www.varitryck.se

Allt för skolstartenAllt för skolstartenhittar du hos oss!hittar du hos oss!

post@varitryck.se • 0940-152 40www.varitryck.se

VARI-tryck AB

Kvalitetsdistribuerad av Posten Postens Gruppförsändelse

Nr 342017-08-23

VILHELMINA-aktuelltÅrgång 58

www.varitryck.se

pingstpingstPostgatan vilhelmina.pingst.se

23 augusti

Sö 11 Församlingsmöte.

VILHELMINA FÖRSAMLING

VILHELMINA KYRKA

Söndag 27 augusti kl 11.00, Söndagsgudstjänst, Falkevall.

FJÄLLDISTRIKTET

HÖSTHELGEN

SAXNÄS

Fredag 25/8 kl 14.00 Psalmtoppen på samiska - Saxnäsgårdens

äldreboende.

FATMOMAKKE KYRKA

26/8 kl 18.00 Konsert Fatmomakke kyrka ”Pavva Pittja”.

27/8 kl 11.00 Fatmomakke kyrka - Högmässa med samiska inslag,

Gavestål, Dikanäskören och Evelina Olofsson medverkar.

Kyrkkaffe.

Hemsida: www.svenskakyrkan.se/vilhelmina

Facebook: www.facebook.se/vilhelminaforsamling

Församlingsexpeditionen i Vilhelmina besökstid: måndag, onsdag & fredag kl 10-12.

Telefontid: måndag-fredag kl 10-12. Telefon: 0940-372 00.

VILHELMINA FÖRSAMLING

VILHELMINA KYRKA

Söndag 27 augusti kl 11.00, Söndagsgudstjänst, Falkevall.

FJÄLLDISTRIKTET

HÖSTHELGEN

SAXNÄS

Fredag 25/8 kl 14.00 Psalmtoppen på samiska - Saxnäsgårdens

äldreboende.

FATMOMAKKE KYRKA

26/8 kl 18.00 Konsert Fatmomakke kyrka ”Pavva Pittja”.

27/8 kl 11.00 Fatmomakke kyrka - Högmässa med samiska inslag,

Gavestål, Dikanäskören och Evelina Olofsson medverkar.

Kyrkkaffe.

Hemsida: www.svenskakyrkan.se/vilhelmina

Facebook: www.facebook.se/vilhelminaforsamling

Församlingsexpeditionen i Vilhelmina besökstid: måndag, onsdag & fredag kl 10-12.

Telefontid: måndag-fredag kl 10-12. Telefon: 0940-372 00.

Torsdagar: Ekumenisk lunchbön i Missionskyr-kan kl 12.00. Bibel & bön startar den 3/9. Öppen Dörr och MÅNDAX! startar den 11/9.

MissionskyrkanTo 12.00 Ekumenisk bön.Sö 10.30 Bön. 11.00 Gudstjänst, Phill Taylor.

Strandvägen 1. Torsdag 24 aug 12.00 Lunchbön i Missionskyrkan.

Söndag 27 aug 11.00 Gudstjänst. Tisdag 29 aug 18.30 Bön

hemma hos Ewa och Krister Mikaelsson, Granvägen 43.

BROTTSOFFERJOUREN 070-204 75 53

www.varitryck.se

www.blommona.se

Cyklamen Ord 69:- 29:-Streptocarpus Ord 89:- 49:-Prickblad Ord 59:- 29:-Moses Stentavla Ord 69:- 39:-

45:-Badbomber

45:-

Lösviktste• Vilhelmina• Hjortron/äpple• Chai• Gräddtoffé å många fler

HgFrån

rmF

Varmt tack till er alla för allt vänligt deltagande i vår sorg efter

SIGFRID SUNDINGullan

Bendith & Stig, Katarina & Hasse, Bert-Ove & Anneli m familjer

Vårt varma tacktill Er alla som hedrat minnet och på olika sätt visat deltagande

och omtanke vid vår käre

HUGO PERSSONbortgång och begravning.

Ett särskilt tack till Åke & Edith Löfqvist och Anya & Kenneth på Fonus. Eva

Mattias

Vårt varma tack!Till alla er som hedrat minnet av vår älskade

Elsy Vahlströmi samband med hennes bortgång & begravning

Tack för minnesgåvor och blommor

ChristerMikael, Charlotte och Katrin med familjer

www.varitryck.se

VÄLKOMMEN TILL BILBOLAGETNorrlands största urval av begagnade bilar!Bilhallen 0940-16 54 41

Volgsjövägen 47,Vilhelmina.

Tel 0940-104 46

Vi vill vara ett stöd i sorgen

www.vilhelminabegravningsbyra.se

Nya öppettider på kontoret i Lycksele

Den 1 sept. 2017 ändrar vi kontorets öppettider.De nya öppettiderna i kassa/kundtjänst är:

Måndag-fredag 10.00-13.00.

Rådgivning kan du fortfarande boka på de tider som passar dig. På telefon 0771-22 44 88 får du hjälp

både med bokningar och övriga ärenden. Här får du alltid personlig service, dygnet runt, årets alla dagar. De allra �esta bankärenden kan du enkelt göra själv

via Mobil- eller Internetbanken, exempelvis kolla saldo, betala räkningar och se över dina bolån.

Välkommen!LYCKSELE, STORGATAN 24, 0771-22 44 88, NORDEA.SE

Nordea Bank AB (Publ)

www.varitryck.se

slår vi upp portarna vid garagelängorna på Hällstigen kl 10.00-17.00.

PÅ HÄLLSTIGEN!GARAGELOPPIS

27/8kl 10.00-

17.00Kom

& fynda Välkomna till oss på Hällstigen!

vid vårt �na radhusområde.

Söndag 27/8

Till & från Stockholm, flera turer i veckan.Ring 0940-150 30, www.lapplandspilen.se

Alltid öppen och välkomnande folkkyrka!Vi vill att församlingsverksamheten bedrivs så att en levande gudstjänstgemenskap uppstår, där kyrkomusiken också bär fram budskapet om evangeliet. Arbetet bland barn och ungdomar ska vara fritt från avgifter.KYRKAN KAN MER ÄN DU TROR –ALLTID ÖPPEN!sisvenskakyrkan.se Facebook.com/vilhelminasossarna F R A M T I D S P A R T I E T I V I LHELMINA

Rösta i kyrkovaletden 17 sept!

Yoga på dagtid, för nybörjareHathayoga (klassisk yoga) som bidrar till ökad styrka,smidighet, balans och ett inre lugn.Instruktör: Laila Eliasson. Kursen är på fredagar med början den 8/9kl 11.00 i Volgsjöstugan i kyrkstan. Dusch �nns att låna.Pris 600 kr för 5 ggr. Anmälan senast 6/9 till Laila Eliasson:070-27 33 826. Yoga Visa

Vilhelmina

LOPPIS I LÖVÅSEN – Hus och ladugård ska tömmas!Husgeråd, verktyg, möbler, mopeder. 28-29 aug kl 18-20.

Se skyltning

efter E45.

Vualtjere Duodji tackar alla, gammal som ung, som kom till samevistet under Nybyggarveckan och till våra sommarlovs- aktiviteter förra veckan. Trevliga och mysiga kulturdagar! Sameföreningens lotteri: nr 90 fototavla, nr 41 syväska och nr 85 glasögonfodral. Vinnarna är underrättade. /Styrelsen

FÖRARBEVIS MOPED KLASS II på distans Läs teorin hemma, praktik på lämplig ort. Start 20 september.

Lär dig måla i olja. Start 2 oktober i Åsele.

Se vårt övriga kursutbud på hemsidan!

För info och anmälningar: www.medborgarskolan.se Vill ni hellre ringa så går det också bra: 0940-600203.

www.varitryck.se

1.495:-Basservice--

Välkomna!

Parallellgatan 96, 072-739 33 39 (bredvid Second Hand)

Följ oss gärnapå facebook

Vi servar

& reparerar

alla märken!

Max 5 liter olja, oljefilter och byte av tätning i oljeplugg samt kontrollpunkter.

SEPTEMBERERBJUDANDE!

Du får självklartett skriftligt proto-koll efter genom-

förd service.

Start v 36:

Nybörjarkurs. Mån kl 17.00-18.30. 10 ggr 1000:-.Anpassad yoga – för dig med handleds- & knäproblem. Mån kl 19.00-20.30. 5 ggr 500:-.Fortsättningskurs. Ons kl 18.00-19.30. 10 ggr 1000:-.Plats: ABFs lokal på Volgsjövägen. Begränsat antal platser. Smsa eller ring för anmälan och information 070-514 45 76, Mari-Anne Andersson.

Nya kurser Hatha yoga

Steps to harmony* GLÄDJE

* ENKELHET* AVSLAPPNINGMitt i Lapplan

d

LÄGENHET LEDIG3 rum och kök, 1 trp, balkong och carport i lugnt område.

Kontakta Anneli 0940-58 47 52

HJORTRON SÄLJES, 073-182 56 16, Dao.

Årsmöte Andersmark-Tjäl vägförening torsdag 31/8kl 18.30, Samlingslokalen Malgovik.

Välkomna!

www.varitryck.se

SNART DAX FÖR INSKRIVNINGTorsdag 31/8 kl 18.00 på Folkets hus är det inskrivning för ungdomslagen:U10 (-08/-09), U12 (-06/-07), U14 (-04/-05), U16 (-02/-03). Välkomna önskar ledarna!

VIK informerar:

100:- BEGONIAOrd 40:-/st GERMINI

5 st valfriarosor

98:-2 st 10:-/st

Här hittar du:• Ljung• Prydnadskål• Silvergirlang mm

Välkomna!Marri, Ullis & Jessica

Mitt i Lappland

PRO Surströmming 2/9 kl 13.00, Folkets Hus.Underhållning. Lotteri. Inträde 50:-. Sista anmälan 31/8 till Iris 070-642 96 39.Välkomna! Styrelsen

OPTIKERVälkommen att beställa tid för synundersökning. Enkelslipade

glasögon fr 495:-, progressiva glasögon med bred läszon fr 1 495:-.SOLKAMPANJ! Enkelslipade solglasögon från 495:-.

Progressiva solglasögon från 1.495:-.ICS Optics, Leg Optiker Richard Nordenstam,

Ny adress: Grubbgatan 5, Lycksele. Tel. 0950-140 40, 070-789 58 89

SIMMA ÄR KUL!Vi startar en Lek och plaskgrupp för barn fyllda 5 år.10 platser - först till kvarn.Anmälan sker till Viktoria Sundström 073-032 99 54.

Vi har även platser kvar i befintliga grupper. Vid intresse är ni välkomna på inskrivningsmötet som är måndag den 4/9 kl 18.00 på Folkets Hus för samtliga grupper. OBS! Ni som redan är inskrivna i sektionen behöver inte närvara, utan får uppstartsinformation via facebook eller mail.

Simma lugnt/ Simsektionen

www.varitryck.se

VILHELMINA, 0940-395 80 ALLA DAGAR 08–21

"Om kvalitet och service ska råda, välj Coop som står för båda."

"Om kvalitet och service ska råda, välj Coop som står för båda."

"Om

kva

litet

och

ser

vice

ska

råda

, väl

j Coo

p so

m s

tår f

ör b

åda.

""O

m k

valit

et o

ch s

ervi

ce s

ka rå

da, v

älj C

oop

som

stå

r för

båd

a."

MULTIJUICE GLOCKEN GOLD 2 liter.

PRISERNA GÄLLER T O M

SÖNDAG 27/8

Kvittovinnare: Glenn Dackmo 961�. GRATTIS!

ROTSAKER: KÅLROT, VITKÅL, MOROT, RÖDBETOR

VARM MATSERVERAS I

MANUELLA DISKEN11-15 MÅN- FRE

Olika rätter!

FÄRSK FISK ALLA DAGARI MANUELLA AVDELNINGEN:

FÄRSK FISK ALLA DAGAR

FRÅN VÅR DELIKATESSDISKFRÅN VÅR DELIKATESSDISK

MORFARS BRÄNNVINSOST12 mån, Falbygden

Handla andra varorför 300� så får du köpa1 st MULTIJUICEför 1�

KYCKLINGFILÉCoop. 1 kg.

Använd dina poäng i Poängshoppen på coop.se, i Coop-appen eller i Medlemspunkten i butik.

5 % RABATTP ETT HELT K P

NG

FLÄSKKARRÉ Benfri.

GRILLADE KYCKLINGLÅR

et o

see

T

e o

Nedre plan

FREDAG KL 10.00-16.00 JAKTTORG på framsidan av butiken.RÖKT SIDA, HÅRDSALTAT FLÄSK, FALUKORV, BRÖDKASSE.

Från Åsele Rökeri, Toppchark, Nyhléns/Hugosons, Polfärskt

LÖPARE

POTATISSKALAREElektrisk

199k3)*K

49)*K

49)*S

1kSLADE KYCKLINGLÅR

10**S

"Om

kvalitet och service ska råda, välj Coop som

står för båda.""O

m kvalitet och service ska råda, välj C

oop som står för båda.

17)*H

69kFrån

99k

GÅNGMATTA

www.varitryck.se

VILHELMINA, 0940-395 80 ALLA DAGAR 08–21

"Om kvalitet och service ska råda, välj Coop som står för båda."

"Om kvalitet och service ska råda, välj Coop som står för båda.""O

m k

valit

et o

ch s

ervi

ce s

ka rå

da, v

älj C

oop

som

stå

r för

båd

a.""

Om

kva

litet

och

ser

vice

ska

råda

, väl

j Coo

p so

m s

tår f

ör b

åda.

"

MULTIJUICE GLOCKEN GOLD 2 liter.

PRISERNA GÄLLER T O M

SÖNDAG 27/8

Kvittovinnare: Glenn Dackmo 961�. GRATTIS!

ROTSAKER: KÅLROT, VITKÅL, MOROT, RÖDBETOR

VARM MATSERVERAS I

MANUELLA DISKEN11-15 MÅN- FRE

Olika rätter!

FÄRSK FISK ALLA DAGARI MANUELLA AVDELNINGEN:

FÄRSK FISK ALLA DAGAR

FRÅN VÅR DELIKATESSDISKFRÅN VÅR DELIKATESSDISK

MORFARS BRÄNNVINSOST12 mån, Falbygden

Handla andra varorför 300� så får du köpa1 st MULTIJUICEför 1�

KYCKLINGFILÉCoop. 1 kg.

Använd dina poäng i Poängshoppen på coop.se, i Coop-appen eller i Medlemspunkten i butik.

5 % RABATTP ETT HELT K P

NG

FLÄSKKARRÉ Benfri.

GRILLADE KYCKLINGLÅR

et o

see

T

e o

Nedre plan

FREDAG KL 10.00-16.00 JAKTTORG på framsidan av butiken.RÖKT SIDA, HÅRDSALTAT FLÄSK, FALUKORV, BRÖDKASSE.

Från Åsele Rökeri, Toppchark, Nyhléns/Hugosons, Polfärskt

LÖPARE

POTATISSKALAREElektrisk

199k3)*K

49)*K

49)*S

1kSLADE KYCKLINGLÅR

10**S

"Om

kvalitet och service ska råda, välj Coop som

står för båda.""O

m kvalitet och service ska råda, välj C

oop som står för båda.

17)*H

69kFrån

99k

GÅNGMATTA

www.varitryck.se

JAKT | FISKE | FRITIDHitta din närmaste Jaktiabutik på jaktia.se

Priserna i Jaktia-annonsen gäller endast 27/8 2017 kl 12-19. Vi reserverar oss för slutförsäljning.

VILHELMINA • Storg 20 • 0940-107 00

Sportringen VilhelminaStorgatan 20912 33 Vilhelmina0940-107 00vilhelmina@sportringen.se

Öppettider VilhelminaFre 09.30-17.30Lör 10.00-14.00Sön stängt

SKOLSTART!

DAKINE WONDER Mångsidig skolryggsäckmed smarta fack. 15 liter.Många olika mönster.

399:-

-

Priserna gäller tom 27/8 2017. Vi reserverar oss för slutförsäljning.

MARVIL DIRT 16"

MARVIL GRIND 24" DIRT

ZODIACEASY HUNT II31mHzLättanvänd smidigjaktradio.

TREKSTA OSLO GTX 10″ KÄNGASkinnmodell med sömfri framfot med förstärkt gummi-kant och Gore-Tex-membran. Låsbar snörning vid vristför zonknytning. Halksäker Ice-lock sula, ortopedisk passform och 100% vattentät. Storlek 36-46.

Garmin Astro och Alpha finns i lager!

jaktradio.

armin Astro och Alpha finns i lrmin Astro och Alpha finns i lÄven komplett med tillbehör,

hållare, kartor mm.

Ä

SPARA1.200:-

1.795:–Ord. 2.995:-

SKJORTA PINEWOOD

2 för 299:-

Ladda uppinför jakten

VANDRINGS-STÖVEL

499:–Ord. 1.000:-

1.695:–Ord. 2.000-

MARVIL DIRT 16"

DAKINE 365Cool ryggsäck med plats för laptop.21 liter.Finns i olika färger.

549:-

DAKINE CAMPUSStor ryggsäck med plats för alltman kan behöva för jobb eller studier. Laptopficka, kylfack.33 liter.

699:-

HAGLÖFSCORKER X-SMALLTuff rygga för de allra minsta.

699:-

--------------

1.495:- (Ord. 1.900:-)

VINDHEMCLASSIC/COMFORT 28"3-VXLOlika färger.

2.995:- (Ord. 4.000:-)

CYKELREA

HÖSTPRISER PÅ ALLA CYKLAR!

9.995:- (Ord. 11.000:-)

MARVILEMOTION LITE28" 3-VXLELCYKEL

VICLCO3-VOl

995:- 4.000:-)

3.495:- (Ord. 4.200:-)

SPARA405:- SPARA

1.005:-

SPARA705:-

SPARA1.005:-

www.varitryck.se

JAKT | FISKE | FRITIDHitta din närmaste Jaktiabutik på jaktia.se

Priserna i Jaktia-annonsen gäller endast 27/8 2017 kl 12-19. Vi reserverar oss för slutförsäljning.

VILHELMINA • Storg 20 • 0940-107 00

Sportringen VilhelminaStorgatan 20912 33 Vilhelmina0940-107 00vilhelmina@sportringen.se

Öppettider VilhelminaFre 09.30-17.30Lör 10.00-14.00Sön stängt

SKOLSTART!

DAKINE WONDER Mångsidig skolryggsäckmed smarta fack. 15 liter.Många olika mönster.

399:-

-

Priserna gäller tom 27/8 2017. Vi reserverar oss för slutförsäljning.

MARVIL DIRT 16"

MARVIL GRIND 24" DIRT

ZODIACEASY HUNT II31mHzLättanvänd smidigjaktradio.

TREKSTA OSLO GTX 10″ KÄNGASkinnmodell med sömfri framfot med förstärkt gummi-kant och Gore-Tex-membran. Låsbar snörning vid vristför zonknytning. Halksäker Ice-lock sula, ortopedisk passform och 100% vattentät. Storlek 36-46.

Garmin Astro och Alpha finns i lager!

jaktradio.

armin Astro och Alpha finns i lrmin Astro och Alpha finns i lÄven komplett med tillbehör,

hållare, kartor mm.

Ä

SPARA1.200:-

1.795:–Ord. 2.995:-

SKJORTA PINEWOOD

2 för 299:-

Ladda uppinför jakten

VANDRINGS-STÖVEL

499:–Ord. 1.000:-

1.695:–Ord. 2.000-

MARVIL DIRT 16"

DAKINE 365Cool ryggsäck med plats för laptop.21 liter.Finns i olika färger.

549:-

DAKINE CAMPUSStor ryggsäck med plats för alltman kan behöva för jobb eller studier. Laptopficka, kylfack.33 liter.

699:-

HAGLÖFSCORKER X-SMALLTuff rygga för de allra minsta.

699:-

--------------

1.495:- (Ord. 1.900:-)

VINDHEMCLASSIC/COMFORT 28"3-VXLOlika färger.

2.995:- (Ord. 4.000:-)

CYKELREA

HÖSTPRISER PÅ ALLA CYKLAR!

9.995:- (Ord. 11.000:-)

MARVILEMOTION LITE28" 3-VXLELCYKEL

VICLCO3-VOl

995:- 4.000:-)

3.495:- (Ord. 4.200:-)

SPARA405:- SPARA

1.005:-

SPARA705:-

SPARA1.005:-

www.varitryck.se

RESEVALUTA Tel 0940-375 75

Bankomatför alla

bankkort!

FÄRSKVARUBUTIKEN I CENTRUM AV INLANDET

KvittovinnareBendith Bergblad 157:-

NygrilladFLÄSKKARRÉSverige

SALLADHällnäs EDET Soft

24-pack1790

WIENER-BRÖD

KAFFE &BLÅBÄRSBAKELSE

FÄRSKVARUBUTIKEN I CENTRUM AV INLANDET

2 för 3000

5900

MORGONFIKA kl 08-10

Till matsäcken!

KG6995

FLÄSK-KARRÉSverige

ROSTBIFFSverige

HG1990

RÖKT KARRÉLösvikt

Nyrökt! HG

MEDVURSTScan. Lösvikt 1390

HG

JOKKMOKKS-FALU Lösvikt 1090

HG

2500

KIWIKorg1 kg 1500

PLOMMONKorg1 kg 1500

Vår varma lunchMÅNDAG-FREDAGkl 11.00-13.00

D00

KRONÄRT-SKOCKA

1490ST

Caféterian

Nybakat hos oss!

4500

SMÖRGÅSTÅRTALösvikt

I vår manuella disk

Bakat i vår butik!

FF

3030Värdekuponger

från PRISPRESSARENVärdekuponger

från PRISPRESSAREN

1990

RÉ

Bankomatför alla

bankkort!

JOKKMOKKS-FALU Lösvikt

90HG

Korg1 kg

Vår MÅNkl 1 NÖTFÄRS 12%

ICA. Ursprung Sverige. Storpack.

5990KG

Max 2 köp/hushåll.

Handla för100:- så får du köpa

ICA. UUUUUUUrrsrrrrrrrrrrrr prung1390

HG00 13.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

OBS! Annonsen gäller t o m söndag eller så långt lagret räcker

Sön 10-22

HG

Kaffe/Te/Juice, Frukt, Ost/Skinka, Nybakat bröd

4 st 2000

www.varitryck.se

RESEVALUTA Tel 0940-375 75

Bankomatför alla

bankkort!

FÄRSKVARUBUTIKEN I CENTRUM AV INLANDET

KvittovinnareBendith Bergblad 157:-

NygrilladFLÄSKKARRÉSverige

SALLADHällnäs EDET Soft

24-pack1790

WIENER-BRÖD

KAFFE &BLÅBÄRSBAKELSE

FÄRSKVARUBUTIKEN I CENTRUM AV INLANDET

2 för 3000

5900

MORGONFIKA kl 08-10

Till matsäcken!

KG6995

FLÄSK-KARRÉSverige

ROSTBIFFSverige

HG1990

RÖKT KARRÉLösvikt

Nyrökt! HG

MEDVURSTScan. Lösvikt 1390

HG

JOKKMOKKS-FALU Lösvikt 1090

HG

2500

KIWIKorg1 kg 1500

PLOMMONKorg1 kg 1500

Vår varma lunchMÅNDAG-FREDAGkl 11.00-13.00

D00

KRONÄRT-SKOCKA

1490ST

Caféterian

Nybakat hos oss!

4500

SMÖRGÅSTÅRTALösvikt

I vår manuella disk

Bakat i vår butik!

FF

3030Värdekuponger

från PRISPRESSARENVärdekuponger

från PRISPRESSAREN

1990

RÉ

Bankomatför alla

bankkort!

JOKKMOKKS-FALU Lösvikt

90HG

Korg1 kg

Vår MÅNkl 1 NÖTFÄRS 12%

ICA. Ursprung Sverige. Storpack.

5990KG

Max 2 köp/hushåll.

Handla för100:- så får du köpa

ICA. UUUUUUUrrsrrrrrrrrrrrr prung1390

HG00 13.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

OBS! Annonsen gäller t o m söndag eller så långt lagret räcker

Sön 10-22

HG

Kaffe/Te/Juice, Frukt, Ost/Skinka, Nybakat bröd

4 st 2000

www.varitryck.se

Arrangör: Kulturhuset, Medborgarskolan, Vuxenskolan, Tunnbrödsakademin. Sponsor: Vänsterpartiet.

Sverigesenda Följ oss på Facebook

Kulturhuset Åsele

Arrangör: Kulturhuset Medborgarskolan Vuxenskolan Tunnbrödsakademin Sponsor: Vänsterpartiet

Middag med musikunderhållning på Kulturhuset2 september kl 17.00. Pris 150:-. Förbokas tel 0941-142 30.

TUNNBRÖDSMÄSSAÅsele 2-3 september

VÄLKOMMEN TILL BILBOLAGETInlandets fullserviceanläggning för alla bilmärken.

Välkommen till öppet mötetorsdag 31 aug kl 18.00hos Vuxenskolan i Vilhelmina.

Ta med frågor som du tycker är viktiga inför kyrkovalet 17 september 2017. Vi lyssnar samt informerar. Ta chansen att påverka. Dina synpunkter är viktiga för oss. Vi bjuder på gofika och ser fram emot en inspirerande kväll.

Nomineringsgruppen Centerpartiet i Södra Lapplands Pastorat

STOR AUKTION 26 augusti, kl. 10.00Plats: Lycksele, Norrmalm, Bäckmyrvägen 11. Visning: från kl. 09.00

Lösöre: skinnsoffor, skinnfåtöljer, soff-/glasbord, bokhyllor, pianon, dubbelsäng, sängram till dubbelsäng, 50-tals skåp, 70-tals snurrfåtöljer, pigtittare, stolar/pallar, trappstol, golvur, tras-/plastmattor olika strl, retro-/prydnadssaker, textilier, husgeråd, glas/porslin, kaffe-/tegods, lampor, mangel, frysboxar, frys-skåp, utemöbel plast, från snickeriet, div. handverktyg/maskiner och mycket annat, åkgräsklippare Stiga 600, snöslungor, smidesstäd, vuxen-/barnspark, gamla sockerlådor, Volvo 440 -90, �n Husvagn Bore -70 nybesiktad (stått i garage), massa fyndlådor.

Auktionist: Errold Westman.Medtag stol och vid regn paraply. Servering: kaffe, te, läsk, varmkorv.Vi tar emot kontant betalning eller swish! Vid frågor ring: 073-848 30 67Varmt Välkomna!

www.varitryck.se

VILHELMINA KOMMUNINFORMERARSe mer på: www.vilhelmina.se

VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR • VILHELMIN

A K

OM

MU

N IN

FORM

ERAR • V

ILHELM

INA

KO

MM

UN

INFO

RMERA

R • VILH

ELMIN

A K

OM

MU

N IN

FORM

ERAR • V

ILHELM

INA

KO

MM

UN

INFO

RMERA

R • VILH

E LMINA KOMMUN INFORMERAR • VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR • VILHELMINA KOM

MU

N IN

FORM

ERA

R •

VIL

HEL

MIN

A K

OM

MU

N IN

FORM

ERA

R •

VIL

HEL

MIN

A K

OM

MU

N IN

FORM

ERA

R •

VIL

HEL

MIN

A K

OM

MU

N IN

FORM

ERA

R •

VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR •

DIGITAL MARKNADSFÖRINGBlock 1. – Sökordsanalys och sökmotoroptimerat innehållSTARTAR den 28/8 kl 13-17Plats: Vilhelmina Folkets HusKursledare: Rebecca Hansson, SESNordic ABBlock 2. – Webbplatsstruktur och sökmotoroptimerad kodBlock 3. – Webbanalys och mätning av innehåll och prestandaBlock 4. – Digital marknadsföring och annonsering i sök- motorernaBlock 5. – Digital marknadsföring och annonsering i sociala kanalerÄr du intresserad, kontakta ulrica.burman@vilhelmina.setfn 070-343 57 76

MÖJLIGHETERNAS REGION

VILHELMINAKOMMUN Vualtjeren tjielte

www.varitryck.se

VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR • VILHELMIN

A K

OM

MU

N IN

FORM

ERAR • V

ILHELM

INA

KO

MM

UN

INFO

RMERA

R • VILH

ELMIN

A K

OM

MU

N IN

FORM

ERAR • V

ILHELM

INA

KO

MM

UN

INFO

RMERA

R • VILH

E LMINA KOMMUN INFORMERAR • VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR • VILHELMINA KOM

MU

N IN

FORM

ERA

R •

VIL

HEL

MIN

A K

OM

MU

N IN

FORM

ERA

R •

VIL

HEL

MIN

A K

OM

MU

N IN

FORM

ERA

R •

VIL

HEL

MIN

A K

OM

MU

N IN

FORM

ERA

R •

VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR •

Tisdagen den 29 augusti öppnar vi för säsongenKvällstid från 7:an till 19 år. Dagtid från 6 år.Öppettider se facebook eller Vilhelmina kommuns hemsida.Vi vill välkomna vår nya medarbetare Carola Jonsson

VÄLKOMNA!! Keka, Isak & Carola.

ÖPPNAR

www.varitryck.se

VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR • VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR • V

ILH

ELM

INA

KO

MM

UN

INFO

RM

ER

AR

• V

ILH

ELM

INA

KO

MM

UN

INFO

RM

ER

AR

• V

ILH

ELM

INA

KO

MM

UN

INFO

RM

ER

AR

• VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR • VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR

• V

ILH

ELM

INA

KO

MM

UN

IN

FO

RM

ER

AR

•

V

ILH

ELM

INA

KO

MM

UN

IN

FO

RM

ER

AR

•

V

ILH

ELM

INA

KO

MM

UN

IN

FO

RM

ER

AR

•

SKOLSTART HÖSTTERMINEN 2017VILHELMINA KOMMUNS SKOLORMÅNDAGEN DEN 28/8Med undantag för Malgomajskolans elever i årskurs 2-3 samt elever på Språkintroduktion som börjar tisdagen den 29/8.

Har ni frågor angående skolskjutsar – kontakta Margaretha Löfgren, 0940-141 85.Om ytterligare upplysningar önskas, ta kontakt med respektive rektorsexpedition, 0940-140 00 vxl.

Uppropsdagen är vanlig skoldag med start enligt nedanstående tider:Tätortens förskoleklasser 09.00Dikanäs skola 08.20Hembergsskolan åk 7-9 09.00 Samling i matsalenMalgoviks skola 08.30Nästansjö skola 08.30Saxnäs skola 08.20Volgsjö skola 09.00Malgomajskolan åk 1 09.00 Samling i Östgården, Folkets hus Malgomajskolan åk 2-3 09.00 Samling i respektive hemklassrum tisdagen den 29/8 Malgomajskolans Språkintro 09.00 Samling i Te-C tisdagen den 29/8 Läsårstider 2017/2018Höstterminen Mån 28/8 – fre 22/12 2017Vårterminen Tis 9/1 – fre 15/6 2018

Lovdagar Mån 30/10 – fre 3/11 (novemberlov) Mån 5/3 – fre 9/3 (sportlov) Tis 3/4 – fre 6/4 (påsklov) Mån 30/4 Fre 11/5

Elever och personal hälsasvälkomna till ett nytt läsår!Utbildningsförvaltningen

www.varitryck.se

Torsdag 24 augusti

Plats: Frälsningsarmens kåtaKl 17.00 Invigning och mingel

Kl 18.00 Föreläsning: Glimtar ur samernas historia och om näringar i och kring Ångermanna lappmark och Faepmie med omnejd 880-1980 – Peter Ericsson.

Fredag 25 augusti

Aktiviteterna pågår mellan kl 11-17Mat- och fikaförsäljning kommer att ske vid SameföreningshusetLassokastning med Faepmien Saavreme Siebrie.

Aktiviteter, på samiska och svenska, för barn; bl a träffa en sago-figur, ansiktsmålning, lekar.

Slöjdverkstad med Vualtjere duodji.Skohö- och skinnberedning med Faepmien Saemien Siebrie.

Välkommen in i kåtan till Vilhelmina Södra och Norra Samebyar.Smaka på de samiska språken.

Kl 18.00 Föreläsning: Dekolonialisering – Ol-Johan Sikku Plats: Frälsningsarmens kåta.

Saxnäs äldreboende: Psalmtoppen på samiska kl 14.00.

Lördag 26 augusti

Aktiviteterna pågår mellan kl 11-17Mat- och fikaförsäljning kommer att ske vid SameföreningshusetAktiviteter, på samiska och svenska, för barn; bla träffa en sago-figur, ansiktsmålning, lekar.

Slöjdverkstad med Vualtjere duodji.Skohö- och skinnberedning med Faepmien Saemien Siebrie.

Kl 14.00 Lassokastningstävling- Stinnerbomsbacken

Välkommen in i kåtan till Vilhelmina Södra och Norra Samebyar.

Smaka på de samiska språken.

POV AB – P-O Walkeapää kommer och säljer sina produkter. Stina Blind säljer sina fina fotografier.

Kl 18.00 Konsert i Fatmomakke kyrka – Pavva Pittja

Söndag 27 augusti

Kl 11.00 Gudstjänst med samiska inslag, Fatmomakke kyrkaKyrkkaffe

Reservation för ändringar i programmet. Kolla på vår facebook-sida: Vilhelmina samiska förvaltningskommun för aktuell infor-mation.

Arrangör: Vilhelmina samiska förvaltningskommunI samarbete med: Vualtjere duodji, Faepmien Saemien Siebrie, Faepmie Saavreme Siebrie, Vilhelmina Norra Sameby, Vilhelmina Södra Sameby, Svenska kyrkan, FrälsningsarménMed stöd av: Region Västerbotten

Buerie båeteme / Bures boahtin / VälkommenVILHELMINAKOMMUN Vualtjeren tjielte

Samiskakulturdagari Faepmie/ Fatmomakke

24-27 augusti 2017

VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR • VIL HELM

INA K

OM

MUN

INFO

RM

ERAR •

VILH

ELMIN

A K

OM

MUN

INFO

RM

ERAR •

VILH

ELMIN

A K

OM

MUN

INFO

RM

ERAR •

VILH

ELMIN

A K

OM

MUN

INFORMERAR • VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR • VILHELMINA KOMMUN INFORMER

AR •

VIL

HEL

MIN

A K

OM

MUN

IN

FORM

ERAR •

VIL

HEL

MIN

A K

OM

MUN

IN

FORM

ERAR •

VIL

HEL

MIN

A K

OM

MUN

IN

FORM

ERA

R • VILHELMINA KOMMUN VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR • VILHELMIN

A K

OM

MUN

INFO

RM

ERAR •

VILH

ELMIN

A K

OM

MUN

INFO

RM

ERAR •

VILH

ELMIN

A KOMMUN INFORMERAR • VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR • VILHELMINA KOMMUN INFO

RM

ERAR • VIL

HEL

MIN

A K

OM

MUN

IN

FORM

ERAR •

VIL

HEL

MIN

A K

OM

MUN

IN

FORMERAR • VILHELMINA KOMMUN

Simhallen informerarVi har ordinarie tider fr o m 28 augusti.

*Onsdagar efter kl 18.00 inga barn under 16 år.

Information och starttider för vatten-gymnastik kommer i senare annons. V Ä L K O M N A!

Måndag Stängt Tisdag kl 06.30-08.00 16.00-20.00Onsdag * 16.00-20.00 Torsdag kl 06.30-08.00 16.00-20.00Fredag 14.30-20.00Lördag 12.00-16.00

www.varitryck.se

Torsdag 24 augusti

Plats: Frälsningsarmens kåtaKl 17.00 Invigning och mingel

Kl 18.00 Föreläsning: Glimtar ur samernas historia och om näringar i och kring Ångermanna lappmark och Faepmie med omnejd 880-1980 – Peter Ericsson.

Fredag 25 augusti

Aktiviteterna pågår mellan kl 11-17Mat- och fikaförsäljning kommer att ske vid SameföreningshusetLassokastning med Faepmien Saavreme Siebrie.

Aktiviteter, på samiska och svenska, för barn; bl a träffa en sago-figur, ansiktsmålning, lekar.

Slöjdverkstad med Vualtjere duodji.Skohö- och skinnberedning med Faepmien Saemien Siebrie.

Välkommen in i kåtan till Vilhelmina Södra och Norra Samebyar.Smaka på de samiska språken.

Kl 18.00 Föreläsning: Dekolonialisering – Ol-Johan Sikku Plats: Frälsningsarmens kåta.

Saxnäs äldreboende: Psalmtoppen på samiska kl 14.00.

Lördag 26 augusti

Aktiviteterna pågår mellan kl 11-17Mat- och fikaförsäljning kommer att ske vid SameföreningshusetAktiviteter, på samiska och svenska, för barn; bla träffa en sago-figur, ansiktsmålning, lekar.

Slöjdverkstad med Vualtjere duodji.Skohö- och skinnberedning med Faepmien Saemien Siebrie.

Kl 14.00 Lassokastningstävling- Stinnerbomsbacken

Välkommen in i kåtan till Vilhelmina Södra och Norra Samebyar.

Smaka på de samiska språken.

POV AB – P-O Walkeapää kommer och säljer sina produkter. Stina Blind säljer sina fina fotografier.

Kl 18.00 Konsert i Fatmomakke kyrka – Pavva Pittja

Söndag 27 augusti

Kl 11.00 Gudstjänst med samiska inslag, Fatmomakke kyrkaKyrkkaffe

Reservation för ändringar i programmet. Kolla på vår facebook-sida: Vilhelmina samiska förvaltningskommun för aktuell infor-mation.

Arrangör: Vilhelmina samiska förvaltningskommunI samarbete med: Vualtjere duodji, Faepmien Saemien Siebrie, Faepmie Saavreme Siebrie, Vilhelmina Norra Sameby, Vilhelmina Södra Sameby, Svenska kyrkan, FrälsningsarménMed stöd av: Region Västerbotten

Buerie båeteme / Bures boahtin / VälkommenVILHELMINAKOMMUN Vualtjeren tjielte

Samiskakulturdagari Faepmie/ Fatmomakke

24-27 augusti 2017

VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR • VIL HELM

INA K

OM

MUN

INFO

RM

ERAR •

VILH

ELMIN

A K

OM

MUN

INFO

RM

ERAR •

VILH

ELMIN

A K

OM

MUN

INFO

RM

ERAR •

VILH

ELMIN

A K

OM

MUN

IN

FORMERAR • VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR • VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR •

VIL

HEL

MIN

A K

OM

MUN

IN

FORM

ERAR •

VIL

HEL

MIN

A K

OM

MUN

IN

FORM

ERAR •

VIL

HEL

MIN

A K

OM

MUN

IN

FORM

ERA

R • VILHELMINA KOMMUN VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR • VILHELMIN

A K

OM

MUN

INFO

RM

ERAR •

VILH

ELMIN

A K

OM

MUN

INFO

RM

ERAR •

VILH

ELMIN

A KOMMUN INFORMERAR • VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR • VILHELMINA KOMMUN INFO

RM

ERAR • VIL

HEL

MIN

A K

OM

MUN

IN

FORM

ERAR •

VIL

HEL

MIN

A K

OM

MUN

IN

FORMERAR • VILHELMINA KOMMUN

Simhallen informerarVi har ordinarie tider fr o m 28 augusti.

*Onsdagar efter kl 18.00 inga barn under 16 år.

Information och starttider för vatten-gymnastik kommer i senare annons. V Ä L K O M N A!

Måndag Stängt Tisdag kl 06.30-08.00 16.00-20.00Onsdag * 16.00-20.00 Torsdag kl 06.30-08.00 16.00-20.00Fredag 14.30-20.00Lördag 12.00-16.00

www.varitryck.se

Allt för skolstartenAllt för skolstartenhittar du hos oss!hittar du hos oss!

VARI-tryck AB post@varitryck.se0940-152 40

www.varitryck.se

VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR • VILH

ELMIN

A K

OM

MU

N IN

FORM

ERA

R •

VILH

ELMIN

A K

OM

MU

N IN

FORM

ERA

R •

VILH

ELMIN

A K

OM

MU

N INFORMERAR • VILHELMINA KOMMUN INFORMERAR • VILHELMINA KOMMUN IN

FORM

ERA

R •

V

ILH

ELM

INA

KO

MM

UN

IN

FORM

ERA

R •

V

ILH

ELM

INA

KO

MM

UN

IN

FORM

ERA

R •

V

ILHELMINA KOMMUN INFORMERAR •

HOFFICE24 aug kl 10-15, Vilhelmina Folkets Hus

Anmälan Ulrica Burman 070-343 57 76, ulrica.burman@vilhelmina.se, senast 23 augusti.

= Home + Office

MÖJLIGHETERNAS REGION

MÖJLIGHETERNAS REGION

PROGRAM:

Företagspresentation av Nicklas Björnvind, VD.INPIPE Sweden AB - Nordens största tillverkare av glas�iber-

armerade foder.

Information om erbjudanden som stöd till företag i Vilhelmina:Nya steg med ditt företag Jan Johansson affärsutvecklare,

Revenues AB

Utländska marknader för dina produkter/tjänsterJoel Hedlund, Invest in Västerbotten.

FÖR DIG SOM ÄR INTRESSERAD �inns det möjlighet för enskildrådgivning med Jan eller JoelHör av er till ulrica.burman@vilhelmina.se tfn 070-343 57 76 eller

kristina.axelsson@vilhelmina.se tfn 070-276 91 56.

VÄLKOMNA hälsar Vilhelmina Kommun & Möjligheternas Region

GO’MORRON VILHELMINA!Frukostträff för företagare & andra intresseradeFredag 1 sept kl 07.30 på Hotell Wilhelmina

VILHELMINAKOMMUN Vualtjeren tjielte

www.varitryck.se

Hemslöjdens dagLördag 2 september kl 11.00-15.00

i Vuxenskolans lokaler.Studieförbundet Vuxenskolan �llsammans med Västerboens

hemslöjdsförening ordnar för första gången en Hemslöjdens dag. Vi vill på dea sä uppmärksamma det

genuina hantverket och de olika teknikerna.Vuxenskolan bjuder på kaffe med dopp under dagen. Välkomna!

SÄLJES: Trea på Fjällgatan 20. 78 m², 3665:-/mån. Ring 070-594 71 31 för mer information.

Stornäs Samfällighetsförening kallar till ordinarie årsstämma söndag 3/9 kl 16.00hos Tony & Lise-Lotte Hermansson. Välkomna!

TA AM-KORT FÖR EU-MOPED KLASS IStartar i Vilhelmina 29 augusti kl. 18.00Vi har även Förarbevis Moped klass II

anmälan: www.medborgarskolan.se Tel 0940-600 203För info och

Delägarna i Mötingselbergets samfällighets-förening kallas till möte onsdag 30/8 kl 18.00 på SCA-kontoret, Vilhelmina. Ärende: Ekonomi för vägen samt iordningställande. Ordf.

Höstupptakt i Marsliden. Lördag 2 september.Fibroföreningen botaniserar bland ätliga växter om du villeller bara ÄR. Elisabeth bjuder på fika och middag under dagen. Vi samåker från Folkets hus-parkeringen kl 10.00. Info & anmälan­ll Yvonne 073-024 00 72 eller Iris 105 65, 070-642 96 39.

INBJUDAN till 19:e VILHELMINAMÄSTERSKAPET I GOLF!Välkommen till årets tävling lördag 2 september - Åsele GK.Samling 09.30. Första start kl 10.00 Poängbogey. Startavgift 50:-.Anmälan till Göran Lidström 076-310 75 00.

VilhelminaGolfarna

www.varitryck.se

Parallellg.96

TACK alla Vilhelminabor för allt ni skänker till Secondhand!Vecka 35 håller vi stängt för underhåll.

Hur var det nu? Vad sa han? Anteckna här:

1 2 3 4

5 6

7

8 9

10

11 12

13 14

Melodikrysset v.34 - 26 augusti

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Namn:.....................................................................................................................................................

Adress:...................................................................................................................................................

Postadress:...............................................................................................................................................

www.varitryck.se

www.varitryck.se

Tel 0940-375 75RESEVALUTA

Bankomatför alla

bankkort!

Alla dagar

5900 3500

SPORT-FLASKA

1000

KOLLEGIE-BLOCK

2 FÖR 5000

PÄRMAR

MÅLAR-BOX

FÄRSKVARUBUTIKEN I CENTRUM AV INLANDET

SNODDMAPP

ÅL

MAP2 FÖR 2500

MINIRÄKNARE3900

Allt förSKOLSTARTEN!

ST

ST

ST ST

KB