7
. ky Salvaguardia dell’impianto Alfa Laval Valvola di sicurezza . Concetto La valvola di sicurezza Alfa Laval è a molla e viene utilizzata per impedire l’insorgere di sovrapressioni in serbatoi e recipienti nelle industrie lattiero-casearie, della produzione di alimenti, bevande e nelle industrie biofarmaceutiche, al fine di evitare eventuali danni a persone e attrezzature. Principio di funzionamento La valvola di sicurezza viene utilizzata per impedire l’insorgere di una sovrapressione dei fluidi fuori norma in serbatoi, contenitori e sezioni di impianti. La valvola è configurata con una pressione preimpostata su richiesta superiore alla pressione di esercizio. La molla determina l’apertura della valvola se la pressione di esercizio fa aumentare la pressione impostata. È preferibile installare la valvola di sicurezza Alfa Laval in posizione verticale. Se viene montata in posizione orizzontale, la pressione impostata sarà leggermente inferiore rispetto a quanto specificato a causa del peso mancante del pistone. Effetto migliore su DN80 e DN100. Design standard La valvola di sicurezza Alfa Laval viene proposta nelle misure da DN25 a DN100 con intervallo di pressione a molla impostata da 0,2 a 12 bar. La valvola può essere azionata pneumaticamente o manualmente. La valvola di sicurezza Alfa Laval viene consegnata con certificazione PED. Conformità a EN 4126-1 Conformità alla direttiva PED 97/23/CE della Comunità Europea. Fluidi Gruppo II (Fluidi non pericolosi). DATI TECNICI Temperatura Intervallo di temperatura: ............. da +5 °C a +95 °C Temperatura di sterilizzazione max, vapore secco: ......................... 140°C DATI FISICI Materiali Parti a contatto con il prodotto: ..... 1.4404 (316L) Altre parti in acciaio: ............ 1.4301 (304) Guarnizioni: .................. EPDM Finitura esterna: ............... Ra 1,5-2,5 μm Finitura interna ................ Ra 0,8 μm Attacchi: .................... Girella/raccordo - maschio DIN 11851

kySalvaguardia dell’impianto - alfalaval.com · industrie biofarmaceutiche, al fine di evitare eventuali danni a persone e attrezzature. Principio di funzionamento ... Caratteristiche

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: kySalvaguardia dell’impianto - alfalaval.com · industrie biofarmaceutiche, al fine di evitare eventuali danni a persone e attrezzature. Principio di funzionamento ... Caratteristiche

.

kySalvaguardia dell’impiantoAlfa Laval Valvola di sicurezza

.

ConcettoLa valvola di sicurezza Alfa Laval è a molla e viene utilizzata perimpedire l’insorgere di sovrapressioni in serbatoi e recipienti nelleindustrie lattiero-casearie, della produzione di alimenti, bevande e nelleindustrie biofarmaceutiche, al fine di evitare eventuali danni a personee attrezzature.

Principio di funzionamentoLa valvola di sicurezza viene utilizzata per impedire l’insorgere di unasovrapressione dei fluidi fuori norma in serbatoi, contenitori e sezionidi impianti. La valvola è configurata con una pressione preimpostatasu richiesta superiore alla pressione di esercizio. La molla determinal’apertura della valvola se la pressione di esercizio fa aumentare lapressione impostata. È preferibile installare la valvola di sicurezza AlfaLaval in posizione verticale. Se viene montata in posizione orizzontale,la pressione impostata sarà leggermente inferiore rispetto a quantospecificato a causa del peso mancante del pistone. Effetto miglioresu DN80 e DN100.

Design standardLa valvola di sicurezza Alfa Laval viene proposta nelle misure da DN25a DN100 con intervallo di pressione a molla impostata da 0,2 a 12 bar.La valvola può essere azionata pneumaticamente o manualmente. Lavalvola di sicurezza Alfa Laval viene consegnata con certificazionePED. Conformità a EN 4126-1 Conformità alla direttiva PED 97/23/CEdella Comunità Europea. Fluidi Gruppo II (Fluidi non pericolosi).

DATI TECNICI

TemperaturaIntervallo di temperatura: . . . . . . . . . . . . .da +5 °C a +95 °CTemperatura di sterilizzazione max, vaporesecco: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140°C

DATI FISICI

MaterialiParti a contatto con il prodotto: . . . . . 1.4404 (316L)Altre parti in acciaio: . . . . . . . . . . . . 1.4301 (304)Guarnizioni: . . . . . . . . . . . . . . . . . . EPDMFinitura esterna: . . . . . . . . . . . . . . . Ra 1,5-2,5 µm

Finitura interna . . . . . . . . . . . . . . . . Ra 0,8 µmAttacchi: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Girella/raccordo - maschio

DIN 11851

Page 2: kySalvaguardia dell’impianto - alfalaval.com · industrie biofarmaceutiche, al fine di evitare eventuali danni a persone e attrezzature. Principio di funzionamento ... Caratteristiche

Dimensioni:

2001-0024

L4L3

L1d4d2

d1d3

L2

2001-0025

L4L3

L1

d4d2

d1d3

L2

2001-0026

L4L3

L1d4d2

d1d3

L2

L5

2001-0027

L4L3

L1

d4d2

d1d3

L2

L5

DN25 standard DN40-DN100 standard DN25 standard DN40-DN100 standard

con sensore induttivo per feedback con sensore induttivo per feedback

.

StandardMisura d1 d2 d3 d4 L1 L2 L3 L4 KgDN25 26 32 Rd52x1/6 Rd58x1/6 82 72 253 50 6.8DN40 32 38 Rd65x1/6 Rd65x1/6 68 82 255 66 9.1DN50 38 50 Rd78x1/6 Rd78x1/6 70 93 301 66 1.3DN65 50 66 Rd95x1/6 Rd95x1/6 85 105 402 66 15.0DN80 66 81 Rd110x1/4 Rd110x1/4 100 115 407.5 66 22.0DN100 81 100 Rd130x1/4 Rd130x1/4 130 130 418 66 28.2

Standard con sensore induttivo per feedbackMisura d1 d2 d3 d4 L1 L2 L3 L4 L5 KgDN25 26 32 Rd52x1/6 Rd58x1/6 82 72 253 50 324 6.8DN40 32 38 Rd65x1/6 Rd65x1/6 68 82 255 66 338 9.1DN50 38 50 Rd78x1/6 Rd78x1/6 70 93 301 66 384 1.3DN65 50 66 Rd95x1/6 Rd95x1/6 85 105 402 66 484 15.0DN80 66 81 Rd110x1/4 Rd110x1/4 100 115 407.5 66 489 22.0DN100 81 100 Rd130x1/4 Rd130x1/4 130 130 418 66 501 28.2

Page 3: kySalvaguardia dell’impianto - alfalaval.com · industrie biofarmaceutiche, al fine di evitare eventuali danni a persone e attrezzature. Principio di funzionamento ... Caratteristiche

Dimensioni:

L4L3

L1

d1d3

L2

2001-0020

d4d2

2001-0021

L4L3

L1d1d3

L2

d4d22001-0022

L4L3

L1

d1d3

L2

d4d2

L5

2001-0023

L4L3

L1

d1d3

L2

d4d2

L5

Sollevamento manuale DN25 Sollevamento manuale DN40-DN100 Sollevamento pneumatico DN25 Sollevamento pneumatico

DN40-DN100

con sensore induttivo per feedback con sensore induttivo per feedback

.

Sollevamento manualeMisura d1 d2 d3 d4 L1 L2 L3 L4 KgDN25 26 32 Rd52x1/6 Rd58x1/6 82 72 253 141-182 7.5DN40 32 38 Rd65x1/6 Rd65x1/6 68 82 255 152-232 10.3DN50 38 50 Rd78x1/6 Rd78x1/6 70 93 301 154-234 15.5DN65 50 66 Rd95x1/6 Rd95x1/6 85 105 402 153-233 16.2DN80 66 81 Rd110x1/4 Rd110x1/4 100 115 407.5 152.5-232.5 23.2DN100 81 100 Rd130x1/4 Rd130x1/4 130 130 418 152-232 29.6

Sollevamento pneumatico con sensore induttivo per feedbackMisura d1 d2 d3 d4 L1 L2 L3 L4 L5 KgDN25 26 32 Rd52x1/6 Rd58x1/6 82 72 253 50 324 6.8DN40 32 38 Rd65x1/6 Rd65x1/6 68 82 255 66 338 9.1DN50 38 50 Rd78x1/6 Rd78x1/6 70 93 301 66 384 1.3DN65 50 66 Rd95x1/6 Rd95x1/6 85 105 402 66 484 15DN80 66 81 Rd110x1/4 Rd110x1/4 100 115 407.5 66 489 22DN100 81 100 Rd130x1/4 Rd130x1/4 130 130 418 66 501 28.2

Caratteristiche di apertura e chiusura

P (bar) Pressione di esercizio max (PS):3 % di pressione impostata o 0.1 bar, a seconda di quale dato è superiore.

Pressione di chiusura (Pchiude):Massimo 20% o 0.6 bar al di sotto della pressione impostata, a seconda

0.9 Pressione di esercizio max (PS) di quale dato è superiore

0.8 Pressione impostata (Pimpostazione)

0.2 Pressione di chiusura (Pchiude)

0 (1 atm)(esempio: Pressione impostata = 0.8

bar)

Page 4: kySalvaguardia dell’impianto - alfalaval.com · industrie biofarmaceutiche, al fine di evitare eventuali danni a persone e attrezzature. Principio di funzionamento ... Caratteristiche

Tabella delle caratteristiche di sfiato

DN25 pressione impostata: 0.5 - 12.0 bar (acqua 20 °C)Portata [m3/h].

Intervallo della pressione

[bar]A = 0.2 - 1.5B = 1.6 - 2.5C = 2.6 - 4.5D = 4.6 - 7.0E = 7.1 - 12.0

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A

B

E

D

C

2001

-004

1

)Pressione impostata (bar)

DN 40 pressione impostata: 0.2 - 12.0 bar (acqua 20 °C)Portata [m3/h].

Intervallo della pressione

[bar]A = 0.2 - 1.0B = 1.1 - 3.0C = 3.1 - 7.0

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A

B

DC

2001

-004

2

D = 7.1 - 12.0

Pressione impostata (bar)

Page 5: kySalvaguardia dell’impianto - alfalaval.com · industrie biofarmaceutiche, al fine di evitare eventuali danni a persone e attrezzature. Principio di funzionamento ... Caratteristiche

Tabella delle caratteristiche di sfiato

DN 50 pressione impostata: 0.3 - 12.0 bar (acqua 20 °C)Portata [m3/h].

Intervallo della pressione

[bar]A = 0.2 - 0.9B = 1.0 - 1.9C = 2.0 - 3.4D = 3.5 - 6.0E = 6.1 - 12.0

A

B

D

C

2001

-004

3

E

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

nePressione impostata (bar)

DN 65 pressione impostata: 0.4 - 9.0 bar (acqua 20 °C)Portata [m3/h].

Intervallo della pressione

[bar]A = 0.2 - 1.5B = 1.6 - 3.0C = 3.1 - 7.0

B

D

C

2001

-004

4

0102030405060708090

100110120130140150160170180

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

A

D = 7.1 - 9.0

Pressione impostata (bar)

Page 6: kySalvaguardia dell’impianto - alfalaval.com · industrie biofarmaceutiche, al fine di evitare eventuali danni a persone e attrezzature. Principio di funzionamento ... Caratteristiche

Tabella delle caratteristiche di sfiato

DN 80 pressione impostata: 0.5 - 8.0 bar (acqua 20 °C)Portata [m3/h].

Intervallo della pressione

[bar]A = 0.3 - 0.9B = 1.0 - 2.1C = 2.2 - 3.3D = 3.4 - 4.3

A

B

DC

2001

-004

5

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0

EE = 4.4 - 8.0

Pressione impostata (bar)

DN100 pressione impostata: 0.5 - 3.2 bar (acqua 20 °C)Portata [m3/h].

Intervallo della pressione

[bar]A = 0.3 - 1.1B = 1.2 - 2.2

A

B

C

2001

-004

6

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 3.2

C = 2.3 - 3.2

Pressione impostata (bar)

Page 7: kySalvaguardia dell’impianto - alfalaval.com · industrie biofarmaceutiche, al fine di evitare eventuali danni a persone e attrezzature. Principio di funzionamento ... Caratteristiche

.

ESE03051IT 1511

Le presenti informazioni sono corrette alla data di stampa, ma sono soggette

a modifiche senza preavviso. ALFA LAVAL è un marchio registrato e di

proprietà di Alfa Laval Corporate AB. © Alfa Laval

Come contattare Alfa LavalConsultare il sito www.alfalaval.comadove sono disponibili informazioniaggiornate riguardanti le sedi Alfa Lavalnel vari Paesi del mondo.