Targowisko kłopotów

K U P O N . . . #

Co,Gdzie, Kiedy

19.11.2013 (nr 645) GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrzewww.gazeta-miejska.pl

ISSN

: 208

1-90

05

19 listopada 2013 Nr 645TYGODNIK BEZPŁATNY ukazuje się we wtorki, od 1997r. REDAKCJA: Gliwice, pl. Piłsudskiego 3, czynna pn-pt: 9-16 tel./fax 32 230-84-51, kom. 503-10-60-19 www.gazeta-miejska.pl e-mail: redakcja@gazeta-miejska.pl

Strony 8-9Strona 12

4Według pierwszych zapowiedzi inwestycja miała się zakończyć w czerwcu, potem w listopadzie. Teraz inwestor przedstawia nowy termin – maj, w przyszłym roku. A atmosfera wokół bu-dowy targowiska przy ul. Toszeckiej robi się coraz gorętsza. Zniecierpliwieni handlowcy wystąpili przeciwko inwestorowi z pozwem zbiorowym, z kolei inwestor szykuje pozew przeciw-ko geodecie. Ten ostatni nie chce na ten temat rozmawiać.

Koniec Plusa, wróci Puls?

Strona 3

Radio Plus Śląsk zamyka studio nagrań w Gliwicach i przenosi je do Zabrza.

Czy Jan Paweł II zostanie

patronem Drogowej Trasy

Średnicowej?Strona 6

„Łabędź” – obiekt kultu-ralno-sportowy budowany w Łabędach będzie goto-wy pod koniec grudnia.

Wykańczanie „Łabędzia”

2 GLIWICE, zabrzE

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrze www.gazeta-miejska.pl 19.11.2013 (nr 645)

2 ZABRZE AKTUALNOŚCI

13.11.2013 (nr 644)GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrze www.gazeta-miejska.pl

foto

: Łu

kasz

Zaw

ada/

Kop

alni

a G

UID

O (3)

Ma 27 metrów głębokości i istotne znaczenie dla wentylacji Głównej Kluczowej Sztolni Dziedzicznej. W rejonie siedziby DB Schenker Rail Polska przy ulicy Wolności wykonany został potężny odwiert, który połączył zabytkowe wyrobisko z powierzchnią. Zapewni on odpowiednią wentylację podziemi, które docelowo zostaną udostępnione do ruchu tury-stycznego.

POTĘŻNY ODWIERT POPRAWI WENTYLACJĘ GŁÓWNEJ KLUCZOWEJ SZTOLNI DZIEDZICZNEJ

Jeszcze do godziny 20.20 w środę 13 listopada oddawać można głosy na swojego fa-woryta w pojedynku Zabrza i Żor. Rywalizacja obu miast jest elementem Turnieju Eu-ropejskiego „Śląskie do przo-du”, który od kilku tygodni emitowany jest na antenie TVP Katowice.

Turniej Europejski „Śląskie do przodu” organizowany jest przez Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego oraz katowicki oddział Telewizji

Polskiej. To jedno z wydarzeń promocyjnych Regionalnego Programu Operacyjnego Wo-jewództwa Śląskiego na lata 2007-2013. Do rywalizacji przystąpiło 18 samorządów podzielonych na trzy kate-gorie: gminy wiejskie, miej-sko-wiejskie oraz miejskie. Każdą z nich reprezentował 4-osobowy zespół składający się z przedstawiciela samo-rządu, organizacji pozarządo-wych, studenta oraz przed-siębiorcy. Zmagania miały postać gier plenerowych, któ-

re w przystępnej formie przy-bliżały projekty dofinansowa-ne z RPO, zagadnienia unijne oraz ciekawostki turystyczne poszczególnych miast.Przed tygodniem na antenie TVP Katowice wyemitowany został odcinek programu przedstawia-jący zmagania drużyn Zabrza i Żor. Zakończyły się one jedno-punktową przewagą Żor, ale o ostatecznym wyniku zdecydują swoimi głosami telewidzowie. Żeby oddać głos na Zabrze, wy-starczy wysłać SMS o treści G1 pod numer 7075. Koszt to 0,61

zł z VAT. Emisję finałowego od-cinka programu zaplanowano na godzinę 20.20 w poniedziałek 18 listopada.Przypomnijmy, że zabrzański odcinek turnieju nagrywany był 4 sierpnia. Uczestnicy zabawy pojawili się w podzie-miach Kopalni Guido, na Placu Teatralnym, na dziedzińcu Wy-działu Organizacji i Zarządza-nia Politechniki Śląskiej oraz w Miejskim Zakładzie Kąpielo-wym. Te miejsca zmieniły się w ostatnich latach dzięki fun-duszom unijnym. (hm)

UNIJNA RYWALIZACJA NA FINISZU JESZCZE TYLKO DZIŚ MOŻNA GŁOSOWAĆ NA ZABRZE W TURNIEJU EUROPEJSKIM „ŚLĄSKIE DO PRZODU”

Ekipa telewizyjna odwiedziłam.in. Kopalnię Guido

Odwiert ma 27 metrów głębokości

Otwór został wykonany w połowie 2,5-kilometrowego wyrobiska

UNIJNA RYWALIZACJA NA FINISZUUNIJNA RYWALIZACJA NA FINISZU JESZCZE TYLKO DZIŚ MOŻNA GŁOSOWAĆ NA ZABRZE W TURNIEJU EUROPEJSKIM „ŚLĄSKIE DO PRZODU” Głosuj na Zabrze!Wyślij SMS o treści G1

na numer 7075Koszt: 0,61 zł z VAT

Odwiert powstał w połowie liczą-cego 2,5 km długości podziem-nego wyrobiska. Teraz zosta-nie zabezpieczony i połączony z podziemnym korytarzem. W przyszłości stanie nad nim budynek, w którym zainstalo-wane zostaną ogromne wenty-latory zapewniające cyrkulację powietrza w całej sztolni. By nie przeszkadzać okolicznym miesz-kańcom, urządzenia mają zo-stać odpowiednio wytłumione.Główna Kluczowa Sztolnia Dziedziczna będzie największą atrakcją kompleksu turystycz-nego, którego budowa trwa aktualnie w Zabrzu. Wytyczo-nych w nim zostanie kilka tras turystycznych opierających się o 4 km wyrobisk. Ich pokona-nie, w zależności od wybra-nego wariantu, zajmie od pół-

torej do nawet pięciu godzin. Turyści rozpoczną zwiedzanie od szybu „Carnall”, gdzie zjadą w podziemia panoramiczną win-dą. Podczas wycieczki czekać będą na nich m.in. rejs łodzią

i przejażdżka kolejką stylizowa-ną na rozwiązania stosowane w pierwszej połowie XX wieku. Na trasie znajdzie się również unikatowy w skali świata dwu-stuletni chodnik wykuty w po-

kładach węgla. Z myślą o młod-

szych gościach powstanie na

powierzchni Park Rodzinny 12C,

czyli interaktywna plenerowa

wystawa.

Aktualnie udrożniony jest już

1,3-kilometrowy odcinek sztolni

od strony ul. Miarki i 500-me-

trowy od strony szybu „Carnall”.

Remontowany jest budynek nad-

szybia i sąsiadujące z nim obiek-

ty. Na przygotowanie kolejnych

ogłaszane są lub trwają przetargi.

Przypomnijmy, że wartość gigan-

tycznego projektu to 71,2 mln zł.

Aż 41,4 mln zł stanowi dofinan-

sowanie unijne. Sztolnia Królowa

Luiza, bo tak będzie nazywać się

kompleks, ma otworzyć podwoje

w 2015 r. (hm)Potężny świder w akcji

foto

: Łu

kasz

Zaw

ada/

Kop

alni

a G

UID

O (3)

Ma 27 metrów głębokości i istotne znaczenie dla wentylacji Głównej Kluczowej Sztolni Ma 27 metrów głębokości i istotne znaczenie dla wentylacji Głównej Kluczowej Sztolni

GŁĘBOKI ODDECH SZTOLNI

Na skwerze przed Sądem Rejonowym w Gliwicach, w poniedziałek wycięto stare drzewa. Miejsce znane każde-mu gliwiczaninowi chociażby ze stoją-cego tam czołgu, zrobiło się puste.

Jak informuje Miejski Zarząd Usług Komunalnych, drzewa były w złym stanie i groziły złamaniem.Zgodnie z przepisami, za każde wycięte drzewo należy posadzić nowe. MZUK zapewnia, że tak bę-dzie i tym razem. Nowe sadzonki prawdopodobnie nie pojawią się jednak na skwerze u zbiegu ul. Po-wstańców Warszawy z ul. Jasnogórską, a w innym miejscu Gliwic. (msz)

Mniej drzewprzy czołgu

ZABRZE

w 2015 r.

3

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrzewww.gazeta-miejska.pl

GLIWICE, zabrzE

19.11.2013 (nr 645)

r e k l a m a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

moduł reklamowytej wielkości

kosztuje tylko

78 złnetto

Szczegóły nawww.gazeta-miejska.pl

r e k l a m a . . . .

Trasa wciąż jest w budowie, ale jej zabrzańskie odcinki zostaną oddane do użytku już w poło-wie przyszłego roku.Nic więc dziwnego, że w Zabrzu zastanawiają się, kogo obrać za patrona jednej z najwięk-szych i najważniejszych inwe-stycji drogowych na Śląsku.

– Z propozycją wybrania Jana Pawła II jako patrona całej Drogowej Trasy Średnicowej wyszła prezydent Zabrza, Mał-gorzata Mańka-Szulik. Jest to na razie koncepcja, trasa wciąż jest w budowie więc nie trzeba się śpieszyć z podjęciem de-cyzji. Do samorządów zostały już wysłane listy z propozycją nazwy oraz jej uzasadnieniem. Czekamy na ich odpowiedzi – informuje Sławomir Gruszka z Wydziału Kontaktów Społecz-nych zabrzańskiego magistratu.

Dlaczego akurat Jan Paweł II? – Z racji osiągnięć, roli jaką odegrał w sferze duchowej Pa-pież Polak zarówno dla Polski jak i dla regionu – dodaje Sła-womir Gruszka.

W gliwickim magi-stracie do zabrzań-skiej propozycji podchodzą jednak sceptycznie. Powód jest bardzo prosty.

DTŚ z partronem?

Czy papież Jan Paweł II zostanie patronem Drogowej Trasy Średnicowej? Prezydent Zabrza Małgorzata Mańka-Szulik proponuje, by tak właśnie się stało. Jako, że imieniem przy-szłego Świętego miałaby zostać nazwana cała trasa, do sa-morządów miast na trasie DTŚ wysłano pisma z propozycją nazwy. Jak ustosunkowują się do niej Gliwice?

– Mamy już w Gliwicach ul. Jana Pawła II. Jeśli Drogowa Trasa Średnicowa przybrałaby tę samą nazwę, byłoby to spo-rym utrudnieniem. Gdyby doszło np. do wypadku przy ul. Jana Pawła II nie byłoby wiadomo do końca, o które miejsce chodzi – wyjaśnia Maja Lamorska z Wy-działu Kultury i Promocji Urzędu Miejskiego w Gliwicach.

Podobnie sytuacja wyglądała-by w Katowicach, które także mają już ulicę Jana Pawła II. Pozostałe z miast, przez któ-re przebiega DTŚ nie nazwały imieniem Papieża-Polaka jesz-cze żadnej z ulic.

Drogowa Trasa Średnicowa biegnie od Katowic przez Świę-tochłowice, Chorzów, Rudę Ślą-

ską, Zabrze aż do Gliwic. Po oddaniu do użytku ostatniego (gliwickiego) jej odcinka będzie miała długość ok. 30 kilome-trów. W ścisłym centrum Gli-wic trasa pobiegnie w 500-me-trowym tunelu. DTŚ na całej długości ma być przejezdna w 2015 roku. (kk)

Wniosek o nadanie statusu pomnika historii został nie-dawno pozytywnie zaopinio-wany przez Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków i tra-fił pod koniec października do Ministerstwa Kultury i Dzie-dzictwa Narodowego. O jego dalszych losach zadecyduje organ doradczy ministerstwa – Narodowy Instytut Dziedzic-twa, a ostateczną decyzję po-dejmie Prezydent RP.

– Zgodnie z ustawą, zabytek zgłaszany na listę UNESCO powinien być najpierw uznany za pomnik historii – wyjaśnia Ewa Caban ze Śląskiego Cen-trum Dziedzictwa Kulturowego w Katowicach.

W tej chwili na tej prestiżowej liście nie ma żadnego obiektu z województwa śląskiego. Pro-mocja miasta, ruch turystycz-ny oraz idące za tym pienią-dze skłoniły włodarzy śląskich miast o podjęcie prób znale-zienia się w tym szacownym, międzynarodowym gronie.

Oprócz gliwickiej Radiostacji, o wpis ubiega się m.in. ze-spół zabytków gór-

nictwa w Zabrzu z kopalnią „Guido” oraz sztolnią dzie-dziczną.Jednak zdaniem ekspertów to gliwicka kandydatura ma największe szanse na powo-dzenie.

Wpis na listę UNESCO obwaro-wany jest kilkoma kryteriami. Gliwicka Radiostacja spełnia dwa bardzo ważne. Po pierw-sze unikatowość. To najwyższy drewniany maszt na świecie. Niestety nie jest to już naj-wyższa drewniana konstruk-cja. Od 2007 roku jest nią pagoda w Świątyni Tianning w chińskim Changzhou. Drugi istotny czynnik to znaczenie hi-storyczne zabytku m.in. zwią-zane z „prowokacją gliwicką”.

– Gliwicka Radiostacja ma moim zdaniem największe szanse na wpis na listę UNE-SCO ze wszystkich obiektów w województwie śląskim. To obiekt unikatowy na skalę światową – ocenia Magdale-na Lachowska, Wojewódzki Konserwator Zabytków.

Co ciekawe, gliwicka kandyda-tura pomimo swoich walorów

może natrafić na niespodzie-waną przeszkodę.

– Lista UNESCO zbliża się do 1000 obiektów. Pojawił się pomysł by tą prestiżową grupę zabytków zamknąć na tej liczbie – mówi Jacek Owczarek ze Śląskiego Cen-trum Dziedzictwa Kulturowego w Katowicach.

W tej chwili na liście znajdu-je się 981 obiektów. Decyzja o wpisie na listę pomników historii powinna zapaść w ciągu najbliższych miesię-cy. Dalsza procedura wpisu na listę UNESCO potrwa co najmniej kilka lat.

Lista Światowego Dziedzictwa UNESCO to wybór obiektów od-znaczających się unikatową war-tością kulturową lub przyrodni-czą. Obecnie, na liście znajduje się 13 obiektów z Polski w tym m.in. krakowska Starówka, Puszcza Białowieska, kopalnie soli w Wieliczce i Bochni.

Gliwicka Radiostacja przeszła niedawno modernizację, w trak-cie której m.in. pokryto wieżę impregnatem. Teren rekreacyj-ny otaczający zabytek jest już dostępny dla zwiedzających.

(msz)

Pomysł wpisania gliwickiej Radiostacji na listę światowe-go dziedzictwa, pojawił się w zeszłym roku. W tej chwili trwa procedura nadania gliwickiemu zabytkowi statusu pomnika historii, który otworzy drogę ku wpisowi na listę UNESCO. Trzeba się spieszyć - ONZ rozważa zamknięcie listy na liczbie 1000 obiektów. Na razie jest ich 981.

Radiostacji wyścig z czasem

4

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrze www.gazeta-miejska.pl

GLIWICE

19.11.2013 (nr 645)

r e k l a m a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Na budowie targowiska, w cią-gu ostatnich trzech miesięcy na pierwszy rzut oka niewiele się zmieniło. Obecnie wykonywane są tylko drobne prace remon-towe. Postęp – choć niewielki – widoczny jest wewnątrz budyn-ku, gdzie na dotychczas pustej hali pojawiły się pierwsze boksy dla przyszłych kupców. Brunat-no-żółte ścianki to jedyny znak wskazujący na to, że budowa rzeczywiście dojdzie do skutku.

– Ten targ mnie wykończy – mówi nam jeden z gliwickich geodetów i unika dalszej odpo-wiedzi, kiedy próbujemy dowie-dzieć się o wadliwie wykonaną mapę geodezyjną.

To właśnie ten dokument stano-wi główną linię obrony inwesto-ra – spółki Centrum Handlowe ABC z Obornik. W sierpniu, gdy odwiedziliśmy budowę targowi-ska przy ul. Toszeckiej, przed-stawiciel firmy Grzegorz Jawor-ski zapewniał, że nowa mapa to kwestia kilku tygodni, a we

wrześniu firma wystąpi o po-zwolenie na budowę. Takiego pozwolenia nie ma do dziś.

– Będę występował na drogę sądową przeciwko panu geode-cie. Pozwolenie na budowę to kwestia najbliższych miesięcy, teraz i tak idzie zima, więc wie-le nie zrobimy. W lutym rusza-

my z budową i w maju powin-niśmy zakończyć – zapewnia Grzegorz Jaworski.

Kupcy, którzy zarezerwowali boksy na „nowym Balcerku” wątpią w nagłe przyspieszenie budowy. Część z nich już dawno znalazła nowe miejsce do han-dlu, inni mówiąc o Jaworskim

nie przebierają w słowach, a do sądu trafi wkrótce pozew zbioro-wy za niedotrzymanie terminu.

– Rzeczywiście, muszę przy-znać, że kupcy z dawnego „Balcerka” dostają wściekli-zny – mówi Marian Rybak z Gliwickiego Stowarzyszenia Kupców i Pracowników Handlu „Merkury”.

Od kilku miesięcy kupcy mamie-ni są kolejnymi, ostatecznymi terminami otwarcia targowiska. Choć Grzegorz Jaworski zapew-nia, że posiada odpowiednie środki finansowe na zakończe-nie budowy, nie ukrywa też, że zalega z opłatami. Od początku roku nie zapłacił Miastu czyn-szu dzierżawnego (zalega w tej chwili 51 tys. zł.). Nie uiścił także opłat z tytułu podatku od nieruchomości (jak się nie-oficjalnie dowiadujemy dług

wynosi już prawie 100tys.). To dość spore kwoty w stosunku do całości środków przeznaczo-nych na budowę targowiska. Jaworski mówi, że w tej chwili inwestycja pochłonęła ok. 700 tys. zł., a docelowo nie ma prze-kroczyć 1,5 mln zł.

Pojawia się pytanie, czy taka zwłoka czasowa i zaległości finansowe, pozwolą doprowadzić budo-wę targu do końca? – Lepiej żeby nie igrał z Urzę-dem Miasta – miał powiedzieć jeden z wysokich urzędników miejskich w trakcie rozmowy z kupcami.

Na razie jednak, według ofi-cjalnych informacji Grzegorz Jaworski może spać spokojnie. Miasto nie zamierza wyznaczać

Targowisko kłopotówNajpierw miał być czerwiec, potem listopad. Teraz inwestor zapewnia, że zakończy inwestycję, ale... w maju przyszłego roku. A atmosfera wokół budowy targowiska przy ul. Toszec-kiej robi się coraz gorętsza. Zniecierpliwieni handlowcy wy-stąpili przeciwko inwestorowi z pozwem zbiorowym, z kolei inwestor szykuje pozew przeciwko geodecie. Ten ostatni nie chce na ten temat rozmawiać.

przedsiębiorcy ostatecznego terminu zakończeniu budowy ani tym bardziej od niej odstępować.

– W tej chwili byłoby to nie-uzasadnione. Dla jakiego do-bra mielibyśmy podjąć taką decyzję? Zaległości nie są tak horrendalne aby bić na alarm, ale pan Jaworski musi wypełnić swoje zobowiązania i uregulo-wać zaległe opłaty – komentuje Marek Jarzębowski, rzecznik Prezydenta Miasta Gliwice.

Pomimo problemów i złej at-mosfery wokół inwestycji, Ja-worski jest pewny, że gdy skoń-czy budowę, uda się zapełnić targowisko nowymi kupcami.

– To jest dobre miejsce do han-dlu. Teraz po mnie wszyscy jadą jak po dzikiej świni, ale nie ma innej opcji – musimy to skończyć! – ucina nasze pytanie o możliwe niepowodzenie inwestycji.

Michał Szewczyk

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrzewww.gazeta-miejska.pl19.11.2013 (nr 645)

5rEkLama

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrze www.gazeta-miejska.pl

GLIWICE, zabrzE

19.11.2013 (nr 645)

6

r e k l a m a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K U P O N . . . . . . . . . . . . . . . #

Na razie, do zabrzańskiego studia przeniesie się zespół realizujący program, w Gliwi-cach, przy ul. Głowackiego pozostanie struktura admini-stracyjna stacji. Do czerwca przyszłego roku, kiedy prze-stanie obowiązywać umowa z Radiem Plus Polska, musi pojawić się nowa nazwa ra-dia. W gliwickim „Plusie” rozważają m.in. możliwość powrotu do pierwotnej formy – Radia Puls.

Tak radykalne kroki, jak zmiana nazwy nasuwają pytanie o charakter nawiązy-wanej współpracy. Sugestiom, że w czerwcu dojdzie do definitywnego przejęcia radia, zaprzecza Krzysztof Kosiński, dyrektor programowy Radia Plus.

– Profil stacji absolutnie po-zostanie niezmieniony. Pod-kreślam także, że nie jest to przejęcie, a współpraca, która ma przynieść korzyści obu stronom. Dla nas ważne jest dysponowanie przez TVS świetnym sprzętem i nowo-czesnym studiem nagrań – mówi nam Krzysztof Kosiński, dyrektor programowy stacji.

W krótkiej informacji prasowej na stronie internetowej „Go-ścia Niedzielnego” czytamy, że „zostało również podpi-sane wstępne porozumienie

o współpracy TVS z radiem diecezjalnym w szerszym za-kresie, które wejdzie w życie po zakończeniu obowiązują-cej do 30 czerwca przyszłego roku umowy franczyzowej”. Trudno na razie sprecyzować, na czym będzie ono polegać. Dyrektor TVS Małgorzata Piechoczek nie chciała roz-mawiać na temat podpisanej z gliwickim radiem umowy.

Krzysztof Kosiński zapewnia, że współpraca z wojewódz-ką telewizją nie pociągnie za sobą zwolnień. Redaktor przekonuje, że w przyszłym roku radio w związku ze zwiększonymi możliwościa-mi technicznymi, ma zamiar powiększyć skład redakcyjny o nowych ludzi.

Nowym szefem radia ma zostać dziennikarz TVS, Aleksander Gortat.Radio Plus w Gliwicach roz-brzmiewa od kilkunastu lat. Najpierw (jako Radio Puls) stacja otrzymała oficjalną koncesję na nadawanie pro-gramu w lutym 1995 roku. W 1998 roku weszła w skład sieci katolickich rozgłośni, które rozpoczęły nadawanie audycji pod nazwą Radio Plus. Telewizja Silesia zainauguro-wała emisję w 2008 roku. To regionalna stacja telewizyjna o profilu informacyjno – roz-rywkowym.

(msz)

Kładka nad Kłodnicą prze-szła gruntowną modernizację w zeszłym roku. Niedługo po zakończeniu prac, na moście zaczęły pojawiać się tajemni-cze kłódki. To znane z innych, europejskich miast symbole miłości zostawiane tu przez zakochane pary. To miejsce kilka tygodni temu oszpecili wandale, zostawiając po obu stronach kładki kłujące w oczy bohomazy. Wygląda na to, że na razie musimy przyzwyczaić się do tego widoku.

Graffiti zostanie zamazane, ale praw-dopodobnie dopiero za kilka miesięcy. – Na wiosnę każdego roku przeprowadzamy komplekso-we (co nie oznacza, że jedyne) przeglądy obiektów mostów. Nie inaczej będzie w 2014r. i wówczas też podejmiemy kompleksowe działania zmie-rzające do usunięcia graffiti

Jakie atrakcje czekają na użyt-kowników?To siedem nowych przeszkód, których konstrukcja konsulto-

wana była ze środowiskiem skateowców. Ponadto obiekt ma nową nawierzchnię betono-wą, naprawiona została także

Komentarz:Wandale górą. Okazuje się, że zamalowanie bohomazów, które powinno zająć maksymalnie godzinę, musi trwać pół roku. Zamiast wysłać na miejsce pracownika z pędzlem, wałkiem i puszką farby, Zarząd Dróg Miejskich „rozpoznaje rynek” i czeka na odpowiednią temperaturę, tak jakby przez cały wrzesień i październik w Gliwicach panowały siarczyste mrozy.Mamy znacznie prostsze rozwiązanie. Drodzy urzędnicy, dajcie nam tylko puszkę farby i zgodę, a przy sprzyjającej pogodzie sprawę załatwimy błyskawicznie. W czynie społecznym. Zakup pędzla bierzemy na siebie. (mf)

Bohomazy nie przeszkadzają?Pomarańczowe, jaskrawe „tagi” poja-wiły się na wyremontowanej w ubie-głym roku kładce w ciągu ul. Berbec-kiego już we wrześniu. Od tej pory nikt ich nie usunął, a z informacji przekaza-nych przez Zarząd Dróg Miejskich wy-nika, że pozostaną tu przez całą zimę.

– Obecnie rozpoznajemy rynek pod kątem śodków antygraffiti, aby w jeszcze większym stop-niu chronić takie obiekty jak kładka w ciągu ul. Berbeckie-go, nazywana przez gliwiczan mostem miłości – wyjaśniają urzędnicy. (msz)

– informuje nas Zarząd Dróg Miejskich.

ZDM zaznacza, że do usuwania tego typu napisów potrzebna jest odpowiednia temperatura powietrza, a zastosowanie ku temu odpowiednich środków po-siada „wyjątkowe obostrzenia”.

Prawie milion na skateparkJuż od 22 listopada będzie można ko-rzystać ze zmodernizowanego skate-park’u na Placu Krakowskim. Właśnie przeszedł pozytywnie odbiór techniczny.

widownia. Nie zapomniano o przesunięciu słupa oświetle-niowego, który wcześniej stał na środku placu.Budowa pochłonęła ponad 910 tys. złotych, a wykonana zosta-ła przez firmę DOMBUD S.C., która specjalizuje się w realiza-cji tego typu projektów. (msz) Koniec Plusa,

wróci Puls?Należące do diecezji gliwickiej, Radio Plus Śląsk zamyka studio nagrań w Gli-wicach i przenosi je do Zabrza. To efekt nawiązania współpracy z Telewizją Sile-sia. W czerwcu, gliwickie radio przesta-nie obowiązywać umowa z siecią kato-lickich rozgłośni Radio Plus Polska. Czy wtedy dojdzie do przejęcia rozgłośni?

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrzewww.gazeta-miejska.pl

GLIWICE

19.11.2013 (nr 645)

7

Fot.

Ł. G

awin

r e k l a m a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jak zapewnia jednak spół-ka DTŚ S. A, w 2015 roku inwestycja powinna zostać zakończona. Tymczasem od momentu rozpoczęcia budo-wy gliwickiego odcinka trasy minęło 500 dni.

Najbardziej zaawan-sowane prace są na odcinku G1 średni-cówki, czyli frag-mencie biegnącym od granicy z Za-brzem do ul. Ku-jawskiej. Tu zreali-zowano już 59 proc. zakładanych robót. Obecnie trwa m.in. budowa wę-zła drogowego łączącego DTŚ z autostradą A1.

– Najważniejszymi pracami w tym miejscu są wszystkie wzmocnienia, fundamenty

i słupy pod obiekty mostowe, których łącznie jest wykonanych 102 – mówi Marian Cieślak, inżynier kontraktu odcinka G1.

W pozostałych miejscach trwa-ją już prace wykończeniowe. – Wszystkie obiekty pozostałe, nad ul. Kujawską, ul. Błonie,

ul. Wschodnią i nad torami ko-lejowymi, w stanie surowym są obecnie wykonane, pozostały prace wykończeniowe – wyja-śnia Marian Cieślak.

Na odcinku G2 rozpoczyna się natomiast budowa tunelu, który przebiegać będzie przez

500 dni DTŚ-kiChoć całą Drogową Trasą Średnicową pojedziemy później niż zakładano, bo dopiero we wrześniu 2015 roku, na pla-cu budowy zarówno odcinka G1 jak i G2 prace idą pełną parą. Na przeszkodzie w terminowym oddaniu drogi, który zapowiadano na 2014 rok, stanęły bowiem nie opóźnienia w robotach, ale kłopoty z finansowaniem inwestycji.

obiektu.

– Tunel będzie przebiegał pod ulicami Zwycięstwa i Dwor-cową. Odcinek ten liczy 493 metry – informuje Maciej Tom-czak.

Obiekt ten realizowany jest w technologii ścian szczelino-wych.

– Ściana ma szerokość 1 me-tra i głębokośc od 24 do 27 metrów – mówi Andrzej Labus, inspektor nadzoru robót mosto-wych DTŚ S.A.

Równocześnie intensywne prace prowadzone są w innych miejscach na śródmiejskim odcinku DTŚ.

– W tej chwili realizowanych jest, oprócz końcówki tunelu, 16 fragmentów ścian oporo-wych wykonywanych taką samą metodą, czyli ścian szczelino-wych. Do wykonania mamy 2,5 km takich ścian. Zreali-zowanych jest już ok. 1.1 km. – wyjaśnia Maciej Tomczak, inżynier kontraktu odcinka G2.

W dalszym ciągu prowadzo-ne są także roboty związane z przezbrojeniem terenu.W związku z przesunięciem terminu zakończenia prac na budowie Drogowej Trasy Średni-cowej, zmienią się także termi-ny niektórych z zapowiadanych zamknięć ulic. Dotyczy to m.in. ulicy Śliwki, która ponownie za-mknięta zostanie w III kwartale 2014 roku, już po przywróceniu ruchu na DK 88. (kk)

centrum miasta. Przy ul. Dwor-cowej trwają prace przy wyko-nywaniu ostatniej części tego

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrze www.gazeta-miejska.pl

Co, GdzIE, kIEdy?

19.11.2013 (nr 645)

8

W Kulturalnej Ściądze każdy znajdzie coś dla siebie. Repertuar kin, teatrów, koncerty muzy-ki rozrywkowej i poważnej, wystawy i spotkania. Z nami niczego nie przegapisz.

– Gliwice, pl. Inwalidów 1• 20:00 – Głyk P.I.K Trio

Sala wystawowa MBP – Gliwi-ce, pl. Inwalidów Wojennych 3• wystawa prac Barbary Englen-der oraz Uczniów kl. 2A Liceum Plastycznego w ZSP w Gdyni w ramach V Ogólnopolskiego Fe-stiwalu Fotografii Otworkowej

Galeria Perkoz filia MBP nr 5 – Gliwice, ul. Perkoza 12• wystawa prac Piotra Zabłoc-kiego w ramach V Ogólnopol-skiego Festiwalu Fotografii Otworkowej

Galeria z Pieprzem – Restau-racja Wanilia – Gliwice, al. Kor-fantego 36• wystawa malarstwa Lidii Wąsat

Czytelnia Sztuki – Gliwice, ul. Dolnych Wałów 8a• wystawa Architektura w opo-zycji

Radiostacja – Gliwice ul. Tar-nogórska 129• wystawa Deportacje Górno-ślązaków do ZSRR w 1945 roku

Willa Caro – Gliwice, ul. Dol-nych Wałów 8a• wystawa Fajanse z Delft. Kolekcja Profesora Wojciecha Kowalskiego• wystawa Naturalista, czyli Wilhelm von Blandowski w Australii

• 18:15 – HISTORIE RODZINNE• 19:15 – KAWA & PAPIERO-SY – DKFKino Roma – Zabrze, ul. Pa-dlewskiego 4 tel. (32) 271-62-91• 17:00 – Gambit, czyli jak ograć króla• 20:00 – Gambit, czyli jak ograć króla

MBP nr 9 – Gliwice, ul. Czwartków 18. Środa (20.11.), godz. 18.00

Zista z marekwie, czyli gwarą o rzeczach miłych Ślązakom – spotkanie z Remigiuszem Rączką

Piątek – 22.11CK Wiatrak – Zabrze, ul. Wol-ności 395• 20:00 – IRA - koncert

Filharmonia Zabrzańska – ul. Park Hutniczy 7• 18:00 – Wirtuozi na estra-dzie – koncert symfoniczny

Teatr Nowy w Zabrzu – Plac Teatralny 1• 19:00 – SKRZYNK@PANDORY

Kino Amok – Gliwice, ul. Dol-nych Wałów 3Mała sala:• 16:30 – FRANCES HA

Środa – 20.11Kino Amok – Gliwice, ul. Dol-nych Wałów 3Mała sala:• 12:30 – WIECZNI CHŁOPCY – seans seniora• 16:30 – WIECZNI CHŁOPCY • 18:15 – HISTORIE RODZINNE• 20:15 – FRANCES HA

Kino Roma – Zabrze, ul. Padlew-skiego 4 tel. (32) 271-62-91• 17:00 – Musimy porozma-wiać o Kevinie• 20:00 – Musimy porozma-wiać o Kevinie

Stacja Artystyczna Rynek – Gliwice, Rynek 4-5• 18:00 – SPOTKANIA Z GRA-MI PLANSZOWYMI FANTAZY

MBP nr 9 – Gliwice, ul. Czwar-taków 18• 18:00 – Zista z marekwie, czyli gwarą o rzeczach miłych Ślązakom – spotkanie z Re-migiuszem Rączką

Sala wystawowa MBP – Gliwi-ce, pl. Inwalidów Wojennych 3• wystawa prac Barbary Englen-der oraz Uczniów kl. 2A Liceum Plastycznego w ZSP w Gdyni w ramach V Ogólnopolskiego Fe-stiwalu Fotografii Otworkowej

Galeria Perkoz filia MBP nr 5 – Gliwice, ul. Perkoza 12• wystawa prac Piotra Zabłockie-go w ramach V Ogólnopolskiego Festiwalu Fotografii Otworkowej

Galeria z Pieprzem – Restau-racja Wanilia – Gliwice, al. Kor-fantego 36

• wystawa malarstwa Lidii Wąsat

Czytelnia Sztuki – Gliwice, ul. Dolnych Wałów 8a• wystawa Architektura w opozycji

Radiostacja – Gliwice ul. Tar-nogórska 129• wystawa Deportacje Górno-ślązaków do ZSRR w 1945 roku

Willa Caro – Gliwice, ul. Dol-nych Wałów 8a• wystawa Fajanse z Delft. Ko-lekcja Profesora Wojciecha Kowalskiego• wystawa Naturalista, czyli Wil-helm von Blandowski w Australii

Czwartek-21.11Dom Alchemika – Gliwice, ul. Raciborska 4• 20:00 – koncert WATT w ramach projektu Muzyczny Eksperyment

Kino Amok – Gliwice, ul. Dol-nych Wałów 3Mała sala:• 12:30 – WIECZNI CHŁOPCY – seans seniora• 16:30 – WIECZNI CHŁOPCY• 18:15 – HISTORIE RODZINNE• 20:15 – FRANCES HA

Kino Roma – Zabrze, ul. Pa-dlewskiego 4 tel. (32) 271-62-91• 17:00 – Musimy porozma-wiać o Kevinie• 20:00 – Musimy porozma-wiać o Kevinie

Siedziba Śląskiego Jazz Clubu

Stacja Artystyczna Rynek – Gliwice, Rynek 4-5X Gliwicki Offowy Festiwal Filmowy – GOFFR• 11:00 – warsztaty dla dzieci• 18:00 – Otwarcie wystawy zdjęć „X lat GOFFR”• 20:00 – Nocny maraton Goffrowy – pokaz laureatów z dziewięciu lat Festiwalu – naj-lepsze filmy

Sala wystawowa MBP – Gliwi-ce, pl. Inwalidów Wojennych 3• wystawa prac Barbary En-glender oraz Uczniów kl. 2A Liceum Plastycznego w ZSP w Gdyni w ramach V Ogólno-polskiego Festiwalu Fotografii Otworkowej

Galeria Perkoz filia MBP nr 5 – Gliwice, ul. Perkoza 12• wystawa prac Piotra Zabłockie-go w ramach V Ogólnopolskiego Festiwalu Fotografii Otworkowej

Galeria z Pieprzem – Restau-racja Wanilia – Gliwice, al. Kor-fantego 36• wystawa malarstwa Lidii Wąsat

Czytelnia Sztuki – Gliwice, ul. Dolnych Wałów 8a• wystawa Architektura w opo-zycji

Radiostacja – Gliwice ul. Tar-nogórska 129• wystawa Deportacje Górno-ślązaków do ZSRR w 1945 roku

Willa Caro – Gliwice, ul. Dol-nych Wałów 8a• wystawa Fajanse z Delft. Kolekcja Profesora Wojciecha Kowalskiego• wystawa Naturalista, czyli Wilhelm von Blandowski w Au-stralii.

XXII koncert „Serce za serce” z udziałem Golec uOrkiestraDom Muzyki i Tańca – Zabrze, ul. Gen. de Gaulle’a 17. Sobota (23.11.), godz. 19.00

Dom Muzyki i Tańca – Za-brze, ul. Gen. de Gaulle’a 17.• 17:00 – Ślązak Roku – „Po naszymu czyli po śląsku”

Teatr Nowy w Zabrzu – Plac Teatralny 1• 18:00 – ZAMIANA NA WA-KACJE

Kino Amok – Gliwice, ul. Dol-nych Wałów 3Mała sala:• 16:15 – FRANCES HA• 18:00 – NIE ZAPOMNIJ MNIE – Obrazy Historii

Dom Muzyki i Tańca – Za-brze, ul. Gen. de Gaulle’a 17.• 19:00 – XXII koncert „Ser-ce za serce” z udziałem Go-lec uOrkiestra

CK Wiatrak – Zabrze, ul. Wol-ności 395• 19:00 – KABANOS / ZA-CIER

Teatr Nowy w Zabrzu – Plac Teatralny 1• 18:00 – ZAMIANA NA WA-KACJE

Kino Amok – Gliwice, ul. Dol-nych Wałów 3Mała sala:• 11:00 – KROKODYLE Z PRZEDMIEŚCIA – Mój przyja-ciel film• 15:15 – FRANCES HA• 17:00 – HISTORIE RODZIN-NE• 19:00 – MAŁŻEŃSTWO MA-RII BRAUN – Obrazy Historii

Kino Roma – Zabrze, ul. Pa-dlewskiego 4 tel. (32) 271-62-91• 17:00 – Gambit, czyli jak ograć króla• 20:00 – Gambit, czyli jak ograć króla

CKS Mrowisko – Gliwice, ul. Pszczyńska 85X Gliwicki Offowy Festiwal Filmowy – GOFFR• 14:00 – Warsztaty kręcenie Videoklipów – dzień pierwszy – Yach Film• 16:00 – pokaz najlepszych Videoklipów Yach Film Gdynia 2013• 17:00 – I blok filmów kon-kursowych• 18:30 – przerwa kawowa, rozmowy z Jury• 19:30 – II blok filmów kon-kursowych• 22:00 – ogłoszenie wyni-ków, wręczenie nagród

Stacja Artystyczna Rynek – Gliwice, Rynek 4-5• 16:00 – SOBOTA Z GRAMI RPG

Sala wystawowa MBP – Gli-wice, pl. Inwalidów Wojen-nych 3• wystawa prac Barbary En-glender oraz Uczniów kl. 2A Liceum Plastycznego w ZSP w Gdyni w ramach V Ogólno-polskiego Festiwalu Fotografii Otworkowej

Galeria Perkoz filia MBP nr 5 – Gliwice, ul. Perkoza 12• wystawa prac Piotra Zabłoc-kiego w ramach V Ogólnopol-skiego Festiwalu Fotografii Otworkowej

Galeria z Pieprzem – Restau-racja Wanilia – Gliwice, al. Korfantego 36

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrzewww.gazeta-miejska.pl

Co, GdzIE, kIEdy?

19.11.2013 (nr 645)

9

22 listopada na ekrany Cinema City trafi najnowsza odsło-na „Igrzysk śmierci”. Dla wszystkich fanów cyklu Cinema City przygotowało prawdziwą gratkę – maraton, podczas którego będzie można przypo-mnieć sobie pierwszą część serii i zobaczyć premierowo „W pierścieniu ognia”.

ciąg dalszy ze str. 8

Sobota – 23.11

• wystawa malarstwa Lidii Wąsat

Czytelnia Sztuki – Gliwice, ul. Dolnych Wałów 8a• wystawa Architektura w opozycji

Radiostacja – Gliwice ul. Tar-nogórska 129• wystawa Deportacje Górno-ślązaków do ZSRR w 1945 roku

Willa Caro – Gliwice, ul. Dol-nych Wałów 8a• wystawa Fajanse z Delft. Kolekcja Profesora Wojciecha Kowalskiego• wystawa Naturalista, czyli Wilhelm von Blandowski w Australii

Czytelnia Sztuki – Gliwice, ul. Dolnych Wałów 8a• wystawa Architektura w opozycji

Radiostacja – Gliwice ul. Tar-nogórska 129• wystawa Deportacje Górno-ślązaków do ZSRR w 1945 roku

Willa Caro – Gliwice, ul. Dol-nych Wałów 8a• 16:00 – Podwieczorek mu-zyczny w Willi Caro• wystawa Fajanse z Delft. Kolekcja Profesora Wojciecha Kowalskiego• wystawa Naturalista, czyli Wilhelm von Blandowski w Australii

polskiego Festiwalu Fotografii Otworkowej

Galeria Perkoz filia MBP nr 5 – Gliwice, ul. Perkoza 12• wystawa prac Piotra Zabłoc-kiego

Galeria z Pieprzem – Restau-racja Wanilia – Gliwice, al. Kor-fantego 36• wystawa malarstwa Lidii Wąsat

Poniedz.-25.11

Niedziela-24.11

• 20:15 – HISTORIE RODZIN-NE

Kino Roma – Zabrze, ul. Pa-dlewskiego 4 tel. (32) 271-62-91• 17:00 – Gambit, czyli jak ograć króla• 20:00 – Gambit, czyli jak ograć króla

Sala widowiskowa MDK w Bojkowie – Gliwice, ul. Par-kowa 5• 17:30 – Život sv. Jana z Nepomuka – w wykonaniu Teatru Magazyn

Centrum Edukacyjne im. bł. Jana Pawła II – Gliwice, ul. Jana Pawła II 5A• 18:00 – Montenegrin Gu-itar Duo, Kwartet Smyczkowy „Camerata” – XV Międzyna-rodowy GLIWICKI FESTIWAL GITAROWY

Rocka Music Club – Gliwice, ul. Rynek 18X Gliwicki Offowy Festiwal Filmowy – GOFFR• 16:00 – Warsztaty kręce-nia Videoklipów – dzień drugi Yach Film• 20:00 – Czesław Śpiewa – koncert

Galeria z Pieprzem – Restau-racja Wanilia – Gliwice, al. Korfantego 36• wystawa malarstwa Lidii Wąsat

Teatr Nowy w Zabrzu – Plac Teatralny 1• 19:00 – Wieczór z pantomi-mą i piosenką – Występ roku dyplomowego słychaczy Pań-stwowego Policealnego Stu-dium Wokalno-Baletowego w Gliwicach. Reżyseria – Renata Spinek. Bilety: wolne datki

Kino Amok – Gliwice, ul. Dol-nych Wałów 3Mała sala:• 12:30 – HISTORIE RODZIN-NE – seans seniora• 16:15 – FRANCES HA• 18:00 – JEŚLI NIE MY, TO KTO? – Obrazy Historii• 20:15 – HISTORIE RODZINNE

Kino Roma – Zabrze, ul. Pa-dlewskiego 4 tel. (32) 271-62-91• 16:00 – Wspaniała – kino dla seniorów• 20:00 – Gambit, czyli jak ograć króla

Sala wystawowa MBP nr 21 – Gliwice, ul. Syriusza 30• 17:00 – Spotkanie z Arkadiu-szem Niemirskim

Stacja Artystyczna Rynek – Gliwice, Rynek 4-5• 17:00 – WARSZTATY SZY-DEŁKOWANIA / KREATYWNE ZABAWKI

Sala wystawowa MBP – Gliwi-ce, pl. Inwalidów Wojennych 3• wystawa prac Barbary En-glender oraz Uczniów kl. 2A Liceum Plastycznego w ZSP w Gdyni w ramach V Ogólno-

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrze www.gazeta-miejska.pl 19.11.2013 (nr 645)

10 ogłoszenia drobne

nieruchomościSprzedam DZIAŁKI INWESTY-CYJNE z zabudową warsz-tatową w okolicy DTŚ. Tel. 509-502-300.

Sprzedam mieszkanie 3-pokojo-we, 60 m2, ogrzewanie etażo-we. Gliwice, ul. Wieczorka. Tel. 660-034-266.

Sprzedam mieszkanie 48 m2, 2 pok. Zabrze-Helenka. Tel. dom. 0049/6401/34-28.

Sprzedam połowę bliźniaka, stan surowy zamknięty. Cena 360 tysięcy. Tel. 880-455-654.

usługi!!!MEBLE NA WYMIAR: kuch-nie, szafy, zabudowy wnęk. Tel. 509-572-492.

!Czyszczenie dywanów (u klienta lub odbiór), tapicerek. Sprzątanie. Mycie okien. Firma Blitz. Tel. 32 234-21-72, kom. 510-286-736.

!Dekarstwo-Blacharstwo, Bu-dowlane! Solidnie i Fachowo. Tel. 888-820-581.

!POGOTOWIE KOMPUTEROWE dla firm i klientów indywidual-nych. Tel. 500-400-778

50.000 rata 889 zł. 662-276-233.

AS-DREW parkiety – oferuje; BezpyłoweCyklinowanieUkładanieParkietuOdnawianieDrewnianychSchodów. Tel. 691-539-589.

AROMATYZACJA WNĘTRZ I IMPREZ, www.scentek.pl 606-463-883. Dobór kompo-zycji zapachowej gratis.

126

BAŁUCKI TELEWIZORY, NA-PRAWA DOMOWA, DEKODERY TV NAZIEMNEJ. Tel. 32 234-86-65, 692-666-418.

Brykiet, Pellet LAVA, Rozpałka, Transport. 603-549-140 lub 32 238-77-92.

Chcesz oddać dom do użytko-wania, świadectwa energetycz-ne. Tel. 508-145-905.

DOCIEPLANIE BUDYNKÓW, remonty i malowanie elewacji. Tel. 607-969-200.

FIRMA Z DŁUGOLETNIM DOŚWIADCZENIEM WYKONUJE: • więźby dachowe • wszystkie rodzaje pokryć dachowych • obróbki blacharskie • ocieplanie budynków • roboty ogólnobudowlane tel. 32/ 235-38-94, tel. 505-036-009 www.pion-bud.pl

Instalacje wod-kan-co-gaz, uprawnienia. Tel. 798-293-847.

KREDYTY KONSOLIDACYJNE, POZABANKOWE BEZ BIK, CHWILÓWKI. NOWOŚĆ. 888-48-48-68.

Malowanie, Tapety, Gładzie, Panele Podłogowe. Transport. Doświadczenie. Tel. 512-878-630.

Malowanie, tapety, gładzie. Odsuwamy meble. Ceny do negocjacji. Tel. 32 235-61-32, 607-969-758.

Meble pokojowe tapicerowane, zabudowy, szafy, rolety. 270-00-09, 695-899-863.

NA OKNA: plisy, rolety materia-łowe, żaluzje drewniane i alu. Różne systemy i kolory. Pomiar gratis. Tel. 532-591-875.

ODDŁUŻENIOWE 535-553-383.

POMIARY INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ mieszkania, domki. PROTOKOŁY – badań i sprawdzeń ochrony przeciwpo-żarowej, potrzebne do oddania domu do użytkowania. Tel. 508-145-905.

Profesjonalna nauka języka angielskiego na różnych pozio-mach zaawansowania oraz przygotowanie do egzaminów. Posiadam certyfikat CPE. Cena zajęć: 50 zł/1h. Tel. 886-764-694.

Profesjonalne sprzątanie po-mieszczeń, domów, biur. Mycie okien. Czyszczenie dywanów. Pranie, prasowanie. Pielęgna-cja zieleni. www.coma-sprzata-nie.pl tel. 514-668-518.

P a r T N e r . . .

REMONTY KLATEK SCHODO-WYCH, malowanie, tapetowa-nie, gipsy, panele. Tel./fax 32 230-59-52, 606-463-883.

REMONTY DROBNE I KOM-PLEKSOWE: kafelki, panele, ścianki, gładź, malowanie. Konkurencyjne ceny. Tel. 794-365-754, 601-855-141.

REMONTY drobne i komplek-sowe; kafelki, tapety, panele, gipsy, drzwi, okna, elektryka, gaz, wod-kan. Tel. 602-288-031 lub 32 703-58-11 po 20.00 www.grupa-remontowa.pl

RTV naprawa domowa. Tel. 32 279-42-79, 605-285-957.

Skup złomu i metali koloro-wych, demontaż konstrukcji stalowych, ogrodzeń, pieców, maszyn itp. Możliwość dojazdu z wagą. Płatność gotówką. Bez-płatny transport. 515-191-401.

WYPOŻYCZALNIA PRZYCZEP. 510-260-606, 515-130-985.

WĘGIEL WORKOWANY orzech, eko-groszek, groszek, dowóz do klienta. Tel. 515-191-401.

dam pracęNOWE OFERTY PRACY w Salo-nie Samochodowym znajdziesz na www.madmobil.pl

r e k l a m a . . . .

szukam pracyZŁOTA RĄCZKA – naprawa mebli tapicerowanych, malowa-nie, prace porządkowe – szuka pracy. Tel. 517-771-604.

zdrowiePOGOTOWIE STOMATOLOGICZ-NE, GLIWICE. Tel. 501-431-625.

POGOTOWIE STOMATOLOGICZ-NE. Tel. 730-710-102.

inneANTYKWARIAT – skup książek z dojadem. Dobrze płacimy. Tel. 793-756-793.

Kupię radia, wzmacniacze, kolumny itp., kolejki PIKO, HO, TT. Tel. 607-912-559.

r e k l a m a . . . .

ciąg dalszy na stronie 11

r e k l a m a . . . . . . . . . . . . . . . . .

ogłoszenia drobne 11

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrzewww.gazeta-miejska.pl19.11.2013 (nr 645)

ciąg dalszy ze strony 10

r e k l a m a . . . .

inneKupimy stare książki, pocztów-ki, dokumenty, zdjęcia, monety itp. Księgarnia Ossolineum, Matejki 2, Gliwice, 32 238-25-11, dojazd do klienta.

auto-motoAAAUTO SKUP osobowe i dostawcze. Dojazd gratis. 509-046-998.

AUTOSKUP – kupię każdy samo-chód osobowy i dostawczy. Tel. 32 793-94-11, 660-476-276.

Kupię każde auto, rozbite, sta-re, na złom. Tel. 666-601-279, Tel. 503-960-971.

Kupię samochody osobowe i dostawcze do 3000 zł. Stan obojętny. Tel. 798-718-455.

Kupię wszystkie samochody do 5 tys. zł. Dojazd do klienta. Tel. 797-496-632.

Kupię wszystkie samochody w całości i na części, Do wyreje-strowania. Tel. 514-077-737.

SKUP AUT – OSOBOWE, DOSTAWCZE. Całe lub uszko-dzone. Najlepsze ceny. Tel. 500-349-500.

r e k l a m a . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrze www.gazeta-miejska.pl

GLIWICE

19.11.2013 (nr 645)

12

* wg statystyk Alexa.com uwzględniających gliwickie portale informacyjne, z dn. 14.11.2013

W przyszłym roku gliwicki sa-morząd wyda aż 1 mld 776 mln zł. To o 267 mln więcej niż w bieżącym roku. Jakie klu-czowe inwestycje czekają nas w nadchodzących dwunastu miesiącach? Oprócz tych dłu-gofalowych, których realizacja już trwa – m.in. budowa gliwic-kich odcinków „średnicówki”, hali Podium czy modernizacja uliczek Starówki – zaplanowa-no przebudowę dwóch new-ralgicznych skrzyżowań ulic: Dworcowej – Dolnych Wałów – Jana Pawła II – Mikołowskiej – Dunikowskiego oraz Wieczor-

ka – Daszyńskiego – Jasno-górskiej. Przewidziano także środki na długo zapowiadane remonty: kapliczki cmentarnej przy ul. Kozielskiej oraz Domu Przedpogrzebowego przy ul. Po-niatowskiego. W budżecie na 2014 rok znalazł się również zapis o uruchomieniu systemu płatnego parkowania.

Również w rubryce „dochody” padnie rekord. Według

planów, w przyszłym roku wpływy do kasy miejskiej wyniosą 1 mld 550 mln zł. Dochody majątkowe, uzyski-wane przez miasto np. ze sprzedaży lub wynajmu nieru-chomości, będą na poziomie 719 mln 874 tys. zł. Z kolei do-chody bieżące (np. z podatków) wyniosą 830 mln 795 tys. zł. Jak łatwo wyliczyć, różnica pomiędzy wydatkami a do-chodami przyniesie deficyt na

Jest kolejny rekordUruchomienie systemu płatnego parkowania, remont kapliczki przy ul. Kozielskiej czy przebudowa drogowego koszmaru, ja-kim jest „pajączek” – m.in. te inwestycje znalazły się projek-cie budżetu miasta na 2014 rok. Kolejny rok z rzędu Gliwice będą mogły poszczycić się rekordowo wysokimi wydatkami i wpływami do kasy miasta.

poziomie 225 mln 925 tys. zł. Ma on zostać pokryty wolnymi środkami oraz kredytami m.in. z Europejskiego Banku Inwe-stycyjnego. Od kilku lat Gliwice plasują się w czołówce samorzą-dów województwa śląskiego pod względem zamożności. To spory kontrast z począt-kiem lat 90-tych ubiegłego stulecia, gdy Gliwice były

postrzegane jako stosunko-wo mało majętne miasto.

– W tej chwili, jak wiadomo, Katowice są poza zasięgiem. Następnie w stawce plasują się, w różnej kolejności, trzy miasta – Bielsko-Biała, So-snowiec i Gliwice. Już po raz dwudziesty drugi biorę udział w przygotowaniu budżetu. Wraz z kolejnymi latami, z reguły pa-dają rekordy. To normalne – ko-

Poślizg na „Tafli” Z powodu awarii urządzeń chłodniczych, gli-wickie lodowisko „Tafla” zostanie otwarte dopiero pod koniec roku.

W tej chwili firma odpowiedzialna za naprawę sprowadza z zagranicy odpowiedni sprzęt. Może to potrwać kilka tygodni. Jak informują nas na lodowisku – sam remont powinien przebiec już szybko. Będzie to m.in. wymiana specjalnych sprężarek chłodniczych.

Trwa wykańczanie „Łabędzia”„Łabędź” – obiekt kulturalno-sportowy bu-dowany w Łabędach prezentuje się już bar-dzo okazale – na razie mieszkańcy mogą go jednak podglądać tylko zza ogrodzenia – zarówno w środku jak i wokół „Łabę-dzia”trwają jeszcze prace wykończeniowe. Obiekt będzie gotowy pod koniec grudnia.

na wydarzenia kulturalne.Do dyspozycji zarówno pobliskich szkół jak i pozostałych chęt-nych będzie sala widowisko-wa ze sceną i widownią amfi-teatralną dla ponad 100 osób, biblioteka z salą główną, czy-telnią, punktem obsługi czytel-ników, pracownią biblioteczną przestrzenią wystawienniczą i galerią oraz pomieszczenia dla organizacji pozarządowych.

Obiekt jest w cało-ści dostosowany do

potrzeb osób niepeł-nosprawnych. Koszt inwestycji to około 16 mln. zł. Podobnie jak w przypadku kilku innych hal sportowych, gliwicki magistrat ogłosił przetarg na dzierżawę powstającego Cen-trum Sportowo-Kulturalnego „Łabędź”. Obiekt trafi więc w ręce firmy, która zajmie się jego zarządzaniem.

(kk)

mentuje Janusz Siejko, naczel-nik Wydziału Budżetu i Analiz w gliwickim magistracie. W Wydziale Budżetu i Analiz prace nad budżetem na przyszły rok rozpoczynają się tuż po wa-kacjach. Wcześniej, kosztorysy opracowują poszczególne wydzia-ły urzędu miejskiego. Do połowy listopada urząd miejski zobowią-zany jest przedstawić dokument. Jakie są kolejne kroki po opraco-waniu projektu uchwały budże-towej? W najbliższych dniach z dokumentem zapoznają się gliwiccy radni, którzy będą, na posiedzeniach poszczególnych komisji, przedstawiać swoje uwagi i wątpliwości co do bu-dżetu. Na ich pytania odpowie-dzą zastępcy prezydenta miasta lub naczelnicy poszczególnych wydziałów, którzy będą zapra-szani na posiedzenia komisji. W grudniu projekt trafi na sesję Rady Miejskiej, która ma czas do końca stycznia na przyjęcie odpowiedniej uchwały.

Michał Pac Pomarnacki

W „Łabędziu” prowadzone są obecnie prace wykończeniowe – montowane siedziska, trwa-ją rozruchy technologiczne wszystkich instalacji, układana jest podłoga i parkiet w części sportowej.

Obiekt usytuowano

przy ul. Przyszow-skiej w Łabędach, składa się z dwóch zasadniczych czę-ści – sportowej i kulturalnej. – Arena hali sportowej o wy-miarach 48x28 metrów może służyć do uprawiania wielu dyscyplin zespołowych: m.in. koszykówki, piłki ręcznej, piłki nożnej halowej oraz siatków-ki. W pobliżu ulokowane są szatnie, prysznice oraz toale-ty i mini-siłownia. Jest także pokój medyczny, pomieszcze-nia dla trenerów oraz pokoje techniczne i magazyny. Na widowni znajdzie się miejsce dla ok. 288 osób. Dzięki do-stawianym trybunom, ich licz-bę można zwiększyć jeszcze o 112 miejsc – informuje gli-wicki magistrat.

Nie tylko osoby z zacięciem sportowym będą mogły korzy-stać z „Łabędzia”. Przezna-czono tam również miejsce