kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; b&vfEdkifiHoHtrwfBuD;tm ... · pmrsufESm 2 27-5-2012 (2012ckESpf ar 27 &uf) rsufarSmufacwfonf ynmacwfjzpfonf/ ynmacwfwGif ynmrwwfírjzpfacs/ ynm

1374 ckESpf? e,kefvqef; 7 &uf? 2012 ckESpf? ar 27 &uf? we*FaEGaeY? twGJ (51)? trSwf (235)

❖ jynfaxmifpk rNydKuGJa&;/

❖ wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfrI rNydKuGJa&;/

❖ tcsKyftjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJa&;/

a'gufwmrefrdk[efqif;onf tdEd,EdkifiH\ (14)OD;ajrmuf 0efBuD;csKyfjzpfNyD;

tawG;tac:ynm&SifESifh okawoDwpfOD;tjzpf todtrSwfjyK av;pm;jcif;cH&ol

jzpfonf/

0efBuD;csKyf a'gufwmrefrdk[efqif;tm; 1932 ckESpf pufwifbmv 26 &ufaeY

wGif tdEd,EdkifiH yef*syfjynfe,fü arG;zGm;cJhonf/ 1948 ckESpfwGif yef*syfwuúodkvfrS

wuúodkvf0ifcGifhpmar;yGJudk atmifjrifcJhNyD; 1957 ckESpfwGif t*FvefEdkifiH udef;b&pf*sf

wuúodkvfrS pD;yGm;a&;qdkif&m yxrtqifh*kPfxl;bGJUudkvnf;aumif;? 1962 ckESpfwGif

atmufpfzdkY'fwuúodkvf&Sd eyfzD;vfaumvdyfrS pD;yGm;a&;qdkif&m a'gufwmbGJUudk

vnf;aumif; &&SdcJhonf/

tdEd,or®wEdkifiH 0efBuD;csKyf

a'gufwmrefrdk[efqif;\ udk,fa&;rSwfwrf;

aejynfawmf ar 26

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;onf

jrefrmEdkifiHqdkif&m b&mZD;vfjynfaxmifpk

or®wEdkifiH oHtrwfBuD; H.E.Mr. JoseCarlos da Fonseca Junior tm; ,aeY

rGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmf

or®w½Hk; oHwrefaqmif{nhfcef;rü vufcH

awGUqHkonf/

wufa&muf

xdkodkYawGUqHk&mwGif 'kwd,or®w

a'gufwmpdkif;armufcrf;ESihftwlEdkifiHjcm;a&;

4if;aemuf yef*syfwuúodkvf? a'vDpD;yGm;a&;wuúodkvfESifh UNCTAD twGif;

a&;rSL;csKyf½kH;wdkYwGif wm0efxrf;aqmifcJhNyD; 1987 ckESpfESifh 1990 ESpfrsm;twGif;

*sDeDAmNrdKU&Sd UNCTAD \ awmifa'oaumfr&Sif taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf

tjzpf cefYtyfjcif;cHcJh&onf/

1971 ckESpfwGif tdEd,tpdk;&\ pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;

XmewGif pD;yGm;a&;tMuHay;tjzpf 0ifa&mufwm0efxrf;aqmifcJhNyD; 1972 ckESpfwGif

b@ma&;0efBuD;Xme\ pD;yGm;a&;tMuHay;tzGJUtBuD;tuJtjzpf cefYtyfjcif;cHcJh&

onf/ xdkYaemuf b@ma&;0efBuD;Xme\ twGif;0eftjzpfvnf;aumif;? pDrHudef;

aumfr&Sif\ 'kwd,Ouú|tjzpfvnf;aumif;? Reserve Bank of India \ bPfOuú|

tjzpfvnf;aumif;? tdEd,0efBuD;csKyf\ tMuHay;tjzpfvnf;aumif;? UniversityGrants Commission \ Ouú|tjzpfvnf;aumif; tpdk;&tzGJU&mxl;ae&mtoD;oD;

wGif wm0efxrf;aqmifcJhonf/

4if;aemuf 1991 ckESpfrS 1996 ckESpftxd tdEd,b@ma&;0efBuD;tjzpf

ig;ESpfMum wm0efxrf;aqmifcJhNyD; urÇmwpf0ef;rS csD;usL;todtrSwfjyKcJh&onfh jynhfpHk

aumif;rGefaom pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrI rl0g'udk pwiftaumiftxnfazmfcJh

onf/

a'gufwmrefrdk[efqif; &&SdcJhaom qkwHqdyfrsm;ESifh bJG Yxl;*kPfxl;rsm;teuf

xif&Sm;aomqkrsm;rSm tdEd,EdkifiH\ 'kwd,tjrifhqHk; vlrIxl;cRefqk (PadmaVibhushan-1987)? tdEd,odyHÜuGef*&ufrScsD;jr§ihfaom *s0g[mvmae½l; &mjynfh

txdrf;trSwfqk (1995)? tm&SaiGaMu;qdkif&m b@ma&;0efBuD;qk (1993-1994)?

Oa&myaiGaMu;qdkif&m b@ma&;0efBuD;qk(1993)? udef;b&pf*sfwuúodkvfrS csD;jr§ifh

onhf Adam Smith qk (1956)ESifh udef;b&pf*sf&Sd pdefY*RefaumvdyfrS csD;jr§ifhaom

xl;cRefajymifajrmufonfh pGrf;aqmifrIqdkif&m Wright qk (1955)wdkY jzpfonf/

xdkYtjyif *syefEdkifiH eD[Gef;umZdkif;&SifbGef; tzJGUtygt0if tjcm;tzJGUtpnf;rsm;pGm

wdkYrS ay;tyfaom qkwHqdyfrsm;udkvnf;&&SdcJhNyD; udef;b&pf*sfESifh atmufpzdkY'fwuúodkvf

rsm; tygt0if tjcm;wuúodkvfrsm;pGmwdkYrSvnf; *kPfxl;aqmifbJGUrsm;udk &&SdcJhonf/

a'gufwmrefrdk[efqif;onf 1991 ckESpfrSpwifí tdEd,txufvTwfawmf

trwfwpfOD;jzpfvmcJhNyD; 1998 ckESpfrS 2004 ckESpftxd twdkuftcH acgif;aqmif

tjzpf wm0efxrf;aqmifcJhonf/ 4if;aemuf 2004 ckESpfwGif usif;yaom taxGaxG

a&G;aumufyJGwGif tEdkif&SdcJhNyD; ,if;ESpf ar 22 &ufwGif tdEd,or®wEdkifiH 0efBuD;csKyf

tjzpf usrf;opömusdefqdkcJhonf/ 4if;aemuf 2009 ckESpf ar 22 &ufwGif 'kwd,

tBudrf 0efBuD;csKyftjzpf usrf;opömusdefqdkcJhonf/

a'gufwm refrdk[efqif;onf &S&DrmwD *l&Sm&efcgESifh tdrfaxmifjyKcJhNyD; orD;

oHk;a,muf&Sdonf/

tdEd,or®wEdkifiH 0efBuD;csKyf\ZeD;&S&DrmwD *l&Sm&efcg

tdEd,or®wEdkifiH 0efBuD;csKyfa'gufwmrefrdk[efqif;

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;jrefrmEdkifiHqdkif&m b&mZD;vfjynfaxmifpkor®wEdkifiH oHtrwfBuD; H.E.Mr. JoseCarlos da Fonseca Junior tm;&if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (owif;pOf)

0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmrsKd;jrihfESihf Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm; wufa&mufMuonf/

awGUqHk&mü obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;wGif ESpfEdkifiHyl;aygif;aqmif&Gufa&;? ZD0pGrf;tif? odyHÜ

enf;ynm v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;qdkif&mudpö&yfrsm;wGif vdktyfaom enf;ynmrsm; tultnDay;tyfEdkif

a&;ESihf ESpfEdkifiHzGH Y NzdK;wdk;wufa&;qdkif&m yl;aygif;aqmif&GufEdkifrnhf u@rsm;tm; tao;pdwf aqG;aEG;Muonf/

(owif;pOf)

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; jrefrmEdkifiHqdkif&m b&mZD;vfjynfaxmifpkor®wEdkifiH oHtrwfBuD;H.E.Mr. Jose Carlos da Fonseca Junior tm; aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®w½Hk; oHwrefaqmif{nhfcef;rüvufcHawGUqHkpOf/ (owif;pOf)

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;b&mZD;vfEdkifiHoHtrwfBuD;tm; vufcHawG UqHk

rSwfom;zG,f&mrdk;a&csdefrsm;26-5-2012

a&TusifNrdKU 6 'or 57 vufr

aygifNrdK U 1 'or 77 vufr

ajrmufOD;NrdKU 1 'or 50 vufr

usKdif;wHkNrdK U 1 'or 34 vufr

oxHkNrdK U 1 'or 22 vufr

27-5 (01).pmd 5/27/2012, 1:24 AM1

pmrsufESm 2 27-5-2012

( 2012 ckESpf ar 27 &uf)

rsufarSmufacwfonf ynmacwfjzpfonf/ ynmacwfwGif ynmrwwfírjzpfacs/ ynmrwwfvQif vl&mr0if/ ynmwwfrS vl&m0ifrnf/ ynmwwfzdkYta&;BuD;onf/ ynmwwfrSb0wdk;wufatmifjrifEdkifonf/ tjrifhodkYwufvSrf;Edkifrnf/ ynmwwf&efum; pmwwfzdkYvdkonf/pmwwfrSynmwwfrnf/ ynmwwf&efum; pmwwfjcif;onftajccHjzpfonf/ xdkYaMumifh ausmif;aet&G,fuav;wdkif;tm; pmwwfzdkY ausmif;tyfEdkif&rnf/ ausmif;tyfzdkYvdkonf/

jrefrmEdkifiHwpf0ef; ausmif;tyfESHa&;oDwif;ywfudk ar 25 &ufrS 31 &uftxd owfrSwfNyD;ausmif;tyfESHaeMuNyD/ oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftoD;oD;wdkY&Sd tajccHynmausmif;tm;vkH;wdkYü ausmif;tyfESHrIudk vufcHaqmif&Gufay;aeMuNyDjzpfonf/ rdbrsm;taejzifh rdrdwdkYom;orD;rsm;tcsdefrD ausmif;tyfMuzdkYvdkonf/ tcsKdUtaMumif;trsKd;rsKd;aMumifh b0udk½kef;uefaeMu&aom uav;i,frsm;tm; &SmazGazmfxkwfNyD; ausmif;wufEkdifa&;twGuf a'oqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;tae jzifh ulnDjznfhqnf;ay;oifhayonf/ odkYrSom roifrae& rlvwef;ynma&;pepfonfxda&mufatmif jrifayvdrfhrnf/ uav;i,fwdkif; tajccHynmrlvwef;ynma&;udk oif,lEdkifMuayvdrfhrnf/

,ckynmoifESpfonf NyD;cJhonfhynmoifESpfESifhrwl/ ynma&;bwf*sufudk wdk;jr§ifhay;xm;íausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ydkrdkjznfhqnf;ay;Edkifvdrfhrnfjzpfonf/ EdkifiHawmfor®wBuD;\ vrf;ñTefrdefYMum;csuft& roifrae& rlvwef;ynma&;pepfodkYOD;wnfí 2011-2012 ynmoifESpfrSpNyD;rlvwef;tqifh ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf ausmif;okH;Avmpmtkyfrsm;udk EdkifiHawmfu tcrJhaxmufyHhay;cJhNyD;jzpfonf/ ,ck 2012-2013 ynmoifESpfwGifvnf; rlvwef;tqifh ausmif;om;ausmif;olrsm;tm;vkH;twGuf ausmif;okH;pmtkyftjynfhtpkHESifh avhusifhcef;pmtkyf ajcmuftkyfpDudktcrJh axmufyHhay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

,ck 2012-2013 ynmoifESpfrSpNyD; tv,fwef;ynmoifqk&&Sd Muaom ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf yÍörwef;rS t|rwef;txd ynmoifESpf av;ESpfwmumvtwGif; wpfvvQif aiGusyfwpfaomif;EIef; csD;jr§ifhay;rnfjzpfonf/ txufwef;ynmoifqk&aom ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf e0rwef;rS 'orwef;txd ynmoifumv ESpfESpftwGif; wpfvvQif aiGusyfwpfaomif;cGJEIef;csD;jr§ifhay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ xdkYtjyif qufvufynmoifMum;&ef cufcJaom ausmif;om;ausmif;olrsm;udkvnf; ynmoifaxmufyHhaMu;rsm; csD;jr§ifhay;oGm;rnfjzpfonf/

ynmoifaxmufyHhaMu;cHpm;cGifh&&SdMuaom rlvwef;tqifh ausmif;om; ausmif;olwpfOD;vQifwpfvaiGusyfig;axmifEIef;jzifhvnf;aumif;? tv,fwef;tqifh ausmif;om; ausmif;olwpfOD;vQifaiGusyfajcmufaxmifEIef;jzifhvnf;aumif;? txufwef;tqifh ausmif;om; ausmif;olwpfOD;vQifwpfvaiGusyf&SpfaxmifEIef;jzifhvnf;aumif; ESpfpOfaxmufyHhay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tajccHynmausmif;rsm;taejzifh ynmoifESpfwpfavQmufvkH;wGif owfrSwfxm;aom &efykHaiGESifhausmif;vcwdkYrSty tjcm;rnfonfhaiGaMu;udkrQ rawmif;cH? raumufcHMu&ef ausmif;tyfESHa&;aeYtxdrf;trSwftcrf;tem;wGif ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;u ajymMum;cJhonf/ ,aeYacwfajymif;aeNyDjzpfonfh tcsdeftcgwGif ausmif;aet&G,fuav;rsm; ynmoifMum;Edkifa&; 0dkif;0ef;BudK;yrf;Mu&ayrnf/ odkYrSom EdkifiHawmfwGif ynmwwfvli,f vl&G,frsm; wdk;wufrsm;jym;vmNyD;acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufonfh EdkifiHawmfBuD;tjzpf wnfaqmufa&;wGif taxmuftyHhjzpfapEdkifygaMumif;a&;om;vdkuf&ygonf/ /

pmwwfoifzdkh ausmif;tyfpdkh

aejynfawmf ar 26

jynfaxmifpka&SUaecsKyf a'gufwmxGef;&Sifonf rauG;wdkif;a'oBuD; Oya'csKyf½Hk;tpnf;ta0;cef;rü ar 25 &ufwGifrauG;wkdif;a'oBuD; Oya'csKyf½Hk; rauG;? rif;bl;ESihf o&ufc½kdifwdkYrS Oya't&m&Sdrsm;ESihfvnf;aumif;? ar 26 &ufwGifyckuúLc½dkiftwGif;&Sd Oya't&m&dSrsm;ESihf vnf;aumif; awGUqHkí vkyfief;qkdif&mrsm; aqG;aEG;rSmMum;onf/

awGUqHk aqG;aEG;yGJrsm;wGif

jynfaxmifpka&SUaecsKyfu ajymif;vJ

vmaom acwfpepft& rdrdwdkY\

vkyfief;wm0efrsm;udk Oya'ESihftnD

aqmif&GufMu&ef tus,fw0ifhrSmMum;

NyD; rauG;wkdif;a'oBuD; Oya'csKyf

OD;armifarmifjzLwifhESihf rauG;wkdif;

a'oBuD; Oya't&m&Sd OD;aZmfvif;

armifwdkYu Oya'½Hk;tqifhqifh\

vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;udk &Sif;vif;

wifjyMuonf/ ,if;wifjycsufrsm;

tay: jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;

ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrihf0if;u

vkyfief;qkdif&m vkdtyfonfrsm;udk

jyefvnf &Sif;vif;aqG;aEG;cJhaMumif;ESihf

tqkdygc&D;pOfwGif jynfaxmifpk

a&SUaecsKyfonf yckuúLc½kdif NrdKifNrdKUe,f

Oya'½Hk;ESihf a&pBudKNrdKUe,f Oya'½Hk;

rsm;odkYvnf; oGm;a&mufMunhf½IcJh

aMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

OD;Munftm;&nfpl;í jynfNrdKUae a':cifprf;0if;? om; udkrdk;Zif-rwifrmMuL rdom;pku ZD0dw'ge oHCmhaq;½HkBuD;(&efukef)odkY xm0&aq;ya'omyif tvSLaiGusyf ckepfodef; vSL'gef;&m aq;½HktkyfcsKyfa&;tzGJUwJGzuftwGif;a&;rSL;(3)OD;at;armifoef; vufcHpOf/

(owif;pOf)

aejynfawmf ar 26

b@ma&;ESihftcGef0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;0if;oef;onf ar 23 &uf rGef;vGJydkif;wGif jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

rauG;wdkif;a'oBuD; tcGefOD;pD;XmerSL;½Hk; tpnf;ta0;cef;rü wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd t&mxrf;? trIxrf;rsm;ESihfawGUqHkí

0efxrf;wdkif;onf EdkifiHawmf\ &nfrSef;csuf? OD;wnfcsuf? Xme\&nfrSef;csufwm0efrsm;udk em;vnfoabmaygufNyD;

&nfrSef;csufjynhfrDapa&; tifwdkuftm;wdkuf BudK;yrf;Mu&ef? b@ma&;ESihfaiGa&;aMu;a&;qdkif&m? tcGefqdkif&mvkyfief;

wm0efrsm;aqmif&Guf&mwGif Oya'? pnf;rsOf;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESihftnD aqmif&GufMu&efjzpfNyD; ajymif;vJwdk;wufvsuf&Sd

onhf owif;tcsuftvufESihf qufoG,fa&;enf;ynmrsm;udk tusKd;&SdpGmtoHk;csEdkifa&; BudK;yrf;aqmif&GufMu&ef ajymMum;

cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

b@ma&;ESihftcGef0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;0if;oef; jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme rauG;wdkif;a'oBuD;tcGefOD;pD;XmerSL;½Hk; tpnf;ta0;cef;rü wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd t&mxrf;? trIxrf;rsm;tm; trSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

&efukef ar 26

rdk;&moDausmif;zGifhtrD ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf pmtkyfyGJawmfudk

ZGef 2 &ufrS 6 &uftxd &efukefESihfrEÅav;NrdKUrsm;&Sd Myanmar Book Center

rsm;wGifusif;yrnfjzpfonf/

a&mif;csay;rnf

ynma&;Xmevufatmuf&Sd ausmif;rsm;ESihf yk*¾vduausmif;rsm;&Sd

ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf tokH;0ifrnfhrlvwef;rS IGCSE txd oif½kd;

nTef;wrf;pmtkyfrsm;? Classics rsm;? Juvenile Readers rsm;? Dictionary?

Encyclopedia rsm;tygt0if EkdifiHwumynma&; oif½kd;nTef;wrf;pmtkyfrsm;

udkyg jyoa&mif;csay;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ (168)

27-5-2012 (we*FaEGaeU )

eHeufydkif;

5;20 MRTV-4 owif;5;40 (32)jzm vu©Pm w&m;awmf

q&mawmf"r®'lwt&Sifynm0&6;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wJG

tjzLa&mifwdrfwkdufav;(tydkif;-34)

7;30 MRTV-4 owif;8;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wJG

b0tm;rmef(tydkif;-48)

11;25 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wJGESvHk;om;yHkazmf&m(tydkif;-20)

2;00 MRTV-4 owif;2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ

The Sign of Love

tcspfoauFw (tydkif;-8)3;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wJG

b0tm;rmef(tydkif;-48)6;00 MRTV-4 owif;6;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wJG

tjzLa&mifwdrfwdkufav;(tydkif;-35)

8;00 MRTV-4 owif;9;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wJG

b0tm;rmef(tydkif;-49)

10;45 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wJGESvHk;om;yHkazmf&m(tydkif;-21)

MRTV-4

½kyfjrifoHMum;tpDtpOf

ynma&Ttdk;pmMunfh wkduftaqmufttkHopfa'gykHNrdKY e,f ,rkHem(2)&yfuGufü zGifU

&efukef ar 26

&efukefwkdif;a'oBuD; &efukef

ta&SUydkif;c½kdif a'gykHNrdKUe,f ,rkHem (2)

&yfuGufwGif ynma&Ttkd;pmMunfhwkduf

taqmufttkHopfzGihfyGJ tcrf;tem;

udk ar 25 &uf eHeuf 9 em&Du tqkdyg

pmMunfhwkdufa&SUüusif;y&m NrdKUe,f

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmetkyfcsKyf

a&;rSL; OD;jrifha0? NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh

jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;

a':cifaX;jrifh? ,rkHem (2)&yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSxGef;ESifh ynm

a&Ttdk;pmMunfhwkdufOuú| OD;csrf;om

wkdYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;Muonf/

(tay:ykH)ynma&Ttdk;pmMunfhwkduftwGuf

jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;

OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;(xkwfvkyf)

OD;at;<u,fu aiGusyf 50000? OD;rsKd;

axG;u aiGusyf 50000 ESifh a':0if;

0if;armfu aiGusyf 30000 wkdYudk

vSL'gef;Muonf/

qufvufí jrefrmEdkifiH

pmMunfhwkdufazmifa';&Sif;u okw

&o pmtkyf 200? NrdKUe,fjyefMum;a&;

ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xmeu

okw&o pmtkyfpmapmif 220? NrdKUe,f

trsKd;orD;a&;&mtzGJUOuú|? a&aMumif;

nTefMum;rIOD;pD;Xme(a'gykHoabFmusif;)

ESifh tvSL&Sifrsm;u pmtkyfpmapmifrsm;

vSL'gef;MuaMumif; od&Sd&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

jynfaxmifpka&S Y aecsKyf a'gufwmxGef;&Sif

rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;&S dOya't&m&S drsm;tm; awGYqHkrSmMum;

b@ma&;ESifUtcGef0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;0if;oef;

rauG;wdkif;a'oBuD;&Sd t&mxrf;? trIxrf;rsm;ESifUawGYqHk

ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf pmtkyfyGJawmfusif;yrnf

pmtkyfpmay vlU rdwfaqG

27-5 (02).pmd 5/27/2012, 1:24 AM1

27-5-2012 pmrsufESm 3

ol htawG; olYtjrif

aejynfawmf ar 26jrefrmEdkifiHtrsKd;om;tm;upm;aumfrwDOuú| tm;upm;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;wihfqef;tm; tmqD,HroefpGrf;tm;upm;tzGJUcsKyfOuú|

Mr.DATO' ZAINAL ABIDIN BIN ZARIN?twGif;a&;rSL; Ms.R.MILA-NI RAJASAGARAN ESihf tmqD,HroefpGrf;tm;upm;tzGJUcsKyfrS NydKifyGJusif;y

a&;aumfrwD0ifrsm;onf ,aeYrGef;vGJydkif;wGif tqdkyg0efBuD;½Hk;ü vma&mufawGUqHk

Myanmarisation rS

Globalization odkY

urÇm&GmBuD;jzpfwnfvmrIjzpfpOfwGif jrefrmwkdYvkdufyg&onf/ tusKd;

rsm;ygonf/ qkd;usKd;enf;ygonf/ qkd;usKd;xufaumif;usKd;rsm;onf[k qkdvkd

&if;jzpfonf/ enf;yg;aomqkd;usKd;udk enf;onfxufenf;atmif aqmif&Guf

EkdifvQif raumif;bl;vm;[kpOf;pm;rdonf/ þwGif pum;vkH;okH;vkH;udk

aygif;pyfrdonf/ Myanmar+ Rise+sation jzpfygonf/ Myanmarisation

[laom a0g[m& jzpfygonf/ Globalization BuD;udk trDvkdufEkdifzdkY? Asean

Visian 2020 udk jynfhrDzdkY jrefrmEkdifiHzGHUNzdK;wkd;wufa&;vrf;pOf Myanma-

risation udk 'GefwGJjzpfwnfapvkdonfhqE jzpfay:vmonf/

jrefrmvli,frsKd;qufopfwdkYwGif pGrf;&nfrsm;pGm&Sdonfudk EdkifiHwum

vli,frsKd;qufopfrsm;ESifh EIdif;,SOfvQif tcsKdUaomjzpfpOfrsm;ü xl;cRefrIudk

odomxif&Sm;pGm awGUjrifonf/ jrefrmvli,frsKd;qufopfwdkYonf jrefrmyDorI

udkxdef;odrf;Mu&if; jrefrmzGHUNzdK;wkd;wufa&;udkaqmif&GufzdkY Myanmarisation

udk usifhokH;oifhvSonf/ jrefrmrqefaom,Ofaus;rItm; ykHwlul;csrIudk

odrfarGUpGm z,f&Sm;oifhonf/ ta&miftaoG;ygonfh jrefrmEdkifiHzGHUNzdK;wkd;wuf

rI [efYwm;csufrsm;udk eufeJpGmawG;jrifwwf&rnf/ pma&;ol udk,fwkdif

vnf; ynm&Sifwpfa,mufawmhr[kwfyg/ xdkYaMumifh ''A little Knowledge

is very dangerous'' [laompum;&yfrSm rdrduRrf;usifonfh e,fy,f

r[kwfvQif udk,fhudk,fudk odvSNyD [kwfvSNyDqkdNyD; awG;ac: qkH;jzwfaqmif&Guf

rIonf wpfOD;wnf;udk,fydkif udpö&yfwGif udk,fwkdifjyóemjzpfwwfNyD;

rdom;pktwGif;? &yfuGuftwGif;? aus;&GmtwGif;? NrdKUe,ftwGif;pojzifh

oufa&mufvmvQifawmh tEÅ&m,f&Sdvmonf/ udk,fodrd? awG;rdonfudk

xJxJ0if0ifuRrf;uRrf;usifusifjzpfrS qkH;jzwfvkyfudkifoifhonf/

EkdifiHawmfor®wBuD;OD;aqmifí 'kwd,tqifh Reform Strategy

pwifaqmif&GufaeNyDjzpfonf/ jrefrmwkdY qErapmzdkY&efvkdonf/ EkdifiHawmfu

jynfolwkdY\ tcuftcJudk udk,fcsif;pmygonf/ enf;vrf;rsm;&SmazGívnf;

BudK;yrf;jznfhqnf;aeygonf/ odkYaomf tcka&wGif;wl; tcka&Munfaomufcsif

ír&yg/ owdjyKMuyg/ tzsuftarSmifhuvnf;&Sdonf/ avSavSmf&if;

wufrusKd;zkdYvkdonf/ jrefrmwkdYrSm jrefrmpGrf;&nf&SdMuonf/ tcuftcJ awGUvm

vQif twlwuG yl;aygif;aqmif&GufwGef;vSefzdkYvkdonf/ olrsm;udk tykyfcs

NyD;rS udk,femrnfBuD;atmif? olrsm;udktjypfajymNyD;rS udk,fae&m&atmif

pwefYxGif&rnfhtcsdefr[kwfawmh/ Unity in the Diversity qdkwJh

acwfa&mufaeygNyD/ urÇm&Gm[k wifpm;&avmufatmif ul;vl;qufqH

oGm;vm qufoG,fajymqkd&rIrsm; vsifjrefvmovdk jrefrmEdkifiHwGifvnf;

vsifjrefvmzkdY? jrefrm&GmjzpfvmzkdY? jynfolawGcsrf;omvmzkdY&nf&G,faqmif&Guf

aeygw,f/ AkdvfcsKyfatmifqef;ajymovdk ukef;um½kef;umvkyfMurS wefum

usrnf/ tcGihftcgaumif;vnf;jzpfonf/ xrif;&nfyl vQmvTJrjzpfzkdYvkdonf/

ra&mif&mqDvl;? vkyftm;awGrqkH;½IH;zkdYvkdonf/ xkdYaMumifh urÇmBuD;zGHUNzdK;

wkd;wufouJhodkY jrefrmwdkYvnf; zGHUNzdK;wkd;wufzdkY Myanmarisation udk

tajrmftjrifBuD;pGmjzifh nDnDnGwfnGwfyl;aygif;aqmif&GufMuygpdkY/

armifref;ndK

NyD; (tay:yHk)(7)Budrfajrmuf tmqD,HroefpGrftm;upm;NydKifyGJ (7th ASEAN

PARA GAMES) udk (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJtNyD;

wGif qufvufvufcHusif;yEdkifa&;udpö&yfESihf pyfvsOf;í aqG;aEG;wifjyonf/

tqdkygawGUqHkyGJodkY tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;at;jrifhMuLESihf

wm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEdkifiHroefpGrf;olrsm; tm;upm;tzGJUcsKyfOuú| AdkvfcsKyf

aevif;ESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

tmqD,HroefpGrf;tm;upm;tzGJ UcsKyfOuú|ESifUtzGJ Ujynfaxmifpk0efBuD; OD;wifUqef;tm; vma&mufawG UqkH

1374 ckESpf? e,kefvqef; 7&uf(tzdwfaeY)

27-5-2012 (we*FaEGaeU )

eHeufykdif;

7;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\y&dwfw&m;awmf

7;30 eHeufcif;owif;8;00 ouf&Snfusef;rmavhusifhyg

aeYv,fydkif;

11;20 wpfywftwGif;EkdifiHwumowif;pOf

12;55 jrefrmAD'D,dkZmwfvrf;ESif;qDeu©wfvlrif;?td EmausmfZif('g½dkufwm-ndKrif;vGif)

nykdif;

4;30 ta0;oifwuúodkvfynma&;½kyfjrifoHMum;oifcef;pm wwd,ESpf(pD;yGm;pDrHtxl;jyK)(pD;yGm;pDrH)

6;00 naecif;owif;6;15 rdk;av0otajctae6;40 wpfrsufESm?wpfuGufpm

olapmifhwJhOykof*Grf;yHkBuD;?aqmif;,Gef;pH?pifoD,m«'g½dkufwm-arwif(MMG) »

8;00 - jynfwGif;owif;- EkdifiHwumowif;rsm;- rkd;av0otajctae

jrefrmU½kyfjrifoHMum;

tpDtpOf

&efukef ar 26ta&SUawmiftm&S oHESifhoHrPd

toif;\ 2012 ckESpf nDvmcHudk tif'dk

eD;&Sm;EdkifiH bmvDuRef;ü ar 28 &ufrS

3 &uftxd usif;yrnfjzpf&m ajrmif;

wum oHESifhoHrPdpufrIZkefrS twGif;

a&;rSL; OD;wifvdIif? b@ma&;rSL;

OD;ausmfausmfOD;? Steel King ukrÜPD

'g½dkufwm OD;ausmfpdk;ESifh OD;armifarmif

av;wdkY (tay:yHk) nDvmcHwufa&muf

&ef,aeUwGif &efukeftjynfjynfqdkif&m

avqdyfrSxGufcGmoGm;Muonf/ tqdkyg

nDvmcHodkY tmqD,HEdkifiHrsm;rS udk,fpm;

vS,f 455 OD;wdkY wufa&mufrnf jzpf

um ukrÜPDaygif; 68 ckrS vkyfief;

qdkif&mjycef;rsm; cif;usif;jyornf jzpf

aMumif; od&Sd&onf/ (jrefrmhtvif;)

cGmemvQmema&m*gonf &moDtul;tajymif;ESifh pGwfpdkaomumvrsm;

wGif ydkrdkjzpfyGm;avh&Sdojzifh a&m*gumuG,fa&;ESifh xdef;csKyfa&;vkyfief;rsm;udk

tav;xm;aqmif&Guf&ef vdktyfygonf/

1/ cGmemvQmema&m*g❖ cGmemvQmemAdkif;&yf(pf)aMumifh jzpfyGm;ygonf/

❖ uRJEGm;? odk;? qdwf? 0ufponfh cGmuGJowå0grsm;wGif jzpfyGm;avh&Sd

ygonf/

❖ a&m*gusa&mufjzpfyGm;ygu cdkif;uRJ? EGm;rsm; vkyfief;cGifr0ifEdkifjcif;?

a&m*gaysmufuif;aomfvnf; tarmrvHkjcif;? wd&pämeftrrsm;wGif

om;avQmjcif;? om;ratmifjcif;? jrHKjcif;ESifh EdkYxGufEIef;avsmhusjcif;

rsm; jzpfapEdkifygonf/

2/ a&m*gvu©Pmrsm;❖ udk,ftylcsdefwufjcif;? rpmrpm;bJ ai;rdIifaejcif;?

❖ oGm;Budwfjcif;? oGm;&nfusjcif;?

❖ vQm? tmacgif? oGm;zHk;? cHwGif;wdkYwGif t&nfMunfzkrsm; pwif

jzpfay:vmNyD; ¤if;rSaygufNyJí temrsm;jzpfvmum tpmrpm;

Edkifjcif;?

❖ cGmMum;? cGmyef;uHk;wdkYwGifvnf; t&nfMunfzkESifh temrsm;jzpfum

ajcaxmufemNyD; vrf;ravQmufEdkifjcif;/

3/ a&m*gul;pufysHUESHUjcif;❖ Akdif;&yf(pf)ydk;onf a&m*gjzpfwd&pämef\ temaz;? temom;eH&nf?

oGm;&nf? ESm&nf? qD;? 0rf;? EdkY? okuf&nf? udk,fwGif;t*Fgrsm;

ponfwdkYwGif yg&Sdwwfonf/

❖ a&m*gjzpfwd&pämefESifh xdawGUjcif;? a&m*gjzpfwd&pämefrSxGufonfh

a&m*gydk;ygaom ypönf;rsm;ESifh a&m*gjzpfjcH&Sd toHk;taqmifypönf;?

tvkyform;? t0wftpm;? zdeyfponfwdkYrSwpfqifh a&m*gul;puf

ysHUESHUEdkifygonf/

4/ a&m*gumuG,fjcif;❖ a&m*grjzpfyGm;rD umuG,faq;xdk;&efvdktyfygonf/ umuG,faq;

xdk;&ef eD;pyf&marG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme½Hk;rsm;odkY qufoG,f

Edkifygonf/

❖ a&m*gjzpfyGm;ygu a&m*gxdef;csKyfrIvkyfief;rsm;udk vsifjrefxda&muf

pGm aqmif&GufEdkif&ef arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;XmeodkY tjref

owif;ydkY&ygrnf/

5/ a&m*gxdef;csKyfjcif;❖ ul;pufa&m*gjzpfyGm;aom wd&pämefESifhtwlaeaomwd&pämefwdkYudk

oD;oefYcGJjcm;xm;&rnf/

❖ ,if;wd&pämefrsm; tjyifodkYrxGuf&ef? jyifyrS wd&pämefrsm; r0if

a&mufEkdif&ef pDrHaqmif&Guf&rnf/

❖ a&m*gjzpfaeaom wd&pämefudkjzpfap? ,if;wd&pämefESifhtwl ae

aom wd&pämefudkjzpfap a&m*gjzpfyGm;qJumvtwGif; a&mif;cs

jcif;? tjcm;a'oodkY o,faqmifarmif;ESifjcif;rjyK&yg/

❖ ,if;wd&pämef\tnpftaMu;rsm;? tnpftaMu;ESihf xdpyfaom

ypönf;rsm;? tpmt<uif;tusefrsm;udk ajrjr§Kyfíjzpfap? jcHokH;ykd;owf

aq;zsef;í jzpfap? rD;½IdUíjzpfap zsufqD;ypf&ygrnf/

❖ a&m*gjzpfaeaomwd&pämefudk jyKpkapmihfa&Smufol? ,if;jcHtwGif;

0ifolwkdYonf vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;wkdif; wpfukd,fa&oefY&Sif;

a&;twGuf vuf? ajcaxmuf? t0wftpm;ESifh zdeyfwdkYudk qyfjym

ESifh aq;aMumoefYpif&ygrnf/

6/ a&m*gukojcif;❖ ausmufcsOfav;usyfom;udk wpfvDwm0if a&oefYbl;wGif azsmfpyfí

vQm? yg;pyfudk wpfaeYav;Budrfokwfvdrf;ay;yg/

❖ cGmemudk oefY&Sif;ajcmufaoGUapí aq;uwå&mudk temxJ

0ifatmif okwfvdrf;ay;yg/

7/ yl;aygif;aqmif&Gufjcif;❖ a&m*gjzpfvQif oufqkdif&ma'otkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;? arG;jrLa&;

ESifhukoa&;OD;pD;XmeESifh jrefrmEdkifiH arG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyfwkdYodkY

aqmvsifpGm owif;ay;ykd Yí a&m*gjzpfyGm;rIuddk vsifjrefpGm

xdef;csKyfEkdifa&; yl;aygif;aqmif&GufMuyg&ef EId;aqmftyfygonf/

arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;XmearG;jrLa&;ESifha&vkyfief;0efBuD;Xme

cGmemvQmema&m*g BudKwifumuG,fa&; owday;EId;aqmfcsuf

oHESifUoHrPdnDvmcHwufa&muf&efxGufcGm

rl;,pfaq;0g;tvGJokH;rIESifhw&m;r0ifa&mif;0,frIwkdufzsufa&;aeY txdrf;trSwf

yef;csD?umwGef;?ykdpwm?uGefysLwm yef;csD?uGefysLwm ykdpwmNydKifyGJusif;ya&; nd§ EIdif;pnf;a0;

aejynfawmf ar 26

tjynfjynfqkdif&m rl;,pfaq;0g;

tvGJokH;rIESifh w&m;r0ifa&mif;0,frI

wkdufzsufa&;aeY txdrf;trSwf

(15)Budrfajrmuf yef;csD? umwGef;?

ykdpwm? uGefysLwm yef;csD? uGefysLwm

ykdpwmNydKifyGJusif;ya&; vkyfief;nd§EIdif;

tpnf;ta0;ukd ar 14 &uf nae 3

em&Du &Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKU

NrdKUawmfcef;rü usif;y&m jynfe,f

vkkHjcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;

AkdvfrSL;BuD; atmifolESifh jynfe,f

&JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;0if;xGef;wkdYu

trSmpum;ajymMum;MuNyD; 'kwd,

jynfe,f&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;

rkd;armifoef;u NydKifyGJusif;y&ef pDpOf

aqmif&Gufxm;rIrsm;ukd &Sif;vif;

wifjycJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

omauwNrdKUe,f &efajyvrf;r (3)&yfuGuf trSwf(149)aeOD;atmifpef;0if;u wGHaw;NrdKUrdb*kPfbkd;bGm;&dyfom aq;tm[m&ya'omyiftwGuf aiGusyfokH;odef;udk bkd;bGm;&dyfomtvkyftrIaqmif OD;wifOD;xH ay;tyfvSL'gef;pOf/ (009)

ay;tyfvSL'gef;

27-5 (03).pmd 5/27/2012, 1:24 AM1


aemufqHk;& EdkifiHwumowif; aemufqHk;& EdkifiHwumowif;

EkdifiHwumowif;twkdtxGm

26-5-2012

wifarmifvGif - pkpnf;onf

orD;awmifwuform;jzpfvmonf/ (tay:yHk) 0gwefab;onf olr\av;OD;ygtzGJUESifhtwl w½kwfEdkifiH wdAufa'oteD;rS

{0&ufawmifodkY olr\udk,fydkifenf;vrf;jzifh atmifjrifpGm wufa&mufEdkifcJhNyD;

awmifxdyfodkY wufa&mufEdkifonfh toufBuD;qkH; trsKd;orD;tjzpf rSwfwrf;

wifcJhonf/ urÇmh*if;eufpfrSwfwrf; rSwfwrf;wifa&;acgif;aqmif c&dwf*vef

a'; \udk,fpm; cwårELtajcpdkuf tm&Sajcvsifawmifwufc&D;tzGJUu ]]{0&uf

awmifxdyfodkY wufa&mufEkdifonfh toufBuD;qkH;trsKd;orD;}} qkudk 0gwefab;

tm; ar 25&ufu ay;tyfcJhonf/ olronf touf 63ESpft&G,f 2002 ckESpf

uvnf; tqdkyg{0&ufawmifodkY wufa&mufcJhzl;onf/ 0gwefab;onf rDwm

8000 txuf&Sd urÇmhae&m ajcmufae&mrS awmifwpf'gZifausmfudk jzwfoef;

wufa&mufEdkifcJhonfh pdwf"mwfjyif;xefaom awmifwuform;wpfOD;jzpfonf/

,cif{0&ufawmifxdyfodkY wufa&mufcJhonfh urÇmhtoufBuD;qkH; awmifwuf

orm;rSm touf 76 ESpft&G,f&Sd eDaygvlrsKd; rifbm[m'l&Smcsefqdkol trsKd;om;

BuD;jzpfonf/

touf 73 ESpft&G,f *syeftrsKd;orD;BuD;wpfOD;{0&ufawmifxdyfodkY atmifjrifpGmwufa&muf

touf 73 ESpft&G,f

wmar;0gwefab;(Tamae

Watanbe) trnf&Sd

*syeftrsKd;orD;BuD;onf

urÇmhtjrifhqkH; {0&uf

awmifxdyfodkY atmifjrif

pGm wufa&mufEdkifcJhNyD;

urÇmhtoufBuD;qkH; trsKd;

b&mZD;u<mh zvm;NydKifyGJvkyfief;rsm; 40 &mcdkifEIef;usef&S db&mZD;EdkifiHonf 2014 ckESpf urÇmhzvm;abmvHk;NydKifyGJrwdkifrD ESpfESpftwGif;

vkyfudkif&ef vkyfief;aygif; 40 &mcdkifEIef;eD;yg; usef&Sdaeao;aMumif; b&mZD;tpdk;&uar 25 &ufwGif ajymMum;onf/

b&mZD;EdkifiHtwGif;ü urÇmhzvm;abmvHk;NydKifyGJtwGuf acwfrDtm;upm;uGif;rsm;? avqdyfrsm;? vrf;rsm;ESifh o,f,lydkYaqmifrIrsm;tygt0if vkyfief;aygif;101 cktwGuf tar&duefa':vm 13 bDvD,HtxdoHk;pGJ&ef pDpOfxm;aMumif;?,if;vkyfief;rsm;teuf vkyfief; 60 ausmfpwifcJhNyD;jzpfaMumif;? xdkodkYaqmif&Guf&mwGif tcuftcJrsm;r&SdaMumif; tpdk;&tzGJUu qufvufajymMum;onf/tm;upm;uGif; 12 ckwGif ajcmufckrSm urÇmhzvm;abmvHk;NydKifyGJ usif;y&eftwGufjzpfaMumif;?2013 uGefzuf'a&;&Sif;zvm;NydKifyGJtwGuf tm;vHk;NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif;? ,if;uGefz&ufa';&Sif;zvm;NydKifyGJudkvnf; tm;upm;uGif;ajcmufckwGif usif;yoGm;Edkif&efpDpOfxm;aMumif; b&mZD;tm;upm;0efBuD; t,fvf'dk&Dbmvdku ajymMum;onf/ (tifwmeuf)

vef'ef ar 26

awmiftmz&du? MopaMw;vsESifh e,l;ZDvefEdkifiHwdkY yl;aygif;NyD; urÇmh

tBuD;qkH;a&'D,dkw,fvDpukyfBuD;wpfckudk wnfaqmufrnfjzpfaMumif; ar 26

&ufwGif owif;xkwfjyefonf/

tqdkygw,fvDpukyfBuD; (tay:yHk)onf vuf&SdurÇmay:ü tokH;jyK

aeaom tBuD;qkH;w,fvDpukyfrsm;xuf tq 50 ydkrdkBuD;rm;NyD; yHk&dyfudk tq

aygif; 10000 cefY csJUxGifavhvmokawoejyKrIrsm; jyKvkyfEkdifaMumif; owif;ü

azmfjyonf/

wnfaqmufrnf

,if;a&'D,dkw,fvDpukyfBuD;udk tar&duefa':vm 1 'or 9 bDvD,H

tukeftuscHum vmrnfh 2016 ckESpfrSpwifum wnfaqmufoGm;rnfjzpfonf/

4if;a&'D,dkw,fvDpukyfBuD;NyD;pD;oGm;ygu tmumo&Sd Mu,fwm&mESifh N*dK[frsm;udk

tao;pdwfavhvmokawoejyKEkdifrnfjzpfonf/

tqdkyga&'D,dkw,fvDpukyfBuD;udk awmiftmz&duEdkifiHawmifydkif;wGif

wnfaqmuf&efpDpOfxm;onf/ xkdYtjyif qufpyfcsdwfqufEdkifrnfh w,fvD

pukyfrsm;udk e,l;ZDvefESifh MopaMw;vsEdkifiHwdkYwGifvnf; wnfaqmufoGm;

rnfjzpfaMumif; owif;wGifazmfjyonf/ (tifwmeuf)

urÇmhtBuD;qkH;a&'D,dkw,fvDpukyfBuD;oHk;EdkifiH yl;aygif;wnfaqmufrnf

udwfumaeA,f ar 26

tar&duefEdkifiH udwfumaeA,f avwyftajcpdkuf

pcef;rS vTwfwifcJhaom Space-X yk*¾vdutmumo

ukefwif,mOfonf EdkifiHwumtmumo,mOfpcef;ESifh

ar 25 &uf *&if;eufpfpHawmfcsdef 16 em&D 2 rdepfu

atmifjrifpGmcsdwfqufEdkifcJhaMumif; ar 26 &ufwGif owif;

xkwfjyefonf/

uawmhyHkoP²mefjzifh wnfaqmufxm;aom 4if;

Space-X tmumoukefwif,mOfonf t&Snf 19 ay

&Sdum EdkifiHwumtmumo,mOfpcef; (,myHk)odkY ukefypönf;

aygif 1000 ausmf o,faqmifoGm;jcif;jzpfonf/ 4if;ukef

ypönf;trsm;pkrSm a&ESifht0wftxnfwdkYjzpfonf/

tqkdyg ukefypönf;xuf0ufausmfukd EdkifiHwum

tmumo,mOfpcef;ay:odkY pwifajymif;a&TUaeNyDjzpfonf/

,if;tmumoukefwif,mOfonf EdkifiHwumtmumo

,mOfpcef;ü oDwif;wpfywfausmfMum csdwfqufaernfjzpf

onf/ xkdYaemuf vmrnfh ar 31 &ufü EdkifiHwum

tmumo,mOfpcef;ESifh csdwfqufxm;rIudkjzKwfum urÇm

ajrodkY jyefvnfqif;oufrnfjzpfonf/ xkdodkY jyefqif;&mwGif

tar&duefEdkifiH u,fvDzdk;eD;,m;jynfe,f awmifydkif;urf;

vGefodkY usqif;&efpDpOfxm;onf/ (tifwmeuf)

Space-X tmumoukefwif,mOfEdkifiHwumtmumo,mOfpcef;ESifU csdwfrdNyD

taumif;qHk;"mwfyHkqk &&SdcJhaMumif; ar 26 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

NyD;cJhonfh ar 20 &ufrS 26 &uftxd usif;ycJhaom tqkdyg a&atmuf

"mwfyHkjyyJGodkY usL;bm;? tDwvD? csDvD? tm*sifwD;em;? ½k&Sm;? ruúqDudkESihf

uae'gwkdYrS "mwfyHkq&maygif; 50 wkdYu yg0if,SOfNydKifcJhMuonf/

,if;NydKifyJGusif;yjcif;rSm EdkifiHwumrS urÇmvSnfhc&D;oGm;rsm;udk qJG

aqmifrIwpf&yftaejzifh usif;yjcif;jzpfNyD; urÇmhyifv,fESifh ork'&matmufrS

vSyNyD; qJGaqmifrI&Sdaom "mwfyHkrsm;udk "mwfyHkq&mrsm;u ½dkuful;xm;jcif;

jzpfonf/ (0JyHk)xl;jcm;qef;opfaom "mwfyHkrsm;xJrS taumif;qHk;"mwfyHkrsm;udk

qka&G;cs,fa&;aumfrwDESifh y&dowfrsm;u a&G;cs,fcJhjcif;jzpfonf/ 1982 ckESpf

rSpwifusif;ycJhum a&atmuf"mwfyHkjyyJGudk vmrnfh 2013 ckESpfüvnf; quf

vufusif;yrnfjzpfaMumif; owif;üazmfjyonf/ (tifwmeuf)

usL;bm;ü EdkifiHwuma&atmuf"mwfyHkjyyJGusif;yusL;bm;? tDwvDESifU csDvD"mwfyHkq&mrsm; taumif;qHk;qk&&Sd

[mAm;em; ar 26

usL;bm;EdkifiH [mAm;em;NrdKUwGif

usif;yonfh EdkifiHwuma&atmuf

"mwfyHkjyyJGü usL;bm;? tDwvDESifh

csDvDEdkifiHwkd YrS "mwfyHkq&mrsm;

'gum ar 26

tmz&duwdkuf qm[Ja'owGif rdk;acgifa&&Sm;NyD;

oD;ESHxGufnHhzsif;um pm;eyf&du©maps;EIef;jrifhwufrIwdkYaMumifh

jynfol 18 oef;cefYrSm ta&;ay:&du©mtultnDrsm; vdktyf

aeonf[k tifwmeufowif;wGif azmfjyyg&Sdonf/ (0JyHk)rdk;acgifvsuf&Sdonfh qm[Ja'owGif pm;eyf&du©mESihf

tm[m&"mwfcsKdUwJhrI jyóema&SmifvTJEdkifa&;twGuf

a'oqdkif&mESihf vlom;csif;pmemaxmufxm;a&;tultnD

rsm; csufcsif;wHkYjyefay;ydk YMu&efvdkaMumif; ukvor*¾

vufaxmuftwGif;a&;rSL;csKyfESihf ta&;ay:u,fq,fa&;

nd§EdIif;a&;rSL; A,fvm&DatrdkYpfu wdkufwGef;ajymMum;

vdkufonf/

qm[Ja'owGif qDeDa*gEdkifiH tpdwftydkif;rsm;?

armf&Daw;eD;,m;EdkifiHawmifydkif;? rmvDEdkifiH? bluDemzm

qdkEdkifiH? t,fvf*sD;&D;,m;EdkifiHawmifydkif;? Edkif*smEdkifiH?

Edkif*sD;&D;,m;EdkifiH? cs'fEdkifiH? uifr&Gef;EdkifiHajrmufydkif;? ql'ef

or®wEdkifiHESihf tD&Dx&D;,m;EdkifiHwdkYyg0ifonf/ (tifwmeuf)

tpövr®mbwf ar 26

ygupöwefEdkifiHawmifydkif;wGif bwfpfum;wpfpD;udk aoewform;rsm;u

wdkufcdkufojzihf tenf;qHk; vlckepfOD;aoqHk;NyD; oHk;av;OD;'Pf&m&&SdoGm;onf/

ygupöwefEdkifiH qif;jynfe,f e0gum&Sm;c½dkif trsKd;om;ta0;ajy;

vrf;rwGif ar 25 &ufu bwfpfum;udk wdkufckdufjcif;jzpfonf/ (,myHk)aq;½HkwifydkY

u&mcsdrS ywf&Sf0godkY armif;ESifoGm;onfh tqdkyg bwfpfum;ay:wGif

c&D;onfaygif; tenf;qHk; 55 OD; pD;eif;vdkufygoGm;onf/ rnfonhftwGuf

,if;odkY wdkufcdkufonfudkrl ,cktxdrod&ao;[k qdkonf/ 'Pf&m&aom

trsKd;orD;rsm;ESifh uav;rsm;udk aq;½HkodkY wifydkYvdkuf&onf/ (tifwmeuf)

tmz*efepöwefawmifydkif;

vrf;ab;AHk;cGJwdkufcdkuf

aewdk;wyfzGJU0ifwpfOD;aoqHk;

ubl;vf ar 26

tmz*efepöwefEdkifiHawmifydkif;wGif vrf;ab;AHk;cGJwdkufcdkufrIaMumifh tar&duefOD;aqmifonfh aewdk;wyfzGJU0if

wpfOD; aoqHk;oGm;cJhaMumif; ar 25 &ufu tifwmeufowif;wGif azmfjyonf/

tmz*efepöwefEdkifiHawmifydkif;wGif ar 24 &ufu vrf;ab;AHk;aygufuGJrIaMumifh aewdk;wyfzGJU0if

EdkifiHjcm;om;wyfzGJU0ifwpfOD;aoqHk;aMumif; EdkifiHwumvHkjcHKrIulnDa&;wyfzGJU (tdkiftufpfattufzf)u ar 25 &uf

wGif aMunmonf/

tmz*efepöwefEdkifiH rnfonfhae&mü ,if;odkYAHk;cGJcH&NyD;aoqHk;onf? aoqHk;onfhwyfzGJU0ifrSm rnfonfhEdkifiHrS

jzpfonfqdkjcif;udk aMunmcsufwGif twdtusazmfjyxm;jcif;r&Sd[kod&onf/ (tifwmeuf)

rdk;jrif hvif;vuf - pkpnf;onf

aemufqHk;& EdkifiHwumowif;

ygupöwefc&D;onfwifbwfpfum; wdkufcdkufcH&

qm[Ja'oürkd;acgifNyD;a&&Sm;? jynfol 1 oef; &du©mtultnDvdktyfz

27-5 (04).pmd 5/27/2012, 1:24 AM1

27-5-2012 pmrsufESm 5

EdkifiHwumowif;rSwfpk EdkifiHwumowif;jrifuGif;EdkifiHwumowif;rSwfpk

,ckESpftwGif; urÇmhtvkyform;OD;a&

oef; 200 ausmf tvkyfvufrJh jzpfaeNyD

jzpfaMumif; EkdifiHwumtvkyform;tzGJU

(tkdift,fvftkd)\ ESpfywfvnf tpD&ifcHpm

üazmfjyyg&Sdonf/ 2008ckESpf b@maiGaMu;

tusyftwnf;awGUcsdefrSpí tvkyform;

oef; 50 tvkyfjyKwfcJh&onf[kvnf;

cefYrSef;xm;NyD; tenf;qkH; aemufxyfig;ESpf

Mumonfhwkdifatmif urÇmESifht0ef; tvkyf

tukdifESifh0ifaiG jyefvnfemvefxlzG,f

wdk;-a&;om;onf

ajymif;vJrIrsm;aMumifh tvkyf&Sifrsm;taejzifh

tvkyform;rsm;udk tvkyfjzKwfypfrI? vkyfcESifh

tusKd;cHpm;cGifhrsm; jzwfawmufrIrsm; jyKvkyf

vmonf/

&v'frSm vkyfief;cGifwnfNidrfrI avsmhyg;

oGm;NyD; rrQwrIrsm; ydkqkd;vmaponf/ tvkyf

vufrJhOD;a& ydkrsm;vmonf/ zGHUNzdK;qJEkdifiHrsm;rS

touf 25 ESpfESifh 49 ESpftMum; tvkyf

tudkif&SmazGol 40 &mckdifEIef;onf wpfESpf

xuf ydktvkyfrvkyfzl;onfh tvkyfvufrJhrsm;

jzpfMuonf/ ydkqkd;onfrSm vli,f tvkyf

vufrJhOD;a& wkd;yGm;vmjcif;jzpfonf/

vli,f vlBuD; tvkyfvufrJh OD;a&rsm;jym;vmjcif;udk ukpm;&eftwGuf vmrnfh 10ESpftwGif;wGif tvkyftudkifopfoef; 600 zefwD;&efvkdtyf/

aZmfOD;cdkif-a&;onf

bmvif ar 26

urÇmay:wGif a&S;tusqHk; *Dw

wl&d,mrsm;tjzpf *smreDEdkifiH awmifydkif;wGif

awGU&SdcJhaom yavGrsm;udk okawoe

ynm&Sifrsm;u qef;ppf twnfjyKEkdifNyD

jzpfonf/

acwfopfvlom;wdkY Oa&mya'o

twGif; 0ifa&mufvmjcif;udk oufaojyKEdkif

onfh ,ck yavGwl&d,mrsm;udk iSuf½dk;ESifh

tarG;&Snf rsKd;okOf;qifBuD;rsm;\ tpG,fjzifh

jyKvkyfxm;jcif;jzpfonf/ (,myHk)odyHÜynm&Sifrsm;\ umAGefenf;ynm

oHk; oufwrf;cJGjcm;rIt& oufwrf; 42000

rS 43000 Mum;&Sdaom yavGrsm;jzpfaMumif;

cJGjcm;EdkifcJhNyD; awGU&Sdcsufudk vlom; jzpfpOf

(Human Evolution) *sme,fwGif ar 25

&ufu a&;om;azmfjycJhjcif;jzpfonf

atmufpfzdk Y'fwuúodkvfrS ygarmu©

wGrf[pfcsf[rfOD;aqmifonfh tzJGUu tqkdyg

yavGrsm;\oufwrf;udk wGufcsufcJhjcif;jzpfNyD;

,if;wl&d,mrsm;udk wl;azmfawGU&SdcJhonfh

p0bfAD;,ef;*sK&m;a'o&Sd *dkifqifuvdk

pwmvD vdkPf*ltwGif;u wd&pämeft½dk;rsm;

udkvnf; okawoevkyfief;twGuf oufwrf;wGufcsufcJhMuonf/ ]]vGefcJhaom ESpf 40000 ESifh

45000tMum; vlom;rsKd;EG,fwdkU usifvnfvIyf&Sm;rIESifh enf;ynmwDxGifrIwdkYudk avhvmcGifh&cJh

aMumif;? Oa&mya'otwGif; 4if;vlom;rsKd;EG,frsm; 0ifa&mufMu&mwGif 'gElbDjrpfu tc&m

usonfhvrf;aMumif;jzpfaMumif; uRefawmfwdkY ,lqxm;onfESifh ,ckawGU&Sdcsufu taMumif;tusKd;

nDnGwfrI &Sdaeygw,f}} [k *dkifqifuvdkpwmvD vdkPf*ludk wl;azmfcJhol ygarmu©epfuGefeufu

aj[Mum;cJhonf/ (tifwmeuf)

urÇmwpfvTm;a&S;a[mif;okawoeowif;

a0zefxm;onf/ NcdK;jcHacRwma&;tpDtpOf

rsm;aMumifh pD;yGm;a&;wdk;wufjcif; r&SdrIrSm

ydkrdkqkd;&Gm;oGm;onfhtwGuf bwf*suf vkdaiGjy

rIrsm; wdk;vmonf/

qkd;usKd;rsm;

wpfcsdefwnf;wGif vlrIa&;tokH;p&dwf

avQmhcsrIaMumifh tvkyftukdifqkdif&m aemuf

qufwGJ qkd;usKd;rsm; MuHKvm&onfqkd\/

Oa&myrS tvkyform;aps;uGuf jyKjyif

vli,ftvkyfvufrJhEIef;rSm acwfrDEkdifiH

rsm;wGif 80 &mckdifEIef;cefYtxd &SdNyD;

zGHUNzdK;qJEkdifiHrsm;wGif okH;ykHESpfykHtxd&Sdonf/

acwfrDEkdifiHrsm;wGif tvkyf&Smol 36

&mcdkifEIef;rSm tvkyfcGifwGif wpfESpfausmfMum

tvkyfr&olrsm;jzpfonf/

ydkrsm;vm

2012 ckESpfwGif vli,ftvkyfvufrJh

OD;a& 75 oef;eD;yg;&Sdrnf[k tkdift,fvftdk

u cefYrSef;onf/ ,if;yrmPrSm touf 15

ESpfESifh 24 ESpftwGif; wpfurÇmvkH;vli,f

vkyfom;xk\12 'or 7 &mcdkifEIef;&Sdonf/

þyrmPrSm 2007 ckESpfuxuf vli,f

tvkyfvufrJhOD;a& av;oef;eD;yg; ydkrsm;

vmjcif;jzpfonf/2012 ckESpfvli,f tvkyf

vufrJhEIef;rSm 2011 ckESpfu 12 'or 6

&mcdkifEIef;xuf tenf;i,fomykdaomfvnf;

2009 ckESpf tusyftwnf;umv vli,f

tvkyfvufrJhEIef;ESifhrl twlwlyifjzpfonf/

þuJhodkY vli,f vlBuD;tvkyfvufrJh

OD;a&rsm;jym;vmjcif;udk ukpm;&eftwGuf

vmrnfh 10ESpftwGif;wGif tvkyftudkif

tcGifhtvrf; oef; 600 ausmf zefwD;&ef

vkdtyfaMumif; tkdift,fvftkdu wkdufwGef;

vdkufonf/

tvkyfvufrJh jyóemajz&Sif;&ef

tpkd;&rsm;u tpGrf;ukefBudK;yrf;onfhMum;ü

yif 2012 ckESpfwGif tvkyfvufrJhjyóemrSm

qufvuf acgif;axmifaeqJjzpfonf/

urÇmwpf0ef;ü tvkyfvkyfEdkifolokH;OD;wGif

wpfOD;u tvkyfvufrhJ jzpfaeonf/

wpfenf;qkd&aomf urÇmhjynfol 1 'or 1

bDvD,HcefYrSm tvkyfvufrJhb0 okdYr[kwf

qif;qif;&J&Jaexkdiftouf&SifaeMu&onf

ukd awGU&onf qkd\/ xkdxkdaom tajctae

ü pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;wGif tvkyftukdif

rsm; zefwD;ay;a&;udk eHygwf(1)xdyfwef;

OD;pm;ay;vkyfief;tjzpf azmfaqmif&ef vkdtyf

aeonf/

þtusyftwnf;rS ½kef;xGuf ausmf

vTm;jcif; &Sdr&SdqkdonfrSm aemufqkH;wGif urÇmh

EkdifiHtpdk;&rsm;\ rl0g'rsm; xda&mufyDjyifrI

&dSr&Sday:wGif rlwnfae&m tm;vkH;0dkif;0ef;

BudK;yrf;Mu&rnfom jzpfygaMumif;/ /

ukd;um;-tifwmeuf

r&Sdao;aMumif; BudKwifcefYrSef;vdkufonf/

2012 ckESpfwGif urÇmvkH;qkdif&m tvkyf

vufrJhEIef; 6 'or 1 &mckdifEIef;&Sdonf/

2011 ckESpfwGif urÇmhtvkyfvufrJhOD;a&

196 oef;&SdcJh&mrS 2012 ckESpfwGif urÇmh

tvkyfvufrJhOD;a& 202 oef;txd wufvm

jcif;jzpfonf/ 2013 ckESpfwGif wpfurÇm

vkH;qdkif&m tvkyfvufrJhEIef; 6 'or 2

&mckdifEIef;&Sdum urÇmhtvkyfvufrJhOD;a&

aemufxyf ig;oef; ydkwkd;vmrnfjzpfaMumif;

cefYrSef;onf/

urÇmhtvkyfvufrJhOD;a&rSm qufvuf

wd k ;wufaeOD;rnfjzpf Ny D; 2016 ckE Sp f

ta&mufwGif oef; 210 txd a&muf&Sdrnf

jzpfaMumif; cefYrSef;onf/

pufrIxGef;um;onfhEkdifiHtrsm;tjym;?

txl;ojzifh Oa&myESifh tar&durS EkdifiH

rsm;wGif NcdK;jcHacRwma&;rl0g'rsm;csrSwf

onfudkvnf; tkdift,fvftdk tpD&ifcHpmü

yDumqkd\ tBuD;qkH;yef;csDum; jyifopfüyxrqkH;jyornf

avmhpftdef*svdpf ar 26

urÇmhtxifu&txdrf;trSwfrsm;wGif ypdzdwfork'´&mtDpwm

uRef;ay:&Sd vlOD;acgif;ykHausmufom;yef;yk½kyfwkrsm;onfvnf; wpfck

tygt0if jzpfonf/

yifv,fbufrsufESmrlum &Sdaeonfh wdwfqdwfaomuRef;apmifhBuD;

rsm;[k wifpm;Muaom ,if;ausmufom;½kyfwkrsm;ukd OD;acgif;ykdif;om

&Sdaom ½kyfwkrsm;[k trsm;pku xifrSwfxm;onf/

ajymMum;

okdYaomf ½kyfwkrsm;tm;vkH;onf cEmukd,fyg&Sdaom ½kyfwkrsm;jzpfNyD;

yckH;atmufykdif;rSpí ajratmufepfjrKyfaeaom ½kyfwkrsm;jzpfaMumif;

wl;azmfrIjyKMunfh&mrS awGU&SdcJh&onf[k tDpwmuRef;½kyfwkrsm; pDrHudef;

'g½kdufwm *sKdtefeDAefu ajymMum;onf/

,cktcsdefwGif tqdkyg½kyfwkrsm;teuf ½kyfwkESpfckukd wl;azmfMunfh

NyD;jzpf&m ajratmufwGif epfjrKyfaeaom ukd,fxnfykdif;tm; azmfxkwf

xm;NyDjzpfonf/ xkd½kyfwkESpfckonf ckepfrDwmtxdjrifhMuNyD; tav;

csdefajcmufwefcefY&SdaMumif;? ,ck½kyfwkrsm;ESifh ywfoufonfh orkdif;

wpf0ufukd azmfxkwfEkdifjcif;jzpfaMumif; ynm&Sifrsm;uajymMum;onf/

,kHMunfxm;

tDpwmuRef;wGif uif;apmifhausmuf½kyfwk pkpkaygif; 887ck txd

&SdNyD; 4if;½kyfwkrsm;ukd at'D1100 ckESpfrS 1800 ckESpfrsm;twGif;

a&S;a[mif; ykdvDeD&Sef;vlrsKd;rsm; xGif;xkcJhjcif;jzpfonf[k ynm&Sifrsm;u

,kHMunfxm;onf/ (,myHk) (tifwmeuf)

a&S;a[mif;OD;acgif;yHkausmufom;½kyfwkrsm;\ ajratmufjrKyfaeaomukd,fxnfrsm;ukd wl;azmfawGY &Sd

ur Çmay:wGif oufwrf;t&SnfqHk; *Dwwl&d,mrsm;

]]

}}

ygupöwefEkdifiHwGif c&D;onfwifbwfpfum;wdrf;arSmuf

c&D;onf 20 aoqkH;? 'Pf&m&ol 20 ausmf&dS

tpövr®mbwf ar 26

ygupöwefEkdifiHwGif tcsuftcsmusaom NrdKUwpfNrdKUjzpfonfh &m[rf,mcrf;NrdKUtwGif; ar

25 &ufunykdif;u bwfpfum;wpfpD;wdrf;arSmufrIjzpfyGm;chJ&m 20 ausmfaoqkH;chJNyD; 'Pf&m&&Sdol

20 ausmf&SdcJhaMumif; EkdifiHykdif ½kyfjrifoHMum;csefe,fjzpfonfh PTUuowif;xkwfvTifhchJonf/

wdrf;arSmuf

,mOfwdrf;arSmufrIrSm ,if;aeYn 10 em&DcefYujzpfaMumif;? EkdifiHawmifydkif;&Sd qdyfurf;

NrdKUjzpfaom u&mcsdNrdKUokYdOD;wnfonfh c&D;pOftwGif; yef*syfjynfe,fawmifbufykdif; &m[rf,m

crf;NrdKU Zmzm&mbwfa'otwGif; wdrf;arSmufcJhjcif;jzpfaMumif; owif;wGifazmfjyonf/

tqkdyg,mOfwdrf;arSmufrIowif;&vQif&csif; u,fq,fa&;tzGJUrsm; jzpfyGm;&modkY tvsif

tjrefa&muf&SdcJhonf/ qkd;&Gm;pGm ysufpD;oGm;onfh bwfpfum;twGif;rS aoqkH;olrsm;ESifh 'Pf&m&

olrsm;tm; NrdKUwGif;&Sdaq;½kHESpf½kHodkY toD;oD;cGJydkYcJhonf/

'Pf&m&olrsm;wGif tcsKdUrSm pdk;&drfp&maumif;onfhtajctaewGif&Sdojzihf aoqkH;olOD;a&

xyfwkd;vmzG,f&SdaMumif; aq;½kHowif;&yfuGufu ajymMum;onf/

,mOfwdrf;arSmuf&onfh taMumif;t&if;udk pkHprf;ppfaq;qJjzpfaMumif; owif;wGif

qufvufazmfjyonf/ (tifwmeuf)

yg&D ar 26urÇmhyef;csDtausmftarmf ygbvkdyDumqkd\ a&;qGJcJhorQxJrS tBuD;qkH;yef;csDum;udk 21

ESpftwGif; yxrqkH;tjzpf jyifopfEkdifiHwGif jyoawmhrnf jzpfonf/ (tay:yHk)1917 ckESpf bJav;uyGJaemufcHjzpf&yftm; a&;qGJxm;onfh yDumqkd\ ,if;yef;csDum;onf

tus,f 16 rDwm&SdNyD; tjrifh 10 rDwm&Sdaom yef;csDum;BuD;jzpfonf/

cif;usif;jyoyg&DNrdKUtwGif;&Sd yGrfyDa'gpifwmwGif xkdyef;csDum;twGufae&may;EkdifrI tcuftcJaMumifh

xdef;odrf;xm;cJh&jcif;jzpfNyD; ,ckwGif pifwm\ ½kH;csKyfjzpfaom rwfZfjywkdufü cif;usif;jyoawmhrnf

jzpfonf/ (tifwmeuf)

27-5 (05).pmd 5/27/2012, 1:24 AM1


b&yfqJvf ar 26

b,fvf*sD,HEkdifiH b&yfqJvfNrdKUwGif usif;yvsuf&Sdaom b&yfqJvf tkd;yif;wif;epfNydKifyGJ

trsKd;orD;wpfOD;csif; tBudKAkdvfvkyGJpOfrsm;ukd ar 26 &ufu ,SOfNydKifupm;&m wif;epfr,f

&uf0rfpumESifh[mvufwkdY EkdifyGJrsm;&&SdNyD; aemufqkH;AkdvfvkyGJokdY wufa&mufoGm;MuNyD jzpfonf/

ykdvef wif;epfr,f &uf0rfpumESifh tufpwkd;eD;,m;wif;epfr,f umaeyDwkdYyGJwGif

&uf0rfpumu 7-6 (10? 8)? 6-3 jzifh EdkifyGJ&&SdcJhonf/ &uf0rfpumonf ,ckyGJü tcsdef

ESpfem&DcefYrQ ,SOfNydKifupm;cJh&NyD; cufcJpGm ,SOfNydKifcJh&onf/ umaeyD\ axmifhjzwf½kdufcsufrsm;jzifh

pay;abm½kdufcsufrsm;ukd trSm;t,Gif;enf;pGm wkHYjyefEkdifcJhíom ,ckyGJü &uf0rfpumtEkdif

&&SdcJhjcif;jzpfonf/ umaeyDonf aemufykdif;ü trSm;t,Gif;rsm;vmcJhNyD; pkd;&drfpdwfrsm;rIaMumifh

½IH;yGJBuHKawGUcJh&jcif;jzpfonf/

'kwd,tBudKAkdvfvkyGJ yGJpOfjzpfonfh ½kdar;eD;,m;wif;epfr,f [mvufESifh qDG'ifwif;epfr,f

tmApfqifwkdYyGJwGif [mvufu 6-4? 6-3 jzifh EkdifyGJ&&SdcJhonf/ [mvufonf ,ckyGJü

b&yfqJvftkd;yif;wif;epfNydKifyGJ &uf0rfpumESifh [mvufwkdh AkdvfvkyGJwufa&muf

tm;ygNyD;jyif;xefaom pay;abmrsm;rSwpfqifh trSwfrsm; &,lEkdifcJhonf/ xkdYtjyif tmApfqif\ tykdif½kdufcsufrsm;ukdvnf; [mvufu

wkHYjyefupm;EkdifchJí tEkdif&&SdcJhjcif;vnf;jzpfonf/ [mvuf\wefjyef½dkufcsufrsm;rSm jyif;xefwdusojzifh trSwfrsm;&&Sdum aemufqkH;

AkdvfvkyGJokdY wufa&mufEkdifcJhjcif;jzpfonf/ (tifwmeuf)

y&m*DG ar 26

csufor®wEdkifiH y&m*DGNrdKUwGifusif;yvsuf&Sdaom EdkifiHwumajy;ckefypftzGJUcsKyf\

ajy;ckefypfNydKifyGJudk ar 26 &ufu qufvufusif;y&m trsdK;orD; rDwm 200 tajy;NydKifyGJü

*sarumtajy;r,f urfbJvfba&mif;u 22 'or 38 puúefYjzifh AdkvfpGJcJhonf/ (,myHk)urfbJvfba&mif;onf wmxGufuwnf;u OD;aqmifEdkifcJhNyD; yef;0ifcsdefüvnf;

vGwfvGwfuRwfuRwf yef;0ifEdkifcJhjcif;jzpfonf/ ,if;NydKifyGJwGif tar&dueftajy;r,f

bifumedufu 22 'or 85 puúefYjzifh 'kwd,yef;0ifcJhNyD; aemufxyf tar&dueftajy;r,f

awmifqifu 23 'or 18 puúefYjzifh wwd,ae&mrS yef;0ifcJhonf/

xdkYtwl trsdK;om; rDwm 100 tajy;NydKifyGJü *sarumtajy;orm; tlpdefbdkYu

10 'or 04 puúefYjzifh yxr? tar&dueftajy;orm; aumvif;pfu 10 'or 19

puúefYjzifh 'kwd,&&Sdum aemufxyftar&dueftajy;orm; yufwefu 10 'or 22

puúefYjzifh wwd,&&SdcJhonf/

wpfzeftrsdK;om; rDwm 200 tajy;NydKifyGJü tar&dueftajy;orm; a0gvf

avhpyg&mrGefu 20 'or 14 puúefYjzifh yxr? *sarumtajy;orm; tif'gqif u 20

EdkifiHwumajy;ckefypfNydKifyGJ *sarumtajy;r,f ba&mif;AdkvfpGJ

'or 41 puúefYjzifh 'kwd,? NAdwdeftajy;orm; rdkufu,frufo½l;u 20 'or 45 puúefYjhzifh wwd,&&SdcJhonf/ trsdK;om; rDwm 400

tajy;NydKifyGJü tar&dueftajy;orm; rmwpfu 45 'or 13 puúefYjzifh yxr? 'dkrDeDueftajy;orm; qefwdkYpfu 45 'or 76 puúefYjzifh

'kwd,? uGef*dktajy;orm; b&Deufpfu 45 'or 84 puúefYjzifh wwd,&&SdcJhMuonf/ wpfzeftrsdK;orD; rDwm 400 tajy;NydKifyGJü

tar&dueftajy;r,f &pfcsuf½dkUpfu 50 'or 65 puúefYjzifh yxr? *smreDtajy;r,f c&pöwif;tdk[l,ltdk *dku 51 'or 19 puúefYjzifh

'kwd,? *sarumtajy;r,f yufx&pfpD&ma[mu 51 'or 75 puúefYjzifh wwd,toD;oD;&&SdcJhonf/ (tifwmeuf)

wif;epfr,f&uf0rfpum

wdkufppfrSL; bmbmawmUAf yDtufpf*sDodkhajymif;a&TYrnf

vef'ef ar 26

ay:wkd wkdufppfrSL; [Gwfu

olYtaejzifh y&DrD,mvd*fuvyf

cs,fvfqD;okdY ajymif;a&TUupm;vkd

aMumif; xkwfazmfajymMum;vkduf

onf/

b&mZD;wk dufppfrSL; [Gwf

(,myHk)onf ay:wkdtoif;rS xGufcGm

vQif cs,fvfqD;okdY ajymif;a&TUupm;

wkdufppfrSL; [Gwftm;'a&mh bmae&mücs,fvfqD;tpm;xkd;zG,f&S d

&ef qE&SdaMumif; xkwfazmfajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ avmavmq,fwGif cs,fvfqD;toif;onf

Oa&myü pdwf0ifpm;qkH;uvyfjzpfonf[kvnf; 4if;u ajymMum;onf/ cs,fvfqD;u wkdufppfrSL;

'a&mhbm w½kwfuvyfokdY xGufcGmoGm;NyD;aemuf wkdufppfrSL;wpfOD; &SmazGvsuf&Sdonf/ [Gwftm;

wkdufppfrSL; 'a&mhbmae&mwGif tpm;xkd;zG,f&Sdonf/ cs,fvfqD;ESifhay:wkduvyfwkdYtMum; 4if;upm;

orm;ajymif;a&TUa&; rMumrDaqG;aEG;Murnf [kqkdonf/ (tifwmeuf)

vef'ef ar 26

a*smf'efwkdufppfrSL; ½kd'ufpftm; zlvf[rf? tJAmwefESifhtufpfwGefADvm

wkdYu pmcsKyf&ef tNydKifBudK;pm;vsuf&SdMuonf/ [Gwf'gzD;vfuvyfwGif upm;

aeaom wkdufppfrSL; ½kd'ufpftm; aygif&Spfoef;jzifh ac:,l&ef tqkdyg uvyf

okH;oif;u tNydKifBudK;pm;vsuf&SdMuonf/

eD;pyfae

wkdufppfrSL; ½kd'ufpf (,myHk)onf NyD;cJhaom &moDu *kd;aygif; 40 txd

oGif;,lay;EkdifcJhaom wdkufppfrSL;jzpfonf/ 4if;onf y&DrD,mvd*fuvyfwpfoif;

oif;ESifh pmcsKyf&ef eD;pyfaeNyDDjzpfonf/

wkdufppfrSL; ½kd'ufpfonf [Gwf'gzD;vfuvyfwGif t"du upm;aeaom

wkdufppfrSL; jzpfonf/ y&DrD,mvd*fwef;wuf 0ufpf[rf;u 4if;tm; aygif

ajcmufoef;ay;ac:,l&ef BudK;pm;cJhaomfvnf; 4if;uvyfu y,fcscJhonf/

(tifwmeuf)

tkdpx&mAm ar 26

*sarumwmwkdtajy;orm;

tlpdefbkdUonf csufor®wEkdifiHü

usif;yaom trsKd;om; rDwm 100

ajy;yGJwGif pHcsdef 10 'or 04

puúefYjzifh yef;0ifAkdvfpGJcJhonf/

pHcsdefopf

tlpdefbkdU (0Jv,fyHk) onf

tkdvHypftm;upm;NydKifyGJ rwkdifrD

ESpfvtvkdwGif urÇmhtaumif;qkH;

pHcsdefopfukd wifcJhjcif;jzpfonf/

NAdwdoQ wmwkdtajy;orm;

csef;bm;pfu *kd;vf'if;pykduf[k

trnfay;xm;aom tqkdygwmwkd

ajy;yGJwGif pHcsdef 10 'or 28

puúefYjzifh yOörom&cJhonf/

a*smf'efwkdufppfrSL; ½kd'ufpf

y&DrD,mvd*fokdY a&mufrnf

csuf rDwm 100 ajy;yGJ tlpdefbkd U pHcsdefopfwif

tar&duwkduf&Sd vD0yf'fuRef;pkrS pdef;upfESifh ae;ApfEkdifiHrSuif;aumvif;u pHcsdef 10 'or 19 puúefYjzifh 'kwd,qk&cJhonf/

,if;NydKifyGJwGif tar&duefrS a';Apfyufwefu pHcsdef 10 'or 22 puúefYjzifh wwd,qk&cJhonf/ (tifwmeuf)

vef'ef ar 26

ref,lwdkufppfrSL; bmbmawmhAfonf toif;rSxGufcGmawmhrnfjzpfonf/ bmbmawmhAf\

at;*sifhESifh jyifopfyxrwef;uvyf yDtufpf*sDwkdU aqG;aEG;aeNyDjzpfonf/

bmbmawmhAfonf yDtufpf*sDodkY

ajymif;a&TUupm;&ef eD;pyfaeNyDjzpfonf/

yDtufpf*sDtoif;u bmbmawmhAftm;

NyD;cJhonhf Zefe0g&Dvuwnf;u ac:,l&ef

qufoG,fxm;cJhonf/ bmbmawmhAf\

at;*sifhonf jyifopfNrdKUawmf yg&DodkY

bmbmawmhAfajymif;a&TUa&;twGuf a&muf

&SdaqG;aEG;vsuf&Sdonf/

ref,lwGif wdkufppfrSL;ae&m yHkrSefupm;

cGifhr&cJhí bmbmawmhAfonf yDtufpf

*sDodkY ajymif;a&TUupm;&ef BudK;pm;cJhjcif;jzpf

onf/ (tifwmeuf)ref,lwdkufppfrSL; bmbmawmhAf

jrifharmifpdk; - pkpnf;onf

av;vHk;qufwdkuf

*&if;qvrfzvm;

*sKdudkApfqGwfcl;&efarQmfvifh

vef'ef ar 26

a&mfbwfwkdrmwDeufZfukd vDAmyl;enf;jytjzpf urf;vSrf;xm;aMumif; 0D*eftoif;ykdif&Sifa'hAf0Dvef;u ajymMum;onf/

0D*efenf;jy rmwDeufZftm; vDAmyl;enf;jyvkyf&efurf;vSrf;

rmwDeufZf (0JyHk)ukd vDAmyl;

toif;ykdif&Sifu w&m;0if urf;vSrf;

xm;NyDjzpfaMumif; 0D*eftoif;ykdif&Sifu

qufvufajymMum;onf/ pydefEkdifiH

om; rmwDeufZfESifh vDAmyl;rS tar&d

uef zefa0;tm;upm;tkyfpkrS olaX;

rsm;u tar&duefEdkifiH rD,mrDNrdKUü

awGUqkHpOf rmwDeufZftm; vDAmyl;

enf;jywm0efxrf;aqmif&ef urf;vSrf;

xm;cJhjcif;jzpfonf/

(tifwmeuf)

armifarmifjrifhaqG-pkpnf;onf

0ifb,f'efzvm;? ,ltufpftdk;yif;zvm;ESifh MopaMw;vstdk;yif;zvm;wdkYudk qGwfcl;xm;cJhNyD;

jzpfonf/ ¤if;onf rMumrD jyifopfEdkifiHü usif;yrnfh jyifopftdk;yif;zvm;udk qGwfcl;&ef arQmfvifh

xm;onf/ jyifopftkd;yif; wif;epfjydKifyJGukd ar 27&ufwGif pwifusif;yrnfjzpfonf/

qGwfcl;Edkifol

urÇmheHygwfwpfwif;epfupm;orm; *sKdudkApf (tay:yHk)onf jyifopftdk;yif;zvm;udk qGwfcl;Edkif

ygu av;vHk;qufwdkuf*&if;qvrfzvm;udk qGwfcl;Edkifoljzpfvmrnfjzpfonf/ ,if;NydKifyGJwGif

*sKdudkApfzvm;qGwfcl;EdkifcJhygu 1969ckESpfu wif;epfupm;orm;a&mh'fvmAmNyD;aemuf yxrqHk;

*&if;qvrfzvm;udk qGwfcl;Edkifoljzpfvmrnfjzpfonf/ (tifwmeuf)

yg&D ar 26

qm;bD;,m;wif;epfupm;

orm;*sKdukdApfonfav;vHk;qufwdkuf

*&if;qvrfzvm;udk qGwfcl;&ef

arQmfvifhxm;onf/ *sKdudkApfonf

27-5 (06).pmd 5/27/2012, 1:24 AM1

pmrsufESm 727-5-2012

aumif;jrwfol - pkpnf;onf

vef'ef ar 26

tqdkawmf? 'DZdkifemApfwdk;&D;

,m; bufcrf; (,myHk)u vef'efNrdKU&JU

tcsuftcsmuswJhae&m wpfae&mrSm

zuf&Sifpwdk;qdkifBuD;wpfqdkif zGifhOD;

r,fwJh/

touf 38ESpft&G,f&SdNyDjzpfwJh

Apfwdk;&D;,m;bufcrf;[m urÇmrSm

zuf&SifeJY tvGefatmifjrifausmfMum;

aeoljzpfygw,f/ olr[m 2011ckESpf

&JU NAdwdoQtaumif;qHk;zuf&Sifqk

qGwfcl;xm;oljzpfygw,f/ tqdkawmf

'DZdkifem Apfwdk;&D;,m;[m oD;jcm;

udk,fydkifzuf&SifqdkifaxmifNyD; olr&JU

zuf&SifwHqdyfawGeJY tm&Saps;uGufudk

xkd;azmufzdkYBudK;pm;aeoljzpfygw,f/

pDpOfae

]]vltrsm;u uRefrudk udk,fydkif

zuf&Sifqdkif axmifawmhrSmvm;vdkYar;

aeMuygw,f/tJ'Dzuf&SifqdkifaxmifwJh

tvkyf[muRefrtBudKufqHk;tvkyfyg/

'gaMumifh vef'efrSm emrnfBuD;zuf&Sif

qdkifwpfqdkif wnfaxmifzdkYpDpOfaeyg

w,f/ rMumcifzGifhEdkifygvdrfhr,f}} vdkYvnf; Apfwdk;&D;,m;bufcrf;u ajymygw,f/ NyD;cJhwJhvu

Apfwdk;&D;,m;bufcrf;[m ayusif;eJY a[mifaumifNrdKUawGudk orD;jzpfol [mygeJYtwl oGm;a&muf

cJhygw,f/ taMumif;uawmh tm&SrSm olr&JU zuf&SifqdkifawGzGifhzdkYeJY olr&JUzuf&SiftrSwfwHqdyfawG

y½dkrdk;&Sif; vkyfzdkYoGm;cJhw,fvdkYqdkygw,f/ olr&JUzuf&SifwHqdyfyg [rf;bwftdwfvSvSav;awG

urÇmwpf0ef; a&mif;cscJh&mrSm 2011 ckESpf yxrqHk;vtwGif; aygif 15 oef;&cJhw,fvdkY qdkygw,f/

'g[m vGefcJhwJh tvm;wltcsdefeJYEIdif;pm&if 70&mcdkifEIef;wdk;wufvmw,fvdkY qdkygw,f/ 'gaMumifh

Apfwdk;&D;,m;bufcrf;[m udk,fydkifzuf&SifqdkifawGaxmifNyD; urÇmwpf0ef;a&mif;cszdkY BudK;pm;ae

ygw,f/ (tifwmeuf)

zuf&SifqdkifawGaxmifzdkU

BudK;pm;aewJh

Apfwdk;&D;,m;bufcrf;

vef'ef ar 26

tqdkawmf *sifeDzmvdkyufZf (tay:yHk)[m urÇmrSm

tvSqHk;trsdK;orD;wpfa,mufjzpfw,fvdkY touf 73 ESpf

t&G,f&SdNyDjzpfwJh ½kyf&Sifrif;orD;BuD; *sdrf;azmif'gu ajymMum;

vdkufygw,f/

tqdkawmf *sifeDzmvkdyufZf[m tar&duef tdkifa'gvf

oDcsif;qdkNydKifyGJawGrSm xl;cRefajymifajrmufpGm oDqdkcJhwJh

tqdkawmfjzpfygw,f/ ]]olr&JUtvS[m tqdkawmfawGxJ

rSmawmh tvGefMunfhvdkYaumif;wJhtqdkawmfyg/ rsufESma&m

cEmudk,ftvSyg ydkifqdkifxm;wJhtqdkawmf jzpfygw,f}}vdkY

*sdrf;azmif'gu ajymMum;ygw,f/

vdkyufZf[m Talent Show awGrSm acgif;aqmif

tqdkawmfwpfOD;tjzpf atmifjrifausmfMum;wJh tqdkawmf

vnf;jzpfw,fvdkY olruajymygw,f/ (tifwmeuf)

avmhpftdef*svdpf ar 26

tqkdawmf awvmqGpfeJY rwfazmf

pwmwdkYpwifwJGaeMuNyDvdkY owif;rsm;

xGufay:vsuf&Sdygw,f/ rwfazmf

pwmqdkwm Foster The PeoplewD;0dkif;udk wnfaxmifwJholyg/ olwkdY

ESpfa,muf[m rMumao;rDu aeYv,f

pm pm;yJGwpfckrSm qHkpnf;Mu&mu

twJGjzpfoGm;w,fvdkY owif;rsm;u

qdkygw,f/

tqdkawmfawvmqGpf (tay:yHk)eJY azmfpwmwkdY[m rMumao;rDu avmhpf

tdef*svdpfNrdKU&JU txifu&qdkifwpfqdkifjzpfwJh uaz;½kd;rm;rSm aeYv,fpmtwl

pm;cJhMuw,fvdkY qdkygw,f/ 'gayr,hf olwdkYwJGaewJhtaMumif; rodapcsifvdkY

owif;axmufawGudk "mwfyHk½dkufcGifhrjyKbl;vkYd qdkygw,f/ tqdkawmf awvm

qGpf[m ,cifuvnf; tqdkawmf *sKd;*sKdeufpf? ½kyf&Sifrif;om;awvmavmufem;?

*sdwf*&if;[,fwdkYeJY wJGcJhygw,f/ tJ'Dwkef;u azmfpwm[m ½kyf&Sifrif;orD;

rpfcsJvfx&efwefbwfeJY wJGaecJhygw,f/ (tifwmeuf)

vef'ef ar 26

tqdkawmf*sufqD;a*s (,myHk)u tem*wfrSm udk,fydkifa&arT;? udk,fydkift0wftpm;xkwfvkyfoGm;zdkYpDpOfaew,fvdkY xkwfazmfajymMum;vdkufygw,f/

]]uRefrudk,fydkif wDADG½Id;awGudk oabmusovdk udk,fydkifa&arT;eJY udk,fydkift0wftpm;awGudkvnf; xkwfvkyfoGm;csifygw,f/ vlwdkif;[m udk,fydkif[ef?udk,fydkifpwdkifudk vdkvm;Muygw,f/ 'DtwGufuRefrvnf; BudK;pm;aeygw,fvkdY}}tqdkawmf*sufqD;a*su ajymygw,f/

'Dvdkudk,fydkifrl[efawGeJY xkwfvkyfvdkY&vmwJh aiGawGeJY vlrIa&;vkyfief;awGrSm vSL'gef;ay;csifw,fvdkYvnf; olruqdkygw,f/ aemufqdk&if 0wfqifxm;wJhvuf0wf&wemawGeJY rdwfuyfawGudkvnf; *sufqD;a*sqdkwJh emrnfeJYxkwfvkyfoGm;csifygw,fvdkY olruajymygw,f/ (tifwmeuf)

udk,fydkiftoHk;taqmifrsm;

xkwfvkyfcsifwJh *sufqD;a*s

½kyf&Sifrif;orD;MuD; *sdrf;azmif'g

*sifeDzmvdkyufZfudk vSvGef;ol[kqkd

tqdkawmfawvmqGpfrwfazmfpwmeJYwJGNyD

usKdif;wkH ar 26

usKdif;wkHc½kdif\ 2012-2013 ckESpf ESpfpOf pDrHudef;&nfrSef;csufrsm; wm0ef

ay;tyfyGJtcrf;tem;udk ar 17 &uf eHeuf 10 em&Du usKdif;wkHc½dkif taxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;cif0if;u trSmpum;ajymMum;NyD; c½kdifpDrHudef;OD;pD;½kH; vufaxmufñTefMum;

a&;rSL; OD;cifarmifwifu 2012-2013 ckESpf ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csufrsm;ESifh

ywfoufí &Sif;vif;wifjyonf/

xkdYaemuf c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cif0if;u pDrHudef;wm0efay;tyfvTmrsm;udk

c½kdiftqihf Xmeqkdif&mrsm;ESifh usKdif;wkHNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;OD; (tay:ykH)?rkdif;cwfNrdKUe,f? rkdif;,ef;NrdKUe,f? rkdif;vm;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;xH ay;tyf

cJhaMumif; od&Sd&onf/ (c½kdif axG tkyf)

wpfOD;taejzifh wpfESpfvQif tar&duef a':vm 11000 rS 14000 txd ukefusEkdifonf[k qkdonf/ tar&dueftpm;tpmESifh aq;0g;xdef;csKyfa&;

tzGJU(tufzf'Dat) u tqkdygaq;0g;ukd 2004 ckESpfuwnf;u attkdif'Dtufpf Akdif;&yfpful;pufcH&olrsm;tm; uko&ef oabmwlnDxm;onf/ (tifwmeuf)

csDum*kd ar 27

,cktcg tESpf 30 ausmfMum attkdif'Dtufpfwkdufzsufa&; aqmif&GufNyD;cJh

Muonfhaemuf tdwfcsftkdifADGAkdif;&yfpf wm;qD;umuG,fEkdifrnfh aq;awmifhwpfrsKd;ukd

wDxGifxkwfvkyfvkdufNyDjzpfonf/ (0JyHk)tqkdyg attkdif'DtufpfumuG,fwm;qD;a&;aq;awmifhukd Truvada [k

trnfay;xm;onf/ 4if;ukd wpfaeYwpfvkH; aomufokH;ay;jcif;jzifh attkdif'Dtufpf

a&m*gjzpfyGm;rIukd umuG,fwm;qD;Ekdifvdrfhrnf[k qkdonf/

,if;aq;0g;ukd attkdif'Dtufpfwdkufzsufa&;twGuf tokH;jyKoifhaMumif;

tar&dueftpm;tpmESifh aq;0g;xdef;csKyfa&;tzGJUu oabmwlvufcHxm;onf/

okdYaomf ,if;aq;0g;rSm aps;EIef;tvGefjrifhrm;aeonf/ attkdif'Dtufpfa0'em&Sif

wpfOD;taejzifh ,if;aq;0g;ukd okH;pGJ&efrSm tvGefaps;EIef;jrifhrm;aeonf/ vlem

attkdif'DtufpfukoEkdifonfh aq;awmifU

&efukef ar 26

&efukefwdkif;a'oBuD; urm&GwfNrdKUe,f OD;0dpm&vrf;&Sd trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif

NrdKUe,fvHk;uRwf ausmif;tyfESHa&;aeYtcrf;tem;udk ar 25 &uf rGef;wnfh 12 em&Du usif;yonf/

vufcH,l

tcrf;tem;wGif NrdKUe,fynma&;rSL; a':pEmatmifu ausmif;aet&G,fuav;rsm; ausmif;aea&; vkyfief;pOfESifh

ywfoufí aqmif&GufNyD;pD;rItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ (tay:yHk) xdkYaemuf ausmif;aet&G,fuav;rsm;

tm;vHk; ausmif;aea&;A[dkaumfrwD0if &efukefwuúodkvf 'kwd,ygarmu©csKyf OD;udkudkausmfpkd;u trSmpum;ajymMum;

onf/ qufvufí tvSL&Sifrsm;u ausmif;0wfpHk? ausmif;oHk;pmtkyf? pma&;ud&d,mESifh tvSLaiGrsm;udk ay;tyfvSL'gef;&m

wm0ef&Sdolrsm;u vufcH,lcJhMuonf/ (163)

usef;rma&;owif;okw usef;rma&;owif;okw tmumausmf - a&;om;onf

jrefrm-xdkif;pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;tMum;

pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;tvdkuf awG UqkHaqG;aEG;yGJusif;yrnf&efukef ar 26

xkdif;EkdifiH Office of the Board of Investment(BOI) rS Senior Executive Investment Advisor,Mrs.Hirunya Suchinal OD;aqmifí pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif

ukrÜPD 50 rS tzGUJ0if 76 OD;yg0ifaom udk,fpm;vS,ftzGJU

ESifh jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESihfpufrI

vufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfwkdY yl;aygif;í jrefrm-xkdif;

pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;tvdkuf awGUqkHaqG;aEG;yGJudk ar 28&uf

rGef;vGJydkif;wGif tif;vsm;vdwf [kdw,fr*Fvmcef;rüusif;y

rnfjzpf&m ESpfzufpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;onf a&mfbm

vkyfief;trsKd;rsKd;? tmrcHvkyfief;? "mwkypönf;vkyfief;?

ydkYaqmifa&; qkdif&mvkyfief;? ydkYukef oGif;ukefqkdif&mvkyfief;?

armfawmf,mOfESifharmfawmf,mOf tydkypönf;trsKd;rsKd;? txnf

csKyfvkyfief;? pdkufysKd;a&; pm;aomufukefxkwfvkyfief;?

qDtkef;vkyfief;? pufypönf;trsKd;rsKd;? pufokH;qDvkyfief;?

'DZkdif;vkyfief;? vQyfppfypönf;ESihftydkypönf; trsKd;rsKd;? yvwf

pwpfypönf;trsKd;rsKd;vkyfief;? pGrf;tifvkyfief;? tat;cef;

vkyfief;ypönf;ud&d,mrsm; jzefY jzL;a&;vkyfief;? owåKvkyfief;?

&if;ESD;jr§KyfESHrIqkdif&mvkyfief;? pm;aomufukefypönf;ESifh xkyfykd;

jcif;qkdif&mvkyfief;? aqmufvkyfa&;vkyfief;? a&eH"mwfaiGU

vkyfief;ponfh pD;yGm;a&;vkyfief;trsKd;rsKd;ukd tusKd;wl

yl;aygif;aqmif&GufEkdifa&;twGuf awGUqkHaqG;aEG;Murnf

jzpfonf/ xkdif;udk,fpm;vS,ftzGJU0ifrsm;ESifh pD;yGm;a&;

vkyfief;rsm;tvdkuf awGUqkHaqG;aEG;vkdonfh jrefrmpD;yGm;a&;

vkyfief;&Sifrsm;onf UMFCCI zkef;- 214344-49? vdkif;cGJ-

121?122 odkY qufoG,fí trnfpm&if;ay;oGif;Ekdifonf/

(ukefonf pufrItoif;csKyf)

NrdKUe,fvHk;uRwf ausmif;tyfESHa&;aeY tcrf;tem; urm&Gwfüusif;y

usKdif;wkHü pDrHudef;wm0efay;tyfyGJ usif;y

pmayjrifhrS

vlrsK d;wifU rnf

27-5 (07).pmd 5/27/2012, 1:24 AM1


ax&0g'Ak'bmomonf jrefrmEkdifiHwGif yk*Hacwftaemf&xmrif;

vufxufrSpwifí ,aeYwkdif jrefrmEkdifiHwpf0ef;vkH;wGif ]]aevdkvvdk}}

xGef;vif;awmufycJh\/ jrefrmwkdYonf Ak'bmomtay:tajccHí jrefrmh

,Ofaus;rIudk wnfaqmufcJhMu\/

,aeY Ak'bmom0ifwkdYonf Ak'bmomtaMumif;udk odem;vnfatmif

ESpfESpfumumouf0if,kHMunfvmatmifBudK;pm;&rnf/,kHMunfonfhtwkdif;?

odem;vnfonfhtwdkif; usifhMuHvdkufemtm;xkwffEkdifzdkYvnf; vdktyfayonf/

Ak'bmomonf arwåmw&m;? udk,fcsif;pmw&m;wkdYudk tav;xm;

í olwpfyg;wkdYtm; rxdckdufrepfemapbJ tjypfuif;atmif jyKrl? ajymqkd?

MuHpnf? vkyfudkifMu&ef jrwfAk'u tqkH;trjyK\/ olYtoufudkowfjcif;?

olwpfyg;ray;aom ypönf;Opömudkckd;,ljcif;? umr*kPfwdkYü rSm;,Gif;pGm

usihfjcif;? r[kwfrrSefajymqkdjcif;? ao&nft&ufESifh rl;,pfaq;0g;rsm;udk

okH;pGJjcif;wkdYrS a&SmifMuOfjcif;wnf;[laom tajccHusonfh tvGefrGefjrwf

oefYpifonfh ]]*½k"r®w&m;? yOöoDvw&m;? usifh0wfig;yg;}}onf Ak'bmom

0ifwkdY\ tajccHusihfpOf w&m;jzpf\/

udk,ftrlt&m? EIwftrlt&mwkdYudk w&m;"r®jzifh xdef;odrf;aexdkif

Ekdifojzifh urÇmay:wGift,Ofaus;qkH;? todrfarGUqkH;usifh0wfeDwdrsm; jzpfvm

\/ ,Ofaus;vdr®monfhvlrsKd;tjzpf ay:xGef;ap\/ *kPf,lp&maumif;vS\/

jrwfAk'bk&m;&Sifonf ]]od*Fvokwf}}om;orD;usifh0wf? rdbusifh0wf? wynfh

usifh0wf? q&musifh0wf ponfhusifh0wfw&m;rsm;udkvnf;aumif;? BuD;yGm;

csrf;omaMumif;jzpfaom r*Fvmw&m;awmfwdkYudkvnf;aumif;? "r®y'paom

usrf;*efrsm;ESifheDwdusrf;rsm;wGif&Sdonfh tqkH;tr? Mo0g'rsm;onf vnf;

aumif; jrefrmwkdYtm; ,Ofaus;rIt&mü txGwftxdyfodkYa&mufatmif

ydkYaqmifay;Mu\/ xdkYjyif aysmf&Tifcsrf;ajrhzG,faumif;aom rdom;pkb0rsm;?

jrefrmhvlYtzGJUtpnf;rsm;udkvnf; jzpfxGef;ay:aygufap\/

olpdrf;wpf&HqHjzpfapumrl touft&G,fudkvdkufí nDav;?armifav;?

nDrav;? tpfudk? tpfr? OD;OD;? a':a':? bBuD;? tarBuD;? tbdk;? tbGm;

ponfjzifharwåmw&m;a&SUxm;í ac:a0:ajymqkdMu\/ vlBuD;rsm;tm; *g&0

w&m;a&SUxm;í rmefrmeESdrfhcsum uRefawmf? uRefr[k okH;EIef;ajymqkdMu\/

tcuftcJ? tusyftwnf;ESifh MuKHae&olwkdYtm; udk,fcsif;pmw&m;? arwåm

w&m;? u½kPmw&m;a&SUxm;í ulnDMu? apmifha&SmufMu\/

tvSL'geay;urf;vSL'gef;&mwGifvnf; rnfonfhEdkifiH? rnfonfhvlrsKd;

ESifhrQrwl NrdKUa&m? awmygrusef? jynfe,f? jynfr rusef vSL'gef;yGJrsm;vdIifae

\/ ukodkvf,lMu&mwGif azmifa';&Sif;rsm;? tzGJUtpnf;rsm; tvQKdvQKday:vm

Mu\/ usef;rma&;? ynma&;? ema&;ygrusef ukodkvf,lMu? ukodkvfjyKMu

onfh r*Fvmowif;rsm;udk aeYpOfzwf½I od&SdaeMu&\/

odkYaomf taumif;? tqdk;? tusKd;? tjypf 'GefwGJaeonfh ed,mr

oabmw&m;t&vnf; avmb? a'go? arm[rsm;zHk;vTrf;í tysuf

oabm? tukodkvfoabmaqmifonfh taMumif;t&mwdkYuvnf;&Sdao;\/

txl;ojzifh [D&dMowåyÜtxdef;tuGyfr&Sdaom EdkifiH&yfjcm; pmay?

*Dw? ½kyf&Sifrsm;udk tajccHí wPSm? &m*? arm[ trdkuftarSmifudk wdk;yGm;

apaom 0wfpm;qif,ifrI? oDqdkujyrIponfhtusifhp½dkufrsm;? r*Fvmw&m;

awmfrsm;udk ausmcdkif;um raumif;rI'kp½dkuftrIrsm; wdk;yGm;vsuf&Sdonfudk

vnf;awGU&\/ þtrltusifhwdkYonf tukodkvfuHrsm;udkjzpfapNyD; tyg,f

av;yg;odkY ydkYaqmifay;aeonfudk owdjyKMu&rnf/

jrefrmEdkifiHonf urÇmhrdom;pk0ifEdkifiHjzpfonfESifhtnD urÇmhtodkuf

t0ef;? tm&Stodkuft0ef;? tmqD,Htodkuft0ef;wdkYwGif yg0ifae&NyD;

EdkifiHpHk? ,Ofaus;rItpHk? p½dkuftpHkrSmyg0ifae&onf/ aumif;onfudk,lí

raumif;onfudky,f&rnf/ udk,fhvlrsKd;? udk,fh,Ofaus;rIraysmufrysufatmif

xdef;odrf;umuG,f&rnf/ apmifha&Smuf&rnf/ taumif;awGwdk;yGm;atmif

*½kwpdkuf aqmif&GufMu&rnf/

bk&m;&Sifonf t*kFwå&jrefrmjyef? 'kpö&dw0dyguokwfwGif ]]olY

toufudkowfjcif;onf i&Jüjzpfapwwf\/ wd&pämefrsKd;ü jzpfapwwf\/

NydwåmbHkü jzpfapwwf\/ ol\toufudkowfjcif;\ tayghqHk;tusKd;onf

vljzpfaomtcg toufwdkjcif;udk jzpfapwwf\/}}

]]ydkif&Sifray;aom olwpfyg;Opömudk ckd;,ljcif;onf i&Judkjzpfwwf\/

wd&pämefrsKd;ü jzpfapwwf\/ NydwåmbHkü jzpfapwwf\/ ydkif&Sifray;aom

olwpfyg;Opömudk cdk;,ljcif;\ tayghqHk;tusKd;onf vljzpfaomtcg

pnf;pdrfOpömysufpD;jcif;udk jzpfapwwf\/}}

]]umr*kPfü rSm;,Gif;aomtm;jzifh usifhjcif;onf i&Jüjzpfapwwf\/

wd&pämefrsKd;ü jzpfapwwf\/ NydwåmbHkü jzpfapwwf\/ umr*kPfwdkYü

rSm;,Gif;aomtm;jzifh usifhjcif;\ tayghqHk;tusKd;onf vljzpfaomtcg

&efolwdkYESifhwuG jzpfapwwf\/}} (&efolayg\)

]]r[kwfrrSefaompum;udk ajymqkdjcif;onf i&Jüjzpfapwwf\/

wd&pämefrsKd;ü jzpfapwwf\/ NydwåmbkHü jzpfapwwf\/ r[kwfrrSefaom

pum;udkajymqkdjcif;\ tayghqkH;tusKd;onf vljzpfaomtcg r[kwfrrSef

aompum;jzihf pGyfpGJcH&jcif;udk jzpfapwwf\/}}

]]ukef;wkdufpum;ajymjcif;onf i&Jüjzpfapwwf\/ wd&pämefrsKd;ü

jzpfapwwf\/ NydwåmbkHü jzpfapwwf\/ ukef;wkdufpum;ajymjcif;\

tayghqkH;tusKd;onf vljzpfaomtcg taqGcifyGef;wkdYESifh uGJjym;jcif;udk

jzpfapwwf\/}}

]]Murf;wrf;aompum;udk ajymqkdjcif;onf i&Jüjzpfapwwf\/

wd&pämefrsKd;ü jzpfapwwf\/ NydwåmbkHü jzpfapwwf\/ Murf;wrf;aompum;

udk ajymqkdjcif;\tayghqkH;tusKd;onf vljzpfaomtcg rESpfoufzG,faom

toHudk jzpfapwwf\/}}

]]Nydefzsif;aompum;udk ajymqkdjcif;onf i&Jüjzpfapwwf\/ wd&pämef

rsKd;ü jzpfapwwf\/ NydwåmbkHü jzpfapwwf\/ Nydefzsif;aompum;udk ajymqkd

jcif;\tayghqkH;tusKd;onf vljzpfaomtcg olwpfyg;udk rem,ltyfaom

pum;&Sdonfudk jzpfapwwf\/}}

]]aot&ufukd aomufjcif;onfi&Jüjzpfapwwf\/ wd&pämefrsKd;ü

jzpfapwwf\/ NydwåmbkHü jzpfapwwf\/ aot&ufudkaomufjcif;\

tayghqkH;tusKd;onf vljzpfaomtcg ½l;oGyfjcif;ukd jzpfapwwf\}}[k

&Sifawmfjrwfbk&m; rdefYMum;cJh\/

rnfokdYyifjzpfap tyg,fav;yg;bkHodkY usa&muf&rnfudk rnfoltvkd

&Sdrnfenf;? okdYaomf...]]yOöoDv}}udk tav;*½krxm;í wduspGmvkdufem

usihfokH;Ekdifjcif;tm;enf;ojzifh vlUabmifavmuonf t½IyftaxG;?

avmb? a'go? arm[? rmefrmewkdYjzifh zkH;vTrf;ae\/

vlwef;pm;tvTmpkH&Sdonfh vlUabmifavmuü vkdufemusihfokH;&rnfh

odu©m? orm"d? ynm[laomodu©mokH;&yfjynfhpkHMuzkdY raumif;rIudka&SmifMuOf

jcif;? raumif;rIrS&Sufjcif;? aMumufjcif;wnf;[laom [D&dMowåyÜw&m;

ESpfyg;udk usihfokH;MuNyD; t*wdw&m;av;yg;a&Smif&Sm;um jA[®mpdkw&m;

xGef;um;jyefYyGm;onfh jrefrmhvlUabmifopfqDodkY vufwGJnDnDavQmufvSrf;Mu

&efvkdtyfyg\/ jynfoljynfom;tcsif;csif; aeYpOf wkdufckdufae&onfh ppfrD;vQH

udkvnf; Nidrf;csrf;apcsifyg\/ avmb? a'go? arm[wkdY csKyfNidrf;apcsif\/

,aeY urÇmwGif EkdifiHtoD;oD;ü &moDOwkazmufjyefrI'Pfudk wpfenf;

r[kwfwpfenf; cHpm;aeMu&\/urÇmhowif;rsm;teuf ted|m½kHrsm; zkH;vTrf;

ae\/ Ak'bmomEkdifiHwpfEkdifiHjzpfonfh rdrdwkdYEdkifiHonf Ak'\tqkH;tr?

Ak'¨\w&m;"r®wkdYESifhtnD usifhMuHaexkdifyGm;rsm;Muum uyfBuD;okH;yg;udk

ausmfvTm;vGefajrmufEkdif&ef tm½kHpdkufzkdYvkd\/ jynfolrsm;aumif;pm;apzkdY

rdrdwkdYum,? ÓPpGrf;yum;tvkduf tusihfoDvESifhtnD aexkdifvkyfudkif

MuzkdY wkdufwGef;vkduf&yg\/

xkdrSwpfzef rdrdwkdYonf aeYpOfajymqdk? MuHpnf? vkyfukdiforQwkdYonf

ukokdvfw&m;yGm;rsm;jzpfxGef;apí tusKd;r&Sd tESpfrygaom tukokdvf

w&m;rsm; a&Smif&Sm;EkdifMuygap....[k.... arwåma&oGef;avmif;

vkduf&yg\/ /

aejynfawmf ar 26

,aeYeHeuf 9 em&DcGJ rdk;av0owdkif;xGmcsuftusOf;csKyfrSm vGefcJhaom 24 em&DtwGif;u ppfudkif;

wdkif;a'oBuD;txufydkif;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;ESifh

ucsifjynfe,fwdkYwGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef;cJhNyD;

&efukefwdkif;a'oBuD;ESifh weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wdkYwGif

ae&mtESHYtjym;? yJcl;wdkif;a'oBuD;wGif ae&mpdyfpdyf?

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f? &cdkifjynfe,fESifh

rGefjynfe,fwdkYwGif ae&musJusJESifh usefwdkif;a'oBuD;ESifh

jynfe,fwdkYwGif ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmcJhNyD;

yJcl;wdkif;a'oBuD;wGif ae&muGufí rdk;BuD;cJhonf/

aeYtylcsdefrsm;rSm ppfudkif;wdkif;a'oBuD;txufydkif;?

ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)ESifh csif;jynfe,f

wdkYwGif arv\ysrf;rQtylcsdefwdkYxuf 5 'D*&DpifwD*&dwf

rS 6 'D*&DpifwD*&dwf? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;atmufydkif;?

rauG;wdkif;a'oBuD;ESifh u,m;jynfe,fwkdYwGif arv\

ysrf;rQtylcsdefwdkYxuf 3 'D*&DpifwD*&dwfrS 4 'D*&DpifwD

*&dwftxdydkcJhNyD; usefwdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwkdYwGif

arv\ysrf;rQtylcsdefcefYom&SdcJhonf/

OD;BudKifjrifh(ql;av)

uyÜvDyifv,fjyifwGif rkwfoHkavtm;aumif;aernfb*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm uyÜvDyifv,f

jyifESifh b*Fvm;yifv,fatmfta&SUawmifydkif;wdkYwGif

rkwfoHkavtm;toifhtwifhrS tm;aumif;aeNyD; usef

b*Fvm;yifv,fatmfwGif wdrftoifhtwifhrS wdrfxl

xyfaeonf/

jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm jrpf0uRef;ay:?

rkwårauGU? rGef-weoFm&Durf;½dk;wef;wpfavQmufESifh

urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif wpfcgwpf&H rdk;oufavjyif;

rsm;usa&mufNyD; vdIif;toifhtwifhrS vdIif;BuD;Edkifonf/

rdk;ouf avjyif;uspOf a&jyif ajrjyifavonf

wpfem&DvQif rdkif 30 rS 35 rdkiftxd wdkufcwfEdkifonf/

usefjrefrmhyifv,fjyifwGif vdIif;toifhtwifh&Sdrnf/

aemufESpf&uftwGuf cefYrSef;csufrSm uyÜvD

yifv,fjyifwGif rkwfoHkavtm;aumif;aernf/

aejynfawmfESifh rEÅav;NrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif,aeY ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmEdkifonf/ &Gm&ef

&mEIef; 60 jzpfonf/

&efukefNrdKUESifhteD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&m

uGufusm;rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; 80 jzpfonf/

jr0wD½kyfjrifoHMum;

❖ ausmzHk;rS

odyÜHenf;us pdkufenf;pepfrsm;jzihf

vdkufempdkufysKd;ygu wpf{u ysrf;rQ

wef 50 txuf xGuf&SdEdkifrnfjzpfNyD;

MuHoD;ESH wpfwef\ aps;EIef;rSm

aiGusyfoHk;aomif;jzpfonhftwGuf

wpf{u0ifaiG usyf 15 odef;txuf

&&SdEdkifrnfjzpfaMumif;? MuHpkduf

awmifolrsm;twGuf 0ifaiGESpfqru

csufcsif; wdk;wufapEdkifrnfjzpfjcif;

aMumifh wGufajcudkuf tusKd;jzpfxGef;

Edkifaom oD;ESHtr,fjzpfaMumif;?

yk*¾vduu@ oMum;puf½Hkrsm;rS

MuHukefMurf; wdk;wufxGuf&SdrSomvQif

ydkrdktusKd;jzpfxGef;Ekdifrnf jzpfaMumif;?

MuHpkduf{u wkd;csJUa&;omru wpf{u

txGufEIef;wdk;wufa&;? pdkufenf;

pepfESihf rsKd;ajymif;vJa&;udk tav;

xm; aqmif&GufMu&ef rSmMum;onf/

xdkYaemuf 'kwd,0efBuD; OD;tkef;

oef;u pHerlemjy awmifolynmay;

pdkufcif;rsm;odkY vma&mufavhvm&usKd;

eyfapa&; awmifolrsm;tm; e,fajr

tvdkuf pHerlemjyovufawGU pkdufysKd;

jyoMu&efESihf MuHpkduf{ursm;wdk;wuf

vmapa&;ESihf txGufEIef;aumif;a&;

wdkYtwGuf txl;txGufwdk;MuHrsKd;rsm;

ajymif;vJpdkufysKd;jcif;ESihf odyÜHenf;us

pdkufenf;pepfrsm;ESihf oGif;tm;pk

xnfhoGif;jcif;? aygifvHk;jcif;? a&oGif;

jcif;? tyifjyKpkjcif;paom enf;ynm

rsm;udk awmifolrsm;tm; tusKd;jyK

atmif aqmif&Gufay;Mu&ef aqG;aEG;

rSmMum;onf/

BudK;yrf;aqmif&Guf

qufvufí MuHvkyfief; OD;aqmif

ñTefMum;a&;rSL; OD;aZmfxGef;jrihfu

ysOf;rem;? a&wm&Snf? NrdKUvSwdkY&Sd

oMum;puf½Hkrsm;twGuf vdktyfaom

pufBudwfMuHrsm; &&Sda&;twGuf

rsKd;aumif;rsKd;oefY txl;txGufwdk;

MuHrsm; pdkufysKd;í awmifolrsm;tm;

wpf{u txGufwef 60 txuf

&&Sda&; BudK;yrf;aqmif&Guf&efESihf

rdk;pkdufMuHpdkufcif;opfrsm; aqmif&Guf

jcif;jzifh pdkufcif;wpf{urS ajcmuf{u

pm rsKd;MuHxkwfvkyfEkdifrnhf tajctae

rsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

trsKd;om;ywf0ef;usifoefh&Sif;a&;vIyf&Sm;rI(2012)zGifUyGJppfudkif;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf wufa&muf

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;?

'kwd,0efBuD;ESifh avhvma&;awmifol

rsm;onf ajcmufvom; oufwrf;&Sd

rsKd;oefYrsKd;yGm; MuHpdkufcif; wpfquf

wpfpyfwnf; 10 {u pdkufuGif;

twGif; tao;pdwfMunhf½IavhvmMu

onf/

&Sif;vif;aqG;aEG;

xdkrSwpfqihf jynfaxmifpk0efBuD;

ESihftzGJUonf ykAÁoD&dNrdKUe,f anmifyif

BuD;pk&Sd aiGcsnf (6)csnfrQif&Snf0g

rsKd;oefYrsKd;yGm; 10 {u pdkufcif;odkY

a&muf&SdMu&m 'kwd,0efBuD; OD;tkef;

oef;ESihf 0goD;ESHXmeñTefMum;a&;rSL;

OD;atmifarmfwdkYu avhvma&;

a&muf&SdvmMuaom &rnf;oif;?

aysmfbG,f? wyfukef;NrdKUe,frsm;rS

0gpdkufawmifol 75 OD;wdkYtm; csnfrQif

&Snf0goD;vHk; av;vHk;vQif wpfusyf

om;jzihf wpfyifvQif oD;vHk; 40

txuf oD;aeNyD; wpf{u tyif

10000 cefY&SdonfhtwGuf ydóm

1000 txuf aocsmpGmxGuf&dSrnfh

tajctaersm;udk 0goD;vHk;rsm;tm;

vufawGUppfaq;a

aqG;aEG;Muonf/

pdkufuGif;twG

0efBuD;ESihf wm0ef&Sd

\ 0wfa&;twGuf

jzpfaom t&

aiGcsnf (6)0g rsKd;

tm; wkdif;a'oBuD;

pHerlemjy pdkufuG

awmifolrsm;tm;

aqmif&Guf&ef? pdkuf

rsm; wkd;wufa&;t

aqmif&GufMu&ef

cJhMuonf/

Munfh½I

xkdYaemuf 'kw

oef;u vma&m

NrdKUe,f(3) NrdKUe,frS

wpf{uvQif rsKd;a

wpfNrdKUe,fvQif 1

&ef rsKd;aph ydóm

vufaqmiftjzpf

cif;rsm;twGif; Mu

onf/

ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; aEGpyg;pHuGuf&dwfodrf;yJG jynfNrdKUjynf ar 26

yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfc½dkif

jynfNrdKUe,fwGif acwå&m[oFm qef

pyg;txl;jyKukrÜPD\ acwfrDpHjy

pdkufcif;wGif pdkufysKd;xm;aom ykvJ

oG,fpyfrsKd;pyg; pHjyuGuf&dwfodrf;yJGudk

ar 17 &uf eHeuf 8 em&Du ZD;tkyfpk

ZD;tkyfaus;&Gmü usif;yonf/

tqdkyg &dwfodrf;yJGwGif wJGzuf

wkdif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;OD;pD;rSL;

OD;odef;xGef;u ykvJoG,fpyg; pdkufysKd;

jcif;ESifh enf;ynmrsm; aqmif&Gufxm;

&SdrIwdkYudk awmifolrsm;ESifh aqG;aEG;

onf/ pufrIv,f

OD;pD;rSL; OD;a&T0if;u

azmfxkwfjcif;qdkif

tao;pdwf aqG;a

tm; &dwfodrf;a>c

wpf{ujynhf pHuGu

jyocJh&m pHuGuf\

wif;rSm 173 w

od&Sd&onf/

8;15 2/ Zmwfvrf;wdk

aeYv,fykdif;

12;00 1/ jr0wD½kyfjrifay:u½kyf&Siftem;owfrnDaom

13;00 2/ usef;rmokw13;20 3/ &opkHvif

½kyfjrifZmwfvrf;&Sifoefaeoa&GU(tykdif;- 29)

nykdif;

4;15 1/ Zmwfvrf;wdk6;00 2/ jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;

6;30 3/ b0aMu;rHk7;00 4/ &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf;

axmifpkESpforD;ysdK(tykdif;- 22)

8;00 5/ jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;6/ EkdifiHwumowif;

7/ rdk;av0oowif;8/ &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf;

&ifckefoHrsm;cspfjcif;rsm;jzifh(tykdif; -1)

9/ &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf;t½kPfOD;&JU vif;oHpOf(tykdif; -31)

,if;rmypmMunfUw

pma&;q&jynfNrdK Uü

rkH&Gmc½kdif

tvif;a&mifpmMu

rwnfaiGusyf 10

vsuf&Sdonf/ pmMu

a':pkd;pkd;0if;ESifhwm

csdefwGif;NyD;pD;a&;?

a&;wkdYukd aqG;aEG;

● ausmzHk;rS

qufvufNyD; yGJcsdef 25 rdepfü

½dk'&DuGufZfuyif wpf*dk; xyfrHoGif;,l

cJhojzifh bmpDvdkemwdkY yxrydkif;

yGJcsdeftwGif;rSmyif okH;*dk;jywfjzifh

OD;aqmifEdkifcJhonf/ 'kwd,ydkif;wGif

vnf; bDvfbmtdkwdkY acsy*dk;rsm;

roGif;EkdifcJhojzifh yGJtNyD; bmpDvdkem

wdkYu okH;*dk;jywfjzifh EkdifyGJ&&SdcJhjcif;jzpf

onf/

qGwfcl;Ekdif

bmpDvdkemwdkY ,ckpydefbk&ifh

zvm; qGwfcl;&&SdcJhjcif;aMumifh

enf;jy *Gm'D,dkvmvufxufwGif

14 vkH;ajrmufzvm; &,lEkdifcJhjcif;

vnf; jzpfonf/ ,if;zvm;rsm;rSm

pydefvmvD*gzvm;okH;Budrf? csefyD,H

vd*fzvm; ESpfBudrf? zDzmurÇmhuvyf

zvm;ESpfBudrf? ,ltD;tufzfat plyg

zvm; ESpfBudrf? pydefplygzvm;

okH;BudrfESifh pydefbk&ifhzvm;ESpfBudrf

qGwfcl;EkdifcJhonf/ (tifwmeuf)

aejynfawmf ar 26

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;onf ar 25 &uf eHeufydkif;wGif rHk&GmNrdKU NrdKUawmfcef;rü usif;yaom

trsKd;om;ywf0ef;usifoefY&Sif;a&;vIyf&Sm;rI (2012)zGifhyGJtcrf;tem;odkY wufa&muftrSmpum;ajymMum;NyD; ,ifvHk

tdrfomcGufrsm;udk rHk&GmNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ñGefYpdk;xH ay;tyfonf/

Munfh½Itm;ay;

xdkYaemuf wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfonf rHk&GmNrdKU jynfolYaq;½HkodkY oGm;a&mufí uav;vlemrsm;tm; Munfh½I

tm;ay;onf/

,if;aemuf atmifomaus;&Gm jynfawmfom uefOD;apwDawmftm; zl;ajrmfMunfndKum jynfawmfom uefOD;

apwD-rdk;n§if;orÁKa'vrf; ausmufcif; *sif;wifaerIudk Munhf½Ippfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

27-5-2012 (we*FaEGaeY)

eHeufykdif;

8;00 1/ jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;

owday;EId;aqmfcsufaejynfawmfwGif armfawmfqdkifu,fpD;eif;olrsm;onf

qdkifu,fpD;OD;xkyfukd ar;odkif;BudK;wyfí pD;eif;Mu&efESifh

ESpfOD;xuf ydkrdkpD;eif;jcif;rjyKMu&ef? xdkUtjyif vdkifpifrJh qdkifu,f

rsm; pD;eif;jcif;rjyKMu&ef EId;aqmftyfygonf/ vdkufemjcif;r&Sd

ygu wnfqJOya't& xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufoGm;

rnfjzpfaMumif; owday;EId;aqmftyfygonf/

aejynfawmf ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;

BuD;MuyfrIaumfrwD/

'dkufOD;NrdKUe,f opfawmOD;pD;Xme uRef;pdkufcif;{u 200 üar 17 &ufrS pwifpdkufysKd;cJhaomuRef;yifrsm; &Sifoefaygufa&mufaerIukd ar 25 &ufu wm0ef&Sdolrsm; Munfh½Ippfaq;MupOf/

(opfawmOD;pD;)

jynf

jynfNrdKUe,f

zGJUpnf;jcif;tcrf;t

eHeuf 8 em&Du

tdk;wef;&yf a&Ta

usif;y&m Ouú|

(,Ofa0vGif-jynf

OD;aZmfvGifOD; (&n

twGif;a&;rSL;

(rif;,Gef;-acwå&m

a&;rSL; a':odef;

b@ma&;rSL; OD;a&T

jynf)? pm&if;ppf a

Munfh½Ippfaq;

27-5 (08-09).pmd 5/27/2012, 1:24 AM1

pmtkyfpifu@

pmrsufESm 927-5-2012

rauG;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf

o&ufc½dkif a'ozGH UNzdK;a&;vkyfief;rsm; ppfaq;aejynfawmf ar 26

rauG;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf

OD;bkef;armfa&Tonf ar 23 &ufwGif

o&ufc½dkif rif;wkef;NrdKUe,fausmufwdkif

aus;&Gm wdkufe,faq;½Hkaqmufvkyf

NyD;pD;rIESifh rif;wkef;acsmif;wHwm;

wnfaqmufaerIwdkYudk Munfh½Ippfaq;

NyD; vdktyfonfrsm; jznfhqnf;ay;

onf/

xdkYaemuf rif;wkef;NrdKUe,f ynm

a&;rSL;½Hk;ü 2012-2013ynmoifESpf

twGuf tajccHynmausmif;rsm;odkY

ausmif;oHk;Avmpmtkyfrsm; tcrJh

jzefYa0xkwfay;aerIudk Munfh½Itm;ay;

onf/

,if;aemuf rauG;wdkif;a'oBuD;

0efBuD;csKyfonf NrdKUe,fcef;rü NrdKUe,f

tqihfXmeqdkif&mrsm;? &yfrd&yfzrsm;?

vlrIa&;toif;tzJGJUrsm;ESifh awGUqHk

onf/

qufvufí uHrNrdKUe,f ra'

a&avSmifwrHteD; uGefu&pfa&vTJ

qnf wnfaqmufaerIESifh tv,f

tvwfaus;&GmteD; uGefu&pfa&oG,f

avQmuf (FLUME) wnfaqmuf

xm;rI? vuf0JvufwHajrmif;azmufvkyf

aerIwdkYudk ppfaq;onf/

xdkYaemuf uHrNrdKUe,f taxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;ü Xmeqdkif&m

rsm;? &yfrd&yfzrsm;? vlrIa&;toif;

tzGJUrsm;ESifhawGUqHkonf/

wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfonf

ar 24 &uf eHeufydkif;wGif o&uf

c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme

½Hk;ESifh atmifvHNrdKUe,f taxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;wdkYü Xme

qdkif&m0efxrf;rsm;? &yfrd&yfzrsm;?

vlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESifh awGUqHk

onf/

qufvufí NrdKUe,fynma&;rSL;

½Hk;ü 2012-2013 ynmoifESpf

twGuf tajccHynmausmif;rsm;odkY

ausmif;oHk; Avmpmtkyfrsm; tcrJh

jzefYa0xkwfay;aerIudk Munfh½Itm;ay;

onf/

,if;aemuf ausmufyef;awmif;

aus;&Gmü opfxkwfvkyfaerItajc

taersm;ESifh udk;yif-om*& c½dkifcsif;

qufvrf;ydkif;udk Munfh½Ippfaq;onf/

xdkYaemuf wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf

onf qifaygif0JNrdKUe,f taxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;

cef;rü Xmeqdkif&mrsm;? &yfrd&yfz

rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESifh

awGUqHkNyD; NrdKUe,fjynfolYaq;½HkodkY

oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;onf/

qufvufí rauG;NrdKUe,f&Sd

{&m0wDwHwm;(rvGef)udk Munfh½I

ppfaq;NyD; rif;vSNrdKUe,f taxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;ü Xmeqdkif&m

rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? &yfrd

&yfzrsm;ESifh awGUqHkonf/

wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfonf

ar 25 &uf eHeufydkif;wGif rauG;NrdKU

txu(1) yef;a[0efcef;rü usif;y

onfh 2012-2013 ynmoifESpf

ausmif;tyfESHa&;aeYtcrf;tem;odkY

wufa&mufí ausmif;oHk;Avmpmtkyf

rsm;ESifh ausmif;0wfpHkrsm; ay;tyf

vSL'gef;NyD; rauG;NrdKU txu(2)?

txu(3)? tvu (4)ausmif;rsm;

ausmif;tyfESHa&;aeY ausmif;tyfESH

aerIrsm;udk vSnfhvnfMunhf½IcJhaMumif;

owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

uf{ursm;wdk;wuf

xGufEIef;aumif;a&;

txGufwdk;MuHrsKd;rsm;

if;ESihf odyÜHenf;us

ESihf oGif;tm;pk

gifvHk;jcif;? a&oGif;

paom enf;ynm

rsm;tm; tusKd;jyK

ay;Mu&ef aqG;aEG;

qmif&Guf

MuHvkyfief; OD;aqmif

OD;aZmfxGef;jrihfu

m&Snf? NrdKUvSwdkY&Sd

twGuf vdktyfaom

&&Sda&;twGuf

txl;txGufwdk;

awmifolrsm;tm;

wef 60 txuf

;aqmif&Guf&efESihf

opfrsm; aqmif&Guf

pf{urS ajcmuf{u

Ekdifrnhf tajctae

qG;aEG;onf/

ynma&;0efBuD;Xme

ausmif;tyfESHa&;oDwif;ywf

arv (25) &uf rS (31) &ufxd

ausmif;aet&G,fuav; ausmif;tyfESHa&;

jynfoltm;vHk; yg0ifaqmif&Gufay;

if;a&;vIyf&Sm;rI(2012)zGifUyGJefBuD;csKyf wufa&muf

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;?

'kwd,0efBuD;ESifh avhvma&;awmifol

rsm;onf ajcmufvom; oufwrf;&Sd

rsKd;oefYrsKd;yGm; MuHpdkufcif; wpfquf

wpfpyfwnf; 10 {u pdkufuGif;

twGif; tao;pdwfMunhf½IavhvmMu

onf/

&Sif;vif;aqG;aEG;

xdkrSwpfqihf jynfaxmifpk0efBuD;

ESihftzGJUonf ykAÁoD&dNrdKUe,f anmifyif

BuD;pk&Sd aiGcsnf (6)csnfrQif&Snf0g

rsKd;oefYrsKd;yGm; 10 {u pdkufcif;odkY

a&muf&SdMu&m 'kwd,0efBuD; OD;tkef;

oef;ESihf 0goD;ESHXmeñTefMum;a&;rSL;

OD;atmifarmfwdkYu avhvma&;

a&muf&SdvmMuaom &rnf;oif;?

aysmfbG,f? wyfukef;NrdKUe,frsm;rS

0gpdkufawmifol 75 OD;wdkYtm; csnfrQif

&Snf0goD;vHk; av;vHk;vQif wpfusyf

om;jzihf wpfyifvQif oD;vHk; 40

txuf oD;aeNyD; wpf{u tyif

10000 cefY&SdonfhtwGuf ydóm

1000 txuf aocsmpGmxGuf&dSrnfh

tajctaersm;udk 0goD;vHk;rsm;tm;

vufawGUppfaq;a&wGufí &Sif;vif;

aqG;aEG;Muonf/

pdkufuGif;twGif;ü jynfaxmifpk

0efBuD;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u EkdifiHawmf

\ 0wfa&;twGuf tajccHoD;ESHtr,f

jzpfaom t&nftaoG;aumif;

aiGcsnf (6)0g rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm;

tm; wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,ftvkduf

pHerlemjy pdkufuGif;rsm;xlaxmifNyD;

awmifolrsm;tm; pnf;½Hk;ynmay;

aqmif&Guf&ef? pdkuf{uESihf txGufEIef;

rsm; wkd;wufa&;twGuf tav;xm;

aqmif&GufMu&ef tao;pdwfrSmMum;

cJhMuonf/

Munfh½Iavhvm

xkdYaemuf 'kwd,0efBuD; OD;tkef;

oef;u vma&mufavhvmMuonfh

NrdKUe,f(3) NrdKUe,frS awmifolrsm;tm;

wpf{uvQif rsKd;aphoHk;ydómEIef;jzihf

wpfNrdKUe,fvQif 10 {upD pdkufysKd;Ekdif

&ef rsKd;aph ydóm 90 udk erlem

vufaqmiftjzpfay;tyfNyD; 0gpdkuf

cif;rsm;twGif; Munhf½IavhvmcJhMu

onf/ (owif;pOf)

,fpyfrsKd;pyg; aEGpyg;pHuGuf&dwfodrf;yJG jynfNrdKUüusif;yar 26

oBuD; jynfc½dkif

cwå&m[oFm qef

PD\ acwfrDpHjy

ysKd;xm;aom ykvJ

jyuGuf&dwfodrf;yJGudk

ar 17 &uf eHeuf 8 em&Du ZD;tkyfpk

ZD;tkyfaus;&Gmü usif;yonf/

tqdkyg &dwfodrf;yJGwGif wJGzuf

wkdif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;OD;pD;rSL;

OD;odef;xGef;u ykvJoG,fpyg; pdkufysKd;

jcif;ESifh enf;ynmrsm; aqmif&Gufxm;

&SdrIwdkYudk awmifolrsm;ESifh aqG;aEG;

onf/ pufrIv,f,m wdkif;a'oBuD;

OD;pD;rSL; OD;a&T0if;u acwfrDv,fajr

azmfxkwfjcif;qdkif&m vkyfief;rsm;udk

tao;pdwf aqG;aEG;NyD; awmifolrsm;

tm; &dwfodrf;a>cavSUpuf ESpfpD;jzifh

wpf{ujynhf pHuGuf&dwfodrf;a>cavSY

jyocJh&m pHuGuf\ wpf{utxGuf

wif;rSm 173 wif; xGuf&SdaMumif;

od&Sd&onf/ (pdkufysKd;a&;)

,if;rmyifNrdK Ue,f rif;uHBuD;aus;&GmüpmMunfUwkduftaqmufttHkaqmufvkyf

rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;twGuft&Sdeft[kefjr§ifUaqmif&Gufvsuf&Sd

pma&;q&mtoif;jynfNrdK Uü zGJ Upnf;

&efukef ar 26

jrefrmEkdifiHtwGif; rl;,pfaq;0g;

tEÅ&m,fwm;qD;umuG,fa&;vkyfief;

rsm;udk 1999 ckESpfrSpí 2014 ckESpf

txd 15 ESpfpDrHudef;a&;qGJNyD; rl;,pf

aq;0g;uif;pifyaysmufa&;twGuf

pDrHcsufrsm;a&;qGJaqmif&Gufvsuf&Sd

&m rl;,pfaq;0g;xkwfvkyfrIyaysmuf

a&;? okH;pGJrIyaysmufa&;ESifh wm;qD;

ESdrfeif;a&; ponfhu@(3)&yfjzifh

t&Sdeft[kefjr§ifhí aqmif&Gufvsuf&Sd

onf/

xdkodkYaqmif&Gufvsuf&Sd&m ar

19 &uf eHeuf 11 em&Du jr0wD

&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;ESifh jr0wD

rl;,pf(txl;)tzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;yg0if

aom yl;aygif;tzGJUonf jr0wD

trSwf(5)&yfuGuf raem[&Dvrf;&Sd

0g0g0if; vufzuf&nfqkdifa&SUü

apmifhqkdif;aepOf trSwf(5)&yfuGuf

uRef;awmuGufopfae oef;azav;

(37)ESpf armif;ESifvmaom qkdifu,f

trSwf 7,^----- [Gef'g'&if;

teufa&mifqkdifu,ftm; oufao

rsm;ESifhtwl &yfwefY&SmazGppfaq;cJh

onf/ xdkodkY&SmazGcJh&m qkdifu,fa&SU

jcif;twGif; uefpGef;&Gufrsm;jzifh

zkH;tkyfxm;aom Seed of Sun-flower ESifh Dapanfgzi pmwef;yg

aeMumaphtdwfcGHESpfcktwGif;rS t0g

a&mifpuúLwdyftydkif;tpESpfckjzihfywf

xm;aom tjyma&mifuyfcGmtdwf

ESpfcktwGif;rS WY pmwef;ygyef;a&mif

pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 192 jym;pDyg

ESpfxkyf pkpkaygif; 384 jym; wefzdk;

aiGusyf 1920000 tm; awGU&Sd

odrf;qnf;&rdcJhonf/

odkYjzpfí jr0wDNrdKU trSwf(5)

&yfuGuf uRef;awmuGufopfae

oef;azav;(37)ESpftm; jr0wD&Jpcef;

r,(y) 10^2012 rl;,pfaq;0g;ESifh

pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;

qdkif&m Oya'yk'fr 15^19(u) jzihf

trIzGihfta&;,lvsuf&SdaMumif; od&Sd

&onf/

(aqGaqGEkdif-owif;pOf)

,if;rmyif ar 26

rkH&Gmc½kdif ,if;rmyifNrdKUe,f rif;uHBuD;aus;&Gm qkxl;yef b0

tvif;a&mifpmMunfhwkdufukd jrefrmEkdifiHpmMunfhwkdufrsm; azmifa';&Sif;rS

rwnfaiGusyf 10 odef;ESifh aus;&Gmjynfolrsm;xnfh0ifaiGjzifh aqmufvkyf

vsuf&Sdonf/ pmMunfhwdkufaqmufvkyf&modkY ar 15 &ufu NrdKUe,fOD;pD;rSL;

a':pkd;pkd;0if;ESifhwm0ef&Sdolrsm;a&muf&SdNyD; pmMunfhwdkufaqmufvkyfrI owfrSwf

csdefwGif;NyD;pD;a&;? pHcsdefrDaom pmMunfhwkduftaqmufttkHtjzpf aqmufvkyf

a&;wkdYukd aqG;aEG;cJhaMumif; od&Sd&onf/ (,myHk) (NrdK Ue,f jyef^quf)

ar 26

25 &uf eHeufydkif;wGif rHk&GmNrdKU NrdKUawmfcef;rü usif;yaom

tcrf;tem;odkY wufa&muftrSmpum;ajymMum;NyD; ,ifvHk

ay;tyfonf/

tm;ay;

nfolYaq;½HkodkY oGm;a&mufí uav;vlemrsm;tm; Munfh½I

OD;apwDawmftm; zl;ajrmfMunfndKum jynfawmfom uefOD;

nhf½Ippfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)pnf;½Hk;a&;rSL; OD;aZmf0if; (nDpsmef)

wdkYjzifh zGJUpnf;cJhNyD; nDvmcHudk,fpm;

vS,ftjzpf Ouú| a':MunfMunfESifh

twGif;a&;rSL; OD;atmifqef;rif;

wdkYjzpfMuaMumif; od&Sd&onf/

(NrdKUe,fpma&;q&mtoif;)

owday;EId;aqmfcsufwmfwGif armfawmfqdkifu,fpD;eif;olrsm;onf

;xkyfukd ar;odkif;BudK;wyfí pD;eif;Mu&efESifh

dpD;eif;jcif;rjyKMu&ef? xdkUtjyif vdkifpifrJh qdkifu,f

if;rjyKMu&ef EId;aqmftyfygonf/ vdkufemjcif;r&Sd

Oya't& xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufoGm;

if; owday;EId;aqmftyfygonf/

aejynfawmf ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;

BuD;MuyfrIaumfrwD/

26-5-2012

udkvif; á pkpnf;onf

pma&;olvIdifoif;\ vlYtawG;

tac:ordkif;pmtkyfudk xkwfa0

jzefYcsdvdkufaMumif; od&Sd&onf/

,if;pmtkyfwGif tcef;(1)

yav;wkd;? tcef;(2) tJ&Dpwmh

w,fvfESifh *&dodyÜHynm? tcef; (3)

z&efppfab;uif? tcef;(4) pyD

Ekd;Zm? tcef;(5) aAmfvfwJ,m;ESifh

jyifopfjynf\ ÓPftvif;a&mif

acwf[lí tcef;ig;cef;yg&Sdonf/

pma&;olu rl&if;pmtkyfrSm tcef;

(11)cef; yg&SdaMumif;? tcef;(6)

rSpí usefonfrsm;udk twGJ(2)

vIdifoif;\ vl YtawG;tac:orkdif; pmtkyfxGuf&Sd

tjzpf xkwfa0rnfjzpfaMumif; azmfjyxm;onf/

rl&if;pmtkyfrSm The Story of Philosophy by will DurantjzpfaMumif;od&Sd&onf/ pma&;olvIdifoif;\ (14)tkyfajrmuf pmtkyf

jzpfaMumif;? ,if;pmtkyfudk yg&rDpmay trSwf(130) 29 vrf; &efukefNrdKU

rSjzefYcsdNyD; wefzkd; aiGusyf 6000jzpfaMumif; od&Sd&onf/

pma&;ol rSL;aZmf\ awmif

udk&D;,m;EkdifiH bmaMumifhwkd;wuf

atmifjrifcJhovJpmtkyfudk xkwfa0

jzefYcsdvkdufaMumif; od&Sd&onf/

rl&if;pmtkyfrSm Policyma-king on the front Lines Mem-oirs of a Korean Practitioner,(1945-79) by Chung -yumKim jzpfonf/ tqkdygpmtkyfwGif

A[dkbPfpDrHcefYcGJol wpfa,muf

taejzifh atmifjrifrI&v'faumif;

rsm; &&SdcJhaomESpfrsm;? b@ma&;

0efBuD;Xmeü b@ma&;ñTefMum;

a&;rSL;csKyftjzpf xrf;aqmif&jcif;?

ukd&D;,m; A[dkaxmufvSrf;a&;

rSL;aZmf\ awmifudk&D;,m;EkdifiH

bmaMumihfatmifjrifchJovJ pmtkyfxkwfa0jzef Ycsd

at*sifpDü vkyfudkifchJ&onfh pdwfysufzG,f&m aumif;aomESpfrsm;? b@ma&;

0efBuD;XmeokdY 'kwd,0efBuD;tjzpf jyefvnfa&muf&SdcJhjcif;? ul;oef;

a&mif;0,fa&;ESifh pufrI0efBuD;XmeodkY 'kwd,0efBuD; tjzpfxrf;aqmifjcif;?

b@ma&;0efBuD;tjzpf cefYtyfwm0efay;cH&jcif;? ul;oef;a&mif;0,fa&;

ESifh pufrI0efBuD;XmeodkY wpfausmhjyef? or®wywfcsKH[D;\ Chief ofStaff tjzpf arQmfvihfrxm;aom cefYtyfwm0ef ay;tyfrI ponfjzifh

tcef; 12 cef;yg&Sdonf/

tqkdygpmtkyfudk jynfhpkHpmtkyfwkdufu xkwfa0jzefYcsdvkdufaMumif;

od&Sd&onf/

pma&;q&m &Jxuf\ 'u©dP

vGifjyifrS ysHUvGifhoHpOfpmtkyf xGuf&Sd

vmonf/

tqdkygpmtkyfwGif c&D;oGm;

aqmif;yg;rsm; pkpnf;xm;onf/

a0omvDyHkjyif? eHUomjzLykwD;ESifh

aeygvDysKdjzL? va&mifESifh [dr0EÅm

n? **Fgjrpfqdyfu yHkjyifNrdKUawmf?

*g,mrSwfwrf; tvGrf;wpfyk'f?

iZifumESifh *dktmurf;ajc? oDaygrif;

(odkYr[kwf) tonf;ESvHk;aMujyKef;

aom bk&if ponfh aqmif;yg;rsm;

'ud©PvGifjyifrS ysHUvGifhoHpOf pmtkyfxkwfa0jzef Ycsd

udk zwfcsifpzG,f? A[kokwjzpfzG,f a&;om;xm;onf/

tqdkygpmtkyfudk &GufvS&dyfpmay trSwf(60) ajrnDxyf r[m

AEKvyef;jcHvrf; zkef;-01-252924 rS wpftkyfvQif aiGusyf 3000 jzifh

jzefYcsdxm;aMumif; od&Sd&onf/

Multimedia pmoifMum;a&; enf;ynm pmtkyfxkwfa0pma&;ol o& (ICT) jyKpkaom Mul-

timedia pmoifMum;a&;enf;ynmGrade1(oli,fwef;tqifh)t*Fvdyfpm pmtkyf

xGuf&Sdvmonf/

tqkdygpmtkyfonf oli,fwef;tqifh

ynma&;qkdif&mpmtkyfjzpfí okH;ESpft&G,f

uav;rsm;rSpwifí oif,lEkdifonf/ tem*wf

ynma&;twGuf taumif;qkH;taxmuftyHh

jzpfaprnfh Vedio CD pepfjzifh zefwD;xm;

NyD; umvma&mifpkH"mwfykHrsm; yg0ifonf/

uav;rsm;pmoifaysmfí pmawmfap&eftwGuf txl;pDpOfxm;aompmtkyf

jzpfNyD; tdrfokH; VCD, DVD, EVD puffrsm;jzifh tvG,fwuloifMum;Ekdif

aMumif; od&onf/ tqdkygpmtkyfudk rZdÑrpmay trSwf(237) 39 vrf;

(txuf) ausmufwHwm;NrdKUe,f zkef;-392835ESifh 09-5056843rS jzefYcsd

xm;onf/

tm;upm;

jr§ifhwif

pdwfvef;&Tif

qefYusif

rl;,pfaq;

jynf ar 26

jynfNrdKUe,f pma&;q&mtoif;

zGJUpnf;jcif;tcrf;tem;udk ar 23 &uf

eHeuf 8 em&Du ausmif;BuD;^

tdk;wef;&yf a&Tausmif;BuD;"r®m½Hkü

usif;y&m Ouú| a':MunfMunf

(,Ofa0vGif-jynf)? 'kwd,Ouú|

OD;aZmfvGifOD; (&nfaZmfarmif-jynf)?

twGif;a&;rSL; OD;atmifqef;rif;

(rif;,Gef;-acwå&m)? wGJzuftwGif;

a&;rSL; a':odef;odef;aX; (T.T.H)?b@ma&;rSL; OD;a&T0if;(armifa&T0if;-

jynf)? pm&if;ppf a':eef;eef;(eef;rIHa0)?

27-5 (08-09).pmd 5/27/2012, 1:24 AM2


rI cif; o wif;

ar 24 &uf rGef;vJG 2 em&D rdepf20 u ajrmif;jr&Jpcef;rS

&JwyfzGJU0ifrsm;onf ajrmif;jrNrdKUe,f anmifwkef;aus;&Gmae rjr0if; touf

40 (b)OD;armif&Sdef\ aetdrfodkY 0ifa&muf&SmazG&m bif*dkavmif;upm;

aeMuaom rjr0if;? *sdrf; 22 ESpf (b)OD;armifcspf? ,mukwf 28 ESpf

(b)OD;armifcspf? wD;om 23 ESpf (b)OD;ref;*kwfwdk? odef;atmif 58 ESpf

(b)OD;odef;jzL? aygvl; (c) pdefaygvf 37 ESpf? apmOD; 37 ESpf(b)OD;*sKd;Zuf?

ar&D (c)½IyGm; 36 ESpf (b)OD;ref;*smeuf? rpHy,f 30 (b)OD;wifat;? rrdk;rdk;

38 ESpf (b)OD;armifarmif? rdk;av; 36 ESpf (b)OD;armifeef;qifwdkYtm;

bif*dk avmif;upm;rIrsm; jyKvkyfaeMupOf avmif;upm;ypönf;rsm;?

avmif;aMu; aiGusyf 9600 ESifh twl odrf;qnf;&rdcJhonf/

tvm;wl ar 24 &uf nae 3 em&D rdepf 40 wGif bdkuav;

NrdKUe,f pufqef;&Jpcef;rS 'k&Jtkyf ausmfpdk;ESihf e,fxdef;&JwyfzJGU0ifrsm;onf

r,fawmfpkaus;&Gmae roEÅmcdkif 33 ESpf (b)OD;cifarmifjrifh\ vufzuf

&nfqdkifü bif*dkavmif;upm;aeaMumif; owif;t& 0ifa&mufzrf;qD;&m

roEÅmcdkif? qef;OD; 40 (b)OD;jroef;? rif;ol&xGef; 20 (b)OD;oufEdkif?

Edkifvif; 21ESpf (b)OD;armifpdef? aZmfEdkif0if; 27 ESpf (b)OD;yGifhpdef? rcsKdrm

35 ESpf (b)OD;vSa&T? zsmyHkurf;om,mae cifarmifjrifh 50 (b)OD;oef;

BuD;tygt0if bif*dkavmif;upm;aeMuolrsm;tm; avmif;upm;ypönf;rsm;

ESifh avmif;aMu;aiGusyf 6200 udk odrf;qnf;&rdojzifh Oya'ESifhtnD

ta&;,lxm;aMumif; od&Sd&onf/ (077)

avmif;upm;rIrsm; zrf;qD;ta&;,l

26-5-2012

uefBuD;axmifhNrdKUe,f tyifESpfq,faus;&GmuGufopfae armifaomf

ZifNzdK; 13 ESpf(b-OD;pkd;xGef;) ESifh armifukdvGif &SpfESpf (b-OD;armifvGif)ausmif;

om;av; ESpfOD;onf ar 16 &uf nae 3 em&Du tyifESpfq,faps;rS

aetdrfokdY jyefMu&m uGufopfteD;wGif tkwfzkwf&ef wl;xm;onfh tkwfusif;

a&uefxJ ESpfOD;om;a&qif;csKd;Mu&mrS a&epfaoqkH;oGm;cJhonf/ ,if;aoqkH;

rIESifh pyfvsOf;í uefBuD;axmifhNrdKUe,f&Jpcef;wGif trIzGifhppfaq;vsuf&Sd

aMumif; od&Sd&onf/ (077)

tkwfusif;a&uefxJ a&qif;ul;ol

uav;ESpfOD; a&epfaoqkH;

[m;cg;NrdKU jynfe,fjyefMum;

a&;ESifh jynfolYqufqHa&;½kH;teD;wGif

vrf;BudwfpufBuD;jzif h uwå&m

xyfykd;vTmcif;aeonfukd Munfh½Iavhvm

vsuf&Sdonf/ uav;ESifhzvrf;Mum;?

Am;vkHESifh uav;tMum; rkdif 40

twGif;üom tcsKdUae&mrsm;wGif

uwå&mayguf? ajrNydKí vrf;ydwfqkdYae

aumif;rIaMumifh ab;roD&ef

rcbJ vkd&mc&D;okdY tvG,fwul

a&muf&SdcJh&onf/

,refESpfu odkif;iif;ESifh

avomawmif oGm;a&mufcJh&m

odkif;iif;ESifh wD;wdefoGm;um;vrf;rSm

raumif;vSyg/ ,refESpfurl

wpfacguf a&mufcJhjyef&m odkif;iif;

ESifh wD;wdefoGm; um;vrf;rSm wdk;csJU

jyKjyifxm;ojzifh vrf;aumif;aeygNyD/

avomawmifajc&if;udk auGUywf

azmufxm;aom wD;wdefvrf;rSm

om,mvsuf&Sdonfudk awGUcJh&onf/

,aeY csif;jynfe,fwGif csif;jynf

e,fawmifydkif; rif;wyfc½dkifü

rif;wyf- ausmufxkoGm;um;vrf;udk

rif;wyfNrdKU aqmufvkyfa&;vkyfief;

uvnf;aumif;? csif;jynfe,f ajrmuf

ydkif;wGifuav;-zvrf;-[m;cg;vrf;

ESifh uav;-wD;wdefvrf;wdkYudk zvrf;

NrdKUwGif½Hk;pdkufí csif;jynfe,f vrf;

rsm;udk jyKjyifazmufvkyfay;vsuf

&Sdaom vrf;txl;tzGJU (11)u

vnf;aumif;? csif;jynfe,fNrdKUawmf

[m;cg;rS rauG;wdkif;a'oBuD; *efYa*g

c½dkif *efYa*gNrdKUwdkYudk qufoG,f

azmufvkyfxm;aom [m;cg;-*efYa*g

vrf;rBuD;udk vrf;txl;tzGJU(12)u

vnf;aumif;vrf;rsm;udk uwå&mcif;

jyKjyifwdk;csJU azmufvkyfay;vsuf&Sd

aomaMumifh csif;wdkif;&if;om;wdkY

aexdkif&m csif;jynfe,f&Sd vrf;rsm;

rSm ajzmifhjzL; om,mvsuf&Sdyg

aMumif; uGif;qif;a&;om;wifjy

vdkuf&ygonf/ /

NrdKUawmf [m;cg;t0if zvrf;-[m;cg;vrf;rBuD;udk tqifhjr§ifhwifuwå&mxyfydk;vTm cif;ay;aepOf/

awmifil ar 26

awmifilNrdKUe,f opfawmOD;pD;XmerS ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh qif;&JrI

avQmhcsa&;qdkif&m ynmay;a[majymyGJESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;qdkif&m

ysKd;yifrsm;jzefYa0jcif; tcrf;tem;udk ar 23 &uf eHeuf 9 em&Du auwkrwD

NrdKUopf txuausmif;cef;rü usif;yonf/

a&S;OD;pGm awmifilNrdKUe,fopfawmOD;pD;XmerS awmtkyfBuD; OD;pdkif;cGefzkef;

u opfawmOya'qdkif&mtcsuftvufrsm;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;qdkif&m

opfyifpdkufysKd;jcif;ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;NyD; auwkrwDNrdKUopf wyif

a&TxD;&yfuGuf? ewfoQifaemif&yfuGuf? rif;BuD;aqG&yfuGufESifh o0efi,f&yf

uGufrsm;rS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u odvdkonfrsm;udk ar;jref;Muonf/

qufvufí aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;twGuf wpf&Gmwpf{u? wpftdrf

axmif uRef;oHk;yif? wpftdrfaxmif opfrmyif 20twGuf uRef;ysdK;yif 800 ESifh

,luvpfysdK;yif 1800 udk yxrtBudrftjzpf jzefYa0ay;cJhaMumif; od&Sd&onf/

(tay:yHk)(opfawmOD;pD;Xme)

rkd;n§if; ar 26

ucsifjynfe,f rkd;n§if;NrdKUe,f

wGif ar 25 &uftxd rkd;a&csdef wpf

vufrom &GmoGef;NyD; tylcsdef

jrifhwufvsuf&Sdonf/ ESpf 30

twGif; rkd;acgifjcif;udk ,ck arvü

MuHKawGU& jcif;yifjzpfaMumif; a'ocH

wkdYu qkdMuonf/

atmifjrifjzpfxGef;

,ckESpf ajryJESifh yJykyfpkduf

awmifolwkdY rkd;vGwfuif;pGm Ekwfodrf;

vkyfudkifaqmif&GufMu&ojzihf (,myHk)ajryJ ESifh yJykyfrsm; atmifjrifjzpfxGef;vsuf&SdNyD; yJykyf wpfwif;vQif

usyf 10000? ajryJwpfwif;vQif usyf 6000jzifh ta&mif;t0,fjzpfvsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/

(063)

&efukef ar 26

&efukefwdkif;a'oBuD; omauwNrdKUe,f Zderm&f

atmifapwDawmf y&0PftwGif;&S d ]]0drkwåd&o}}

"r®AdrmefawmfBuD;ü EdkifiHawmfoHCr[mem,u q&m

awmfBuD;rsm; BuD;rSL;usif;yaom Ak'bmom,Ofaus;rI

pmar;yGJudk omauwNrdKUe,f oHCem,utzGJU NrdKUe,f

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme omoema&;OD;pD;

XmeESifh NrdKUe,fAk'¨bmom,Ofaus;rIaumfrwDwdkYu

yl;aygif;í ar 25 &ufrS 27 &uftxd oHk;&uf

wdkifwdkif usif;yvsuf&Sdonf/

tqdkygpmar;yGJwGif ,Ofaus;rI usifh0wfbmom

ajzqdkol 243 OD;? Ak'bmom? jrefrmpmbmom

ajzqdkol 28 OD;ESifh tajccHtbd"r®mbmomajzqdkol

28 OD;wdkY 0ifa&mufajzqdkMuaMumif; od&Sd&onf/

(020)

wmcsdDvdwf ar 26

2012-2013 ynmoifESpftwGuf tajccHynmausmif;rsm;ü ausmif;

tyfESHrIrsm;udk ar 25 &ufu pwifaqmif&Gufvsuf&Sd&m wmcsDvdwfNrdKU tajccH

ynmtxufwef;ausmif;ü eHeuf 7 em&DrS pwifum ausmif;om; ausmif;ol

rsm;udk ausmif;om;rdbrsm;u ausmif;tyfESHcJhMuonf/ tqdkyg ausmif;tyfESHjcif;

udk wmcsDvdwfNrdKUe,fynma&;rSL; a':aX;aX;? ausmif;tkyfq&mBuD; OD;pdefxGef;vS

ESifh wm0ef&Sdolrsm;u BuD;Muyfaqmif&Gufay;MuaMumif; od&Sd&onf/ (060)

rD;zdkrD; tjcm;rD; oHk;NyD;owd tNrJ&Sd

aus;vufa'ozGH UNzdK;a&; ysKd;yifrsm;jzef Ua0ay;

wmcsDvdwfü ausmif;tyfESHrIpwif

Ak'¨bmom,Ofaus;rIpmar;yGJ

omauwNrdK Ue,fü usif;y

rkd;n§if;NrddK Ue,fü rkd;vGwf yJykyf? ajryJatmifjrif

■ ausmzHk;rS

*efYa*gtxd um;vrf;u acsmarGU

aeonf/ vrf;txl;tzGJU (12)u

vrf;Budwfpufum;BuD; oHk;pD;jzihf

uwå&mcif;ae&m vrf;okwf&Gm

teD;&Sd um;vrf;rSm acsmarGUajymif

vufaeonf/

c&D;roGm;rDu]]*efYa*g-[m;cg;

vrf;rSm qdk;vGef;vSonf}}[k Mum;cJh

&&m wu,fwrf;oGm;a&mufaom

tcg um;vrf;rSm om,majzmifhjzL;

í aeayonf/ [m;cg;rS eHeuf

9 em&DcGJxGufaom [m;cg;-*efYa*g-

rEÅav; ]]awmifZvyf}} vdkif;um;rSm

*efYa*godkY nae 4 em&DcGJa&muf

&rnfhtpm; nae 3 em&DwdwdwGif

a&muf&SdoGm;cJhonf/ vrf;uvnf;

aumif;? um;uvnf; aumif;ojzifh

c&D;rSm 1 em&DcGJ tcsdefoufompGm

jzifha&muf&SdcJhjcif;jzpfonf/

]]vrf;raumif;wm *sme,f

awGrSm a&;r[Jh}} [k armif;wifxm;

cJhaom uRefawmfhrSm txifESifh

tjrifwufwufpif vGJacsmfcJh&onf/

*efYa*gNrdKUa&mufwdkif; ]]*efYa*g-

[m;cg;vrf; raumif;bl;}} [líom

Mum;Mum;aecJh&onf/ wu,fwrf;

oGm;a&mufavhvmaomtcg vrf;

awGrSm xifonfxuf ydkaumif;ae

onfudk rsufjrifawGUcJh&onf/

csif;jynfe,f zvrf;NrdKUomru

csif;jynfe,fNrdKUawmf [m;cg;vrf;

rsm;yg vrf;aumif;í oGm;vma&;

tqifajyvsuf&Sdonfukd awGU&onf/

onfukdawGUcJh&onf/ ajrNydKaomae

&mü ajrxdef;eH&Hrsm; jyKjyifxm;onf

ukdvnf; awGUYcJh&onf/ Am;vkHESifh

zvrf;Mum; rkdif 40 c&D;rSmrl uwå&m

xyfydk;vTmcif;xm;ojzifh vrf;onf

om,majzmihfjzL;aeayonf/ xkdY

aMumifh uav;rS eHeuf 4 em&D

xGufcJhaom ]] a&TjcaoFhvkdif;um;}} onf

zvrf;okdY tcsdefukduf rGef;wnfh 12em&D

wdwdykHrSefa&mufaeustwdkif; a&muf

&SdcJhonf/ vrf;yef;qufoG,fa&;

aepOf teD;&Sda'ocH csif;trsKd;orD;BuD;

u ]]'DvkdyJ ESpfwkdif; vrf;cif;ay;aeyg

w,f}}[k csif;oH0J0Jjzifh 0rf;omtm;&

ajymjyygonf/

uav;-zvrf;-[m;cg;rkdif 120

ausmfc&D;wGifvnf; zvrf;ESifh [m;cg;

tMum;um;vrf;rSm uwå&mxyfykd;vTm

rsm;cif;xm;ojzifh om,majzmifhjzL;

awmifudkywfí ajzmifhwef;pGm azmufvkyfxm;aom *efYa*g-[m;cg;vrf;rBuD;udk ½IrNiD;zG,fawGU&pOf/

&efukef ar 26

&efukefwkdif;a'oBuD; oCFef;uRef;NrdKUe,f rD;ab;BudKwifumuG,fwm;qD;a&;tzGJUrS NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL; &Jausmfol

ÓPfxGef;ESifh wyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m½kH;rS vufaxmuftif*sifeD,m OD;aiGNzdK;atmifESifh 0efxrf;rsm;?

NrdKUe,fpnfyifom,ma&;rS vufaxmuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfrif;xGef;ESifh 0efxrf;rsm;? irdk;&dyfpHjyaps;BuD;rS aps;wm0efcH

ESifh 0efxrf;rsm;yl;aygif;yg0ifaom rD;ab;BudKwifumuG,fa&;tzGJUonf ar 24 &uf eHeuf 8 em&DcGJrS 10 em&D cGJtxd

oCFef;uRef;NrdKUe,f irdk;&dyfpHjyaps;BuD;ESifh aps;\ajrnDxyf yxrxyfESifh tay:qkH;xyf qkdifcef;rsm;ü vQyfppfoG,fwef;rI

pepfwus&Sdapa&;? owfrSwfxm;aom rD;ab;BudKwifumuG,fa&;rsm; aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udk vdkufvHppfaq;cJhMu

aMumif; od&Sd&onf/ (025)

rD;ab;

BudKwifumuG,fa&;

aqmif&Gufxm;rI

ppfaq;

27-5 (10).pmd 5/27/2012, 1:24 AM1


aejynfawmf ar 26

v,f,m pdkufysKd;a&;ESifh

qnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; OD;jrihfvdIifonf 'kwd,

0efBuD; OD;tkef;oef;? pdkufysKd;a&;OD;pD;

Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmf

0if;? pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfa&TESihf

wm0ef&Sdolrsm; vdkufygvsuf ,aeY

eHeuf 7 em&DwGif aejynfawmf

aZ,smoD&d NrdKUe,f oajyyifaus;&Gm

teD;&Sd wpf{u ysrf;rQwef 60

txuf xGuf&SdEdkifrnhf txl;

txGufwdk; MuHrsKd;oefYrsKd;yGm;

10 {u pkdufcif;odkY a&muf&SdNyD;

ysOf;rem;? a&wm&Snf? NrdKUvSNrdKUe,f

rsm;&Sd oMum;puf½Hkrsm;rS MuHpdkufysKd;

a&; 0efxrf;rsm;ESihf awmifol 110

wdkYtm; awGUqHktrSmpum;ajymMum;

onf/

jynfaxmifpk0efBuD;u MuHoD;ESH

zGHUNzdK;wdk;wufa&;onf EdkifiHawmf

\ ta&;BuD;aom oD;ESHjzpfaMumif;?

vuf&Sd MuHpdkuf{ursm;udk txl;

txGufwdk;MuHrsm; ajymif;vJí

pmrsufESm 8 aumfvH 5 ❖

tmumotwGif; vGifUarsmaeaom N*dK[fopfawGU&Sd

ruf'&pf ar 26

pydefbk&ihfzvm;abmvkH;NydKifyGJ aemufqkH;AdkvfvkyGJtjzpf bDvfbm

tdkESifh bmpDvdkemwdkY ar 26 &uf eHeufu ,SOfNydKifupm;&m bmpD

vdkemu okH;*dk;jywfjzifhEdkifNyD; pydefbk&ifhzvm;udk udkifajr§mufatmifyGJ

cHcJhMuonf/ (,myHk)bmpDvdkemtoif;onf ,ckESpfü pydefvmvD*gzvm;ESifh

csefyD,Hvd*fzvm;rsm;udk vufvGwfqkH;½IH;cJhojzifh ,ckyGJü zvm;&&Sd

a&; tpGrf;ukefBudK;pm;tm;xkwfcJhonf/ bmpDvdkemwdkY yGJpwifonf

ESifh wdkufppfzGifhupm;cJh&m yGJtp okH;rdepfüyif ½dk'&DuGufZfu bmpDvdkem

twGuf tzGifh*dk;oGif;,lay;EdkifcJhonf/

xdkYaemuf bmpDvdkemwdkY *dk;xyfrHoGif;,lEdkifa&; BudK;pm;cJh&m

yGJcsdefrdepf 20 ü rufqDu wpf*dk;oGif;,lEdkifcJhonf/ rufqD\ ,ck*dk;

onf ,ckESpfabmvkH;&moDwGif bmpDvdkemtoif;twGuf 73 *dk;ajrmuf

oGif;*dk;vnf;jzpfcJhonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 5 ●

vef'ef ar 26

tmumopMu0VmtwGif; Mu,fwm&mrsm;ESifh N*dK[frsm;tMum;

vGifharsmaeaomN*dK[fwpfck(tay:yHk)ukd &SmazGawGU&SdcJhaMumif; NAdwdef

tmumookawoeynm&Sifrsm;u ar 26 &ufwGif owif;xkwfjyef

onf/

,if;N*dK[frSm vGefcJhonfh ESpfoef;aygif;rsm;pGmuwnf;u

jzpfwnfaecJhaom N*dK[fwpfckjzpfNyD; urÇmN*dK[ft&G,ftpm;cefY&Sd

aMumif;? ,cifu awGU&SdcJhaom urÇmN*dK[ft&G,ftpm;cefY&Sdonfh

N*dK[fxuf t&G,ftpm;tenf;i,fao;aMumif; 4if;wkdYu ajymMum;

onf/ ,ckawGU&Sd&onfhN*dK[frSm oufwrf;&ifh N*dK[fwpfckjzpfNyD;

aepMu0VmzGJUpnf;jzpfwnfNyD;aemuf ESpfaygif; 5 oef;cefYu jzpfwnf

cJhonfh N*dK[fjzpfonf[k 4if;wkdYu ,lqvsuf&Sdonf/ ,if;N*dK[fukd

,cifurawGU&SdcJh&ojzifh aysmufqkH;aeaomN*dK[f[kvnf; tmumo

odyÜHynm&Sifrsm;u ajymMum;vsuf&Sdonf/ tqkdygN*dK[f\ rsufESmjyif

ay:wGif zkefrIefYuJhokdYaomt&mrsm;? tckd;taiGUrsm;jzifh zGJUpnf;jzpfwnf

aeaMumif; awGU&Sd&onf[k 4if;wkdYuqkdonf/

,if;N*dK[fonf tmumotwGif; vGwfvyfpGm vGifharsmvsuf

&Sdaomfvnf; tjcm;N*dK[fESifh Mu,fwm&mrsm;ukd xdyfwkdufxdawGUr I&Sd

cJhjcif;taetxm; rawGU&Sd&aMumif;? vuf&SdtajctaewGifvnf;

xkdokdY xdckdufEkdifrnfhtvm;tvm avmavmq,f r&SdEkdifaMumif;

NAdwdefokawoeynm&Sifrsm;u ajymMum;onf/ okdYaomf 4if;N*dK[fopf

ESifhywfoufNyD; avhvmokawoejyKvkyfrIrsm; qufvufaqmif&Guf

&efvkdtyfaMumif; owif;üazmfjyonf/ (tifwmeuf)

aejynfawmf ar 26

,cktcg csif;jynfe,f

awmifydkif;a&m ajrmufydkif;yg

uwå&m um;vrf;opfrsm;jzihf

zl;yGihfa0qm tvSjzmvsuf&Sd

onfudk pma&;ol c&D;oGm;&if;

awGU&SdcJh&onf/

,refESpfu aqmNrdKUe,f

ydEéJ&Gmu ausmufbk&m;odkYoGm;&if;

csif;jynfe,f awmifydkif;&Sd

rif;wyfNrdKUodkY qdkifu,fjzihf c&D;

qufcJh&m ausmufxk-rif;wyf

oGm; um;vrf;rSm oeyfcg;

ausmufjyifuJhodkY ajymifvuf

acsmarGUvsuf&Sdonfudk awGUcJh

&onf/ ausmufxk-rif;wyf

18 rdkifc&D;udk wpfem&Dom

qdkifu,fpD;&onf/ vrf;awGu

aumif;vS\/

,ck 2012 ckESpf rwfv

twGif;uvnf; zvrf;NrdKUodkY

pmaya[majym&ef oGm;a&muf

cJh&m zvrf;NrdKUudkomru csif;

jynfe,f [m;cg;NrdKUtxdyg c&D;

qufEdkifcJhonf/ [m;cg;rS

pmrsufESm 10 aumfvH 1 ■

avomawmifudkywfíazmufvkyfxm;aom csif;jynfe,f&Sd uav;-odkif;iif;-wD;wdefoGm; um;vrf;udkþodkU awGUcJh&onf/

owif;aqmif;yg;ESihf

"mwfyHkrSwfwrf;

uav;-0if;ol

yDumqkd\ tBuD;qkH;yef;csDum;

jyifopfü yxrqkH;jyornf

wdkufppfrSL; bmbmawmUAf

yDtufpf*sDodk h ajymif;a&T Yrnf

zuf&SifqdkifawGaxmifzdkU

Bud K;pm;aewJ h

Apfwdk;&D;,m;bufcrf;

MuHoD;ESHzGH UNzdK;wdk;wufa&;onf EdkifiHawmf\ta&;BuD;aom oD;ESHjzpf

MuH pdkuf{uwdk;csJUa&;omru txGufEIef;wdk;a&; pdkufenf;pepfESifh rsKd;ajymif;vJpdkufysKd;,aeh zwfp&m? rSwfp&m

pm-7

pm-6

pm-5

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrihfvdIif aZ,smoD&dNrdKUe,f oajyyifaus;&GmteD;&Sd wpf{uysrf;rQwef 60 txuf xGuf&SdEdkifrnhf txl;txGufwdk; MuHrsKd;oefYrsKd;yGm; 10 {u pkdufcif;ü ysOf;rem;? a&wm&Snf? NrdKUvSNrdKUe,frsm;&SdoMum;puf½Hkrsm;rS MuHpdkufysKd;a&;0efxrf;rsm;ESihf awmifol 110 wdkYtm; &Sif;vif;jyopOf/ (owif;pOf)

27-5 (20).pmd 5/27/2012, 1:25 AM1

Documents

kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; b&vfEdkifiHoHtrwfBuD;tm ... · pmrsufESm 2 27-5-2012 (2012ckESpf ar 27 &uf) rsufarSmufacwfonf ynmacwfjzpfonf/ ynmacwfwGif ynmrwwfírjzpfacs/ ynm