kwnVw mhlw 5 ] swjnw sMq Awau myrY ]1] rhwau ] … Sahib Singh/Darpan 1301-1430.pdf · kwnVw mhlw 5 ] swjnw sMq Awau myrY ]1] rhwau ] Awndw gun gwie mMgl ksmlw imit jwih pryrY ]1]

kwnVw mhlw 5 ] swjnw sMq Awau myrY ]1] rhwau ] Awndw gun gwie mMgl ksmlw imit jwih pryrY ]1] sMq crn Drau mwQY cWdnw igRih hoie AMDyrY ]2] sMq pRswid kmlu ibgsY goibMd Bjau pyiK nyrY ]3] pRB ikpw qy sMq pwey vwir vwir nwnk auh byrY ]4]5]16] (pMnw 1301)

pd ArQ: swjnwhy s`jxo! sMqhy sMq jno! myrYmyry Gr ivc, myry kol [1[rhwau[

gun gwie(prmwqmw dy) gux gw ky [ mMglûSIAW [ ksmlwpwp [ imit jwihimt jWdy hn [ pryrYdUr (ho jWdy hn) [1[

DrauDrauN, mYN Drdw hW [ mwQY(Awpxy) m`Qy au~qy [ cWdnwcwnx [ igRih AMDyrY(myry) hnyry (ihrdy-) Gr ivc [ hoieho jWdw hY [2[

sMq pRswidsMq jnW dI ikrpw nwl [ kmluihrdw kOl-Pu`l [ ibgsYiKV pYNdw hY [ BjauBjauN, mYN Bjdw hW, mYN Bjn krdw hW [ pyiKvyK ky [3[

qyqoN, dI rwhIN [ vwir vwirkurbwn kurbwn (jWdw hW) [ auh byrYaus vyly qoN [4[

ArQ: hy sMq jno! hy s`jxo! qusI myry Gr AwE [1[rhwau[

hy s`jxo! (quhwfI sMgiq ivc prmwqmw dy) gux gw ky (myry ihrdy ivc) AwnMd pYdw ho jWdw hY, ûSIAW bx jWdIAW hn, (myry AMdroN) swry pwp imt jWdy hn, dUr ho jWdy hn [1[

hy BweI! jdoN mYN sMq jnW dy crn (Awpxy) m`Qy au~qy r`Kdw hW, myry hnyry (ihrdy-) Gr iv`c (Awqmk) cwnx ho jWdw hY [2[

hy BweI! sMq jnW dI ikrpw nwl (myrw ihrdw-) kOl iKV pYNdw hY, goibMd (Awpxy) nyVy vyK ky mYN aus dw Bjn krdw hW [3[

hy nwnk! (AwKhy BweI!) prmwqmw dI imhr nwl mYN sMq jnW imilAw [ mYN aus vyly qoN sdw kurbwn jWdw hW (jdoN sMqW dI sMgiq pRwpq hoeI) [4[5[16[

kwnVw mhlw 5 ] crn srn gopwl qyrI ] moh mwn Doh Brm rwiK lIjY kwit byrI ]1] rhwau ] bUfq sMswr swgr ] auDry hir ismir rqnwgr ]1] sIqlw hir nwmu qyrw ] pUrno Twkur pRBu myrw ]2] dIn drd invwir qwrn ] hir ikpw iniD piqq auDwrn ]3] koit jnm dUK kir pwieE ] suKI nwnk guir nwmu idRVwieE ]4]6]17] (pMnw 1301)

pd ArQ: gopwl(go-isRStI) hy isRStI dy pwlxhwr! DohT`gI [ kwit byrIbyVI k`t ky [1[rhwau[

bUfqfu`b rhy [ swgrsmuMdr [ auDrybc jWdy hn [ ismirismr ky [ rqnwgr(rqn-Awkr) rqnW dI Kwx pRBU [1[

sIqlwsIql, TMF pwx vwlw [ pUrnosrb-ivAwpk [ Twkurhy Twkur! [2[

dIn drdZrIbW dy du`K [ invwirdUr kr ky [ qwrnpwr lMGwx vwlw [ iniD^zwnw [ piqqivkwrI [ auDwrnbcwx vwlw [1[

koitkoVW [ kirshwr ky [ pwieE(mnu`Kw jnm) l`Bw [ guirgurU ny [ idVwieEihrdy ivc p`kw kIqw [4[

ArQ: hy isRStI dy pwlxhwr! mYN qyry crnW dI srn AwieAw hW [ (myry AMdroN) moh, AhMkwr, T`gI, Btkxw (Awidk dIAW) PwhIAW k`t ky (myrI) rìKAw kr [1[rhwau[

hy rqnW dI Kwx hrI! sMswr-smuMdr ivc fu`b rhy jIv (qyrw nwm) ismr ky bc inkldy hn [1[

hy hrI! qyrw nwm (jIvW dy ihrdy ivc) TMF pwx vwlw hY [ hy Twkur! qU srb-ivAwpk hYN, qU myrw pRBU hYN [2[

hy BweI! prmwqmw ZrIbW dy du`K dUr kr ky (auhnW duKW dy smuMdr ivcoN) pwr lMGwx vwlw hY [ hy BweI! hrI dieAw dw ^zwnw hY, ivkwrIAW (ivkwrW ivcoN) bcwx vwlw hY [3[

hy nwnk! (mnu`K) koVW jnmW dy du`K shwr ky (mnu`Kw jnm) hwsl krdw hY, (pr) suKI (auhI) hY ijs dy ihrdy ivc) gurU ny (prmwqmw dw) nwm p`kw kr id`qw hY [4[6[17[

kwnVw mhlw 5 ] Din auh pRIiq crn sMig lwgI ] koit jwp qwp suK pwey Awie imly pUrn bfBwgI ]1] rhwau ] moih AnwQu dwsu jnu qyrw Avr Et sglI moih iqAwgI ] Bor Brm kwty pRB ismrq igAwn AMjn imil sovq jwgI ]1] qU AQwhu Aiq bfo suAwmI ikpw isMDu pUrn rqnwgI ] nwnku jwcku hir hir nwmu mWgY msqku Awin DirE pRB pwgI ]2]7]18] (pMnw 1301)

pd ArQ: Din(DNX) slwhux-jog [ sMignwl [ koitkoVW [ AwieAw ky [ bfBwgIv`fy BwgW nwl [1[rhwau[

moihmYN [ AnwQuinmwxw [ Avr Ethor Awsrw [ moihmYN [ Bor BrmCoty qoN Coty Brm BI [ AMjnsurmw [ imiliml ky [1[

Aiq bfobhuq v`fw [ ikpw isMDuikrpw dw smuMdr [ rqnwgI(rqn-Awkr) rqnW dI Kwx [ jwckumMgqw [ mWgYmMgdw hY (iek-vcn) [ msqkum`Qw [ AwinilAw ky (AwieAw ky) [ pRB pwgIpRBU dy pgW (pYrW) ivc [2[

ArQ: hy BweI! auh pRIq slwhux-jog hY ijhVI (prmwqmw dy) crnW nwl l`gdI hY [ (aus pRIq dI brkiq nwl, mwno) koVW jpW qpW dy suK pRwpq ho jWdy hn, Aqy pUrn pRBU jI v`fy BwgW nwl Aw imldy hn [1[rhwau[

hy pRBU! mYN qyrw dws hW qyrw syvk hW, mY hor koeI Awsrw nhIN (qYQoN ibnw) mYN hor swrI Et C`f cu`kw hW [ hy pRBU! qyrw nwm ismridAW qyry nwl fUMGI sWJ dw surmw pwieAW myry Coty qoN Coty Brm BI k`ty gey hn, (qyry crnW ivc) iml ky mYN (mwieAw dy moh dI nINd ivc) su`qI jwg peI hW [1[

hy suAwmI! qU iek bhuq v`fw AQwh dieAw-dw-smuMdr hYN, qU srb-ivAwpk hYN, qU rqnW dI Kwx hYN [ (qyry dr dw) mMgqw nwnk, hy hrI! qyrw nwm mMgdw hY, (nwnk ny Awpxw) m`Qw, hy pRBU! qyry crnW qy ilAw ky r`K id`qw hY [2[7[18[

kwnVw mhlw 5 ] kuicl kTor kpt kwmI ] ijau jwnih iqau qwir suAwmI ]1] rhwau ] qU smrQu srin jogu qU rwKih ApnI kl Dwir ]1] jwp qwp nym suic sMjm nwhI ien ibDy Cutkwr ] grq Gor AMD qy kwFhu pRB nwnk ndir inhwir ]2]8]19] (pMnw 1301)

pd ArQ: kuiclgMdy Awcrn vwly [ kTorinrdeI [ kptT`gI krn vwly [ kwmIivSeI [ ijau jwnihijs BI FMg nwl qU (pwr lMGwxw TIk) jwxdw hYN [ iqauausy qrHW [ suAwmIhy suAwmI! [1[rhwau[

smrQuswrIAW qwkqW dw mwlk [ srin jogusrn-pey dI rìKAw krn jogw [ klsìqAw, qwkq [ DwirDwr ky, vrq ky [1[

jwpdyviqAW v`s krn dy mMq [ qwpDUxIAW Awidk nwl srIr kSt dyxy [ suicsrIrk piv`qrqw [ sMjmieMidAW ivkwrW vloN bcwx dy jqn [ ien ibDyiehnW qrIikAW nwl [ Cutkwr(ivkwrW qoN) ^lwsI [ grq(wqL) toAw [ Gor AMDGu`p hnyrw (ij`Qy Awqmk jIvn dI sUJ dw rqw BI cwnx nwh imly) [ qyqoN, ivcoN [ pRBhy pRBU! ndir inhwirimhr dI ingwh nwl vyK ky [ inhwirvyK ky [2[

ArQ: hy suAwmI! AsI jIv gMdy Awcrn vwly qy inrdeI rihMdy hW, T`gIAW krn vwly hW, ivSeI hW [ ijs BI qrIky nwl qU (jIvW pwr lMGwxw TIk) smJdw hYN, ausy qrHW (iehnW ivkwrW qoN) pwr lMGw [1[rhwau[

hy suAwmI! qU swrIAW qwkqW dw mwlk hYN, qU srn-pey dI rìKAw krn-jog hYN, qU (jIvW ) AwpxI qwkq vrq ky bcWdw (Aw irhw) hYN [1[

hy nwnk! (AwK) jp, qp, vrq-nym; srIrk piv`qqw, sMjmiehnW qrIikAW nwl (ivkwrW qoN jIvW dI) ^lwsI nhIN ho skdI [ hy pRBU! qU (Awp hI) imhr dI ingwh nwl q`k ky (ivkwrW dy) Gu`p hnyry toey ivcoN bwhr k`F [2[8[19[

kwnVw mhlw 5 Gru 4 siqgur pRswid ] nwrwien nrpiq nmskwrY ] AYsy gur kau bil bil jweIAY Awip mukqu moih qwrY ]1] rhwau ] kvn kvn kvn gun khIAY AMqu nhI kCu pwrY ] lwK lwK lwK keI korY ko hY AYso bIcwrY ]1] ibsm ibsm ibsm hI BeI hY lwl gulwl rMgwrY ] khu nwnk sMqn rsu AweI hY ijau cwiK gUMgw muskwrY ]2]1]20] (pMnw 1301)

pd ArQ: nrpiqnrW dw pqI, pwiqSwh [ nmskwrYnmskwr krdw rihMdw hY, isr invWdw rihMdw hY [ kauqoN [ bil jweIAYsdky jwxw cwhIdw hY [ mukqu(dunIAw dy bMDnW qoN) suqMqr [ moihmY [ qwrY(sMswr-smuMdr qoN) pwr lMGWdw hY (pwr lMGwx dI smr`Qw r`Kdw hY) [1[rhwau[

kvn kvn gunikhVy ikhVy gux? khIAYibAwn kIqy jwx [ pwrYpwrlw bMnw [ keI korYkeI koVW ivcoN [ ko hYkoeI

(ivrlw) hY [ AYsoies qrHW [ bIcwrYbIcwrdw hY [1[

ibsmhYrwn [ BeI hYho jweIdw hY [ lwl gupwl rMgwrYsohxy pRBU Aqy sohxy pRBU dy rMgW qoN [ khuAwK [ nwnkhy nwnk! rsu(Awqmk jIvn dyx vwly nwm-jl dw) suAwd [ AweI hYAwauNdw hY [ cwiKc`K ky [ muskwrYmuskrw dyNdw hY [2[

ArQ: hy BweI! (pRBU dy byAMq rMg vyK vyK ky ijhVw gurU) pRBU-pwiqSwh sdw isr invWdw rihMdw hY, ijhVw (nwm dI brkiq nwl) (dunIAw dy bMDnW qoN) Awp inrlyp hY, qy mY pwr lMGwx dI smr`Qw r`Kdw hY, aus gurU qoN sdw hI kurbwn jwxw cwhIdw hY [1[rhwau[

hy BweI! l`KW bMidAW ivcoN koVW bMidAW ivcoN koeI ivrlw (Aijhw mnu`K) huMdw hY, jo ieauN socdw hY ik prmwqmw dy swry gux ibAwn nhIN kIqy jw skdy, prmwqmw dy guxW dw AMq nhIN pwieAw jw skdw, prmwqmw dy guxW dw pwrlw bMnw nhIN l`B skdw [1[

hy BweI! sohxy pRBU Aqy sohxy pRBU dy (Ascrj) kOqkW qoN hYrwn ho jweIdw hY hYrwn hI ho jweIdw hY [ hy nwnk! AwKsMq jnW (Awqmk jIvn dyx vwly nwm-jl dw) suAwd AwauNdw hY (pr ies suAwd auh ibAwn nhIN kr skdy) ijvyN (koeI) guMgw mnu`K (koeI suAwdlw pdwrQ) c`K ky (isr&) muskrw hI dyNdw hY (pr suAwd ibAwn nhIN kr skdw) [2[1[20[

kwnVw mhlw 5 ] n jwnI sMqn pRB ibnu Awn ] aUc nIc sB pyiK smwno muiK bkno min mwn ]1] rhwau ] Git Git pUir rhy suK swgr BY BMjn myry pRwn ] mnih pRgwsu BieE BRmu nwisE mMqR dIE gur kwn ]1] krq rhy kqg kruxwmY AMqrjwmI igwn ] AwT phr nwnk jsu gwvY mWgn kau hir dwn ]2]2]21] (pMnw 1302)

pd ArQ: Awn(ANX) hor [ pyiKvyK ky [ smwnosmwn, ieko ijhw (v`sdw) [ muiKmUMh nwl [ bknoaucwrnw [ minmn ivc [ mwnmMnxw, ibAwn krnw [1[rhwau[

GitsrIr ivc [ Git Githryk srIr ivc [ pUir rhyivAwpk hn [ suK swgrsuKW dy smuMdr pRBU jI [ BY BMjnswry fr dUr krn vwly pRBU jI [ myry pRwnmyry pRwxW qoN ipAwry pRBU jI [ mnihmn ivc [ pRgwsu(Awqmk jIvn dI sUJ dw) cwnx [ mMq gurgurU dw mMq, gurU dw aupdyS [ dIE kwnkMnW ivc id`qw, (ihrdy ivc) p`kw kIqw [1[

krq rhykrdy hn [ kqg(qi

ArQ: hy BweI! Aijhw koeI ivrlw sMq-jn hY, koeI ivrlw syvk hY, ijhVw jgq-dy-mUl prmwqmw dy imlwp mwxdw hY [ zbwnI AwKx AKvwx vwly qW AnykW hI hn [1[rhwau[

hy BweI! (ijhVw koeI ivrlw sMq-jn pRBU-imlwp mwxdw hY, aus ) koeI du`K nhIN poh skdw, (aus dy AMdr sdw) AwnMd hI AwnMd hY, auh iek prmwqmw hI (hr QW) A`KW nwl vyKdw hY [ hy BweI! aus koeI mnu`K burw nhIN jwpdw, hryk Blw hI id`sdw hY, (dunIAw dy ivkwrW dy twkry qy aus ) kdy hwr nhIN huMdI, sdw ij`q hI huMdI hY [1[

hy BweI! ijhVw koeI ivrlw mnu`K pRBU-imlwp mwxdw hY, aus kdy) icMqw nhIN ivAwpdI, (aus dy AMdr sdw) ûSI hI rihMdI hY, (ies Awqmk AwnMd ) C`f ky auh kuJ hor gRhx nhIN krdw [ hy nwnk! AwKprmwqmw dw ijhVw ieho ijhw syvk bxdw hY, auh muV muV jMmx mrn dy gyV ivc nhIN pYNdw [2[3[22[

kwnVw mhlw 5 ] hIey ko pRIqmu ibsir n jwie ] qn mn glq Bey iqh sMgy mohnI moih rhI morI mwie ]1] rhwau ] jY jY pih khau ibRQw hau ApunI qyaU qyaU ghy rhy Atkwie ] Aink BWiq kI eykY jwlI qw kI gMiT nhI Corwie ]1] iPrq iPrq nwnk dwsu AwieE sMqn hI srnwie ] kwty AigAwn Brm moh mwieAw lIE kMiT lgwie ]2]4]23] (pMnw 1302)

pd ArQ: kodw [ hIey koihrdy dw [ glqZlqwn, msq, Zrk [ iqh sMgyaus (mohnI dy) nwl hI [ mohnImn moh lYx vwlI mwieAw [ myrI mwiehy myrI mW! [1[rhwau[

jY jY pihijnHW ijnHW (mnu`KW) dy kol [ khaukhauN, mYN AwKdw hW [ ibRQwqklI&, AOiKAweI [ hauhauN, mYN [ ghyPVy hoey [ rhy AtkwiejIvn-pMD ivc ruky pey hn [ jwlIPwhI [ gMiTgMF [ nhI CorwiekoeI CuVw nhIN skdw [1[

AigAwn(Awqmk jIvn vloN) by-smJI [ BrmBtkxw [ kMiTgl nwl [2[

ArQ: hy myrI mW! (mYN qW sdw iehI Ardws krdw hW ik myry) idl dw jwnI pRBU (mY kdy BI) nwh Bu`ly [ (aus BulwieAW) mn mohx vwlI mwieAw Awpxy moh ivc Pswx l`g pYNdI hY, srIr Aqy mn (dovyN hI) aus (mohnI) dy nwl hI msq rihMdy hn [1[rhwau[

hy mW! ijnHW ijnHW pws mYN AwpxI ieh AOiKAweI d`sdw hW, auh BI swry (ies mohnI dy pMjy ivc) Psy pey hn Aqy (jIvn-pMD ivc) ruky hoey hn [ (ieh mohnI) AnykW hI rUpW dI ieko hI jwlI hY, ies dI (peI hoeI) gMF koeI BI CuVw nhIN skdw [1[

hy nwnk! (AwKhy BweI! AnykW jUnW ivc) Btkdw Btkdw ijhVw (mnu`K sMq jnW dw) dws (bx ky) sMq jnW dI srn AwauNdw hY, (aus dy AMdroN) Awqmk jIvn vloN by-smJI, Btkxw Aqy mwieAw dy moh (dIAW gMFW) k`tIAW jWdIAW hn, (pRBU jI) aus Awpxy gl nwl lw lYNdy hn [2[4[23[

kwnVw mhlw 5 ] Awnd rMg ibnod hmwrY ] nwmo gwvnu nwmu iDAwvnu nwmu hmwry pRwn ADwrY ]1] rhwau ] nwmo igAwnu nwmu iesnwnw hir nwmu hmwry kwrj svwrY ] hir nwmo soBw nwmu bfweI Baujlu ibKmu nwmu hir qwrY ]1] Agm pdwrQ lwl Amolw BieE prwpiq gur crnwrY ] khu nwnk pRB Bey ikpwlw mgn Bey hIArY drswrY ]2]5]24] (pMnw 1302)

pd ArQ: rMgûSIAW [ ibnodûSI, AwnMd [ hmwrYswfy AMdr, myry ihrdy ivc [ nwmohir-nwm hI [ pRwn ADwryizMdgI dw shwrw [1[rhwau[

svwrYsPl krdw hY, isry cwVHdw hY [ BaujlusMswr-smuMdr [ ibKmukTn, AOKw [ qwrYpwr lMGWdw hY [1[

AgmA-gm, ijs qk phuMc nwh ho sky, AphuMc [ AmolwijhVw iksy kImq qoN nwh iml sky [ gur crnwrYgurU dy crnW dI brkiq nwl [ khuAwK [ mgnmsq [ hIArYihrdy ivc [2[

ArQ: hy BweI! (gurU dy crnW nwl) myry ihrdy ivc sdw Awqmk AwnMd qy cwau bixAw rihMdw hY (ikauNik prmwqmw dw) nwm myrI izMdgI dw shwrw bx igAw hY, hir-nwm hI (myrw hr vyly dw) gIq hY, hir-nwm hI myrI suriq dw inSwnw (bx cukw) hY [1[rhwau[

hy BweI! (gurU dy crnW dw sdkw hux prmwqmw dw) nwm hI (myry vwsqy SwsqW dw) igAwn hY, nwm (myry vwsqy qIrQW dw) ieSnwn hY hir nwm myry swry kMm isry cwVHdw hY [ hy BweI! prmwqmw dw nwm (myry) vwsqy (dunIAw dI) soBw-vifAweI hY [ hy BweI! prmwqmw dw nwm (hI) ies AOKy qry jwx vwly sMswr-smuMdr qoN pwr lMGWdw hY [1[

hy BweI! ieh hir-nwm iek AYsw kImqI pdwrQ hY ijs qk (Awpxy au~dm nwl) phuMc nhIN ho skdI, iek AYsw lwl hY jo iksy mu`l qoN nhIN imldw [ pr ieh gurU dy crnW ivc itikAW l`B pYNdw hY [ hy nwnk! AwK(gurU dy crnW dI brkiq nwl ijs mnu`K

au~qy) pRBU jI dieAwvwn huMdy hn, auh Awpxy ihrdy ivc hI pRBU dy drsn ivc msq rihMdw hY [2[5[24[

kwnVw mhlw 5 ] swjn mIq suAwmI nyro ] pyKq sunq sBn kY sMgy QorY kwj buro kh Pyro ]1] rhwau ] nwm ibnw jyqo lptwieE kCU nhI nwhI kCu qyro ] AwgY idRsit Awvq sB prgt eIhw moihE Brm AMDyro ]1] AtikE suq binqw sMg mwieAw dyvnhwru dwqwru ibsyro ] khu nwnk eykY Bwrosau bMDn kwtnhwru guru myro ]2]6]25] (pMnw 1302)

pd ArQ: nyro(hryk jIv dy) nyVy [ pyKqvyKdw hY [ kY sMgydy nwl hI [ QorY kwjQoVI ijhI izMdgI dy mnorQW dI ^wqr [ buro Pyrobury PyV, mMdy kMm [ kwhikauN? [1[rhwau[

jyqoijqnw BI [ lptwieEqU cMbV irhw hYN [ idsit Awvqid`s pYNdw hY [ AwgYprlok ivc [ pRgtpRq`K qOr qy [ eIhwie`Qy, ies lok ivc [ moihEmwieAw dy moh ivc PisAw ipAw hY [1[

suqpu`qr [ binqwiesqI [ dyvnhwrusB kuJ dyx dI smr`Qw vwlw [ ibsyroBulw id`qw hY [ eykY Bwrosauieko dw Brosw [ kwtnhwruk`tx dI smr`Qw vwlw [2[

ArQ: hy BweI! (sBnW dw) s`jx im`qr mwlk pRBU (hr vyly qyry) nyVy (v`s irhw hY) [ auh sB jIvW dy nwl v`sdw hY (sBnW dy krm) vyKdw hY (sBnW dIAW) suxdw hY QoVI ijhI izMdgI dy mnorQW dI ^wqr mMdy kMm ikauN kIqy jwx? [1[rhwau[

hy BweI! prmwqmw dy nwm qoN ibnw hor ijqny BI pdwrQW nwl qU cMbV irhw hYN auhnW ivcoN qyrw (Aw^r) kuJ BI nhIN bxnw [ ieQy qU mwieAw dy moh ivc Ps irhw hYN, BrmW dy hnyry ivc (TyFy Kw irhw hYN) pr prlok ivc (ieQoN dw kIqw hoieAw) sB kuJ pRq`K qOr qy id`s pYNdw hY [1[

hy BweI! qU pu`qr iesqI Aqy mwieAw dy moh ivc (Awqmk jIvn dy pMD vloN) ruikAw ipAw hYN, sB kuJ dy skx vwly dwqwr pRBU Bulw irhw hYN [ hy nwnk AwKhy BweI! isr& ie`k (gurU prmysr dw) Brosw (r`K) [ ipAwrw gurU (mwieAw dy swry) bMDn k`tx dI smr`Qw vwlw hY (aus dI srn ipAw rhu) [2[6[25[

kwnVw mhlw 5 ] ibKY dlu sMqin qum@rY gwihE ] qumrI tyk Brosw Twkur srin qum@wrI AwihE ]1] rhwau ] jnm jnm ky mhw prwCq drsnu Byit imtwihE ] BieE pRgwsu And aujIAwrw shij smwiD smwihE ]1] kaunu khY qum qy kCu nwhI qum smrQ AQwihE ] ikpw inDwn rMg rUp rs nwmu nwnk lY lwihE ]2]7]26] (pMnw 1303)

pd ArQ: ibKY dluiviSAW dw dl, iviSAW dI &Oj [ sMqin qum@rYqyry sMq jnW dI rwhIN [ gwihEgwh ilAw hY, v`s ivc kr ilAw hY [ Twkurhy Twkur! AwihEcwhuMdw hW [1[rhwau[

prwCqpwp [ ByitByt ky, kr ky [ imtwihEimtw lYNdy hn [ pRgwsu(Awqmk jIvn dI sUJ dw) cwnx [ aujIAwrwauijAwlw, rOSnI [ shijAwqmk Afolqw ivc [ smwihElIn rihMdy hn [1[

qum qyqYQoN [ smrQswrIAW qwkqW dw mwlk [ AQwihEAQwh, byAMq fUMGw [ ikpw inDwnhy ikrpw dy ^zwny! lwihElwhw, lwB [2[

ArQ: hy (myry) Twkur! mY qyrI tyk hY, mY qyrw (hI) Brosw hY, mYN (sdw) qyrI hI srn loVdw hW [ qyry sMq jnW dI (sMgiq dI) rwhIN mYN (swry) iviSAW dI &Oj v`s ivc kr ilAw hY [1[rhwau[

hy myry Twkur! (ijhVy BI vfBwgI qyrI srn pYNdy hn, auh) qyrw drsn kr ky jnmW jnmWqrW dy pwp imtw lYNdy hn, (auhnW dy AMdr Awqmk jIvn dI sUJ dw) cwnx ho jWdw hY, Awqmk AwnMd dI rOSnI ho jWdI hY, auh sdw Awqmk Afolqw dI smwDI ivc lIn rihMdy hn [1[

hy myry Twkur! kOx AwKdw hY ik qYQoN kuJ BI hwsl nhIN huMdw? qU swrIAW qwkqW dw mwlk pRBU (suKW dw) AQwh (smuMdr) hYN [ hy nwnk! (AwK) hy ikrpw dy ^zwny! (ijhVw mnu`K qyrI srn pYNdw hY, auh qyry dr qoN qyrw) nwm-lwB hwsl krdw hY (ieh nwm hI aus dy vwsqy dunIAw dy) rMg rUp rs hn [2[7[26[

kwnVw mhlw 5 ] bUfq pRwnI hir jip DIrY ] ibnsY mohu Brmu duKu pIrY ]1] rhwau ] ismrau idnu rYin gur ky crnw ] jq kq pyKau qumrI srnw ]1] sMq pRswid hir ky gun gwieAw ] gur Bytq nwnk suKu pwieAw ]2]8]27] (pMnw 1303)

pd ArQ: bUfq pRwnI(ivkwrW ivc) fu`b irhw mnu`K [ jipjp ky [ DIrY(pwr lMG skx leI) hOslw hwsl kr lYNdw hY [ ibnsYnws ho jWdw hY [ BrmuBtkxw [ pIrYpIV [1[rhwau[

ismrauismrauN, mYN ismrdw hW [ rYinrwq [ jq kqijDr ikDr [ pyKaupyKauN, mYN vyKdw hW [1[

sMq pRswidgurU dI ikrpw nwl [ gur BytqgurU imlidAW [2[

ArQ: hy BweI! (sMswr-smuMdr ivc) fu`b irhw mnu`K (gurU dI rwhIN) prmwqmw dw nwm jp ky (pwr lMG skx leI) hOslw pRwpq kr lYNdw hY, (aus dy AMdroN) mwieAw dw moh imt jWdw hY, Btkxw dUr ho jWdI hY, du`K-drd nws ho jWdw hY [1[rhwau[

hy BweI! mYN (BI) idn rwq gurU dy crnW dw iDAwn Drdw hW [ hy pRBU! mYN ijDr ikDr vyKdw hW (gurU dI ikrpw nwl) mY qyrw hI shwrw id`s irhw hY [1[

hy nwnk! gurU dI ikrpw nwl (ijhVw mnu`K) prmwqmw dy gux gwx l`g ipAw, gurU imlidAW aus ny Awqmk AwnMd pRwpq kr ilAw [2[8[27[

kwnVw mhlw 5 ] ismrq nwmu mnih suKu pweIAY ] swD jnw imil hir jsu gweIAY ]1] rhwau ] kir ikrpw pRB irdY bsyro ] crn sMqn kY mwQw myro ]1] pwrbRhm kau ismrhu mnW ] gurmuiK nwnk hir jsu sunW ]2]9]28] (pMnw 1303)

pd ArQ: ismrqismridAW [ mnihmn ivc [ pweIAYpRwpq kr leIdw hY [ imiliml ky [ jsuis&iq-swlwh [ gweIAYgwxw cwhIdw hY [1[rhwau[

pRBhy pRBU! irdYihrdy ivc [ bsyroitkwxw [ crn sMqn kYsMq jnW dy crnW au~qy [1[

kau [ mnWhy mn! gurmuiKgurU dI srn pY ky [ sunWsuxW [1[

ArQ: hy BweI! sMq jnW dI sMgiq ivc iml ky prmwqmw dI is&iq-swlwh dw gIq gWdy rihxw cwhIdw hY (ikauNik) prmwqmw dw nwm ismridAW mn ivc AwnMd pRwpq kr skIdw hY [1[rhwau[

hy pRBU! imhr kr ky (myry) ihrdy ivc (Awpxw) itkwxw bxweI r`K [ hy pRBU! myrw m`Qw (qyry) sMq jnW dy crnW auqy itikAw rhy [1[

hy nwnk! (AwK) hy (myry) mn! prmwqmw dw nwm ismrdw rhu [ gurU dI srn pY ky prmwqmw dI is&iq-swlwh dw gIq suixAw kr [2[9[28[

kwnVw mhlw 5 ] myry mn pRIiq crn pRB prsn ] rsnw hir hir Bojin iqRpqwnI AKIAn kau sMqoKu pRB drsn ]1] rhwau ] krnin pUir rihE jsu pRIqm klml doK sgl ml hrsn ] pwvn Dwvn suAwmI suK pMQw AMg sMg kwieAw sMq srsn ]1] srin ghI pUrn AibnwsI Awn aupwv Qikq nhI krsn ] kru gih lIey nwnk jn Apny AMD Gor swgr nhI mrsn ]2]10]29] (pMnw 1303)

pd ArQ: mnhy mn! prsnCuhxw [ rsnwjIB [ BojinBojn nwl [ iqpqwnIr`jI rihMdI hY [ AKIAn kauA`KW [ sMqoKsWqI [1[rhwau[

krninkMnW ivc [ pUir rihEBirAw rihMdw hY, itikAw rihMdw hY [ klmlpwp [ mlmYl [ hrsndUr kr skx vwlw [ pwvn DwvnpYrW nwl dOV-B`j [ pMQwrsqw [ suK pMQwsuK dyx vwlw rsqw [ kwieAwsrIr [ srsns-rsn, rs-sihq, hulwry vwly [1[

ghIPVI [ aupwv(l&z aupwau qoN bhu-vcn) hIly [ Awn(ANX) hor [ kruh`Q (iek-vcn) [ gih lIeyPV ley [ AMD GorGu`p hnyrw [ swgrsmuMdr [ mrsn(Awqmk) mOq [2[

ArQ: hy myry mn! (ijnHW mnu`KW dy AMdr) pRBU dy crn Cuhx leI qWG huMdI hY, auhnW dI jIB prmwqmw dy nwm dI (Awqmk) ^urwk nwl r`jI rihMdI hY, auhnW dIAW A`KW pRBU dy dIdwr dI TMF imlI rihMdI hY [1[rhwau[

hy myry mn! (ijnHW mnu`KW dy AMdr pRBU dy crn Cuhx dI qWG huMdI hY, auhnW dy) kMnW ivc pRIqm pRBU dI is&iq-swlwh itkI rihMdI hY jo swry pwpW swry AYbW dI mYl dUr krn dy smr`Q hY, auhnW dy pYrW dI dOV-B`j mwlk-pRBU (dy imlwp) dy suKdweI rsqy auqy bxI rihMdI hY, auhnW dy srIrk AMg sMq jnW (dy crnW) nwl (Cuh ky) hulwry ivc itky rihMdy hn [1[

hy myry mn ijnHW mnu`KW ny srb-ivAwpk nws-rihq prmwqmw dI srn PV leI, auh (ies srn C`f ky aus dy imlwp vwsqy) hor hor hIly kr ky nhIN Q`kdy iPrdy [ hy nwnk! (AwK) pRBU ny ijnHW Awpxy syvkW dw h`Q PV ilAw huMdw hY, auh syvk (mwieAw dy moh dy) Gu`p hnyry sMswr-smuMdr ivc Awqmk mOq nhIN shyVdy [2[10[29[

kwnVw mhlw 5 ] kuhkq kpt Kpt Kl grjq mrjq mIcu Aink brIAw ]1]rhwau] AhM mq An rq kuimq ihq pRIqm pyKq BRmq lwK grIAw ]1] Ainq ibauhwr Acwr ibiD hInq mm md mwq kop jrIAw ] krux ikpwl guopwl dIn bMDu nwnk auDru srin prIAw ]2]11]30] (pMnw 1303)

pd ArQ: kuhkqkuhkdy hn (morW vWg), m`cdy hn [ Kptnws krn vwly, Awqmk jIvn qbwh krn vwly [ kptKot [ KlduSt (kwmwidk) [ grjqg`jdy hn [ mIcumOq, Awqmk mOq [ mrjqmwrdI hY [ brIAwvwrI [1[rhwau[

AhMAhMkwr [ mqm`qy hoey [ An(ANX) hor hor (rs) [ rqr`qy hoey [ kuimqKoty im`qr [ ihqipAwr [ pyKqvyKdy [ BmqBtkdy [ grIglI [ lwK grIAw(kwmwidk ivkwrW dIAW) l`KW glIAW [1[

Ainq ibauhwrnwh in`q rihx vwly pdwrQW dw kwr-ivhwr [ AcwrAwcrn [ ibiD hInqmrXwdw qoN s`Kxw [ mmmmqw [ mdnSw [ mwqm`qy hoey [ kopkoD [ jrIAwsVdy [ krux(kruxwqrs) hy qrs-rUp! ikpwlhy dieAw dy Gr! goupwlhy gupwl! (A`Kr g dy nwl do lgW hn o Aqy u [ Asl l&z gopwl hY, ieQy gupwl pVHnw hY) [ dIn bMDugrIbW dw ihqU [ auDru(ivkwrW qoN) bcweI r`K [2[

ArQ: hy BweI! (ijnHW mnu`KW dy AMdr Awqmk jIvn dw) nws krn vwly Kot BVky rihMdy hn, (ijnHW dy AMdr kwmwidk) duSt g`jdy rihMdy hn, (auhnW ) mOq AnykW vwrI mwrdI rihMdI hY [1[rhwau[

hy BweI! (Aijhy mnu`K) haumY dy m`qy hoey (pRBU Bulw ky) hor hor (rsW) ivc r`qy rihMdy hn, (Aijhy mnu`K) Koty im`qrW nwl ipAwr pWdy hn, KoitAW Awpxy s`jx bxWdy hn, (Aijhy mnu`K kwmwidk ivkwrW dIAW) l`KW glIAW Jwkdy Btkdy iPrdy hn [1[

hy BweI! (Aijhy mnu`K) nwsvMq pdwrQW dy kwr-ivhwr ivc hI ru`Jy rihMdy hn, auhnW dw Awcrn cMgI mrXwdw qoN s`Kxw huMdw hY, auh (mwieAw dI) mmqw dy nSy ivc msq rihMdy hn, Aqy koD dI A`g ivc sVdy rihMdy hn [

hy nwnk! (AwK) hy qrs-rUp pRBU! hy dieAw dy Gr pRBU! hy isRStI dy pwlk! qU grIbW dw ipAwrw hYN, (mYN qyrI) srn Aw ipAw hW, (mY iehnW kwmwidk duStW qoN) bcweI r`K [2[11[30[

kwnVw mhlw 5 ] jIA pRwn mwn dwqw ] hir ibsrqy hI hwin ]1] rhwau ] goibMd iqAwig Awn lwgih AMimRqo fwir BUim pwgih ] ibKY rs isau Awskq mUVy kwhy suK mwin ]1] kwim koiD loiB ibAwipE jnm hI kI Kwin ] piqq pwvn srin AwieE auDru nwnk jwin ]2]12]31] (pMnw 1303-1304)

pd ArQ: jIA dwqwijMd dyx vwlw [ pRwn dwqwpRwn dyx vwlw [ mwn dwqwie`zq dyx vwlw [ ibsrqyBu`lidAW [ hwinhwnI, Gwtw, Awqmk Gwt [1[rhwau[

iqAwigiqAwg ky, Bulw ky [ Awn(ANX) hor hor (pdwrQW) ivc [ lwgihqU l`g irhw hYN [ AMimRqoAwqmk jIvn dyx vwlw nwm-jl [ fwirfolH ky [ BUim pwgihDrqI auqy su`t irhw hYN [ ibKY rs isauivSy-ivkwrW dy suAwdW nwl [ AwskqlMpt, cMbiVAw hoieAw [ mUVyhy mUrK! kwhyikvyN? mwinmwx skdw hYN [1[

kwimkwm (-vwsnw) ivc [ ibAwipEPisAw hoieAw [ KwinKwx, somw [ jnm hI kI KwinjnmW dy gyV dw hI somw [ piqqivkwrW ivc if`gy hoey [ piqq pwvnhy ivkwrIAW piv`qr krn vwly! auDrubcw lY [ jwin(Awpxw) jwx ky [2[

ArQ: hy BweI! prmwqmw (qY) ijMd dyx vwlw hY, pRwx dyx vwlw hY, ie`zq dyx vwlw hY [ (Aijhy) prmwqmw ivswridAW (Awqmk jIvn ivc) Gwtw hI Gwtw pYNdw hY [1[rhwau[

hy mUrK! prmwqmw (dI Xwd) C`f ky qU hor hor (pdwrQW) ivc l`gw rihMdw hYN, qU Awqmk jIvn dyx vwlw nwm-jl folH ky DrqI ivc su`t irhw hYN, ivSy-ivkwrW dy suAwdW nwl cMbiVAw hoieAw qU ikvyN suK hwsl kr skdw hYN? [1[

hy mUrK! qU (sdw) kwm ivc, koD ivc, loB ivc PisAw rihMdw hYN, (ieh kwm koD loB Awidk qW) jnmW dy gyV dw hI vsIlw hn [

hy nwnk! (AwK) hy ivkwrIAW piv`qr krn vwly pRBU! (mYN qyrI) srn AwieAw hW, (mY Awpxy dr qy ifgw) jwx ky (iehnW ivkwrW qoN bcweI r`K) [2[12[31[

kwnVw mhlw 5 ] Aivlokau rwm ko muKwribMd ] Kojq Kojq rqnu pwieE ibsrI sB icMd ]1] rhwau ] crn kml irdY Dwir ] auqirAw duKu mMd ]1] rwj Dnu prvwru myrY srbso goibMd ] swD sMgim lwBu pwieE nwnk iPir n mrMd ]2]13]32] (pMnw 1304)

pd ArQ: AivlokauAivlokauN, mYN vyKdw hW [ kodw [ muKwribMd(muK-AribMd [ AribMdkOl Pu`l) kOl Pu`l vrgw sohxw mUMh [ KojqKojidAW [ icMdicMqw [1[rhwau[

irdYihrdy ivc [ DwirDwr ky, itkw ky [ mMdBYVw, cMdrw [1[

myrYmyry vwsqy [ srbso(svLvswrw Dn) sB kuJ [ swD sMgimgurU dI sMgiq ivc [ mrMdmrdw, Awqmk mOq AwauNdI [2[

ArQ: hy BweI! (gurU dI rwhIN) Bwl kridAW kridAW (mYN prmwqmw dw nwm-) rqn l`B ilAw hY (ijs dI brkiq nwl myry AMdroN) swrI icMqw dUr ho geI hY [ (hux myrI iehI qWG rihMdI hY ik) mYN pRBU dw sohxw muKVw (sdw) vyKdw rhW [1[rhwau[

hy BweI! pRBU dy sohxy crn ihrdy ivc vsw ky (myry AMdroN) BYVw (swrw) du`K dUr ho igAw hY [1[

hy BweI! (hux) myry vwsqy prmwqmw (dw nwm hI) sB kuJ hY, (nwm hI myry vwsqy) rwj (hY, nwm hI myry vwsqy) Dn (hY, nwm hI myrw) prvwr hY [ hy nwnk! (ijnHW mnu`KW ny) gurU dI sMgiq ivc (itk ky prmwqmw dw nwm dw) lwB K`t ilAw, auhnW muV Awqmk mOq nhIN AwauNdI [2[13[32[

kwnVw mhlw 5 Gru 5 siqgur pRswid ] pRB pUjho nwmu ArwiD ] gur siqgur crnI lwig ] hir pwvhu mnu AgwiD ] jgu jIqo ho ho gur ikrpwiD ]1] rhwau ] Aink pUjw mY bhu ibiD KojI sw pUjw ij hir Bwvwis ] mwtI kI ieh puqrI jorI ikAw eyh krm kmwis ] pRB bwh pkir ijsu mwrig pwvhu so quDu jMq imlwis ]1] Avr Et mY koie n sUJY iek hir kI Et mY Aws ] ikAw dInu kry Ardwis ] jau sB Git pRBU invws ] pRB crnn kI min ipAws ] jn nwnk dwsu khIAqu hY qum@rw hau bil bil sd bil jws ]2]1]33] (pMnw 1304)

pd ArQ: pUjhopUjhu, pUjw-BgqI kro [ AwrwiDAwrwD ky, ismr ky [ lwigl`g ky [ pwvhul`B lvogy, imlwp hwsl kr lvogy [ AgwiDAQwh [ jIqoij`iqAw jw skygw [ hohy BweI! gur ikrpwiDgurU dI ikrpw nwl [1[rhwau[

bhu ibiDkeI qrHW [ swauhI [ ijijhVI [ hir BwvwishrI cMgI l`gdI hY [ puqrIpuqlI [ jorIjoVI, bxweI [ eyhieh puqlI [ ikAw krmikhVy krm? kmwiskr skdI hY [ pRBhy pRBU! pkirPV ky [ mwrigrsqy au~qy [ quDuqY [ imlwisiml pYNdw hY [1[

mYmY [ dInuinmwxw, grIb [ jaujdoN [ GitGt ivc, srIr ivc [ minmn ivc [ khIAqu hYAKvWdw hY, ikhw jWdw hY [ hauhauN, mYN [ bil bilsdky [ sdsdw [ jwsjWdw hW [2[

ArQ: hy BweI! gurU siqgurU dI crnIN l`g ky pRBU dw nwm ismr ismr ky pRBU dI pUjw-BgqI kirAw kro, (ies qrHW aus) AQwh mn (dy mwlk) pRBU dw imlwp hwsl kr lvogy [ hy BweI! gurU dI ikrpw nwl (pRBU dw ismrn kIiqAW) jgq (dw moh) ij`iqAw jWdw hY [1[rhwau[

hy BweI! (jgq ivc) AnykW pUjw (ho rhIAW hn) mYN (iehnW dI) keI qrHW Koj-Bwl kIqI hY, (pr) auhI pUjw (sRySt) hY ijhVI prmwqmw cMgI l`gdI hY (ijs nwl prmwqmw pRsMn huMdw hY) [ (pr AijhI pUjw BI pRBU Awp hI krWdw hY) [ hy BweI! (prmwqmw ny mnu`K dI ieh) im`tI dI puqlI bxw id`qI (puqlIAW dw mwlk puqlIAW Awp hI ncWdw hY), ieh jIv-puqlI (puqlIAW GVn vwly pRBU dI pRyrnw qoN ibnw) koeI kMm nhIN kr skdI [ hy pRBU! ijs jIv (aus dI) bWh PV ky qU (jIvn dy shI) rsqy au~qy qordw hYN, auh jIv qY iml pYNdw hY [1[

hy BweI! (pRBU qoN ibnw) mY koeI hor Awsrw nhIN su`Jdw, mY isr& pRBU dI Et hY pRBU dI (shwieqw dI) Aws hY [ hy BweI! jdoN hryk srIr ivc pRBU dw hI invws hY (qW aus dI pRyrnw qoN ibnw) ivcwrw jIv koeI Ardws BI nhIN kr skdw [ hy BweI! (aus dI imhr nwl hI myry) mn ivc pRBU dy crnW (dy imlwp) dI qWG hY [

hy pRBU! dws nwnk qyrw dws AKvWdw hY (ies dI lwj r`K, ies Awpxy crnW ivc joVI r`K) [ hy pRBU mYN qYQoN sdw sdky jWdw hW kurbwn jWdw hW [2[1[33[

kwnVw mhlw 5 Gru 6 siqgur pRswid ] jgq auDwrn nwm ipRA qyrY ] nv iniD nwmu inDwnu hir kyrY ] hir rMg rMg rMg AnUpyrY ] kwhy ry mn moih mgnyrY ] nYnhu dyKu swD drsyrY ] so pwvY ijsu ilKqu illyrY ]1] rhwau ] syvau swD sMq crnyrY ] bWCau DUir pivqR kryrY ] ATsiT mjnu mYlu ktyrY ] swis swis iDAwvhu muKu nhI morY ] ikCu sMig n cwlY lwK krorY ] pRB jI ko nwmu AMiq pukrorY ]1] mnsw mwin eyk inrMkyrY ] sgl iqAwghu Bwau dUjyrY ] kvn khW hau gun ipRA qyrY ] brin n swkau eyk tulyrY ] drsn ipAws bhuqu min myrY ] imlu nwnk dyv jgq gur kyrY ]2]1]34] (pMnw 1304)

pd ArQ: ipRAhy ipAwry pRBU! jgq auDwrnjgq (dy jIvW) (ivkwrW qoN) bcw skx vwlw [ qyrYqyry (h`Q) ivc [ nviniD(DrqI dy) nO (hI) ^zwny [ inDwnu^zwnw [ hir kyrYhrI dy [ rMg rMg rMgAnykW hI rMg [ hir AnUpyrYsohxy hrI [ AnUp(An-aUp) ijs vrgw hor koeI nhIN, bhuq suMdr [ moihmoh ivc [ mgnyrYmgn, msq [ nYnhuA`KW nwl [ swD drsyrYgurU dw drsn [ ijsu illyrYijs dy m`Qy auqy (illwr-illwt, m`Qw) [1[rhwau[

syvausyvauN, mYN syvw krdw hW [ bWCaubWCauN, mYN cwhuMdw hW [ kryrYkrdI hY [ ATsiTATwhT [ mjnuieSnwn [ ktyrYk`tdI hY [ swis swishryk swh dy nwl [ nhI morYnhIN moVdw [ sMig nwl [ krorYkoVW [ kodw [ AMiqAw^r , AMq vyly (jdoN hor hryk pdwrQ dw swQ muk jWdw hY) [ pukrorYpu`krdw hY, mdd krdw hY, swQ inbwhuMdw hY [1[

mnsw(mnIw) mn dw Purnw [ mwinSWiq kr [ inrMkyrYinrMkwr ivc [ BwauipAwr [ dUjyrYdUjy pdwrQ ivc [ khWmYN AwKW [ ipRAwhy ipAwry pRBU! swkauswkauN [ brin n swkaumYN ibAwn nhIN kr skdw [ tulyrYtol, (id`qw hoieAw) pdwrQ, kIqw hoieAw aupkwr [ min myrYmyry mn ivc [ imlu nwnknwnk iml [ dyv jgq gur kyrYhy jgq kyrY gurdyv! [2[

ArQ: hy ipAwry pRBU! jgq (dy jIvW ivkwrW qoN) bcwvx vwlw qyrw nwm qyry (hI h`Q) ivc hY [ hy BweI! prmwqmw dw nwm-^zwnw (mwno, DrqI dy) nO hI ^zwny hY [ hy mn! sohxy hrI dy (ies jgq ivc) AnykW hI rMg qmwSy hn, qUM (iehnW rMgW dy) moh ivc ikauN msq ho irhw hYN? hy BweI! (AwpxIAW) A`KW nwl gurU dw drsn kirAw kr, (pr jIv dy kIh v`s? gurU dw drsn) auh mnu`K pRwpq krdw hY ijs dy m`Qy auqy (ies drsn dw) lyK iliKAw huMdw hY [1[rhwau[

hy BweI! mYN (qW) sMq jnW dy crnW dI Et lYNdw hW, mYN (sMq jnW dy crnW dI) DUV mMgdw hW (ieh crn-DUV mnu`K dw jIvn) piv`qr krdI hY, (ieh crn-DUV hI) ATwhT qIrQW dw ieSnwn hY (sMq jnW dI crn-DUV dw ieSnwn jIvW dy mn dI) mYl dUr krdw hY [ hy BweI! (Awpxy) hryk swh dy nwl prmwqmw dw nwm ismirAw kr [ (ijhVw mnu`K nwm ismrdw hY, aus vloN prmwqmw Awpxw) mUMh nhIN moVdw [ hy BweI! (jmHW kIqy hoey) l`KW koVW ruipAW ivcoN kuJ BI (A^Ir vyly mnu`K dy) nwl nhIN jWdw [ A^Ir vyly (jdoN hryk pdwrQ dw swQ mu`k jWdw hY) prmwqmw dw nwm hI swQ inbwhuMdw hY [1[

hy BweI! (Awpxy) mn dy Purny isr& inrMkwr (dI Xwd) ivc SWq kr lY [ (pRBU qoN ibnw) hor hor pdwrQ ivc (pwieAw hoieAw) ipAwr swrw hI C`f dy [

hy ipAwry pRBU! qyry AMdr (AnykW hI) gux (hn), mYN (qyry) ikhVy ikhVy gux d`s skdw hW? mYN qW qyry iek aupkwr BI ibAwn nhIN kr skdw [ hy jgq dy gurdyv! myry mn ivc qyry drsn dI bhuq qWG hY, (mY) nwnk iml [2[1[34[

kwnVw mhlw 5 ] AYsI kaun ibDy drsn prsnw ]1] rhwau ] Aws ipAws sPl mUriq aumig hIau qrsnw ]1] dIn lIn ipAws mIn sMqnw hir sMqnw ] hir sMqnw kI ryn ] hIau Arip dyn ] pRB Bey hY ikrpyn ] mwnu mohu iqAwig CoifE qau nwnk hir jIau Bytnw ]2]2]35] (pMnw 1305)

pd ArQ: ibDyibiD, qrIkw, FMg [ prsnw(crnW dI) Cuh [1[rhwau[

ipAwsqWG [ sPl mUriqauh pRBU ijs dI hsqI (jIvW swry) Pl dyx vwlI hY [ aumigaumMg ivc Aw ky [ hIauihrdw [1[

dIninmwxw [ mInm`CI [ ryncrn-DUV [ Arip dynByt kr id`qw jwey [ ikrpynikrpwl [ iqAwig CoifEiqAwg id`qw [ Bytnwimldw hY [2[

ArQ: hy BweI! (mY d`s) ieho ijhw ikhVw qrIkw hY ijs nwl pRBU dw drsn (ho jwey, pRBU dy crnW dI) Cuh iml jwey? [1[rhwau[

hy BweI! sB jIvW mn-mMgIAW murwdW dyx vwly pRBU dy drsn dI myry AMdr qWG hY aufIk hY [ aumMg ivc myrw ihrdw (drSn ) qrs irhw hY [1[

(au~qr :) jy inmwxy ho ky sMq jnW dy crnW qy Fih peIey (jy pRBU dy drsn dI ieqnI qWG hovy, ijvyN) m`CI (pwxI dI) ipAws huMdI hY, jy sMq jnW dy crnW dI DUV dI ^wqr Awpxw ihrdw Byt kr dyeIey, qW, hy BweI! pRBU dieAwvwn huMdw hY [ hy nwnk! (jdoN iksy ny Awpxy AMdroN) AhMkwr Aqy moh iqAwg id`qw, qdoN (aus ) pRBU jI iml pYNdy hn [2[2[35[

kwnVw mhlw 5 ] rMgw rMg rMgn ky rMgw ] kIt hsq pUrn sB sMgw ]1] rhwau ] brq nym qIrQ sihq gMgw ] jlu hyvq BUK Aru ngw ] pUjwcwr krq mylgw ] ck krm iqlk KwtMgw ] drsnu Byty ibnu sqsMgw ]1] hiT ingRih Aiq rhq ibtMgw ] hau rogu ibAwpY cukY n BMgw ] kwm koD Aiq iqRsn jrMgw ] so mukqu nwnk ijsu siqguru cMgw ]2]3]36] (pMnw 1305)

pd ArQ: kItkIVw [ hsqhsiq, hwQI [ pUrnivAwpk [1[rhwau[

sihqsmyq [ hyvqbr& [ AruAqy [ pUjwcwrpUjw-Awcwr, pUjw Awidk dy krm [ mylMgwAMgW myl ky, Awsx jmw ky [ KwtMgwKt AMgw qy, (dovyN l`qW, dovyN bwhW, CwqI, isriehnW) Cy AMgW qy [ drsnu sq sMgwswD sMgiq dw drsn [1[

hiThT nwl [ ingRihieMidAW rokx dy jqn nwl [ ibtMgwtMgW qoN ibnw, isr Bwr, isr-prny [ hau roguhaumY dw rog [ ibAwpYzor pw lYNdw hY [ cukY nmu`kdw nhIN [ BMgwqot, iv`Q [ iqsniqSnw [ jrMgwjldy hn AMg [ mukqu(ivkwrW qoN) suqMqr [2[

ArQ: hy BweI! prmwqmw (ies jgq-qmwSy ivc) AnykW hI rMgW ivc (v`s irhw hY) kIVI qoN lY ky hwQI qk sBnW dy nwl v`sdw hY [1[rhwau[

hy BweI! (aus prmwqmw dw drsn krn leI) koeI vrq nym r`K irhw hY, koeI gMgw smyq swry qIrQW dw ieSnwn krdw hY; koeI (TMFy) pwxI Aqy br& (dI TMF shwr irhw hY), koeI Bu`KW k`tdw hY koeI nMgw rihMdw hY; koeI Awsx jmw dy pUjw Awidk dy krm krdw hY; koeI Awpxy srIr dy Cy AMgW auqy c`kr iqlk Awidk lwx dy krm krdw hY [ pr swD sMgiq dw drsn krn qoN ibnw (ieh swry krm ivArQ hn) [

hy BweI! (AnykW rMgW ivc ivAwpk aus pRBU dw drsn krn leI) koeI mnu`K hT nwl ieMidAW rokx dy jqn nwl isr prny hoieAw hY [ (pr ies qrHW sgoN) haumY dw rog (mnu`K auqy) zor pw lYNdw hY, (aus dy AMdroN Awqmk jIvn dI) qot mu`kdI nhIN, kwm koD iqSnw (dI A`g) ivc sVdw rihMdw hY [ hy nwnk! (kwm koD iqSnw qoN) auh mnu`K bicAw rihMdw hY ijs sohxw gurU iml pYNdw hY [2[3[31[

kwnVw mhlw 5 Gru 7 siqgur pRswid ] iqK bUiJ geI geI imil swD jnw ] pMc Bwgy cor shjy suKYno, hry gun gwvqI gwvqI gwvqI drs ipAwir ]1] rhwau ] jYsI krI pRB mo isau mo isau AYsI hau kYsy krau ] hIEu qum@wry bil bly bil bly bil geI ]1] pihly pY sMq pwie iDAwie iDAwie pRIiq lwie ] pRB Qwnu qyro kyhro ijqu jMqn kir bIcwru ] Aink dws kIriq krih quhwrI ] soeI imilE jo Bwvqo jn nwnk Twkur rihE smwie ] eyk qUhI qUhI qUhI ]2]1]37] (pMnw 1305)

pd ArQ: iqKiqSnw, mwieAw dI iqh [ imiliml ky [ pMc cor(Awqmk jIvn dy srmwey curwx vwly kwmwidk) pMj cor [ hry gunhrI dy gux [ shjy suKYnobVy sOK nwl [ drs ipAwirdrsn dy ipAwr ivc [1[rhwau[

mo isaumyry nwl [ hauhauN, mYN [ kraukrauN, mYN krW [ hIEuihrdw (A`Kr a dy nwl do lgW hn o Aqy u [ Asl l&z hIau hY, ieQy hIE pVHnw hY) [ bil blysdky, kurbwn [1[

pYpY ky [ sMq pwiesMq jnW dI pYrIN [ iDAwie(qyrw nwm) ismr ky [ kyhroikhVw? ijquijs (QW) ivc [ kIriqis&iq-swlwh [ krihkrdy hn (bhu-vcn) [ BwvqoipAwrw l`gdw hY [ Twkurhy Twkur [ rihE smwieivAwpk hYN [2[

ArQ: hy BweI! sMq jnW iml ky (myry AMdroN mwieAw dI) iqSnw au~kI hI mu`k geI hY [ pRBU dy drSn dI qWG ivc pRBU dy gux gWidAW gWidAW bVy hI sOK nwl (kwmwidk) pMjy cor (myry AMdroN) B`j gey hn [1[rhwau[

hy pRBU! ijho ijhI imhr qU myry au~qy kIqI hY, (aus dy v`ty ivc) auho ijhI (qyrI syvw) mYN ikvyN kr skdw hW? hy pRBU! myrw ihrdw qYQoN sdky jWdw hY, kurbwn huMdw hY [1[

hy pRBU! pihlW (qyry) sMq jnW dI pYrIN pY ky (qy, qyrw nwm) ismr ismr ismr ky mYN (qyry nwl) pRIq bxweI hY [ hy pRBU! qyrw auh

QW bVw hI Ascrj hovygw ij`Qy (bYT ky) qU (swry) jIvW dI sMBwl krdw hYN [ qyry AnykW hI dws qyrI is&iq-swlwh krdy rihMdy hn [ hy dws nwnk! (AwK) hy Twkur! qY auhI (dws) iml sikAw hY jo qY ipAwrw l`gw [ hy Twkur! qU hr QW ivAwpk hYN, hr QW isr& qU hI hYN [2[1[37[

kwnVw mhlw 5 Gru 8 siqgur pRswid ] iqAwgIAY gumwnu mwnu pyKqw dieAwl lwl hW hW mn crn ryn ]1] rhwau ] hir sMq mMq gupwl igAwn iDAwn ]1] ihrdY goibMd gwie, crn kml pRIiq lwie, dIn dieAwl mohnw ] ikpwl dieAw mieAw Dwir ] nwnku mwgY nwmu dwnu ] qij mohu Brmu sgl AiBmwnu ]2]1]38] (pMnw 1305)

pd ArQ: iqAwgIAYiqAwg dyxw cwhIdw hY [ pyKqwvyK irhw hY [ dieAwldieAw dw Gr pRBU [ hW hW mnhy mn! rynDUV [1[rhwau[

mMqaupydS [ igAwnfUMGI sWJ [ iDAwnsuriq [1[

ihrdYihrdy ivc [ lwiejoVI r`K [ mohnwmn moh lYx vwlw pRBU [ ikpwlhy ikrpwl! mieAw Dwirimhr kr [ nwnku mwgYnwnk mMgdw hY [ qijiqAwg ky [ BrmuBtkxw [2[

ArQ: hy BweI! (Awpxy AMdroN) mwx AhMkwr dUr kr dyxw cwhIdw hY [ dieAw-dw-Gr sohxw pRBU (swfy hryk kMm ) vyK irhw hY [ hy mn! (sBnW dy) crnW dI DUV (bixAw rhu) [1[rhwau[

hy BweI! hrI gopwl dy sMq jnW dy aupdyS dI fMUGI ivcwr ivc suriq joVI r`K [1[

hy BweI! goibMd dy gux (Awpxy) ihrdy ivc (sdw) gwieAw kr, dInW auqy dieAw krn vwly mohn pRBU dy sohxy crnW nwl pRIq bxweI r`K [

hy ikrpw dy somy pRBU! (myry auqy sdw) imhr kr (qyrw dws) nwnk (Awpxy AMdroN) moh Brm qy swrw mwx dUr kr ky (qyry dr qoN qyrw) nwm-dwn mMgdw hY [2[1[38[

kwnVw mhlw 5 ] pRB khn mln dhn lhn gur imly Awn nhI aupwau ]1] rhwau ] qtn Ktn jtn homn nwhI fMfDwr suAwau ]1] jqn BWqn qpn BRmn Aink kQn kQqy nhI Qwh pweI Twau ] soiD sgr soDnw suKu nwnkw Bju nwau ]2]2]39] (pMnw 1305-1306)

pd ArQ: pRB khnpRBU dI is&iq-swlwh [ mln dhn(ivkwrW dI) mYl swVn dy smr`Q (is&iq-swlwh) [ lhnpRwpqI [ gur imlygur imil, gurU iml ky [ Awn(ANX) koeI hor [ aupwauqrIkw, FMg [1[rhwau[

qtn(qtqIrQ dw kMFw) qIrQ-ieSnwn [ Ktn(KtCy) rozwnw Cy krmW dy AiBAws (dwn dyx qy lYx, iv`idAw pVHnI qy pVHwxI, j`g krnw qy krwxw) [ jtnjtW isr auqy Dwrn krnIAW [ homnhom-j`g krny [ fMf DwrfMfw-DwrI jogI bxnw [ suAwausuAwrQ, pRXojn [1[

BWqnAnykW BWq dy [ qpnqp swDxy [ BmnDrqI auqy BONdy iPrnw [ kQqykQidAW [ QwhfUMGweI [ TwauQW [ soiDsoD ky, ivcwr ky [ soDnwivcwrW [ sgrsgl, swrIAW [ Bju nwaunwm ismirAw kr [2[

ArQ: hy BweI! gurU iml ky (hI, ivkwrW dI) mYl swVn dI smr`Qw vwlI pRBU dI is&iq-swlwh pRwpq huMdI hY [ hor koeI hIlw (ies dI pRwpqI dw) nhIN hY [1[rhwau[

hy BweI! qIrQW dy ieSnwn, bRwhmxW vwly Cy krmW dw rozwnw A`iBAws, jtW Dwrn krnIAW, hom-j`g krny, fMfw DwrI jogI bxnw(myrw iehnW kMmW nwl koeI) vwsqw nhIN [1[

hy BweI! (DUxIAW Awidk qpw ky) qp krny, DrqI dw Bmx krdy rihxwieho ijhy AnykW iksmW dy jqn kIiqAW, AnykW viKAwn kIiqAW (prmwqmw dy guxW dI) hwQ nhIN l`BdI (suK-SWqI dw) QW nhIN imldw [ hy nwnk! swrIAW ivcwrW ivcwr ky (iehI g`l l`BI hY ik) prmwqmw dw nwm ismirAw kro (iesy ivc hI) AwnMd hY [2[2[39[

kwnVw mhlw 5 Gru 9 siqgur pRswid ] piqq pwvnu Bgiq bClu BY hrn qwrn qrn ]1] rhwau ] nYn iqpqy drsu pyiK jsu qoiK sunq krn ]1] pRwn nwQ AnwQ dwqy dIn goibd srn ] Aws pUrn duK ibnwsn ghI Et nwnk hir crn ]2]1]40] (pMnw 1306)

pd ArQ: piqq(ivkwrW ivc) if`gy hoey [ piqq pwvnuivkwrIAW piv`qr krn vwlw [ Bgiq bCluBgqI nwl ipAwr krn vwlw [ BY hrnswry fr dUr krn vwlw [ qrnbyVI, jhwz [ qwrn qrn(jIvW sMswr-smuMdr qoN) pwr lMGwx leI jhwz [1[rhwau[

nYnA`KW [ iqpqyr`j jWdy hn [ pyiKvyK ky [ sunqsuxidAW [ krnkMn [ qoiKsMqoKy jWdy hn, SWqI hwsl krdy hn [1[

pRwn nwQhy (jIvW dy) pRwxW dy nwQ! AnwQ dwqyhy AnwQW dy dwqwr! dIn dwqyhy dInW dy dwqwr! Aws pUrnhy (sB dIAW) AwsW pUrIAW krn vwly! ghIPVI hY [ hirhy hrI! [2[

ArQ: hy pRBU! qU ivkwrIAW piv`qr krn vwlw hYN, qU BgqI-Bwv nwl ipAwr krn vwlw hYN, qU (jIvW dy swry) fr dUr krn vwlw hYN, qU (jIvn sMswr-smuMdr qoN) pwr lMGwx leI jhwz hYN [1[rhwau[

hy pRBU! qyrw drsn kr ky (myrIAW) A`KW r`j jWdIAW hn, (myry) kMn qyrw js sux ky TMF hwsl krdy hn [1[

hy (jIvW dy) pRwxW dy nwQ! hy AnwQW dy dwqy! hy dInW dy dwqy! hy goibMd! mYN qyrI srn AwieAw hW [ hy nwnk! (AwK) hy hrI! hy (sB jIvW dIAW) AwsW pUrn krn vwly! hy (sB dy) du`K nws krn vwly! mYN qyry crnW dI Et leI hY [2[1[40[

kwnVw mhlw 5 ] crn srn dieAwl Twkur Awn nwhI jwie ] piqq pwvn ibrdu suAwmI auDrqy hir iDAwie ]1] rhwau ] sYswr gwr ibkwr swgr piqq moh mwn AMD ] ibkl mwieAw sMig DMD ] kru ghy pRB Awip kwFhu rwiK lyhu goibMd rwie ]1] AnwQ nwQ snwQ sMqn koit pwp ibnws ] min drsnY kI ipAws ] pRB pUrn gunqws ] ikpwl dieAwl gupwl nwnk hir rsnw gun gwie ]2]2]41] (pMnw 1306)

pd ArQ: dieAwl Twkurhy dieAw dy Gr mwlk pRBU! Awn(ANX) hor [ jwieQW [ piqq pwvnivkwrIAW piv`qr krn vwlw [ ibrdumu`F-kdImW dw suBwau [ suAwmIhy suAwmI! auDrqy(sMswr-smuMdr qoN) pwr lMG jWdy hn [ iDAwieismr ky [1[rhwau[

gwrij`lHx [ swgrsmuMdr [ piqqif`gy hoey [ AMDAMnHw, ijs jIvn dw shI rsqw nhIN id`s skdw [ ibklivAwkul, Gbrwey hoey [ sMignwl [ mwieAw DMDmwieAw dy DMDy [ kruh`Q [ ghygih, PV ky [ goibMd rweyhy pRBU pwiqSwih! [1[

AnwQ nwQhy AnwQW dy nwQ! snwQ sMqnhy sMqW dy shwry! koitkoVW [ min(myry) mn ivc [ ipAwsqWG [ gun qwshy guxW dy ^zwny! ikpwlhy ikrpw dy Gr! rsnwjIB [2[

ArQ: hy dieAw-dy-Gr Twkur pRBU! (mYN qyry) crnW dI srn (AwieAw hW [ dunIAw dy ivkwrW qoN bcx leI qYQoN ibnw) hor koeI QW nhIN [ hy suAwmI! ivkwrIAW piv`qr krnw qyrw mu`F-kdImW dw suBwau hY [ hy hrI! qyrw nwm ismr ismr ky (AnykW jIv sMswr-smuMdr qoN) pwr lMG jWdy hn [1[rhwau[

hy pRBU pwiqSwh! jgq ivkwrW dI ij`lHx hY, ivkwrW dw smuMdr hY, mwieAw dy moh Aqy mwx nwl AMnHy hoey jIv (ies ivc) if`gy rihMdy hn, mwieAw dy JMbyilAW nwl ivAwkul hoey rihMdy hn [ hy pRBU! (iehnW dw) h`Q PV ky qU Awp (iehnW ies ij`lHx ivcoN) k`F, qU Awp (iehnW dI) r`iKAw kr [1[

hy AnwQW dy nwQ! hy sMqW dy shwry! hy (jIvW dy) koVW pwp nws krn vwly! (myry) mn ivc (qyry) drsn dI qWG hY [ hy pUrn pRBU! hy guxW dy ^zwny! hy ikpwl! hy dieAwl! hy gupwl! hy hrI! (imhr kr) nwnk dI jIB (qyry) gux gWdI rhy [2[2[41[

kwnVw mhlw 5 ] vwir vwrau Aink fwrau ] suKu ipRA suhwg plk rwq ]1] rhwau ] kink mMdr pwt syj sKI moih nwih ien isau qwq ]1] mukq lwl Aink Bog ibnu nwm nwnk hwq ] rUKo Bojnu BUim sYn sKI ipRA sMig sUiK ibhwq ]2]3]42] (pMnw 1306)

pd ArQ: vwir fwirvwir fwrauN, mYN sdky krdI hW [ vwrauvwrauN, mYN vwrdI hW [ AinkAnykW (hor suK) [ ipRA suhwg rwqipAwr dy suhwg dI rwq [ suK plkpl Br dw suK [1[rhwau[

kinksonw [ kink mMdrsony dy mhl [ pwtp`t, rySm [ pwt syjp`t dI syj [ sKIhy sKI! moihmY [ qwqpRXojn [1[

mukqmoqI [ hwq(Awqmk) mOq [ sYnsOxw [ ipRA sMigipAwry nwl [ sUiKsuK ivc [ ibhwiq(aumr) guzrdI hY [2[

ArQ: hy sKI! (piqbRqw iesqI vWg) mYN ipAwry pRBU-pqI dy suhwg dI rwq dy suK qoN (hor) AnykW (suK) vwrdI hW, sdky rihMdI

hW [1[rhwau[

hy shylIey! sony dy mhl Aqy rySmI kpiVAW dI syjiehnW nwl mY koeI lgn nhIN hY [1[

hy nwnk! moqI, hIry (mwiek pdwrQW dy) AnykW Bog prmwqmw dy nwm qoN ibnw (Awqmk) mOq (dw kwrn) hn [ (ies vwsqy) hy shylIey! ru`KI rotI (KwxI, Aqy) BuM\y sOxw (cMgw hY ikauNik) ipAwry, pRBU dI sMgiq ivc izMdgI suK ivc bIqdI hY [2[3[42[

kwnVw mhlw 5 ] AhM qoro muKu joro ] guru guru krq mnu loro ] ipRA pRIiq ipAwro moro ]1] rhwau ] igRih syj suhwvI Awgin cYnw, qoro rI qoro pMc dUqn isau sMgu qoro ]1] Awie n jwie bsy inj Awsin aUND kml ibgsoro ] CutkI haumY soro ] gwieE rI gwieE pRB nwnk gunI ghyro ]2]4]43] (pMnw 1306)

pd ArQ: AhMAhMkwr, haumY [ qoroqor, qoV, nws kr [ jorojoV [ muKu joro(sqsMgIAW nwl) mUMh joV, sMgiq ivc iml bYiTAw kr [ krqkridAW [ guru guru krqgurU gurU kridAW, gurU ihrdy ivc vsWidAW [ loroloV, Bwl, Koj [ mnu loromn KoijAw kr [ moromoV, suriq prqwieAw kr [ ipRA pRIiqipAwry dI pRIq (vwly pwsy) [1[rhwau[

igRih(ihrdy-) Gr ivc [ suhwvIsuK dyx vwlI, sohxI [ AwginAWgn ivc, (ihrdy-) ivhVy ivc [ cYnwcYn, SWqI [ qoroqoV [ rIhy sKI! isaunwl [ sMguswQ [1[

Awie n jwien Awie n jwie, nwh AwauNdw hY nwh jWdw hY, Btkdw nhIN [ inj AwsinAwpxy Awsx au~qy [ aUND(pRBU vloN) aulitAw hoieAw [ kml(ihrdw-) kOl-Pu`l [ ibgsoroiKV pYNdw hY [ soroSor, rOlw [ rIhy sKI! gwieE(ijs ny) gwieAw [ gunI ghyroguxW dw ^zwnw [2[

ArQ: hy sKI! (swD sMgiq ivc) iml bYiTAw kr (swD sMgiq dI brkiq nwl Awpxy AMdroN) haumY dUr kr [ hy shylI! gurU hr vyly Awpxy AMdr vsWidAW (Awpxy) mn KoijAw kr, (ies qrHW Awpxy mn ) ipAwry pRBU dI pRIq vl prqwieAw kr [1[rhwau[

hy shylI! (swD sMgiq ivc mn dI Koj Aqy pRBU dI pRIq dI shwieqw nwl Awpxy AMdroN) (kwmwidk) pMj vYrIAW nwloN (Awpxw) swQ qoVn dw sdw jqn kirAw kr, (ies qrHW qyry) ihrdy-Gr ivc (pRBU-imlwp dI) sohxI syj bx jwiegI, qyry (ihrdy dy) ivhVy ivc SWqI Aw itkygI [1[

hy nwnk! (AwK) hy sKI! ijs jIv-iesqI ny guxW dy ^zwny pRBU dI is&iq-swlwh dy gIq gwxy SurU kr id`qy, (aus dy AMdroN) haumY dw rOlw mu`k igAw, aus dw (pRBU vloN) aulitAw hoieAw ihrdw-kOl-Pu`l iKV pYNdw hY, auh sdw Awpxy Awsx auqy bYTI rihMdI hY (Afol-ic`q rihMdI hY), aus dI Btkxw mu`k jWdI hY [2[4[43[

kwnVw m 5 Gru 9 ] qW qy jwip mnw hir jwip ] jo sMq byd khq pMQu gwKro moh mgn AhM qwp ] rhwau ] jo rwqy mwqy sMig bpurI mwieAw moh sMqwp ]1] nwmu jpq soaU jnu auDrY ijsih auDwrhu Awp ] ibnis jwie moh BY Brmw nwnk sMq pRqwp ]2]5]44] (pMnw 1306)

pd ArQ: qW qyies vwsqy [ mnwhy mn! jwipjipAw kr [ sMq bydgurU dy bcn [ pMQu(izMdgI dw) rsqw [ gwKroAOKw, kTn [ mgnmsq [ AhMhaumY [rhwau[

rwqyrMgy hoey [ mwqymsq [ sMig mwieAwmwieAw nwl [ bpurIivcwrI, BYVI [ sMqwpklyS [1[

jpqjpidAW [ ijsihijs (ikAw ivSySx hI dy kwrn l&z ijsu dw u au~f igAw hY) [ auDwrhupwr lMGWdw hYN [ BY(swry) fr [ sMq pRqwpgurU dy prqwp nwl [2[

ArQ: hy (myry) mn! (jy haumY dy qwp qoN bcxw hY) qW prmwqmw dw nwm jipAw kr, sdw jipAw kr, iehI aupdyS gurU dy bcn krdy hn [ (nwm jpx qoN ibnw izMdgI dw) rsqw bhuq AOKw hY (ies qoN ibnw) moh ivc fu`by rhIdw hY, haumY dw qwp ciVHAw rihMdw hY [rhwau[

hy mn! ijhVy mnu`K BYVI mwieAw nwl r`qy m`qy rihMdy hn, auhnW (mwieAw dy) moh dy kwrn (AnykW) du`K-klyS ivAwpdy hn [1[

hy pRBU! ijs (mnu`K) qU Awp (sMswr-smuMdr qoN) pwr lMGWdw hYN, auh mnu`K (qyrw) nwm jpidAW pwr lMGdw hY [ hy nwnk! gurU dy prqwp nwl (mnu`K dy AMdroN mwieAw dw) moh dUr ho jWdw hY, swry fr imt jWdy hn, Btkxw mu`k jWdI hY [2[5[44[

kwnVw mhlw 5 Gru 10 siqgur pRswid ] AYso dwnu dyhu jI sMqhu jwq jIau bilhwir ] mwn mohI pMc dohI auriJ inkit bisE, qwkI srin swDUAw, dUq sMgu invwir ]1] rhwau ] koit jnm join BRimE hwir pirE duAwir ]1] ikrpw goibMd BeI imilE nwmu ADwru ] dulB jnmu sPlu nwnk Bv auqwir pwir ]2]1]45] (pMnw 1307)

pd ArQ: dwnu(nwim dI) dwiq [ sMqhuhy sMq jno! jwqjWdI hY [ jIauijMd [ bilhwirsdky, kurbwn [ mwnAhMkwr [ pMc(kwmwidk) pMj (cor) [ dohIT`gI hoeI [ auriJ(kwmwidk ivc) Ps ky [ inkit(iehnW kwmwidkW dy) nyVy [ qwkI(hux) q`kI hY [ swDUAwsMq jnW dI [ dUq sMgu(kwmwidk) vYrIAW dw swQ [ invwirdUr kro [1[rhwau[

koitkoVW [ BimEBtkdw iPirAw [ duAwir(quhwfy) dr qy [1[

ADwruAwsrw [ dulBmuSikl nwl imlx vwlw [ sPlukwmXwb [ BvsMswr-smuMdr [2[

ArQ: hy sMq jno! mY ieho ijhw dwn dyho (jo kwmwidk pMj vYrIAW qoN bcw r`Ky, myrI) ijMd (nwm dI dwiq qoN) sdky jWdI hY [ (ieh ijMd) AhMkwr ivc msq rihMdI hY, (kwmwidk) pMj (corW dy h`QoN) T`gI jWdI hY, (auhnW kwmwidkW ivc hI) Ps ky (auhnW dy hI) nyVy itkI rihMdI hY [ mYN (iehnW qoN bcx leI) sMq jnW dI srn q`kI hY [ (hy sMq jno! myrw iehnW kwmwidk) vYrIAW vwlw swQ dUr kro [1[rhwau[

hy sMq jno! (kwmwidk pMjW vYrIAW dy pRBwv hyT rih ky mnu`K dI ijMd) koVW jnmW jUnW ivc BtkdI rihMdI hY [ (hy sMq jno!) mYN hor Awsry C`f ky quhwfy dr qy AwieAw hW [1[

hy BweI! ijs mnu`K au~qy prmwqmw dI imhr huMdI hY, aus (kwmwidk vYrIAW dw twkrw krn leI prmwqmw dw) nwm Awsrw iml jWdw hY, aus dw ieh durl`B (mnu`Kw) jnm kwmXwb ho jWdw hY [ hy nwnk! (pRBU-crnW ivc Ardws kr qy AwKhy pRBU! mY Awpxy nwm dw Awsrw dy ky) sMswr-smuMdr qoN pwr lMGw lY [2[1[45[

kwnVw mhlw 5 Gru 11 siqgur pRswid ] shj suBwey Awpn Awey ] kCU n jwnO kCU idKwey ] pRBu imilE suK bwly Boly ]1] rhwau ] sMjoig imlwey swD sMgwey ] kqhU n jwey Grih bswey ] gun inDwnu pRgitE ieh colY ]1] crn luBwey Awn qjwey ] Qwn Qnwey srb smwey ] rsik rsik nwnku gun bolY ]2]1]46] (pMnw 1307)

pd ArQ: shjAwqmk Afolqw [ suBweysuBwie, ipAwr dI rwhIN, ipAwr dy pRyry hoey [ AwpnAwpxy Awp [ jwnOjwnauN, mYN jwxdw [ n kCU jwnO (n) kCU idKweynwh mYN kuJ jwxdw hW, nwh mYN kuJ ivKwieAw hY (nwh myrI miq-buiD au~cI hY, nwh myrI krxI au~cI hY) [ bwly BolyBoly bwlk [1[rhwau[

sMjoigsMjog ny [ swD sMgweyswD sMgiq ivc [ kqhUiksy BI hor pwsy [ GrihGr ivc hI [ gun inDwnuguxW dw ^zwnw pRBU [ ieh colYies srIr ivc [1[

luBweyiK`c pw leI hY [ Awnhor (ipAwr, Awsry) [ qjweyC`f id`qy hn [ Qwn QnweyQwn Qwn ivc, hryk QW ivc [ srbsBnW ivc [ rsiksuAwd nwl, AwnMd nwl [2[

ArQ: hy BweI! (iksy) Awqmk Afolqw vwly ipAwr dI pRyrnw nwl (pRBU jI) Awpxy Awp hI (mY) Aw imly hn, mYN qW nwh kuJ jwxdw-bu`Jdw hW, nwh mYN koeI cMgI krxI ivKw sikAw hW [ mY Boly bwl auh suKW dw mwlk pRBU (Awp hI) Aw imilAw hY [1[rhwau[

hy BweI! (iksy ipCly) sMjog ny (mY) swD sMgiq ivc imlw id`qw, (hux myrw mn) iksy BI hor pwsy nhIN jWdw, (ihrdy-) Gr ivc hI itikAw rihMdw hY [ (myry ies srIr ivc guxW dw ^zwnw pRBU prgt ho ipAw hY [1[

hy BweI! (pRBU dy) crnW ny (mY Awpxy vl) iK`c pw leI hY, mYQoN hor swry moh-ipAwr Cfw ley hn, (hux mY ieauN id`sdw hY ik auh pRBU) hryk QW ivc sBnW ivc v`s irhw hY [ (hux aus dw dws) nwnk bVy AwnMd nwl aus dy gux aucwrdw rihMdw hY [2[1[46[

kwnVw mhlw 5 ] goibMd Twkur imln durweI ] primiq rUpu AgMm Agocr rihE srb smweI ]1] rhwau ] khin Bvin nwhI pwieE pwieE Aink aukiq cqurweI ]1] jqn jqn Aink aupwv ry qau imilE jau ikrpweI ] pRBU dieAwr ikpwr ikpw iniD jn nwnk sMq rynweI ]2]2]47] (pMnw 1307)

pd ArQ: durweIkTn, AOKw [ primiqimiq qoN pry, AMdwzy qoN pry, ijsdI hsqI dw AMdwzw nhIN l`g skdw [ AgMmAphuMc [ Agocr(A-go-cr [ goigAwn-ieMdy) ijs qk igAwn-ieMidAW dI phuMc nw ho sky [1[rhwau[

khinkihx nwl, AwKx nwl, (inrw) zbwnI g`lW krn nwl [ BvixBOx nwl, qIrQ Xwqw Awid krn nwl [ aukiqdlIl, XukqI [1[

aupwv(l&z aupwau qoN bhu-vcn) hIly [ ryhy BweI! qauqdoN [ jaujdoN [ dieAwrdieAwl [ ikpwrikrpwl [ ikpwiniDikrpw dw ^zwnw [ rynweIcrn-DUV [2[

ArQ: hy BweI! goibMd Twkur imlxw bhuq AOKw hY [ auh prmwqmw (auN\ qW) sBnW ivc smwieAw hoieAw hY (pr) aus dw srUp AMdwzy qoN pry hY, auh AphuMc hY, aus qk igAwn-ieMidAW dI phuMc nhIN ho skdI [1[rhwau[

hy BweI! (inrw igAwn dIAW) g`lW krn nwl, (qIrQ AwidkW qy) BOx nwl prmwqmw nhIN imldw, AnykW XukqIAW qy cqurweIAW nwl BI nhIN imldw [1[

hy BweI! AnykW jqnW Aqy AnykW hIilAW nwl prmwqmw nhIN imldw [ auh qdoN hI imldw hY jdoN aus dI AwpxI ikrpw huMdI hY [ hy dws nwnk! dieAwl, ikrpwl, ikrpw dw ^zwnw pRBU sMq jnW dI crn-DUV ivc irhW imldw hY [2[2[47[

kwnVw mhlw 5 ] mweI ismrq rwm rwm rwm ] pRB ibnw nwhI horu ] icqvau crnwribMd swsn inis Bor ]1] rhwau ] lwie pRIiq kIn Awpn qUtq nhI joru ] pRwn mnu Dnu srbsuo hir gun inDy suK mor ]1] eIq aUq rwm pUrnu inrKq ird Koir ] sMq srn qrn nwnk ibnisE duKu Gor ]2]3]48] (pMnw 1307)

pd ArQ: mweIhy mW! ismrqismridAW [ icqvauicqvauN, mYN icqvdw hW, mYN cyqy krdw hW [ crnwribMd(crn-AribMd [ AribMdkOl P`ul) kOl-Pu`l vrgy sohxy crn [ swsnhryk swh dy nwl [ inisrwq [ Boridn [1[rhwau[

lwielw ky, joV ky [ kIn AwpnAwpxw bxw ilAw hY [ jorujoV, imlwp [ srbsou (svLv) [ A`Kr s dy nwl do lgW hn o Aqy u [ Asl l&z srbsu hY, ieQy srbso pVHnw hY) swrw Dn-pdwrQ, sB kuJ [ gun inDyguxW dw ^zwnw hrI [ mormyrw [1[

eIqieQy [ aUqauQy [ inrKq(mYN) vyKdw hW [ ird Koirihrdy dI KoV ivc, ihrdy dy gupq QW ivc [ qrnbyVI, jhwz [ Gorbhuq BwrI [2[

ArQ: hy mW! pRBU ibnw (myrw) koeI hor (Awsrw) nhIN hY [ aus dw nwm hr vyly ismridAW mYN idn rwq hryk swh dy nwl aus dy sohxy crnW dw iDAwn Drdw rihMdw hW [1[rhwau[

hy mW! (aus prmwqmw nwl) ipAwr pw ky (mYN aus ) Awpxw bxw ilAw hY (hux ieh) pRIq dI gMF tu`tygI nhIN [ myry vwsqy guxW dw ^zwnw hrI hI suK hY, ijMd hY, mn hY, Dn hY, myrw sB kuJ auhI hY [1[

hy nwnk! ieQy auQy hr QW prmwqmw hI ivAwpk hY, mYN aus Awpxy ihrdy dy lukvyN QW ivc (bYTw) vyK irhw hW [ (jIvW pwr lMGwx leI auh) jhwz hY, sMqW dI srn ivc (ijnHW iml pYNdw hY, auhnW dw) swrw v`fy qoN v`fw du`K BI nws ho jWdw hY [2[3[48[

kwnVw mhlw 5 ] jn ko pRBu sMgy Asnyhu ] swjno qU mIqu myrw igRih qyrY sBu kyhu ]1] rhwau ] mwnu mWgau qwnu mWgau Dnu lKmI suq dyh ]1] mukiq jugiq Bugiq pUrn prmwnd prm inDwn ] BY Bwie Bgiq inhwl nwnk sdw sdw kurbwn ]2]4]49] (pMnw 1307-1308)

pd ArQ: kodw [ pRBumwlk [ sMgy(qyry) nwl [ Asnyhunyhu, ipAwr [ swjnoswjnu, s`jx [ igRih qyrYqyry Gr ivc [ sB kyhusB kuJ, hryk pdwrQ [1[rhwau[

mwnuie`zq [ mwgaumwgauN, mYN mMgdw hW [ qwnuqwkq, Awsrw [ lKmImwieAw [ suqpu`qr [ dyhsrIr, srIr-Arogqw [1[

mukiq(ivkwrW qoN) ^lwsI [ jugiqjIvn-jwc [ Bugiq^urwk, Bojn [ prmwnMdprm AwnMd, sB qoN au~cy AwnMd dw mwlk [ inDwn^zwnw [ BYfr ivc, Adb ivc [ BwieipAwr ivc [ inhwlprsMn [2[

ArQ: hy pRBU! qU Awpxy syvk dy isr auqy rwKw hYN, (qyry syvk dw qyry) nwl ipAwr (itikAw rihMdw hY) [ hy pRBU! qU (hI) myrw s`jx hYN, qU (hI) myrw im`qr hYN, qyry Gr ivc hryk pdwrQ hY [1[rhwau[

hy pRBU! mYN (qyry dr qoN) ie`zq mMgdw hW, (qyrw) Awsrw mMgdw hW, Dn-pdwrQ mMgdw hW, pu`qr mMgdw hW, srIrk Arogqw mMgdw hW [1[

hy pRBU! qU hI ivkwrW qoN ^lwsI dyx vwlw hYN, qU hI jIvn-jwc isKWdw hYN, qU hI Bojn dyx vwlw hYN, qU sB qoN au~cy AwnMd qy suKW dw ^zwnw hYN [ hy nwnk! (AwKhy pRBU! mYN qYQoN) sdw hI sdky jWdw hW, (ijhVy mnu`K qyry) fr ivc ipAwr ivc (itk ky qyrI) BgqI (krdy hn, auh) inhwl (ho jWdy hn) [2[4[49[

kwnVw mhlw 5 ] krq krq crc crc crcrI ] jog iDAwn ByK igAwn iPrq iPrq Drq Drq DrcrI ]1] rhwau ] AhM AhM AhY Avr mUV mUV mUV bvreI ] jiq jwq jwq jwq sdw sdw sdw sdw kwl heI ]1] mwnu mwnu mwnu iqAwig imrqu imrqu inkit inkit sdw heI ] hir hry hry Bwju khqu nwnku sunhu ry mUV ibnu Bjn Bjn Bjn Aihlw jnmu geI ]2]5]50]12]62] (pMnw 1308)

pd ArQ: krq krqhr vyly krdy rihMdy [ crc crc crcrIcrcw hI crcw [ jog iDAwnjog-smwDIAW lwx vwly [ ByK(Cy) ByKW dy swDU [ igAwn(SwsqW dy) jwxn vwly [ iPrq iPrqsdw iPrdy rihx vwly [ DrqDrqI [ DrcrIDrqI auqy iPrn vwly [1[rhwau[

AhM AhMhaumY hI haumY [ Avrhor [ AhYhY [ mUVmUrK [ bvreIbvry, J`ly [ jiq(X>) ij`Qy (BI) [ jwqjWdy [ kwlmOq, Awqmk mOq [ heI(itkI rihMdI) hY [1[

mwnuAhMkwr [ iqAwguC`f [ imrqumOq [ inkitnyVy [ heIhY [ BwjuBjn kr [ khq nwnkunwnk AwKdw hY [ AihlwkImqI [ geI(ivArQ) jw irhw hY [2[

ArQ: hy BweI! AnykW jog smwDIAW lwx vwly (Cy) ByKW dy swDU (Swsq dy) igAwnvwn sdw DrqI auqy qury iPrdy hn, (ij`Qy jWdy hn) crcw hI crcw krdy iPrdy hn (pr pRBU dy Bojn qoN ibnw ieh sB kuJ ivArQ hY) [1[

hy BweI! (ieho ijhy AnykW hI) hor hn, (auhnW dy AMdr) haumY hI haumY, (nwm qoN s`Kxy auuh) mUrK hn, mUrK hn, J`ly hn [ (auh DrqI au~qy qury iPrdy hn, ies Drm dw kMm smJdy hn pr auh) ij`Qy BI jWdy hn, ij`Qy BI jWdy hn, sdw hI sdw hI Awqmk mOq (auhnW auqy svwr rihMdI) hY [

hy mUrK! (iehnW smwDIAW dw) mwx, (ByK dw) mwx (SwsqW dy igAwn dw) AhMkwr C`f dyh, (ies qrHW Awqmk) mOq sdw (qyry) nyVy hY, sdw (qyry) nyVy hY [ (qY) nwnk AwKdw hYhy mUrK! prmwqmw dw Bjn kr, hrI dw Bjn kr [ Bjn qoN ibnw kImqI mnu`Kw jnm (ivArQ) jw irhw hY [2[5[50[12[62[

kwnVw AstpdIAw mhlw 4 Gru 1 siqgur pRswid ] jip mn rwm nwmu suKu pwvYgo ] ijau ijau jpY iqvY suKu pwvY siqguru syiv smwvYgo ]1] rhwau ] Bgq jnW kI iKnu iKnu locw nwmu jpq suKu pwvYgo ] An rs swd gey sB nIkir ibnu nwvY ikCu n suKwvYgo ]1] gurmiq hir hir mITw lwgw guru mITy bcn kFwvYgo ] siqgur bwxI purKu purKoqm bwxI isau icqu lwvYgo ]2] gurbwxI sunq myrw mnu dRivAw mnu BInw inj Gir AwvYgo ] qh Anhq DunI bwjih inq bwjy nIJr Dwr cuAwvYgo ]3] rwm nwmu ieku iql iql gwvY mnu gurmiq nwim smwvYgo ] nwmu suxY nwmo min BwvY nwmy hI iqRpqwvYgo ]4] (pMnw 1308)

pd ArQ: jipjipAw kr [ mnhy mn! pwvYgopwvY, pWdw hY [ jpYjpdw hY [ syivsyvw kr ky, srn pY ky [ smwvYgosmwvY, lIn rihMdw hY [1[rhwau[

iKnu iKnuhr vyly [ locwqWG [ jpqjpidAW [ An rs swdhor rsW dy suAwd [ nIkir geyinkl gey, dUr ho gey [1[

guru kFwvYgo,guru kFwvY, gurU kFWdw hY [ purKoqmsB qoN au~qm (Akwl-) purK [ isaunwl [ lwvYgolwvY, lWdw hY [2[

divAwnrm ho igAw hY [ BInwiB`j igAw hY [ inj GirAwpxy (Asl) Gr ivc [ qhaus (ihrdy-Gr) ivc [ Anhqiek-rs, lgwqwr [ DunIsur [ bwjihv`jdy rihMdy hn [ nIJr(inBLr) cSmw [ cuAwvYgocuAwvY, coNdI rihMdI hY, jwrI rihMdI hY [3[

iql iqlhr vyly [ gwvYgWdw rihMdw hY [ nwimnwm ivc [ nwmonwm hI [ minmn ivc [ BwvyipAwrw l`gdw hY [

nwmynwm ivc hI [ iqpqwvYgoiqpq rihMdw hY [4[

ArQ: hy (myry) mn! (prmwqmw dw) nwm (sdw) jipAw kr (ijhVw mnu`K jpdw hY, auh) suK pWdw hY [ ijauN ijauN (mnu`K hir-nwm) jpdw hY, iqauN iqauN AwnMd mwxdw hY, Aqy gurU dI srn pY ky (hir-nwm ivc) lIn rihMdw hY [1[rhwau[

hy mn! Bgq jnW dI hr vyly (nwm jpx dI) qWG bxI rihMdI hY, (prmwqmw dw Bgq) hir-nwm jpidAW AwnMd pRwpq krdw hY [ (aus dy AMdroN) hor swry rsW dy suAwd inkl jWdy hn, hir-nwm qoN ibnw (Bgq ) hor kuJ cMgw nhIN l`gdw [1[

hy mn! gurU dI miq dI brkiq nwl (Bgq ) prmwqmw dw nwm ipAwrw l`gx lg pYNdw hY, gurU (aus dy mMUhoN is&iq-swlwh dy) im`Ty bcn (hI) kFWdw hY [ gurU dI bwxI dI rwhIN (Bgq) sRySt purK prmwqmw (iml pYNdw hY, ies vwsqy Bgq sdw) gurU dI bwxI nwl (Awpxw) ic`q p`Gr jWdw hY; myrw mn (nwm-rs nwl) iB`j jWdw hY, (bwhr Btkx dy QW) Awpxy Asl srUp ivc itikAw rihMdw hY [ ihrdy ivc ieauN AwnMd bixAw rihMdw hY, (mwno) aus ihrdy ivc iek-rs sur nwl vwjy v`jdy rihMdy hn, (mwno) cSmy (dy pwxI) dI Dwr cldI rihMdI hY [3[

hy mn! (prmwqmw dw Bgq) hr vyly hryk swh dy nwl prmwqmw dw nwm jpdw rihMdw hY, gurU dI miq lY ky (Bgq dw) mn (sdw) nwm ivc lIn rihMdw hY [ Bgq (hr vyly prmwqmw dw) nwm suxdw hY, nwm hI (aus dy) mn ivc ipAwrw l`gdw hY, nwm dI rwhIN hI (Bgq mwieAw dI iqSnw vloN) r`ijAw rihMdw hY [4[

kink kink pihry bhu kMgnw kwpru BWiq bnwvYgo ] nwm ibnw siB PIk iPkwny jnim mrY iPir AwvYgo ]5] mwieAw ptl ptl hY BwrI Gru GUmin Gyir GulwvYgo ] pwp ibkwr mnUr siB Bwry ibKu duqru qirE n jwvYgo ]6] Bau bYrwgu BieAw hY boihQu guru Kyvtu sbid qrwvYgo ] rwm nwmu hir BytIAY hir rwmY nwim smwvYgo ]7] AigAwin lwie svwilAw gur igAwnY lwie jgwvYgo ] nwnk BwxY AwpxY ijau BwvY iqvY clwvYgo ]8]1] (pMnw 1308)

pd ArQ: kinksonw [ kwprukpVw [ BWiqkeI iksmW dw [ bnwvYgobnwvY, bxWdw hY [ siBswry [ PIk iPkwnYbhuq hI iP`ky [ jnimjMm ky [5[

ptlprdw [ GUmin GyirGuMmxGyrI [ GulwvYgoGuldw hY, du`KI huMdw hY [ mnUrsiVAw hoieAw lohw [ ibKu(Awqmk mOq ilAwauxI vwlI) zhr [ duqruijs qoN pwr lMGxw AOKw huMdw hY [6[

Baufr, Adb [ bYrwguipAwr, lgn [ boihQujhwz [ Kyvtumlwh [ sbidSbd dI rwhIN [ qrwvYgoqrwvY, pwr lMGw dyNdw hY [ BytIAYiml skIdw hY [ rwmY nwimprmwqmw dy nwm ivc [7[

AigAwinA`igAwnqw ivc [ lwiejoV ky [ gur igAwnYgurU dy d`sy igAwn ivc [ BwxYrzw ivc [ BwvYcMgw l`gdw hY [8[

ArQ: (hy myry mn! mwieAw-vyiVHAw mnu`K) sony (Awidk kImqI DwqW) dy AnykW kMgx (Awidk gihxy) pihndw hY (Awpxy srIr sjwx leI) keI iksm dw k`pVw bxWdw hY, (prmwqmw dy) nwm qoN ibnw (ieh) swry (au~dm) iblkul by-suAwdy hn [ (Aijhw mnu`K sdw) jMmx mrn dy gyV ivc ipAw rihMdw hY [5[

hy myry mn! mwieAw (dy moh) dw prdw bVw krVw prdw hY, (ies moh dy prdy dy kwrn mnu`K leI aus dw) Gr GuMmx-GyrI bx jWdw hY, (ies ivc fu`bx qoN bcx leI swrI aumr mnu`K) Gol krdw hY [ (moh ivc Ps dy kIqy hoey) pwp ivkwr sVy hoey lohy vrgy Bwry (boJ) bx jWdy hn, (iehnW dy kwrn) Awqmk mOq ilAwaux vwly zhr-rUp (sMswr-smuMdr qoN) pwr lMGxw AOKw ho jWdw hY, (mwieAw-vyVHy mnu`K pwsoN aus ivcoN) pwr nhIN lMiGAw jw skdw [6[

hy myry mn! (ihrdy ivc prmwqmw dw) Adb Aqy ipAwr (sMswr-smuMdr qoN pwr lMGx leI) jhwz bx jWdw hY (ijs mnu`K dy AMdr ipAwr hY fr hY, aus ) gurU mlwh (Awpxy) Sbd dI rwhIN pwr lMGw lYNdw hY [ hy BweI! prmwqmw dw nwm (jp ky) prmwqmw iml skIdw hY; (ijs mnu`K dy AMdr Adb qy ipAwr hY, auh) sdw pRBU dy nwm ivc lIn rihMdw hY [7[

pr, hy nwnk! ijvyN prmwqmw dI rzw huMdI hY iqvyN hI (jIv jIvn rwh qy) qordw hY, (kdy jIv ) AigAwnqw ivc Psw ky (mwieAw dy moh dI nINd ivc) sMvweI r`Kdw hY, kdy gurU dI b^SI hoeI Awqmk sUJ ivc itkw ky (aus nINd qoN) jgw dyNdw hY [8[1[

kwnVw mhlw 4 ] jip mn hir hir nwmu qrwvYgo ] jo jo jpY soeI giq pwvY ijau DR pRihlwdu smwvYgo ]1] rhwau ] ikpw ikpw ikpw kir hir jIau kir ikrpw nwim lgwvYgo ] kir ikrpw siqgurU imlwvhu imil siqgur nwmu iDAwvYgo ]1] jnm jnm kI haumY mlu lwgI imil sMgiq mlu lih jwvYgo ] ijau lohw qirE sMig kwst lig sbid gurU hir pwvYgo ]2] sMgiq sMq imlhu sqsMgiq imil sMgiq hir rsu AwvYgo ] ibnu sMgiq krm krY AiBmwnI kiF pwxI cIkVu pwvYgo ]3] Bgq jnw ky hir rKvwry jn hir rsu mIT lgwvYgo ] iKnu iKnu nwmu dyie vifAweI siqgur aupdyis smwvYgo ]4] (pMnw 1309)

pd ArQ: jipjipAw kr [ mnhy mn! qrwvYgoqrwvY, pwr lMGw dyNdw hY [ jo joijhVw ijhVw mnu`K [ soeIauh hI [ giqau~cI Awqmk AvsQw [ smwvYgosmwvY, lIn ho jWdw irhw hY [1[rhwau[

hir jIauhy pRBU jI! kirkr ky [ nwimnwm ivc [ lgwvYgojoV dyNdw hY [ imiliml ky [ iDAwvYgoiDAwvY, ismrdw hY [1[

mlumYl [ kwstkwT, l`kVI, byVI [ lig sbidSbd ivc l`g ky [2[

hir rsuhir-nwm dw AwnMd [ krm(nwm qoN ibnw hor hor) krm [ kiFk`F ky [3[

rKvwryrwKy [ mITim`Tw, suAwdlw [ iKnu iKnuhryk iKn, hr vyly [ dyiedyNdw hY [ aupdyisaupdyS ivc [4[

ArQ: hy (myry) mn! prmwqmw dw nwm jipAw kr, hir-nwm (mnu`K sMswr-smuMdr qoN) pwr lMGw lYNdw hY [ ijhVw ijhVw mnu`K hir-nwm jpdw hY, auh hI au~cI Awqmk AvsQw hwsl kr lYNdw hY (qy, prmwqmw ivc hI lIn ho jWdw hY) ijvyN DR Aqy pRihlwd (Awpo Awpxy smy pRBU ivc) lIn huMdw irhw hY [1[rhwau[

hy pRBU jI! imhr kr, imhr kr, imhr kr, (qy, Awpxy nwm ivc joVI r`K [ hy BweI! prmwqmw Awp hI) imhr kr ky (jIv Awpxy) nwm ivc joVdw hY [ hy pRBU jI! imhr kr ky gurU imlwvo [ gurU iml ky hI (jIv qyrw) nwm ismr skdw hY [1[

hy BweI! (jIv ) AnykW jnmW dI haumY dI mYl cMbVI AwauNdI hY, swD sMgiq ivc iml ky ieh mYl lih jWdI hY [ ijvyN lohw kwT (dI byVI) nwl l`g ky (ndI qoN) pwr lMG jWdw hY, iqvyN gurU dy Sbd ivc juV ky (mnu`K) prmwqmw iml pYNdw hY [2[

hy BweI! sMq jnW dI sMgiq swD sMgiq ivc iml bYiTAw kro, swD sMgiq ivc iml ky prmwqmw dy nwm dw AwnMd Awaux l`g pYNdw hY [ pr AhMkwrI mnu`K swD sMgiq qoN vWijAw rih ky (hor hor) krm krdw hY, (Aijhw mnu`K Awpxy BWfy ivcoN) pwxI k`F ky (aus ivc) ic`kV pweI jw irhw hY [3[

hy BweI! pRBU jI Awpxy BgqW dy Awp rwKy bxy rihMdy hn, (qwhIeyN) Bgq jnW hir-nwm dw rs im`Tw l`gdw hY [ pRBU (Awpxy BgqW ) hryk iKn (jpx leI Awpxw) nwm dyNdw hY (nwm dI) vifAweI dyNdw hY [ Bgq gurU dy aupdyS (Sbd) ivc lIn hoieAw rihMdw hY [4[

Bgq jnw kau sdw iniv rhIAY jn invih qw Pl gun pwvYgo ] jo inMdw dust krih Bgqw kI hrnwKs ijau pic jwvYgo ]5] bRhm kml puqu mIn ibAwsw qpu qwpn pUj krwvYgo ] jo jo Bgqu hoie so pUjhu Brmn Brmu cukwvYgo ]6] jwqn jwiq dyiK mq Brmhu suk jnk pgIN lig iDAwvYgo ] jUTn jUiT peI isr aUpir iKnu mnUAw iqlu n fulwvYgo ]7] jnk jnk bYTy isMGwsin nau munI DUir lY lwvYgo ] nwnk ikpw ikpw kir Twkur mY dwsin dws krwvYgo ]8]2] (pMnw 1309)

pd ArQ: kaudy A`gy, [ inivinaUN ky [ rhIAYrihxw cwhIdw hY [ jn invihBgq jn inaUNdy hn [ qwqdoN [ Pl gunAwqmk guxW dw Pl [ pwvYgopwvY, pWdw hY [ krihkrdy hn [ ijauvWg [ pic jwvYgo^uAwr huMdw hY [5[

bRhmbRhmw [ kml puqukOl dw pu`qr (bRhmw kOl dI nwBI ivcoN jMimAw mMinAw jWdw hY) [ mInm`CI, (mCodrI dw pu`qr mMinAw jWdw hY ibAws ) [ pUjhuAwdr-sqkwr kro [ Brmn Brmuv`fI qoN v`fI Btkxw [ cukwvYgocukwvY, mukw lYNdw hY [6[

jwqn jwiqjwqIAW ivcoN au~cI jwqI [ dyiKvyK ky [ mq BrmhuBulyKw nwh KwE [ suksukdyv (jwqI dw bRwhmx sI) [ pgINpYrIN [ ligl`g ky [ jUTn jUiTBYVI qoN BYVI jUT [7[

jnk jnkkeI jnk, (rwjw jnk dI pIVHI dy keI jnk) [ bYTybYTdy Awey [ isMGwsinisMGwsn auqy, rwj-g`dI au~qy [ lYlY ky [ DUircrnW dI DUV [ lwvYgolWdw hY [ Twkurhy Twkur! mYmY, myry vrigAW [ krwvYgokrwvY, krWdw hY, bxw lYNdw hY [8[

ArQ: hy BweI! pRBU dy BgqW A`gy sdw isr invwxw cwhIdw hY, Bgq jn (Awp BI) inmRqw ivc rihMdy hn [ (jdoN mnu`K inaUNdw hY) qdoN (hI) Awqmk guxW dw Pl pRwpq krdw hY [ ijhVy BYVy mnu`K Bgq jnW dI inMdw krdy hn (auh Awp hI ^uAwr huMdy hn [

inMdk mnu`K sdw) hrnwKs vWg ^uAwr huMdw hY [5[

hy BweI! bRhmw kOl-nwBI ivcoN jMimAw mMinAw jWdw hY, ibAws m`CI (mCodrI) dw puq ikhw jWdw hY (pr ieqny nIvyN QW qoN jMmy mMny jw ky BI, prmwqmw dI BgqI dw) qp krn dy kwrn (bRhmw BI qy ibAws BI jgq ivc AwpxI) pUjw krw irhw hY [ hy BweI! ijhVw ijhVw BI koeI Bgq bxdw hY, aus dw Awdr sqkwr kro [ (Bgq jnW dw sqkwr) v`fI qoN v`fI Btkxw dUr kr dyNdw hY [6[

hy BweI! au~cI qoN au~cI jwiq vyK ky (BI) BulyKw nwh Kw jwE (ik BgqI au~cI jwiq dw h`k hY [ vyKo) sukdyv (bRwhmx rwjw) jnk dI pYrIN l`g ky nwm ismr irhw hY (ismrn dI jwc is`K irhw hY [ jdoN auh jnk pws BgqI dI is`iKAw lYx AwieAw, lMgr vrqwieAw jw irhw sI [ sukdyv bwhr hI KVw kr id`qw igAw [ lMgr Ck rhy lokW dIAW p`qlW dI) swrI jUT (sukdyv dy) isr au~qy peI (vyKo, iPr BI sukdyv bRwhmx huMidAW BI Awpxy) mn iek iKn vwsqy BI folx nhIN dy irhw [7[

hy BweI! AnykW jnk (AwpxI vwrI ijs) rwj-g`dI auqy bYTx Aw rhy sn (aus auqy bYTw hoieAw ausy ^wndwn dw Bgq rwjw jnk rwjw huMidAW BI BgqI krn vwly) nO irSIAW dI crn-DUV (Awpxy m`Qy au~qy) lw irhw hY [ hy nwnk! (AwK) hy Twkur! (myry auqy) imhr kr, imhr kr, (mY Awpxw koeI Bgq imlw dyh, ijhVw) mY qyry dwsW dw dws bxw ley [8[2[

kwnVw mhlw 4 ] mnu gurmiq ris gun gwvYgo ] ijhvw eyk hoie lK kotI lK kotI koit iDAwvYgo ]1] rhwau ] shs PnI jipE syKnwgY hir jpiqAw AMqu n pwvYgo ] qU AQwhu Aiq Agmu Agmu hY miq gurmiq mnu ThrwvYgo ]1] ijn qU jipE qyeI jn nIky hir jpiqAhu kau suKu pwvYgo ] ibdr dwsI suqu Cok Cohrw iksnu AMik gil lwvYgo ]2] jl qy Epiq BeI hY kwst kwst AMig qrwvYgo ] rwm jnw hir Awip svwry Apnw ibrdu rKwvYgo ]3] hm pwQr loh loh bf pwQr gur sMgiq nwv qrwvYgo ] ijau sqsMgiq qirE julwho sMq jnw min BwvYgo ]4] (pMnw 1309)

pd ArQ: risrs nwl, AwnMd nwl, suAwd nwl [ mnu gwvYgo(ijs mnu`K dw) mn gWdw hY [ ijhvw(aus dI) jIB [ hoieho ky, bx ky [ kotIkoit, koVW [ iDAwvYgoiDAwvY, jpdI hY [1[rhwau[

shs PnIhzwr PxW nwl [ syKnwgYSySnwg ny [ AgmuAphuMc [ ThrwvYgoThrwvY, ThrWdw hY, itkwxy qy ilAwauNdw hY, BtkxoN htWdw hY [1[

qUqY [ nIkycMgy (jIvn vwly) [ jpiqAhu kaujpx vwilAW [ dwsI suqudwsI dw pu`qr [ Cok CohrwCokrw [ AMikAMk nwl, CwqI nwl [ gilgl nwl [2[

qyqoN [ Epiqauqp`qI [ kwstkwT, l`kV [ AMig(Awpxy) srIr au~qy [ qrwvYqrWdw hY [ ibrdumu`F kdImW dw suBwau [ rKwvYgorKwvY, kwiem r`Kdw hY [3[

hmAsI jIv [ lohlohw [ nwvbyVI [ qrwvYgoqrwvY, pwr lMGWdw hY [ minmn ivc [ BwvYgoBwvY, ipAwrw l`gdw hY [4[

ArQ: hy BweI! (ijs mnu`K dw) mn gurU dI miq (lY ky) suAwd nwl (prmwqmw dy) gux gwx l`g pYNdw hY (aus dy AMdr ieqnw ipAwr jwgdw hY ik aus dI) jIB iek qoN (mwno) l`KW koVW bx ky (nwm) jpx l`g pYNdI hY (nwm jpdI Q`kdI hI nhIN) [1[rhwau[

hy BweI! (aus Awqmk AwnMd dy pRyry hoey hI) SySnwg ny (AwpxI hzwr) &n nwl (sdw hir-nwm) jipAw hY [ pr hy, BweI! prmwqmw dw nwm jpidAW koeI prmwqmw (dy guxW) dw AMq nhIN l`B skdw [ hy pRBU! qU AQwh (smuMdr) hYN, qU sdw hI AphuMc hYN [ hy BweI! gurU dI miq dI rwhIN (nwm jpx vwly mnu`K dw) mn BtkxoN ht jWdw hY [1[

hy pRBU! ijhVy mnu`KW ny qY jipAw hY, auhI mnu`K cMgy (jIvn vwly) bxy hn [ hy BweI! nwm jpx vwilAW hrI (Awqmk) AwnMd b^Sdw hY [ (vyKo, iek) dwsI dw pu`qr ibdr Cokrw ijhw hI sI, (pr nwm jpx dI brkiq nwl) iksn aus CwqI nwl lw irhw hY, gl nwl lw irhw hY [2[

hy BweI! pwxI qoN kwT dI auqp`qI huMdI hY (ies lwj pwlx leI pwxI aus) kwT (AwpxI CwqI au~qy r`KI r`Kdw hY) qrWdw rihMdw hY (fu`bx nhIN dyNdw) [ (iesy qrHW) prmwqmw Awpxy syvkW Awp sohxy jIvn vwlw bxWdw hY, Awpxw mu`F-kdImW dw suBwau kwiem r`Kdw hY [3[

hy BweI! AsI jIv p`Qr (vWg pwpW nwl Bwry) hW, lohy (vWg ivkwrW nwl Bwry) hW, (pr pRBU Awp imhr kr ky) gurU dI sMgiq ivc r`K ky (sMswr-smuMdr qoN) pwr lMGWdw hY (ijvyN) byVI (p`QrW lohy ndI qoN pwr lMGWdI hY) ijvyN swD sMgiq dI brkiq nwl (kbIr) julwhw pwr lMG igAw [ hy BweI! prmwqmw Awpxy sMq jnW dy mn ivc (sdw) ipAwrw l`gdw hY [4[

Kry Kroey bYTq aUTq mwrig pMiQ iDAwvYgo ] siqgur bcn bcn hY siqgur pwDru mukiq jnwvYgo ]5] swsin swis swis blu pweI hY inhswsin nwmu iDAwvYgo ] gur prswdI haumY bUJY qO gurmiq nwim smwvYgo ]6] siqguru dwqw jIA jIAn ko BwghIn nhI BwvYgo ] iPir eyh vylw hwiQ n AwvY prqwpY pCuqwvYgo ]7] jy ko Blw loVY Bl Apnw gur AwgY Fih Fih pwvYgo ] nwnk dieAw dieAw kir Twkur mY siqgur Bsm lgwvYgo ]8]3] (pMnw 1309-1310)

pd ArQ: Kry KroeyKly-Kloqy [ mwrigrsqy ivc [ pMiQrsqy ivc [ iDAwvYgoiDAwvY, iDAwauNdw hY [ siqgur bcngurU dy bcnW ivc (mgn) [ pwDrup`Drw rsqw [ pwDru mukiqmukqI dw p`Drw rsqw [ mukiqivkwrW qoN ^lwsI [ jnwvYgojnwvY, jqWdw hY, d`sdw hY [5[

swsinswh dy huMidAW [ swis swishryk swh dy nwl [ blu(Awqmk) qwkq [ inh swsinswh nwh lYNidAW BI, srIr iqAwgx qy BI [ prswdIikrpw nwl [ bUJY(A`g) bu`J jWdI hY [ qOqdoN [ nwimnwm ivc [6[

jIA ko(Awqmk) jIvn dw [ jIAn kosBnW jIvW dw [ BwvYgoBwvY, cMgw l`gdw [ hwiQh`Q ivc [ prqwpYdu`KI huMdw hY [7[

kokoeI mnu`K [ BlBlw [ loVYcwhuMdw hY [ FihFih ky [ Twkurhy Twkur! mYmY [ BsmcrnW dI DUV [8[

ArQ: hy BweI! (ijs mnu`K dw mn gurU dI miq lY ky suAwd nwl hir-gux gwx l`g pYNdw hY, auh mnu`K) Kly-KloiqAW, bYTidAW, au~TidAW, rsqy ivc (quridAW, hr vyly prmwqmw dw nwm) jpdw rihMdw hY [ (auh mnu`K sdw) gurU dy bcnW ivc (mgn rihMdw) hY, gurU dw aupdyS (aus ivkwrW qoN) ^lwsI dw is`Dw rsqw d`sdw rihMdw hY [5[

hy BweI! (ijs mnu`K hir-nwm dI lgn l`g jWdI hY, auh mnu`K swh dy huMidAW hryk swh dy nwl (nwm jp jp ky Awqmk) qwkq hwsl krdw rihMdw hY, swh dy nwh huMidAW BI auh prmwqmw dw nwm ismrdw rihMdw hY [ (jdoN) gurU dI ikrpw nwl (aus dy AMdroN) (haumY dI A`g) bu`J jWdI hY, qdoN gurU dI miq dI brkiq nwl auh hir-nwm ivc lIn rihMdw hY [6[

hy BweI! gurU sB jIvW dw Awqmk jIvn dw dwqw hY, pr bd-iksmq mnu`K gurU ipAwrw nhIN l`gdw [ (auh gurU dI srn pY ky Awqmk jIvn dI dwiq nhIN lYNdw [ izMdgI dw smw lMG jWdw hY) muV ieh smw h`Q nhIN AwauNdw, qdoN du`KI huMdw hY qy h`Q mldw hY [7[

hy BweI! jy koeI mnu`K Awpxw Blw cwhuMdw hY (qW aus cwhIdw hY ik auh) gurU dy dr qy Awpw-Bwv gvw ky ipAw rhy [ hy nwnk! (qU BI AwK) hy myry Twkur! (myry auqy) imhr kr, imhr kr, myry m`Qy au~qy gurU dy crnW dI DUV l`gI rhy [8[3[

kwnVw mhlw 4 ] mnu hir rMig rwqw gwvYgo ] BY BY qRws Bey hY inrml gurmiq lwig lgwvYgo ]1] rhwau ] hir rMig rwqw sd bYrwgI hir inkit iqnw Gir AwvYgo ] iqn kI pMk imlY qW jIvw kir ikrpw Awip idvwvYgo ]1] duibDw loiB lgy hY pRwxI min korY rMgu n AwvYgo ] iPir aulitE jnmu hovY gur bcnI guru purKu imlY rMgu lwvYgo ]2] ieMdRI dsy dsy Puin Dwvq qRY guxIAw iKnu n itkwvYgo ] siqgur prcY vsgiq AwvY moK mukiq so pwvYgo ]3] (pMnw 1310)

pd ArQ: rMigpRym-rMg ivc [ rwqwr`qw, rMigAw hoieAw [ gwvYgogwvY, gWdw rihMdw hY [ BY(l&z Bau qoN bhu-vcn) swry fr [ qwsfr, shm [ inrmlml-rihq, piv`qr [ lwigpwh (k`pVy rMg cwVHn qoN pihlW pwh dyeIdI hY, lUx jW sofy Awidk ivc irMnHIdw hY) [ lgwvYgolWdw hY, lgwvY [1[rhwau[

sdsdw [ bYrwgIivrkq, mwieAw dy moh qoN auprwm [ inkitnyVy [ Gir(ihrdy-) Gr ivc [ pMkcrn-DUV [ jIvwjIvW, mYN jIaU pYNdw hW, mYN Awqmk jIvn hwsl kr lYNdw hW [ kirkr ky [1[

duibDwmyr-qyr [ loiBloB ivc [ min korYkory mn au~qy [ rMigpRym-rMg [ iPirmuV [ aulitE(jdoN loV Awidk vloN mn) prqdw hY [ jnmunvW jnm [ bcnIbcnIN, bcnW dI rwhIN [ lwvYgolwvY, lWdw hY, cwVHdw hY [2[

PuinmuV, muV muV [ DwvqBtkdIAW hn [ qYguxIAwiqMnW guxW ivc PisAw hoieAw mn [ prcYpqIjdw hY, pRsMn huMdw hY [ vsgiqv`s ivc [ moK mukiqivkwrW qoN ^lwsI [ soauh mnu`K [3[

ArQ: hy BweI! (ijhVw mnu`K Awpxy mn prmwqmw dy pRym-rMg ivc rMgx vwsqy mn ) gurU dI miq dI pwx dyNdw hY, (aus dw) mn pRBU dy pRym-rMg ivc rMigAw jWdw hY (ies rMg ivc rMgIj ky auh mnu`K sdw prmwqmw dy gux) gWdw rihMdw hY, aus dy swry (mlIn) fr qy shm piv`qr (Adb-sqkwr) bx jWdy hn [1[rhwau[

hy BweI! prmwqmw dy ipAwr-rMg ivc rMigAw hoieAw mnu`K mwieAw dy moh vloN auprwm rihMdw hY, pRBU (pRym-rMg ivc rMgy mnu`KW dy sdw) nyVy v`sdw hY, auhnW dy (ihrdy-) Gr ivc Aw itkdw hY [ hy BweI! jy mY auhnW (vf-BwgI mnu`KW) dI crn-DUV imly, qW mYN Awqmk jIvn pRwpq kr lYNdw hW [ (pr ieh crn-DUV pRBU) Awp hI ikrpw kr ky idvWdw hY [1[

hy BweI! ijhVy mnu`K myr-qyr ivc loB ivc Psy rihMdy hn, auhnW dy kory mn au~qy (pRBU dw ipAwr-) rMg nhIN cVH skdw [ iPr jdoN gurU dy bcnW dI rwhIN (auhnW dw mn duibDw loB Awidk vloN) prqdw hY, (qW auhnW nvW Awqmk) jnm imldw hY [ hy BweI! (ijs mnu`K ) gurU purK iml pYNdw hY (aus dy mn pRBU-ipAwr dw) rMg cwVH dyNdw hY [2[

hy BweI! mnu`K dIAW ieh dsy hI ieMdIAW muV muV BtkdIAW iPrdIAW hn [ (mwieAw dy) iqMn guxW ivc gRisAw mn rqw-Br smy leI BI (iek QW) nhIN itkdw [ jdoN gurU (iksy mnu`K au~qy) q`Tdw hY qW aus dw mn v`s ivc Aw jWdw hY, auh mnu`K ivkwrW qoN ^lwsI hwsl kr lYNdw hY [3[

EAMkwir eyko riv rihAw sBu eyks mwih smwvYgo ] eyko rUpu eyko bhu rMgI sBu eykqu bcin clwvYgo ]4] gurmuiK eyko eyku pCwqw gurmuiK hoie lKwvYgo ] gurmuiK jwie imlY inj mhlI Anhd sbdu bjwvYgo ]5] jIA jMq sB issit aupweI gurmuiK soBw pwvYgo ] ibnu gur Byty ko mhlu n pwvY Awie jwie duKu pwvYgo ]6] Anyk jnm ivCuVy myry pRIqm kir ikrpw gurU imlwvYgo ] siqgur imlq mhw suKu pwieAw miq mlIn ibgswvYgo ]7] hir hir ikpw krhu jgjIvn mY srDw nwim lgwvYgo ] nwnk gurU gurU hY siqguru mY siqguru srin imlwvYgo ]8]4] (pMnw 1310)

pd ArQ: EAMkwirEAMkwr ivc, srb-ivAwpk pRBU ivc [ sBuswrw jgq [ eyks mwihie`k (pRBU) ivc hI [ eyksu bciniek (Awpxy hI) hukm ivc [ bcinhukm ivc [4[

gurmuiKgurU dy snmuK rihx vwlw mnu`K [ lKwvYgolKwvY, lKY, smJ lYNdw hY [ jwiejw jw ky [ inj mhlIinj mhil, Awpxy (Asl) itkwxy ivc [ Anhd(An-Awhq [ ibnw vjwey v`j irhw) iek-rs [ sbdu bjwvYgoSbd dw pRbl pRBwv (Awpxy AMdr) itkweI r`Kdw hY [5[

sB isistswrI isRStI [ gurmuiKgurU dy snmuK rihx vwlw mnu`K [ ibn gur BytygurU imlx qoN ibnw [ kokoeI mnu`K [ mhlupRBU-crnW ivc QW [ Awie jwieAw ky jw ky, jnm mrn dy gyV ivc pY ky [6[

myry pRIqmhy myry pRIqm pRBU! kirkr ky [ siqgur imlqgurU dy imlidAW [ mlInivkwrW nwl mYlI ho cukI [ ibgswvYgoiKVw dyNdw hY [7[

jgjIvnhy jgq dy jIvn pRBU! mY srDwmyrI srDw [ nwim(qyry) nwm ivc [ mYmY [ srinpRBU dI srn ivc [8[

ArQ: hy BweI! prmwqmw iek Awp hI sB QW ivAwpk hY, aus ieko srb-ivAwpk ivc hI swrw jgq lIn ho jWdw hY [ auh prmwqmw (kdy) iek Awp hI Awp huMdw hY, auh Awp hI (jgq rc ky) AnykW rMgW vwlw bx jWdw hY [ swry jgq auh pRBU iek Awpxy hI hukm ivc qor irhw hY [4[

hy BweI! gurU dy snmuK rihx vwlw mnu`K (hr QW) iek prmwqmw hI (v`sdw) pCwxdw hY [ hy BweI! gurU dy snmuK ho ky (mnu`K) ieh Byq smJ lYNdw hY [ gurU dy snmuK rihx vwlw mnu`K pRBU-crnW ivc jw phuMcdw hY, auh (Awpxy AMdr) gurU dy Sbd dw iek-rs pRbl pRBwv pweI r`Kdw hY [5[

hy BweI! (auN\ qW) swry jIA jMq (pRBU dy pYdw kIqy hoey hn), swrI isRStI (pRBU ny hI) pYdw kIqI hoeI hY, (pr) ijhVw mnu`K gurU dI srn pYNdw hY, auh (lok prlok ivc) vifAweI hwsl krdw hY [ hy BweI! gurU imlx qoN ibnw koeI BI mnu`K pRBU dy crnW ivc QW nhIN lY skdw (sgoN) jnm mrn dy gyV ivc pY ky du`K Bogdw rihMdw hY [6[

hy myry pRIqm pRBU! (jIv) AnykW hI jnm (qyry crnW qoN) ivCuVy rihMdy hn [ gurU (hI) imhr kr ky (iehnW qyry nwl) imlWdw hY [ hy BweI! gurU imlidAW (hI mnu`K) bVw AwnMd pRwpq kr lYNdw hY [ (mnu`K dI ivkwrW ivc) mYlI ho cukI miq (gurU) KyVy ivc lY AwauNdw hY [7[

hy jgq dy jIvn hrI! imhr kr, (gurU) myrI srDw (qyry) nwm ivc bxweI r`Ky [ hy nwnk! (AwKpRBU-crnW ivc juVn leI) gurU hI (vsIlw) hY, gurU hI (ivcolw) hY [ gurU hI mY pRBU dI srn ivc itkweI r`K skdw hY [8[4[

kwnVw mhlw 4 ] mn gurmiq cwl clwvYgo ] ijau mYglu msqu dIjY qil kuMfy gur AMksu sbdu idRVwvYgo ]1] rhwau ] clqO clY clY dh dh idis guru rwKY hir ilv lwvYgo ] siqguru sbdu dyie ird AMqir muiK AMimRqu nwmu cuAwvYgo ]1] ibsIAr ibsU Bry hY pUrn guru gruV sbdu muiK pwvYgo ] mwieAw BuieAMg iqsu nyiV n AwvY ibKu Jwir Jwir ilv lwvYgo ]2] suAwnu loBu ngr mih sblw

guru iKn mih mwir kFwvYgo ] squ sMqoKu Drmu Awin rwKy hir ngrI hir gun gwvYgo ]3] pMkj moh inGrqu hY pRwnI guru inGrq kwiF kFwvYgo ] qRwih qRwih srin jn Awey guru hwQI dy inklwvYgo ]4] (pMnw 1310)

pd ArQ: mnhy mn! gurmiqgurU dI isìKAw (hI) [ cwl(shI jIvn dI) cwl [ mYgluhwQI [ dIjYrìKAw jWdw hY [ qil kuMfykuMfy dy hyT [ AMksu(hwQI clwx vwsqy vrqx vwlw) kuMfw [ idVwvYgoidVwvY, ihrdy ivc p`kw krdw hY [1[rhwau[

clqO clY clYmuV muV Btkdw hY [ dh idisdsIN pwsIN [ idispwsw [ rwKYrìKAw krdw [ ilvlgn [ lwvYgolwvY, lWdw hY [ dyiedyNdw hY [ ird AMqirihrdy ivc [ muiKmMUh ivc [ AMimRquAwqmk jIvn dyx vwlw jl [1[

ibsIArs`p [ ibsUzhr [ gruVgwruV mMq! BuieAMgs`pxI [ ibKuzhr [ JwirJwV ky [2[

suAwnuku`qw [ ngrsrIr-ngr [ sblw(s-bl) bl vwlw [ mwirmwir ky [ AwinilAw ky [ hir ngrIhrI dI ngrI ivc, swD sMgiq ivc [3[

pMkjic`kV [ inGrqu hYKu`Bdw jWdw hY [ kwiFk`F ky [ kFwvYgobMny lw dyNdw hY [ qwih qwihbcw lY bcw lY [ hwQIh`Q [ dydy ky [4[

ArQ: hy mn (qY) gurU dI isìKAw (hI shI jIvn dI) cwl clw skdI hY [ hy BweI! gurU dw Sbd (mwno, auh) kuMfw hY (ijs nwl hwQI qorIdw hY) [ ijvyN msq hwQI kuMfy hyT r`KIdw hY (iqvyN gurU Awpxw) Sbd (mnu`K dy) ihrdy ivc p`kw kr dyNdw hY [1[rhwau[

hy BweI! (mnu`K dw mn) muV muV dsIN pwsIN Btkdw iPrdw hY, gurU (ies ) Btkx qoN bcWdw hY (iesdy AMdr) prmwqmw dw ipAwr pYdw krdw hY [ gurU (Awpxw) Sbd (mnu`K dy) ihrdy ivc itkw dyNdw hY, Aqy aus dy mUMh ivc Awqmk jIvn dyx vwlw nwm jl coNdw hY [1[

hy BweI! s`p zhr nwl nkw-nk Bry huMdy hn (auhnW dy Asr qoN bcwx leI) gwruV mMqr hY (iesy qrHW) gurU (Awpxw) Sbd (-mMq ijs mnu`K dy) mUMh ivc pw dyNdw hY, mwieAw spxI aus dy nyVy nhIN FukdI [ (gurU Sbd-mMq dI brkiq nwl aus dw) zhr JwV JwV ky (aus dy AMdr) prmwqmw dI lgn pYdw kr dyNdw hY [2[

hy BweI! loB-ku`qw (mnu`K dy) srIr-ngr ivc blvwn hoieAw rihMdw hY, pr gurU iek iCn ivc (ies ku`qy ) mwr ky (aus dy AMdroN) k`F dyNdw hY [ (gurU ny) sq sMqoK Drm (ieh gux) swD sMgiq-ngrI ivc ilAw ky r`Ky hoey hn (loB-ku`qy qoN bcx leI mnu`K) swD sMgiq ivc prmwqmw dy gux gWdw rihMdw hY [3[

hy BweI! mnu`K (mwieAw dy) moh dy KoBy ivc Ku`Bdw jWdw hY, gurU (ies KoBy ivc) Ku`B rhy mnu`K (KoBy ivcoN) k`F ky bMny lw dyNdw hY [ bcw lY bcw lYieh AwKdy (ijhVy) mnu`K (gurU dI) srn AwauNdy hn, gurU Awpxw h`Q PVw ky auhnW (mwieAw dy moh dy ic`kV ivcoN) bwhr k`F lYNdw hY [4[

supnqru sMswru sBu bwjI sBu bwjI Kylu iKlwvYgo ] lwhw nwmu gurmiq lY cwlhu hir drgh pYDw jwvYgo ]5] haumY krY krwvY haumY pwp koiely Awin jmwvYgo ] AwieAw kwlu duKdweI hoey jo bIjy so KvlwvYgo ]6] sMqhu rwm nwmu Dnu sMchu lY Krcu cly piq pwvYgo ] Kwie Kric dyvih bhuqyrw hir dydy qoit n AwvYgo ]7] rwm nwm Dnu hY ird AMqir Dnu gur srxweI pwvYgo ] nwnk dieAw dieAw kir dInI duKu dwldu BMij smwvYgo ]8]5] (pMnw 1311)

pd ArQ: supnMqru(supn-AMqr [ notl&z AMqr Aqy AMqir dw &rk cyqy r`Kx-jog hY (vyKo bMd nM: 8 ivc ird AMqir) AMdrlw supnw, mn dw supnw, mn dI Btkx [ sBuswrw (sMswr) [ iKlwvYgoiKlwvY, (prmwqmw Awp) iKfw irhw hY [ lwhwlwB, K`tI [ lYlY ky [ cwlhu(jgq qoN) quro [ pYDwsropw hwsl kr ky, ie`zq nwl [ jwvYgojwvY, jWdw hY [5[

krY krwvYkrdw krWdw, hr vyly krdw [ AwinilAw ky [ jmwvYgojmwvY, jmWdw hY, bIjdw hY [ kwlumOq [ joijhVy [ koielypwp [ bIjybIjy huMdy hn [ KvlwvYgoPl BugqWdw hY [6[

sMqhuhy sMq jno! sMchu iek`Tw kro [ lYlY ky [ clyqurdy hn [ piqie`zq [ pwvYgop`ly pWdw hY, dyNdw hY [ Kwie(Awp) Kw ky [ Kric^rc ky, (hornW ) vMf ky [ dyvih(sMq jn) dyNdy hn [ dydydyNidAW [ qoitkmI, Gwt [7[

ird AMqirihrdy ivc [ dInI(nwm-Dn dI dwiq) id`qI [ kirkr ky [ dwldugrIbI [ BMijqoV ky, nws kr ky, mukw ky

[8[

ArQ: hy BweI! ieh sMswr (mnu`K dy) mn dI Btkxw (dw mUl) hY, (jIvW prcwx leI) swrw jgq (iek) Kyf (ijhI hI) hY [ ieh Kyf (jIvW prmwqmw Awp) iKfw irhw hY [ (ies Kyf ivc prmwqmw dw) nwm (hI) lwB hY [ hy BweI! gurU dI miq dI rwhIN ieh lwB K`t ky jwvo [ (ijhVw mnu`K ieh lwB K`t ky ieQoN jWdw hY, auh) prmwqmw dI hzUrI ivc ie`zq nwl jWdw hY [5[

hy BweI! ijhVw mnu`K swrI aumr hauN, hauN hI krdw rihMdw hY, auh mnu`K (AwpxI mwnisk KyqI ivc) pwp koly ilAw ky bIjdw rihMdw hY [ jdoN mOq AwauNdI hY; (auh bIjy hoey kmwey hoey pwp) duKdweI bx jWdy hn (pr aus vyly kIh ho skdw hY?) ijhVy koly-pwp bIjy hoey huMdy hn (swrI aumr kIqy huMdy hn) auhnW dw Pl Kwxw pYNdw hY [6[

hy sMq jno! prmwqmw dw nwm-Dn iek`Tw krdy rho, (ijhVy mnu`K jIvn-s&r ivc vrqx leI nwm-) ^rc lY ky qurdy hn, (prmwqmw auhnW ) ie`zq-mwx dyNdw hY [ auh mnu`K (ieh nwm-Dn Awp) KulHw vrq ky (hornW BI) bhuq vMfdy hn, ies hir-nwm Dn dy vMfidAW ies ivc kmI nhIN huMdI [7[

hy nwnk! (AwKhy BweI!) ieh nwm-Dn gurU dI srn ipAW imldw hY, ijs mnu`K dy ihrdy ivc ieh nwm-Dn v`sdw hY, ijs mnu`K prmwqmw nwm-Dn dI dwiq imhr kr ky dyNdw hY, auh Awpxw hryk du`K dUr kr ky (Awqmk) grIbI mukw ky nwm ivc lIn rihMdw hY [8[5[

kwnVw mhlw 4 ] mnu siqgur srin iDAwvYgo ] lohw ihrnu hovY sMig pwrs gunu pwrs ko hoie AwvYgo ]1] rhwau ] siqguru mhw purKu hY pwrsu jo lwgY so Plu pwvYgo ] ijau gur aupdyis qry pRihlwdw guru syvk pYj rKwvYgo ]1] siqgur bcnu bcnu hY nIko gur bcnI AMimRqu pwvYgo ] ijau AMbrIik Amrw pd pwey siqgur muK bcn iDAwvYgo ]2] siqgur srin srin min BweI suDw suDw kir iDAwvYgo ] dieAwl dIn Bey hY siqgur hir mwrgu pMQu idKwvYgo ]3] siqgur srin pey sy Qwpy iqn rwKn kau pRBu AwvYgo ] jy ko sru sMDY jn aUpir iPir aulto iqsY lgwvYgo ]4] (pMnw 1311)

pd ArQ: mnu(ijs mnu`K dw) mn [ iDAwvYgo(hir-nwm dw) ismrn krdw hY [ ihrnu(ihr&X) sonw [ sMig pwrspwrs dy nwl (Cuh ky) [ gunu pwrs kopwrs dw gux [1[rhwau[

jo lwgYijhVw mnu`K CuMhdw hY [ aupdyisaupdyS dI rwhIN [ qry pRihlwdwpRihlwd Awidk keI qr gey [ pYjlwj, ie`zq [2[

nIkocMgw, sRySt au~qm [ gur bcnIgur bcnIN, gurU dy bcnW dI rwhIN [ AMimRquAwqmk jIvn dyx vwlw nwm-jl [ AMbrIikAMbrIk ny [ AmrwpdAmr pd, auh drjw ijQy Awqmk mOq poh nhIN skdI [ muK bcnmUMh dy bcn [ siqgur muK bcngurU dy mMUh dy bcn [ iDAwvYgoiDAwvY, aucwr irhw hY [2[

minmn ivc [ BweIcMgI l`gI [ suDwAMimRq [ suDw suDw kirAwqmk jIvn-dwqw inScy kr ky [ dieAwl dIndInW au~qy dieAwvwn [ mwrgu pMQuAwqmk jIvn dw rsqw [3[

syauh bMdy [ QwpyQwpxw id`qI geI, Awdr id`qw igAw [ kokoeI [ sruqIr [ sMDYinSwnw bMnHdw hY [ aultopriqAw hoieAw [4[

ArQ: hy BweI! (ijs mnu`K dw) mn gurU dI srn pY ky prmwqmw dw nwm ismrdw rihMdw hY (auh pRBU-crnW dI Cuh nwl au~cy jIvn vwlw ho jWdw hY, ijvyN) pwrs nwl (Cuh ky) lohw sonw bx jWdw hY, pwrs dI Cuh dw gux aus ivc Aw jWdw hY [1[rhwau[

hy BweI! gurU (BI) bhuq v`fw purK hY, (gurU BI) pwrs hY [ ijhVw mnu`K (gurU dI crnIN) l`gdw hY auh (sRySt) Pl pRwpq krdw hY, ijvyN gurU dy aupdyS dI brkiq nwl pRihlwd (Awidk keI) pwr lMG gey [ hy BweI! gurU Awpxy (syvk) dI ie`zq (zrUr) r`Kdw hY [1[

hy BweI! XkIn jwx ik gurU dw bcn (bVw) sRySt hY [ gurU dy bcnW dI brkiq nwl (mnu`K) Awqmk jIvn dyx vwlw nwm hwsl kr lYNdw hY [ (ijhVw BI mnu`K) gurU dw aucwirAw Sbd ihrdy ivc vsWdw hY (auh au~cw Awqmk jIvn pRwpq krdw hY) ijvyN AMbrIk ny auh Awqmk drjw hwsl kr ilAw ij`Qy Awqmk mOq poh nhIN skdI [2[

hy BweI! ijs mnu`K gurU dI srn pey rihxw (Awpxy) mn ivc psMd Aw jWdw hY, auh (gurU dy bcn ) Awqmk jIvn-dwqw inScy kr ky (aus) Awpxy AMdr vsweI r`Kdw hY [ hy BweI! gurU dInW auqy dieAw krn vwlw hY, gurU prmwqmw dy imlwp dw rsqw ivKw dyNdw hY [3[

hy BweI! ijhVy mnu`K gurU dI srn pYNdy hn, auhnW Awdr imldw hY, prmwqmw auhnW dI rìKAw krn leI Awp bhuVdw hY [ jy koeI mnu`K auhnW syvkW auqy qIr clWdw hY, auh qIr prq ky ausy hI Aw l`gdw hY [4[

hir hir hir hir hir sru syvih iqn drgh mwnu idvwvYgo ] gurmiq gurmiq gurmiq iDAwvih hir gil imil myil imlwvYgo ]5] gurmuiK nwdu bydu hY gurmuiK gur prcY nwmu iDAwvYgo ] hir hir rUpu hir rUpo hovY hir jn kau pUj krwvYgo ]6] swkq nr siqguru nhI kIAw qy bymuK hir BrmwvYgo ] loB lhir suAwn kI sMgiq ibKu mwieAw krMig lgwvYgo ]7] rwm nwmu sB jg kw qwrku lig sMgiq nwmu iDAwvYgo ] nwnk rwKu rwKu pRB myry sqsMgiq rwiK smwvYgo ]8]6] Ckw 1 ] (pMnw 1311)

pd ArQ: srusrovr, qwlwb [ hir sruauh srovr ijs ivc hir-nwm-jl dw pRvwh c`l irhw hY, swD sMgiq [ hir sru syvih(ijhVy mnu`K) swD sMgiq dI syvw krdy hn [ mwnuAwdr [ gurmiqgurU dI miq lY ky [ gilgl nwl [ imiliml ky [ myilmyl ivc, Awpxy nwl [5[

gurmuiKgurU dI srn pYx vwlw mnu`K, gurU dI srn [ gur prcYgurU dI pRsMnqw dI rwhIN [ rUporUp hI [ hovYho jWdw hY [ pUjpUjw, Awdr [6[

swkq nrprmwqmw vloN tu`ty hoey mnu`K [ kIAwbxwieAw [ qyauh mnu`K (bhu-vcn) [ bymuKgurU vloN mUMh BvweI r`Kx vwly [ BrmwvYgoBtkxw ivc pweI r`Kdw hY [ suAwnku`qw [ ibKuAwqmk mOq ilAwaux vwlI zhr [ krMigkrMg au~qy, murdwr au~qy [7[

qwrkuqwrn vwlw [ ligl`g ky [ pRB myryhy myry pRBU! rwiKr`K ky [ smwvYgo(Awpxy ivc) lIn krI r`Kdw hY [8[

ArQ: hy BweI! ijhVy mnu`K sdw hI swD sMgiq dw Awsrw leI r`Kdy hn, prmwqmw auhnW AwpxI hzUrI ivc ie`zq idvWdw hY [ ijhVy mnu`K sdw hI gurU dI isìKAw auqy qur ky prmwqmw dw nwm ismrdy hn, prmwqmw auhnW dy gl nwl iml ky auhnW Awpxy nwl iek-imk kr lYNdw hY [5[

hy BweI! gurU dy snmuK rihx vwly mnu`K vwsqy gurU dI srn hI nwd hY gurU dI srn hI vyd hY [ gurU dI srn pey rihx vwlw mnu`K gurU dI pRsMnqw pRwpq kr ky hir-nwm ismrdw hY [ auh mnu`K prmwqmw dw rUp hI ho jWdw hY, prmwqmw (BI hr QW) aus dI ie`zq krWdw hY [6[

hy BweI! prmwqmw nwloN tu`ty hoey mnu`K gurU (Awpxw Awsrw) nhIN bxWdy, auh gurU vloN mUMh BvweI r`Kdy hn, pRBU auhnW Btkxw ivc pweI r`Kdw hY, (auhnW dy AMdr) loB dI lihr c`ldI rihMdI hY, (ieh lihr) ku`qy dy suBwv vrgI hY, (ijvyN ku`qw) murdwr au~qy jWdw hY (murdwr ûS ho ky KWdw hY, iqvyN loB-lihr dw pRyirAw hoieAw mnu`K) Awqmk mOq ilAwaux vwlI mwieAw-zhr cMbiVAw rihdw hY [7[

hy BweI! prmwqmw dw nwm swry jgq dw pwr lMGwx vwlw hY [ (ijhVw mnu`K) swD sMgiq ivc itk ky hir-nwm ismrdw hY (auh sMswr-smuMdr qoN pwr lMG jWdw hY) [ hy nwnk! (Ardws kr qy AwK) hy myry pRBU! (mY BI swD sMgiq ivc) r`KI r`K [ hy BweI! (prmwqmw pRwxI ) swD sMgiq ivc r`K ky (Awpxy ivc) lIn krI r`Kdw hY [8[6[ Ckw 1 [

kwnVw CMq mhlw 5 siqgur pRswid ] sy auDry ijn rwm iDAwey ] jqn mwieAw ky kwim n Awey ] rwm iDAwey siB Pl pwey Din DMin qy bfBwgIAw ] sqsMig jwgy nwim lwgy eyk isau ilv lwgIAw ] qij mwn moh ibkwr swDU lig qrau iqn kY pwey ] ibnvMiq nwnk srix suAwmI bfBwig drsnu pwey ]1] (pMnw 1312)

pd ArQ: syauh mnu`K (bhu-vcn) [ ijnijnHW ny [ kwimkMm ivc [ siBswry [ Din DMinslwhux-jog [ qyauh bMdy [ sq sMigswD sMgiq ivc [ jwgymwieAw dy moh dI nINd ivcoN jwg pey [ nwimnwm ivc, nwm ismrn ivc [ eyk isauie`k prmwqmw nwl [ ilvlgn, ipAwr [ qijqj ky, iqAwg ky [ swDUBly mnu`K [ qrauqrauN, mYN qrdw hW [ lig iqn kY pweyauhnW dI crnIN l`g ky [ ibnvMiqbynqI krdw hY [ bfBwigv`fI iksmq nwl [1[

ArQ: hy BweI! ijnHW mnu`KW ny prmwqmw dw nwm ismirAw, auh (ivkwrW dI mwr qoN) bc gey (AMq vyly BI hir-nwm hI auhnW dw swQI bixAw) [ mwieAw (iek`TI krn) dy jqn (qW) iksy kMm nhIN AwauNdy (mwieAw ieQy hI DrI rih jWdI hY) [ hy BweI! ijnHW ny pRBU dw nwm ismirAw, auhnW (mnu`Kw jIvn dy) swry Pl pRwpq kr ley, auh mnu`K BwgW vwly huMdy hn, auh mnu`K soBw K`t jWdy hn [ auh mnu`K swD sMgiq ivc itk ky (mwieAw dy hìlAW vloN) sucyq rhy, auh hir-nwm ivc juVy rhy, auhnW dI (sdw) iek

prmwqmw nwl hI suriq juVI rhI [

nwnk bynqI krdw hYhy myyry mwlk-pRBU! (ijhVy mnu`K Awpxy AMdroN) mwx moh ivkwr iqAwg ky au~cy Awcrx vwly bx jWdy hn, (mY auhnW dI) srn ivc (r`K), auhnW dI crxIN l`g ky mYN (BI sMswr-smuMdr qoN) pwr lMG skW [ v`fI iksmq nwl (Aijhy swDU jnW dw) drsn pRwpq huMdw hY [1[

imil swDU inq Bjh nwrwiex ] rsik rsik suAwmI gux gwiex ] gux gwie jIvh hir Aimau pIvh jnm mrxw Bwgey ] sqsMig pweIAY hir iDAweIAY bhuiV dUKu n lwgey ] kir dieAw dwqy purK ibDwqy sMq syv kmwiex ] ibnvMiq nwnk jn DUir bWCih hir dris shij smwiex ]2]

pd ArQ: imil swDUsMq jnW iml ky [ BjhAwE AsI Bjn krIey [ nwrwiexprmwqmw (nwr-jwl [ AXnGr [ smuMdr ivc ijs dw Gr hY, ivSnU) [ rsiksuAwd nwl [ suAwmImwlk pRBU [ gwiegw ky [ jIvhAsI Awqmk jIvn pRwpq krIey [ AimauAwqmk jIvn dyx vwlw nwm-jl, AMimRq [ pIvhAwE AsI pIvIey [ BwgeyBwgY, dUr ho jWdw hY [ sq sMigswD sMgiq ivc [ pweIAYimldw hY [ iDAweIAYiDAwauxw cwhIdw hY [ ibDwqyhy isrjx hwr! dwqyhy dwqwr! kmwiexkmwx dw Avsr [ jn DUirsMq jnW dy crnW dI DUV [ bwCih(ijhVy mnu`K) mMgdy hn [ drisdrsn ivc [ shijAwqmk Afolqw ivc [ smwiexlInqw [2[

ArQ: hy BweI! AwE, sMq jnW iml ky sdw prmwqmw dw Bjn kirAw krIey, Aqy pUry AwnMd nwl mwlk-pRBU dy gux gwieAw krIey [ hy BweI! pRBU dy gux gw gw ky Awqmk jIvn dyx vwlw nwm-jl AsI pINdy rhIey Aqy Awqmk jIvn hwsl krIey [ (hir-nwm-jl dI brkiq nwl) jnm mrn dw gyV mu`k jWdw hY [ hy BweI! (sMq jnW dI sMgiq ivc) prmwqmw dw nwm ismrnw cwhIdw hY, sqsMg ivc (hI) prmwqmw imldw hY, Aqy muV koeI du`K poh nhIN skdw [

hy dwqwr! hy srb ivAwpk isrjxhwr! (myry auqy) imhr kr, sMq jnW dI syvw krn dw Avsr dyh [ nwnk bynqI krdw hY (ijhVy mnu`K) sMq jnW dy crnW dI DUV mMgdy hn auh prmwqmw dy drsn ivc Awqmk Afolqw ivc lInqw hwsl kr lYNdy hn [2[

sgly jMq Bjhu gopwlY ] jp qp sMjm pUrn GwlY ] inq Bjhu suAwmI AMqrjwmI sPl jnmu sbwieAw ] goibdu gweIAY inq iDAweIAY prvwxu soeI AwieAw ] jp qwp sMjm hir hir inrMjn goibMd Dnu sMig cwlY ] ibnvMiq nwnk kir dieAw dIjY hir rqnu bwDau pwlY ]3] (pMnw 1312)

pd ArQ: sgly jMqhy swry pRwxIE! gopwlYgopwl , isRStI dy pwlxhwr [ sMjmieMidAW v`s ivc r`Kx dy jqn [ Gwlimhnq [ AMqrjwmIsB dy idl dI jwxn vwlw [ sbwieAwswrw hI [ gweIAYgwxw cwhIdw hY, is&iq-swlwh krnI cwhIdI hY [ iDAweIAYismrnw cwhIdw hY [ AwieAwjgq ivc jMimAw [ inrMjn (inr-AMjn [ AMjnkwlK, mwieAw dy moh dI kwlK) inrlyp [ sMig(jIv dy) nwl [ kirkr ky [ dIjYdyh [ bwDaubwDauN; mYN bMnH lvW [ pwlY(Awpxy) p`ly [3[

ArQ: hy swry pRwxIE! isRStI dy pwlxhwr pRBU dw Bjn kirAw kro [ (ieh Bjn hI) jp qp sMjm Awidk swrI imhnq hY [ hy pRwxIE! sdw AMqrjwmI mwlk pRBU dw Bjn kirAw kro (Bjn dI brkiq nwl) swrw hI jIvn kwmXwb ho jWdw hY [ hy pRwxIE! goibMd dI is&iq-swlwh krnI cwhIdI hY, sdw ismrn krnw cwhIdw hY, (ijhVw ismrn-Bjn krdw hY) auhI jgq ivc jMimAw kbUl smJo [

hy pRwxIE! mwieAw-rihq hrI dw ismrn hI jp qp sMjm (Awidk au~dm) hY [ prmwqmw dw (nwm-) Dn hI (mnu`K dy) nwl jWdw hY, nwnk bynqI krdw hY (qy, AwKdw hYhy pRBU) imhr kr ky (mY Awpxw) nwm-rqn dyh mYN (Awpxy) p`ly bMnH lvW [3[

mMglcwr coj Awndw ] kir ikrpw imly prmwndw ] pRB imly suAwmI suKhgwmI ieC mn kI puMnIAw ] bjI bDweI shjy smweI bhuiV dUiK n ruMnIAw ] ly kMiT lwey suK idKwey ibkwr ibnsy mMdw ] ibnvMiq nwnk imly suAwmI purK prmwndw ]4]1] (pMnw 1312)

pd ArQ: mMglcwrûSI dy gIq, ûSIAW [ cojûSI dy kOqk [ kirkr ky [ prmwnMdprm AwnMd dw mwlk-pRBU, auh pRBU jo sB qoN au~cy AwnMd dw mwlk hY [ pRB imlypRBU jI iml pey [ suKhgwmIsuK ApVwx vwly [ ieCie`Cw [ puMnIAwpUrI ho jWdI hY [ bjI bDweIvDweI v`j pYNdI hY, ic`q hulws ivc Aw jWdw hY [ shjyAwqmk Afolqw ivc [ smweIlInqw [ bhuiVmuV [ mMdwBYV, ivkwr [4[

ArQ: hy BweI! sB qoN au~cy AwnMd dy mwlk pRBU jI imhr kr ky (ijs jIv-iesqI ) iml pYNdy hn, (aus dy ihrdy ivc)

Awqmk AwnMd ^uSIAW pYdw ho jWdIAW hn [ hy BweI! suK dyx vwly mwlk-pRBU jI (ijs jIv-iesqI ) iml pYNdy hn, (aus dy) mn dI (hryk) ie`Cw pUrI ho jWdI hY, aus dy ic`q ivc hulwrw ijhw AwieAw rihMdw hY, auh Awqmk Afolqw ivc itkI rihMdI hY, auh iPr kdy iksy du`K dy kwrn GbrWdI nhIN [

nwnk bynqI krdw hYhy BweI! sB qoN au~cy AwnMd dy mwlk pRBU jI (ijs jIv-iesqrI ) iml pYNdy hn, ijs gl nwl lw lYNdy hn, aus (swry) suK ivKWdy hn, aus dy AMdroN swry ivkwr swry BYV nws ho jWdy hn [4[1[

siqgur pRswid ] kwnVy kI vwr mhlw 4 vwr dw Bwv

pauVI-vwr 1. iqAwgI kIh qy igRhsqI kIh?sBnW ivc prmwqmw Awp v`s irhw hY [ sB jIvW ivc Awp hI ivAwpk ho ky sB kMm kr irhw hY swD sMgiq ivc bYiTAW hI mnu`K aus srb-ivAwpk prmwqmw dI is&iq-swlwh kr skdw hY [

2. prmwqmw sB jIvW ivc ivAwpk hY [ koeI ZrIb hY koeI AmIr hY, hryk ivc auh Awp hI mOjUd hY [ ZrIb kIh qy AmIr kIh? sB ausy dy dr dy mMgqy hn [

3. AnykW iksmW dI qy rMgw-rMg dI ieh isRStI prmwqmw ny Awp hI bxweI hY, qy, ies ivc hr QW auh mOjUd hY [ ijs mnu`K auqy prmwqmw Awp imhr krdw hY aus gurU imlWdw hY, qy gurU dI rwhIN aus Awpxw igAwn b^Sdw hY [

4. ies jgq-pswry ivc swry jIv prmwqmw dy nwm dw vxj krn Awey hoey hn [ jIvW vwsqy iehI vxj hY sB qoN vDIAw vxj [ gurU dI srn pY ky ijhVw mnu`K ieh nwm-vxj krdw hY auh mnu`Kw jIvn dw mnorQ hwsl kr lYNdw hY [

5. ijhVy mnu`K gurU dI miq auqy qur ky prmwqmw dw nwm ismrdy hn, auhnW dy swry pwp nws ho jWdy hn, auh aus prmwqmw nwl iek imk ho jWdy hn aus dw rUp hI bx jWdy hn [ BwgW vwly hn auh mnu`K [

6. prmwqmw dw nwm mnu`K Awqmk jIvn dyNdw hY [ ijhVw mnu`K gurU dI srn pY ky hir-nwm ismrdw hY, aus auqy jgq dI mwieAw Awpxw pRBwv nhIN pw skdI [ ieh Acrj Kyf hY ik prmwqmw sB ivc ivAwpk huMdw hoieAw sdw inrlyp BI rihMdw hY [

7. ijhVw mnu`K gurU dy d`sy rwh auqy qur ky prmwqmw dw nwm jpdw hY aus dy AMdr sdw Awqmk AwnMd hulwry mwrdw rihMdw hY [ aus dw Awqmw blvwn ho jWdw hY, jgq dy ivkwr aus auqy Awpxw zor nhIN pw skdy [

8

Documents

kwnVw mhlw 5 ] swjnw sMq Awau myrY ]1] rhwau ] … Sahib Singh/Darpan 1301-1430.pdf · kwnVw mhlw 5 ] swjnw sMq Awau myrY ]1] rhwau ] Awndw gun gwie mMgl ksmlw imit jwih pryrY ]1]