óGdû°îü°«Éä Gdù°ÉdØá Gdòcô.

a» Gdù°«É¥ QOO eƒGW惿Hªîà∏∞ h’jÉä GdƒWø a»N†°˘˘˘˘˘˘º eù°˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ôGä GCeù¢,T°˘˘©˘˘ÉQGä hQa˘˘©˘˘ƒG ’a˘à˘ÉäGCc˘˘óhG e˘˘ø N˘˘Ód˘˘¡˘É GC¿ hbâeëÉS°Ñá gòG Gdæ¶ÉΩ bó MÉ¿,Y∏≈ GC¿ Jµƒ¿ GdÑóGjá HàÑôjôeü°˘«˘ô he˘©˘ôa˘á hL˘¡á GCRjóeø 8GB’± e∏«ÉQ Oh’Q eøYÉFóGä GdÑàôh∫ Gdªü°ôì H¡Ée˘æ˘ò S°˘æ˘á 9991GEd˘≈ Z˘ÉjáGd«ƒΩ.

watan@essalamonline.com

3 GdëóçGdù°Ñâ03eÉQS¢ 9102GdªƒGa≥ d`32QLÖ 0441¯ Gd©óO3042

L˘˘˘óO GCeù¢ Gd˘˘˘é˘˘˘õGF˘˘ôj˘˘ƒ¿hd˘˘∏˘˘é˘˘ª˘©˘á Gdù°˘ÉOS°˘á Y˘∏˘≈Gd˘˘˘˘à˘˘˘ƒGd˘˘˘» e˘˘˘ƒY˘˘˘óg˘˘˘º e˘˘˘™Gd˘˘˘˘ªù°˘˘˘˘«˘˘˘ôGä Gdù°˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘áGd˘æ˘ª˘ƒPL˘«˘á, Gdà» Yôaâ gò√GdªôI fù°Ñá eû°ÉQcá b«ÉS°«áe˘≤˘ÉQf˘á H˘Éd˘éª©Éä Gdù°ÉH≤á,hg˘ƒ e˘É hb˘Øâ Y˘∏˘«˘¬ Y˘óS°ác˘˘˘Ée˘˘˘«˘˘˘ôG Gdù°˘˘˘ÓΩz, a˘˘˘Ø˘˘»Gd©ÉU°ªá Y∏≈ S°Ñ«π GdªãÉ∫

’ Gdëü°ô bôQä Mû°ƒO eøGd˘ª˘ƒGW˘æ˘«˘ø GdªÑ«â d«∏á GCh∫GCeù¢ a˘˘˘» S°˘˘˘ÉM˘˘˘á Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ôj˘˘óGdªôcõ… Gdà» GEcà¶â Y∏≈Z˘ôGQ T°˘ƒGQ´ Gd˘©˘ÉU°˘ªá YøGBN˘ôg˘É a˘» Gdù°˘ÉY˘Éä G’Chd˘≈e˘˘ø U°˘˘Ñ˘˘Éì GCeù¢, GCe˘˘É H˘˘©˘˘óU°˘˘ÓI Gd˘é˘ª˘©˘á a˘ë˘óç h’Môê, JƒGaó GdªƒGWæ«ø fëƒGd©ÉU°ªá bÉOe«ø eø eîà∏∞Gd˘˘ƒ’j˘˘Éä Gd˘˘ª˘˘é˘ÉhQI L˘©˘πGd˘ªù°˘«˘ôGä J˘©˘ô± GEc˘à˘¶ÉXÉZ˘«˘ô eù°˘Ñ˘ƒ¥ H˘ód˘«˘π J˘ƒb˘∞M˘ôc˘á S°˘«˘ôg˘É a˘» c˘ã˘«ô eøG’CM˘˘˘˘«˘˘˘É¿. f˘Øù¢ Gd˘ƒV°˘™

Y˘ÉT°˘à˘¬ c˘π h’j˘Éä Gd˘ƒW˘øOh¿ GES°˘à˘ã˘æ˘ÉA, S°˘«ƒ∫ Hû°ôjáa» eù°«ôGä Yôaâ eû°ÉQcábƒjá eø cπ aÄÉä hT°ôGFíGd˘ª˘é˘à˘ª˘™, Y˘Ñ˘ô e˘ø N˘Ód˘¡ÉGd˘˘é˘õGF˘ôj˘ƒ¿ Y˘ø J˘ªù°µ˘¡˘ºH˘˘ª˘˘£˘˘∏Ö Gd˘à˘¨˘«˘«˘ô Gd˘é˘òQ…d˘˘˘∏˘˘æ˘˘¶˘˘ÉΩ, e˘˘à˘˘é˘˘Ég˘˘∏˘˘«˘˘ø GChQGa†°˘˘«˘ø J˘£˘Ñ˘«˘≥ Gd˘ª˘ÉOI Gd`201Gdà» GCcóhG GC¿ GdëôG∑Gdû°˘©˘Ñ˘» J˘é˘ÉhRgÉ hGCV°ëâ

a» Gdƒbâ GdôGgø Jªãπ e£∏ÑÉL˘˘˘õF˘˘˘«˘˘˘É, H˘˘ëµ˘˘º GC¿ S°˘˘≤˘˘∞Gd˘˘˘ª˘˘˘£˘˘˘ÉdÖ J˘˘˘£˘˘ƒQ W˘˘«˘˘∏˘˘áGd˘é˘ª˘©˘Éä Gd˘î˘ªù¢ Gdù°˘ÉH≤ád«ü°π a» Gd骩á Gdù°ÉOS°áGEd≈ V°ôhQI QM«π heëÉS°Ñácπ eø d¬ YÓbá eø bôjÖ GCheø H©«ó e™ Gdæ¶ÉΩ, hGdàÉCc«óY∏≈ GC¿ G’ChG¿ bó MÉ¿ d«≤ôQGdû°˘˘˘©Ö eü°˘˘˘«˘˘ô√ H˘˘æ˘˘Øù°˘˘¬,H˘˘ód˘˘«˘π J˘Ñ˘æ˘» Gdµ˘π dû°˘©˘ÉQ

Gd˘Ñ˘ÓO H˘ÓOf˘É hf˘ójôh QGjæÉzGd˘˘˘˘ò… U°˘˘˘óì a˘˘˘» T°˘˘˘ƒGQ´e˘˘î˘˘à˘∏˘∞ e˘ó¿ Gd˘Ñ˘ÓO, hc˘òGQa˘™ ’a˘à˘Éä eµ˘à˘ƒÜ Y˘∏«¡É’ eÉOI 201h’ gº jëõfƒ¿f˘£˘ÉdÖ H˘à˘£˘Ñ˘«˘≥ Gd˘ª˘ÉOI 7z,Y∏ªÉ GC¿ GdªÉOI 7eø GdóS°àƒQJ˘˘æü¢ Y˘˘∏˘≈ GC¿ Gdû°˘©Ö g˘ƒeü°óQ cπ S°∏£áz.

e˘˘˘˘˘˘ôI GCN˘˘˘˘˘˘ôi GCY˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘≈Gd˘é˘õGF˘ôj˘ƒ¿ OQS°˘É aôjóG eøfƒY¬ d∏©Édº HÉCS°ô√ a» GdƒMóIhGd˘à†°˘Ée˘ø Gd˘∏˘òjø X¡ôG a»eù°˘˘«˘˘ôGä GCeù¢ a˘˘» GCS°˘˘ª˘≈U°ƒQgªÉ, M«å HÉOQ eƒGWæƒe˘î˘à˘∏˘∞ Gd˘ƒ’jÉä HÉENôGê eÉd˘˘ò hW˘˘ÉÜ e˘˘ø Gd˘ª˘ÉCc˘ƒ’ä,hcòG Gdªû°ôhHÉä, hGd؃Gc¬,d˘é˘ª˘ƒ´ Gd˘ª˘à˘¶˘Ég˘ôjø Gdòjøb˘óe˘ƒG e˘ø e˘î˘à˘∏˘∞ h’j˘ÉäGd˘˘˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘˘˘ø, hc˘˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘ÉOI

Gdµù°µù¢zhGdû°îû°ƒNáz,hM˘à˘≈ Gd˘ôT°˘à˘áz M˘ÉV°˘ôh¿H˘≤˘ƒI, a†°˘Ó Y˘ø g˘òG hK˘≤âU°ƒQ eø b∏Ö eù°«ôGä GCeù¢d˘à˘é˘ƒG∫ e˘ƒGWæÉä Hü°æÉOj≥M˘˘˘∏˘˘ƒj˘˘Éä e˘˘æ˘˘õd˘˘«˘˘á hS°˘˘§Gd˘ª˘à˘¶Égôjø, hGBNôh¿ L¡õhGbÉQhQGä Gdª«É√ a» Gd£ôbÉäeæò Gdù°ÉYÉä G’Chd≈ dü°ÑÉìGCeù¢.a˘Ø˘» Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á Y∏≈S°Ñ«π GdªãÉ∫ ’ Gdëü°ô bÉeâH©†¢ Gd©ÉFÓä bÑ«π GEf£Ó¥

Gd˘˘ªù°˘˘«˘ôGä H˘≤˘∏˘«˘π H˘à˘≤˘ój˘ºGd˘˘£˘˘©˘˘ÉΩ hhV°˘™ e˘ƒGF˘ó a˘»S°ÉMá GCh∫ eÉ… d∏ªà¶ÉgôjøGdªÉQjø bôH¡É.

g˘˘òG hb˘ÉΩ Gd˘ª˘ƒGW˘æ˘ƒ¿ a˘»Gd˘˘©˘˘ÉU°˘˘ª˘á H˘à˘æ˘¶˘«˘º M˘ôc˘áGdªôhQ, hGdù°ªÉì d∏ù°«ÉQGäHÉdªôhQ Hµπ S°ÓS°á hOh¿GCjá eû°Écπ Jòcô, NÉU°á GEPGJ˘©˘∏˘≥ G’Ce˘ô Hù°˘«˘ÉQI GES°˘©É±cªÉ Móç GCeù¢.

Hë∏ƒ∫ Gd骩á Gdù°ÉOS°á eøGd˘˘ë˘˘ôG∑ Gdû°˘˘©˘˘Ñ˘» Gd˘ª˘£˘ÉdÖH˘˘˘à˘˘˘¨˘˘˘«˘˘«˘˘ô Gd˘˘æ˘˘¶˘˘ÉΩ, J˘˘ë˘˘ƒq∫GdµÉT°«ôz GEd≈ GCMó GCHôR GdôeƒRGdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘«˘˘á a˘» Gd˘ªù°˘«˘ôGä,H˘ód˘«˘π M†°˘ƒQ√ Gd˘≤˘ƒ… S°ƒGAk Y˘˘ø W˘˘ôj˘˘≥ U°˘˘ƒQ j˘˘ôa˘˘©˘˘¡˘ÉGdªà¶Égôh¿, GCh∫ Y∏≈ T°µπT°˘˘˘©˘˘˘ÉQGä, GCh H˘˘˘ë˘˘ª˘˘∏˘˘¬ a˘˘»Gdû°˘˘ÉQ´ hGd˘˘à˘˘ód˘˘«˘˘π H˘¬ c˘ÉCOGI

dü°«ó Gdªëù°ƒH«ø Y∏≈ Gdæ¶ÉΩGdëÉd» hGdóGYª«ø d¬ GE¿ H≤ƒG,M˘˘˘˘˘˘«å M˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘π GCeù¢ GCM˘˘˘˘˘óGd˘ª˘à˘¶˘Ég˘ôj˘ø Hù°˘ÉM˘á Gd˘Ñ˘ôj˘óGdªôcõ…, S°æÉQI hhV°™ Y∏«¡ÉGdµ˘˘ÉT°˘˘«˘˘ôz, e˘˘ª˘˘ôQG QS°˘Éd˘áS°˘˘«˘˘ÉS°˘˘«˘˘á V°˘ª˘æ˘«˘á Y˘∏˘≈ GC¿GdëôG∑ Gdû°©Ñ» S°«ü°£ÉO cπQe˘˘ƒR Gd˘æ˘¶˘ÉΩ Gd˘òj˘ø J˘æµ˘ôhGd˘˘∏û°˘˘©Ö a˘˘» hf˘˘¡˘˘Ñ˘ƒG GCe˘ƒG∫

Gd˘î˘õj˘æ˘á Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á eø Oh¿Mù°˘˘˘˘«Ö GCh Qb˘˘˘«Ö.dÓET°ÉQIj˘˘˘ôH˘˘˘§ Gd˘˘˘é˘˘˘õGF˘˘ôj˘˘ƒ¿ H˘˘«˘˘øGdµÉT°«ôz hGdØù°ÉO hGdôT°ƒI,e˘˘æ˘˘ò GEY˘˘Ó¿ M˘õÜ G’Ca˘Ó¿z,Y˘ø J˘ôT°˘«˘í H˘ƒJ˘Ø˘∏«≤á d©¡óIN˘Éeù°˘á, H˘Éd˘≤˘ÉY˘á GdÑ«†°Éhjá,GCj˘ø hRYâ Y˘∏˘≈ Gd˘ë˘ÉV°˘ôj˘øS°æÉOhjû°Éä cÉT°«ôz.

J˘˘é˘ª˘™ GB’± Gd˘ª˘à˘¶˘Ég˘ôj˘øGdªû°ÉQc«ø a» eù°«ôGä GCeù¢GEd˘˘˘≈ H˘˘«â Gd˘˘ôF˘˘«ù¢ G’CS°˘˘Ñ˘˘≥,Gd˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘«˘˘˘˘ø RQhG∫, hQOOhGT°˘©˘ÉQGä e˘ª˘é˘óI d˘¬, hGCNôiJ˘óY˘ƒ√ ’ES°˘à˘ÓΩ Re˘ÉΩ Jù°˘««ô

Gd˘˘Ñ˘˘ÓO e˘˘ø L˘˘ój˘˘ó, e˘˘ôOOj˘˘øT°©ÉQGä L«û¢ T°©Ö e©É∑ jÉRQhG∫z, he˘˘ôGf˘˘ÉT¢ e˘˘Óì j˘ÉRQhG∫z, bÑπ GC¿ jàéÉhÜ e©¡ºgƒ G’BNô M«å Nôê GCeÉΩ HÉÜe˘æõd¬ dàë«à¡º.d˘ÓET°ÉQI aÉE¿

Gd«ª«ø RQhG∫, jë¶≈ HªµÉfáL˘˘«˘˘óI hS°˘˘ª˘˘©˘á W˘«˘Ñ˘á, Y˘æ˘óGd˘˘é˘˘õGF˘˘ôj˘˘«˘˘ø, M˘«å GEb˘à˘ôM˘¬Gd©ójó eø Gdù°«ÉS°««ø dàù°««ôGdªôM∏á G’Efà≤Éd«á.

GdéõGFôjƒ¿ jôa†°ƒ¿ J£Ñ«≥ GdªÉOI 201hjàªù°µƒ¿ HÉdਫ«ô GdéòQ… e™ GdªëÉS°Ñá

GdªÓj«ø a» Lª©á G’EU°ôGQ Y∏≈ jàæëÉh b™z

¯ GEYóGO : gÉQh¿.Q

Nôê eÓj«ø GdéõGFôj«ø GCeù¢ a» Lª©á G’EU°ôGQ Y∏≈ jàæëÉh b™z, Gdà» GCNòä WÉH©É NÉU°É YøS°ÉH≤ÉJ¡É cƒf¡É GCY≤Ñâ Gdª£ÉdÑá Hà£Ñ«≥ GdªÉOI 201eø GdóS°àƒQ Gdà» Jæü¢ Y∏≈ T°¨ƒQ eæü°Ö QF«ù¢

Gd骡ƒQjá, hS°ÉQhG a» eù°«ôGä gÉF∏á YÑô cπ QHƒ´ GdƒWø GCYôHƒG eø NÓd¡É Yø GEU°ôGQgº hJªù°µ¡ºHÉdਫ«ô GdéòQ… d∏æ¶ÉΩ H©«óG Yø GCjá eæÉhQI e¡ªÉ cÉ¿ fƒY¡É,góa¡É, hG’CT°îÉU¢ Gd†°Éd©«ø a«¡É.

cÉfâ eëôeá Y∏«¡º W«∏áGdù°æƒGä GdªÉV°«á

GdëôG∑ Gdû°©Ñ»jØàí GCHƒGÜ Gd©ÉU°ªádª©£ƒH» heà≤ÉYó…Gdé«û¢ hGdªéæójøGdù°ÉH≤«øH©óeÉ e橃G eø ONƒ∫Gd©ÉU°ªá W«∏á Gdù°æƒGäGdªÉV°«á, HªƒLÖGdàù°î«ôI G’Ceæ«á Gdà»

Jªæ™ G’EMàéÉLÉähGdªù°«ôGä a» Gd©ÉU°ªáeø L¡á, hHæÉAk Y∏≈GCMµÉΩ b†°ÉF«á S°£ôä

a» M≥ Gdµã«ô e桺,Yôaâ eù°«ôGä Gd骩á

Gdù°ÉOS°á M†°ƒQG bƒjÉdªà≤ÉYó…, he©£ƒH»Gdé«û¢ GdƒWæ» Gdû°©Ñ»,

hcòG aÄá GdªéæójøGdù°ÉH≤«ø, Gdòjø cÉfƒG a»Gdü°Øƒ± G’Chd≈, eôJójøGdõ… Gd©ù°µô… hMÉe∏«øT°©ÉQGä YÑôhG eø NÓd¡É

Yø J†°Ée桺 GdÓeû°ôh•e™ Gdé«û¢, eø H«æ¡É døJ∏Ñù¢ GdéõGFô KƒÜGdëóGO eÉ OGeâ Gd≤ƒGäGdîÉU°á HÉdªôU°ÉOz,Gdé«û¢ gƒ GdëÉe»hGdôGY» GdôS°ª» d∏û°©ÖhhMóI GdàôGÜ GdƒWæ»z,cªÉ bÉeƒG HàÉCOjá GCfÉT°«óhWæ«á.

GCcóä YóΩ GEJîÉP GC… JóGHÒ J≤««ójá eø Wô±GCjá S°∏£á cÉfâ V°ó MÉe∏«¡É

hRGQI GÿÉQL«á JæØ» Méõ LƒGRGäGdù°Øô GdóH∏ƒeÉS°«á

d©ªÉeôI jôgø ‚ÉM¡É HàéÉhR GÿÓaÉä

Hø U°Édí jªãπ GdôF«ù¢ HƒJØ∏«≤á a» GCT°¨É∫Gd≤ªá Gd©ôH«á Hàƒfù¢

a˘˘˘˘æ˘˘˘˘óä hRGQI Gdû°˘˘˘˘ƒDh¿Gd˘î˘ÉQL˘«˘á, G’CN˘ÑÉQ Gdªà©∏≤áH˘˘ë˘˘é˘˘õ Gdù°˘∏˘£˘Éä G’Ce˘æ˘«˘ád˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘ƒGRGä Gdù°˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘ôGdóH∏ƒeÉS°«á, hGU°Øá GEjÉgÉ H`Gd˘˘õGF˘˘Ø˘˘áz, hGCc˘˘óä GCf˘˘¬ ’GCS°ÉS¢ d¡É eø Gdü°ëáz.

GChV°ëâ GdƒRGQI a» H«É¿

d¡É GCeù¢, GC¿ gòG Gdü°æ∞ eøGd˘˘é˘˘ƒGRGä jù°˘˘∏˘˘º Mü°˘˘ôj˘˘Éd˘ÓCT°˘î˘ÉU¢ Gd˘ª˘ƒDg˘∏«ø ha≤Éd∏≤ƒGf«ø hG’Cf¶ªá Gdª©ªƒ∫H˘¡˘É, eû°˘«˘ôI GEd˘≈ GCfq˘¬ d˘º j˘àºGEJîÉP GC… JóGH«ô J≤««ójá eø

Wô± GCjá S°∏£á cÉfâ V°óMÉe∏» hK«≤á Gdù°Øô gò√.

gÉQh¿.Q

Y«ø QF«ù¢ Gd骡ƒQjá, YÑóGd©õjõ HƒJØ∏«≤á, YÑó Gd≤ÉOQ Hø

U°˘Éd˘í, QF˘«ù¢ e˘é˘∏ù¢ G’Ce˘á,d«ªã∏¬ NÓ∫ GCT°¨É∫ Gd≤ªá Gd`03d˘é˘Ée˘©˘á Gd˘óh∫ Gd˘©˘ôH«áGd˘˘ª˘˘õe˘˘™ J˘˘æ˘¶˘«˘ª˘¡˘É Z˘óG a˘»Gd©ÉU°ªá Gdàƒfù°«á.

GChV°˘˘˘˘˘˘˘˘˘ëâ QF˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘˘˘˘˘˘áGd骡ƒQjá, a» H«É¿ d¡É GCeù¢,GCf¬ hJ∏Ñ«á d∏óYƒI Gdà» J∏≤ÉgÉeø HÉL» bÉjó Gdù°Ñù°», QF«ù¢Gd˘é˘ª˘¡˘ƒQj˘á Gd˘à˘ƒfù°˘«˘á, Y«øQF«ù¢ Gd骡ƒQjá, YÑó Gd©õjõHƒJØ∏«≤á, YÑó Gd≤ÉOQ Hø U°Édí,QF˘«ù¢ e˘é˘∏ù¢ G’Ce˘á, d˘à˘ªã«∏¬a» Gd≤ªá Gd` 03déÉe©á Gdóh∫Gd©ôH«á Gdà» S°àæ©≤ó ZóG G’CMóa˘˘˘» J˘˘˘ƒfù¢, hS°˘˘˘«µ˘˘˘ƒ¿ H˘˘˘øU°˘Éd˘í, e˘ôa˘ƒb˘É H˘æÉFÖ GdƒRjôG’Ch∫, hRjô Gdû°ƒDh¿ GdîÉQL«á,Qe£É¿ d©ªÉeôI, Gdò… GES°à≤ÑπGCeù¢ H˘˘Éd˘˘©˘ÉU°˘ª˘á Gd˘à˘ƒfù°˘«˘á,Zù°˘˘É¿ S°˘˘Óe˘˘á, Gd˘˘ª˘˘Ñ˘˘©˘˘ƒçGd˘î˘ÉU¢ d˘ÓCe˘«˘ø Gd˘©˘ÉΩ d˘ÓCeºGd˘ª˘à˘ë˘óI GEd˘≈ d˘«Ñ«É, hbó Lôi

Gd˘˘∏˘˘≤˘˘ÉA Y˘˘∏˘≈ g˘Éeû¢ GEL˘à˘ª˘É´hRQGA Gd˘˘˘î˘˘˘ÉQL˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘˘©˘˘ôÜGd˘à˘ë†°˘«˘ô… d˘∏˘≤˘ª˘á Gd˘©˘ôH˘«˘áGd©ÉOjá.

gòG h OYÉ fÉFÖ GdƒRjô G’Ch∫,hRj˘ô Gdû°˘ƒDh¿ Gd˘î˘ÉQL˘«á, GEd≈QO G’EYàÑÉQ d∏ªæ¶ƒeá Gd©ôH«á,e˘˘ø N˘˘Ó∫ GEU°˘˘ÓM˘˘¡˘É hGEY˘ÉOIGdæ¶ô a» Wôj≤á Yª∏¡É hGCOGF¡É,h bÉ∫ GC¿ GdƒV°™ GdªàÉCRΩ Gdò…J©«û°¬ G’Ceá Gd©ôH«á jƒDcó GCfæÉa» GCeù¢ GdëÉLá GEd≈ GEU°ÓìGChV°ÉYæÉ, hdø jàÉCJ≈ Pd∂ GE’H˘˘ôO G’EY˘˘à˘˘Ñ˘˘ÉQ d˘˘ª˘˘æ˘¶˘ƒe˘à˘æ˘ÉGd˘©˘ôH˘«˘á, e˘ø N˘Ó∫ GEU°˘ÓM¡ÉhGEYÉOI Gdæ¶ô a» Wôj≤á Yª∏¡ÉhGCOGF˘˘˘¡˘˘˘É, d˘˘˘à˘˘˘ƒGcÖ e˘˘é˘˘ª˘˘πGd˘à˘£˘ƒQGä G’Eb∏«ª«á hGdóhd«áGd˘˘ë˘ÉU°˘∏˘áz, e˘ƒDc˘óG GC¿ f˘é˘ÉìGd≤ªá Gd©ôH«á eôgƒ¿ bÑπ cπT°˘˘˘»A H˘˘à˘˘é˘˘ÉhR Gd˘˘î˘˘Óa˘˘ÉähGd˘˘©˘˘ª˘˘π ha˘˘≥ e˘˘É J˘˘≤˘à†°˘«˘¬Gd˘ªü°˘Éd˘í Gd˘ªû°˘à˘ôc˘á hG’CeøGd≤ƒe».

bªô Gdójø.ì

4Gdëóç Gdù°Ñâ03eÉQS¢ 9102GdªƒGa≥ d`32QLÖ 0441¯ Gd©óO3042

watan@essalamonline.com

GCcqóä YóΩ U°óhQ GCMµÉΩ HÉd੃j†¢ ‘ GEWÉQ Gdà뵫º Gdóh‹

hRGQI GdªÉd«á JæØ» Oa™ G’CeƒG∫ d∏ªéªq™ G’EeÉQGJ» Gdªµ∏q∞ Hªû°ôh´ Of«É HÉQ∑za˘æq˘óä hRGQI Gd˘ª˘Éd˘«á Oa™

Gd˘˘é˘˘õGF˘˘ô ’CL˘˘ôI Gd˘˘ª˘˘é˘˘ª˘˘™G’Ee˘ÉQGJ˘» Gdû°˘ôc˘á Gdóhd«áG’Ee˘ÉQGJ˘«˘á d˘ÓS°˘à˘ã˘ªÉQz a»GEWÉQ Gdªû°ôh´ G’S°àãªÉQ…M˘˘¶˘˘«˘˘ôI Of˘˘«˘Éz, e˘ƒDc˘óI GC¿G’CNÑÉQ Gdà» Jº JóGhd¡É a»gòG Gdû°ÉC¿ ’ GCS°ÉS¢ d¡É eøGdü°ëá.

hL˘˘˘ÉA a˘˘˘» H˘˘˘«˘˘É¿ d˘˘ƒRGQIGd˘˘˘ª˘˘Éd˘˘«˘˘á, G’Ce˘˘ô j˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘≥HÉS°àãªÉQ jîü¢ J¡«Äá eƒb™M˘˘˘¶˘˘˘«˘˘˘ôI Gd˘˘ôj˘˘Éì Gdµ˘˘Ñ˘˘ôiGd˘ƒGb˘©˘á a˘» Gd˘é˘¡˘á Gd˘¨ôH«ád˘ª˘ój˘æ˘á Gd˘é˘õGF˘ô Gd˘©˘ÉU°ªá,M˘˘«å J˘˘ªâ Gd˘ª˘ƒGa˘≤˘á Y˘∏˘≈GJØÉb«á GS°àãªÉQ e™ Gdªéª™G’Ee˘˘ÉQGJ˘˘» Gd˘˘ª˘˘à˘˘ª˘˘ã˘∏˘á a˘»Gdû°˘ôc˘á Gd˘óhd˘«˘á G’Ee˘ÉQGJ«ádÓS°àãªÉQ S°æá 0102hJºJ˘˘˘ƒb˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘¡˘˘É S°˘˘æ˘˘á 1102zhGCV°˘Éaâ hRGQI Gd˘ª˘Éd˘«˘á a»H˘«˘Éf˘¡˘É c˘É¿ e˘ø Gd˘ª˘≤ôqQ GC¿

jû°˘ª˘π g˘òG Gd˘ªû°˘ôh´ GEfû°ÉAM˘¶˘«˘ôI Y˘ª˘ƒe˘«˘á d˘∏˘àù°˘∏˘«áhG’S°˘˘à˘ôN˘ÉA Jµ˘ƒ¿ eµ˘ª˘∏˘ád˘˘∏˘˘ë˘˘õGΩ G’CN†°˘˘ô d˘∏˘é˘õGF˘ôGd˘˘©˘˘ÉU°˘˘ª˘˘á hGf˘é˘ÉR e˘ôcq˘Öj˘˘àµ˘˘ƒ¿ e˘˘ø e˘˘ôcÖ GEb˘˘Ée˘»ha˘æ˘ób˘«ø eø 4h5féƒΩhe˘˘˘˘˘˘˘ôc˘˘˘˘˘˘õ d˘˘˘˘˘˘ÓCY˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘É∫hGd˘˘ª˘ë˘ÉV°˘ôGä dµ˘ø Gf˘é˘ÉRgòG Gdªû°ôh´ dº jàéù°ó ha≥Gd˘˘Ñ˘˘ôf˘˘Ée˘˘è Gd˘˘ò… J˘º GEY˘óGO√H˘˘˘Éd˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘ô GEd˘˘˘≈ e˘˘˘î˘˘à˘˘∏˘˘∞Gd©ôGb«πz.

g˘˘˘òG hd˘˘˘º J˘˘˘ƒV°˘˘í hRGQIGdªÉd«á WÑ«©á Gd©ôGb«π Gdà»hGL˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘É a˘˘˘» J˘˘éù°˘˘«˘˘óGd˘˘˘ªû°˘˘˘ôh´, eû°˘˘˘«˘˘˘ôI GCf˘˘˘¬zHÉdæ¶ô GEd≈ Gdà≤ójô Gdªîà∏∞e˘ø b˘Ñ˘π Gd˘£˘ôa«ø GdéõGFô…hG’EeÉQGJ» aÉE¿ G’CN«ô GCOQêQS°ª«É V°ó Gdóhdá GdéõGFôjáOYƒi J뵫ª«á dói GdªôcõGd˘óhd˘» d˘àù°˘ƒj˘á Gd˘î˘ÓaÉä

Gd˘ª˘à˘©˘∏˘≤˘á H˘É’S°˘à˘ã˘ª˘ÉQGä,M«å ’ jõG∫ GELôGA Gdà뵫ºa» HóGjଠhdº jຠGEU°óGQ GC…Mµº dëó Gd«ƒΩz, ha≥ PGäGdÑ«É¿.

hj˘ÉCJ˘» H˘«˘É¿ hRGQI GdªÉd«áY˘˘≤Ö J˘˘óGh∫ hS°˘ÉF˘π GEY˘ÓΩ˘d˘ª˘©˘∏˘ƒe˘á M˘ƒ∫ GHôGΩ U°Ø≤áOf˘˘˘˘«˘˘˘É H˘˘˘ÉQ∑z e˘˘˘™ GCW˘˘˘ôG±GEe˘ÉQGJ˘«˘á e˘É c˘∏˘∞ Gd˘î˘õj˘æ˘áGd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á Nù°˘ÉF˘ô J≤óQ H`6e∏«ÉQGä Oh’Q hg» eôT°ëádÓQJØÉ´ H≤«ªá e∏«ÉQ Oh’Qa˘˘˘˘» T°µ˘˘˘˘π J˘˘˘˘©˘˘˘ƒj†°˘˘˘ÉäeØôhV°á Y∏≈ Gd뵃eá YøYóΩ JæØ«ò G’CMµÉΩ Gd≤†°ÉF«áGd˘óhd˘«˘á Gd˘ª˘à˘©˘∏˘≤˘á H˘≤†°«áM˘ój˘≤˘á Of˘«˘É H˘ÉQ∑z, Z«ô GC¿eü°Édí YÑó GdôMªÉ¿ QGhjáhRjô GdªÉd«á fØâ U°óhQ G…Mµº b†°ÉF» .

gÉLô.Q

GEMÉdá GdªîÉdØ«ø Y∏≈ déæá J©∏«≤¡É a» Xô± 84S°ÉYá

GdóGN∏«á JÉCeô eü°Édí G’Ceø hGdóQ∑Hƒb∞ S°ëÖ QNü¢ Gdù°«Ébá

GCe˘˘˘˘ôä hRGQI Gd˘˘˘˘óGN˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘áhGd˘é˘ª˘ÉY˘Éä Gd˘ª˘ë˘∏˘«˘á Hƒb∞S°˘˘˘˘˘ëÖ QNü¢ Gdù°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Éb˘˘˘˘ád˘∏˘ª˘î˘Éd˘Ø˘«˘ø e˘ø W˘ô± GCYƒG¿G’Ce˘˘ø GCh Gd˘˘óQ∑ hGS°˘˘à˘Ñ˘óGd˘¡˘ÉHÉELôGAGä Jù°¡«∏«á.

hL˘˘ÉA a˘˘» J˘©˘∏˘«˘ª˘á hb˘©˘¡˘ÉU°˘Óì Gd˘ój˘ø OM˘ª˘ƒ¿ G’Ce˘«øGd˘˘©˘˘ÉΩ d˘ƒRGQI Gd˘óGN˘∏˘«˘á d˘≤˘ódØàâ GfàÑÉg» Gdü°©ƒHÉä Gdà»jຠJ∏≤«¡É a«ªÉ jà©∏≥ Hª©ÉjæáGd˘ª˘î˘Éd˘Ø˘Éä Gd˘ª˘ôJÑ£á H≤Éfƒ¿Gd˘˘ª˘˘ôhQ hJ˘˘£˘Ñ˘«˘≥ G’EL˘ôGAGäGdª©ªƒ∫ H¡É MÉd«É a«ªÉ jà©∏≥Hµ«Ø«á S°ëÖ QNü¢ Gdù°«ÉbáhJëƒj∏¡É GEd≈ Gdƒ’jÉä eµÉ¿GEU°˘˘˘óGQg˘˘˘É, hbü°˘˘˘ó J˘˘˘òd˘˘«˘˘πGd˘˘ªü°˘˘ÉYÖ j˘˘à˘˘º hb˘˘∞ GEL˘ôGAS°˘˘˘ëÖ QNü¢ Gdù°˘˘«˘˘Éb˘˘á e˘˘øW˘˘˘ô± G’CY˘˘ƒG¿ Gd˘˘ªµ˘˘∏˘˘Ø˘˘«˘˘øHÉdªôGbÑá GdªôhQjá, hjຠGES°æÉOgò√ Gdª¡ªá d∏ƒGd» YÑô déæáJ©∏«≥ QNü¢ Gdù°«Ébáz, ha≥ eÉf≤∏ଠJ≤ÉQjô GNÑÉQjá.

hGChV°í G’Ce«ø Gd©ÉΩ dƒRGQI

GdóGN∏«á a» J©∏«ªà¬, GCf¬ aƒQGQJµ˘ÉÜ Gd˘ª˘î˘Éd˘Ø˘á jຠJëôjôe˘˘ë†°˘ô Gd˘ª˘î˘Éd˘Ø˘á e˘™ W˘∏ÖS°˘˘ëÖ Gd˘˘ôNü°˘á e˘ø Gd˘∏˘é˘æ˘áGd˘ª˘î˘àü°˘á K˘º jù°∏º Gdªë†°ôGEd˘≈ e˘ôJµÖ Gd˘ª˘î˘Éd˘Ø˘á bü°˘óOa˘™ Gd˘˘ôGe˘á Gd˘ª˘Éd˘«˘á hGM˘Édà¬Y˘˘∏˘˘≈ d˘˘é˘˘æ˘˘á S°˘ëÖ QNü°˘áGdù°˘«˘Éb˘á, a˘«˘ª˘É j˘ë˘à˘Øß Yƒ¿G’Ce˘˘ø GCh Gd˘˘óQ∑ H˘˘æù°˘î˘á e˘øGd˘ª˘ë†°˘ô, c˘ª˘É j˘ôS°˘π fù°îáGCNôi GEd≈ déæá S°ëÖ QNü¢Gdù°˘«˘Éb˘á d˘∏˘ƒ’j˘á e˘≤˘ô S°µ˘øe˘˘ôJµÖ Gd˘ª˘î˘Éd˘Ø˘á N˘Ó∫ 84S°ÉYá. hjµƒ¿ Yƒ¿ G’Ceø GChGdóQ∑ eéÑôG Y∏≈ GCNò eµÉ¿GEb˘Ée˘á Gd˘ª˘©˘æ˘» H˘É’Ceô hgÉJج,hGEY˘Óe˘¬ H˘ƒL˘ƒÜ e˘ã˘ƒd¬ GCeÉΩd˘é˘æ˘á Gdù°ëÖ.g˘˘òG hJ˘æü¢Gd˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘«˘˘ª˘˘á Gf˘¬ j˘éÖ GEY˘ÓΩ˘e˘ôJµÖ Gd˘ª˘î˘Éd˘Ø˘á bÑπ Gf©≤ÉOd˘˘é˘˘æ˘˘á Gdù°˘˘ëÖ Hµ˘π Gd˘£˘ô¥he˘˘æ˘˘¡˘˘É Gd˘˘¡˘˘ÉJ˘˘∞ GCh Gd˘˘Ñ˘˘ôj˘˘óG’Edµàôhf», bü°ó Gdªãƒ∫ GCeÉΩGd∏éæá a» GdàÉQjï GdªëóO.

S°ÉQI .•

b˘˘˘ôqQ G’EJ˘˘˘ë˘˘˘ÉO Gd˘˘˘ƒW˘˘æ˘˘»d˘ª˘æ˘¶˘ª˘Éä Gd˘ª˘ë˘Ée«ø Y≤ÖGL˘à˘ª˘É´ d˘¬ H˘ª˘≤˘ô Gd˘ª˘ëµªáGd˘˘©˘˘∏˘˘«˘˘É Gd˘˘à˘ªù°∂ H˘ª˘ƒGb˘Ø˘¬Gdù°˘˘ÉH˘˘≤˘á Gd˘ª˘ã˘ª˘æ˘á d˘∏˘ë˘ôG∑Gdû°˘©˘Ñ˘» e˘£˘Éd˘Ñ˘«˘ø H˘à˘¨˘«˘«ôGd˘æ˘¶˘ÉΩ hG’S°˘à˘éÉHá Gd؃Qjád˘˘ª˘˘£˘ÉdÖ Gdû°˘©Ö H˘ÉY˘à˘Ñ˘ÉQ√eü°˘óQ c˘π Gdù°˘∏˘£˘Éä ha˘≤ÉdªÉ Jæü¢ Y∏«¬ d∏ªÉOI 70eøGdóS°àƒQ.

hf˘óqO G’EJ˘ë˘ÉO Gd˘ƒW˘æ» a»H˘«˘É¿ GW˘∏˘©â Y˘∏«¬ Gdù°ÓΩzHµ˘˘π GCT°µ˘˘É∫ Gd˘à˘©˘óq… Y˘∏˘≈Môjá Gdà©Ñ«ô hMôjá Gdà¶ÉgôGdù°∏ª» cªÉ GCOG¿ Gdàƒb«ØÉähG’EY˘˘˘à˘˘˘≤˘˘É’ä N˘˘ÉQê GEW˘˘ÉQGd˘˘≤˘˘Éf˘˘ƒ¿, eû°˘˘«˘˘ôG H˘˘ÉC¿ g˘˘ò√GdªªÉQS°Éä YÑÉQI Yø LôGFºj©ÉbÖ Y∏«¡É Gd≤Éfƒ¿.

gòG hGYàÑô G’EJëÉO GdƒWæ»d˘ª˘æ˘¶˘ªÉä GdªëÉe«ø G’CReáGdà» Jªô H¡É GdÑÓO S°«ÉS°«áhJù°˘à˘ƒLÖ M˘∏˘ƒ’ S°˘«˘ÉS°˘«áhd«ù°â bÉfƒf«á Gh OS°àƒQjá.

c˘ª˘É GEb˘à˘ôì a˘à˘ôI GEf˘à˘≤˘Éd«ábü°«ôI Gdªói hJ©∏«≥ Gd©ªπH˘˘Éd˘˘óS°˘˘à˘˘ƒQ Gd˘˘ë˘˘Éd˘» f˘¶˘ôGd˘∏˘ª˘©˘ƒb˘Éä Gd˘à˘» J˘à†°˘ªqæ¡É hGd˘˘˘à˘˘˘» J˘˘˘ë˘˘˘ƒ∫ Oh¿ GL˘˘˘ôGAGf˘˘˘à˘˘˘î˘˘˘ÉH˘˘Éä QF˘˘ÉS°˘˘«˘˘á PGäeü°˘˘óGb˘˘«˘˘á hGd˘˘©˘˘ª˘˘π Y˘˘∏˘≈GEU°˘˘˘˘óGQ GEY˘˘˘˘Ó¿ OS°˘˘˘à˘˘˘ƒQ…eƒDbâ dàù°««ô eôM∏á Gfà≤Éd«áe˘˘™ J˘©˘«˘«˘ø e˘é˘∏ù¢ QF˘ÉS°˘»jൃq¿ eø T°îü°«Éä hWæ«áe≤уdá T°©Ñ«É dÓET°ôG± Y∏≈GdªôM∏á G’fà≤Éd«á, cªÉ GbàôìGd˘ª˘é˘∏ù¢ J˘©˘««ø Mµƒeá eøPh… Gdµ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ÉAGä e˘˘˘ø GL˘˘˘πJü°ôj∞ Gdû°ÉC¿ Gd©ÉΩ hJ涫º

Gf˘˘à˘î˘ÉH˘Éä QF˘ÉS°˘«˘á T°˘Ø˘Éa˘áhf˘˘˘õj˘˘¡˘˘á e˘˘™ Gfû°˘˘ÉA g˘˘«˘˘Ä˘˘áeù°˘à˘≤˘∏˘á d˘ÓET°˘ôG± hJ˘æ˘¶«ºG’fàîÉHÉä Gdª≤Ñ∏á.

e∏ØÉä aù°ÉO cû°ØâYæ¡É Gdù°ÓΩz GYÓe«É

Jæà¶ô eø jëôqc¡Éb†°ÉF«É

J˘˘˘∏˘˘≤â Gd˘˘æ˘˘«˘˘ÉH˘˘á Gd˘˘©˘˘Ée˘˘áHªîà∏∞ eéÉdù¢ Gd≤†°ÉA YÑôQH˘˘˘˘˘ƒ´ Gd˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘ø QS°˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘πe˘é˘¡˘ƒd˘á, T°µ˘Éhi QS°˘ª˘«˘áhMà≈ J≤ÉQjô GCeæ«á hGYÓe«áM˘ƒ∫ e˘∏˘Ø˘Éä aù°˘ÉO e˘î˘à∏ØáJ˘æ˘î˘ô e˘ƒDS°ù°˘Éä PGä W˘ÉH™Gb˘àü°˘ÉO… N˘ÉU°˘á hY˘ªƒe«áeæò S°æƒGä hdµø Gd©óGdá dºJëôq∑ S°ÉcæÉ HØàí Jë≤«≤Éäb†°˘˘ÉF˘˘«˘˘á, Y˘∏˘≈ Z˘ôGQ e˘∏˘Ø˘Éaù°˘ÉO cû°˘Øâ Y˘æ˘¡˘ªÉ eƒDNôGL˘˘ôj˘˘óI Gdù°˘˘ÓΩz hj˘˘à˘˘©˘∏˘≥G’Ce˘˘ô H˘˘ª˘˘∏˘˘∞ J˘˘Ñ˘ój˘ó Ge˘ƒG∫Y˘˘ª˘˘ƒe˘˘«˘˘á, G’g˘˘ª˘É∫ hS°˘ƒAGd˘àù°˘«˘«˘ô Gd˘ª˘ƒDO… Gd˘≈ GgóGQGdªÉ∫ Gd©ÉΩ Y∏≈ eù°àƒi cπeü°˘˘Éd˘˘í e˘˘ƒDS°ù°˘˘á Gd˘˘ª˘˘«˘˘É√

hGd࣡«ô GdéõGFôz S°«É∫z eøeü°˘∏˘ë˘á Gd˘ª˘î˘ÉR¿, Jù°˘«˘«˘ôGd˘˘ªû°˘˘à˘˘ôj˘˘Éä, Gd˘˘ª˘˘ôc˘˘Ñ˘ÉähGd˘˘¡˘˘ÉJ˘˘∞, GV°˘Éa˘á Gd˘≈ b˘Ø˘õGW˘ÉQGä H˘Édû°˘ôc˘á GdªòcƒQIY˘˘˘∏˘˘˘≈ b˘˘˘Éf˘˘˘ƒ¿ Gdü°˘˘Ø˘˘≤˘˘ÉäGd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á a» GHôGΩ eû°ÉQj™eü°˘∏˘ë˘á Gdü°«Éfá hGd࣡«ô,hQZ˘˘˘˘˘˘º G¿ Gd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘ÉhRGäGdªù°éq∏á alàí Hû°ÉCf¡É Jë≤«≥OGN∏» eø bÑπ GOGQI S°«É∫z,GE’ GC¿ Gdàë≤«≥ dº jëôR fàÉFèe˘˘∏˘˘ª˘˘ƒS°˘˘á a˘˘» X˘π U°˘ªâL¡ÉR Gd©óGdá Gdªîqƒ∫ bÉfƒfÉd˘˘∏˘˘à˘ë˘ôq∑ a˘» M˘É∫ Jù°˘é˘«˘πb†°˘Éj˘É eû°˘ÉH˘¡˘á d˘ª˘ë˘ÉS°˘Ñ˘áGd˘ª˘à˘ƒQW˘«˘ø a˘» f˘¡Ö GdªÉ∫Gd©ÉΩ Jëâ Z£ÉA bÉfƒf».

hGf˘£˘Ób˘É e˘ø Jü°˘ôj˘ëÉäGd˘˘˘£˘˘«Ö d˘˘ƒì hRj˘˘ô Gd˘˘©˘˘ó∫M˘˘˘Éa˘˘˘ß G’N˘˘à˘˘ÉΩ Gd˘˘ò… OY˘˘ÉG’Y˘ÓΩ Gd˘≈ Gd˘ªù°˘Ég˘ª˘á a˘»cû°˘˘˘˘∞ b†°˘˘˘˘Éj˘˘˘˘É Gd˘˘˘˘Øù°˘˘˘˘ÉOheù°ÉYóI L¡ÉR Gd©óGdá Y∏≈eµ˘Éa˘ë˘à˘¬ e˘ø NÓ∫ eîà∏∞Gd˘˘ƒK˘˘ÉF˘≥ Gd˘à˘» Jü°˘π Gd˘«˘¡˘É,M˘˘˘˘ôqcâ L˘˘˘ôj˘˘˘óI Gdù°˘˘˘ÓΩz

b†°˘˘˘«˘˘˘á g˘˘˘õqä Gd˘˘˘ª˘˘˘é˘˘˘∏ù¢Gdû°˘˘©˘˘Ñ˘˘» d˘˘Ñ˘˘∏˘ój˘á Gd˘é˘õGF˘ôGd˘˘ƒS°˘˘£˘≈ hh’j˘á Gd˘é˘õGF˘ô,H©óeÉ fû°ôä e≤É’ HÉdƒKÉF≥J˘ã˘Ñâ a˘«˘¬ J˘∏˘≤˘» f˘é˘π Y˘Ñ˘óGd˘ëµ˘«˘º H˘£˘ÉT¢ QF«ù¢ H∏ójáGd˘é˘õGF˘ô Gd˘ƒS°˘£˘≈ d˘ôGJ˘Ñ˘«˘øOh¿ hL˘˘˘¬ M˘˘≥ GV°˘˘Éa˘˘á Gd˘˘≈GS°˘˘˘˘à˘˘˘˘¨˘˘˘˘Ó∫ e˘˘˘˘ë˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘Ñ˘˘˘áH˘Éd˘ª˘ƒDS°ù°˘á GdƒWæ«á d∏àôb«áGd©≤ÉQjá dਣ«á K¨ôGä eÉd«áHÉdªé∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdÑ∏ó….

“ù°q∂ HóYº G◊ôG∑ Gdû°©Ñ» hbóqΩ GbÎGMÉä d∏îôhê eø G’CReá Gdù°«ÉS°«á

G–ÉO GÙÉeÚ j£ÉdÖ Gd©óGdá HØàí –≤«≤Éä Mƒ∫ b†°ÉjÉ aù°ÉO

¯ S°ÉQI .•

WÉdÖ G’E–ÉO GdƒWæ» Ÿæ¶ªÉä GÙÉeÚ eø Gdæ«ÉHá Gd©Éeá Mù°Ö b£É´ G’Nàü°ÉU¢ G’b∏«ª» HØàí–≤«≤Éä Mƒ∫ b†°ÉjÉ GdØù°ÉO GŸà©∏q≤á HÉŸÉ∫ Gd©ÉΩ e™ Gd≤«ÉΩ HÉ’ELôGAGä Gdàëض«á GdÓReá.

jû°ô± Y∏≈ Y≤óGd骩«á Gd©Éeá Gd©ÉOjá

’EfàîÉÜ QF«ù¢ Lójó

Mù°«ø eæü°ƒQeà«é» dîÓaá

MóGO eƒDbàÉY∏≈ QGCS¢Gd` ECF

GCcóä cæØóQGd«á QhDS°ÉAGdªƒDS°ù°Éä )ECFS°ÉH≤É(,GCf¬ hH©ó GES°à≤Édá Y∏»MóGO, hYªÓ HÉdªÉOI 24eø Gdæ¶ÉΩ G’CS°ÉS°»,jà©«ø a» MÉ∫ T°¨ƒQeæü°Ö GdôF«ù¢, GC¿ jû°ô±GCcÑô Y†°ƒ eø fƒGH¬ Y∏≈Gdàù°««ô dªóI 09jƒeÉ.

hY∏«¬ eø GdªôJ≤Ö, GC¿jàù°∏º Mù°«ø eæü°ƒQeà«é», QFÉS°á cæØóQGd«áQhDS°ÉA GdªƒDS°ù°Éä eƒDbàÉN∏ØÉ dëóGO, M«å S°«àµØπNÓ∫ Gdª¡∏á Gdù°ÉdØá GdòcôH©≤ó Gd骩«á Gd©ÉeáGd©ÉOjá Gdà» S°ààƒêHÉEfàîÉÜ QF«ù¢ Lójó.

a» Gdù°«É¥ PGJ¬, GCHôRGCcÑô J骙 dôLÉ∫ G’CYªÉ∫a» GdÑÓO a» H«É¿ d¬ GCeù¢GCW∏≤¬ Y∏≈ U°Øëà¬GdôS°ª«á a» GdØÉjù°Ñƒ∑z,GCf¬ ’ jªµø Gd©ªπ HÉdªÉOIGdù°ÉdØá Gdòcô GE’ H©óGdàû°ÉhQ e™ Gdû°îü¢Gdª©æ», hbуd¬ QS°ª«ÉHÉdª¡ªá a» GELàªÉ´d∏ªé∏ù¢ GdàæØ«ò….

LƒGO.g`

b˘˘É∫ Gd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥ GM˘˘ª˘˘ó b˘Éj˘óU°˘Éd˘í a˘» c˘∏˘ª˘á J˘ƒL˘«˘¡˘«áGCd≤ÉgÉ NÓ∫ Gd«ƒΩ GdãÉdå eøGdõjÉQI, GC¿ GdàëóqjÉä eàƒGdóIheàù°ÉQYá hGdéõGFô Jù°àë≥e˘˘ø c˘Éa˘á GCH˘æ˘ÉF˘¡˘É a˘» c˘Éa˘áeƒGb©¡º HÉC¿ jµƒfƒG Mü°æ¡ÉGdªæ«™, e†°«ØÉ ’ Nƒ± Y∏≈hWø jàû°Ñq™ GCaôGO L«û°¬ H≤«º JÉQj GdƒWæ», hj©àÑôh¿J˘ã˘ª˘«˘ø Y˘Ñô√ hG’ES°àØÉOI eøOQhS°˘¬ H˘ª˘ã˘ÉH˘á GdªæÉQI Gdà»j˘¡˘à˘óh¿ H˘æ˘ƒQg˘É Y∏≈ eù°ÉQGeàÓ∑ Gdªõjó eø Gd≤ƒI Gdà»H˘˘¡˘˘É Jo˘˘ë˘Ø˘ß g˘«˘Ñ˘á Gd˘é˘õGF˘ôhJo˘ü°˘É¿ S°˘«˘ÉOJ˘¡˘É Gd˘ƒW˘æ˘«˘áhhMóJ¡É GdàôGH«á hGdû°©Ñ«á .

a˘˘» S°˘˘«˘˘É¥ e˘˘ƒGR…, Pcq˘˘ôfÉFÖ hRjô GdóaÉ´ GdƒWæ», GC¿Gd˘ª˘ƒDS°ù°˘á Gd©ù°µôjá Yª∏âY˘˘∏˘˘≈ J˘˘ƒa˘˘«˘ô c˘Éa˘á Y˘ƒGe˘πGdæéÉì Gdª£∏ƒHá hJ¡«Äá cπS°˘˘˘Ñ˘˘˘π Gd˘˘à˘˘£˘˘ƒQ Gd˘˘ª˘˘¡˘˘æ˘˘»Gdªëàô± eø M«å Gdàé¡«õ,Gd˘˘˘˘àµ˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘ø, Gd˘˘˘à˘˘˘ë†°˘˘˘«˘˘˘ôhGdàëù°«ù¢, e†°«ØÉ a» PGäGdù°˘«˘É¥,zGEf˘æ˘É f˘óQ∑ L˘«˘óG GC¿cπ gò√ Gd顃O GdªÑòhdá a»Gdù°˘æ˘ƒGä Gd˘≤˘∏˘«˘∏˘á Gd˘ªÉV°«áY˘˘˘∏˘˘≈ GCc˘˘ã˘˘ô e˘˘ø eù°˘˘à˘˘ƒi,GCK˘ª˘ôä f†°˘é˘É e˘¡˘æ˘«É Qa«©ÉhJ˘ª˘ôqS°˘É b˘à˘Éd˘«˘É hY˘ª˘∏˘«˘ÉJ˘«É YÉd«É, hGCfàéâ GCS°ÉS°É hhY«ÉT°˘˘ój˘˘óG H˘ëù°˘ÉS°˘«˘á Gd˘ª˘¡˘ÉΩ˘Gd˘˘ª˘˘ƒc˘˘∏˘á hH†°˘ôhQI GCOGF˘¡˘ÉY∏≈ GdƒL¬ G’CU°ƒÜz.

c˘˘ª˘˘É Yq˘˘Ñ˘˘ô QF˘˘«ù¢ GQc˘˘É¿Gdé«û¢ GdƒWæ» Gdû°©Ñ» YøGQJ˘«˘ÉM˘¬ c˘∏˘ª˘É J˘Ø˘≤ó G’CaôGO,Gd˘ƒM˘óGä,Gd˘æ˘ƒGM» hGd≤ƒGä,cªÉ GHôR Gd顃O Gdëã«ãá Gdà»J˘º H˘òd˘¡˘É a˘» S°˘Ñ˘«˘π J˘ƒa˘«˘ôc˘Éa˘á G’Eeµ˘Éf˘Éä Gd†°˘ôhQjáGdà» JµØqπ dƒMóGä GdæÉM«áGdªæàû°ôI Y∏≈ Wƒ∫ Gdû°ôj§Gd˘˘˘˘ë˘˘˘óhO… GCOGA e˘˘˘¡˘˘˘Ée˘˘˘¡˘˘˘ÉHÉdØ©Éd«á Gdª£∏ƒHá.

g˘˘˘òG hJ˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘õä Gd˘˘˘Ø˘˘à˘˘ôIGdªù°ÉF«á eø Gd«ƒΩ GdãÉdå eø

RjÉQI GdØôj≥ GCMªó bÉjó GEd≈Gd˘æ˘ÉM˘«˘á Gd˘©ù°µ˘ôj˘á Gd˘ôGH˘©áH˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘«û¢ H˘˘©†¢ hM˘˘óGäGdæÉM«á, hJôhDS¢ GLàªÉ´ Yªπe™ GCQcÉ¿ GdæÉM«á heù°ƒDhd»eü°Édí G’Ceø d«≤ƒΩ H©ó Pd∂H˘˘à˘˘óT°˘˘«˘˘ø H˘˘©†¢ Gd˘˘ª˘˘ôGa˘≥G’EOGQj˘˘á Y˘˘∏˘˘≈ Z˘˘ôGQ e˘Ñ˘æ˘≈j†°º eµÉJÖ GCQcÉ¿ GdæÉM«á,M˘«å J˘Ø˘≤˘ó e˘î˘à˘∏∞ GCbù°Ée¬hJ˘ôGCS¢ H˘©˘óg˘É GEL˘à˘ªÉ´ YªπV°˘˘º b˘«˘ÉOI hGCQc˘É¿ Gd˘æ˘ÉM˘«˘áhb˘ÉOI Gd˘≤˘£˘ÉY˘Éä Gd˘©ª∏«ÉJ«áhb˘˘ÉOI Gd˘ƒM˘óGä heù°˘ƒDhd˘»e˘î˘à˘∏˘∞ Gd˘ªü°˘Éd˘í G’Ce˘æ«á,GS°˘˘à˘˘ª˘˘™ N˘˘Ód˘¬ GEd˘≈ Y˘ôV¢T°˘˘Ée˘˘π M˘ƒ∫ Gd˘ƒV°˘™ Gd˘©˘ÉΩ˘d˘∏˘æ˘ÉM˘«˘á, b˘óqe˘¬ b˘ÉFó GdæÉM«áGd©ù°µôjá GdôGH©á .

GdÑ∏ó G’Beø gƒ Gdò…Áà∏∂ L«û°É bƒjÉz

GY˘à˘Ñ˘ô Gd˘Ø˘ôj˘≥ GMªó bÉjóU°˘˘Éd˘˘í, f˘˘ÉFÖ hRj˘˘ô Gd˘óa˘É´GdƒWæ», QF«ù¢ GQcÉ¿ Gdé«û¢GdƒWæ» Gdû°©Ñ» a» c∏ªá d¬GCd˘˘≤˘˘Ég˘˘É H˘˘Éd˘˘ª˘˘óQS°˘á Gd˘©˘∏˘«˘Éd∏≤ƒGä GdîÉU°á HÑù°µôI, GC¿G’Eg˘˘à˘˘ª˘˘ÉΩ H˘˘æ˘˘ƒY˘˘«˘á Gd˘Ø˘ôOGd˘˘©ù°µ˘˘ô… Gd˘˘ª˘˘à˘î˘ôqê g˘ƒzGg˘˘à˘ª˘ÉΩ H˘Éd˘à˘ÉCc˘«˘ó H˘óhQ g˘òGGdØôO hHªù°Égªà¬ GdØÉY∏á a»J˘≤˘ƒj˘á L˘óGQ hMü°˘ø b˘ƒGJ˘æÉGd˘ªù°˘∏˘ë˘áz, e˘òcqôG GC¿ GdÑ∏óG’Beø hGdª£ªÄø Y∏≈ MÉV°ôGCH˘æ˘ÉF˘¬ heù°˘à˘≤˘Ñ∏¡º, gƒ Pd∂GdÑ∏ó Gdò… jªà∏∂ L«û°É bƒqjÉ

Hµπ eÉ J©æ«¬ gò√ Gd©ÑÉQI eøe©Éf» hO’’äz, cªÉ GCT°ÉQH˘˘ÉC¿ b˘˘ƒI Gd˘˘é˘«û¢ Gd˘ƒW˘æ˘»Gdû°©Ñ» jù°àªógÉ GCS°ÉS°É eøb˘ƒI J˘ôc˘«˘Ñ˘à˘¬ Gd˘Ñû°˘ôjá Gdà»H≤óQ eÉ JàØÉf≈ a» Gcàù°ÉÜcπ e≤ƒeÉä GdàªôqS¢ Gdª¡æ»hGd©ª∏» GdªàƒGa≥ e™ Gdª¡ÉΩGdªîƒdá, aÉEf¡É JàØÉf≈ hJ©ªπL˘˘Ég˘óI Y˘∏˘≈ GC¿ Jµ˘ƒ¿ b˘óhIMù°æá heãÉ’ W«ÑÉ j≤àói H¬a˘» MÖ Gd˘ƒW˘ø hGd˘à†°˘ë˘«˘áa» S°Ñ«∏¬z.

g˘òG hJ˘Ø˘≤˘ó Gd˘Ø˘ôj˘≥ GM˘ª˘ób˘˘Éj˘˘ó U°˘Éd˘í H˘©†¢ hM˘óGäGd˘≤˘£˘É´ Gd˘©ù°µô… HÑù°µôI,M˘˘«å b˘ÉΩ H˘ª˘©˘Éj˘æ˘á eû°˘ôh´Gf˘é˘ÉR e˘ôc˘õ Gd˘ôGMá hGd©ÓêH˘Éd˘ª˘«˘É√ Gd˘ª˘©˘óf˘«˘á H˘Ñù°µ˘ôIGdò… jàôH™ Y∏≈ eù°ÉMá 12gµàÉQG, hGdò… S°Ñ≥ GC¿ hV°™Méô√ G’CS°ÉS°» T°¡ô GCcàƒHô7102Y˘˘∏˘˘≈ GC¿ J˘æ˘à˘¡˘» H˘¬G’CT°˘¨˘É∫ b˘Ñ˘π f˘¡˘Éj˘á Gdù°˘æ˘áGdéÉQjá.

cªÉ JÉH™ GdØôj≥ HÉdªóQS°áGd©∏«É d∏≤ƒGä GdîÉU°á JªôjæÉH˘«˘Éf˘«˘É f˘Ø˘ò√ W˘∏˘Ñ˘á GdªóQS°áH˘˘ª˘ƒV°˘ƒ´ e˘Ø˘ôRI Gd˘≤˘ƒGäGd˘î˘ÉU°˘á a˘» e˘¡˘ª˘á J˘ë˘ôj˘ôQg˘ÉF˘ø J˘ë˘à˘é˘õg˘º e˘éªƒYáGEQg˘˘ÉH˘˘«˘˘á e˘˘à˘˘ëü°q˘˘æ˘˘á OGN˘πe˘˘Ñ˘˘Éf˘˘»z hPd∂ H˘˘ÉS°˘˘à˘©˘ª˘É∫Gd˘©˘ôH˘Éä Gd˘î˘Ø˘«˘Ø˘á Gd˘ª˘õhOIH˘˘ÉCf˘˘¶˘˘ª˘˘á S°˘Ód˘º G’b˘à˘ë˘ÉΩ˘hGd≤æü¢, hgƒ Gdàªôjø Gdò…e˘«q˘õJ˘¬ Gdù°˘ôY˘á Gd˘Ø˘ÉF˘≤˘á a»

J˘˘æ˘˘Ø˘˘«˘˘ò e˘˘ã˘˘π g˘ò√ G’CY˘ª˘É∫Gd˘˘˘≤˘˘à˘˘Éd˘˘«˘˘á e˘˘ø b˘˘Ñ˘˘π GCa˘˘ôGOGd˘ƒM˘óGä Gd˘î˘ÉU°á Gdªàù°ªáH˘Éd˘ób˘á Gd˘©˘Éd˘«˘á hG’EM˘àôGa«áGdµ˘˘Ñ˘˘«˘ôI, e˘É j˘ƒDc˘ó e˘«˘óGf˘«˘ÉGd˘ªù°˘à˘ƒi Gd˘©˘Éd˘» d˘∏ൃjøhGd˘à˘óQjÖ Gd˘ò… J˘ª˘æ˘ë¬ gò√Gd˘ª˘óQS°˘á Gd˘©˘∏˘«˘É d˘£˘∏˘Ñ˘à˘¡˘Éhe˘˘à˘ôHü°˘«˘¡˘É, H˘¡˘ó± Gd˘ôa˘™Gd˘˘˘óGF˘˘˘º e˘˘˘ø c˘˘˘Ø˘˘ÉAI hb˘˘óQIhGS°˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘óGO GCa˘˘ôGO Gd˘˘≤˘˘ƒGäGd˘˘î˘ÉU°˘á d˘∏˘≤˘«˘ÉΩ H˘ª˘î˘à˘∏˘∞Gdª¡ÉΩ d«Ó hf¡ÉQG ha» cÉaáGd¶ôh± hG’CMƒG∫.

joæÉbû°ƒ¿ eÑÉOQI G◊π Gdù°«ÉS°» Gdà» GCW∏≤à¡É G÷õGFô

GŸ∏∞ Gd∏«Ñ» Y∏≈ QGCS¢ GCLæóI Gd≤ªqá Gd©ôH«á ‘ Jƒfù¢

watan@essalamonline.com

5 GdëóçGdù°Ñâ03eÉQS¢ 9102GdªƒGa≥ d`32QLÖ 0441¯ Gd©óO3042

Méõ bôGHá 0002Wø eø GdØôjæá Gdª©óI d∏à¡ôjÖ

Jƒb«∞ 31e¡ôqHÉ HàªæôGS°â hY«ø bõGΩ

YlÌ Y∏«¬ OGNπ GCeà©á e¨ÎÜ bÉOΩ eø eôS°«∏«É

Méõ eù°óS¢ S°ª«â hdù°øz ãÉQ hgôG¿

Jû°ªπ eæÑ¡Éä U°ƒJ«á, cÉeÒGä eôGbÑá hGCL¡õI GEfòGQ

Méõ Œ¡«õGä Mù°ÉS°á e©ôhV°á d∏Ñ«™Oh¿ QNü°á ‘ JÑù°á

GChb˘˘Øâ e˘Ø˘ÉQR d˘∏˘é˘«û¢Gd˘ƒW˘æ˘» Gdû°˘©˘Ñ˘» hY˘æÉU°ôGd˘óQ∑ Gd˘ƒW˘æ˘» GEK˘ô Yª∏«Éäe˘à˘Ø˘ôb˘á H˘à˘ª˘æ˘ôGS°â hY˘«˘øb˘˘õGΩ H˘˘Éd˘˘æ˘ÉM˘«˘á Gd˘©ù°µ˘ôj˘áGdù°ÉOS°á, 31e¡ôqHÉ heæ≤Ñ«øY˘˘˘ø Gd˘˘˘ògÖ hM˘˘˘é˘˘˘õä 61eƒdóG c¡ôHÉF«É, GQH™ e£ÉQ¥V°ÉZ£á, L¡ÉR… cû°∞ YøGd˘ª˘©˘ÉO¿ h522c˘«ù°˘É e˘øGdØëº Gdëéô… h578.1WæÉe˘˘ø e˘ÉOI Gd˘Ø˘ôj˘æ˘á, T°˘ÉM˘æ˘á,KÓç eôcÑÉä QHÉY«á Gdóa™,HÉ’EV°Éaá GEd≈ GEMÑÉ• eëÉhdáJ¡ôjÖ 1945dàôG eø GdƒbƒO

Hµπ eø S°ƒ¥ GCgôGS¢, JÑù°áhGd£ÉQ± HÉdæÉM«á Gd©ù°µôjáGd˘î˘Éeù°˘á, Mù°Ö e˘É GCa˘ÉO H˘¬eƒb™ hRGQI GdóaÉ´ GdƒWæ».

a» S°«É¥ eàü°π, GChbØâe˘˘Ø˘˘ôRI d˘˘∏˘˘é˘˘«û¢ Gd˘˘ƒW˘æ˘»Gdû°˘˘©˘˘Ñ˘˘» hY˘˘æ˘ÉU°˘ô Gd˘óQ∑Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘», GCQH˘˘©˘á GCT°˘î˘ÉU¢H˘˘ë˘˘ƒRJ˘˘¡˘˘º c˘«˘∏˘ƒZ˘ôGΩ e˘øGdµ«∞ Gdª©Édè, 001bôU¢e˘¡˘∏˘ƒS¢ Hµ˘π e˘ø Gd˘ªù°˘«∏áH˘Éd˘æ˘ÉM˘«˘á Gd˘©ù°µôjá G’Chd≈hGCΩ Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ƒGb˘˘˘» H˘˘˘Éd˘˘˘æ˘˘ÉM˘˘«˘˘áGd©ù°µôjá GdîÉeù°á.

Ü.J∏ªù°ÉÊ

J˘˘ªµ˘˘ø GCY˘˘ƒG¿ Gd˘˘é˘˘ª˘ÉQ∑HÉdªØàû°«á GdôF«ù°«á dØëü¢Gd˘˘ªù°˘Éa˘ôj˘ø Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒiGdª£ÉQ Gdóhd» GCMªó Hø H∏áH˘˘˘ƒ’j˘˘˘á hg˘˘˘ôG¿ e˘˘ø M˘˘é˘˘õeù°óS¢ GBd» eø fƒ´ S°ª«âhdù°˘˘øz, S°˘˘Ñ˘™ W˘∏˘≤˘Éä e˘™PN«ôI M«á cÉ¿ HëƒRI GCMóGd˘˘ªù°˘˘Éa˘˘ôj˘ø Gd˘≤˘ÉOe˘«˘ø e˘øeójæá eôS°«∏«É GdØôfù°«á.

Gdªù°óS¢ Jº Gd©ãƒQ Y∏«¬

H©ó JØà«û¢ GCeà©á Gdªù°ÉaôjøGd≤ÉOe«ø eø eójæá eôS°«∏«Éj˘©˘ƒO d˘ª˘¨˘à˘ôÜ j˘ë˘ƒR Y∏≈L˘æù°˘«˘á e˘õOhL˘á L˘õGF˘ôjá -aôfù°«á M«å cÉ¿ Gdªù°óS¢e˘î˘Ñ˘ÉC H˘ÉEMµ˘ÉΩ H˘óGN˘π M≤«ÑáGdª©æ» Gdò… Jº Gbà«ÉO√ dª≤ôG’Ce˘ø e˘ø GCL˘π a˘à˘í J˘ë˘≤«≥Mƒ∫ Gd≤†°«á.

S¢.ê

M˘˘˘é˘˘õä eü°˘˘Éd˘˘í G’Ce˘˘øH˘˘ƒ’j˘˘á J˘˘Ñù°˘˘á J˘˘é˘˘¡˘˘«˘õGäJü°˘æq˘∞ Y˘∏˘≈ GCf˘¡˘É Mù°q˘ÉS°˘á c˘Éfâ e˘©˘ôhV°˘á d˘∏Ñ«™ HÉCMóGd˘˘ª˘˘ë˘˘Óä H˘˘£˘˘ôj˘˘≤˘˘á Z˘«˘ôb˘˘˘Éf˘˘˘ƒf˘˘«˘˘á hPd∂ Y˘˘∏˘˘≈ GEK˘˘ôYª∏«Éä eôGbÑá dªëÓä H«™dƒGRΩ Gdù°«ÉQGä hdƒGM≤¡É.

hH˘˘˘ÉT°˘˘˘ôä Gd˘˘˘ªü°˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘áG’Ce˘˘æ˘˘«˘˘á GEL˘˘ôGAGä J˘˘ë˘˘ƒj˘πGd˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘óqGä GEd˘˘˘˘≈ G’Ce˘˘˘˘øGd˘ë†°˘ô… Gdù°˘ÉOS¢ hJ˘à˘ªãπ

a» cÉe«ôGä eôGbÑá NÉQL«á,e˘æ˘Ñ˘¡˘Éä U°˘ƒJ˘«á, cÉe«ôGäeôGbÑá U°¨«ôI Gdëéº, GCL¡õIQGOjƒ H骫™ dƒGRe¡É, GCL¡õIGEf˘˘˘òGQ e˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘∏˘˘˘Ø˘˘á G’Cf˘˘ƒG´hGCL˘˘ôGS¢ GEf˘˘òGQ U°˘˘ƒJ˘«˘á J˘ºJù°˘˘∏˘˘«˘˘ª˘˘¡˘˘É GEd˘˘≈ Gd˘˘é˘˘¡˘˘ÉäGdª©æ«á.c˘ª˘É GJq˘î˘òä PGäGd˘˘ªü°˘˘Éd˘˘í GEL˘˘ôGAGä ’Re˘˘á

V°ó T°îü¢ jÑ∏≠ eø Gd©ªô83jæëóQ eø fØù¢ Gdƒ’já.

YÑ«óGä.G

Jü°æ«∞ Gdéôjªá V°ªø GNàü°ÉU¢Gdªëµªá GdéæÉF«á Gdóhd«á

H©ãá GCeª«á Jë≤q≥ a» eéõQI eÉd»GCQS°˘˘˘∏â G’Ce˘˘˘º Gd˘˘ª˘˘à˘˘ë˘˘óIe骃Yá eø GdîÑôGA a» eéÉ∫M˘˘≤˘˘ƒ¥ G’Efù°˘˘É¿ Gd˘˘≈ hS°˘˘§e˘Éd˘» d˘∏˘à˘ë˘≤˘«˘≥ a» GdªéõQIGd˘à˘» hb˘©â e˘£˘∏˘™ G’CS°˘Ñƒ´hGdà» blàπ a«¡É GCcãô eø 751T°îü°É.b˘É∫ e˘Éfû°˘ô GChd˘«˘Ø˘ôS°ÉdéÉOh Gdªàëóç HÉS°º H©ãáG’Ceº GdªàëóI a» J¨ôjóI d¬Y˘˘∏˘˘≈ J˘ƒj˘à˘ôz, S°˘«˘à˘º fû°˘ôa˘˘˘ôj˘˘≥ j†°˘˘º 01GCa˘˘ôGO e˘øGd˘˘ª˘˘à˘˘îü°q˘ü°˘«˘ø a˘» M˘≤˘ƒ¥G’Efù°É¿, GCMógº eàîü°ü¢ a»M˘˘ª˘˘Éj˘á G’CW˘Ø˘É∫ hGK˘æ˘«˘ø e˘øeë≤≤» H©ãá G’Ceº GdªàëóI a»e˘æ˘£˘≤˘á e˘ƒH˘à» HªÉd» ’ELôGAJ˘˘ë˘˘≤˘˘«˘˘≥ N˘˘ÉU¢ a˘˘» GCM˘óGçGdù°Ñâ GdªôhYáz, ha≥ eÉ f≤∏¬e˘ƒb˘™ U°˘ë˘ôGA e˘«˘ójÉz.eø

L˘˘¡˘à˘¡˘É, Ga˘ÉOä a˘ÉJ˘ƒ H˘æù°˘ƒOGGd˘ª˘óY˘» Gd˘©˘ÉΩ a˘» Gd˘ªëµªáGd˘˘é˘˘æ˘˘ÉF˘˘«˘˘á Gd˘˘óhd˘«˘á, GC¿ g˘ò√GdéôGFº J≤™ V°ªø GNàü°ÉU¢Gd˘ª˘ëµ˘ª˘á hS°«àº GEQS°É∫ haóGEd≈ eÉd».gòG hcÉfâ H©ãá eøe˘˘é˘˘∏ù¢ G’Ce˘ø Gd˘óhd˘» J˘õhQeÉd» d∏Ñëå Yø M∏ƒ∫ d∏©æ∞Gd©ôb» a» GdÑ∏ó YæóeÉ hb©âGd˘˘ª˘˘òH˘˘ë˘˘á Gdù°˘˘Ñâ Gd˘˘Ø˘˘ÉQ•.d˘∏˘à˘òc˘«˘ô, GCOi Gd˘¡˘é˘ƒΩ Gd˘ò…GCM˘˘ô¥ a˘˘«˘˘¬ eù°˘˘∏˘˘ë˘ƒ¿ fù°˘ÉAhGCW˘˘Ø˘˘É’ a˘˘» e˘˘æ˘˘ÉRd˘˘¡˘º GEd˘≈Jü°©«ó Gdü°ôG´ H«ø Gdü°«ÉOjøe˘ø Y˘ôb˘«˘á Gd˘óhL˘ƒ¿ hGdôYÉIeø Yôb«á Gd؃’f» eÉ GCS°ØôYø e≤àπ eÄÉä Gdªóf««ø S°æá8102.

S°ÉQI .•

cû°˘∞ e˘ë˘ª˘ƒO Gdô…Gd˘˘æ˘˘ÉW˘˘≥ Gd˘˘ôS°˘ª˘» d˘∏˘≤˘ª˘áGd˘©˘ôH˘«˘á, GC¿ Gd˘ª˘∏˘∞ Gd˘∏«Ñ»S°«µƒ¿ MÉV°ôG H≤ƒI V°ªøf˘≤˘ÉT°˘Éä Gd˘óhQI Gd`03eøGd≤ªqá Gd©ôH«á Gdà» S°àæ£∏≥ZóG a» Jƒfù¢.

hGCcq˘˘˘ó Gd˘˘˘î˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘ô… a˘˘»Jü°˘˘ôj˘˘ë˘˘Éä U°˘ë˘Ø˘«˘á, GC¿Gd˘≤˘ªq˘á Gd˘©˘ôH˘«˘á Jo©àÑô OYªÉ

QF˘«ù°˘«˘É d˘∏˘ªo˘Ñ˘ÉOQI Gd˘ãÓK«áGd˘˘à˘˘» GCW˘˘∏˘≤˘à˘¡˘É Oh∫ L˘ƒGQd˘«˘Ñ˘«˘É Y˘∏˘≈ QGCS°¡É GdéõGFô,Jƒfù¢ heü°ô hGdà» Jæü¢qY˘∏˘≈ V°˘ôhQI Gd˘∏˘é˘ƒA GEd˘≈M˘πq S°˘«˘ÉS°˘» d˘«˘Ñ˘» ’Ef˘¡˘ÉAGCReá GdÑÓO.

hT°óqO GdæÉW≥ HÉS°º Gd≤ªáGd˘˘˘˘©˘˘˘˘ôH˘˘˘˘«˘˘˘á Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Qa†¢Gd˘ª˘æ˘óhH˘«ø GdóGFª«ø hcÑÉQ

Gd˘˘ªù°˘˘ƒDhd˘˘«˘ø Gd˘∏˘é˘ƒA GEd˘≈Gdëπ Gd©ù°µô… a» G’CReáGd˘˘∏˘˘«˘˘Ñ˘«˘á, OGY˘«˘ø GEd˘≈ OY˘ºGd˘˘é˘˘¡˘˘ƒO Gd˘˘ª˘˘Ñ˘˘òhd˘á d˘ë˘πG’CReá S°«ÉS°«É hH©«óG YøGd˘˘˘à˘˘˘óNq˘˘˘Óä Gd˘˘˘î˘˘˘ÉQL˘˘«˘˘áhHôYÉjá H©ãá G’Ceº GdªoàëóIGEd≈ d«Ñ«É.

S°ÉQI.•

OYÉ G÷«û¢ GE¤ eõjó eø Gd≤ƒI ◊Øß g«Ñá G÷õGFô, GdØôj≥ GCMªó bÉjó U°Édí:

GdàëóqjÉä Gdà» J©«û°¡É G÷õGFô eàù°ÉQYá hJù°àë≥eø GCHæÉF¡É GC¿ jµƒfƒG Mü°æ¡É GŸæ«™

¯Ü.J∏ªù°ÉÊ

GCcqó GdØôj≥ GCMªó bÉjó U°Édí, fÉFÖ hRjô GdóaÉ´ GdƒWæ», QF«ù¢ GCQcÉ¿ Gdé«û¢ GdƒWæ» Gdû°©Ñ», GC¿ GdàëóqjÉäGdà» J©«û°¡É GdéõGFô eàƒGdóI heàù°ÉQYá hg» Jù°àë≥ eø cÉaá GCHæÉF¡É GC¿ jµƒfƒG Mü°æ¡É Gdªæ«™, OGY«É GaôGO

Gdé«û¢ GdƒWæ» Gdû°©Ñ» Gd≈ GeàÓ∑ Gdªõjó eø Gd≤ƒI Gdà» JëØß H¡É g«Ñá GdéõGFô hJü°É¿ H¡É hMóJ¡É.

Jù°é«π K¨ôI eÉd«á H≤«ªá05e∏«ƒ¿ S°æૺ

GdëÑù¢ d∏ªù°ƒDh∫GdàéÉQ…H`DAGd£ÉQ±

GCeô bÉV°» Gdàë≤«≥ dóie뵪á HƒMéÉQ Hƒ’jáGd£ÉQ± HÉEjóG´ Gdªù°ƒDh∫GdàéÉQ… Hª∏ë≤á GdéõGFôjád∏ª«É√ Qgø GdëÑù¢ GdªƒDbâYø J¡ªá GNàÓS¢ GCeƒG∫Yªƒe«á hS°ƒA Gdàù°««ô.

hS°Ñ≥ GC¿ hV°™ Gdªù°ƒDh∫GdàéÉQ… H`AEDJëâGdôbÉHá Gd≤†°ÉF«á eø Wô±bÉV°» Gdàë≤«≥ dªëµªáHƒMéÉQ dàƒQqW¬ Hª©«áeƒXØ«ø GKæ«ø GBNôjø a»b†°«á LójóI Jà©∏≥ HàÑójóGCeƒG∫ YÉeá d«àº GEjóGY¬ Gh∫Geù¢ GdëÑù¢ HÉCeô eø bÉV°»Gdàë≤«≥ dói e뵪áGd£ÉQ± H©ó GEYÉOI Jµ««∞Gdࡺ Gdªæù°ƒHá GEd«¬.

hGf£∏≤â GdàëôqjÉä GEKôT°µÉhi J∏≤à¡É eü°ÉdíGdû°ôWá Gd≤†°ÉF«á JØ«óHëóhç GNàÓS¢ d∏؃GJ«ôGdªù°óqOI bóQä HÉCRjó eø005GCd∞ OjæÉQ, hc∏q∏âGdàëôjÉä Hàƒb«∞ KÓKáeƒXØ«ø j©ª∏ƒ¿ cªù°ƒDhd«øJéÉQj«ø HòGä Gdª∏ë≤áheƒXØ«ø GKæ«ø HÉdû°ÑÉ∑.

¥.hS°ÉΩ

J`ôbÑ``````ƒG Y`````ƒOI H`````åbæ```````ÉI Gdù°```ÓΩ bôjÑ`````É

sport@essalamonline.com

06GET°¡ÉQ Gdù°Ñâ03eÉQS¢ 9102GdªƒGa≥ d`32QLÖ 0441¯ Gd©óO3042

bôU°æ````á

eø gæÉ jÑóGCGdਫ«ô

g˘˘ò√ Gdü°˘˘ƒQI J˘º Gd˘à˘≤˘ÉW˘¡˘É e˘øe˘˘ój˘˘æ˘˘á H˘˘é˘˘Éj˘˘á, M˘«å c˘ª˘É g˘ƒe˘˘ƒV°˘˘í b˘˘Éeâ Y˘˘é˘˘ƒR H˘˘£˘ÓAGdôU°«∞ Gdò… cÉ¿ Z«ô hGV°íd˘˘∏˘˘ª˘˘ÉQI, a†°˘Ó Y˘ø eù°˘Ég˘ª˘à˘¬Hòd∂ Gd©ªπ a» Jõj«ø GdªµÉ¿,a˘˘˘» e˘˘˘Ñ˘˘˘ÉOQI d˘˘˘≤â Jû°˘˘˘é˘˘«˘˘©˘˘ÉhGS°àëù°ÉfÉ eø bÑπ Gd©ójó eøQhGO Gd؆°ÉA G’CRQ¥ Gdòjø Y∏≤ƒGHÉd≤ƒ∫ eø gæÉ jÑóGC Gdਫ«ôz.

hGd» Y«ø Gdóa∏≈ e£∏ƒÜ Hë» eîÑÉ•GCK˘ÉQ Gf˘¡˘«˘ÉQ S°˘≤˘∞H˘«â Y˘∏˘≈ U°˘ÉMѬGCh∫ GCe˘˘ù¢ Z˘˘†°˘˘ÖGd˘©˘ÉF˘Óä Gd˘ª≤«ªáH˘˘é˘ƒGQ√ hGd˘≤˘ôj˘Ñ˘áe˘æ˘¬, M˘«å f˘¶˘ª˘ƒGhb˘˘Ø˘˘á GM˘à˘é˘ÉL˘«˘áJ†°˘˘˘˘Ée˘˘˘æ˘˘˘É e˘˘˘©˘˘˘¬e˘˘£˘˘Éd˘˘Ñ˘˘«˘˘ø hGd˘˘»Gd˘˘ƒ’j˘˘á H˘Éd˘à˘óN˘πGd؃Q… hGEjéÉO Mπd˘˘∏˘˘©˘˘ÉF˘˘Óä Gd˘˘à˘»GCU°Ñëâ a» Gd©ôGAH˘˘óh¿ e˘ÉChi, a˘¡˘πS°˘˘«˘˘à˘óN˘π Gd˘ƒGd˘»d˘˘˘˘ªù°˘˘˘ÉY˘˘˘óI g˘˘˘ò√Gd˘©˘ÉF˘∏˘á Gdªà†°ôQIhJ˘˘˘ôM˘˘˘«˘˘∏˘˘¡˘˘É GEd˘˘≈S°µ˘˘ø ’F˘˘≥ GCΩ GCf˘¬S°«àéÉgπ G’Ceô?.

T°µôG ’CYƒG¿GdëªÉjá Gdªóf«á

H©ó 7S°ÉYÉä eø Gd©ªπ Gdªù°àªô ’CYƒG¿GdëªÉjá Gdªóf«á JªµæƒG eø Gf≤ÉP Gdû°ÉÜH˘˘Ó∫ RQhGd˘˘» U°˘˘ÉMÖ 63QH˘«˘©É hGdò…S°≤§ a» HÄô Yª≤¬ 12eàôG Hë» Gdµôeáa» HƒeôOGS¢, M«å S°îôä PGä Gdªü°Édíc˘π GEeµ˘Éf˘«˘ÉJ˘¡˘É e˘ø Y˘à˘ÉO hGCY˘ƒG¿ ’Ef˘≤˘ÉPGdû°˘ÉÜ hg˘ƒ e˘É GCON˘π Gd˘Ø˘ôM˘á a˘» b˘∏˘ƒÜYÉF∏á HÓ∫ hGCbôHÉF¬ hL«ôGf¬ Gdòjø J≤óeƒGHÉdû°µô GEd≈ GCYƒG¿ GdëªÉjá Gdªóf«á Y∏≈cπ Gdªé¡ƒOGä Gdà» HòdƒgÉ.

MÉaÓä HéÉjáe™ GdëôG∑

ON˘∏â M˘Éa˘Óä Gd˘æ˘≤˘π Gd˘ë†°˘ô… H˘ƒ’j˘áHéÉjá GCh∫ GCeù¢ a» GEV°ôGÜ Yø Gd©ªπe˘©˘∏˘æ˘á eù°˘Éf˘óJ˘¡˘É d∏ëôG∑ Gdû°©Ñ», M«åV°˘˘ªâ Gd˘ë˘ó G’COf˘≈ d˘¡˘ò√ Gd˘î˘óe˘á Gd˘à˘»j˘©˘à˘ª˘ó Y˘∏˘«˘¡˘É Gd˘ª˘ƒGW˘æ˘ƒ¿ H˘Éd˘ƒ’j˘á a»Jæ≤ÓJ¡º Gd«ƒe«á.J˘˘é˘óQ G’ET°˘ÉQI GC¿ J˘ƒb˘∞ g˘ò√ Gd˘ë˘Éa˘ÓäJù°ÑÖ a» GCReá f≤π Y∏≈ eù°àƒi H©†¢Gd• Gdà» hLó eù°àîóeƒgÉ U°©ƒHácÑ«ôI a» Gdàæ≤π.

H∏ójá HƒeôOGS¢J©∏ø GdëôÜ

Y∏≈ Gdù°µæÉä Gd؃V°ƒjá

GCY∏æâ S°∏£Éä H∏ójá HƒeôOGS¢ GdëôÜ Y∏≈GdÑæÉjÉä Gdªû°«óI H£ôj≤á aƒV°ƒjá a» G’CjÉΩG’CN«ôI, M«å bÉeâ GCh∫ GCeù¢ H¡óΩ S°µæÉäT°«óä H£ôj≤á Z«ô T°ôY«á a» GCQV¢ e∏∂d∏óhdá Hë» GdógƒS¢, hGCaÉOä PGä Gdªü°ÉOQGC¿ G’QV°«á S°àîü°ü¢ dÑæÉA eóQS°á dØÉFóIS°µÉ¿ gòG Gdë» hG’M«ÉA GdªéÉhQI hGdòjøj˘˘≤˘˘£˘˘©˘˘ƒ¿ eù°˘˘Éa˘˘Éä e˘˘©˘˘à˘˘Ñ˘˘ôI d˘Ód˘à˘ë˘É¥HªóGQS°¡º.

GChH«é«»z HƒeôOGS¢ Jù°àóY»Gdªù°àØójø eø PSL

GS°àóYâ GChH«é«» HƒeôOGS¢ Gdªù°àØ«ójø eøeû°ÉQj™ 051eù°µæÉ Jù°Égª«É h001S°µøJôbƒ… eóYº HƒeôOGS¢ h001eù°µø Gh’OgóGê h004eù°µø Jôbƒ… eóYº Gh’O góGêdÓS°àØÉOI eø T°¡ÉOI Gdàîü°«ü¢.

qarsana@essalamonline.com

Gdù°Ñâ03eÉQS¢ 9102GdªƒGa≥ d`32QLÖ 0441¯ Gd©óO3042

N∏«¬ jù°ƒS¢z Mª∏á dª≤ÉW©á Gdªµù°ôGäGCW∏≤â e骃Yá eø Gdû°ÑÉÜM˘ª˘∏˘á d˘ª≤ÉW©á Gdªµù°ôGähGd؃Gc¬ GdéÉaá M«å OYâY˘˘˘Ñ˘˘˘ô e˘˘˘ƒGb˘˘˘™ Gd˘˘˘à˘˘ƒGU°˘˘πG’L˘à˘ª˘ÉY˘» Gd˘ªƒGWæ«ø GEd≈Y˘˘˘˘óΩ T°˘˘˘˘ôGA Gd˘˘˘ªµù°˘˘˘ôGäHù°˘ÑÖ GS°˘©˘ÉQg˘É Gd˘ª˘ôJ˘Ø˘©áhGd˘˘à˘˘» RGOä a˘» G’QJ˘Ø˘É´N˘˘Ó∫ G’Cj˘˘ÉΩ G’CN˘˘«˘˘ôI, hb˘óM˘˘ª˘˘∏â M˘˘ª˘˘∏˘˘á Gd˘ª˘≤˘ÉW˘©˘áYæƒG¿ N∏«¬ jù°ƒS¢z, hg»Gd˘ë˘ª˘∏˘á Gd˘à» d≤â GS°àéÉHáhGS°©á eø bÑπ QhGO Gd؆°ÉAG’CRQ¥ Gdòjø GCcóhG OYª¡ºd∏ëª∏á.

07

YªÉ∫ eà«éáf¶Éaá S°«àæéóh¿

HÉdƒGd» GS°˘˘˘à˘˘æ˘˘é˘˘ó GCh∫ GCeù¢ Y˘˘ª˘˘É∫e˘˘ƒDS°ù°˘˘á Gd˘˘æ˘˘¶˘Éa˘á e˘à˘«˘é˘áf¶Éaá GdàÉH©á dƒ’já GdÑ∏«óIH˘˘Éd˘˘ƒGd˘˘» e˘˘ø GCL˘˘π Gd˘˘à˘óN˘πhGdæ¶ô a» Gd¶ôh± Gdü°©ÑáGd˘à˘» j˘õGhd˘ƒ¿ a˘«˘¡˘É Y˘ª∏¡º,M˘˘«å Qa˘˘©˘˘ƒG Gd˘˘«˘˘¬ Y˘ôj†°˘áe£ÉdÖ GELàªÉY«á eæ¡É Jù°ƒjáhV°˘˘©˘˘«˘á Gd˘©˘ª˘É∫ Gd˘òj˘ø g˘ºH˘˘˘©˘˘≤˘˘ó e˘˘ë˘˘óO hQa˘˘™ G’CL˘˘ôGd≤ÉYó… d¡º hZ«ôgÉ.

eë∏» Gdù°Ñâ03eÉQS¢ 9102GdªƒGa≥ d`32QLÖ 0441¯ Gd©óO3042

mahali@essalamonline.com

Jü°π GEd≈ 23bæ£ÉQG a» Gd¡µàÉQ

JéôHá RQGYá Gdµ«æƒG Jë≤≥ fàÉFè eû°é©á HƒQ"∏áJªµæâ JéôHá RQGYá eëü°ƒ∫ Gdµ«æƒG )fÑàá T°Ñ«¡á HÉdëÑƒÜ Jù°à©ªπ ’CZôGV¢ Gd£¡»( NÓ∫ Gdù°æƒGä

G’CN«ôI HƒQb∏á eø Jë≤«≥ fàÉFè Ló eû°é©áz haàëâ GBaÉbÉ hGYóIz eø GLπ JƒS°«©¡É, Mù°ÑªÉ JëóKâYæ¬ eójôI eõQYá GdÑôgæá hGEfàÉê GdÑòhQ HëÉS°» Hø YÑó Gd∏¬ GdàÉH©á d∏ª©¡ó Gdà≤æ» dà檫á GdõQGYá

Gdü°ëôGhjá )Hù°µôI(.

e≤ÉQfá Hù°æá 7102

GfîØÉV¢ eëù°ƒS¢ a» Gdæû°É• G’ELôGe»NÓ∫ S°æá 8102a» hQ"∏á

Yô± YóO b†°ÉjÉ G’ELôGΩGf˘˘˘î˘˘˘Ø˘˘˘ÉV°˘˘˘É e˘˘ëù°˘˘ƒS°˘˘ÉH˘˘˘˘˘ƒQb˘˘˘˘∏˘˘˘˘á N˘˘˘˘Ó∫ 8102H˘Éd˘ª˘≤˘ÉQfá e™ Gdù°æá Gdà»S°˘Ñ˘≤˘à˘¡˘É, Mù°ÑªÉ U°ôMâH˘˘˘˘¬ eü°˘˘˘˘Éd˘˘˘˘í Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ôb˘˘˘áG’Eb˘∏˘«˘ª˘«˘á d∏óQ∑ GdƒWæ»HÉdƒ’já.hJ˘˘˘º Y˘˘˘Ñ˘˘˘ô c˘˘˘Ée˘˘π J˘˘ôGÜGd˘˘˘ƒ’j˘˘˘á Jù°˘˘˘é˘˘˘«˘˘π 436b†°˘˘«˘˘á GEL˘˘ôGe˘˘«˘˘á Gd˘˘©˘˘ÉΩ˘˘Gd˘˘˘ª˘˘˘ÉV°˘˘˘» e˘˘≤˘˘ÉH˘˘π 067b†°˘«˘á e˘ª˘ÉK˘∏á a»7102,eã∏ªÉ Lôi JƒV°«ë¬ Y∏≈g˘˘Éeû¢ J˘˘¶˘˘Ég˘˘ôI ''GCH˘˘ƒGÜe˘Ø˘à˘ƒM˘áz M˘ƒ∫ fû°˘ÉW˘ÉägòG Gdé¡ÉR G’Ceæ» Gf£∏≤âa˘˘©˘˘Éd˘«˘ÉJ˘¡˘É H˘óGQ Gd˘ã˘≤˘Éa˘áe˘˘Ø˘˘ó… Rc˘ôj˘É.hJà©∏≥GCZ˘˘˘˘∏Ö g˘˘˘˘ò√ Gd˘˘˘˘≤†°˘˘˘˘Éj˘˘˘˘ÉH˘˘˘é˘˘˘æ˘˘˘Éj˘˘Éä hL˘˘æ˘˘í V°˘˘óG’b˘àü°˘ÉO Gd˘ƒWæ» hG’CeøGd˘©˘ª˘ƒe˘» hL˘ôGF˘º J˘õhj˘ôGd˘©˘ª˘∏˘á hGd˘é˘ôGF˘º GdªÉS°áH˘É’CT°˘î˘ÉU¢ hGd˘ªªà∏µÉähG’BOGÜ Gd©Éeá, cªÉ GCT°«ôGd«¬.hYôaâ gò√ Gdà¶ÉgôIaƒQ Gf£Ób¡É JƒGaóG cÑ«ôGd˘˘∏˘˘õhGQ N˘˘ÉU°˘˘á e˘˘ø a˘˘Ä˘áGdû°˘Ñ˘ÉÜ Gd˘òj˘ø b˘óeƒG eøGCL˘˘˘˘˘˘π G’EW˘˘˘˘˘Ó´ Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈Gd˘˘˘ƒS°˘˘˘ÉF˘˘π Gd˘˘ª˘˘©˘˘ôhV°˘˘á

hGd˘ª˘¡˘ÉΩ Gd˘ª˘æ˘ƒW˘á Hù°∏∂GdóQ∑ GdƒWæ».

hV°˘˘ªâ g˘˘ò√ Gd˘˘à˘˘¶˘˘Ég˘˘ôIG’EY˘Óe˘«˘á Y˘óI GCL˘æ˘ëá Jº

eø NÓd¡É YôV¢ eîà∏∞G’CL˘˘˘˘¡˘˘˘˘õI hGd˘˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ôj˘˘˘∞HÉdæû°£Éä Gdà» j≤ƒΩ H¡ÉGCa˘ôGO g˘òG Gd˘é˘¡˘ÉR G’Ceæ»,

Y˘˘∏˘≈ Z˘ôGQ a˘ô¥ Gdû°˘ôW˘áGd˘≤†°˘ÉF˘«˘á hGCeø Gd£ôbÉä

hMªÉjá G’CMóGç GEd≈ LÉfÖN˘˘∏˘«˘á eµ˘Éa˘ë˘á Gd˘ªù°˘ÉS¢H˘Éd˘ª˘ª˘à∏µÉä Gdã≤Éa«á, a»

M˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ø Nü°ü¢ L˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘Éìd˘˘˘∏˘˘àµ˘˘ƒj˘˘ø H˘˘¡˘˘ó± GEH˘˘ôGR

Gd©ôhV¢ GdªàÉMá a» gòGGd˘˘ª˘˘é˘˘É∫ Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘à˘˘ƒi

eƒDS°ù°Éä GdóQ∑ GdƒWæ»YÑô GdƒWø.hGS°˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘ÉO Gd˘˘õhGQ H˘˘¡˘˘ò√Gd˘ª˘æ˘ÉS°˘Ñ˘á e˘ø T°˘ôhM˘Éä

M˘ƒ∫ e˘î˘à˘∏˘∞ Gd˘æû°˘ÉWÉähGdª¡ÉΩ Gdà» J≤ƒΩ H¡É gò√Gd˘˘Ø˘˘ô¥, a†°˘Ó Y˘ø a˘ôU¢Gd˘àµ˘ƒj˘ø Gd˘ª˘àÉMá hc«Ø«áG’fîôG• a» U°Øƒ± gòGGdé¡ÉR G’Ceæ».

cªÉ JéóQ G’ET°ÉQI GEd≈ GC¿eôGS°º GaààÉì gò√ Gdà¶ÉgôIGd˘˘˘à˘˘˘» GCT°˘˘˘ôaâ Y˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘ÉGdù°˘∏˘£˘Éä Gd˘ƒ’F«á Jª«õäHà涫º YôhV¢ eàæƒYá a»Gd˘Ø˘æ˘ƒ¿ Gd˘≤˘àÉd«á, HÉ’EV°ÉaáGEd≈ eæÉhQGä Mƒ∫ Jƒb«∞

e˘˘é˘˘ôe˘˘«˘ø hGCN˘ôi J˘à˘©˘∏˘≥HëªÉjá T°îü°«Éä QS°ª«á,T°óä GEd«¡É GCf¶ÉQ Gd骡ƒQ.hj˘˘à˘˘ƒN˘˘≈ e˘˘ø N˘˘Ó∫ g˘ò√G’CH˘˘ƒGÜ Gd˘ª˘Ø˘à˘ƒM˘á Gd˘à˘»J˘æ˘óQê a˘» GEW˘ÉQ S°˘«˘ÉS°˘áG’Jü°˘˘É∫ Gd˘à˘» j˘æ˘à˘¡˘é˘¡˘ÉGd˘˘˘óQ∑ Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘» H˘˘¨˘˘«˘˘áGd˘à˘≤˘ôÜ e˘ø Gd˘ª˘ƒGWø eøGCLπ Jëù°«ù°¬ Mƒ∫ GCgª«á

eù°˘˘Ég˘˘ª˘˘à˘˘¬ a˘» eµ˘Éa˘ë˘áGd˘˘é˘˘ôj˘˘ª˘á hGd˘à˘≤˘∏˘«˘π e˘ø

M˘ƒGOç Gd˘ª˘ôhQ, c˘ª˘É GCcóGd˘˘˘˘ªµ˘˘˘˘∏˘˘˘˘∞ H˘˘˘˘É’EY˘˘˘˘ÓΩ˘˘˘˘

hGd˘˘©˘˘Ób˘˘Éä Gd˘©˘Ée˘á d˘óiGd˘Ø˘ôb˘á G’Eb˘∏˘«˘ª˘«˘á d˘∏óQ∑Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» H˘ƒQb˘∏˘á, Gd˘ôGF˘ó

eôhG¿ LƒGgôI.cªÉ J¡ó±GCj†°É GEd≈ GWÓ´ Gd骡ƒQ

M˘˘˘ƒ∫ G’M˘˘à˘˘ôGa˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘˘»j˘˘à˘˘ª˘˘à˘˘™ H˘¡˘É GCa˘ôGO Gd˘óQ∑Gd˘ƒW˘æ˘» S°˘«˘ª˘É a˘» eéÉ∫Gdà뵺 a» GdàµæƒdƒL«ÉäGdëójãá Gdªù°àîóeá NÓ∫Gd≤«ÉΩ Hª¡Ée¡º a» MªÉjáG’CT°˘î˘ÉU¢ hGd˘ª˘ªà∏µÉä,j†°«∞ LƒGgôI.

ê. Ü

HªæÉS°Ñá GEM«ÉA Gd«ƒΩ Gdª¨ÉQH» d∏àÑô´ HÉdóΩ

T°ôWá L«éπ a» Mª∏á d∏àÑô´HÉdóΩ dØÉFóI GdªôV°≈

GCW˘˘∏˘˘≥ GCe˘˘ø h’j˘á L˘«˘é˘πM˘˘˘ª˘˘∏˘˘á d˘˘∏˘˘à˘˘Ñ˘˘ô´ H˘˘Éd˘˘óΩ˘˘H˘Éd˘à˘æù°˘«˘≥ e˘™ eôcõ M≤øGd˘˘óΩ d˘˘ª˘˘ój˘˘ôj˘˘á Gdü°˘ë˘á,

hPd∂ GEM˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉA d˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘ƒΩ˘˘˘Gd˘ª˘¨˘ÉQH˘» d˘∏˘à˘Ñ˘ô´ H˘Éd˘óΩGdªü°ÉO± d`03eÉQS¢ eø

cπ S°æá, M«å Jº Jù°î«ôW˘Éb˘ª˘É W˘Ñ˘«˘É hT°˘Ñ˘¬ W˘Ñ»dÓET°ôG± Y∏≈ gò√ Gd©ª∏«á

Y∏≈ eù°àƒi S°ÉMá G’CeøGd˘˘˘˘ë†°˘˘˘ô… G’Ch∫ hS°˘˘˘§Gd˘ª˘ój˘æ˘á GCj˘ø Y˘ôaâ GbÑÉ’

cÑ«ôG d≤ƒGä Gdû°ôWá eøe˘î˘à˘∏∞ Gdªü°Édí hGdôJÖbü°˘˘˘ó Gd˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘ô´ H˘˘óe˘˘¡˘˘ºhGd˘˘˘ªù°˘˘Ég˘˘ª˘˘á a˘˘» GEf˘˘≤˘˘ÉPGCQhGì GdªƒGWæ«ø GdªôV°≈

e˘˘æ˘˘¡˘˘º hV°˘˘ë˘Éj˘É M˘ƒGOç

Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘ôhQ, hc˘˘˘òG J˘˘˘õhj˘˘˘óGd˘˘ªù°˘˘àû°˘˘Ø˘˘«˘Éä hJ˘óY˘«˘º

e˘˘î˘˘õhf˘˘¡˘˘É H˘˘¡˘˘ò√ Gd˘˘ª˘ÉOIGd˘ë˘«˘ƒjá H骫™ aü°ÉF∏¡É,d˘˘˘òd∂ J˘˘˘º J˘˘˘ƒS°˘˘˘«˘˘™ g˘˘ò√Gd˘©˘ª˘∏˘«˘á hJ˘æ˘¶˘«˘ª¡É Y∏≈

eù°˘˘˘˘à˘˘˘ƒi GCe˘˘˘ø OGF˘˘˘ôJ˘˘˘»Gd˘£˘Ég˘«ô hGdª«∏«á dવ«øbƒGä Gdû°ôWá YÑô Lª«™eü°˘˘Éd˘í GCe˘ø Gd˘ƒ’j˘á e˘øGd˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘ÉΩ H˘˘˘¡˘˘˘òG Gd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘πG’Efù°˘˘˘˘˘Éf˘˘˘˘˘» Gd˘˘˘˘æ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«˘˘˘˘π

hGdà†°Éeæ» Gdò… OGCÜ GCeøGdƒ’já Gd≤«ÉΩ H¬ HÉdªƒGRGI

e˘™ M˘ôU°˘¬ hS°˘©«¬ GdóGFºGEd˘˘˘˘˘˘≈ J˘˘˘˘˘ƒa˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ô G’Ce˘˘˘˘˘ø

hGdù°µ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘á hS°˘˘˘˘˘˘§GdªƒGWæ«ø.

Q. gõjπ

08

hJº a» gòG G’EWÉQ Jë≤«≥e˘É j˘æ˘Égõ 23b˘æ£ÉQG a»Gd¡µàÉQ GdƒGMó NÓ∫ S°æá8102eë≤≤á Hòd∂ eæ£≤áMÉS°» Hø YÑó Gd∏¬ )51c∏ºT°ªÉ∫ hQb∏á( GCMù°ø eôOhOY∏≈ Gdªù°àƒi GdƒWæ» eøg˘òG Gd˘ª˘ëü°˘ƒ∫ Gd˘ª˘ª˘ÉQS¢Hû°µπ JéôjÑ» eæò ONƒd¬Gd˘ª˘æ˘£≤á S°æá 5102, c˘ªÉGCc˘˘˘óJ˘˘˘¬ d˘˘∏ü°˘˘ë˘˘Éa˘˘á ha˘˘ÉA

e˘˘˘˘˘ƒS°˘˘˘˘˘» N˘˘˘˘˘Ó∫ j˘˘˘˘˘ƒΩ˘˘˘˘˘Jëù°«ù°» hGEj†°ÉM» Mƒ∫gò√ GdæÑàá.hGYàÑôä eƒS°» HÉC¿ féÉìJéôHá RQGYá fÑàá Gdµ«æƒGGd˘¨˘æ˘«˘á H˘Éd˘ÑôhJ«ø )eø 41GEd˘˘≈ 81H˘Éd˘ªÉFá( hG’Cd«É±

hG’CM˘ª˘ÉV¢ G’Ce˘æ˘«˘á hGdà»Jફõ HÉd≤óQI a» Gd檃 a»Gd˘¶˘ôh± Gd˘Ñ˘«Ä«á hGdªæÉN«áGd≤ÉS°«á, j©ó eƒDT°ôG GjéÉH«É

ha˘ôU°˘á d˘Ø˘ÓM˘» Gdªæ£≤á’S°˘˘à˘î˘óGe˘¡˘É c˘ª˘ëü°˘ƒ∫

L˘˘ój˘˘ó jù°˘Ég˘º a˘» Gd˘à˘æ˘ƒ´Gd˘¨˘òGF˘» hJ˘©˘ª˘«˘º RQGYà¡Éa˘˘» G’CQGV°˘˘» Gd˘˘ª˘à†°˘ôQIeø Gdª∏ƒMá hT°í GdªƒGQOGdªÉF«á NÉU°á a» GdªæÉW≥GdéÉaá hT°Ñ¬ GdéÉaá.

hjôGgø Y∏≈ gò√ GdæÑàá PGäGd˘óhQI Gd˘õQGY˘«˘á Gd˘≤ü°«ôIa˘» GEf˘à˘ÉL˘¡˘É hZ«ô Gdªµ∏Øáe˘˘ÉOj˘˘É e˘˘ø N˘˘Ó∫ Jû°˘é˘«˘™Gd˘˘Ø˘˘ÓM˘˘«˘˘ø Y˘˘∏˘˘≈ G’Eb˘Ñ˘É∫

Y˘˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘É hJ˘˘˘ƒY˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘ºhJ˘˘ëù°˘˘«ù°˘˘¡˘˘º H˘˘Ø˘˘ƒGF˘˘óg˘ÉGdµÑ«ôI ’S°«ªÉ hGCf¡É J©àÑô

c˘˘©˘Óê d˘Ñ˘©†¢ Gd˘ª˘ôV°˘≈)H˘óh¿ Z˘∏˘ƒJ˘«˘ø( he˘£˘∏ƒHáa» G’CS°ƒG¥ Gd©Édª«á f¶ôGd˘˘≤˘˘«˘˘ª˘à˘¡˘É Gd˘¨˘òGF˘«˘á, c˘ª˘ÉGChV°ëଠeójôI GdªõQYá.

hHÉdôZº eø Jµ«∞ Gdµ«æƒGe˘˘™ Nü°˘˘ÉFü¢ Gd˘˘ª˘˘æ˘˘£˘˘≤˘áhGEeµ˘˘Éf˘˘«˘˘à˘¡˘É a˘» J˘ë˘≤˘«˘≥e˘ë˘ÉU°˘«˘π ha˘«˘ôI ’S°˘«˘ª˘ÉhGCf˘¡˘É J˘à˘ë˘ªπ e∏ƒMá ha≤ôGdàôHá hGdéØɱ h’ JëàÉêGEd≈ cª«Éä cÑ«ôI eø e«É√

Gdù°≤» GE’ GC¿ G’EbÑÉ∫ Y∏«¡É’ j˘˘˘˘õG∫ ’ j˘˘˘˘à˘˘˘˘©˘˘˘˘ói 01H˘˘Éd˘˘ª˘˘ÉF˘á H˘ÉY˘à˘Ñ˘ÉQg˘É f˘Ñ˘à˘á

LójóI hGEfàÉL¡É ’ jõG∫ a»e˘ôM˘∏˘á Gd˘à˘é˘ôHá GEd≈ LÉfÖJ˘˘˘ƒL˘˘˘¬ Gd˘˘˘Ø˘˘ÓM˘˘«˘˘ø f˘˘ë˘˘ƒGd˘˘ë˘˘Ñ˘˘ƒÜ hGd˘˘ª˘˘ë˘˘ÉU°˘˘«˘πGdµÑôi, cªÉ PcôJ¬ eƒS°».

hJ˘˘©˘˘ª˘˘π e˘õQY˘á Gd˘Ñ˘ôg˘æ˘áhGEf˘à˘Éê Gd˘Ñ˘òhQ H˘ëÉS°» HøY˘˘Ñ˘˘ó Gd˘˘∏˘˘¬ Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘ôGa˘≤˘áGd˘˘Ø˘˘ÓM˘˘«˘˘ø J˘≤˘æ˘«˘É hGEj˘é˘ÉO

M∏ƒ∫ d©ójó Gdªû°Écπ Gdà»J˘ƒGL˘¬ Gd˘Ø˘ÓM˘«˘ø c˘≤ù°ÉhIGd˘˘ª˘˘æ˘˘Éñ he˘˘∏˘˘ƒM˘˘á Gd˘à˘ôH˘á

hGdéØɱ hZ«ôgÉ eø NÓ∫GEON˘˘˘˘É∫ g˘˘˘˘òG Gd˘˘˘˘æ˘˘˘˘ƒ´ e˘˘˘øGdªëÉU°«π GdéójóI ’S°«ªÉ

hGC¿ gò√ G’CN«ôI JØàí GBaÉbÉhGY˘˘óIz c˘˘ª˘˘É ’ J˘˘à˘˘£˘˘∏ÖGeµÉf«Éä cÑ«ôI, ha≥ PGäGdªù°ƒDhdá.

hJù°˘˘à˘©˘ª˘π f˘Ñ˘à˘á Gdµ˘«˘æ˘ƒGc˘¨˘òGA d˘ÓEfù°˘É¿ HÉS°à©ªÉ∫M˘Ñ˘ƒH˘¡˘É hGChQGb˘¡˘É hc˘¨òGAGCj†°˘É d˘∏˘ë˘«˘ƒG¿ H˘ÉS°˘à©ªÉ∫

f˘˘˘Ñ˘˘˘ÉJ˘˘˘¡˘˘É c˘˘©˘˘∏˘˘∞ GN†°˘˘ôhe˘˘î˘˘∏˘˘Ø˘˘Éä Mü°˘˘ÉO√ c˘˘ª˘ÉJù°àî∏ü¢ eæ¡É eƒGO M∏Ñ«áhJ˘é˘ª˘«˘∏«á hRjƒä hJóNπa˘˘» c˘ã˘«˘ô e˘ø Gdü°˘æ˘ÉY˘ÉäGd˘˘¨˘˘òGF˘˘«˘˘á c˘˘Éd˘˘ë˘˘∏˘˘ƒj˘˘Éä

hGdªÉCcƒ’ä HÉ’EV°Éaá GEd≈Gdü°˘˘æ˘˘ÉY˘˘Éä Gdü°˘«˘ó’f˘«˘á

hZ˘˘˘«˘˘ôg˘˘É, Mù°Ö Gdû°˘˘ôhìGd˘ª˘≤˘óe˘á N˘Ó∫ GCT°¨É∫ gòGGd˘«˘ƒΩ Gd˘à˘ëù°˘«ù°» Gdªæ¶º

Y˘˘˘∏˘˘˘≈ eù°˘˘˘à˘˘˘ƒi e˘˘õQY˘˘áGdÑôgæá hGEfàÉê GdÑòhQ.

hY˘˘˘˘˘˘ô± g˘˘˘˘˘˘òG Gd˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ƒΩ˘˘˘˘˘Gd˘˘à˘ëù°˘«ù°˘» hG’Ej†°˘ÉM˘»Gdò… Lôä a©Éd«ÉJ¬ HÉd¡ƒGAGd˘£˘∏˘≥ H˘Éd˘≤˘ôÜ eø e뫧

RQGY˘á f˘Ñ˘à˘á Gdµ˘«˘æƒG HòGäGd˘˘ª˘õQY˘á J˘æ˘¶˘«˘º e˘©˘ôV¢

M˘ƒ∫ H˘©†¢ Gd˘ª˘æ˘àéÉä eøM˘˘∏˘ƒj˘Éä ha˘ôj˘æ˘á hZ˘«˘ôg˘ÉH˘˘óh¿ Z˘˘∏˘˘ƒJ˘˘«˘ø d˘é˘ª˘©˘«˘áe˘˘˘˘ôV°˘˘˘˘≈ Gdù°˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘É∑zGd˘˘ª˘˘ë˘˘∏˘«˘á hJ˘òh¥ GS°˘ª˘É∑Gd˘ª˘«˘É√ Gd˘©˘òH˘á Gdªù°àõQYá

Y∏≈ eù°àƒi Gdªë£á.

¯ê. Ü

GCT°àµ≈ S°µÉ¿ JéõFá M» JÉHôjëâH˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘á Gd˘˘ª˘˘«˘˘∏˘˘«˘á T°˘ô¥ Y˘ÉU°˘ª˘áGdµ˘ƒQf˘«û¢ L˘«˘é˘π e˘ø Y˘óΩ J˘¡˘«˘Ä˘á

hJ˘˘©˘˘Ñ˘˘«˘˘ó Gd˘£˘ôb˘Éä Gd˘Ø˘ôY˘«˘á Gd˘à˘»GCQg≤â cÉg∏¡º Y∏≈ eóGQ GdØü°ƒ∫G’CQH˘˘©˘˘á, a˘˘Ø˘» aü°˘π Gdû°˘à˘ÉA J˘õOGOGdÑô∑ GdªÉF«á hG’ChMÉ∫ GCeÉ a» aü°πGdëô a«†°ë≈ Gd¨ÑÉQ V°«ØÉ K≤«Ó Z«ô

e˘˘ôZ˘ƒÜ a˘«˘¬ OGN˘π Gd˘Ñ˘«˘ƒä Hù°˘ÑÖGd˘˘˘ë˘˘˘ôc˘˘˘á Gdµ˘˘˘ã˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘á d˘˘∏ù°˘˘«˘˘ÉQGä

hGdû°ÉMæÉä.hb˘˘ó GCa˘ÉOf˘É e˘ƒGW˘ø e˘ø Gd˘ë˘» H˘ÉC¿

eû°µ˘˘∏˘˘à˘˘¡˘˘º e˘˘™ GEg˘˘à˘˘ôGA Gd˘˘£˘ôb˘ÉäGd˘ôF˘«ù°˘á hGd˘Ø˘ôY˘«˘á ’Re˘à˘¡˘º d˘ª˘óI

Reæ«á Wƒj∏á QZº GdƒYƒO GdªàµôQIGd˘˘à˘˘» J˘˘∏˘˘≤˘˘ƒf˘˘¡˘˘É e˘˘ø Gd˘˘ª˘æ˘à˘î˘Ñ˘«˘øGd˘ª˘ë˘∏˘«˘«˘ø dµ˘ø ’M˘«˘ÉI d˘ªø JæÉO…,

hMù°Ö f˘˘Øù¢ Gd˘˘ªü°˘˘óQ a˘˘ÉE¿ Gd˘˘ë˘»j˘˘©˘˘Éf˘˘» GCj†°˘˘É e˘˘ø eû°µ˘˘π Gd˘˘ª˘˘«˘˘É√Gd˘˘˘ò… GCQZ˘˘˘º Gdù°µ˘˘˘É¿ d˘˘∏˘˘é˘˘ƒA Gd˘˘≈H˘˘˘˘óGF˘˘˘˘π hM˘˘˘˘∏˘˘˘˘ƒ∫ GCN˘˘˘˘ôi GC’ hg˘˘˘»Gdû°ÉMæÉä GdëÉe∏á dü°¡ÉQjè Gdª«É√

e˘˘ø GCL˘˘π J˘ƒa˘«˘ô Gdµ˘ª˘«˘Éä Gdµ˘Éa˘«˘áGdª£∏ƒHá jƒe«É a» Gdû°ôÜ hGd¨ù°«π

hW¡» Gd£©ÉΩ hd«ù¢ HÉ’Ceô Gdù°¡πGd˘©˘ã˘ƒQ Y˘∏˘«˘¡˘É a˘» X˘π H©ó Gd«æÉH«™GdªàƒGLóI a» GCYÉd» H∏ójá Gh’O jë»

N˘˘˘óQhT¢ hOhGQ eû°˘˘˘É• H˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘ój˘˘˘áGdª«∏«á.

hbó WÉdÖ S°µÉ¿ gòG Gdë» YÑô eæÑôL˘˘ôj˘˘óI Gdù°˘ÓΩ Gd˘«˘ƒΩz eù°˘ƒDhd˘»Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘∏˘˘˘ój˘˘˘á H†°˘˘˘ôhQI G’d˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘ÉJ˘˘˘á

’fû°¨É’J¡º Gdª£ôhMá hGCNògÉ Y∏≈eëªπ Gdéó Mà≈ jàù°æ≈ d¡º J£∏«≥e©ÉfÉI Gd©£û¢ hGdƒMπ hGd¨ÑÉQ.

Q. g`õjπ

GCcóhG GC¿ Gdù°∏£Éä JàéÉgπ e©ÉfÉJ¡º

J©Ñ«ó Gd£ôbÉä hGdàõhO HÉdª«É√ e£ÉdÖ S°µÉ¿ M» JÉHôjëâ HÉdª«∏«á a» L«éπ

mahali@essalamonline.com

eë∏»Gdù°Ñâ03eÉQS¢ 9102GdªƒGa≥ d`32QLÖ 0441¯ Gd©óO304209

JÉCNô G’EaôGê Yø bƒGFº Gdªù°àØ«ójø eø Mü°á 0541S°µæÉ GCKÉQ Z†°Ñ¡º

WÉdу Gdù°µø G’LàªÉY» HÑÉJæá jëà郿 GCeÉΩ e≤ô Gdƒ’já

GCbóΩ U°ÑÉì GCh∫ GCeù¢, Gd©û°ôGä eø WÉdÑ» Gdù°µø G’LàªÉY» HÑÉJæá, Y∏≈ G’Yàü°ÉΩ GCeÉΩ e≤ô Gdƒ’já, ’ET°©ÉQGdù°∏£Éä H†°ôhQI G’ES°ôG´ a» G’EaôGê Yø bƒGFº Gdªù°àØ«ójø eø Mü°á 0541S°µæÉ GLàªÉY«É GEjéÉQjÉ Yªƒe«É

H©ó GC¿ X∏â JàôOO GCNÑÉQ Yø eƒGY«ó cã«ôI eôä Oh¿ GC¿ jØôê Yæ¡É.

Gdé¡Éä Gdª©æ«á GQL©â G’S°ÑÉÜ Gd≈ YóΩ GS°àµªÉ∫ e∏ØÉJ¡º

Gd©û°ôGä eø Gdªà≤ÉYójø Hóh¿ e©ÉT°Éä a» Z∏«õG¿

GH˘ói Gd˘©˘ój˘ó e˘ø Gd˘ª˘à≤ÉYójøHªîà∏∞ eæÉW≥ Gdƒ’já Z∏«õG¿GS°˘à˘«˘ÉF˘¡˘º hJòeôgº Gdû°ójójøLôGA J骫ó e©ÉT°ÉJ¡º Gdû°¡ôjáOh¿ S°˘˘ÉH˘˘≥ Gf˘˘òGQ hg˘˘òG GK˘˘æ˘˘ÉAeëÉhdࡺ S°ëÖ e©ÉT°ÉJ¡º eøe˘ôGc˘õ Gd˘Ñ˘ôj˘ó Gd˘≤ôjÑá eø e≤ôS°µæÉJ¡º.hbó Mªπ Gdªëà郿Gd≤ÉFªƒ¿ Y∏≈ T°ƒDh¿ U°æóh¥Gd˘˘˘à˘˘≤˘˘ÉY˘˘ó eù°˘˘ƒDhd˘˘«˘˘á J˘˘ôO…GhV°˘˘˘ÉY˘˘˘¡˘˘˘º G’L˘˘˘à˘˘˘ª˘˘ÉY˘˘«˘˘áNü°ƒU°É hGCf¡º j©àªóh¿ Y∏≈e˘˘©˘ÉT°˘¡˘º Gdû°˘¡˘ô… c˘ªü°˘óQQRb¡º, hMù°Ñ¡º aÉE¿ eü°ÉdíU°˘˘æ˘˘óh¥ Gd˘˘à˘˘≤˘˘ÉY˘˘ó GQL˘˘©˘ƒGG’S°ÑÉÜ Gd≈ YóΩ GjóG´ T°¡ÉOIGd˘˘ë˘˘«˘˘ÉI d˘∏˘ª˘©˘æ˘» H˘É’Ce˘ô hJ˘ºGH˘˘ÓZ˘¡˘º Y˘ø W˘ôj˘≥ hc˘É’äheôGcõ GdÑôjó GE’ G¿ Gd©ójó eøGdªà≤ÉYójø GcóhG Gf¡º dº jà∏≤ƒGGC… GS°˘à˘óY˘ÉA Gh GN˘£˘ÉQ eù°˘Ñ≥hGCf¡º Z«ô eù°ƒDhd«ø Y∏≈ YóΩ

Gjü°É∫ G’S°àóYÉA Gd≈ GU°ëÉH¬’Cf˘˘¬ e˘˘ø U°˘˘ÓM˘˘«˘á e˘ƒRY˘»Gd˘˘Ñ˘˘ôj˘˘ó M˘«å Gf˘¡˘º Y˘∏˘ª˘ƒG G¿Jù°ƒjá GhV°ÉY¡º QHªÉ jà£∏ÖT°˘˘˘¡˘˘˘ô GN˘˘˘ô G’e˘˘ô Gd˘˘ò… GK˘˘ÉQMØ«¶á Gdªà†°ôQjø.fû°«ô gæÉGC¿ GdªÄÉä eø Gdªà≤ÉYójø S°Ñ≥d˘¡˘º hGC¿ b˘Ée˘ƒG H˘≤˘£˘™ Gd£ôj≥Gd˘ôF˘«ù°˘» GhGN˘ô T°˘¡˘ô L˘Éf˘Ø»9102GeÉΩ Môcá GdªôhQ fà«éáY˘óΩ U°Ö e˘ôJ˘Ñ˘ÉJ˘¡º Gdû°¡ôjáhGd˘ª˘Ñ˘ôe˘éá jƒΩ 62e˘ø c˘πT°˘¡˘ô GE’ Gf˘¬ g˘ò√ Gd˘ª˘ôI J˘Ø˘ÉL˘ÉCGd˘ª˘Ä˘Éä e˘ø Gd˘ª˘à≤ÉYójø H©óΩU°ô± e©ÉT°ÉJ¡º dói GbàôGH¡ºe˘˘ø e˘˘ôGc˘˘õ hhc˘É’ä Gd˘Ñ˘ôj˘óM«å G¿ hb∞ U°ô± eôJÑÉJ¡ºL˘˘ÉAä Oh¿ S°˘˘ÉH˘˘≥ Gf˘òGQ hg˘ƒG’eô Gdò… GKÉQ Z†°Ö hGS°à«ÉAgò√ Gdû°ôjëá Gdà» bÉä H≤£™Gdû°ÉQ´ GdôF«ù°».

S¢. GjƒÜ

Gdü°æóh¥ GdƒWæ» d∏àÉCe«æÉä G’LàªÉY«á d∏©ªÉ∫ G’CLôGA

GEOQGê Gd≤ù°£ôGä Gdуd«á V°ªø bÉFªá Gd੃j†°ÉäGCOQê Gdü°˘˘˘˘æ˘˘˘óh¥ Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘»d˘∏˘à˘ÉCe˘«˘æÉä G’LàªÉY«á d∏©ªÉ∫G’CL˘˘ôGA Gd˘˘≤ù°˘˘£˘ôGä Gd˘Ñ˘ƒd˘«˘áGd˘òGJ˘«˘á Gd˘ª˘à˘≤˘£˘©˘á hGd˘æ¶«ØáV°˘˘ª˘˘ø b˘˘ÉF˘˘ª˘á Gd˘à˘©˘ƒj†°˘ÉädØÉFóI GdªƒDeæ«ø GLàªÉY«É hPh…Gdë≤ƒ¥, Mù°ÑªÉ GCY∏æ¬ GCh∫ GCeù¢H˘ƒg˘ôG¿ e˘ój˘ô Gd˘ª˘ôGbÑá Gd£Ñ«áY∏≈ eù°àƒi Gdü°æóh¥.hT°˘˘˘ô´ PGä Gdü°˘˘˘æ˘˘˘óh¥ a˘˘»J£Ñ«≥ gòG G’LôGA GYàÑÉQG eøGCh∫ GCeù¢ hPd∂ J˘˘˘˘˘˘éù°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘óGd˘ÓJ˘Ø˘Éb˘«˘á Gdªƒb©á eƒDNôG H«øGd˘˘ª˘ój˘ôj˘á Gd˘©˘Ée˘á d˘∏ü°˘æ˘óh¥Gd˘ƒW˘æ˘» d∏àÉCe«æÉä G’LàªÉY«ád˘˘˘∏˘˘˘©˘˘ª˘˘É∫ G’L˘˘ôGA hGd˘˘ój˘˘ƒG¿GdƒWæ» dÓCY†°ÉA G’U°£æÉY«ád˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘Éb˘«˘ø hd˘ƒGM˘≤˘¡˘É hc˘òGGS°˘à˘é˘ÉH˘á d˘ª˘£˘∏Ö Gd˘éª©«ÉäGdà» JàµØπ HÉdªôV°≈ he¡æ«»Gdü°˘˘ë˘á, c˘ª˘É GCH˘ôR√ Gd˘óc˘à˘ƒQL˘˘ª˘˘É∫ e˘˘£˘ÉQ…, Y˘∏˘≈ g˘Éeû¢Gd˘˘ª˘˘∏˘˘à˘˘≤˘˘≈ Gd˘é˘¡˘ƒ… Gd˘ã˘Ée˘ød˘ÓCW˘Ñ˘ÉA Gd˘ƒGU°˘Ø˘«˘ø hG’CW˘ÑÉAGd˘˘˘ªù°˘˘˘àû°˘˘˘ÉQj˘˘ø Gd˘˘à˘˘ÉH˘˘©˘˘«˘˘ød∏ü°æóh¥.hha≥ OQGS°á bÉΩ H¡É Gdü°æóh¥aÉ¿ Gdù°©ô GdªôL©» d੃j†¢gòG Gdé¡ÉR S°«µƒ¿ a» MóhO082Oê d˘∏˘≤ù°˘£˘ôI Gd˘Ñ˘ƒd˘«áGd˘˘˘˘ƒGM˘˘˘óI d˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘ôj†¢ M˘˘˘«åjù°˘à˘£˘«˘™ Gd˘ª˘ƒDe˘ø GS°˘à˘©˘ª˘É∫N˘˘ªù¢ bù°˘˘£˘˘ôGä H˘˘ƒd˘«˘á a˘»Gd˘˘«˘˘ƒΩ c˘ÉCbü°˘≈ M˘ó d˘à˘é˘æ˘«ÖGdªôj†¢ Gdªù°à©ªπ d¡òG Gd惴eø G’L¡õIz H©†¢ Gdªû°ÉcπGdü°˘˘ë˘«˘á Gd˘à˘» b˘ó J˘ƒDO… Gd˘≈bü°˘˘˘˘ƒQ c˘˘˘˘∏˘˘˘ƒ…, Mù°Ö PGäGdªü°óQ.hj˘˘îü¢ g˘˘òG G’EL˘˘ôGA Gd˘é˘ój˘óK˘˘ÓK˘á GCU°˘æ˘É± e˘ø Gd˘ª˘ôV°˘≈Gdòjø j©Éfƒ¿ eø eû°Écπ a»GMàÑÉS¢ a» Gdу∫ hjà©∏≥ G’CeôH˘Éd˘ªü°˘ÉH˘«˘ø H`S°˘Ñ˘«˘æÉ H«Ø«óGzYæó Gd£Øπ a» T°µ∏¡É GdôhGd˘ªü°˘ÉH˘«˘ø Hü°˘óe˘á Gd˘©˘ªƒO

Gd˘Ø˘≤˘ô… Gd˘æ˘ÉJ˘é˘á Y˘ø M˘ƒGOçGd˘˘ª˘˘ôhQ GCh Gd˘˘©˘˘ª˘π GCh eû°µ˘πhQe˘˘» GCh GEd˘à˘¡˘ÉH˘» hGd˘àü°˘∏ÖGd∏ƒM» a» MÉdá eà≤óeá hPd∂H˘˘©˘˘ó b˘˘ôGQ Gd˘˘£˘Ñ˘«Ö Gd˘ª˘©˘Éd˘èd†°˘ôhQI GS°˘à˘©˘ª˘É∫ Gd≤ù°£ôI,ha≥ GdócàƒQ e£ÉQ….hGCT°ÉQ Gd≈ GC¿ gƒD’A GdªôV°≈jàµØπ H¡º Gdü°æóh¥ GdƒWæ»d˘∏˘à˘ÉCe˘«˘æ˘Éä G’L˘àªÉY«á Hæù°ÑáGd˘˘ª˘˘ÉF˘á a˘» Gd˘ª˘ÉF˘á hJ˘©˘ƒj†¢Gd˘≤ù°˘£˘ôI jµ˘ƒ¿ H˘æù°˘Ñ˘á e˘ÉFáHÉdªÉFá GCj†°É.hGCV°˘˘˘É± PGä Gd˘˘˘ªù°˘˘ƒDh∫ GC¿d˘˘«ù¢ Y˘˘∏˘˘≈ L˘˘ª˘˘«˘˘™ G’W˘˘Ñ˘˘ÉAGd˘ƒGU°˘Ø˘ƒ¿ H˘ÉEeµ˘Éf˘¡˘º hU°∞Gd≤ù°£ôI Gdуd«á hGEfªÉ Jîü¢G’W˘˘Ñ˘˘ÉA Gd˘˘ª˘˘î˘˘àü°˘˘«˘ø Y˘∏˘≈eù°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ƒi Gd˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘ƒDS°ù°˘˘˘˘ÉäG’S°˘àû°˘Ø˘ÉF˘«˘á Gd©ªƒe«á Gdòjøj˘˘à˘˘©˘«˘ø Y˘∏˘«˘¡˘º GCj†°˘É J˘©˘∏˘«˘ºGd˘ª˘ôj†¢ c˘«˘Ø˘«˘á GS°˘à˘©˘ª˘Éd˘¡Écƒf¡É a©π WÑ» ’ j≤ƒΩ H¬ GC…T°îü¢ H¨«á GLàæÉÜ GdªîÉWôGdü°ë«áz.hc˘É¿ Gd˘ª˘∏˘à˘≤˘≈Gd˘é˘¡˘ƒ… Gd˘ãÉeø aôU°á dàÑÉO∫Gd˘˘˘î˘˘Ñ˘˘ôGä e˘˘™ Gd˘˘ª˘˘¡˘˘æ˘˘«˘˘«˘˘øGdü°˘˘ë˘˘«˘«˘ø M˘ƒ∫ Gd˘Ñ˘ëå Y˘øGCfé™ Gdù°Ñπ Gdà» eø T°ÉCf¡É GC¿J˘©˘ª˘π Y˘∏˘≈ J˘ëù°˘«˘ø Gd˘ôYÉjáGdü°ë«á d∏ªƒGWæ«ø GV°Éaá Gd≈Y˘˘≤˘˘∏˘˘æ˘˘á Gd˘˘ƒU°˘˘Ø˘˘á Gd˘˘£˘˘Ñ˘«˘áhJôT°«ógÉ hJ©õjõ Gdà©Éh¿ e™eîà∏∞ G’WôG± GdØÉY∏á Gdà»Jù°˘˘˘˘˘Ég˘˘˘˘˘º a˘˘˘˘» Gd˘˘˘˘ë˘˘˘˘ó e˘˘˘˘øGd˘ª˘ª˘ÉQS°˘Éä Gdù°∏Ñ«á Gdü°ÉOQIY˘˘ø H˘˘©†¢ G’W˘Ñ˘ÉA h’S°˘«˘ª˘ÉGd©£π GdªôV°«á GdªØà©∏á.hb˘ó T°˘ÉQ∑ a˘» g˘òG Gd˘ª˘∏˘à˘≤˘≈Gd˘ª˘æ˘¶˘º e˘ø W˘ô± Gdü°˘æóh¥Gd˘ƒW˘æ˘» d∏àÉCe«æÉä G’LàªÉY«ád∏©ªÉ∫ G’LôGA HÉdà©Éh¿ e™ YóIL˘ª˘©˘«˘Éä Y˘∏˘ª«á GCWÑÉA YÉeƒ¿he˘î˘àü°˘ƒ¿ hGU°˘Ø˘ƒ¿ JÉH©«øeø Gd≤£ÉY«ø Gd©ÉΩ hGdîÉU¢.

V¢. h

Gd˘˘ª˘˘ë˘˘à˘é˘ƒ¿ GCc˘óhG H˘ÉCf˘¡˘ºj˘˘©˘˘«û°˘˘ƒ¿ X˘˘ôha˘É U°˘©˘Ñ˘áhj˘©˘ƒd˘ƒ¿ Y˘∏˘≈ G’S°˘à˘Ø˘ÉOIe˘˘ø S°µ˘˘ø GL˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘» a˘»GCbôÜ G’BLÉ∫ heªÉ RGO a»GS°˘à˘«˘ÉA g˘ƒD’A Gd˘ª˘ƒGW˘æ˘«˘øGdª£ÉdÑ«ø HÉdù°µø gƒ cãôIJ˘˘ôOO e˘˘ƒGY˘˘«˘˘ó Y˘ø J˘ƒRj˘™Gdù°µø eæò GCcãô eø S°æáOh¿ GC¿ jຠG’EYÓ¿ GdØ©∏»Y˘˘æ˘˘¡˘É G’Ce˘ô Gd˘ò… L˘©˘∏˘¡˘ºj˘˘à˘˘ƒL˘˘¡˘˘ƒ¿ d˘ª˘≤˘ô Gd˘ƒ’j˘ád˘˘£˘˘∏Ö J˘˘ƒV°˘˘«˘˘ë˘˘Éä Y˘˘øe˘˘ƒY˘˘ó G’Ea˘˘ôGê Y˘˘ø b˘ƒGF˘ºGdù°µø, hGCT°ÉQ gƒD’A dÑ∏ƒÆeù°˘˘Ée˘˘©˘¡˘º e˘ƒGY˘«˘ó N˘Ó∫

T°˘¡˘ô f˘ƒa˘ª˘Ñ˘ô Gd˘ª˘ÉV°» KºOjù°ªÑô Oh¿ GC¿ jຠGEYÓ¿Gd≤ƒGFº.hGCT°˘˘˘ÉQ W˘˘˘Éd˘˘˘Ñ˘˘˘ƒ Gdù°µ˘˘øGd˘ª˘ë˘à˘é˘«˘ø GE’ GCf˘¡º X∏ƒGjàƒL¡ƒ¿ dªü°Édí GdóGFôIcπ jƒΩ KÓKÉA hgƒ Gd«ƒΩGdªîü°ü¢ dÓS°à≤ÑÉ∫ eøGCL˘˘π J˘˘ëù°˘˘«ù¢ Gd˘˘é˘˘¡˘ÉäGd˘˘˘ª˘˘©˘˘æ˘˘«˘˘á H˘˘ª˘˘©˘˘Éf˘˘ÉJ˘˘¡˘˘ºhMÉLࡺ d∏ù°µø, hJù°ÉA∫W˘˘Éd˘Ñ˘ƒ Gdù°µ˘ø Y˘ø S°˘ÑÖJ˘˘ÉCN˘˘ô G’EY˘˘Ó¿ Y˘ø b˘ƒGF˘ºGd˘ªù°˘à˘Ø˘«˘ój˘ø N˘ÉU°á hGC¿Gdù°µ˘˘˘æ˘˘Éä Gd˘˘ª˘˘îü°ü°˘˘ád˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘ƒRj˘˘™ H˘˘ÉJâ L˘˘Ég˘˘õIhe¡«ÉCI fù°Ñ«É, hbÉdƒG HÉCf¡ºj˘©˘∏˘≤˘ƒ¿ GBe˘É’ c˘Ñ«ôI Y∏≈

G’Ea˘˘˘˘˘˘ôGê Y˘˘˘˘˘˘ø b˘˘˘˘˘˘ƒGF˘˘˘˘˘˘ºGd˘ªù°˘à˘Ø˘«˘ój˘ø b˘ôj˘Ñ˘É b˘Ñ˘πf¡Éjá Gdù°æá GdéÉQjá.d˘˘ÓET°˘˘ÉQI a˘˘ÉE¿ Gdù°˘∏˘£˘ÉäGd˘ƒ’F˘«˘á S°˘Ñ˘≥ hGC¿ GCcóäa˘˘˘˘» GChb˘˘˘˘Éä S°˘˘˘ÉH˘˘˘≤˘˘˘á GC¿G’EYÓ¿ Yø G’EaôGê bƒGFºGd˘˘ªù°˘˘à˘˘Ø˘«˘ój˘ø e˘ø Mü°˘á0541S°µ˘æ˘É GL˘à˘ª˘ÉY˘«ÉGEj˘é˘ÉQj˘É Y˘ª˘ƒe˘«É, GdéÉQ…GEf˘˘é˘˘ÉRg˘˘É Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘à˘ƒiGd˘˘≤˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘˘ø Gd˘˘©˘˘ª˘ôGf˘«˘«˘øGdªæû°ÉQ hMª∏á 3, eôJѧH˘˘˘ª˘˘˘ói J˘˘˘≤˘˘óΩ G’CT°˘˘¨˘˘É∫,hGCV°Éaâ Y∏≈ GC¿ Gd≤ƒGFº ’jªµø G’EaôGê Yæ¡É eÉ dºJ˘æ˘à˘¡˘» GCT°˘¨É∫ GdƒQT°Éä,S°˘˘˘˘ƒGA Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ eù°˘˘˘˘à˘˘˘ƒi

Gd˘˘˘©˘˘ª˘˘ÉQGä GCh Gd˘˘à˘˘¡˘˘«˘˘Ä˘˘áGd˘˘î˘ÉQL˘«˘á, M˘à˘≈ j˘àù°˘æ˘≈Jù°∏«º GdªØÉJ«í ’CU°ëÉH¡Éa» GCMù°ø Gd¶ôh± hJØÉO…Gd˘ƒb˘ƒ´ a˘» f˘≤˘ÉFü¢ Y˘∏˘≈eù°˘à˘ƒi G’CM˘«˘ÉA Gdù°µæ«áGdéójóI.ha˘˘» g˘˘òG Gdù°˘˘«˘˘É¥ GCc˘óäeü°˘˘ÉOQ e˘˘£˘∏˘©˘á GC¿ hGd˘»Gdƒ’já YÑó GdîÉd≥ U°«ƒOIb˘ó J˘óN˘π hb˘ÉΩ H˘ÉS°˘à˘≤ÑÉ∫e˘ª˘ã˘∏˘«˘ø Y˘ø Gd˘ª˘ë˘à˘é˘«ød˘∏˘à˘ë˘ÉhQ e©¡º hGEWÓY¡ºY∏≈ JØÉU°«π Gd≤†°«á GCjøGCY∏ø GC¿ Gdµû°∞ Yø bƒGFºS°˘«µ˘ƒ¿ b˘Ñ˘π f˘¡˘Éj˘á T°¡ôGCaôjπ Gdª≤Ñπ Y∏≈ GCbü°≈J≤ójô.

¯e¡ªÉF».GC

Jº GEfàÉê GCcãô eø 004.703.01dàôeø Rjâ Gdõjàƒ¿ Hà«õ… hRh NÓ∫GdªƒS°º GdëÉd» 8102/9102, hgƒe˘É j˘à˘é˘ÉhR b˘∏˘«Ó Gdàƒb©Éä, Mù°ÑªÉU°ôMଠGdªójôjá Gdªë∏«á d∏ªü°ÉdíGdØÓM«á.hGChV°˘˘ëâ Gd˘˘ªµ˘˘∏˘˘Ø˘áHÉ’EYÓΩ dØô´ GEfàÉê Gdõjàƒ¿, S°Ée«áMÉL«¬ LƒGO…, GC¿ gòG Gdëéº eø RjâGdõjàƒ¿ jªãπ 802.405bæ£ÉQ eøGdõjàƒ¿ Gdò… Jº Yü°ô√ HªôOhO j≤óQ5.02dàô a» Gd≤æ£ÉQ.hT°˘˘ôYâ Y˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘á Gd˘˘©ü°˘˘ô a˘» 02f˘ƒa˘ªÑô 8102Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi 692e˘˘©ü°˘˘ôI Gd˘˘ƒ’j˘˘á hGN˘˘à˘˘à˘ªâ a˘» 2eÉQS¢ GdéÉQ…, hjàéÉhR gòG G’EfàÉêH˘≤˘∏˘«˘π J˘ƒb˘©˘Éä e˘ój˘ôj˘á Gd˘ªü°˘ÉdíGd˘Ø˘ÓM˘«˘á d˘¡˘òG Gd˘ª˘ƒS°˘º Gdà» cÉfâJ≤óQ HëƒGd» 8e∏«ƒ¿ dàô eø Gdõjâ,ha≤É dòGä GdªàëóKá.hJ˘˘ëü°˘» h’j˘á J˘«˘õ… hRh M˘¶˘«˘ôI

J≤óQ H` 054e©ü°ôI eø H«æ¡É 901Yü°ôjá eø H«æ¡É 54eóYƒeá eøW˘˘ô± Gd˘˘óhd˘˘á a˘˘» GEW˘˘ÉQ Gdü°˘æ˘óh¥Gd˘˘ƒW˘˘æ˘» d†°˘Ñ˘§ hJ˘æ˘ª˘«˘á Gd˘Ø˘ÓM˘áH˘É’EV°˘Éa˘á GEd˘≈ 75e˘©ü°˘ôI fü°∞GChJƒeÉJ«µ«á h482J≤∏«ójá.cªÉ U°ôMâ LƒGO… GC¿ Mª∏á Læ»Gd˘õj˘à˘ƒ¿ Gd˘à˘» Gf˘£˘∏≤â a» eæàü°∞GCc˘˘à˘˘ƒH˘˘ô Gd˘˘Ø˘˘ÉQ• T°˘˘ª˘∏â 215.33gµ˘˘à˘˘ÉQG e˘ø G’CQGV°˘» e˘ø e˘é˘ª˘ƒ´056.83gµ˘˘à˘˘ÉQG H˘˘ª˘˘é˘ª˘ƒ´ 5.4T°˘˘é˘˘ôI Rj˘˘à˘˘ƒ¿ Y˘˘Ñ˘˘ô c˘˘Ée˘˘π GEb˘∏˘«˘ºGdƒ’já.hGCQL˘˘©â PGä Gd˘˘ªù°˘ƒDhd˘áGf˘î˘Ø˘ÉV¢ G’Ef˘à˘Éê e˘≤˘ÉQf˘á H˘Éd˘ë˘ª∏áGdù°ÉH≤á Gdà» Yôaâ GEfàÉê GCcãô eø4.31e˘˘∏˘˘«˘˘ƒ¿ d˘˘à˘ô e˘ø Gd˘õjâ GEd˘≈Gd¶ÉgôI GdØ«õjƒdƒL«á dàÑÉO∫ G’EfàÉêH«ø GCfƒG´ GCT°éÉQ Gdõjàƒ¿ HÉ’EV°ÉaáGEd≈ Gd¶ôh± GdªæÉN«á Gdà» ’ Jù°ÉYóY∏≈ fªƒ Gdõjàƒ¿ )GCe£ÉQ ZõjôI a»

GH˘˘ôj˘˘π h e˘Éj˘ƒ Jù°˘Ñ˘Ñâ a˘» S°˘≤˘ƒ•G’CRgÉQ(.hH˘˘¡˘˘ó± J˘ëù°˘«˘ø GEf˘à˘ÉêGd˘˘õjâ f˘˘ƒY˘˘É hc˘˘ª˘˘É, GJ˘î˘òä hRGQIGdØÓMá heójôjá Gdªü°Édí GdØÓM«áhGd˘ª˘©˘¡˘ó Gd˘àµ˘æ˘ƒd˘ƒL˘» Gd˘ª˘à˘ƒS°§GdØÓM» HуNÉdØá hGdéÉe©á hZôaáGdØÓMá hGdü°æóh¥ Gd顃… d∏à©Éh¿GdØÓM», YóI GELôGAGä.hGS°àØÉOä h’já J«õ… hRh a» GEWÉQg˘ò√ G’EL˘ôGAGä e˘ø H˘ôf˘Ée˘è J˘ƒS°˘©áhJû°˘˘Ñ˘˘«Ö d˘ë˘≤˘ƒ∫ Gd˘õj˘à˘ƒ¿ hZ˘ôS¢000.043T°˘é˘ôI L˘ój˘óI hJ˘£˘©˘«º000.061T°éôI GCNôi.cªÉ Jà†°ªø gò√ G’ELôGAGä OhQGäJµƒjæ«á Mƒ∫ Gdª¡ø Gdªà©∏≤á HØÓMáGd˘õj˘à˘ƒ¿ Y˘Ñ˘ô N˘ªù°á eóGQS¢-M≤ƒ∫H¡ó± Jëù°«ø GEfàÉê Gdõjàƒ¿ eë∏«ÉHµ˘˘˘π e˘˘˘ø e˘˘˘©˘˘˘≤˘˘˘ƒOI hH˘˘˘æ˘˘» OhGd˘˘áhYõGRbá he©ÉJ≤á.

S¢. Ω

Gdµª«á aÉbâ Jƒb©Éä Gdªü°Édí GdØÓM«á

GEfàÉê GCcãô eø 3.01e∏«ƒ¿ dàô eø Rjâ Gdõjàƒ¿ Hà«õ… hRh

pub@essalamonline.com

Gdù°Ñâ03eÉQS¢ 9102GdªƒGa≥ d`32QLÖ 0441¯ Gd©óO3042 10GET°¡ÉQ

Gdù°ÓΩ03eÉQS¢91029847006191 PENA Gdù°ÓΩ03eÉQS¢91021647006191 PENA

Gd骡ƒQjá GdéõGFôjá Gdójª≤ôGW«á Gdû°©Ñ«á Gd骡ƒQjá GdéõGFôjá Gdójª≤ôGW«á Gdû°©Ñ«á

Gdù°Ñâ03Ojù°ªÑô 7102GdªƒGa≥21QH«™ GdãÉf» 9341¯ Gd©óO0302

culture@essalamonline.com

11 eù°ÉgªÉäGdù°Ñâ03eÉQS¢ 9102GdªƒGa≥ d`32QLÖ 0441¯ Gd©óO3042

côV°«™m eoƒLn™m jnëà؃¿ H¬p, hGCet¬o eÉ RGdâ Wôjëán GdØôGT¢p a» Gdªû°Ø≈,H˘˘«˘˘ø b†°˘˘Ñ˘˘É¿ Gd˘˘ª˘˘ƒä hGd˘˘¨˘«˘ÉÜhGCU°˘˘Ø˘˘ÉO Gd˘˘ë˘˘«˘˘ÉI hGd˘©˘òGÜ!? g˘»GEHóGYÉJ∂ H«ø GCjÉOjæÉ fëàØ» H¡É, jÉGdªÑóo HÉS°º Gdîæóbé», d∂n hdµπq GCS°ôGfÉ GdуGS°π Jë«qán enëÑqám hJ≤ójôm d≤∏ƒHpµº Gdæq≤«qá, epæqÉ GCOHÉA hbôqGA, eø M«ØÉ hYµqÉ hGdæÉU°ôI hjÉaÉ hGdé∏«πG’CT°˘ºq, hGd˘ª˘ã˘∏qå hGdæq≤Ö Gdü°qÉeó, hepø MæÉjÉ H∏ófÉ Gd©à«ó Gdà∏«ó- dµºGdªéó hGdë«ÉI hGdëoôqjqá hGdƒWø. H˘˘˘˘ôY˘˘˘˘Éj˘˘˘˘á Gd˘˘˘ª˘˘˘é˘˘˘∏ù¢ Gd˘˘˘ªp˘˘˘∏q˘˘˘»q G’CQK˘ƒPcù°˘»q Gd˘ƒW˘æ˘»q/ M˘«ØÉ, GCbÉΩq fÉO… M«ØÉ Gdãq≤Éa»q GCeù°«án dÓCOjÖ Gd˘˘Ø˘˘∏ù°˘˘£ù°˘˘æ˘˘»q Gdù°q˘˘é˘˘«˘˘ø H˘ÉS°˘º Gd˘˘î˘˘æ˘˘ób˘˘é˘˘», a˘» b˘ÉY˘á c˘æ˘«ù°˘áe˘˘ÉQj˘˘ƒM˘˘æ˘É Gd˘ª˘©˘ª˘óG¿ a˘» M˘«˘Ø˘É,H˘˘˘à˘˘ÉQj˘˘ï 12-3-9102, hS°˘˘˘˘˘˘˘§M†°ƒQ eø G’COHÉA hPhqGb» Gdµ∏ªá, hb˘ó GROGfâ Gd˘≤˘ÉY˘á H˘∏˘ƒM˘Éä a˘æq«qá dµ˘πq e˘ø Gd˘Ø˘æq˘Éf˘à˘«r˘ø GCU°˘Éd˘á Mù°ø hU°˘˘Ñ˘˘ë˘«˘á Mù°˘ø, hH˘©˘ó GC¿ QMq˘Ön GdªëÉe» aƒDGO f≤ÉQI QF«ù¢ GdæqÉO… H˘˘˘Éd˘˘˘ë†°˘˘˘ƒQ hH˘˘˘Éd˘˘˘ªo˘˘à˘˘ë˘˘óqK˘˘«˘˘ø, hHÉdªoëàØ≈ H¬ Gdqò… J©òQ M†°ƒQ√ hQhGj˘˘ÉJp˘˘¬p, J˘ƒdq˘â Y˘ôGa˘á G’Ceù°˘«˘áYódá T°óqGO Nû°«Ñƒ¿, hJëóqç YøQhGjÉä HÉS°º Gdîæóbé» cπq eø: O. GCd«∞ aôGfû¢ HªóGN∏ám Mƒ∫: Nù°ƒ±H˘óQ Gd˘óqj˘ø Gd˘óqhQG¿ hGd˘àqÉCQLoí H«ø G’Cb£ÉÜ, heóGN∏á O. L¡«æá N£«ÖH©æƒG¿: e≤ÉQHá f≤ójqá a» Gdî£ÉÜ Gdü°q˘ƒa˘»q dû°˘îü°˘«qà«ø U°ƒa«qà«ø: a» QhGjá Nù°ƒ± HóQ Gdóqjø dÑÉS°º Næóbé» heù°ôM«qá eÉCS°ÉI Gdë∏qÉê dü°Óì YÑó Gdü°qуQ, heóGN∏á O. Y˘˘ÉO∫ G’CS°˘˘£˘˘á H˘˘©˘˘æ˘˘ƒG¿: S°˘£˘ƒIGdû°q˘˘ÉY˘˘ô H˘˘ÉS°˘˘º Gd˘˘î˘˘æ˘˘ób˘é˘» a˘»fôLù¢ Gd©õdáz bôGCJ¡É QjàÉ YƒOI,Kºq Jºq Gdà≤É• Gdü°qƒQ GdàqòcÉQjqá!

eóGN∏á O. GCd«∞ aôGfû¢H©æƒG¿: Nù°ƒ± HóQ Gdóqjø-

Lóhi GdóqhQG¿ hGdàqÉCQLoíH«ø G’Cb£ÉÜ

HóGják, GCHÉQ∑o dÓCeq¡Éäp a» Y«ópgøq, QGL«kÉ GC¿ Jµƒ¿n GdØü°ƒ∫o QH«©kÉ OGFªkÉ HªÉ fnªæío hfoªæío, hbÑπn GdÑóAp HàæÉh∫ Gd˘˘ôqhGj˘˘á f˘Øù°˘¡˘É, GChOq G’ET°˘ÉQIn GEd˘≈ H©†¢ Gdæq≤É• Gd©Éeqáp Gdqà» JôJѧ, H£ôj≤ám GCh HÉCNôi, HÉd©ªπp GdôqhGF»q PGJp¬.1* ’ T°∂q GC¿q gò√ GdôqhGján Jü°£Ø» a˘˘˘» e˘˘˘ôGJÖ G’CY˘˘˘ª˘˘˘É∫ Gd˘˘˘ôqhGF˘˘«q˘á GdØ∏ù°£«æ«qá Gdqà» GS°à£Én cÉJÑo¡É GC¿ jØ«ón eø J≤æ«qÉä Gd©ªπp G’COH»q, hGC¿r jo˘˘é˘˘æq˘ón g˘ò√ G’CS°˘Éd˘«Ön a˘» S°˘Ñ˘«˘πp Gd˘˘ƒU°˘ƒ∫ H˘©˘ª˘∏p˘¬p G’COH˘»q GEd˘≈ g˘ò√p Gd¡«Äá G’COH«qá.2* f˘˘∏˘˘ª˘˘í, ’ S°˘˘«q˘˘ª˘˘É a˘˘» G’Bhf˘˘á G’CN˘˘˘«˘˘˘ôI, f˘˘˘õY˘˘˘ák d˘˘˘ói GCOH˘˘˘ÉFp˘˘˘æ˘˘˘ÉGd˘Ø˘∏ù°˘£˘«˘æ˘«q˘«˘ø, a˘» Gdàq©ôjè Y∏≈ Gd˘˘àq˘ÉQj˘˘ï Hû°µ˘˘πm Y˘˘ÉΩq˘, hGd˘àqÉQj˘ïp Gdü°qƒa»q Hû°µπm NÉU¢q; GCPcôo Y∏≈ S°Ñ«πp GdªãÉ∫p QhGjÉä: QGcÖo Gdôqjí d˘«˘ë˘«˘≈ j˘î˘∏∞, Gdü°qƒa»q hGd≤ü°ôo ’CM˘˘ª˘˘ó Qa˘˘«˘≥ Y˘ƒV¢, h’ f˘æù°˘≈J˘é˘ôH˘án T°˘©˘ôGFp˘æ˘É e˘ë˘ª˘ƒO OQhjû¢hS°˘˘ª˘˘«˘˘í Gd˘≤˘ÉS°˘º hZ˘«˘ôg˘ª˘É, a˘»GY˘˘à˘˘ª˘ÉOp Gd˘àqƒLq˘¬p PGJp˘¬p a˘» Gdû°q˘©˘ô, N˘ÉU°q˘ák G’CT°˘©˘ÉQ Gd˘ª˘à˘ÉCNq˘ôI; hd˘¡òG

GCS°˘˘˘Ñ˘˘˘ÉHo˘˘˘¬o, a˘˘˘Ø˘˘˘» g˘˘òG Gd˘˘àq˘˘©˘˘ôj˘˘è hG’S°˘˘à˘˘î˘˘óGΩp˘˘ N˘˘£˘ÉÜl j˘ôf˘ƒ GEd˘«˘¬p GCOHÉhDofÉ, jéóh¿n a» Gdëo∏qáp Gdü°qƒa«qá, GCh Gd˘ªo˘ôbq˘©˘áp Gdü°q˘ƒa˘«q˘á, GE¿ U°˘ëqâ G’S°à©ÉQI, GEWÉQkG jØ«óh¿ eæ¬.3* jà£∏qÖo gòG Gdªnæë≈ L¡ókG cÑ«ôkG epø GdªƒDdu∞p Gdqò… jîƒV¢ a» YÉdºmhGS°˘˘™m L˘˘óvG g˘˘ƒ Y˘˘Éd˘˘ºo Gdü°q˘˘ƒa˘«q˘á, GEV°Éaák GEd≈ OQGS°áp GdàqÉQjï. a» gòG Gd˘˘àq˘˘ƒrd˘˘«˘∞ GEf˘é˘ÉRl c˘Ñ˘«˘ôl, dµ˘øq g˘òG G’EféÉRn jà£∏qÖo L¡ókG en¡ƒdkÉ, aÑoƒQp∑n GCU°ëÉHo¬. a» eëÉhdám dôU°óp H©†¢p GdëôcÉäpa˘˘» QhGj˘˘á Nù°˘˘ƒ± H˘˘óQ Gd˘˘óqj˘øz GCT°«ô HóGják, GEd≈ GC¿q GdôqhGján Jù°àë≥q OQGS°˘ák S°˘ÉCS°˘ªq˘«˘¡˘É a˘» g˘òG Gd˘ªn≤ÉΩ HÉdóqQGS°á GdæqƒQGf«qá, dàpÑ«É¿p Gf©µÉS¢p GdªØÉg«ºp Gdü°qƒa«qáp a«¡É, hJnë∏«∏p¡É hpa˘˘≥n G’Cfù°˘˘É¥p Gdü°q˘˘ƒa˘˘«q˘áp c˘ƒrfn˘¡˘É RGNôIk H¡É, hg» OQGS°ál dø JnØ«¡ÉGd˘óqQGS°˘á G’COH˘«qá Gd˘æq≤˘ójq˘á Gd˘∏¨ƒjqá c˘˘˘Ée˘˘˘πn M˘˘≤u˘˘¡˘˘É. a˘˘≤˘˘ó OGCÜn H˘˘ÉS°˘˘º N˘˘æ˘˘ób˘é˘» Y˘∏˘≈ J˘òhjâp Gd˘ªo˘©˘é˘º Gdü°q˘˘˘ƒa˘˘˘»q a˘˘˘» H˘˘˘æ˘˘˘«˘˘É¿p Gd˘˘ôqhGj˘˘á

phfù°«ép¡É. heæ¡É Gdªnæ¡èo Gd©ôaÉf»q Gdq˘ò… j˘˘©˘˘à˘˘ª˘˘óo√o en˘˘ù°˘˘ÉQkG a˘˘» H˘æ˘ÉAp T°˘îü°˘«qáp H˘óQ Gd˘óqj˘ø: hb˘ó GY˘à˘Ñ˘ôn Gd˘©˘ôa˘É¿n GCM˘ón Gd˘ª˘æ˘Égè GdªoàqÑ©áp a» Gd˘˘˘ƒU°˘˘˘ƒ∫ GEd˘˘≈ Gd˘˘∏˘˘¬, GEd˘˘≈ L˘˘ÉfÖpGdªnæ¡è Gd©≤∏»u hGdªnæ¡èp Gdæq≤∏»q GCh Gdæqü°q»q. hjoØÉQ¥o Gdªæ¡èo Gd©ôaÉf»t Z«ôn√o epø GdªæÉgè G’BfØáp Gdòqcô, GCfq¬o ’ j©àªóo a» GEfàÉêp eØÉg«ªp¬p Y∏≈Gd˘˘©˘˘≤˘˘π, h’ Y˘˘∏˘˘≈ X˘˘Ég˘˘ôp Gd˘æq˘ü¢q Gd˘óqj˘æ˘»q, H˘π jo˘ôL˘©o˘¡˘É GEd˘≈ G’Ed˘¡˘ÉΩp˘ hGd˘˘àq˘∏˘˘≤q˘˘» ep˘˘ø en˘˘ü°˘˘óQm eo˘˘à˘˘©˘˘É∫m. a˘Éd˘ª˘©˘ôa˘áo Mù°Ön W˘ôGF≥p Gd©ôaÉf«qáp Jnæû°ÉCo Yø eoµÉT°Øám hY«É¿m, ’ Yø Od«πm hHôgÉ¿.jªµøo bôGAIo gò√ GdôqhGjáp HàƒLq¡Éäm YóqI, hGdàqôc«õo Y∏≈ fnƒGìm YóqIm a«¡É GCj†°k˘É. GN˘à˘ôä, g˘æ˘É, Gd˘àq˘ôc˘«õ Y∏≈ M˘˘ôc˘˘«q˘áp Gd˘˘ôqhGj˘˘á, hg˘˘» M˘˘ôc˘˘«q˘ál GCS°ªn«rào¡É H`:GdóqhQG¿ hnGdàqÉCQLoí H«ø

G’Cb£ÉÜz, ha» gò√ Gdàqù°ª«á JƒGRm H˘«˘øn M˘ôc˘áp Gd˘©˘ª˘πp Gd˘ôqhGF˘»q, hH«øn Môcáp Gdªôjóp Gdü°qƒa»q a» OhQGfp¬p

hJÉCQLoëp¬p hGJuÑÉYp¬p GCb£ÉÜn Gdª©ôaáp Gd˘˘∏qóof˘«qáp hGd˘æqƒQGf˘«q˘á. aµ˘ª˘É j˘óhQo Gdü°q˘˘˘ƒa˘˘˘»t OhrQJn˘˘˘¬o J˘˘˘óhQo GCM˘˘˘óGço GdôqhGjá, a«àô∑o HóQo Gdóqjø S°ªÉhfá eù°≤§n QGCS°p¬p, hjéƒÜo H∏óG¿n Gd©Édº eoàÉCQLëkÉ H«æ¡É, dµæq¬ j©ƒOo GEd≈ gæÉ∑n Hëôcám OGFôjqám cóhrQIp Gdü°qƒa»q. a» S°˘˘«˘˘ª˘˘Éhf˘˘á j˘˘Ñ˘˘æ˘˘» en˘˘ér˘ón√o, j˘≤˘ƒ∫ U¢403: g˘˘˘É GCfân b˘˘˘ó Y˘˘óän GEd˘˘≈S°«ªÉhfá T°«îkÉ, ’ Hπ eo©∏qªkÉ, ’ Hπ K˘˘ÉF˘˘ôkG, H˘˘π e˘˘ªù°˘ƒS°k˘Éz, hj˘óhQo H˘¬p Gd˘˘≤˘˘ónQo hGd˘˘õqe˘˘øo a˘˘«˘˘æ˘¡˘ÉQo Gd˘ª˘é˘óo, Hîù°ƒap¬p HóQkG epø GdæqƒQ GEd≈ Gd©àªáp, a˘˘» OhQIp Gd˘õqe˘ø J˘æ˘¡˘ÉQo e˘ª˘∏µ˘ào˘¬o, hg˘» GCT°˘Ñ˘¬o H˘Édµ˘ƒe˘ƒfÉ Gdqà» jÑæÉgÉ K˘˘ƒqGQ GEHq˘˘É¿ Gd˘˘ã˘˘ƒQI Gd˘˘Ø˘˘ôfù°˘«qá, GCh Gd˘˘«˘˘ƒJ˘˘ƒH˘˘«˘˘É ha˘˘≥n G’Cj˘˘ój˘ƒd˘ƒL˘«q˘á G’T°àôGc«qá Gdû°q«ƒY«qá, Màq≈ hGE¿ HóG GdàqƒGR… H«æ¡ªÉ Yù°«ôkG. GCeqÉ GdóqhQG¿ G’Cc˘˘Ñ˘˘ô a˘˘¡˘˘ƒ a˘» Y˘æ˘ƒG¿ Gd˘ôqhGj˘á: Nù°˘ƒ±o H˘óQ Gd˘óqj˘ø, a˘Ø˘» Nù°˘ƒ±p Gd≤ªôp Môcál OGFôjqál GCOqär GEd≈ MóhKp¬p, hdƒ’ GdóqhQG¿ dôHqªÉ H≤»n Gdîù°ƒ±, GCh dôHqªÉ eÉ cÉ¿n GCU°∏kÉ. d¡òG aÉdôqhGjáo J˘˘≤˘˘ƒΩo˘ Y˘∏˘≈ M˘ôc˘«q˘áp Gd˘óqhQG¿ he˘É jnëª∏o¬o epø J¨««ôm bó jµƒ¿o PG Móqjrø, hjÑ≤≈ Gdù°qƒDG∫: gπ gæÉ∑ epø Lóhi d∏óqhQG¿, GCΩ GC¿q GdéoªƒOn GCa†°πo a» H©†¢p GdëÉ’ä?GCeqÉ GdàqÉCQLoío a«æ©µù¢o a» GdªnëÉhQp GdãqÓKáp Gdqà» JàæÉhdo¡É GdôqhGjá, hgò√p Gd˘ª˘ë˘ÉhQo G’CS°˘ÉS°˘«q˘áo g˘» Gdü°q˘ôG´ H˘˘ª˘˘î˘˘à˘˘∏˘∞p GCW˘ôGap˘¬p, K˘ºq Gd˘àq˘≤˘ÉWo˘Öo cû°µπm eoࣃqQm d∏ü°qôG´, hGdî«Ñáo c˘˘æ˘˘à˘˘«˘é˘ám d˘¬, hJ˘à˘ÓM˘≥o G’CM˘óGço QGS°ªák U°ƒQIk d¡ò√ GdªnëÉhQ, dæéón Gdû°qîü°«qán GdôqF«ù°«qá HóQ Gdóqjø, heÉ j뫧 H¬/ gÉ epø T°îü°«qÉäm bôjÑám, jnóhQh¿n hjàÉCQL냿n a» OGFôIp gò√ GdªnëÉhQ, Ho¨«án GdÑëåp Yø GELÉHÉäm hGa«ám ’CS°Ä∏ám ’ GELÉHÉäl T°Éa«ál d¡É.

Gdü°qôG´: a» GdôqhGjáp YóOl gÉFπl epø Gdü°q˘˘ôGY˘˘Éäp Gdq˘˘à˘˘» J˘˘ògÖo H˘˘©˘˘≤˘π Gd˘˘≤˘˘ÉQÇp H˘©˘«˘ókG, GEd˘≈ J˘∏∂n Gd˘ë˘≤˘Ñ˘ápGdàqÉQjî«qá, hJnónYo¬o jàù°ÉA∫o d«ù¢n Yø Gdü°qôGYÉäp a≤§, Hπ hYø WÑ«©áp Gdéæù¢ GdÑû°ô…q Gdqò… ’ jnù°àµ«øo, GEdqÉ GE¿ QGCi GdóqeÉAn enù°Øƒcák, hGdë«ÉIn eo˘˘ù°˘˘à˘˘Ñ˘˘ÉM˘˘ák GCe˘˘ÉΩn˘˘ f˘˘óGAp Gd˘˘ª˘˘ƒä? a˘˘˘«˘˘àù°˘˘ÉA∫o Y˘˘ø L˘˘óhi c˘˘πu g˘˘òG. N˘˘æ˘˘ób˘˘é˘˘» j˘˘≤˘ƒOo b˘ÉQFn˘¬o H˘ë˘æµ˘ám, d˘«o˘ƒU°˘∏n˘¬o GEd˘≈ g˘òG Gdàqù°ÉhD∫, hPd∂n epø NÓ∫p Gd©óOp Gd¡ÉFπp hGd∏qÉeoàæÉg» ep˘ø Gdü°q˘ôGY˘Éäp Gd˘ªo˘î˘à˘∏˘Øá, hGdqà» jo˘¨˘«q˘ôo a˘«˘¡˘É Gd˘Ñû°˘ôo e˘ƒGb˘Øn˘¡˘º, cªÉ J˘à˘Ñ˘óq∫o Gd˘Øü°˘ƒ∫o GCh Gdû°q˘¡˘ƒQ. ha» gòG J∏ª«íl hGEjªÉAl dpªÉ fo©Éjû°o¬o, dµæq¬ g˘æ˘É eo˘ôcq˘õl eo˘û°˘óqOl Hû°µ˘πm ’ j˘à˘ô∑o e˘é˘Édk˘É d˘î˘ój˘©˘ám aµ˘ôjq˘á. hep˘ø gò√p Gdü°q˘˘ôGY˘˘Éä: U°˘ôGo Gd˘¡o˘ƒjq˘á d˘ói W˘˘˘˘˘ƒQI, hU°˘˘˘˘˘ôGo Gd˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘«˘˘˘˘ƒT¢, hGdù°q˘˘ÓW˘«˘ø, hG’Ce˘º. j˘≤˘ƒ∫ Y˘∏˘≈ dù°É¿ GHø N∏óh¿ U¢79:M∏u≥r a» S°˘ª˘ÉAp Gd˘õqe˘É¿, J˘ôn G’CQV¢n J˘ôJ˘é∞o Hõdõdáp L«ƒT¢p Gdù°qÓW«øz.G’Cb£ÉÜ: f∏ªío a» GdôqhGjáp JÉCQLoëkÉ T°˘˘ój˘˘ókG hM˘˘ÉOvG J˘˘à˘˘î˘˘ÉH˘˘§ H˘˘«˘˘æ˘¡˘É Gdû°q˘˘îü°˘«qÉä, c˘ÉCfq˘¡˘É Gdµo˘ôIo Gdqà˘» J˘à˘≤˘ÉPao˘¡˘É Lp˘¡˘à˘É¿, a˘ªp˘ør b£Öm GEd≈ b˘£Öm J˘é˘óo f˘Øù°n˘¡˘É Gdû°q˘îƒU¢o a» M˘˘ôc˘˘ám ep˘˘øn Gd˘˘ë˘˘«˘ôIp, GCh Gd˘≤˘ôGQGäp Gd˘ªo˘à˘©˘Éb˘Ñ˘áp J˘ë˘à˘ÉQo H˘«ø b£Ñ«rø, GCh Jæà≤πo H«æ¡ªÉ, epø U°ƒQIm eµæƒfáp GdªõOhLá Gdqà» Joªãqπo Gd£t¡ôn hGd©Øqán hGd˘˘˘æq˘˘ƒQn hGd˘˘ôqhìn J˘˘ÉQIk, hGdû°q˘˘¡˘˘ƒIn hGd˘˘˘éù°˘˘˘ón hGdû°q˘˘˘Ñ˘˘˘≥n J˘˘ÉQIk GCN˘˘ôi, Hû°µπm eoà≤£qÖm jóYƒ GEd≈ Gdòqgƒ∫; epø Gd©p∏º e≤ÉHπn Gdù°q«∞, epøn GdƒGb™ e≤ÉHπn Gd¨«Ö, hGdóqjøp eo≤ÉHπn GdµoØô, epø JéÉPoÜp Gdòqcôi GCeÉΩn GdƒGb™ epø JôL«í Gd≤ƒqIp Y∏≈ Gd©ó∫p GCh Gd©µù¢, epøn G’f≤«ÉOp GEd≈ Gdæq≤ÉF†¢, Gdªƒäp a˘˘» S°˘Ñ˘«˘πp Gd˘ë˘«˘ÉI. g˘òG Gd˘àq≤˘£q˘Ö joù°ÉQo epø Môcáp GdàqÉCQLoí, dànîôên e˘˘æ˘˘¬o Gdû°q˘˘îü°˘«q˘Éäo eo˘æ˘¡n˘µn˘ák, hb˘ó

JØàqân a«¡É Gdéù°óo hGdØpµôo, hWnôMâr S°˘˘˘ƒDG∫n Gd˘˘˘é˘˘˘óhi eo˘˘˘é˘˘˘óqOkG M˘˘«˘˘É∫n GN˘˘à˘«˘ÉQpg˘É, GCh GJq˘é˘Égp˘¡˘É. a˘¡˘òG H˘óQGd˘˘óqj˘˘ø, hGCf˘˘É GCb˘ôGC U¢ 212: a˘ªnø Gdqò… c˘É¿ e˘ªù°˘ƒS°k˘É HÉ’V°£ôGÜp hGd≤∏≥, hPd∂n Gdªõjèp Gd¨Ée†¢p epøn Gdù°q˘ôhQp hG’CS°˘≈ hGd˘Ø˘ôìp hGd˘ë˘õ¿p S°˘˘˘ƒi H˘˘˘óQ Gd˘˘óqj˘˘ø?z. hj˘˘æ˘˘é˘˘∏˘˘» Gd˘˘àq˘˘≤˘˘£q˘Ö L˘˘∏˘˘«v˘˘É a˘˘» Gd˘˘àq˘©˘˘ÉH˘˘«˘ô G’Ecù°˘ƒe˘ƒQhf˘«qá )G’EQOG± Gdî∏Ø»q Gdq˘˘ò… j˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘™o H˘˘«˘˘øn f˘˘≤˘˘«†°˘˘«r˘˘ø eo˘˘à˘˘ÓM˘˘≤n˘˘«r˘˘ø( Gdq˘à˘» jo˘Ø˘ÉL˘Äo˘æ˘É H˘¡˘É Næóbé» M«ø j≤ƒ∫ U¢59: hGCfânGd˘¨˘ôjÖo Gd˘ƒM˘«˘óo, Gd˘≤˘∏p˘≥o Gd˘ªo˘Ñü°pôo, G’CY˘ª˘≈ Gd˘ªo˘à˘ª˘ôqO Gd˘î˘Éf˘™o, Gd†°q˘É∫t Gd˘ªo˘ƒDep˘øo, Gd˘ªo˘î˘£p˘Åo GdàqÉFÖ, Gdªo©∏qºo GdéÉgπo, GdØà≈ Gdµ¡πo, YÑóo Gdû°q¡ƒIp hYÑó GdàqƒHáz. Gd˘î˘«˘Ñ˘á: Gd˘ôqhGj˘áo J˘ª˘à˘∏˘Åo H˘Éd˘î˘«Ñáp hG’fµØÉAp, hJnÑótOp G’BeÉ∫p a» a†°ÉApGd˘˘ôqZ˘˘Ñ˘˘áp hGd˘àqƒr¥p hGd˘ëo˘∏˘º. Jù°˘©˘≈ Gdû°qîü°«qÉäo GEd≈ Jë≤«≥p eÉ Jü°Ñƒ GEd˘«˘¬, dµ˘æq˘¡˘É J˘æµ˘ØÅo eoéù°uóIk eãÉ∫n Gd∏qÉH£π, hgƒ J∏∂n Gdû°qîü°«qáo Gdqà» ’ Jવqøo epø Jë≤«≥ GCgóGap¡É h’ WªƒMÉJp¡É, Hπ JæµØÅo Y∏≈ fØù°p¡É, hN˘˘«˘Ñ˘ào˘¡˘É Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi Gd˘ôqZ˘Ñ˘á, hGd˘©˘ª˘π, hM˘àq˘≈ Gdû°q©ƒQ..., hgæÉ∑n Gdµ˘ã˘«˘ôo ep˘øn Gd˘î˘«ÑÉäp: Gdù°q∏£Éfá GCΩq aôê ’ Joë≤q≥o eÉCQHn¡É epø HóQ Gdóqjø. Y˘˘∏˘˘» H˘˘É… Gd˘˘î˘ÉRf˘óGQ j˘Øû°˘πo a˘» G’f˘˘≤˘˘ÓÜp Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘ª˘˘∏∂p H˘˘ôb˘ƒ¥.eµ˘æ˘ƒf˘á Gdqà˘» J˘Øû°˘πo a˘» J˘ë˘≤«≥p GdéÉ√, epø NÓ∫p U°ƒrJp¡É hGdàq≤ôqÜpGEd˘˘≈ GCU°˘˘ë˘˘ÉÜ Gdù°q˘∏˘£˘á hGd˘æq˘Ø˘ƒP, aàóa™o QhMn¡É KªækÉ dòd∂. dµø jÑ≤≈ Gdù°q˘˘ƒDG∫o: g˘˘π J˘˘é˘˘óo Gdû°q˘˘îü°˘«q˘Éäo fØù°n¡É bó bÉeâr HóhrQp GdÑ£πp GCΩ ’? g˘π J˘ôi L˘õAn J˘ë˘≤˘«˘≥p Gd˘ª˘ÉCQÜ, GCΩ LõAn G’fµØÉAp hOar™p Gdãqªø? GC…q LõAm epø GdµÉCS¢p Jôi? hgπ Oar™o Gdãqªøp c˘˘Ø˘˘«˘˘πl H˘˘ÉEY˘˘ÉOIp Gd˘˘àq˘Øµ˘«˘ô, GCh H˘õnΩq˘ Gdû°q˘Ø˘à˘«r˘ø hGd†°q˘ôÜp Y˘∏˘≈ Gdü°q˘óQ fóekÉ.

eø Gdù°qéø GEd≈ M«ØÉ jª†°» HÉS°º Næóbé»!¯ GEYóGO: GBeÉ∫ YƒqGO QV°ƒG¿

Gdù°Ñâ03eÉQS¢ 9102GdªƒGa≥ d`32QLÖ 0441¯ Gd©óO3042GdôjÉV°á

sport@essalamonline.com

12GEU°ÉHá e«æÉ Jû°©π Z†°Ö

eóQÜ GEjØôJƒ¿Gf˘à˘≤˘ó e˘ÉQc˘ƒ S°˘«˘∏˘Ø˘É, e˘óQÜ GEjØôJƒ¿,eù°˘ƒDhd˘» e˘æ˘à˘îÖ c˘ƒd˘ƒe˘Ñ˘«É, dàéÉgπfü°˘«˘ë˘á Gd˘æ˘ÉO… Gd˘ª˘æ˘Éaù¢ a˘» GdóhQ…G’Ef˘é˘∏˘«˘õ… Gd˘ª˘ª˘à˘ÉR, Hû°˘ÉC¿ j˘ÉQ… e˘«æÉGd˘˘ò… Y˘˘ÉO e˘˘ø a˘˘à˘˘ôI Gd˘à˘ƒb˘∞ Gd˘óhd˘»HÉEU°ÉHá a» Gd©†°∏á Gdî∏Ø«á d∏Øîò.hT°ÉQ∑ e«æÉ a» Gdàû°µ«∏á G’CS°ÉS°«á a»eÑÉQGJ«ø e™ cƒdƒeÑ«É GEP d©Ö 09Ob«≤áa» Gd؃R )1-0( Y∏≈ Gd«ÉHÉ¿ jƒΩ Gd骩áGd˘˘ª˘˘ÉV°˘˘», b˘Ñ˘π J˘©˘ôV°˘¬ ’EU°˘ÉH˘á a˘»Gdû°ƒ• G’Ch∫ eø Gd¡õjªá )2-1(, GCeÉΩcƒQjÉ GdéæƒH«á H©ó Pd∂ H`4GCjÉΩ.hbÉ∫ S°«∏ØÉ NÓ∫ eƒDJªô U°ëØ»: cæÉf˘©˘∏˘º e˘î˘ÉW˘ôI GET°˘ôGc˘¬ a˘» e˘Ñ˘ÉQGJ˘«ø.GCcófÉ Pd∂ d¡º dµææÉ ’ fù°à£«™ Gdà뵺a» Gd≤ôGQGä. hL¡â Gdæü°«ëá d¡ºz.hGCV°É±: cÉfâ gæÉ∑ eîÉWôI HÉET°ôGc¬a» eÑÉQGJ«ø a» aàôI bü°«ôI. GJîòhGGd≤ôGQ hdÓCS°∞ dæÉ hd«ÉQ… a≤ó J©ôV¢d˘ÓEU°˘ÉH˘áz. hGf†°˘º e˘«˘æ˘É GEd˘≈ GEj˘Ø˘ôJ˘ƒ¿bÉOekÉ eø HôT°∏ƒfá a» GChä GdªÉV°»,dµæ¬ GcàØ≈ HÉdªû°ÉQcá a» Gdàû°µ«∏áG’CS°ÉS°«á a» 9eÑÉQjÉä a≤§ Hù°ÑÖGEU°ÉHá eàéóOI a» Gd≤óΩ.hJ˘ÉH˘™ S°˘«˘∏˘Ø˘É: e˘«˘æ˘É e˘ƒS°˘ª˘¬ dº jæà¬.OY˘ƒf˘É f˘ôi a˘à˘ôI Z˘«˘ÉH˘¬ dµ˘æ» GCJƒb™...YƒOI e«æÉ d∏©Ö bÑπ f¡Éjá GdªƒS°ºz.hGCQO±: dº jµø eƒS°ªÉ S°¡Ó HÉdæù°Ñád˘˘¬ e˘æ˘ò Gf†°˘ª˘Ée˘¬ d˘∏˘Ø˘ôj˘≥. Y˘Éf˘≈ e˘ødë¶Éä S°«Äá hJ©ôV¢ dÓEU°ÉHÉäz.hjëπ GEjØôJƒ¿, U°ÉMÖ Gdªôcõ 11a»GdóhQ…, V°«ØkÉ Y∏≈ hS°â gÉΩ jƒfÉjàóU°ÉMÖ Gdªôcõ GdàÉS°™ Gd«ƒΩ.

S°ƒdù°µÉjô jo£ªÄø aÉ¿ Oj∂

Mù°˘˘˘˘º Gd˘˘˘˘æ˘˘˘˘ôhj˘˘˘˘é˘˘˘˘» GChd˘˘˘» L˘˘˘ƒf˘˘˘ÉQS°ƒdù°µÉjô, eóQÜ eÉfû°ù°àô jƒfÉjàó,eü°«ô eù°µæ¬, H©óeÉ GCU°Ñí eóQHkÉ OGFªkÉ d˘˘∏û°˘˘«˘˘ÉW˘«˘ø Gd˘ë˘ª˘ô, H˘©˘≤˘ó j˘ª˘à˘ó d` 3e˘˘ƒGS°˘º. hPc˘ôä U°˘ë˘«˘Ø˘á U°˘øz, GC¿S°ƒdù°µÉjô dø joîôê Gd¡ƒdæó… a«ôL«πaÉ¿ Oj∂ eóGa™ d«ØôHƒ∫, eø eæõd¬ a»eójæá eÉfû°ù°àô, Hù°ÑÖ hLƒO Y≤ó H«øGd£ôa«ø jªæ©¬ eø Pd∂.hb˘É∫ S°˘ƒdù°µ˘Éj˘ô: d˘ø j˘î˘ôê a«ôL«πaÉ¿ Oj∂ eø Gdªæõ∫, dójæÉ Y≤ó hjéÖ GC’fîôb¬z.hj©«û¢ aÉ¿ Oj∂, a» eæõ∫ S°ƒdù°µÉjôGd˘≤˘ój˘º, a˘» V°˘ÉM˘«˘á Jû°˘«û°˘Éjô HªójæáeÉfû°ù°àô, M«å bôQ GdªóQÜ Gdæôhjé»J˘ÉCL˘«˘ô√ N˘Ó∫ Gd˘©˘ÉΩ Gd˘ª˘ÉV°˘» d˘∏˘ªóGa™Gd˘¡˘ƒd˘æ˘ó…, X˘æk˘É e˘æ˘¬ GCf˘¬ d˘ø j˘©˘ƒO GEd≈GEfé∏àôG bôjÑÉ. hjª∏∂ S°ƒdù°µÉjô, eæõdkÉaîªkÉ Y∏≈ eù°ÉMá 4.3aóG¿, JÑ∏≠ b«ªà¬ Gdù°ƒb«á 4eÓj«ø L櫬 GES°àôd«æ», cÉ¿j≤«º a«¬ YæóeÉ d©Ö d∏«ƒfÉjàó H«ø YÉe»6991h7002, hjû°˘˘ª˘π 5Z˘ô± fƒΩhM˘˘ój˘˘≤˘˘à˘˘«˘ø hU°˘Éd˘á GCd˘©˘ÉÜ Qj˘ÉV°˘«˘áNÉU°á. hGCbÉΩ S°ƒdù°µÉjô, eæò Jù°∏ª¬J˘óQjÖ e˘Éfû°ù°˘à˘ô j˘ƒf˘Éj˘à˘ó, a˘» a˘æ˘ó¥d˘˘ƒQ…, hGd˘˘ò… S°˘˘Ñ˘˘≥ d˘ª˘óQÜ Gd˘Ø˘ôj˘≥Gdù°˘ÉH˘≥, L˘ƒRj˘¬ e˘ƒQj˘æ˘«˘ƒ, G’Eb˘Éeá a«¬dØàôI Wƒj∏á.

GCcó ONƒd¬ a» OhQGä Jµƒjæ«á d∏ëü°ƒ∫ Y∏≈ T°¡ÉOI JóQjÑ«á

J«º cÉg«π j©àõ∫ Gd∏©Ö Ohd«É e™ eæàîÖ GCS°àôGd«ÉGCY˘˘∏˘ø J˘«˘º c˘Ég˘«˘π, b˘ÉF˘ó e˘æ˘à˘îÖGCS°àôGd«É Gdù°ÉH≥, GYàõG∫ d©Ö côIGd≤óΩ a» S°ø 93YÉekÉ d∏àôc«õ a»eù°˘˘˘˘«˘˘˘˘ôJ˘˘˘˘¬ S°˘˘˘ƒGA H˘˘˘É’EY˘˘˘ÓΩ GChGdàóQjÖ.hGCf˘¡˘≈ GCS°˘£˘ƒQI GCS°˘à˘ôGd˘«˘É, Gd˘ò…b†°˘˘≈ 51Y˘Ée˘É a˘» GEf˘é˘∏˘àôG e™fÉOj» e«∏ƒh∫ hGEjØôJƒ¿, eû°ƒGQ√Gd˘óhd˘» H˘©˘ó c˘ÉCS¢ Gd˘©˘Édº G’CN«ôIa˘˘» QhS°˘˘«˘˘É c˘˘ÉCa†°˘˘π g˘óG± a˘»J˘ÉQj˘ï e˘æ˘à˘îÖ H˘ÓO√ H˘ôU°˘«ó 05góakÉ.hN˘˘ÉV¢ c˘˘Ég˘˘«˘π, e˘Ñ˘ÉQGI GY˘à˘õGd˘¬Ohd˘˘«˘˘É V°˘˘ó d˘˘Ñ˘˘æ˘˘É¿ a˘˘» f˘ƒa˘ª˘Ñ˘ôGdªÉV°» H©ó T°¡ô hGMó eø J©Ébó√e™ fÉO… ZÉeû°«óHƒQ a» GdóhQ…Gd¡æó….hb˘É∫ Gd˘ª˘¡˘ÉL˘º G’CS°àôGd» dªë£áGChH˘à˘ƒS¢ S°˘Ñ˘ƒQäz G’S°˘à˘ôGd˘«á,QOkG Y∏≈ S°ƒDG∫ Mƒ∫ GS°àªôGQ√ a»Gd∏©Ö Y∏≈ eù°àƒi G’Cfójá: ’.GCU°Ñëâ cÑ«ôkG a» Gdù°ø G’B¿z. hGCV°É± cæâ GChO G’S°àªôGQ a»Gd˘˘∏˘˘©Ö dµ˘˘æ˘˘æ˘˘» e˘˘¡˘˘à˘º H˘Éd˘©˘ª˘πH˘˘Éd˘˘à˘˘∏˘˘Ø˘˘õj˘˘ƒ¿ hS°˘˘ÉCH˘˘óGC GEL˘ôGAGäGd˘˘ëü°˘˘ƒ∫ Y˘˘∏˘˘≈ QNü°˘á e˘õGhd˘áGdàóQjÖ, cªÉ S°ÉCb†°» hbàkÉ L«ókGe™ YÉF∏à» hG’S°àôNÉA b∏«Óz.hH˘˘©˘˘ó a˘˘à˘˘ôJ˘˘¬ e˘˘™ GEj˘˘Ø˘˘ôJ˘ƒ¿ a˘»GdóhQ… G’fé∏«õ… GdªªàÉR, b†°≈

cÉg«π 3eƒGS°º e™ f«ƒjƒQ∑ QjóHƒdõ a» GdóhQ… G’Ceôjµ», bÑπG’fà≤É∫ d∏ü°«ø M«å d©Ö dØôj≤»T°æ¨¡É… T°«æ¡ƒG hgÉf¨àû°ƒ LôjøJÉh¿.hGf†°º cÉg«π, GEd≈ e∏уQ¿ S°«à»a» GdóhQ… G’CS°àôGd» YÉΩ 6102

K˘º Y˘ÉO d˘«˘∏˘à˘ë≥ Hü°Øƒ± e«∏ƒh∫a˘» L˘Éf˘Ø˘» Gd˘©˘ÉΩ Gd˘ªÉV°», hJô∑Gd˘æ˘ÉO… Gd˘ª˘æ˘à˘ª˘» d˘óhQ… Gd˘óQLáGdãÉf«á G’fé∏«õ… Hæ¡Éjá GdªƒS°º.hJÉH™ cÉg«π Gdò… NÉV¢ GCcãô eø005eÑÉQGI Y∏≈ eù°àƒi G’CfójáN˘˘Ó∫ eù°˘˘«˘˘ôI Ge˘à˘óä 12YÉeÉ:

c˘˘É¿ e˘˘ø Gd˘˘ª˘˘òg˘π Gd˘∏˘©Ö a˘» 4b˘˘˘ÉQGä c˘˘˘Ñ˘˘˘ôi. N†°â eù°˘˘˘«˘˘ôIY¶«ªá hGCT°©ô HÉ’eàæÉ¿ M≤kÉz.hGCQO±: GCfÉ T°îü¢ jµø Gdµã«ôeø G’MàôGΩ d¡ò√ GdôjÉV°á hGJ£∏™d˘à˘©˘∏˘º Gd˘ª˘õj˘ó e˘ø G’CeƒQ heéÉ∫GdàóQjÖ S°«Øàí d» GBaÉbÉ LójóIz.

¯ ¥. Q

H«µ«¬ jµû°∞ WÑ«©á e«ù°» Y∏≈ hGJù¢ GBÜz

eÉf»: ’ GCgóQ hbà» a» d©Ö GdÑÓjù°à«û°ø

cû°˘˘∞ L˘˘«˘˘ôGQO H˘˘«µ˘˘«˘˘¬, e˘óGa˘™HôT°∏ƒfá, Yø cƒGd«ù¢ YÓbଠe™Re˘«˘∏˘¬ Gd˘æ˘é˘º G’CQLæà«æ» d«ƒf«πe˘˘«ù°˘˘», hH˘˘©†¢ Gd˘˘é˘˘ƒGfÖ Z˘«˘ôGd˘˘ª˘˘©˘˘ôha˘˘á a˘» T°˘îü°˘«˘á b˘ÉF˘óGdÑ∏ƒZôGfÉz.hbÉ∫ H«µ«¬ a» Jü°ôjëÉä f≤∏à¡ÉU°˘˘ë˘˘«˘˘Ø˘˘á e˘˘ÉQc˘Éz G’ES°˘Ñ˘Éf˘«˘á:e«ù°» T°îü¢ S°ÉNô LóG, hdój¬Mù¢ OY˘˘ÉH˘á Y˘Éd˘», j˘ƒL˘ó Y˘Ób˘áL˘˘«˘˘óI H˘˘«˘˘ø L˘˘ª˘˘«˘˘™ Gd˘˘ÓY˘˘Ñ˘«˘ø,hfù°àªà™ HÉdàû°ÉQ∑ e©Éz.hGCV°É±: dójæÉ e骃Yá eëÉOKáY˘˘∏˘˘≈ hGJù¢ GBÜ, hGS°˘˘ª˘˘¡˘É f˘ÉO…HôT°∏ƒfá, hU°ƒQI GdªéªƒYá g»T°©ÉQ GdæÉO…, fëø fÑó´ a» gò√GdªéªƒYá LóG, hfëø e©É, fôjóN˘∏˘≥ GCL˘ƒGA L˘«˘óI H˘«˘æ˘æ˘É, fàû°ÉQ∑H©†¢ Gdü°ƒQI Gdª†°ëµá e©Éz.hY˘ø e˘ƒGL˘¡˘á GES°˘Ñ˘Éf˘«ƒ∫ Gd≤ÉOeáa˘» Gd˘óGQH˘», Gd˘«˘ƒΩ, Y˘∏˘≥ H«µ«¬:L˘ª˘Ég˘«˘ô GES°˘Ñ˘Éf˘«˘ƒ∫ d˘ój¡É GEHóG´Y˘Éd˘» Y˘æ˘óe˘É j˘æû°˘óh¿ G’CZ˘Éf˘»,hj†°©ƒ¿ cπ Gdû°àÉFº a» GCZæ«áV°ó… )j†°ë∂(z.

J˘ÉH˘™: d˘ój˘¡˘º H˘ƒQN˘É GEj¨∏ù°«ÉS¢,Gdò… S°«àù°Ö a» N£ƒQI cÑ«ôIY∏«æÉ, hféó√ GCU°©Ö a» cπ eôIfƒGL¡¬ a«¡Éz.hGCc˘˘˘ó H˘˘˘«µ˘˘˘«˘˘˘¬ GCf˘˘˘¬ e˘˘ø Yû°˘˘É¥GCS°˘£˘ƒQI Gd˘à˘æù¢ QhL˘«˘¬ a˘«˘óQQ,bÉFÓ: gƒ Gdªãπ G’CY∏≈ d», dµæ¬GCj†°k˘É j˘î˘à˘ÉQ GC… Gd˘Ñ˘£˘ƒ’ä Gdà»j؆°π Gd∏©Ö a«¡É, hgòG WÑ«©»z.hL˘˘ÉAä g˘˘ò√ Gd˘àü°˘ôj˘ë˘Éä QZ˘ºgéƒΩ a«óQQ Y∏≈ H«µ«¬ a» GCcãô

eø eæÉS°Ñá Hù°ÑÖ GeàÓ∑ ’YÖH˘ôT°˘∏˘ƒf˘á T°˘ôc˘á J˘ƒDK˘ô a˘» YÉdºGd˘à˘æù¢, hg˘ƒ e˘É Gf˘à˘≤˘ó√ GCS°˘£ƒQIGd˘∏˘©˘Ñ˘á. hGN˘à˘à˘º Jü°˘ôj˘ë˘ÉJ¬ YøGCQH«∏ƒG, bÉF∏kÉ: GCQjó Gd©ƒOI d∏©Öe˘˘©˘˘É e˘˘é˘óOG, d˘≤˘ó Jû°˘ÉQc˘æ˘É a˘»Gd©ójó eø Gdù°æƒGäz.hj˘˘ë˘˘π GES°˘˘Ñ˘˘Éf˘«˘ƒ∫ V°˘«˘Ø˘É Y˘∏˘≈H˘˘˘ôT°˘˘˘∏˘˘˘ƒf˘˘˘á e˘˘˘àü°˘˘óQ Gd˘˘óhQ…G’ES°ÑÉf» Gd«ƒΩ Y∏≈ e∏©Ö cÉeÖfƒz a» Gdéƒdá 92eø Gd∏«¨É.

GCcó S°ÉOjƒ eÉf», ’YÖ d«ØôHƒ∫G’Ef˘˘é˘˘∏˘«˘õ…, GCf˘¬ ’ j˘ëÖ V°˘«˘É´hb˘à˘¬ a˘» GCT°˘«˘ÉA Z˘«˘ô e˘Ø«óI ’Cf¬jôcõ Y∏≈ GC¿ jü°Ñí ’YÑkÉ GCa†°π. hbÉ∫ eÉf» a» Jü°ôjëÉä f≤∏à¡ÉU°˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘á d˘˘«˘˘Ø˘˘ôH˘˘ƒ∫ GEjµ˘˘ƒzG’Ef˘˘˘˘é˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘õj˘˘˘á: ’ GCMÖ d˘˘˘©ÖGd˘˘Ñ˘Ójù°˘à˘«û°˘ø, d˘º GCd˘©˘Ñ˘¬ W˘ƒG∫M˘˘˘«˘˘ÉJ˘˘»z. hGCV°˘˘É±: GCY˘˘à˘˘≤˘˘ó GC¿GdÑÓjù°à«û°ø jo¡óQ Gdƒbâ, hGCfÉ ’

GCMÖ GEV°ÉYá hbà» a» GC… T°»Aa˘» Gd˘©˘Éd˘ºz. hhGU°˘π Gdù°˘æ˘¨Éd»:dº GCb«º GC… MØπ eø bÑπ dæØù°»,’ GCT°¨π QGCS°» H¡ò√ G’CT°«ÉA, GEPGGCg˘ª˘∏˘à˘¡˘É S°˘ÉCU°Ñí ’YÑÉ GCa†°πz.hj©«û¢ eÉf» aàôI JÉCd≥ eª«õI e™d«ØôHƒ∫ gòG GdªƒS°º, M«å jëàπhU°Éaá góGa» GdóhQ… G’Efé∏«õ…HôU°«ó 71góaÉ HØÉQ¥ gó± YøS°˘«˘ôL˘«˘ƒ GCZ˘ƒj˘ôh Gd˘ª˘àü°˘óQ, eÉ

L˘©˘π Gd˘ÓYÖ e˘£˘∏˘ƒH˘É H≤ƒI dóiGd˘˘˘Ø˘˘˘ôfù°˘˘» Rj˘˘ø Gd˘˘ój˘˘ø Rj˘˘óG¿,eóQÜ QjÉ∫ eóQjó, d∏à©Ébó e©¬N˘Ó∫ a˘à˘ôI G’f˘à˘≤˘É’ä Gdü°˘«Ø«áGdª≤Ñ∏á. hcÉfâ J≤ÉQjô U°ëØ«á bóGCT°˘˘˘˘ÉQä GEd˘˘˘≈ GC¿ Qj˘˘˘É∫ e˘˘˘óQj˘˘˘óS°˘«˘îü°ü¢ 005e˘∏˘«ƒ¿ GChQh,’EY˘ÉOI H˘æ˘ÉA Gd˘Ø˘ôj˘≥ Gd˘ª˘∏µ˘» a»Gdü°«∞ Gdª≤Ñπ, Yø Wôj≥ V°º’YÑ«ø eª«õjø.

LƒaæàƒS¢ jù°à¡ó±N£∞ ’YÖ JƒJæ¡ÉΩ

hV°˘˘©â GEOGQI f˘˘ÉO… L˘ƒa˘æ˘à˘ƒS¢G’Ej£Éd» fü°Ö GCY«æ¡É Gdà©Ébó e™eóGa™ JƒJæ¡ÉΩ G’Efé∏«õ…, NÓ∫aàôI G’fà≤É’ä Gdü°«Ø«á Gdª≤Ñ∏á.hPcô eƒb™ cÉdàû°«ƒ e«ôcÉJƒzG’Ej£Éd» GC¿ LƒaæàƒS¢ S°«ù°à¨πhLƒO b«ªá T°ô• LõGF» V°©«∞a˘˘» Y˘˘≤˘˘ó Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘é˘˘«µ˘˘» J˘˘ƒH˘˘»GCdójôa«ôGdó, e™ JƒJæ¡ÉΩ d∏ëü°ƒ∫Y∏≈ GdªóGa™ GdÑ∏髵» Hù°¡ƒdá,hJ˘ÉCe˘«˘ø g˘òG Gd˘ª˘ôcõ HÉdà©Ébó e™’YÖ jªà∏∂ NÑôI, hS°©ô√ b∏«π.hcÉ¿ JƒJæ¡ÉΩ bó GCY∏ø JØ©«π HæóJªójó Y≤ó√ e™ GCdójôa«ôGdó dªóIYÉΩ d«æà¡» a» YÉΩ 0202, hgƒe˘˘É j˘˘©˘˘æ˘˘» GC¿ Gdû°˘˘ô• Gd˘é˘õGF˘»GCU°Ñí 52e∏«ƒ¿ GES°àôd«æ», hgƒQb˘˘º b˘˘∏˘˘«˘˘π H˘˘Éd˘˘æù°˘˘Ñ˘˘á d˘˘∏˘æ˘ÉO…G’Ej£Éd». hjÑëå LƒaæàƒS¢ YøH©†¢ Gdî«ÉQGä GdóaÉY«á dà≤ƒjág˘òG Gd˘ª˘ôc˘õ H˘©˘ó QM«π Gdª¨ôH»Gd˘ª˘¡˘ó… H˘ø Y˘£˘«˘á GEd˘≈ Gd˘óM«πGd˘˘≤˘˘£˘˘ô… a˘» a˘à˘ôI G’f˘à˘≤˘É’äGdû°˘à˘ƒj˘á Gd˘ª˘ÉV°˘«á, hGdà©Ébó e™G’ChQhZ˘ƒj˘Éf˘» e˘ÉQJ˘ø cÉS°«ôS¢Y˘˘∏˘˘≈ S°˘˘Ñ˘˘«˘π G’EY˘ÉQI a˘» f˘Øù¢Gdû°¡ô. hjªà∏∂ MÉd«É LƒaæàƒS¢c˘˘π e˘˘ø L˘˘«˘˘ƒQL˘˘«˘˘ƒ c˘«˘∏˘«˘æ˘»,hd˘˘«˘ƒf˘ÉQOh H˘ƒf˘ƒJû°˘» a˘» N˘§GdóaÉ´ HÉ’EV°Éaá dóGf«∏» QhZÉf»,Gd˘˘˘˘˘˘˘ò… L˘˘˘˘˘˘˘óO Y˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘ó√ e˘˘˘˘˘˘™Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘Éfµ˘˘˘ƒf˘˘˘«˘˘˘ô…z GCh∫ GCeù¢Gd˘˘˘î˘˘˘ª˘˘˘«ù¢. L˘˘ój˘˘ô H˘˘Éd˘˘òc˘˘ô GC¿GCd˘ój˘ôa˘«˘ôGd˘ó c˘É¿ N˘«˘ÉQkG e˘£˘∏ƒHÉ H≤ƒI a» eÉfû°ù°àô jƒfÉjàó NÓ∫GdØàôI GdªÉV°«á.

GdôjÉV°áGdù°Ñâ03eÉQS¢ 9102GdªƒGa≥ d`32QLÖ 0441¯ Gd©óO3042

sport@essalamonline.com

fÉO… HÉQGOh - T°Ñ«Ñá HéÉjá

d≤ÉA Gd©ƒOI eø GdóhQ QH™ f¡ÉF» cÉCS¢ G÷õGFô

T°ÑÉÜ bù°æ£«æá

GdƒQI M≤≤â JÉCgÓ JÉQjî«É GEd≈ Gdæü°∞ Gdæ¡ÉF»a» GdµÉCS¢ hGdÓYу¿ GCcóhG Y∏≈ Gdëü°ƒ∫ Y∏«¡É GdÑÉ∑z hjªÉ"ƒGQjÉz a» U°ôG´ eã«ô Mƒ∫ H£Ébá GdªôH™ GdògÑ»

13

M˘≤˘≥ Gd˘æ˘ÉO… Gd˘ôj˘ÉV°˘» Gd˘≤ù°˘æ˘£˘«˘æ˘» JÉCgÓ JÉQjî«É Gd≈ GdóhQ Gdæü°∞Gdæ¡ÉF» dãÉdå eôI a» JÉQjî¬ M«å jÑëå GT°ÑÉ∫ GdªóQÜ ’aÉ¿ Y∏≈

eƒGU°∏á GdÑëå Yø GdµÉCS¢ Gd¨Éd«á hGdà» jÉCeπ Gdù°æÉaô f«∏¡É gòG GdªƒS°ºNÉU°á hG¿ cπ Gd¶ôh± eƒGJ«á eø GLπ Jë≤«≤¡É jòcô G¿ Gdàû°µ«∏á

J˘˘ÉCg˘˘∏â Y˘˘∏≈ Mù°˘ÉÜ Gd˘ë˘ª˘ôGhI H˘ôc˘Óä Gd˘é˘õGA H˘©˘ó Gf˘à˘¡˘ÉA Gd˘ƒb˘à˘«˘øG’U°∏» hG’V°Éa» HÉdà©ÉO∫ gó± a» cπ T°Ñµá HªÉ G¿ fà«éá GdògÉÜ

cÉfâ fØù°¡É.

YôGeá T°µô GdªéªƒYá hJØÉOi Gdëójå Yø Gdªæëá

jòcô G¿ Gdªójô GdôjÉV°» WÉQ¥ YôGeá cÉ¿ S°©«óG LóG H©ó hU°ƒ∫Gd˘˘µ˘˘à˘«˘Ñ˘á Gd≈ Gd˘óhQ Gd˘æü°˘∞ Gd˘æ˘¡˘ÉF˘» N˘ÉU°˘á hG¿ Gd˘à˘ÉCg˘π J˘ë˘≤˘≥ H˘©˘ó

e˘˘é˘˘¡˘˘ƒOGä L˘˘Ñ˘˘ÉQI e˘˘ø W˘˘ô± Qa˘˘≤˘ÉA H˘∏˘î˘«˘ô hGd˘òj˘ø b˘óe˘ƒG d˘≤˘ÉA a˘»Gdªù°àƒi S°ªí d¡º HÉdàƒGLó a» GdªôH™ GdògÑ» gòG hbó a†°π YôGeá

JëÉT°» ’YÑ«¬ eø NÓ∫ JéæѬ Gdëójå Yø G… eæëá e؆°Ó eƒGU°∏áGd˘©˘ª˘π Y˘∏≈ Ge˘π hV°˘™ ’Y˘Ñ˘«˘¬ a˘» Gdü°˘ƒQI H˘©˘óg˘É ’S°˘«˘ª˘É hG¿ e˘æ˘ë˘á

cÑ«ôI a» Gfà¶ÉQgº dƒ jë≤≤ƒG eÑà¨≈ Gdù°æÉaô.

jµƒ¿ bó aü°π GCeù¢ a» GCeô NƒV¢ bªá GdƒaÉ¥ eø Yóe¬

gòG hjµƒ¿ Gdªójô GdôjÉV°» WÉQ¥ YôGeá bó aü°π a» Geô eû°ÉQcáGdÓYÑ«ø eø Yóe¬ a» GdÑôeéá Gdª©æ«á GeÉΩ GdƒaÉ¥ jƒΩ 2hGdà» J≤ôQ

a» GNô eôI JÉCN«ôgÉ Gd≈ GdàÉS°™ eø Gaôjπ M«å jµƒ¿ bó Jëóç e™GdªóQÜ hH©†¢ QcÉFõ GdØôj≥ eø GLπ GdƒU°ƒ∫ Gd≈ GQV°«á GJØÉ¥ jòcôG¿ GdªéªƒYá S°à©ƒO Gd«ƒΩ Gd≈ GdàóQjÑÉä hY«æ¡É Y∏≈ Gdà놰«ô d≤ªáGdàôL» Gh Mà≈ GdƒaÉ¥ a» MÉ∫ Jº GOQGL¡É Hû°µπ YÉO….

gû°ÉΩ QeÉT¢

haÉ¥ S°£«∞

Gd骩«á Gd©Éeá Jü°ÉO¥Y∏≈ Mü°«∏á MªÉQ HÉ’ELªÉ´

GL˘ôä GOGQI ha˘É¥ S°˘£˘«˘∞ L˘ª˘©˘«˘à˘¡˘É Gd˘©˘Ée˘á d˘∏˘æ˘ÉO… Gd¡Éh… ha≥ eÉJ˘˘ƒa˘˘ôä Y˘˘∏˘˘«˘˘¬ Gdû°˘˘ôh• e˘˘ø N˘Ó∫ M†°˘ƒQ 22Y†°˘ƒG N˘ÉU°˘á hGf˘¡˘ÉJ˘˘ÉCL˘˘∏â a˘˘» G’S°˘˘Ñ˘˘ƒ´ Gd˘˘ª˘ÉV°˘» g˘òG hb˘ó J˘Ó Gd˘ôF˘«ù¢ Mù°˘É¿ M˘ª˘ÉQGd˘à˘≤˘ôj˘ôj˘ø Gd˘ª˘Éd˘» hG’OH˘» ha˘≥ e˘É J˘≤˘à†°«¬ Gj†°É Gd≤ƒGf«ø Gd©ÉeáGdª©ªƒ∫ H¡É a» eójôjá Gdû°ÑÉÜ hGdôjÉV°á hbó Jº GdªƒGa≤á Y∏≈Gdëü°«∏à«ø HÉd¨ÉdÑ«á G’eô Gdò… L©π cπ G’eƒQ e†°ÑƒWá HÉdæù°ÑádôF«ù¢ GdƒaÉ¥ HÉdôZº eø cƒ¿ Gd骩«á ’bâ H©†¢ G’fà≤ÉOGä eø

Wô± e©ÉQV°«¬ Hëéá YóΩ M†°ƒQgº.

GdôHÉY» Gdªàî∏∞ j©ƒO hjù°àÉCf∞ JóQjÑÉJ¬g˘˘òG hJ˘˘ƒGU°˘˘∏â J˘˘óQj˘˘Ñ˘˘Éä ha˘˘É¥ S°˘˘£˘˘«˘˘∞ M˘˘«å Y˘˘ÉO c˘˘π e˘˘ø QH˘˘«˘˘©˘»haôMÉf» hOQGh… hMà≈ S°«ógº HàóQjÑÉä G’eù¢ hgòG H©ó G¿ ZÉHƒG

Yø G’S°àÄæɱ G’N«ô jòcô G¿ GdôHÉY» YÉO Hü°Øá WÑ«©«á hjÑ≤≈LÉgõ dàëó… Gdù°» GS¢ S°» hGdò… Hæù°Ñá cÑ«ôI S°«ëóO GgóG± GdƒaÉ¥

jòcô G¿ Gd©ªπ Gdéó… Gf£∏≥ eø Wô± GdªóQÜ f¨«õ M«å jÑëå YøGdª«µÉf«õeÉä GdÓReá Gdà» Jù°ªí d∏àû°µ«∏á HÉdàƒGLó a» Gd؃Qeá.

GdƒaÉ¥ jÑëå GELôGA bªá Gdù°» GS¢ S°» eø Lójó a» 2GCaôjπhj˘˘Ñ˘˘ëå eù°˘˘ƒDhd˘˘ƒ Gd˘˘ƒa˘É¥ H˘©˘ó J˘ÉCg˘π Gdù°˘» GS¢ S°˘» Gd≈ Gd˘óhQ Gd˘æü°˘∞Gdæ¡ÉF» eø cÉCS¢ Gd骡ƒQjá Gd≈ GeµÉf«á NƒV¢ Gd∏≤ÉA jƒΩ 2Gaôjπ

YƒV¢ 9Gaôjπ M«å jµƒ¿ GdôF«ù¢ Mù°É¿ MªÉQ bó Jëóç e™ WÉQ¥YôGeá Hîü°ƒU¢ Gd≤†°«á HÉdôZº eø cƒ¿ GdƒQI a†°∏â Gdôcƒ¿ Gd≈

GdôGMá gòG heø Gdªæà¶ô G¿ jàéóO Gd≤ôGQ eø Lójó NÉU°á hG¿ cπWô± cÉ¿ jôZÖ eæò GdÑóGjá HîƒV°¬ a» hbଠa» MÉ∫ JÉCgπ Gdù°æÉaôa» eæÉaù°á GdµÉCS¢.

gû°ÉΩ QeÉT¢

GCg∏» GdÑôê

G’Cg∏» j©ƒO d∏à놰«ôGä Gdéójád∏ÑÉ∑ hY«æ¬ Y∏≈ Gd؃R

YÉOä Jû°µ«∏á Gg∏» GdÑôê Yû°«á Geù¢ Gd≈ Lƒ Gd©ªπ hGdà놰«ô d≤ªáHÉQGOh Gdªæà¶ôI gòG GdãÓKÉA M«å jÑëå GdªóQÜ HÓ∫ ORjô… Y∏≈T°ëø GdÑ£ÉQjÉä eø Lójó Jëù°ÑÉ d∏≤ªá M«å jôZÖ a» GV°Éaá aƒR

Lójó jù°ªí d∏àû°µ«∏á H≤ôÜ V°ªÉ¿ GdÑ≤ÉA NÉU°á hG¿ Jë≤«≥ Gdæ≤É•Gd˘ã˘Óç j˘≤˘ôÜ Gd˘æ˘ÉO… Hü°˘Ø˘á QS°˘ª˘«˘á e˘ø Gd˘î˘ôhê f˘¡˘ÉF˘«˘É e˘ø Gd˘óGF˘ôIGd˘ë˘ª˘ôGA hH˘Éd˘à˘Éd˘» a˘Éd˘µ˘ƒJû¢ j˘©˘ƒ∫ Y˘∏≈ J˘ëù°˘«˘ø Gd˘é˘ƒGfÖ Gd˘æ˘Øù°˘«á

hGdÑóf«á d∏îôhê eø G’Reá.

GfóeÉê Gjù°Ó hRjà» jôjí ORjô…a» Gdù°«É¥ PGJ¬ Gfóeè GdãæÉF» Gjù°Ó hRjà» H©ó G¿ Jº eæë¡ªÉ Gd†°ƒAG’N†°ô eø Wô± WÑ«Ö GdØôj≥ hgƒ G’eô Gdò… L©π GdãæÉF» LÉgõ

’Nò eµÉfଠeø Lójó ’S°«ªÉ hG¿ GdªóQÜ ORjô… j©ƒ∫ cã«ôG Y∏≈N˘Ñ˘ôJ˘¡˘ª˘É e˘ø GL˘π U°˘æ˘™ Gd˘Ø˘ÉQ¥ hH˘Éd˘à˘Éd˘» aµπ Gdª©£«Éä S°àµƒ¿ a»U°˘˘Éd˘˘í Gd˘˘µ˘˘ƒJû¢ Gd˘˘ò… j˘˘Ñ˘˘ëå Y˘˘ø Gd˘˘à˘˘ƒd˘˘«˘Ø˘á Gd˘≤˘ÉOQI Y˘∏≈ G’W˘ÉM˘áHÉcÉOjª«á HÉQGOh NÉU°á hG¿ Gdæ≤É• S°àµƒ¿ ZÉd«á LóG HÉdæ¶ô Gd≈

MÉLá GdæÉO… Gd≈ eàæØù¢.

JôbÖ cÑ«ô dë∏ƒ∫ T°ÉhT°» GCeù¢ hS°Ñ«©» jù°ÉQ´ Gdõeø d∏ëÉ¥ H≤ªá GdÑÉ∑zjòcô G¿ Gd£Ébº GdØæ» hGdªù°«ô Gfà¶ôG Geù¢ M∏ƒ∫ GdëÉQS¢ T°ÉhT°»

NÉU°á hG¿ G… Z«ÉÜ GNô bó j©éπ HÉ’YàªÉO Y∏≈ GdëÉQS¢ jƒfù¢ gòGhjµƒ¿ GdÓYÖ S°Ñ«©» bó GS°àÉCf∞ JóQjÑÉJ¬ gƒ G’Nô Y∏≈ Geπ Gd∏ëÉ¥H≤ªá GdÑÉ∑ ’S°«ªÉ hG¿ GdØôj≥ a» MÉLá Gd≈ NóeÉJ¬ gòG hbó J£ô¥Gd˘ôF˘«ù¢ e˘™ e˘óQH˘¬ Gd≈ Ge˘µ˘Éf˘«˘á H˘ëå Jù°˘«˘«˘ô Gd˘ª˘é˘ªƒYá H©ó V°ªÉ¿GdÑ≤ÉA Mà≈ jªæí G’a†°∏«á d∏ÑÉb«ø a» Gdà©óGO GdªƒS°º Gdª≤Ñπ eø

M«å Gdªû°ÉQcÉä a» bÉOΩ GdªƒGY«ó.gû°ÉΩ QeÉT¢

eÑÉQGI eø Gd©«ÉQ Gdã≤«π J∏∂Gd˘à˘» j˘ë˘à†°˘æ˘¡˘É e˘∏©Ö YªôM˘˘ª˘˘ÉO… H˘˘Ñ˘ƒd˘ƒZ˘«˘ø, Yû°˘«˘áGd˘˘˘«˘˘˘ƒΩ H˘˘˘óGj˘˘á e˘˘ø Gdù°˘˘ÉY˘˘áGd`03:41, a˘˘˘˘» GEW˘˘˘˘ÉQ d˘˘˘≤˘˘˘ÉAGd©ƒOI eø GdóhQ QH™ f¡ÉF»eù°˘˘˘ÉH˘˘˘≤˘˘˘á Gdù°˘˘«˘˘óI Gdµ˘˘ÉCS¢,hjù°©≈ GdæÉOjÉ¿ d∏؃R Gd«ƒΩe¡ªÉ cÉ¿ Gdãªø, HªÉ GC¿ eÑÉQGIGdògÉÜ Gfà¡â Oh¿ ZÉdÖ h’e˘¨˘∏˘ƒÜ e˘É jé©π M¶ƒX¡ªÉbÉFªá dÑ∏ƒÆ GdªôH™ GdògÑ».hjù°˘©˘≈ J˘©˘óGO H˘ÉQGOh Gd˘∏©ÖH˘≤˘ƒI hGS°˘à˘¨˘Ó∫ Gd˘∏©Ö aƒ¥e«óG¿ j©ôaƒf¬ L«óG eø GLπGd˘Ø˘ƒR ’ Z˘«˘ô d˘Ñ˘∏˘ƒÆ Gd˘ª˘ôH™GdògÑ» hQa™ M¶ƒ® Gdààƒjè(H˘Éd˘∏˘≤Ö, QZ˘º GC¿ Gd˘ª˘¡˘ª˘á døJµƒ¿ S°¡∏á a» Xπ eù°àƒiGd˘˘Ø˘˘ô¥ Gd˘˘à˘˘» H˘∏˘¨â Gd˘ª˘ôH˘™Gd˘òg˘Ñ˘», g˘òG hjù°˘©˘≈ T°˘Éd˘ƒ

’S°˘à˘¨˘Ó∫ e˘©˘æ˘ƒjÉä ’YÑ«¬Gd˘òj˘ø d˘º j˘îù°˘ôhG e˘æ˘ò d˘≤˘ÉAGdóGQH» GCeÉΩ eƒdƒOjá GdéõGFôd˘«˘ë˘≤˘≥ Gd˘æ˘ÉO… H˘©˘óg˘É f˘àÉFèe˘˘ª˘«˘õI OGN˘π hN˘ÉQê Gd˘ój˘ÉQ,d˘«ü°˘Ñ˘í hGM˘óG e˘ø H˘«˘ø GCH˘ôRG’Cf˘ój˘á hGd˘ª˘ôT°ë«ø d∏ààƒjè

H˘˘∏˘˘≤Ö Gd˘˘Ñ˘˘£˘ƒd˘á QZ˘º a˘ÉQ¥Gd˘æ˘≤˘É• hc˘ÉCS¢ Gd˘é˘ª˘¡˘ƒQjá,dëü°ó KªÉQ Gdªé¡ƒO GdµÑ«ôGdò… HòdଠG’EOGQI hGdÓYÑ«øa» Gdù°æƒGä GdªÉV°«á.eø LÉfѬ, jù°©≈ aôj≥ T°Ñ«ÑáHéÉjá Gd∏©Ö H≤ƒI hGS°à¨Ó∫Gd†°˘¨˘§ Gd˘ò… S°˘«˘©˘Éf˘» eæ¬Gd˘˘ª˘æ˘Éaù¢ c˘ƒf˘¬ j˘∏˘©Ö Y˘∏˘≈GCQV°¬ hGCeÉΩ Lª¡ƒQ√, d∏؃R

hGd¶Øô HƒQbá GdàÉCgπ d∏ªôH™Gd˘˘˘˘òg˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘», ’S°˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘É hGC¿j˘˘ª˘˘Éb˘˘ƒj˘˘ÉQj˘Éz J˘©˘ó Gd˘Ø˘ôj˘≥Gd˘ƒM˘«˘ó Gd˘æ˘ÉT°˘§ a˘» Gd˘≤ù°˘ºGdãÉf» Gdò… H∏≠ gòG GdóhQ, a»GdªƒS°º GdéÉQ…, eÉ j©æ» GC¿MÉeπ dƒGA aô¥ Gd≤ù°º GdãÉf»S°«µƒ¿ GCeÉΩ eÉCeƒQjá U°©Ñádµ˘˘æ˘˘¡˘˘É d˘˘«ù°â eù°˘˘à˘˘ë˘«˘∏˘á,hS°˘˘˘«˘˘ë˘˘Éh∫ Gd˘˘ª˘˘óQÜ e˘˘©˘˘õ

HƒYµÉR G’EWÉMá HØôj≥ Gdà≤æ»GdÑôJ¨Éd» T°Édƒ, hH∏ƒÆ GdªôH™Gd˘˘òg˘Ñ˘» e˘É j˘ôa˘™ e˘©˘æ˘ƒj˘ÉäGd˘˘˘Ø˘˘˘ôj˘˘˘≥ Gd˘˘˘Ñ˘˘˘é˘˘˘Éh… b˘˘˘Ñ˘˘πGd˘˘ª˘˘Ñ˘˘ÉQj˘˘Éä Gd˘≤˘ÉOe˘á hGd˘à˘»S°˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘π a˘˘˘«˘˘˘¡˘˘É Gd˘˘æ˘˘ÉO…Gd˘ªù°˘à˘ë˘«˘π dëü°ó eõjó eøGdæàÉFè G’jéÉH«á hGdàƒGLó a»GdуOjƒΩ d∏©ƒOI d∏≤ù°º G’Ch∫eëàô±.

¯GEjù°ô….Ω.Ü

fü°ô Mù°«ø OG…

’S°Éä : dº f≤óΩ T°«ÄÉ GCeÉΩ H∏ƒROGO hf£∏Ö Gdù°ªÉì eø GCfü°ÉQfÉGY˘˘˘à˘˘˘ô± e˘˘˘ë˘˘˘ª˘˘˘ó ’S°˘˘˘Éä,Gd˘ªo˘óQÜ Gd˘ªo˘ù°˘ÉY˘ó a» aôj≥fü°˘˘ô Mù°˘˘«˘˘ø OG…, H˘˘ÉCM˘˘≤˘«˘áGd¨ôjº T°ÑÉÜ H∏ƒROGO HÉd؃RhGd˘˘à˘˘ÉCg˘˘π d˘˘∏˘˘óhQ Gd˘≤˘ÉOΩ e˘øeù°˘˘˘ÉH˘˘≤˘˘á, Gdù°˘˘«˘˘óI Gdµ˘˘ÉCS¢,e˘ƒV°˘ë˘É GC¿ ’Y˘Ñ˘» Gdæü°ôjádº j≤óeƒG T°«ÄÉ d∏؃R HÉd∏≤ÉA,QZº G’Ca†°∏«á Gdà» Geà∏µƒgÉY≤Ö Gd؃R a» d≤ÉA GdògÉÜ

H¡ó± f¶«∞.hGChV°í eëªó ’S°Éä a»Jü°ôjëÉä Nü¢ H¡É G’EPGYáGdƒWæ«á U°Ñ«ëá GCeù¢: dºf≤óΩ T°«ÄÉ a» GdªÑÉQGI, heÉMóç GCeô eƒDS°∞, ’CfæÉ dºf≤º Hû°»A eø GCLπ Jû°ôj∞GCd˘ƒG¿ Gd˘æü°˘ôj˘áz, hGCV°˘É±:’ j˘˘éÖ GC¿ f˘˘î˘˘à˘˘Ñ˘˘Å hQGAG’Ceô GdƒGb™ M«å cæÉ NÉQê

G’EW˘˘ÉQ, hQZ˘˘º Y˘ƒOJ˘æ˘É a˘»Gd˘æ˘à˘«˘é˘á GE’ GCf˘æ˘É dº fù°à¨πGd˘˘Ø˘˘ôU°˘˘á, hJ˘˘∏˘˘≤˘» Gd˘¡˘ó±Gd˘ã˘Éf˘» H˘à˘∏∂ Gd˘£˘ôj˘≤á Z«ôe≤у∫z.ha˘˘˘» G’CN˘˘˘«˘˘ô W˘˘∏Ö Gd˘˘ôL˘˘πGd˘˘˘ã˘˘Éf˘˘» Y˘˘∏˘˘≈ QGCS¢ Gd˘˘æ˘˘ÉO…Gd©ÉU°ª», Gdù°ªÉì eø GCfü°ÉQGd˘˘æ˘˘ÉO… hGd˘˘òj˘˘ø hb˘˘Ø˘˘ƒG e˘˘™Gd˘˘Ø˘ôj˘≥ Gd†°˘ôGA b˘Ñ˘π Gdù°˘ôGA

e˘ƒV°˘ë˘É GC¿ Gd˘à˘©˘óGO e˘£˘ÉdÖH˘˘Éd˘˘©˘˘ª˘˘π H˘˘≤˘˘ƒI, hGS°˘à˘£˘ôO:GCW∏Ö Gdù°ªÉì eø GCfü°ÉQfÉ,Gdòjø hb؃G e©æÉ OGFªÉ, dµææÉd˘º fµ˘ø a˘» Gd˘ªù°˘à˘ƒi Gd«ƒΩhGCJªæ≈ GC¿ fવø eø JóGQ∑Gd˘˘ƒV°˘˘™ hGd˘˘∏˘˘©Ö H˘˘≤˘˘ƒI a˘»Gd˘ª˘Ñ˘ÉQj˘Éä Gd˘≤ÉOeá dàü°ë«íGdªù°ÉQz.

GEjù°ô….Ω.Ü

T°ÑÉÜ H∏ƒROGO

Wªƒì Gd©≤«Ñáz jà†°ÉY∞ hGdà©óGO dø jØô• a» GdµÉCS¢ Gd`8J˘ªµ˘ø a˘ôj˘≥ T°˘ÑÉÜ H∏ƒROGOeø b∏Ö Gd£Éhdá Y∏≈ GdéÉQ,hGd¨ôjº Gdà≤∏«ó… aôj≥ fü°ôMù°˘«˘ø OG… H˘©˘óe˘É a˘ÉR Y˘∏¬HãÓK«á d¡ó± hM«ó a» d≤ÉAGd©ƒOI eø GdóhQ QH™ f¡ÉF»c˘˘˘ÉCS¢, Gd˘˘˘é˘˘˘õGF˘˘ô d˘˘«˘˘¶˘˘Ø˘˘ôGCU°˘˘ë˘˘ÉÜ Gd˘˘∏˘ƒf˘«˘ø G’CM˘ª˘ôhG’CH˘˘«†¢ H˘˘Ñ˘˘£˘Éb˘á Gd˘ª˘ôH˘™Gd˘òg˘Ñ˘», e˘ø eù°˘ÉH˘≤˘á cÉCS¢GdéõGFô.hcÉ¿ J©óGO H∏ƒROGO bó Nù°ôd≤ÉA GdògÉÜ H¡ó± f¶«∞, GE’GCf˘˘¬ GS°˘˘à˘˘¨˘˘π a˘à˘ôI Gd˘à˘ƒb˘∞GdëÉd«á d∏©ªπ H≤ƒI, eÉ eµøGCT°˘Ñ˘É∫ Gd˘ª˘óQÜ Y˘Ñ˘ó Gd≤ÉOQYªôGf» eø J≤ójº eÑÉQGI a»Gd≤ªá Y∏≈ Lª«™ Gdªù°àƒjÉäd˘˘«˘˘Ñ˘˘∏˘˘≠ Gd˘˘æ˘˘ÉO… Y˘ø L˘óGQIhGS°˘à˘ë˘≤˘É¥ Gd˘ª˘ôH˘™ GdògÑ»eø Gdªù°ÉH≤á.

GdØôj≥ dø jØô• a» M∏º Gd`8

g˘˘òG hGCL˘˘ª˘˘™ ’Y˘˘Ñ˘˘ƒ a˘˘ôj˘˘≥T°ÑÉÜ H∏ƒROGO Y∏≈ eƒGU°∏áGd˘∏˘©Ö H˘≤˘ƒI, M˘«å S°˘«˘ôe»GdæÉO… Hµπ K≤∏¬ a» eÑÉQGJ»fü°˘˘˘∞ Gd˘˘æ˘˘¡˘˘ÉF˘˘», d˘˘Ñ˘˘∏˘˘ƒÆGdªÑÉQGI Gdæ¡ÉF«á G’Ceô Gdò…jé©π GdæÉO… bÉÜ bƒS°«ø GChGOf≈ eø Gdààƒjè HÉd∏≤Ö Gd`8a˘˘» J˘˘ÉQj˘î˘¬ QZ˘º U°˘©˘ƒH˘áGd˘˘ª˘˘¡˘˘ª˘˘á H˘˘Éd˘˘æ˘˘¶˘ô d˘≤˘«˘ª˘áGd˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘Éaù°˘˘«˘˘ø, dµ˘˘ø H˘˘Éd˘˘≠hRe˘˘˘ÓhD√, Y˘˘˘ÉRe˘˘˘ƒ¿ Y˘˘∏˘˘≈Gd˘à˘à˘ƒj˘è H˘∏˘≤Ö he˘ë˘ƒ N«ÑáGdæàÉFè Gdù°∏Ñ«á Gdà» eæ» H¡ÉGdæÉO… a» eôM∏á GdògÉÜ eøGdªƒS°º eÉ L©π GdØôj≥ YÉf≈a» eôGcõ eàÉCNôI hjü°ÉQ´d†°ªÉ¿ GdÑ≤ÉA.

j˘˘˘òc˘˘˘ô GC¿ a˘˘˘ôj˘˘≥ T°˘˘Ñ˘˘ÉÜH˘∏˘ƒROGO H˘Éä e˘©˘à˘ÉOG Y˘∏≈Gdààƒjè HµÉCS¢ Gd骡ƒQjáa˘˘» c˘˘π e˘˘ôI jµ˘ƒ¿ a˘«˘¡˘ÉGdæÉO… j©Éf» Y∏≈ eù°àƒiGd˘˘Ñ˘˘£˘˘ƒd˘˘á Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘á, GE’hjવø eø Gdààƒjè HµÉCS¢Gd骡ƒQjá.

Y∏«≥: bóeæÉ eÑÉQGIeãÉd«á GCeÉΩ Gdæü°ôjáhGd¡ó± G’Ch∫ V°ªÉ¿

GdÑ≤ÉA

Y˘Ñ˘ô S°˘©˘«˘ó Y˘∏˘«˘≥ Gd˘ªoójôGd˘˘ôj˘˘ÉV°˘˘» Gd˘©˘ÉΩ dû°˘Ñ˘ÉÜH˘˘˘∏˘˘˘ƒROGO, Y˘˘˘ø S°˘˘˘©˘˘ÉOJ˘˘¬GdµÑ«ôI Y≤Ö Jªµø aôj≤¬e˘˘ø b˘˘∏Ö Gd˘£˘Éhd˘á hH˘∏˘ƒÆGd˘˘óhQ fü°˘˘∞ f˘˘¡˘˘ÉF˘» e˘øeù°˘˘ÉH˘˘≤˘˘á Gdù°˘«˘óI Gdµ˘ÉCS¢H˘˘˘©˘˘˘ó Gd˘˘Ø˘˘ƒR Y˘˘∏˘˘≈ fü°˘˘ô

Mù°«ø OG… HãÓK«á d¡ó±hM˘«˘ó, hU°˘ôì Y˘∏˘«˘≥ H˘©óf¡Éjá GdªÑÉQGI : d≤ó GCX¡ôGdØôj≥ eù°àƒi eª«õG Y∏≈L˘˘ª˘˘«˘˘™ Gd˘˘ªù°˘˘à˘˘ƒj˘˘Éä e˘˘Éj˘˘ª˘˘æ˘˘ë˘æ˘É K˘≤˘á H˘îü°˘ƒU¢Gd˘ªo˘ù°˘à˘≤˘Ñ˘πz, hY˘ø GCgóG±GdæÉO… gòG GdªƒS°º, GChV°íY˘∏˘«˘≥ GC¿ Gd˘Ø˘ôj˘≥ S°˘«˘∏©ÖH≤ƒI eø GCLπ V°ªÉ¿ GdÑ≤ÉA,a» Gd≤ù°º G’Ch∫ eëàô±,hb˘É∫ Y˘∏˘«˘≥: g˘óaæÉ G’Ch∫g˘˘˘ƒ V°˘˘˘ª˘˘˘É¿ Gd˘˘Ñ˘˘≤˘˘ÉA a˘˘»eü°˘˘˘É± Gdµ˘˘˘Ñ˘˘˘ÉQ, hc˘˘ÉCS¢Gd骡ƒQjá, S°æ∏©Ñ¡É Oh¿

V°¨§ ha» MÉ∫ JªµæÉ eøGdààƒjè H¡É S°æµƒ¿ S°©óGAha˘˘˘˘» M˘˘˘É∫ Gd˘˘˘©µù¢ a˘˘˘ÉE¿Gd¡ó± gƒ Gf≤ÉP GdæÉO… eøGdù°≤ƒ•z.

GEjù°ô….Ω.Ü

GdôjÉV°á Gdù°Ñâ03eÉQS¢ 9102GdªƒGa≥ d`32QLÖ 0441¯ Gd©óO3042

GCLôJ¬ Gdû°¡ôjá J†°ÉYØâ hHÉä jëü°π Y∏≈ 4.2e∏«ƒ¿ GChQh S°æƒjÉ

H˘Éä H˘¨˘óGO H˘ƒf˘é˘Éì góG±Gd˘˘ª˘˘æ˘˘à˘îÖ Gd˘ƒW˘æ˘» h’YÖfÉO… Gdù°ó Gd≤£ô… eø H«øGCH˘˘ôR Gd˘˘ª˘˘ôT°˘˘ë˘˘«˘ø d˘î˘£˘∞G’Cf¶ÉQ a» cÉCS¢ GCeº GEaôj≤«ÉGd≤ÉOeá, e™ Gdô, a» XπGdªù°àƒi Gdªª«õ Gdò… j≤óe¬Gd˘˘˘˘ÓYÖ e˘˘˘æ˘˘˘ò GCh∫ e˘˘˘Ñ˘˘˘ÉQGINÉV°¡É e™ GdªëÉQH«ø.

hGCZ˘˘˘óbâ e˘˘˘é˘˘˘∏˘˘˘á L˘˘˘ƒ¿GCaôj∂z ’YÖ GJëÉO GdëôGT¢G’CS°Ñ≥, HÉdãæÉA hGdªójí, a»

X˘π Gd˘ªù°˘à˘ƒi Gd˘ª˘ª˘«˘õ Gdò… j≤óe¬H˘˘¨˘óGO e˘ø e˘Ñ˘ÉQGI ’CN˘ôi S°˘ƒGA e˘™Gd˘ª˘æ˘à˘îÖ Gd˘ƒW˘æ˘» GCh a˘ôj˘≤˘¬ Gdù°˘óGd≤£ô….hQT°˘˘˘˘í PGä Gd˘˘˘˘ªü°˘˘˘óQHƒféÉì a» J≤ôjô e£ƒ∫, d«µƒ¿ eøH˘˘«˘˘ø GCH˘˘ôR G’CS°˘ª˘ÉA Gd˘à˘» S°˘àü°˘æ˘™Gd˘˘ë˘˘óç hJ˘˘î˘˘£˘˘∞ G’Cf˘˘¶˘˘ÉQ N˘Ó∫f˘˘¡˘˘ÉF˘˘«˘˘Éä c˘ÉCS¢ GCe˘º GEa˘ôj˘≤˘«˘É Gd˘à˘»S°˘˘à˘˘ë˘˘à†°˘˘æ˘¡˘É eü°˘ô, ’S°˘«˘ª˘É hG¿Gd˘ª˘¡˘ÉL˘º Gd˘é˘ój˘ó d˘∏ªæàîÖ GdƒWæ»HÉä QbªÉ U°©ÑÉ heª«õG a» Jû°µ«∏á

GdæÉNÖ GdƒWæ» LªÉ∫ H∏ªÉV°», f¶ôGd˘˘∏˘˘ëù¢ Gd˘˘à˘˘¡˘˘ój˘˘Ø˘» hG’Eeµ˘Éf˘«˘ÉäGd¡éƒe«á GdµÑ«ôI Gdà» jàªà™ H¡É.

QGJѬ H∏≠ 4.2e∏«ƒ¿ GChQh S°æƒjÉeø LÉfÖ GBNô, J£ôbâ eé∏á Lƒ¿

GCa˘ôj∂z GEd˘≈ Gdù°˘ÑÖ Gd˘ôF˘«ù°˘» Gd˘ò…L©π H¨óGO HƒféÉì j≤ôQ Jéójó Y≤ó√e™ Gdù°ó Gd≤£ô…, QZº J∏≤«¬ YóOGe˘ø Gd˘©˘ôhV¢ Gd˘ª˘¨˘ôj˘á a˘» GdÑ£ƒdáGdØôfù°«á.hcû°Øâ PGä Gdªü°óQ GC¿e¡ÉLº GdªæàîÖ GdƒWæ» HÉä jëü°π

Y∏≈ 002GCd∞ GChQh, T°¡ôjÉ H©óeÉc˘˘É¿ j˘˘à˘∏˘≤˘≈ a˘» hbâ e†°˘≈ N˘Ó∫Gd©≤ó G’Ch∫ e™ fÉOj¬ Gdù°ó 08GCd∞GChQh, hgƒ eÉ j©ÉO∫ 4.2e∏«ƒ¿ GChQhS°æƒjÉ.hJ©àÑô GEOGQI Gdù°ó GC¿ HƒféÉìjù°˘à˘ë˘≥ g˘òG Gd˘ª˘Ñ˘∏˘≠, H˘ª˘É GCf˘¬ M˘≤≥GCQb˘˘Ée˘É e˘ª˘«˘õI, M˘«å Jü°˘óQ b˘ÉF˘ª˘ágóGa» OhQ… GCH£É∫ GBS°«É H` 31góaÉ,cªÉ Oh¿ 53eÑÉQGI a» 91eÑÉQGI a»Gd˘˘Ñ˘£˘ƒd˘á Gd˘≤˘£˘ôj˘á, d˘«˘ë˘£˘º Gd˘ôb˘ºGd≤«ÉS°» Gdù°ÉH≥.

QO GCe˘«˘ø d˘©˘Ñ˘ó… eù°˘ÉY˘ó e˘æ˘ÉL˘«ôGd˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘îÖ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» H˘˘≤˘˘ƒI Y˘˘∏˘˘≈Gd˘àü°˘ôj˘ë˘Éä Gd˘æ˘ÉQj˘á Gd˘à˘» GCW˘∏˘≤¡Ée˘˘ƒDN˘˘ôG e˘˘ë˘˘ª˘˘ó RQhGW˘˘» Gd˘˘æ˘˘ÉW˘≥Gd˘˘ôS°˘˘ª˘» d˘Ø˘ôj˘≥ T°˘Ñ˘«˘Ñ˘á Gdù°˘ÉhQI,e˘˘ƒV°˘ë˘É GC¿ G’f˘à˘î˘ÉH˘Éä L˘ôä a˘»T°ØÉa«á cÑ«ôI, hGdƒRGQI dº JàóNπ.

hGChV°˘í d˘©˘Ñ˘ó… a˘» Jü°˘ôj˘ë˘ÉäU°˘˘ë˘˘Ø˘˘«˘á: G’f˘à˘î˘ÉH˘Éä L˘ôä a˘»T°˘Ø˘Éa˘«˘á c˘Ñ˘«˘ôI, hGdƒRGQI dº JàóNπhGEf˘ª˘É W˘Éd˘Ñâ H˘ÉM˘à˘ôGΩ J˘ƒGQj˘ï Y˘≤óGd˘˘é˘˘ª˘˘©˘˘«˘˘á G’f˘à˘î˘ÉH˘«˘á he˘ø j˘ôj˘óG’f˘à˘≤˘É∫ GEd˘≈ Gd˘Ø˘«˘Ø˘É e˘É Y˘∏«¬ S°ƒiGdàƒL¬ GEd≈ gæÉ∑z.

ha» QO√ Y∏≈ S°ƒDG∫ Mƒ∫ YóΩ QON˘˘«˘˘ô Gd˘ój˘ø RWû°˘» QF˘«ù¢ G’J˘ë˘ÉO

GdéõGFô dµôI Gd≤óΩ Y∏≈ Jü°ôjëÉäRQhGW˘˘», GCc˘˘ó d˘˘©˘˘Ñ˘˘ó… GC¿ RWû°˘»eæû°¨π HÉCeƒQ GCNôi hdø jóNπ a»MôÜ Gdàü°ôjëÉä Gdà» ’ GCS°ÉS¢ d¡Éeø Gdü°ëá hGS°à£ôO: RWû°» døjôO Y∏≈ Jü°ôjëÉä ’ GCS°ÉS¢ d¡É eøGdü°ëá ’Cf¬ eæû°¨π HÉCeƒQ GCNôiz.

Gd©≤ó Gdéójó e™ GCOjóGS¢GCa†°π H`3eôGä hGd≤ª«ü¢ Ph

fƒY«á eªàÉRIz

c˘˘ª˘˘É J˘˘£˘˘ô¥ d˘˘©˘˘Ñ˘˘ó… d˘˘≤˘˘ª˘«ü¢Gd˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘îÖ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘» Gd˘ò… d˘º j˘∏˘≥G’ELªÉ´ HªÉ GC¿ Gd≤ª«ü¢ jû°Ñ¬ dëóc˘Ñ˘«˘ô b˘ª˘«ü¢ e˘æ˘àîÖ GCdªÉf«É hfÉO…

QjÉ∫ eóQjó G’S°ÑÉf», cªÉ GC¿ G’JëÉOGd˘˘˘é˘˘˘õGF˘˘ô… dµ˘˘ôI Gd˘˘≤˘˘óΩ hb˘˘™ a˘˘»Gdªë¶ƒQ, H©óeÉ GYàªó Y∏≈ GEYÓe»Ph GCU°ƒ∫ LõGFôjá dà≤ójª¬ a» hbâJ˘˘©˘˘ª˘˘π Gd˘ª˘æ˘à˘î˘Ñ˘Éä hGd˘Ø˘ô¥ Y˘∏˘≈Jù°ƒj≥ G’Cbªü°á eø NÓ∫ ’YÑ«¡É,hGChV°˘˘í d˘˘©˘˘Ñ˘˘ó… a˘» g˘òG Gdù°˘«˘É¥:Gd©≤ó Gdéójó e™ GCOjóGS¢ jù°Éh… 3eôGä Gd©≤ó Gd≤ójº, hGdæƒY«á GCMù°øeø Gd≤ª«ü¢ Gd≤ójº H`02eôIz, hNàºc˘˘Óe˘˘¬: g˘˘óOf˘˘É GCOj˘˘óGS¢ H˘˘Éd˘∏˘é˘ƒAd˘∏˘©˘óGd˘á H˘©˘óe˘É ’M˘¶˘æ˘É JéÉhRG a»Gd˘˘©˘˘≤˘˘ó, H˘˘«˘˘æ˘˘ª˘É e˘É g˘ƒ eµ˘à˘ƒÜ e˘ÉJëü°∏æÉ Y∏«¬, Hù°ÑÖ hLƒO NôhbÉäeÉd«á a» Gd≤ª«ü¢ G’h∫z.

GEjù°ô….Ω.Ü

T°˘˘ÉQ∑ e˘˘¡˘˘ó… Ra˘É¿Gd˘˘˘óhd˘˘˘» Gd˘˘˘é˘˘˘õGF˘˘ô…,eóGa™ GCjªø fÉO… QjøGd˘Ø˘ôfù°˘», GCS°˘ÉS°«É a»GdªƒGL¡á Gdà» GS°à≤Ñπa«¡É fÉOj¬ Gd†°«∞ fÉO…GChd˘˘ª˘˘Ñ˘˘«∂ d˘«˘ƒ¿ Y˘∏˘≈e∏©Ö QhGRh¿ HÉQ∑ a»GaààÉì Gdéƒdá Gd`03eøGd˘˘˘˘óhQ… Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ôfù°˘˘˘»Gd˘óQLá G’Chd≈.hcû°∞Gd˘˘˘ª˘˘˘ƒb˘˘˘™ Gd˘˘˘ôS°˘˘ª˘˘»,

X˘˘¡˘˘«˘˘ôI GCeù¢, J˘˘ƒGL˘˘óRa˘É¿ V°˘ª˘ø Gd˘àû°µ«∏áG’CS°ÉS°«á Gdà» ONπ H¡Éf˘˘ÉO… Qj˘˘ø Gd˘˘Ø˘ôfù°˘»,d«ëü°π féº GdªæàîÖGd˘˘ƒW˘æ˘» Y˘∏˘≈ a˘ôU°˘áLójóI, ’EKÑÉä bóQGJ¬,hd˘˘ª˘É ’ GEb˘æ˘É´ Gd˘æ˘ÉNÖGdƒWæ» LªÉ∫ H∏ªÉV°»H˘˘ÉCM˘˘≤˘˘«˘˘à˘˘¬ a˘» Gd˘¶˘Ø˘ôH˘˘ªµ˘˘Éf˘á V°˘ª˘ø J˘©˘óGOGdªæàîÖ Gdò… S°«àæ≤π

GEd˘≈ eü°˘ô d˘∏˘ªû°˘ÉQc˘áa˘» c˘ÉCS¢ GCe˘º GEa˘ôj˘≤˘«˘Éa˘» Gd˘Ø˘à˘ôI Gd˘ª˘ªàóI eÉH«ø Gd`12LƒG¿ Gd≤ÉOΩhGd`91L˘˘ƒj˘∏˘«˘á e˘øf˘Øù¢ Gdû°¡ô.j˘òcô GC¿e¡ó… RaÉ¿, T°ÉQ∑ gòGGdªƒS°º a» 61eÑÉQGIQa≤á fÉOj¬ Qjø, JªµøN˘˘Ód˘˘¡˘˘É e˘˘ø Jù°˘é˘«˘πgó± hGMó.

GEjù°ô….Ω.Ü

GCc˘˘ó a˘˘ÉH˘˘ôj˘˘õj˘˘ƒc˘˘ƒQS°˘˘», QF˘«ù¢ f˘ÉO…GEe˘˘Ñ˘˘ƒd˘˘» G’Ej˘£˘Éd˘», GC¿GES°˘˘ª˘˘ÉY˘˘«˘˘π H˘˘ø f˘˘ÉU°˘ôGd˘˘˘˘˘˘˘ÓYÖ Gd˘˘˘˘˘˘˘óhd˘˘˘˘˘˘˘»Gd˘˘é˘˘õGF˘˘ô… j˘˘ª˘˘∏∂ c˘π

G’EeµÉf«Éä d∏©Ö d∏Øô¥GdµÑôi eù°à≤ÑÓ, hbÉ∫c˘˘˘˘˘˘˘ƒQS°˘˘˘˘˘˘˘» ’EPGY˘˘˘˘˘˘áS°ÑƒQJ«ØÉz: Hø fÉU°ô,jàƒGLó Y∏≈ QGOGQ KÓKáGCfójá cÑ«ôI Jû°ÉQ∑ a»

OhQ… G’CH˘˘˘˘£˘˘˘˘É∫, hg˘˘˘ƒj˘˘˘˘ª˘˘˘∏∂ G’Eeµ˘˘˘Éf˘˘˘«˘˘˘ÉäGdÓReá Gdà» Jù°ªí d¬HÉd∏©Ö a» GCMó G’CfójáGdµÑôiz.

GEjù°ô….Ω.Ü

U°ôG´ dæóf» bƒ… H«ø JƒJæ¡ÉΩ hGCQS°æÉ∫ d∏àƒb«™ e™ Hø QMªáONπ fÉO… JƒJæ¡ÉΩ hGdéÉQ GCQS°æÉ∫ a» U°ôG´ dæóf» bƒ…, eø GCLπ Gdà©Ébó

e™ S°©«ó Hø QMªá LæÉì GdªæàîÖ GdƒWæ» h’YÖ fÉO… Hôjæà؃QO GdæÉT°§a» GdóQLá G’Chd≈ G’fé∏«õjá NÓ∫ Gdª«ôcÉJƒ Gdü°«Ø» Gd≤ÉOΩ.hcû°∞ GCeù¢eƒb™ aƒJу∫ dæó¿z GC¿ GdæÉOj«ø G’fé∏«õj«ø jôbÑÉ¿ Hø QMªá, Gdò… U°æ™Gdëóç gòG GdªƒS°º HÉCOGF¬ e™ fÉOj¬, Y∏≈ G¿ jØü°Ó a» GEeµÉf«á Gdà©Ébó e©¬H©ó Gdƒbƒ± Y∏≈ GCOGF¬ NÓ∫ cÉCS¢ GCeº GEaôj≤«É Gd≤ÉOeá.

hcÉfâ GEOGQI GdæÉO… bó GT°àôWâ Gdëü°ƒ∫ Y∏≈ 03e∏«ƒ¿ GChQh, d∏àî∏»Yø Hø QMªá hgƒ eÉ j©ó Hôbº YÉO… HÉdæù°Ñá dÓYÖ T°ÉÜ jª∏∂ GEeµÉf«ÉäcÑ«ôI, Hód«π Jóhjæ¬ 9GCgóG± heæë¬ 11JªôjôI MÉS°ªá.

JƒeÉS¢: Hø QMªá YÉO Hôhì e©æƒjá eª«õI H©ó Gd©ƒOI eøaàôI Gdàƒb∞ Gdóhd«á

cû°∞ JƒeÉS¢ aôGf∂ eoóQÜ fÉO… Hôjæà؃QO HÉC¿ f骬 G’Ch∫ a» GdØôj≥S°©«ó Hø QMªá, bó Gcàù°Ö Y≤∏«á LójóI Y≤Ö Gd©ƒOI eø JôHü¢ GdªæàîÖGdƒWæ», Gdò… T°ÉQ∑ e©¬ a» G’CjÉΩ GdªÉV°«á, hbÉ∫ a» Jü°ôjëÉä U°ëØ«á:GeàÓ∑ ’YÑ«ø Ohd««ø jªæëæÉ QhMÉ QGF©áz, hNຠ: GdàóQjÑÉä Jù°«ô a»GCLƒGA eª«õI, H؆°π Gdôhì Gdà» fû°ôgÉ Hø QMªá hH≤«á Gd©æÉU°ô Gdóhd«áz.

GEjù°ô….Ω.ÜeƒdƒOjá GdéõGFô

e«îÉRf»: Gdਫ«ôGä Gdà» MóKâ a» G’EOGQI døJƒDKô Y∏«æÉ hjéÖ GdëòQ eø Gdæü°ôjá

b∏π eëªó e«îÉRf» GdªóQÜ GdëÉd» dØôj≥ eƒdƒOjá GdéõGFô, eø hb™Gdਫ«ôGä GdµÑ«ôI Gdà» T°¡óJ¡É GEOGQI GdæÉO…, H©óeÉ bôQä Gdû°ôcá GdªÉdµáS°ƒfÉWôG∑z GEYÉOI JôJ«Ö GdÑ«â, eƒV°ëÉ GC¿ eÉ bÉeâ H¬ G’EOGQI dø jƒDKô Y∏≈GdæÉO….hbÉ∫ e«îÉRf» Gdò… N∏∞ YÉO∫ YªôhT¢ Y∏≈ QGCS¢ Gd©ÉQV°á GdØæ«ád∏©ª«ó a» Jü°ôjëÉä U°ëØ«á: Gdਫ«ôGä Gdà» eù°â G’EOGQI dø JƒDKô Y∏≈GdØôj≥ cƒ¿ eø Jº J©««æ¡º d«ù°ƒG LóO Y∏≈ GdØôj≥ hj©ôaƒ¿ Gdªë«§ L«óGz,hGCV°É± :cæâ S°ÉCb∏≥ dƒ cÉfƒG GCLÉfÖ Yø GdØôj≥, eªÉ j©æ» YóΩ JÉCb∏ª¡º,hdµø HÉT°» hHø Y∏» hGdÑ≤«á j©ôaƒ¿ eÉ jæà¶ôgºz.gòG hYø Gdà놰«ôdªÑÉQGI GdóGQH» Gd≤ÉOΩ GCeÉΩ fü°ô Mù°«ø OG…, GCcó e«îÉRf» GC¿ GdæÉO… j©ªπH≤ƒI d«µƒ¿ a» Gdªù°àƒi a» GdªÑÉQjÉä Gd≤ÉOeá hd≤ÉA Gdæü°ôjá Hû°µπNÉU¢, eƒV°ëÉ GC¿ GdªæÉaù¢ S°«∏©Ö H≤ƒI dªëƒ GCKô G’Ebü°ÉA a» GdµÉCS¢,hU°ôì: fëø f놰ô Hû°µπ L«ó, M«å góaæÉ GC¿ fµƒ¿ LÉgõjø d∏ªÑÉQGI eøGCLπ Mü°ó fàÉFè L«óI, ’S°«ªÉ a» GdóGQH» Gd≤ÉOΩ GCeÉΩ fü°ô Mù°«ø OG… M«åG¿ GdªæÉaù¢ jù°©≈ dàü°ë«í Gdªù°ÉQ heø L¡àæÉ S°æ©ªπ Gdªù°àë«π d∏؃R

’C¿ Gd¡ó± gƒ GdàƒGLó a» GdуOjƒΩ f¡Éjá GdªƒS°ºz.bÉS°» S°©«ó cÉ¿ jôjó JôJ«Ö GdÑ«âz

hYø GS°àÑ©ÉO bÉS°» S°©«ó hJ©««ø eójô QjÉV°» Lójó, GCcó e«îÉRf» GC¿G’CN˘«˘ô Ge˘à˘∏∂ f˘«˘á Mù°˘æ˘á d˘à˘ôJ˘«Ö Gd˘Ñ˘«â, dµ˘æ˘¬ d˘º j˘é˘ó Gd˘ªù°ÉfóI, hbÉ∫e«îÉRf»: d≤ó Yª∏â e™ bÉS°» S°©«ó dªóI 4GCT°¡ô, hcÉ¿ j©ªπ dàôJ«ÖGdÑ«â dµæ¬ dº jéó Gdªù°ÉYóIz, hGCV°É±: GCJªæ≈ GC¿ Jવø G’EOGQI GdëÉd«á,eø b«ÉOI GdØôj≥ fëƒ G’CeÉΩ, NÉU°á hGC¿ e©¶º G’CY†°ÉA eø H«â Gd©ª«óz.

GEjù°ô….Ω.ÜOaÉ´ JÉLæÉfâ

GdóaÉ´ j©ƒO HóΩ Lójó hjü°ô Y∏≈ Gdà놰«ô d≤ªáGdµæÉQ… Hû°µπ L«ó

YÉOä Jû°µ«∏á OaÉ´ JÉLæÉfâ GEd≈ GCLƒGA Gdà놰«ôGä Gdéójá Yû°«á Geù¢hPd∂ H©ó GS°àØÉOI Qa≤ÉA Gd≤ÉFó Hø S°ÉMá eø jƒΩ hGMó QGMá Y≤Ö f¡Éjá Gd∏≤ÉAGdƒO… GCeÉΩ GdØôj≥ GdéÉQ eƒdƒOjá Gd©∏ªá M«å S°àæ£∏≥ GdªéªƒYá a» Gd©ªπGdéó… HóGjá eø Gd«ƒΩ Jëù°ÑÉ dªÑÉQGI Gdéƒdá Gd≤ÉOeá GCeÉΩ Gd†°«∞ T°Ñ«ÑáGd≤ÑÉFπ V°ªø Gdéƒdá GdîÉeù°á hGd©û°ôjø Gjø jÑëå Gd骫™ Yø Jë≤«≥ GdõGOcÉeÓ hGdà£∏™ Gcãô d†°ªÉ¿ GdÑ≤ÉA.

GdàóQjÑÉä Jù°Ò ‘ Xôh± L«óI hHµπ Gd©æÉU°ô

hYÉOä Gdàû°µ«∏á d∏àóQjÑÉä Hû°µπ LªÉY» Hªø a«¡º KæÉF» GdªæàîÖGdªƒQjàÉf» eëªó jë«≈ O’g» heëªó S°ƒOGf» M«å bÉ∫ GdªóQÜ d«Ée«øHƒZôGQI : GfÉ S°©«ó d©ƒOJ¡ªÉ H©ó eû°ÉQcà¡ªÉ eƒDNôG a» eÑÉQGJ«ø Ohd«à«øe™ eæàîÖ HÓOgªÉz gòG hbó HÉT°ô Gd£Ébº GdØæ» Jë∏«π eÑÉQjÉä T°Ñ«ÑáGd≤ÑÉFπ H©ó GC¿ S°Ñ≥ d∏ªóQÜ HƒZôGQI eàÉH©á YóO eø eÑÉQjÉJ¬ Gdà» LôäH©«óG Yø e∏©Ö GCh∫ fƒaªÑô a» J«õ… hRh .

GdµƒJû¢ dø jëóç J¨«ÒGä cãÒI

hdø jëóç GdªóQÜ J¨««ôGä cã«ôI Yø Jôc«Ñá Gdàû°µ«∏á G’CS°ÉS°«á eøNÓ∫ Jéójó Gdã≤á a» Gd©æÉU°ô Gdà» T°ÉQcâ a» GdªƒGY«ó GdªÉV°«á hbÉ∫eü°óQ eø OGNπ G’EOGQI GE¿ GdôF«ù¢ bôY«û¢ Gd£Égô S°«ù°ƒ… bôjÑÉ Gd≤«ªáGdªÉd«á GdªàÑ≤«á eø eæëá Gdà©ÉO∫ GCeÉΩ eƒdƒOjá HéÉjá HªÑ∏≠ e∏«ƒf«ø e™GdàÉCc«ó a» fØù¢ Gdƒbâ Y∏≈ Jîü°«ü¢ Yû°ôI eÓj«ø MÉ∫ Gd؃R a» d≤ÉAGdû°Ñ«Ñá hGdò… jàªæ≈ Gd骫™ GdƒU°ƒ∫ Gd«¬ a» Gdæ¡Éjá.

gû°ÉΩ QeÉT¢

GEjù°ô….Ω.Ü

Hƒ‚Éì eôT°í d«µƒ¿ Gdæéº G’Ch∫ ‘ cÉCS¢ GC· GEaôj≤«É

14

GCcó GC¿ GdƒRGQI ⁄ JàóNπ hWÉdÑâ HÉMÎGΩ GdàƒGQjï a≤§

d©Ñó…: GfàîÉHÉä GdØɱz Lôä ‘ T°ØÉa«á hRWû°» GCcÈ eø GdóNƒ∫ ‘ MôÜ Gdàü°ôjëÉä

RaÉ¿ T°ÉQ∑ GCS°ÉS°«É GCeÉΩ d«ƒ¿ a» GaààÉìGdéƒdá Gd`03eø GdóhQ… GdØôfù°»

cƒQS°»: Hø fÉU°ô Á∏∂ KÓKá YôhV¢ eøaô¥ cÑÒI hgƒ bÉOQ Y∏≈ Mªπ GCdƒGf¡É

sport@essalamonline.com

ZÓΩ j¨«Ö QS°ª«ÉYø d≤ÉA QheÉ

j˘à˘ƒGL˘ó a˘ƒR… Z˘ÓΩ Gd˘æ˘é˘º Gd˘óhd»Gd˘˘é˘˘õGF˘˘ô… X˘¡˘«˘ô GCjù°˘ô f˘ÉO… f˘ÉH˘ƒd˘»G’j£Éd» NÉQê Mù°ÉHÉä GdªóQÜ cÉQdƒGCfû°«∏ƒJ» a«ªÉ jîü¢ eÑÉQGI Gd¨ó Gdà»j˘ë˘π a˘«˘¡˘É Gd˘Ñ˘ÉQJ˘æ˘» f˘ƒH˘»z hU°«∞GdµÉdàû°«ƒ V°«ØÉ K≤«Ó Y∏≈ fÉO… QheÉG’j£Éd», a» GEWÉQ G’CS°Ñƒ´ Gd` 92.

hcû°˘˘Øâ U°˘˘ë˘˘«˘˘Ø˘˘á GC∫ e˘˘ÉJ˘˘«˘˘æ˘ƒzG’Ej£Éd«á, GC¿ Nôjè eóQS°á S°Éfâ GEJ«É¿,S°˘˘«˘˘¨˘˘«Ö Y˘ø d˘≤˘ÉA Gd˘¨˘ó, a˘» Gd˘óhQ…G’Ej£Éd», cƒf¬ d«ù¢ LÉgõG H©ó Hæù°Ñá001%, Nü°ƒU°É hGCf¬ ’ jõG∫ j©Édè a»H∏髵É, M«å Gdàë≥ a» G’CjÉΩ GdªÉV°«ád∏©ªπ H≤ƒI eø GCLπ GS°àôLÉ´ YÉa«à¬hGd˘∏˘ë˘É¥ H˘Éd˘ª˘Ñ˘ÉQj˘Éä Gd˘ª˘à˘Ñ˘≤˘«á dôa™M˘¶˘ƒ® GEf˘¡˘ÉA Gd˘ª˘ƒS°˘º a˘» Gd˘àû°µ˘«∏áG’CS°˘ÉS°˘«˘á d˘æ˘ÉOj˘¬ hGd˘¶˘Ø˘ô H˘ªµÉfá a»b˘ÉF˘ª˘á Gd˘æ˘ÉNÖ Gd˘ƒW˘æ» LªÉ∫ H∏ªÉV°»J˘ëù°˘Ñ˘É d`c˘É¿z eü°ô.hGCV°˘˘É± PGäGdªü°óQ GC¿ Gdà≤æ» G’j£Éd», jÉCeπ a»GS°à©ÉOI X¡«ô GCjù°ô GdªæàîÖ GdƒWæ»,eù°àƒG√ a» e≤Ñπ G’S°àë≤ÉbÉä ’S°«ªÉhGC¿ GdªóQÜ Gdù°ÉH≥ dôjÉ∫ eóQjó ’ jôjóGd†°¨§ GCcãô Y∏≈ QcÑá ZÓΩ Gdªü°ÉHá.

GEjù°ô….Ω.Ü

bôU°æ````á

S°©«ó aàí GdæÉQ Y∏≈ bÉS°» S°©«óaàí fƒQ Gdójø S°©«óGd˘ª˘óQÜ Gd˘≤˘ój˘ô Gd˘æÉQ

Y˘˘∏˘˘≈ c˘˘ª˘˘É∫ b˘˘ÉS°˘˘»S°˘˘˘˘©˘˘˘˘«˘˘˘˘ó, Gd˘˘˘ª˘˘˘ój˘˘˘ôGdôjÉV°» Gd©ÉΩ dØôj≥e˘˘˘ƒd˘˘ƒOj˘˘á Gd˘˘é˘˘õGF˘˘ô,H©óeÉ aû°π a» b«ÉOIGd˘æ˘ÉO… d˘à˘ë˘≤«≥ fàÉFè

L˘˘«˘˘óI, hb˘˘É∫ S°˘˘©˘˘«˘óGCg˘æ˘Å T°˘Ñ˘ÉÜ H˘∏˘ƒROGOGdò… Jªµø eø Jë≤«≥fàÉFè L«óI a» 6GCT°¡ôH≤«ÉOI Y∏«≥ a«ªÉ Yéõb˘˘˘ÉS°˘˘˘» S°˘˘©˘˘«˘˘ó a˘˘»Jë≤«≤¬.

S°∏Ø» fü°∞Gdæ¡ÉF»

GM˘˘à˘˘Ø˘˘π ’Y˘˘Ñ˘ƒ a˘ôj˘≥T°ÑÉÜ H∏ƒROGO H£ôj≤áLª«∏á Y≤Ö Gd؃R Y∏≈GdéÉQ fü°ô Mù°«ø OG…H˘ã˘ÓK˘«˘á d˘¡˘ó± hM«ó,a˘˘» d˘˘≤˘˘ÉA Gd˘˘©˘ƒOI e˘øGdóhQ QH™ f¡ÉF» cÉCS¢Gd˘é˘õGF˘ô, M˘«å Gd˘à˘≤§H˘Éd˘≠ S°˘Ø˘«˘É¿ hReÓhD√

U°˘˘ƒQI S°˘˘∏˘˘Ø˘» OGN˘πZ˘ôa˘á M˘Ø˘ß Gd˘ªÓHù¢hg˘˘˘» Gdü°˘˘ƒQI Gd˘˘à˘˘»U°˘æ˘©â Gd˘ë˘óç Y˘∏≈e˘˘˘˘ƒGb˘˘˘˘™ Gd˘˘˘à˘˘˘ƒGU°˘˘˘πG’LàªÉY».

YôGeá GCZª» Y∏«¬

J©ôV¢ Gdªójô GdôjÉV°» WÉQ¥ YôGeá Gd≈Gf¡«ÉQ H©ó f¡Éjá d≤ÉA GdëªôGhI HàÉCgπ aôj≤¬hféÉì Qa≤ÉA GdëÉQS¢ QMªÉf» a» H∏ƒÆGd˘˘˘óhQ Gd˘˘˘æü°˘˘˘∞ Gd˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘ÉF˘˘» e˘˘ø c˘˘ÉCS¢Gd˘˘é˘˘ª˘˘¡˘˘ƒQj˘˘á M˘˘«å Jù°˘ÑÖ L˘ôj˘¬ hc˘òG

U°©ƒO√ Gd≈ S°∏º GdªóQLÉä d∏Øôì Hôa≤áG’fü°ÉQ Gd≈ V°«≥ a» Yª∏«á GdàæØù¢ G’eôGdò… L©π GdëªÉjá Gdªóf«á HƒgôG¿ Jù°ÉQ´eø GLπ GYÉOI hV°©¬ a» Xôh± eôjëácªÉ WÉdѬ WÑ«Ö GdØôj≥ H†°ôhQI JØÉO…e†°˘˘ÉY˘˘Ø˘˘Éä a˘˘» Gd˘˘ª˘é˘¡˘ƒO N˘ÉU°˘á hG¿Gd†°˘¨˘§ Gd˘óe˘ƒ… H˘Éd˘æù°˘Ñ˘á d¬ e†°£ôÜhbó jëóç d¬ eµôh√ GNô ’ bóQ Gd∏¬.

Yü°ÉO jæü°í eëôR

fü°˘˘í U°˘˘Éd˘˘í Yü°˘˘ÉO Gd˘˘æ˘˘é˘˘º Gd˘˘óhd˘»Gd˘˘é˘˘õGF˘ô… Gdù°˘ÉH˘≥ h’YÖ QGF˘ó Gd˘≤˘Ñ˘á,Qj˘˘ÉV¢ e˘˘ë˘˘ôR ’YÖ f˘˘ÉO… e˘˘Éfû°ù°˘˘à˘ôS°«à» G’fé∏«õ… hbÉFó GdªæàîÖ GdƒWæ»HÉdôa™ eø d«ÉbଠGdÑóf«á, eø GCLπ Gd¶ØôH˘ªµ˘Éf˘á GCS°˘ÉS°˘«˘á a˘» Jû°µ˘«∏á Gdù°«à»,hb∏π U°ÉMÖ Gd¨ôG±z eø JƒGLó QjÉV¢Y˘˘∏˘≈ Oc˘á Gd˘Ñ˘ó’A e˘ƒV°˘ë˘É GC¿ Gd˘ÓYÖe˘£˘ÉdÖ H˘Éd˘≤˘à˘É∫ d˘∏¶Øô HªµÉfá GCS°ÉS°«á’S°«ªÉ hGCf¬ jªà∏∂ GEeµÉf«Éä NÉQbá.

GdãæÉF» GdªƒQjàÉf»jôjí HƒZôGQI

YƒOI GdãæÉF» GdªƒQjàÉf» H©ó eû°ÉQcࡪÉe˘˘™ e˘˘æ˘˘à˘˘îÖ H˘˘ÓOg˘ª˘É e˘ø Oh¿ GU°˘ÉH˘ÉäGQGMâ Gd˘˘ª˘˘óQÜ d˘«˘Ée˘«˘ø H˘ƒZ˘ôGQI c˘ã˘«˘ôG

NÉU°á hGf¬ j©àªó cã«ôG Y∏≈ NØá GdÓYÖOjÓg» hbóQGJ¬ GdµÑ«ôI a» hS°§ Gdª«óG¿J˘ëù°˘Ñ˘É d˘≤˘ª˘á Gdµ˘æ˘ÉQ… Gd˘ª˘æ˘à˘¶˘ôI hGdà»jªæ» a«¡É Gd骫™ Gd؃R hGdà≤óΩ Gcãô a»S°∏º GdàôJ«Ö jòcô G¿ OjÓg» hS°ƒOGf»T°˘˘ÉQc˘˘É a˘˘» Gd˘˘∏˘˘≤˘ÉAj˘ø Gd˘ôS°˘ª˘» hGd˘ƒO…hg˘ƒ e˘É L˘©˘π L˘Ég˘õj˘à˘¡˘ª˘É e˘Ø˘«˘óI d∏Øôj≥Gd˘˘ò… j˘˘ôZÖ a˘˘» V°˘˘ª˘˘É¿ f˘≤˘É• GV°˘Éa˘«˘áJù°˘˘ª˘˘í d˘˘¡˘º H˘É’H˘à˘©˘ÉO Gc˘ã˘ô Y˘ø G’f˘ój˘áGdª¡óOI HÉdù°≤ƒ•.

GCZ∏≈ eóGa™ a» JÉQjïGdуfóS°«∏¨É

H˘˘Éä d˘˘ƒc˘˘ÉS¢ g˘˘«˘˘ôf˘˘Éf˘ój˘õ Gd˘ÓYÖ Gd˘óhd˘»Gd˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ôfù°˘˘˘˘» GCZ˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ ’YÖ a˘˘˘˘» J˘˘˘˘ÉQj˘˘˘˘ïGd˘Ñ˘ƒf˘óS°˘∏˘«˘¨˘Éz, hf˘ÉO… H˘Éjô¿ e«ƒfï, H©óeÉGJ˘˘Ø˘˘≤â GEOGQI Gd˘˘æ˘ÉO… Y˘∏˘≈ V°˘º Gd˘ÓYÖ a˘»Gdª«ôcÉJƒ Gdü°«Ø» Gd≤ÉOΩ e≤ÉHπ 08e∏«ƒ¿GChQh, hJù°©≈ GEOGQI GdÑÉaÉQ…z, ’EYÉOI JéójóGdØôj≥ hb«ÉOJ¬ fëƒ eæü°á Gdààƒjè G’ChQhH«á,

’S°˘«˘ª˘É H˘©˘ó Gd˘Ø˘à˘ôI Gdü°˘©˘Ñ˘á Gd˘à˘» j˘ªô H¡ÉGdæÉO… Y∏≈ eù°àƒi GdæàÉFè.

qarsana@essalamonline.com

Gdù°Ñâ03eÉQS¢ 9102GdªƒGa≥ d`32QLÖ 0441¯ Gd©óO3042

GdëªôGhI eù°àÉhDh¿ eø eëªó…Y˘˘Ñ˘˘ô Gd˘˘ë˘˘ª˘ôGhI Y˘ø GS°˘à˘«˘ÉF˘¡˘ºGd˘˘©˘˘ª˘˘«˘≥ d˘«ù¢ e˘ø G’bü°˘ÉA e˘øGd˘˘óhQ Gd˘ôH˘™ Gd˘æ˘¡˘ÉF˘» e˘ø c˘ÉCS¢Gd˘˘é˘ª˘¡˘ƒQj˘á hdµ˘ø e˘ø Jü°˘ô±GdÓYÖ eëªó… hGdò… dº jëàôΩGdéªÉg«ô hbÉΩ Hàù°ójó Qc∏á Y∏≈

W˘˘ôj˘˘≤˘˘á H˘˘Éf˘˘«˘˘æµ˘˘É Jü°˘˘ói d˘˘¡˘ÉGd˘ë˘ÉQS¢ QM˘ª˘Éf˘» H˘Ñ˘ôGY˘á G’e˘ôGdò… L©∏¡º jü°Ñƒ¿ LÉΩ Z†°Ñ¡º

Y˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘¬ M˘˘«å c˘˘ÉOä G’hJ˘˘ÉQ G¿Jîà∏§ Yæó eôhQ√ Gd≈ fØ≥ Zô±J¨««ô GdªÓHù¢ hbó WÉdѬ Gd骫™H†°˘˘˘ôhQI G’Y˘˘˘à˘˘òGQ Gh e˘˘¨˘˘ÉOQIGdØôj≥ NÉU°á hG¿ Gdàù°ójó Hà∏∂Gd£ôj≤á j©àÑô GgÉfá HÉdæù°Ñá d¡º .

15

bªá Gdû°ô¥ jƒΩ 2GCaôjπ!j˘ÉCe˘π Gfü°˘ÉQ ha˘É¥S°˘˘£˘«˘∞ a˘» GY˘ÉOIH˘ôe˘é˘á d˘≤˘ÉA Gd˘≤ªáGe˘˘˘˘˘˘˘ÉΩ Gd˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘ÉO…GdôjÉV°»Gd˘≤ù°˘æ˘£«æ» jƒΩ 2Ga˘˘˘˘ôj˘˘˘˘π Y˘˘˘ƒV¢ 9Gaôjπ hPd∂ H©ó G¿

M˘˘˘≤˘˘˘≥ Gd˘˘î†°˘˘ƒQIJ˘ÉCg˘∏˘¡˘º Gd˘≈ Gd˘óhQGd˘˘æü°˘˘∞ Gd˘˘æ˘¡˘ÉF˘»

M˘«å c˘É¿ Gd˘é˘ª˘«˘™H≤ù°æ£«æá jôZÖ HÉdàÉCL«π NƒaÉ eø G’Ebü°ÉA hd©Ö Gdª¨ÉeôI a» GdÑ£ƒdá hMà≈ GdµÉCS¢G’aôj≤«á Hª©æƒjÉä a» Gd놰«†¢ hdµø hH©ó JÉCgπ Gdù°» GS¢ S°» S°ÉQ´ Yû°É¥ GdƒaÉ¥dª£ÉdÑá MªÉQ H†°ôhQI GMóGç G’JØÉ¥ e™ YôGeá hNƒV¢ Gd≤ªá gòG G’Kæ«ø .

SPORT

Gd©ü°ô

05:23

GdØéôGd`¶¡ô

12:5504:22

GŸ¨ôÜ

06:59

Gd©û°ÉA

08:29

eƒGb«â Gdü°ÓIGCcó GC¿ GdƒRGQI ⁄ JàóNπ hWÉdÑâ HÉMÎGΩ GdàƒGQjï a≤§

Gdù°Ñâ03eÉQS¢ 9102GdªƒGa≥ d`32QLÖ 0441¯ Gd©óO3042

¯ Y£É∫ jæÉaù¢ Hƒfƒ hL«ôa«æ«ƒ Y∏≈ d≤Ö GCa†°π GEaôj≤» HÉChQhHɯ eõjÉf» jæà≤π d∏àôL» Gdàƒfù°» hf«ƒcÉS°π G’fé∏«õ… jôjó

¯ U°ôG´ dæóf» bƒ… H«ø JƒJæ¡ÉΩ hGCQS°æÉ∫ d∏àƒb«™ e™ Hø QMªá¯cƒQS°»: Hø fÉU°ô jª∏∂ KÓKá YôhV¢ eø aô¥ cÑ«ôI hgƒ bÉOQ Y∏≈ Mªπ GCdƒGf¡É

d©Ñó…: GfàîÉHÉäGdØɱz Lôä a» T°ØÉa«áhRWû°» GCcÑô eø GdóNƒ∫

a» MôÜ Gdàü°ôjëÉä

GCLôJ¬ Gdû°¡ôjá J†°ÉYØâ hHÉä jëü°π Y∏≈ 4.2e∏«ƒ¿ GChQh S°æƒjÉ

fÉO… HÉQGOh - T°Ñ«Ñá HéÉjá

T°ÑÉÜ bù°æ£«æá

haÉ¥ S°£«∞

GCg∏» GdÑôê

T°ÑÉÜ H∏ƒROGO

fü°ô Mù°Ú OG…

G’Cg∏» j©ƒO d∏à놰ÒGä G÷ójád∏ÑÉ∑ hY«æ¬ Y∏≈ Gd؃R

GdóaÉ´ j©ƒO HóΩ Lójóhjü°ô Y∏≈ Gdà놰«ô d≤ªá

GdµæÉQ… Hû°µπ L«ó

Gd骩«á Gd©Éeá Jü°ÉO¥Y∏≈ Mü°«∏á MªÉQ HÉ’ELªÉ´

d≤ÉA Gd©ƒOI eø GdóhQ QH™ f¡ÉF» cÉCS¢ G÷õGFô

GdÑÉ∑z hjªÉbƒGQjÉza» U°ôG´ eã«ô Mƒ∫H£Ébá GdªôH™ GdògÑ»

Wªƒì Gd©≤«Ñáz jà†°ÉY∞ hGdà©óGO dø jØô•a» GdµÉCS¢ Gd`8

Y∏«≥: bóeæÉ eÑÉQGI eãÉd«áGCeÉΩ Gdæü°ôjá hGd¡ó±

G’Ch∫ V°ªÉ¿ GdÑ≤ÉA

e«îÉRf»: Gdਫ«ôGä Gdà»MóKâ a» G’EOGQI dø JƒDKô Y∏«æÉ

hjéÖ GdëòQ eø Gdæü°ôjá

Gÿ†°ƒQI M≤≤â JÉCgÓ JÉQjî«ÉGE¤ fü°∞ f¡ÉF» GdµÉCS¢

hGdÓYу¿ jü°ôh¿ Y∏≈ Gd∏≤Ö

’S°Éä : dº f≤óΩ T°«ÄÉ GCeÉΩ H∏ƒROGOhf£∏Ö Gdù°ªÉì eø GCfü°ÉQfÉ

OaÉ´ JÉLæÉfâ

eƒdƒOjá G÷õGFô

HƒféÉì eôT°í d«µƒ¿ Gdæéº G’Ch∫ a````» c``````ÉCS¢ GCe``````º GEaôj≤«`````É