TIN

GH

ALL

ENS

BIL

LETS

ALG

T

elef

on 8

6 62

61

00

adm

in@

tingh

alle

n.dk

Arrangementer & events i Viborg Kommune

Kultur i Vinter 2012-2013

DANSK SLAGER PARADE

Søndag 10. februar kl. 14.00

HATTEN RUNDT

Lørdag 19. januar kl. 20.00

KIM LARSEN OG KJUKKEN

Fredag 15. februar kl. 21.00

PAUL POTTS OG LENE SIEL

Søndag 25. november kl. 20.00

STATUS QUO

Lørdag 24. november kl. 20.00– Musik giver universet en sjæl, den giver sindet vinger, fantasien flugt, alvoren charme, og den giver munterhed og liv til alt, sagde den græske filosof Platon, der levede omkring 400 år f. Kr. Det er længe siden, men Platons ord er ikke blevet mindre sande af den grund.Det er selvfølgelig indiskutabelt, at musikken på Platons tid lød ganske anderledes, end musikken gør i dag. Men hvad enten du er til klassisk musik, til jazz, rock eller pop, har al god musik fortsat denne forunderlige og fantastiske evne til at flytte os ud over dagligdagens trummerum, bringe fantasien i omdrejninger og samtidig gøre os glade og muntre. Det er faktisk slet ikke så lidt. Og kan nok give anledning til en overvejelse eller to. Ikke mindst netop nu, hvor vi for længst har oplevet den første nattefrost, havemøblerne er stillet tilbage i skuret eller kælderen, og vanterne og den lune hue er fundet frem.

Kolorit i vintermørket

For vintertid er lig med mørketid. Men vinteren er også højsæson for de mange musikalske og andre kulturelle oplevelser, der kan bringe varme, charme og kolorit ind i vinterens mørke.At vi også i Viborg Kommune har meget at byde på inden for kultur og underhold-ning, er dette nummer af Kultur i Viborg et godt eksempel på.Magasinet er et overflødighedshorn af oplevelsesmuligheder. Oplevelser inden for så mange forskellige genrer og i et sådant antal, at kun de færreste – om nogen – har tid og kræfter til at gøre brug af dem alle. Derfor er det nødvendigt at planlægge og prioritere. Også til dette formål kan Kultur i Viborg forhåbentlig være dig en nyttig hjælper.Ud over omtale af en lang række kommende arrangementer kan du i dette nummer af magasinet bl.a. også læse et inter-view med Viborg Kommunes nye direktør for Kultur, Service & Events, Lars Stentoft, som vi hermed byder velkommen til et godt og konstruktivt samarbejde – til glæde og gavn for hele vores kommune.

God læselyst!

Venlig hilsen

Tommy S. PedersenDirektør, Tinghallen Kongres- & Musikhus

Giv sindet vingerog fantasien flugt

Magasinet »Kultur i Viborg« udgives af Tinghallen A/S Kongres- & Musikhus i samarbejde med Viborg Kommune.

Se arrangementerne på www.viborg.dk/detsker.

Redaktionen tager forbehold for trykfejl.

Næste udgave udsendes ultimo januar 2013.

Kaliber Reklamebureau as, prod. nr. 21647.

Ansvarshavende Tommy S. Pedersen, Tinghallen

Tekst Ronald Nielsen, MedieKontoret

Redaktion Bodil Holm og Per Dragheim

Grafisk produktion Grafisk designer Jens Ibsen, Kaliber Reklamebureau as

Oplag 62.000 eksemplarer

Topsponsor:SHOWTIMEMENU

Serveres 2 timer før forestillingen.Pris pr. couvert kr. 198,-Forudbestilling er nødvendig på tlf. 86 62 61 00

2 K u l t u r i V I B O R G

Scan koden og

se alle Tinghallens

arrangementer!

Monrad & Rislund vender tilbageTinghallen 9. november kl. 20.00

Efter et års adskillelse er de to musikalske standup’ere klar med morsomme viser og pinlige fortællinger i deres nye show Senildemente sjuskemikler

Sigurds Bjørnetrio – gratis for børn fra børneafdelingenTinghallen 11. november kl. 15.00

Takket være en donation fra den lokale Agathe Fonden inviterer børneafdelingen på Hospitalsenhed Midt i Viborg til en gratis forestilling med Sigurd Barrett og hans Bjørnetrio

Den vilde rose blomstrer endnuTinghallen 16. november kl. 21.00

Med legendariske Annisette som frontfigur præsenterer The Savage Rose både kendte numre fra de seneste fem årtier og sange fra gruppens helt nye album Love and Freedom

Hvide damer og andre gespenster går igen. Helt så gysfremkaldende er det ikke med Monrad & Rislund. Efter et års adskillelse nøjes de med at vende tilbage, men det kan jo også være slemt nok i sig selv. Det kan du selv afgøre, når de to lettere bedagede her-rer præsenterer deres nye show i Tinghallen fredag den 9. november.Senildemente sjuskemikler er titlen på showet, der både rummer nyt materiale, som Jan Monrad og Søren Rislund ikke har kunnet lære, og gammelt materiale, de for længst har glemt. De to demente sjuskemikler er personificeret i to gamle, vrisne mænd, Lagerhjelm og Vaffelgren, der endnu ikke har fået slukket for deres respektive respiratorer og derfor kan benytte denne lejlighed til højlydt at forbande den tid vi lever i langt væk.

Legendariske Annisette er ustoppelig. Efter 45 år som frontfigur i The Savage Rose er hun stadig den ultimative sangerinde, der ved koncerterne optræ-der med samme karismatiske kraft og stemme, som altid har været hendes vokale varemærke.Det kan du selv få et indtryk af, når The Savage Rose fredag den 16. november giver koncert i Tinghallen. Her bliver der lejlighed til både at høre nogle af san-gene fra bandets helt nye album Love and freedom og gamle, velkendte sange fra Annisette og The Sa-vage Rose’s imponerende karriere.

Lover at lægge alle ned

Det er ikke lykkedes at få Hansi Hinterseer med i showet, så i stedet lover de to musikalske komikere at gøre et næsten helhjertet forsøg for at hoppe på den fremadbuldrende schlager-ekspres med en tysk version af Syd for Køge. Og vi slipper vel heller ikke for Mogens og Hansemann Luchte, selv om det næ-sten ikke er til at holde ud at tænke på. Alt i alt vil aftenen byde på masser af vidtløftige påstande, pinlige fortællinger, morsomme viser og gulvstrygende dialoger i én stor pærevælling, hvor Monrad & Rislund lever op til deres fornemme de-vise: Musikalsk stand-up, der lægger alle ned.

Viborg var tidligt med

The Savage Rose havde sin debutkoncert i somme-ren 1967. Den fandt sted i Tivoli i København. Få dage senere spillede bandet koncert nummer to, og den foregik i Viborg – i Palæs store sal. Først året efter udkom den første LP. Den havde bandnavnet som titel og indeholdt bl.a. sangen A girl I knew, der for mange stadig står som The Savage Rose’s bedste sang nogensinde.Siden er verden blevet en anden, både i og uden for bandet.

Også blandt de yngste årgange er Sigurd Barrett en meget populær herre. Ikke mindst når han op-træder sammen med sin Bjørnetrio, og det er netop hvad han gør i Tinghallen søndag eftermiddag den 11. november. Børneshowet arrangeres i samarbejde mellem børneafdelingen på Hospitalsenhed Midt og Tinghallen. Der er gratis adgang for alle børn, der er eller har været i forbindelse med børneafdelingen, som ud over Viborg også dækker Skive og Silkeborg kommuner. – Det er via en donation fra den lokale Agathe Fonden vi nu kan invitere børnene til denne gratis forestilling. Tidligere år har fonden doneret os penge til bl.a. en cirkusforestilling og andre arran-gementer for ”vores” børn. Det siger sig selv, at vi

er meget glade og taknemmelige for de midler, vi modtager fra fonden, og som gør det muligt for os at give børnene nogle tilbud, som de ellers ikke ville få, siger ledende overlæge Lars G. Hansen fra børne-afdelingen.

Også for andre børn

Selv om showet med Sigurds Bjørnetrio først og fremmest henvender sig til børn med tilknytning til børneafdelingen, kan også andre børn komme gra-tis ind i det omfang, der er ledige pladser. Gratis bil-letter kan afhentes på Tinghallens billetkontor. Bør-nene må gerne invitere forældre eller bedsteforæl-dre og eventuelle søskende med til forestillingen.

3

Irsk-skotsk fra de blå bakkerTinghallen 17. november kl. 20.00

Den oprindelige forsanger Fraser Neill er vendt tilbage til Boys of Blue Hill, der sammen med Stephen Quigg spiller ved skotsk/irsk aften i Tinghallen

Boogie-rock med Status QuoTinghallen 24. november kl. 20.00

Viborg får snart besøg af det legendariske britiske rockband, der har solgt omkring 120 millioner albums

International fotoudstilling i Viborg Pakhuset, Viborg, 2.-4. og 9.-11. november kl. 11.00-17.00

Den prisbelønnede Viborg-fotograf René Roalf viser bl.a. billeder af den amerikanske fotograf, Hollowood-producenten Tim Zinnemann

Danmarks bedste skotsk/irske band. Den titel er ble-vet hæftet på Boys of Blue Hill – Drengene fra de blå bakker – som du kan høre til den skotsk/irske aften, som Tinghallen arrangerer lørdag den 17. november.Boys of Blue Hill møder i stærkeste opstilling, idet den oprindelige forsanger Fraser Neill efter nogle år som solist er vendt tilbage til gruppen, hvor han også spil-ler guitar, violin og mandola. William Mc.Laughlin håndterer flere forskellige sæk-kepiber, tin-whistles, guitar, mandola og bodhran – og så synger han også. Peter Yde trakterer banjo, accordeon, mandola, mandolin og bodhran, alt imens han synger backing vokal. Gruppens fjerde medlem er Karsten Vangsgaard, der sørger for guitar og bas og synger backing vokal.

Med hos The McCalmans

Boys of Blue Hill har udgivet foreløbig tre cd’er: Loch Ness air, Pathfinder og Wheels of seasons.Ved koncerten medvirker også den skotske sanger og guitarist Stephen Quigg. Han har i mere end 35 år turneret på kryds og tværs i Skotland og en stor del af det øvrige Europa med både nyskrevne numre og traditionelle skotske sange.

De har solgt omkring 120 millioner albums, givet over 6000 koncerter og sammenlagt været på turné i 23 år. Og alligevel giver Status Quo den fuld gas hver eneste gang, de går på scenen og præsenterer deres solide, medrivende boogie-rock. Lørdag den 24. november kan du opleve Status Quo, idet det le-gendariske britiske rockband denne aften giver kon-cert i Tinghallen. Status Quo slog i 1967 igennem med sangen Pictures of matchstickmen og trådte i 1970’erne i karakter som et rockband i den halv-hårde afdeling – og med en meget bred appel til både unge og mere modne rockfans.

Enkelt, højt og hårdtslående

Status Quo er latin og betyder, at alt er ved det gamle – uforandret – og det er netop også, hvad dette briti-ske rockfænomen er: Uforandrede – i ordets bedste forstand.De går altid den direkte vej til rockens hjerte. Musik-ken skal være enkel, iørefaldende og helst hårdtslå-ende. Hitsange som Rockin’ all over the world, Wha-tever you want, All stand up og Roll over lay down er gode eksempler.Det hele startede i 1962, da Francis Rossi grund-lagde The Spectres, som siden blev til Status Quo.

Hvert andet år arrangerer den internationalt pris-belønnede Viborg-fotograf René Roalf en unik foto-udstilling – Efterårsudstillingen – der er kendeteg-net ved at kunne tiltrække fotografer i international klasse samtidig med, at også danske kunstnere viser deres værker frem.Nu er tiden inde til endnu en udstilling. Den finder sted i Pakhuset, St. Sct. Peder Stræde i Viborg de to første weekender i november.Dette års kunstnere inkluderer bl.a. fornemt besøg af den amerikanske fotograf Tim Zinnemann, som har en lang karriere som Hollywood-producer bag sig med bl.a. filmen Bullitt med Steve McQueen, hvor

Zinnemann var assistant director. Desuden deltager den multinationale fotograf, stortalentet Semra Sevin, som bl.a. har arbejdet for modehuset Louis Vuitton.

Gratis adgang

Der er gratis adgang til udstillingen, hvor René Roalf selv viser bl.a. de første billeder fra den humoristi-ske serie Min kones bikini. Desuden deltager Aar-hus-fotografen Michael Brøsch samt de lokale ma-lere Rikke Sieverts og Grete Mirsal, der præsenterer deres nyeste værker.

4 K u l t u r i V I B O R G

FREDAG 16. NOVEMBER KL. 20.00

BackseatMed Ivan Pedersen i forgrunden optræder bandet Backseat med sange fra bl.a. deres nye album ”Backseat Good Time”. Entré: 140/180 kr. Unge under 25 år halv pris.

14. DECEMBER KL. 19.3015. OG 16. DECEMBER KL. 15.00

Julekoncert med Busbjerg-spillerneBusbjergspillerne synger de smukkeste julesange samt nogle af de populæreste musicalsange fra Busbjerg.Entré: 100 kr.

For børn:FREDAG 30. NOVEMBER KL. 16.30:

Nissen der ville være berømt Teater Lille HestÅrets juleteaterforestilling for hele fami-lien i Gudenåhuset. Frit efter Kim Fupz Aakeson.Entré: 30 kr.

Udstillinger4.-29. NOVEMBER:

Bjerringbro Udstillingen – Censureret udstilling i Gudenåhuset

4.-27. FEBRUAR:

Udvalgte kunstnerefra Midtjyllands Kunst Center, Bryrup

Gudenåhuset Efterår 2012

Gudenåhuset Bibliotek & KulturhusRealskolevej 128850 BjerringbroTlf: 87 87 35 50www.viborg.dk/gudenaahuset

Koncerter:

SØNDAG 11. NOVEMBER KL. 15.00

Cabareten ”Benny – Livet er ikke det værste man har”Teatret OPtimis med en humoristisk og glædespredende cabaret om Benny Andersen og hans uimodståelige viser.Entré: 80 kr.

FREDAG 1. FEBRUAR KL. 20.00

Dicte og Claus HemplerEksklusiv musikalsk oplevelse med divaen Dicte og crooneren Claus Hempler med egne sange og favoritter fra musikhistorien.Entré: 130/170 kr. Unge under 25 år halv pris.

Fra Tandbørsten til Viborg TeaterViborg Teater 24. november kl. 20.00

Standup-komikeren Christian Fuhlendorff, der netop har fået sit tv-gennembrud i Husk lige tandbørsten… kommer nu til Viborg med sit nye show

Gennem de senere måneder har hundredetusinder af danskere hver fredag aften fulgt Christian Fuhlendorffs meriter som vært på tv-programmet Husk lige tandbørsten… Men nu er det slut med det populære tv- program for denne gang, og derfor kan Christian Fuhlendorff bruge al sin energi på den standup-scene, som han jo oprindelig kommer fra. Lørdag den 24. november præsenterer han sit nye show på Viborg Teater. Ene-stående er titlen på showet, hvor Christian Fuhlendorff lover at fortælle publikum, hvorfor han selv er så ene-stående, som han er. Så vil folk i salen nemlig også kunne få en idé om, hvorfor de er så enestående som de er. – For er vi ikke alle sammen enestående, lyder det retorisk fra Christian Fuhlendorff, der lover, at hans show vil afdække, hvem han selv er, og hvor han kommer fra.

Grænsoverskridende provokationer

– Det kommer selvfølgelig også til at være sjovt. For mens jeg hudløst ærligt udleverer mig selv (og andre), og vender diverse historiske begivenheder, vil publikum blive udsat for morsomme og til tider grænseoverskridende provokationer, som med sikkerhed kommer til at pirre folk.

I løbet af efteråret har borgere i Viborg Kommune – såvel børn som voksne – indsendt deres selvpor-trætter til Skovgaard Museet. Nu kan billederne ses på udstillingen VIborgere, som markerer museets 75-års jubilæum. I udlandet har man i en årrække arbejdet med så-kaldte participatory-udstillinger på dansk: Bruger-inddragende udstillinger, hvor ikke-kunstnere for eksempel kan bidrage til en udstilling på et kunst-museum, der normalt er forbeholdt professionelle kunstnere.

Viborgensernes kunstmuseum

Skovgaard Museet følger sporet og siger: Kom og vær med i stedet for det traditionelle Kom og se. Udstillingen markerer, at Skovgaard Museet er vi-borgensernes kunstmuseum. Nu er det borgerne, der har skabt indholdet. Museet har også inviteret en række kendte viborgensere til at bidrage med et selvportræt, bl.a. borgmester Søren Pape Poulsens og landstræner Ulrik Wilbeks.I forbindelse med udstillingen vil der blive holdt en masse arrangementer på museet, bl.a. foredrag, tegne-lounges, debataftener mm.

Nu kan vi se os selv på museumSkovgaaard Museet 2. november 2012 - 15. januar 2013

Børn og voksne fra Viborg Kommune udstiller deres selvportrætter på Skovgaard Museet, heriblandt borgmester Søren Pape Poulsen og landstræner Ulrik Wilbek

Flash! – unge fortællerViborg Musiksal 4. november kl. 16.00

Unge fra Viborg Kommune har sammensat forestillingen Flash! – unge fortæller, som blander elementer fra teater, animation og rap

I samarbejde med Animationsværkstedet, Viborg Ungdomsskole, Det Kommende Teater og Borger-huset Stationen står Kulturprinsen bag Flash! – unge fortæller – en forestilling om at være ung i en mo-derne, multikulturel verden.Aktørerne er unge bosat i Viborg kommune. Deres historier, drømme, indspil og udtryk er sat sammen til en forestilling som blander elementer fra teater, animation og rap. Forestillingen kan ses søndag den 4. november i Viborg Musiksal – til en billetpris på blot 20 kr. Herudover vil der i løbet af Animationsfestivalen, der slutter den 4. november, blive små prøveforestillinger på forskellige sites på festivalområdet.

7

- øl med karakter

Bryggerstuen Munken Fredag kl. 15.00 - 23.00 · Lørdag kl. 11.00 - 15.00

Fadøl til festen595,-

Bestil på 46 93 88 00eller viborgbryghus.dk

Fustage med 25 l fadøl

fra kr.

mobil.viborgbryg.dk

viborgbryghus.dk · Viborgbryghus

1122199_ViborgBryghus_annonce_KIV.indd 1 09/10/12 12.01

www.energiviborg.dkBøssemagervej 8 > 8800 Viborg > Telefon 8929 2929

Energi Viborg Elnet > Energi Viborg Forsyning > Energi Viborg Vand > Energi Viborg Elteknik

Energi Viborg Spildevand > Energi Viborg Gadelys > Energi Viborg Kraftvarme

2176

8

Kal

iber

.dk

Country er overskriften for dette års julekoncert i Viborg Musiksal. Onsdag den 5. december lægger Peter Vesth vejen forbi Musiksalen sammen med sit band og to amerikanske countrysangerinder. Peter Vesth er kendt for at levere en blanding af festlige sange, smukke ballader, stand-up comedy og swin-gende countrytoner.Torsdag den 24. januar gælder det musik af den nu afdøde svenske trubadur Cornelis Vreeswijk.Cornelis Band, bestående af Steen Svanholm, sang og guitar, Palle Windfeldt, guitar, Mads Riishede, bas, og Tom McEwan, trommer, vil spille sange af og om Cornelis Vreeswijk. Det skal nok blive en fest-lig aften.

Fra ukendt til berømte

Torsdag den 7. februar får Musiksalen besøg af gamle kendinge: Indra Trio med Uffe Steen på gui-tar. De vil spille et miks af jazz-standarder, spanske, italienske og egne kompositioner. Siden besøget i 2010 er Indra Trio gået fra at være ukendt til at være nomineret til en Danish Music Award for årets jazzvokal-udgivelse, stå på scenen til en privatkon-cert for kronprinsparret, og spille over 70 koncerter i Danmark, Sverige og USA.Og så kan du glæde dig til marts 2013, hvor Michael Learns to Rock gæster Viborg til en intim koncert i Viborg Teater!

Musical Viborg opførte i 2011 musicalen Valhalla på Viborg Teater. Til januar kan du se eller gense fore-stillingen med musik af Sigurd Barrett i Folketea-trets udgave. I samme måned kommer Paulo Nani og Kristján Ingimarsson omkring og opfører Kunsten at dø – dødmorsomt og simpelthen i verdensklasse.Det er blot to af de forestillinger, som Viborg Tea-terforening byder på i denne sæson. Er du ballet- og danseinteresseret venter der en speciel oplevelse med Granhøj Dans´ forestilling Aline ikke alene med Aline Sanchez Rodriguez. Efter forestillingen er der mulighed for en debat om stykket med forestillin-gens medvirkende samt andre publikummer.Hvem myrdede Regitze Rio? hedder en ny forestil-ling fra Eventministeriet, der er kendt for at have fokus på kort prøvetid, improvisation og eventuelt blot markeringer af lys og lyd. Denne forestilling er et

rendyrket burlesk-drama med mere end overdådige kostumer: Paillet-bh’er, strudsefjers-trusser, frynse-besatte hofteholdere og gennemsigtige morgen-kåber i det pureste nylon.

Juleforestillinger for de yngste

For de yngste er der også flere spændende ting på programmet. I forhold til det trykte program er der en lille ændring, idet juleforestillingen En rigtig nisse udgår og erstattes af Nissen, der ville være berømt. Denne forestilling henvender sig til børn i alderen fra fire til ni år. Teaterforeningen har også en anden juleforestilling, nemlig Julemanden og den farlige forbryder, der er mindre uhyggelig, end den titlen antyder.På www.viborgteater.dk kan du læse mere om teaterforeningens mange forestillinger.

Oplev Valhalla på ny på Viborg TeaterViborg Teaterforening byder på en lang række spændende forestillinger i denne sæson

Fra jule-country til jazz-standarderI de kommende måneder byder Viborg Musiksal på koncerter med Peter Vesth, Cornelis Band og Indra Trio – og så er Michael Learns To Rock på vej

9

Kunsthal Brænderigården

Kunsthal BrænderigårdenRiddergade 88800 ViborgTlf: 87 87 32 20www.viborg.dk/braenderigaarden

ORD & RUM

Tilværelsens Gårdhave

Jørgen Hansen

Ursula Andkjær Olsen René Jean Jensen

Theis ØrntoftAmalie Smith

&Katja BjørnSophie Hjerl

Steen RasmussenAndreas Schulenburg

10.11. 2012 - 20.1. 2013 Kunsthal Brænderigården

november 2012.indd 1 27-09-2012 13:49:54

Masser af musik på PalettenI årets to sidste måneder byder spillestedet Paletten på næsten 20 koncerter

I november og december er der endnu næsten 20 koncerter, du kan vælge imellem på det lokale spillested Paletten. Shotgun Revolution lægger ud 9. november med sve-dig rock. Dagen efter vanvittigt show og powerpolka med The Artems. Bazaar vender forbi på deres afskedsturné 14. november efterfulgt den 15. af Anne Dorte Michel-sen og Maria Bramsen med et Tøsedrengene-repertoire. 16. november indtager den gamle Viborg-dreng Jens Unmack scenen med sit Love Shop, hvorefter Blunt den 17. præsenterer århusiansk power-reggae. Kris Herman – singer/songwriter følger op 22. november, metalpublikummet får renset ørerne den 23., når spanske Floodstain og danske Diretone vælter huset. Søren Huus solo synger sine gribende sange dagen ef-ter, og 29. november står JB Wonderland på Palettens scene med deres funky musik.

Led Zeppelin Jam

Led Zeppelin Jam med Alex Nyborg Madsen i spidsen indleder december på måne-dens første dag, og så slutter det hele med den traditionelle julepunk 2. juledag og juleblues med Øernes Blues Band og Four By Blues 3. juledag. Ind imellem alt dette er der som sædvanlig Fredags Jam den første fredag i måneden og Lørdags Trubadur den første lørdag. Til forårsprogrammet er der foreløbig aftaler om koncerter med jazzsangerinden Signe Eeg, amerikanske Guy Forsyth, reggaedrengene i Von Dü og som rosinen i pølseenden: Nephew.

Niels Hausgaardmed Signe Svendsen

– vi ses i Tinghallen

16. og 17. februar 2013, kl. 19.30

Sådan er detjoBilletsalget

starter 15/11

Lene Siel møder Paul PottsTinghallen 25. november kl. 20.00

Sang i absolut topklasse, når engelske Paul Potts og danske Lene Siel sammen indtager scenen med kendte klassikere og populære julesange

To flotte stemmer – hvoraf den ene unægtelig bor en del smukkere end den an-den – er, hvad du kan opleve i Tinghallen søndag den 25. november. Stemmerne tilhører et par af de mest populære vokalkunstnere i henholdsvis England og Danmark, nemlig Paul Potts og Lene Siel. Koncerten byder på såvel enkeltstå-ende indslag som duo-optrædener fra de to sangstjerner, der præsenterer et pro-gram, bestående af kendte klassikere krydret med populære julesange.

Paul Potts

De fleste husker nok stadig Paul Potts fra den britiske tv-konkurrence Britain’s got talent. Her fremførte den daværende amatør-sanger en uforglemmelig ver-sion af Puccinis Nessun dorma, efterfulgt af stående applaus fra de mere end 2000 publikummer – og af tårer i de ellers så barske dommeres øjne.Umiddelbart efter blev Paul Potts professionel – med fuld fart på karrieren og en stor fanskare over hele verden

Lene Siel

Danske Lene Siel, som sidste år kunne fejre 20 års jubilæum som pladeartist, har igennem de seneste to årtier slået sit navn fast med en række fremragende ud-givelser og utallige velbesøgte koncerter.Ud over at have solgt mere end én million cd’er har hun sunget duet med kendte udenlandske kunstnere som John Denver, Roger Whittaker og Helmut Lotti.

11

Ordkunst og keramik skulpturerKunsthal Brænderigården 10. november – 20. januar

Fire tons ler samt forfattere og kunstnere i dialog indtager Kunsthal Brænderigården

Fra barok til BernsteinViborg Musikforening har fem klassiske koncerter på efterårs- og vinterprogrammet

Viborg Musikforening lægger op til et spændende efterår med i alt fem koncerter. Den første finder sted søndag eftermiddag den 18. november i Sorte-brødre Kirke og står i barokkens tegn. Baroque Aros har allieret sig med en fremragende italiensk oboist, der spiller Zelenka, Vivaldi og andet godt fra barok-tiden på tidens instrumenter. De efterfølgende fire koncerter gennemføres alle i Viborg Musiksal. Torsdag den 17. januar vil Afiara-kvartetten fra Canada, der har været artists in Resi-dence ved forskellige universiteter i Canada og USA, bl.a. spille Carl Nielsen.

Keramiker Jørgen Hansen omdannede i sommer fire tons ler til skulpturer, som blev bygget og brændt udenfor på pladsen ved Kunsthal Brænderigården. Resultatet blev fem høje træer glaseret i røde og grønne farver. Træerne rykkes nu indenfor i kunst-hallens østfløj, hvor de vises i sammenhæng med nye keramikskulpturer af kunstneren, som bor i Ebel-toft, men har vist sine skulpturer over det meste af verden.

Solistklassekoncert

Mandag den 18. februar er der Solistklassekoncert. Det er generalprøven på debutkoncerten, som kro-ner den højeste musikalske uddannelse, man kan få herhjemme. Denne gang kan du høre en sopran, en guitarist og en violinist.Torsdag den 28. februar er der koncert med delta-gere i Århus International Piano Competition. Af gode grunde vides endnu ikke, hvem musikerne bli-ver, men at niveauet bliver højt, er der ingen tvivl om.

Når kunstarter mødes

I kunsthallens hovedfløj kan du opleve, hvordan ord, billeder og lyd smelter sammen, når otte af landets mest fremtrædende kunstnere og forfattere arbejder sammen. Forfatterne Ursula Andkjær Olsen, René Jean Jensen, Theis Ørntoft og Amalie Smith har skre-vet nye tekster, som kunstnerne Sophie Hjerl, An-

Søndag den 10. marts kan du opleve to klaverer og slagtøj. Erik Kaltoft, Frode Stengaard, Henrik Corne-lius og Ronni Kot Wenzell slår sig sammen om værker af Ravel, Bartòk, Lutoslawski og Helwegs A tribute to Bernstein, der er skrevet til Safri Duo.

dreas Schulenburg, Katja Bjørn og Steen Rasmussen frit fortolker via installations- og videoværker. Det bliver et møde mellem forskellige kunstarter, hvor man kan lade sig opsluge af tekstens univers i mere end én forstand.Udstillingerne Tilværelsens Gårdhave og Ord & Rum kan ses i perioden 10. november til 20. januar 2013.

Kunne du tænke dig en varm og festlig optakt til den traditionelt kolde julemåned, så har Tinghallen lige, hvad du har brug for: En livsglad og festlig musikalsk safari med 25 af Kenyas bedste sangere, musikere og dansere. Du indbydes hermed til at tage med på safarien. Den finder sted fredag den 30. november i form af det flotte, farverige show Out of Africa, der har hentet inspiration i Karen Blixens kærlighed til Kenya.

Autentisk show

Out of Africa er et intenst show med den autentiske duft, smag og følelse af Afrika. Undervejs i showet kan du opleve de høje, flotte Masaikrigeres betagende dans, de kvindelige sangeres smukke vokalharmonier, en ballet for flamingoer, funky afrikanske jazztoner, som de lyder på natklubberne i Nairobi og Mombasa, og ikke mindst den medrivende, glade og tempofyldte danse musik Venga, som er karakteristisk for netop Kenya.Det flotte show er produceret af Peter Ultee. For instruktionen står Leoni Jansen, mens Portia Lebohang har skabt koreografien. Alle tre har lang erfaring med lignende afrikanske shows, der under stor bevågenhed har turneret internationalt.

Out of AfricaTinghallen 30. november kl. 20.00

Tag med på en livsglad og festlig musikalsk safari med 25 af Kenyas bedste sangere, musikere og dansere

12 K u l t u r i V I B O R G

MusikViften i Bjerringbro kan også denne vinter præsentere stærke danske rytmiske navne. Fredag den 16. november står der rock på programmet med Backseat – tidligere Backseatboys – med Ivan Peder-sen i spidsen. Da det oprindelige vestkyst-rockband blev dannet i 1992 blev det lynhurtigt en kommerciel succes. Bandets seneste album Backseat good time udkom i maj i år. Bandet består i dag – udover Ivan Pedersen – af Helge Solberg, bas, Søren Jacobsen, guitar, Henrik Askov, trommer, og Martin Jønsson, keyboards. Dicte og Claus Hempler kan opleves fre-dag den 1. februar i Viften. De tager udgangspunkt i skatten af selvskrevne sange og håndplukkede favo-ritter i nye og overraskende fortolkninger. Der venter

en ekstraordinær koncertoplevelse med to af dansk musiks mest karismatiske personligheder, som med sig på scenen har guitaristen Mika Vandborg.

Legende i dansk musik

Nærmere præsentation er næsten overflødig med solisten ved den næste koncert, fredag den 8. marts: Peter Belli, der gæster Bjerringbro med band. Peter Belli er nærmest en legende i dansk musik. Han har haft en karriere, der spænder over mere end 50 år, fra pigtrådsmusik i 60’érne, dansk pop i 70’erne og 80’erne og tilbage til det, han brænder, for i 90’erne og 00’erne: Rocken, som er det han præsenterer i Bjerringbro.

Dicte og Belli til BjerringbroMusikviften i Bjerringbro byder desuden på en koncert med Backseat, der har Ivan Pedersen i spidsen

De 24 låger på Viborg Museum Viborg Museum 16. november – 6. januar

Bag lågerne på Viborg Museums julekalender 2012 gemmer sig forunderlige ting fra børnenes verden

En julekalender har som bekendt 24 låger. Bag lågerne i Viborg Museums juleudstilling for børn gemmer sig forunderlige ting fra børnenes verden. Børn (og voksne) finder ind i udstillingen ved at åbne lågerne i en labyrint i museets særudstillingslokaler. Bag nogle låger findes rum, hvor børn i små grupper kan sætte sig ind og lege, i andre kan de kun kikke ind. Hvad der gemmer sig bag julekalenderens 24 låger, er naturligvis en hemmelighed, som først bli-ver afsløret, når børnene åbner dem. Måske dukker soldaten fra fyrtøjet frem. Et andet sted tændes ly-set måske i de fineste små dukkehuse, bag en tredje låge står måske en finurlig maskine. Tænk hvis her

også var et gætte-rum, et bogstav-rum, et LEGO-rum, et fy-rum eller et særligt rum for underlige ting.

Også for forældre og bedsteforældre

Julekalenderens 24 låger er malet i flotte farver af børn fra Viborg Kommunes børnehaver og SFO’er. Juleudstillingen er mest for børn, men forældre og bedsteforældre kan have stor fornøjelse ved at gå på opdagelse sammen med ungerne. Juleudstillin-gen med de 24 låger åbner 16. november og kan udforskes af store og små indtil 6. januar 2013. Se åbningstider på www.viborgmuseum.dk.

LIVE

KON

CERT

ERLI

VE K

ONCE

RTER

LI

VE K

ONCE

RTER

THE ARTEMS10. NOV - KL . 21.00

BAZAAR14. NOV - KL . 20.00

KRIS HERMAN22. NOV - KL . 20.00

POP

ANNE DORTE MICHELSEN& M A R I A B R A M S E N15. NOV - KL . 20.00

SØREN HUUS24. NOV - KL . 21.00

LOVE SHOP16. NOV - KL . 21.00

POP REGGAE

FLOODSTAIN (ESP)DIRETONE23. NOV - KL . 21.00

HEAVYMETAL

BLUNT17. NOV - KL . 21.00

SINGERSONGWRITER

LED ZEPPELIN JAM1. DEC - KL . 21.00

ROCK

FUNK

JB WONDERLAND29. NOV - KL . 20.00

JULEBLUES27. DEC - KL . 21.00

AUDITION DAYS30. NOV - KL . 21.00

UP-COMING

BLUESROCK

FREDAGS JAM7. DEC - KL . 20.00

JAM

LØRDAGS TRUBADUR1. DEC - KL . 14.00

TRUBADUR

JULEPUNK26. DEC - KL . 20.00

PUNKROCK

SKAPOWERPOLKA

CABERET BAZAAR POP

- TON

ER T

IL T

IDEN

13

www.billetnet.dk

Oplev livet...

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Annonce.pdf 1 28/09/12 10.52

www.billetnet.dk

Oplev livet...

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Annonce.pdf 1 28/09/12 10.52

www.billetnet.dk

Oplev livet...

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Annonce.pdf 1 28/09/12 10.52www.billetnet.dk

Oplev livet...

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Annonce.pdf 1 28/09/12 10.52

www.billetnet.dk

Oplev livet...

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Annonce.pdf 1 28/09/12 10.52www.billetnet.dk

Oplev livet...

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Annonce.pdf 1 28/09/12 10.52

www.billetnet.dk

Oplev livet...

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Annonce.pdf 1 28/09/12 10.52

www.billetnet.dk

Oplev livet...

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Annonce.pdf 1 28/09/12 10.52

Kaliber Reklamebureau as Industrivej 23 8800 Viborg 86 62 51 44 www.kaliber.dk

Hvis ikke, har vi midlerne til at udtrykke det for dig:

Design & KonceptAvis & KatalogWebFoto

Så tegner fremtiden godt!

Har du en god prof il?

Se efter dette symbol i omtalerne

ShowtimeMenu

Ved show- og musikarrangementer tilbyder Tinghallens restauranter en lækker 2 retters menu

frem stillet af årstidens friske råvarer.

Menuerne vil variere fra arrangement til arrangement.

Der vil også være et menukort med oste, desserter, kaffe m.v.

Oplysninger om menuerne i efteråret 2012, kan ses på www.tinghallen.dk eller ring efter brochure.

Ved nogle arrangmenter vil der være Showtimebuffet.

Menu

Menuerne vil variere fra

Pris pr. couvert kr. 198,-– forudbestillingnødvendig!

Tlf. 86 62 61 00 eller admin@tinghallen.dkTlf. 86 62 61 00 eller

Serveres

2 timerfør showstart

Få en gratis hverdag

Gratis Visa/dankort• Gratis adgang til Netbank• Gratis betaling af regninger og • over førsler i Netbank.

Test dig selv på nordea.dk/gratishverdag og se, hvad du kan spare, eller ring på 70 33 33 33.

Gør det muligtnordea.dk

Kager kan også være kunst. Det er du ikke et se-kund i tvivl om efter mødet med Gert Sørensen, den verdensberømte chefkonditor og dessertkok, der i mange år var indehaver af Konditoriet i Tivoli, og som siden 2001 har boet i Viborg sammen med sin hustru Elin.Gert Sørensen, der har modtaget adskillige inter-nationale hædersbevisninger, er i en alder af 75 år stadig i fuld aktivitet. Som dommer i fagkonkurren-cer, med kurser og foredrag for både professionelle og ikke-fagfolk og som indehaver af Konditorkunst-Galleriet, Sct. Mathias Gade 47 i Viborg. Galleriet – eller museet, om du vil – er, så vidt vides, verdens eneste af sin art.Tag ikke fejl af dets placering i lidt ydmyge kælderlo-kaler, for når du kommer indenfor åbner sig en fan-tastisk verden af den smukkeste konditorkunst. Fra imponerende, meterhøje værker af bygninger som

f.eks. Eiffeltårnet til små, sirligt pyntede kager på en centimeter eller to. For ikke at tale om de papirtynde svaner og andre figurer, som Gert Sørensen har lavet i pustet karamel efter samme metode, som glaspu-sterne bruger.Alt sammen er såkaldte skuestykker, der alene tjener til dekorationsformål. De kager og desserter, som de oprindelig er lavet sammen med, er for længst for-tæret. Blandt andre af den kongelige familie, som Gert Sørensen gennem årene har forsynet med både bryllupskager, senest til Prins Joachim og Prinsesse Maries bryllup. Galleriet er kun åbent efter aftale.

Verdens største bryllupskage på fire ton

Efter at være udlært konditor i fødebyen Hillerød havde Gert Sørensen chefstillinger flere steder, bl.a. på Hotel d’Angleterre, inden han i en årrække var chefkonditor i Tivoli.

Her var rejsekongen Simon Spies en af hans trofaste kunder. Derfor valgte Spies også Gert Sørensen til at kreere bryllupskagen til hans og Jannie Brodersens bryllup. Kagen var 11 meter høj, i 46 etager, vejede 4 ton, og til fremstillingen anvendtes bl.a. 2000 liter piskefløde og 200 liter Grand Marnier. Den dag i dag figurerer værket i Guiness’ Rekordbog som verdens største bryllupskage.Af ydre er de knap så store, de to bidrag, som Gert Sørensen har kreeret til Tinghallens ud-af-huset-menu nytårsaften: En Cappucino-chokolademousse til middagen samt orangekransekage til kl. 24. Men smagsmæssigt står Gert Sørensen inde for, at hele bliver til topkarakter.

Viborgs verdenskendte kagekunstnerTivolis mangeårige chefkonditor Gert Sørensen, der nu driver Konditorkunst-Galleriet i Viborg, har kreeret desserten og kransekagen til Tinghallens ud-af-huset-menu nytårsaften

15

Kontakt: viborglounge@vhk.dk - tlf.: 60 23 10 19 - www.viborglounge.dk

Julefrokost med det hele

Live musik

DrikkevarerDrik det du har lyst til uden merpris. Vi serverer øl, vand og vin ad libitum.

Stor julebuffet 7 forretter, 8 hovedretter og 4 desserter at vælge imellemDesuden tilbyder vi natmad mm.

I

595,-

Bestil allerede nu!

pr. couvert

8.December

L ø r d a g

Viborg Lounge - kursus og konferencecenter

Mødestedet i midten af JyllandLad vores lyse og indbydende lokalerdanne ramme om dine:

• Møder• Kurser• Receptioner• Fester• Generalforsamlinger

Årets gaveide…en oplevelse til een du holder af

Hos Tinghallen har du mulighed for at finde den perfekte gave. Du kan for eksempel vælge at give billetter til et

konkret arrangement, eller du kan vælge at give et uspecificeret

gavekort på et fast beløb.

Uanset om du vælger den ene eller den anden løsning, får du en fin pakke med hjem.

En god oplevelse vækker altid begejstring!

Tingvej · DK-8800 Viborg · Tlf. 86 62 61 00 · www.tinghallen.dk

Salg af musik instrumenter

Ringgade 1, 7600 Struer, Tlf. 97855222

Udlejning af lyd, lys og scene

www.allround-musik.dk

Installation og rådgivning

I dagene 8.-9. samt 15.-16. december kl. 13-16 byder børneteatret Carte Blanche indenfor til Englestue. Det er performancekunstner og lyriker Seimi Nørga-ard, der sammen med teatrets Artist in Residence Sa-rah John står for iscenesættelsen, hvor julefreden vil sænke sig over store og små. Englestuen vil være be-boet i hele åbningstiden, og Carte Blanche vil beværte med lidt varmt og lidt sødt, mens der laves julestads.

Lanterner med animation

Torsdag den 3. januar indtager Den Lysende By Hjul-torvet i Viborgs midtby. Det er elever fra Viborg Gym-

nasium og HFs Visuelle HF-linje, der under ledelse af Helle Bull Sarning har skabt de mange lanterne, der udgør den poetiske installation. Denne gang vil der tillige være små animationer i nogle af lanternerne. Fredag den 4. og lørdag den 5. januar spilles En sand Røverhistorie på Værkstedsscenen. Forestillingen, der er blevet til som co-produktion mellem Teatret Gruppe 38 og Carte Blanche, har høstet mange an-melderroser. Den 4. januar kan teatret tilmed byde på dobbelt op på gode oplevelser, når det danske or-kester Nór spiller hængekøjekoncert efter aftenens forestilling.

Englestue hos Carte BlancheDet lokale børneteater Carte Blanche følger lige efter nytår julearrangementet op med bl.a. Den Lysende By på Hjultorvet i Viborg

Jul på Energimuseet Energimuseet i Tange 25. november kl. 10.30-16.00

Du kan køre med det dampdrevne juletog til Tange, hvor Energimuseet byder på en række muligheder for spændende juleaktiviteter

Søndag den 25. november holder Energimuseet i Tange juleåbent. Det gamle dampdrevne juletog kø-rer traditionen tro til museet. Hold øje med tidsplan og mulighed for reservation på museets hjemme-side: www.energimuseet.dkToget holder i skoven ved Energimuseet, hvorfra du kan gå til museets udstillinger.I museets frilandshuse er der pyntet op til jul og der vil dagen igennem blive bagt vafler, kogt bolsjer, bagt julekager og du kan høre fortællinger og even-tyr fra gamle dage. Rundt i museets udstillinger vil der være skattejagt, og den heldige vinder kan løbe af med juleanden.

Gnisterne fyger

I Bohr-tårnet vil gnisterne fyge højt i løbet af dagen, mens der i Ørstedsalen er julemarked med et væld af forskellige boder. Der bliver rig mulighed for at købe ind til julepyntningen og måske finde en julegave.Til øret vil der være musikalsk underholdning, og i Café Edison kan du nyde julelækkerier og andet godt. Tangeværkets tavlesal vil også være åben hele dagen, og du kan se generatorerne snurre i maskin-salen.

Der er gratis adgang for alle denne dag!

17

JulebuffetMarineret sild og karrysalat rugbrød og smør (står på bordene)Rimmet laks

pyntet med tomat, citron og dild, rævesauce a`partPillede rejer med mayonnaise og citronHjemmelavet leverpostej med bacon og champignonTarteletter med høns i aspargesKokkene skærer for: Krydret juleskinke og julemedister Dansk ribbensteg Sprødstegt andelår Grønlangkål Let brunede kartofler Kanelsyltet rødkål Svesker og æbler Mixed salat og dressingDanske og franske oste med vindruer, mandariner, figner, dadler og udvalg af kiksRis a`la mande med lun kirsebærsauceHjemmebagt brød og smør Og selvfølgelig er der sylte med sennep og rødbeder, blodpølse med sirup, og æbleflæsk

Ud over julens mange traditionsrige retter byder julefrokosterne i år også på underholdning med Sweethearts samt Finn Nørbygaard og Jacob Haugaard

Tinghallen 7. og 8. december kl. 18.30

VIL

DU VÆRE

SIKKER PÅ

EN PLADS - RING

ALLEREDE I DAG

86 62 61 00

Fredag den 7. december

Lørdag den 8. december

FINN OG JACOB

SWEETHEARTS

MEZZO DUO

Sild og karrysalat til at starte med. Ris á la mande med lun kirsebærsauce til sidst. Og indimellem laks, leverpostej og lækre lår (fra ænder!) – samt en over­flod af andre traditionsrige spiser, som hører jule­tiden til. Med andre ord: Der bliver sørget godt for dig, når du tager til julefrokost i Tinghallen, hvilket i år foregår fredag den 7. og lørdag den 8. december.Maden – med et dertil passende udbud af øl og snaps – er én ting. Underholdningen fra scenen en anden. Og her bliver der også i år sørget godt for gæsterne, for hvem der vil blive sunget, spillet og fortalt vitser ­ og indimellem sikkert også svinget lidt lår ­ af hen­holdsvis Jacob Haugaard og Finn Nørbygaard samt Pernille Højmark. Sidstnævnte i sin egenskab af fræ­sende vokal midtpunkt i partyorkestret Sweethearts.

Forrygende Dansktop-hits

­ Åbn jeres hjerter, glem alt det triste, lyder det fra Pernille Højmark og Sweethearts, der står for under­holdningen fredag den 7. december. En aften, der vil byde på et nostalgisk univers af gamle Dansktop­hits i forrygende udgaver.

Med den altid farverige og forførende Pernille Høj­mark i forgrunden leverer bandet et uforglemmeligt sceneshow, hvor fest, stemning, humor og kærlig­hed går hånd i hånd med opdaterede fortolkninger af sange som Flower power tøj, Smilende Susie, Rør ved mig, Hvis tårer var guld og Den knaldrøde gummibåd.

Nye numre og gamle highlights

Det er snart mange år siden, Jacob Haugaard og Finn Nørbygaard gjorde deres fælles entré på den danske underholdningsscene som Jadakkerne, de to århu­sianske buskontrollører, der lagde hele Danmark for deres fødder.Mon ikke der også kommer en enkelt Jadak­vits el­ler to, når de to godt og vel midaldrende herrer skal levere underholdningen lørdag den 8. december. Her­udover vil der komme en sand guldregn af highlights, både fra deres fælles shows, henholdsvis Finn & Jacob – vender tilbage og Finn & Jacob – Fede tider, og fra deres respektive soloshows. Hertil kommer deres helt nye materiale. Så der skal nok blive noget at grine ad.

18 Slip festtrolden løs til Tinghallens julefrokoster

Viborg SkøjtebaneBorgvoldRandersvej8800 ViborgTlf: 30 76 20 59www.viborg.dk/skoejtebane

Skøjtebanen åbner sidst i november(se dagspressen eller www.viborg.dk/skoejtebane) Skøjebanen er til fri afbenyttelse alle ugens dage fra kl. ca. 10.00 og er oplyst til kl. 21.00

Udlejning af skøjter:Hverdage kl. 14.00-18.00Lørdage, søn- og helligdage kl. 10.00-18.00Der er lukket for udlejning af skøjter den 24. og den 31. december

Viborg Skøjtebane

Jul med Siel og LilholtTinghallen 9. december kl. 20.00

Sangerinden Tina Siel og fløjtenisten og harpenisten Tine Lilholt optræder til julekoncert sammen med pianisten Knud-Erik Thrane

Siel og Lilholt er to efternavne, som er godt kendt i det danske musikliv. Som regel i forbindelse med fornavnene Lene og Lars, men også andre dele af de to familier markerer sig. Det gælder ikke mindst sangerinden Tina Siel og fløjte­nisten og harpenisten Tine Lilholt. Sammen med pianisten Knud­Erik Thrane optræder de ved julekoncerten i Tinghallen søndag den 9. december.Tinghallen vil være smukt julepyntet til den stemningsfyldte koncert, der byder på musik i alle genrer, men med jul som det gennemgående tema. Arrangemen­terne giver plads til såvel smukt samspil som solistpræstationer.

Jesper Lundgaard i godt juleselskabTinghallen 16. december kl. 20.00

Med til Årets Danske Julekoncert 2012 har Jesper Lundgaard tre gæstesolister: Annette Heick, Dario Campeotto og sopranen Lisbeth Kjærulff

Stemning, stort nærvær og sang i topklasse. Det er, hvad du kan se frem til, når musical­stjernen Jesper Lundgaard søndag den 16. december gæster Tinghallen med Årets Danske Julekoncert 2012. Sædvanen tro har han gæstesolister med. I år bliver der hele tre af slagsen, nemlig Annette Heick, Dario Campeotto samt sopranen Lisbeth Kjærulff.Annette Heick har aldrig ladet sig begrænse af sit berømte efternavn, men har tvært­imod formået at skabe og fastholde sin egen karriere som både sangerinde, revyskue­spiller, tv­vært, journalist og… you name it! Selv om det i 2011 var 50 år siden, Dario Campeotto slog igennem med den danske Melodi Grand Prix­vindersang Ange lique, har han stadigvæk både stemme og charme i behold. Derfor vil han uden tvivl være et godt match til både Annette Heick og sopranen Lisbeth Kjærulff, der er konservatorie­uddannet klassisk sanger. Ud over opera har Lisbeth Kjærulff også medvirket i en række musicals, ligesom hun lagde stemme til den lyserøde puddelhund Doremia i Sigurd og operaen på DR1. Lisbeth Kjærulff er født og opvokset i Herning. Det samme gælder for julekoncertens hovedperson, Jesper Lundgaard, der i snart mange år har været en af landets førende musicalsangere.

19

SPISEGUIDENRestaurant Den Kinesiske Mur

38 19 39 39Bestil på telefon

38 19 39 39Tingvej 15 st. tv. • 8800 Viborg

www.denkinesiskemur.com

ÅBNINGSTIDER:Søndag-torsdagkl. 12.00-22.00Fredag og lørdagkl. 12.00-22.30Bordreservationpå telefon ellerwww.denkinesiskemur.com

Første Running Sushi restaurant i Viborg

www.tokyohut.dk

Menuer og retter på et rullende bånd

i to etager!

PRISER

Man - tors: kr. 188,-

Fre - søn: kr. 208,-

Stor, spændende eksotisk buffet med varme og kolde retter - pizza, pasta og

andre italienske specialiteterSct. Mathias Gade 74 • Viborg

www.restaurantitalia.dk

Tlf.: 86 62 42 43

R E S TA U R A N T & G Å R D H AV E C A F É

DEN GYLDNE OKSESct. Peders Stræde 11 · Viborg · Tlf. 86 62 27 44

Mandag-lørdag 11.30-15.00 og 17.00-23.00 (køkkenet lukker kl. 21.30) · Søndag lukket

VelkommenVi byder velkommen indenfor i helt unikke rammer i et af Viborgs ældste bindingsværkshuse. Prøv f.eks.:

Spændende 3-retters menu hver måned, inkl. fri salatbar (se menuerne på vor hjemmeside)

MENUPRIS

328.-

H o l d d a h e l t f e s t . . !

Randersvej · 8800 Viborg · Tlf. 86 61 02 22 · Fax 86 61 31 71 reception@golfhotelviborg.dk · www.golfhotelviborg.dk

650,-* pr. couv.

(*min. 15 couv.)

Skal du holde fest, så vælg BeST WeSTeRn Golf Hotel Viborg & Golf Salonen. For kun 650,- pr. couvert* får I velkomstdrink, 3-retters lækker middag med vin ad libitum og kaffe med småkager. Og husk - en fest kan ikke gøres om.

Hold da helt fest 92x59_2011Niels.indd 1 24/08/11 11:38:11

SLUK EFTER PÅ

- byens mindsteværtshus

S c t . m a t h i a S g a d e 7 8

8 6 6 2 0 8 8 1w w w . l a t i n e r l y . d k

husk at reservere bord

berømte

20 K u l t u r i V I B O R G

Kjær, Moreno og PrinsensTinghallen 12. januar kl. 19.30

Birthe Kjær og Bobo Moreno er solister ved Prinsens Musikkorps’ nytårskoncert

Roy Orbison møder Elvis og Johnny CashTinghallen 18. januar kl. 20.00

Engelske Barry Steele hylder sangeren Roy Orbison i stort anlagt show, hvor Peter Jackson og Paul Molloy er gæstesolister som henholdsvis Johnny Cash og en ung Elvis Presley

Det er ikke for ingenting, at Prinsens Musikkorps’ nytårskoncerter har fået nærmest kultagtig karak­ter. Gennem de senere år har en perlerække af dan­ske kunstnere stået på scenen sammen med orkes­tret. 2013 bliver ingen undtagelse, idet det denne gang bliver sangerinden Birthe Kjær og sangeren Bobo Moreno, som publikum får lejlighed til at op­leve. Det sker i Tinghallen lørdag den 12. januar.

Fra Franz til Hair

Birthe Kjær forstår kunsten at sprede glæde med sin sang, og det har hun gjort siden hun som barn dannede trioen Sunshine, som hun turnerede Jyl­land rundt med. Sit store gennembrud som solist fik hun i 1968, da hun med sin første single Arrive­

Roy Orbison har vi ikke mere. Men ved sin død i 1986 efterlod den store amerikanske rock­ og popsanger/sangskriver en sangskat uden lige. Only the lonely, Oh pretty woman, Running scared, Blue bayou og In dreams for blot at nævne nogle af de bedste og de største.En perlerække af disse sange er kernen i det stort an­lagte tribute­koncertshow, som Tinghallen præsen­terer fredag den 18. januar. Her vil engelske Barry Steele synge alle de klassiske Roy Orbison hits, lige fra 1950’erne til 1980’erne, hvor Roy Orbison som medlem af The Traveling Wilburys fik endnu et ver­

derci Franz strøg direkte ind på en flot førsteplads på Dansktoppen. Efter sangen om Franz fulgte det ene Dansktop­hit efter det andet, men Birthe Kjær sprængte Dansktop­rammerne og viste, at hun også mestrer andre musikalske genrer med lige så stort talent og aldrig svigtende kvalitetssans.Siden sin debut på den danske musikscene i 1988 har koncertens anden solist, Bobo Moreno, som sanger prøvet det meste. Både på små og store scener, på turné med Sanne Salomonsen, i duet med Lill Lind­fors på tv, i studiet med D:A:D og som medvirkende i musicalen Hair. Det egentlige gennembrud kom i 1993, da han sammen med den amerikanske sanger Peaches Lavon indspillede cd’en Peaches & Bobo, der var produceret af Jens Rugsted og Stig Kreutzfeldt.

densomspændende hit med sangen Handle with care.

Originale filmoptagelser

Ved brug af originale filmoptagelser fra epoken og bakket op af et velspillende fem mands band vil Barry Steele bringe Roy Orbisons liv og karakter til­bage til scenen, hvor han naturligvis optræder med The Big O’s varemærke, de mørke briller. Stemme­mæssigt minder Barry Steele meget om sit store for­billeder, der jo var kendt for sin vibrato og sin høje vokal, der næsten nåede skyerne.

Bach Gruppen A/S

Industrivej 22

DK-8800 Viborg

Telefon +45 87 27 09 00

www.bachgruppen.dk

– din boligpartner

Boliger og lejligheder

Huse,lejlighederog grunde

til SALGErhvervslokaler

21

Jule Købe Bytte Sælge Dag for Børn

Jule Købe Bytte Sælge Dag for Børn

på Borgerhuset Stationen, Ll. Sct. Hans Gade 7 - 9,

8800 Viborg

Lørdag den 24. november fra klokken 10 til 13

For børn fra 6 til 16 år. Det koster 25,- kroner pr. bod, og billet-

terne bliver solgt fra Viborg Børnebibliotek og Borgerhuset

Stationen fra mandag d. 12. november.

Caféen er åben med gode tilbud på lækre ting til at styrke sig

på mellem de anstrengende handler.

Jule Købe Bytte Sælge Dag er arrangeret af

Børnekultursamrådet i Viborg og Borgerhuset

Stationen.

De ting man evt. ikke får solgt kan igen i år

afleveres på stedet til

Titurel Humanitas, som kører til

Rumænien med det.

BørnekulturkonsulentenViborg RådhusPrinsens Allé 58800 ViborgTlf: 87 87 34 06E-mail: amf@viborg.dkwww.viborg.dk/boernekultur

Så er der atter halbalTinghallen 26. januar kl. 18.00

Som traditionen byder, spiller Kandis samt Bjørn & Okay også i år til Alle tiders halbal, der plejer at trække mange folk af huse

De kan noget deroppe i Hurup, den lille stationsby i Thy. For eksempel lave let, men fængende og dansevenlig syng-eller-nyn-med-musik, som går lige i hjertet på såvel det mere modne, som det yngre publikum. Derfor er Hurup både base og udgangspunkt for to af Danmarks mest populære dansktop-orkestre: Bjørn & Okay og Kandis.Gennem flere år har Tinghallen engageret de to orkestre til at levere mu-sikken ved Kongres- & Musikhusets årlige udgave af Alle tiders halbal. Et populært valg, for hver gang er publikum strømmet til for at opleve de to orkestre. Nu sker det snart igen. Lørdag den 26. januar er der atter halbal med Kandis samt Bjørn & Okay på plakaten.

Trængsel på dansegulvet

For mange er halballet ensbetydende med ikke blot én, men adskillige sving-om’er, så der bliver hurtigt trængsel på dansegulvet. For andre er nydelsen ved at lytte til musikken nok i sig selv, eller de nynner eller synger med på de kendte refræner.Skal du til Alle tiders halbal, har du mulighed for at kombinere musik og dans med noget godt at spise. Som en hyggelig start på aftenen kan du nemlig indtage Tinghallens populære showtime buffet. Alternativt kan du vælge ”kun“ at få billet til musik og dans.

Hver søndag sidder op mod en femtedel af landets befolkning foran radioen og lytter til Søren Dahl, når han som vært på landets mest lyttede radioprogram, Café Hack på DR P4, fører lytterne gennem to timers blanding af musik, snak og interviews med kendte gæster. I værtsrollen formår Søren Dahl bedre end de fleste at skabe sammenhæng mellem sjov og al-vor, og med sin slet skjulte kærlighed til mennesker får han selv den mest hærdede medieperson til at løsne op.

De populære radioudsendelser blev fulgt op af fore-løbig tre landsturnéer, hvor denne ædle thybo, der blev østjyde, har vist nye sider af sit talent. Nu er Søren Dahl så klar med endnu et show, som du kan opleve i Tinghallen torsdag den 24. januar.

Sjove og alvorlige betragtninger

Også i sit nye show, der har fået titlen 40+4, vil Søren Dahl stille skarpt på det moderne menneskes liv og dagligdag.

Kom og hyg dig med Søren DahlTinghallen 24. januar kl. 20.00

Den populære radiovært fra Café Hack er klar med et nyt show, der bliver en blanding af musik, snak og interview med en kendt gæst

Lårklaskende latter – når hatten går rundtTinghallen 19. januar kl. 20.00

Skuespillerne Claus Bue, Søren Hauch-Fausbøll, Niels Olsen, Søren Østergaard og Torben Zeller vender tilbage med deres vildt morsomme improvisationsteater Hatten Rundt

Går du her i den mørke tid og mangler et godt grin, så har Tinghallen den helt rigtige medicin, som ordineres lørdag den 19. januar. Hatten Rundt står der på miksturflasken, og hvad er nu det for et fluidum? Det kan du måske erindre, hvis du har en god langtidshukommelse, der kan spoles helt tilbage til dengang i forrige årtusinde, hvor en gruppe gale skuespil-lere huserede med en gammel hat. Først på tv, siden på flere turnéer, der bl.a. bragte dem til Viborg.De dengang unge, men meget håbefulde skuespilleres metier var impro-visationsteater, også kaldet teatersport. I den anledning havde de ind-kaldt Gunnar Frøberg til at styre spillet ved hjælp af inspirationsønsker, som publikum lagde i hans hat. Hård, men uretfærdig som enhver anden kampleder, fortalte han skuespillerne, hvilken scene der skulle spilles – og i hvilken genre det skulle være, alt imens Frans Bak musicerede.

Urimeligt veloplagte skuespillere

Det lyder enkelt, og det var det sådan set også. Men det gav også anled-ning til lutter lårklaskende latter, når de urimeligt veloplagte skuespil-lere Claus Bue, Søren Hauch-Fausbøll, Niels Olsen, Søren Østergaard og Torben Zeller præsenterede løjerne for publikum.Men ak, trods bragende klapsalver efter hvert eneste show skiltes skue-spillernes veje, og de fandt hver deres kunstneriske løbebane.

40+4

23

Nytårsmenufra Tinghallen ”ud af huset”

bestil på www.tinghallen.dkbestil på www.tinghallen.dk

348,-

Vinforslag

1/1 fl . Riesling 49,-Coastal Mountains, South Africa1/1 fl . Ripasso Valpolicella 69,-Binazzo, Italy1/1 fl . Louis Perdrier 69,-Brut Excellence, France(til dessert og kl. 24.00)

Coastal Mountains, South AfricaCoastal Mountains, South Africa

69,- 69,-

bestil på www.tinghallen.dk

Coastal Mountains, South Africa

Forret

Variation over Laks

Ferskrøget laks med hvide asparges,

sherrytomat og dild

Limemarineret laks med rævesauce

Lakseroulade

Hjemmebagt brød og smør

eller

Italiensk Parmaskinke

anrettet på pluksalat, pyntet med sherrytomat

og revet parmesanost, pesto á part

Hjemmebagt brød og smør

Hovedret

Tournedos af Kalvefi let

med farseret tomat, baconsauterede grønne

bønner, sauterede svampe, pommes Anna og

sauce Dijon, (kalvefond med hvidvin,

piskefl øde og Dijonsennep)

Dessert

Chokolade Cappuccino

Mousse

serveret med bærkompot

tilsmagt med cognac

Til kl. 24.00

Orangekransekage

Dessert og kransekage

er kreeret af tidligere

chefkonditor i Tivoli

Gert Sørensen

Minimum 4 couverter

Maden skal afhentes i Tinghallen, den 31/12-2012 fra kl. 12.30 – 17.00…

Maden vil være anrettet i termo kasser, med klar beskrivelse at hvad I selv skal gøre. Termokasser m.v. afleveres i Tinghallen fra den 2/1-2013.

Den 31/12-2012, fra kl. 12.30 vil Tinghallen være vært ved kaffe, the, kage, et glas øl, sodavand, vin og portvin frem til kl. 17.00.

Personale fra Tinghallen vil være til stede for alle informationer I måtte ønske vedrørende Nytårs-menuen.

Bestil på www.tinghallen.dk hvor du klikker på Nytårsmenu…

Velkommen i Tinghallen!

Tinghallen · Tingvej 2 · 8800 Viborg · Tlf. 86 62 61 00 · admin@tinghallen.dk · www.tinghallen.dk

Alt vil være anrettet i termokasser, med klar beskrivelse af hvad I selv skal gøre. Termokasser med videre afleveres i Tinghallen fra den 2/1-2013.

219

07

K

alib

er.d

k

A4-Nytaarsmenu-21907.indd 1 17/10/12 09.36

VIBORG SVØMMEHAL

Mandag 10.00 - 21.00Tirsdag, onsdag og torsdag 06.00 - 21.00Fredag 10.00 - 18.00Weekend og helligdage 09.00 - 18.00

Mandag 10.00 - 20.00Tirsdag, onsdag og torsdag 06.00 - 20.00Fredag 10.00 - 18.00Weekend og helligdage 10.00 - 17.00

Banegårdspladsen 1 · 8800 Viborg · Tlf. 8787 3230www.viborgsvoemmehal.dk · svoemmehal@viborg.dk

VIBORG SVØMMEHAL

WELLNESS I VIBORG SVØMMEHAL

KOM I FORM I VIBORG SVØMMEHAL

Mandag 10.00 - 21.00Tirsdag, onsdag og torsdag 06.00 - 21.00Fredag 10.00 - 18.00Lørdag og søndag 09.00 - 18.00

• Aquajogging • Vandaerobic • Motion for gravide • Babysvømning • Seniorformiddag

• Massage • Hot Stone massage • Ansigtsbehandling • Fodkur • Aromabad • Kropsindpakning

Banegårdspladsen 1 · 8800 Viborg · Tlf. 8787 3230 · www.viborgsvoemmehal.dk · svoemmehal@viborg.dk

Tidsbestilling til wellness på tlf. 8787 3232

VIBORG SVØMMEHAL

VIBORG SVØMMEHAL

ÅBNINGSTIDER 1. SEPTEMBER - 31. APRIL

MOTION I VIBORG SVØMMEHAL

VIBORG SVØMMEHAL

WELLNESS I VIBORG SVØMMEHAL

KOM I FORM I VIBORG SVØMMEHAL

Mandag 10.00 - 21.00Tirsdag, onsdag og torsdag 06.00 - 21.00Fredag 10.00 - 18.00Lørdag og søndag 09.00 - 18.00

• Aquajogging • Vandaerobic • Motion for gravide • Babysvømning • Seniorformiddag

• Massage • Hot Stone massage • Ansigtsbehandling • Fodkur • Aromabad • Kropsindpakning

Banegårdspladsen 1 · 8800 Viborg · Tlf. 8787 3230 · www.viborgsvoemmehal.dk · svoemmehal@viborg.dk

Tidsbestilling til wellness på tlf. 8787 3232

VIBORG SVØMMEHAL

VIBORG SVØMMEHAL

ÅBNINGSTIDER 1. SEPTEMBER - 31. APRIL

MOTION I VIBORG SVØMMEHAL

VIBORG SVØMMEHAL

WELLNESS I VIBORG SVØMMEHAL

KOM I FORM I VIBORG SVØMMEHAL

Mandag 10.00 - 21.00Tirsdag, onsdag og torsdag 06.00 - 21.00Fredag 10.00 - 18.00Lørdag og søndag 09.00 - 18.00

• Aquajogging • Vandaerobic • Motion for gravide • Babysvømning • Seniorformiddag

• Massage • Hot Stone massage • Ansigtsbehandling • Fodkur • Aromabad • Kropsindpakning

Banegårdspladsen 1 · 8800 Viborg · Tlf. 8787 3230 · www.viborgsvoemmehal.dk · svoemmehal@viborg.dk

Tidsbestilling til wellness på tlf. 8787 3232

VIBORG SVØMMEHAL

VIBORG SVØMMEHAL

ÅBNINGSTIDER 1. SEPTEMBER - 31. APRIL

MOTION I VIBORG SVØMMEHAL

VIBORG SVØMMEHAL

WELLNESS I VIBORG SVØMMEHAL

KOM I FORM I VIBORG SVØMMEHAL

Mandag 10.00 - 21.00Tirsdag, onsdag og torsdag 06.00 - 21.00Fredag 10.00 - 18.00Lørdag og søndag 09.00 - 18.00

• Aquajogging • Vandaerobic • Motion for gravide • Babysvømning • Seniorformiddag

• Massage • Hot Stone massage • Ansigtsbehandling • Fodkur • Aromabad • Kropsindpakning

Banegårdspladsen 1 · 8800 Viborg · Tlf. 8787 3230 · www.viborgsvoemmehal.dk · svoemmehal@viborg.dk

Tidsbestilling til wellness på tlf. 8787 3232

VIBORG SVØMMEHAL

VIBORG SVØMMEHAL

ÅBNINGSTIDER 1. SEPTEMBER - 31. APRIL

MOTION I VIBORG SVØMMEHAL

VIBORG SVØMMEHAL

ÅBNINGSTIDER 1. SEPTEMBER - 31. APRIL

ÅBNINGSTIDER 1. MAJ - 31. AUGUST

– Læs en roman, gå til en koncert, tag i teatret – og du vil ofte opleve, at du bliver løftet ud over hverda-gens trummerum. Kultur giver os dannelse, beriger os menneskeligt og gør os klogere på os selv og på verden. Sparetid eller ej er det derfor også en vigtig kommunal opgave at give bor-gerne mulighed for kulturelle op-levelser, siger Lars Stentoft, der for få må-neder siden tiltrådte som direktør for

Kultur, Service & Events i Viborg Kommune. Han har her afløst Lars Munkøe, der er gået på pension.– Store kultur- og idrætsbegivenheder giver os ople-velser og sammenhold og kan samtidig markedsføre Viborg udadtil. Med de rigtige events vil der derfor være både oplevelser og omsætning, siger Lars Sten-

toft, der har events som en af sine arbejdsfunk-tioner.

Viborg har et godt udgangspunkt

– Herning og Horsens er gode eksempler på kommuner, som er lykkedes med satsning på store events. Men Viborg skal ikke blot tra-ske i deres fodspor. Vi skal skabe vores egne aktiviteter ud fra netop vores forudsætninger. For eksempel som den første kommune i Dan-mark, der konsekvent udvikler events i samspil med borgerne og stærke lokale kræfter – med

afsæt i vore kulturelle styrkepositioner. – Lad mig nævne animationsmiljøet i Viborg, der

rent fagligt er blandt verdens allerbedste. Viborg Kommune og andre kan hjælpe med at præ-

sentere området bedre gennem festi-vals og events, så dette fantasti-

ske univers i højere grad opleves af kommunens borgere og virk-somheder og samtidig profile-rer Viborg som en dynamisk, moderne kommune med en rig og spændende kulturarv.

– Andre eksempler er Viborgs lange historie og den udbredte løbekultur, der begge vil kunne iscene-sættes og præsenteres skarpere, så endnu flere får lyst til at deltage og engagere sig samtidig med, at Viborg Kommunes brand styrkes. – Kan vi få nationale eller internationale aktører til også at se disse muligheder og engagere sig i vores lokale events, er vi godt på vej. Men der er givetvis også andre gode idéer – og vi er altid åbne for gode forslag, siger Lars Stentoft.

Vi skal stå sammen

– Vi kan ikke alt. Derfor er det nødvendigt at prio-ritere og udvælge nogle få events, som vi vil satse på. Men ofte vil vi under samme hat kunne samle en række forskellige aktører, der alle bliver involve-ret i – og får glæde af – den pågældende event. Her kan vi rent organisatorisk godt lære noget af f.eks. Aarhus Festuge.– Viborg Kommune har imponerende mange ildsjæle inden for kultur- og fritidslivet. Jeg har allerede mødt mange af dem og fået et klart indtryk af, at de gerne vil samarbejde om kommende events. Også i han-dels- og erhvervslivet oplever jeg stor opbakning til et kommende samarbejde. Det er et godt udgangs-punkt, for både kultur og erhverv skal sammen med uddannelsesinstitutionerne være centrale aktører i fremtidige events. Kommunens opgave bliver at sikre den prioritering og det samarbejde, der skal til, herunder finde finansieringsmuligheder og den helt afgørende koordinerede markedsføring, slutter Lars Stentoft.Foto:

Viborg Kommune.

Kultur gør os klogere på os selv – og styrker vores brand- Kulturelt har Viborg en masse at byde på. Men vi skal blive bedre til at udnytte vores kulturelle potentialer. Det kræver prioritering og øget samarbejde, siger kultur- og eventdirektør Lars Stentoft

25

Musical ViborgReberbanen 138800 ViborgTlf: 21 24 83 95www.musicalviborg.dk

Our House er en vittig og genialt udformet romantisk fortælling med Madness’ energiske og skæve sange. Skandinaviens premiere på Viborg Teater fredag den 22. marts 2013 kl. 19.30.

Musicalen Our House

Rhythm Of The Dance – med nye spændende elementerTinghallen 9. februar kl. 20.00

Det berømte irske danseshow, der til februar gæster Viborg, er til dato blevet set af mere end fem mio. mennesker i 36 lande

Dansk Slager ParadeTinghallen 10. februar kl. 14.00

Du kan selv komme med forslag til, hvilke sange du vil høre, når en række kendte dansktop- og slagerkunstnere gæster Viborg

Det irske danseshow Rhythm Of The Dance havde urpremiere for 11 år siden. Lige siden har det an-melderroste show turneret verden rundt uden afbry-delser. Til dato er showet set af mere end fem mio. mennesker i 36 lande.En af forklaringerne på denne vedvarende succes er producenten/instruktøren Kieran Cavanagh, koreo-grafen Doireann Carney og komponisten Carl Hes-sions evner til løbende at udvikle showet, hvilket du selv kan opleve, når Rhythm Of The Dance lørdag

Siden 1997 har Dansk Slager Parade underholdt tu-sinder af danskere, der har fået en tur ned ad minder-nes boulevard sammen med nogle af landets mest populære kunstnere inden for dansktop- og slager-genren.I år har showet, som du kan opleve i Tinghallen søn-dag eftermiddag den 10. februar, igen sammensat en flot buket af kunstnere: Den charmerende og vel-syngende Dario Campeotto, Torben Lendager, der også er kendt som forsanger i Walkers, Klaus Strand-Holm, frontfigur i Klaus & Servants, der også bakker de øvrige solister op.

den 9. februar gæster Tinghallen. I forhold til tidli-gere udgaver af Rhythm Of The Dance vil selv kræ-vende fans her blive præsenteret for kreative og ny-skabende elementer i showet, som med effektfuld brug af moderne teknologi og projektion samt nye smukke kostumer er det hidtil flotteste, der er set.

22 dansere og tre tenorer

Det talentfulde cast af hele 22 dansere, et live band med fremragende musikere samt tre tenorer vil føre

To populære kvindenavne

På spindesiden møder du to populære sangerinder der begge har opnået sejre i Dansk Melodi Grand Prix: Anne Herdorf, som vandt danskernes hjerter med En lille melodi, og Lise Haavik, som fik alle til at skråle med på Du er fuld af løgn. Individuelt vil kunstnerne naturligvis præsentere de sange, som de

publikum ud på en inspirerende rejse gennem Irlands historie fra fødsel til i dag. En rejse, hvor moderne irsk dans og nye teknologiske virkemidler indgår i en effektfuld symbiose med de mange traditioner, der er skabt gennem Irlands 1000 år lange historie. Som publikum sidder man derfor med en fornemmelse af selv at være en del af den spændende fortælling, der udrulles på scenen.

hver for sig selv er kendte for, men der vil også blive sunget duetter på kryds og tværs.Du har mulighed for selv at få indflydelse på, hvilke sange der vil blive sunget ved koncerten. Dansk Sla-ger Parade har nemlig fået sin egen side på Face-book, og her kan du foreslå netop de sange, du selv allerhelst vil høre.

26 K u l t u r i V I B O R G

Sensuel argentinsk tango hvor du selv deltagerViborg Musiksal 22. november kl. 20.00

Koncert, show og poesi, workshop og bal – altsammen får du med forestillingen ”Tango-Poema”

indspillet sammen med Kjukken, bestående af Kar-sten Skovgaard, guitar, Jesper Rosenqvist, trommer, og Jesper Haugaard, bas. I snart mange år har Kjuk-ken udgjort det solide musikalske fundament for Kim Larsen og hans sange. Derfor er det naturligvis også dem, Kim Larsen har valgt som sine musikalske følge svende til den forestående turné.

Sange fra fire årtier

Ved koncerten i Tinghallen vil Kim Larsen præsen-tere en række af sangene fra sit nye album. Men som næsten altid til sine koncerter vil han naturlig-vis også dykke ned i sit imponerende sangunivers og sammensætte et bredt repertoire, der repræsenterer Lune Larsens mere end 40 år lange, imponerende karriere.

Så er Kim Larsen på banen igen. Mandag den 19. november udsender Danmarks nationalskjald et nyt album – Du glade verden – som i begyndelsen af det nye år bliver fulgt op af en turné. Fredag den 15. fe-bruar lægger han vejen omkring Viborg for at give koncert i Tinghallen.Kim Larsens forrige album, Mine damer og herrer fra 2010, var et solo-projekt. Men hans nye album er

Kim Larsen atter på banen

Tinghallen 15. februar kl. 21.00

Om kort tid udsender Kim Larsen og Kjukken et nyt album, der følges op med en turné, som til februar bringer dem til Viborg

siske tangos enkelhed og nostalgi og Piazzollas intense, mere komplekse nuevo tango. Undervejs opfører tangodanserne Svenning Hoffmann og Mar-greet Knaven deres poetiske tango-show.Efter forestillingen er der mulighed for at deltage i en tangoworkshop for begyndere (3 hold oprettes), der afsluttes med en mini-tangobal/milonga. Parvis til-

Viborg Musiksal står den 22. november kl. 20 i tan-goens tegn med både koncert, show og poesi, work-shop og tango-bal – forestillingen ”Tango-Poema”. Orkestret Che Tango, der har eksisteret siden 1999 og består af Signe Gjesing (kontrabas) Patricio Moya (pianist/flygel), Olga Goija (bratsch/viola) lægger ud. Deres repertoire bevæger sig mellem den klas-

melding til workshoppen svenhoff@mail.tele.dk eller på telefon 21 27 38 42.Yderligere info. se viborgmusiksal.dk – Tilmelding. til workshop – billetkøb til selve forestillingen kan også ske på stedet før forestillingsstart eller til Viborg Sportsdans kontakt@viborgsportsdans.dk .

– den appellerende kunstart med sit dragende væsen…Forestillingen Tango-Poema er koncert, show og poesi, workshop og bal, hvor orkestret Che Tango lægger ud.Efter forestillingen kan du SELV lære at danse den lidenskabelige og sensuelle tangodans.

Margreet Knaven og Svenning Hoffmann Sørensen

Tango-Poema – Argentinsk tango

Torsdag 22/11-2012 kl. 20Viborg MusiksalGravene 258800 Viborg

www.viborgmusiksal.dk

TANGO-PROGRAM

20.00-20.50 Tango-Poema koncertforestil-

ling med poesi og tango-show

21.00-22.00 Tangoworkshop for begyndere

v/Svenning H. Sørensen og

Margreet Knaven + 2 ekstra

tango-underviserpar

22.00-22.30 Tango-dansebal (milonga)

for alle i Viborg Musiksal

med klassisk tangomusik

27

Viborg Museum

Viborg MuseumHjultorvet 98800 ViborgTlf: 87 87 38 38www.viborgmuseum.dk

Husk Viborg Museum holder juleweekend lørdag 1. december og

søndag 2. december kl. 11.00 - 17.00

Museet inviterer til julemarked med boder og åbne værksteder.

Traditionen tro vil købmanden holde åbent.

Julecaféen med museets venner byder på gløgg og æbleskiver.

Det kan være, at selveste julemanden vil kigge forbi!

Det må IKKE hedde revyTinghallen 23. februar kl. 20.00

Flemming Krøll, Flemming Jensen og Leif Maibom har sammensat endnu en munter forestilling om den danske revy

At revyen har en lang historie bag sig og er en in-diskutabel og væsentlig del af den kulturelle fælles-nævner, man så flittigt kalder danskhed – det er ube-strideligt. Så derfor har tre af landets mest garvede og glade revyfolk – Flemming Krøll, Leif Maibom og Flemming Jensen – sat endnu en forestilling sam-men, hvor de kommer igennem revyens forskellige genrer og virkemidler.Det må IKKE hedde revy – ja, sådan hedder den altså, denne revyforestilling, som lørdag den 23. februar går over scenen i Tinghallen.

Smil, latter og underfundighed

Her vil de tre modne revyherrer binde utallige numre sammen, så kavalkaden af smil, latter og underfun-dighed bliver til en slags vejledning i revy.– Det er i revyen, satiren har overlevet attentaterne fra tv, så den indgår naturligvis i forestillingen. Vi har heller ikke det fjerneste imod bare at sige noget sjovt, så folk må gå for tidligt hjem af grin. Selv den klassiske og ukomplicerede skrald-latter tages der bad i. Forestillingen er tænkt som et forsvar for den humor, der har nægtet at blive til hån, og har røde kinder og hjertet med.

Da Hausgaard greb Margrethe V. i luftenTinghallen 16. og 17. februar kl. 19.30

Niels Hausgaard citerer den radikale leder Margrethe Vestager og kalder sit nye show for Sådan er det jo…

Sangeren m.m. Niels Hausgaard har en efterhånden meget veludviklet evne til at opfange et måske lidt uheldigt placeret udsagn, vende det et par gange i luften og anvende det som et citat i sit show eller måske oven i købet som titlen på samme. Så da den radikale leder Margrethe Vestager kom med sin ud-talelse om dagpengesituationen – Sådan er det jo – greb den lune vendelbo det i flugten. Og vupti – havde han titlen på sit kommende show.Showet hedder med andre ord: Sådan er det jo, og det kan du opleve i Tinghallen lørdag den 16. og søn-dag den 17. februar.

Signe Svendsen er med

Sangerinden Signe Svendsen, der startede sin kar-riere ved at synge om et billede på et bord, og som siden blev en af Niels Hausgaards tro væbnere, er atter med som gæst. Det er alt, hvad der indtil skrivende stund er sluppet ud om Niels Hausgaards nye show. Men mon ikke han også denne gang vil benytte lejligheden til at tage både politikere, andre kendisser og alle os an-dre danskere ved vingebenet og ruske os lidt. Der er jo sådan set stof nok at tage fat på.

Helaftensarrangement i Tinghallen

VineVelkomstdrink

Husetshvidvin & rødvinad libitum

Portvin - Muscat

Fri barmed øl, vand og vin

ForretterRejer i trængsel

Krabbecocktail

Røget okseinderlår

Indbagt laks á la maison

Suppe efter ønske

HovedretterKalkunbryst Espagnole

Kalvesteg Waldorff

Gammeldags oksesteg

Oksefi let Charon/Bernaise/Bordelaise

DesserterDesserttallerken

Pernodfl amberede ferskner

Nøddekurv

Mørk chokoladekage

Kaffe/the

NatmadPølsebordSuppe BiksemadÆggekageRosastegt oksefi letPølsevogn

Inkl. i priserne er opdæk ning, blomster, lys og betjening. Minimum 15 couverter, max. 7 timer. Efter 7 timer betales drikkevarer efter regning samt 280,- pr. time pr. tjener. Prisen er ekskl. musik, men vi hjælper dig gerne med at fi nde det helt rigtige.

Helaftensarrangement:Pris pr. couvert kr. 585,-

Fest med det hele:Ud over det nævnte får De til kaffen:Brandy & Millwood Irish CreamFri bar: Rom, Rom Limon, Gin, Vodka & Whisky

Pris pr. couvert kr. 685,-

Tlf. 86 62 61 00www.tinghallen.dk

Billetsalget starter 15/11 kl. 10.00

29

Schaufuss-ballet til Stones-musikTinghallen 10. marts kl. 20.00

The Rolling Stones-sange udgør hele det musikalske fundament til Peter Schaufuss Ballettens forestilling Satisfaction

Lars Hjortshøj – nu med porrespillende trommeslagerTinghallen 16. marts kl. 20.00

I sit kommende comedyshow My danish collection vil Lars Hjortshøj præsentere en række af sine mest kendte komiske karakterer – og med en vanvittig trommeslager som musikalsk støtteben

Jonatan Spang vil giftesTinghallen 21. marts kl. 20.00

I Jonatan Spangs nye one man show, Jonatan Spangs bryllup, som til marts gæster Viborg, er alt parat til den store begivenhed. Der mangler kun én ting: Bruden.

Umiddelbart kan det lyde som en helt umulig opgave at skulle danse ballet til The Rolling Stones´ store 1965-hit Satisfaction, der af mange opfattes som den ultimative rock’n-roll-klassiker.Men balletmester Peter Schaufuss er jo kendt for ikke at gå af vejen for selv den største udfordring. Derfor har han skabt en balletforestilling, hvori ikke blot Satisfaction indgår, men en forestilling, som udelukkende er baseret på såvel kendte som mindre kendte Stones-sange fra det seneste halve århund-rede.Satisfaction – sex, drugs and rock’n’roll er den fulde titel på forestillingen, som Peter Schaufuss Balletten opfører i Tinghallen søndag den 10. marts. Tidligere har balletten med stor succes præsenteret forestillinger, baseret på bl.a. Beatles-, Elvis- og Michael Jackson-sange.

Kreativt kaos og vild dekadence

Ud over dansen, musikken og sangene spiller også det avancerede og effekt-fulde lysdesign en væsentlig rolle i forestillingen, hvor Peter Schaufuss har prøvet at opnå noget af det kreative kaos og den vilde dekadence, som præ-gede især de første år af The Rolling Stones’ imponerende karriere.– Forestillingen er ikke en kronologisk biografi om bandet, men en samling små historier, fortalt gennem dans, lys og lyd. Jeg har valgt en bred varia-tion af The Rolling Stones’ sange, repræsenterende alle de fem årtier, som deres karriere har strakt sig over. Nogle af sangene er velkendte, andre er interessante kompositioner, som aldrig har toppet hitlisterne, forklarer Peter Schaufuss.

Lars Hjortshøj mener det alvorligt, når han siger, at han vil skubbe til rammerne for et comedyshow. Til sit kommende show My danish collection, som du kan se i Tinghallen lørdag den 16. marts, har han derfor allieret sig med trommeslageren Kalle Mathiesen, der både er konservatorieuddannet – og lettere vanvittig.– En mand, der spiller trommer med porrer, er selv-skrevet til mit show. Mandens åbenlyse vanvid klæ-der mit show rigtig godt, siger Lars Hjortshøj om Kalle Mathiesen, der efter at have spillet bl.a. jazz, rock, punk og bulgarsk folkemusik i dag både har sit eget radioprogram og et meget specielt musik-projekt, hvor han ud over trommer også spiller på gevirer, gummihøns, koklokker, nedløbsrør, brosten og levende dyr.

Jonatan Spang er endelig fri af alle tidligere forhold og er langt om længe klar til at sætte ringen på fin-geren. Kirken er bestilt, talen skrevet, og champag-nen ligger på køl. Faktisk er der kun et lille punkt tilbage på to-do-listen: Bruden skal findes.Det er udgangspunktet for Jonatan Spangs tredje one man show, som torsdag den 21. marts opføres i Tinghallen. Jonatan Spangs bryllup hedder forestil-

Nye og kendte figurer

– Kalles medvirken bliver en ekstra gave til publi-kum, lover Lars Hjortshøj, hvis nye show vil rumme komikerens personlige ”samling” af os danskere, som han ser os lige nu.Persongalleriet vil tælle både nye og kendte figurer, f.eks. pole-danseren Bitten, protestsangeren Tue og entertaineren John-John Gibbon. Og måske får også Robert Dølhus sig sneget ind.– My danish collection er en helhjertet humoristisk kommentar til tidens tendenser og den krise, der får danskerne til at rykke sammen i bussen. Jeg håber, publikum vil kunne genkende sig selv og hinanden – eller i hvert fald nogen, de kender, lyder det fra Lars Hjortshøj.

lingen, hvor den 34-årige skuespiller, standup’er, filminstruktør m.v. vanen tro vil balancere på en knivsæg mellem show og alvor.– Jonatan Spangs bryllup er et show om mit eget liv, om at forsøge at tvinge sig ind i voksenlivet, og om at erkende at man arbejder bedst med en deadline, forklarer Jonatan Spang.

30 K u l t u r i V I B O R G

Glæd dig også til…Ud over de kommende måneders koncerter og shows, der er omtalt på magasinets foregående sider,

har Tinghallen også allerede planlagt en lang række arrangementer på lidt længere sigt. På denne side kan du allerede nu informere dig om nogle af disse arrangementer,

der vil blive mere fyldigt omtalt i næste nummer af Kultur i Viborg.

Se mere på www.tinghallen.dk

FANTASTISK JACKSON-SHOWTIL VIBORG

Selv om Michael Jackson selv er død, lever hans sange og musik i bedste velgående. Det leverer Ting-hallen det allerbedste bevis på, når kongres- & mu-sikhuset lørdag den 6. april præsenterer det fæno-menale engelske Michael Jackson-show Thriller live.

Tinghallen 6. april kl. 20.00

GRAND PRIX-FESTMED KENDTE KUNSTNERE

Melodi Grand Prix er en musikalsk ild, der aldrig slukkes. Lørdag den 20. april har du mulighed for at få pustet nyt liv i dit personlige Grand Prix-bål, når Tinghallen inviterer til Grand Prix Fest. Her kan du bl.a. opleve 1980’ernes mest vindende duo Kirsten & Søren.

Tinghallen 20. april kl. 20.00

ROSA FRA ROULADEGADESØNDAG FORMIDDAG

Sammen med dine børn eller børnebørn kan du godt sætte kryds i kalenderen søndag den 7. april. Denne dag vil Rosa sammen med Rødderne fra Roulade-gade nemlig besøge Tinghallen for at spille kage-koncert.

Tinghallen 7. april kl. 10.00

ANDREAS BOIGEN – IGEN

Manden med Danmarks vildeste gummiansigt – Andreas Bo – har netop været i Tinghallen for at præsentere sit første one-man-show Plagiat. Showet solgte så godt, at der allerede er planlagt endnu en forestilling i Tinghallen.

Tinghallen 23. marts kl. 20.00

BILLY CROSS BANDI ROCK’N’ROLL-STYLE

Den fordanskede amerikaner Billy Cross har run-det de 65, men det har heldigvis ikke fået ham til at lægge musikken på hylden. Tværtimod har han ud over sin medvirken i trioen Everybody’s Talking også sparket nyt liv i Billy Cross Band.

Tinghallen 22. marts kl. 21.00

NEIGHBOURS OG TØRFISK VENDER TILBAGE

Det er godt at have gode venner. Og gode venner er de, folkene i de to vestjyske grupper Tørfisk og Neigh-bours. På albumfronten har de arbejdet sammen i en årrække, og dette samarbejde er i de seneste år blevet udvidet til også at omfatte fælles koncerter.

Tinghallen 5. april kl. 20.00

Tilmeld dig elektronisk på www.tinghallen.dk eller ved personlig henvendelse i Tinghallens billetkontor

Gør som mere end 1.500 andre - tilmeld dig Tinghallens gratis e-mail klub!Du vil løbende få tilsendt informationer om kommende arrangementer, nyheder samt ikke mindst fordelagtige tilbud til mange af vores spændende oplevelser!

31

Sekretariat & Billetsalg: Musik & Teater · Gravene 25 · 8800 Viborg · Tlf.: 87 87 36 36Åbningstider: Man.-fre. kl. 10.00 - 14.00 · Torsdage fra 1. sept. - 30. april dog fra kl. 10.00 - 18.00 · Lukket i skoleferierne!

Arrangør:

VIBORG TEATERFORENINGwww.viborgteater.dk

Arrangør:

V I B O R G M U S I K S A Lwww.viborgmusiksal.dk

VINTER - FORÅR 2013MUSIK & TEATER

P ro g ram

N O V E M B E R - 2 0 1 2

Søn 4/11 kl. 16.00 Christian SærlingEntre kr. 65 / børn kr. 50 (fra 5-9 år)

FamilieteaterViborg Teater

Lør 10/11 kl. 16.00 Fra mig til digEntre kr. 65 / børn kr. 50 (fra 2-8 år)

FamilieteaterViborg Teater

Man 19/11 kl. 20.00 Hvem myrdede Regitze Rio?Entré kr. 165-280 / under 25 år kr. 80-150

Burleske-dramaViborg Teater

Ons 21/11 kl. 20.00 VelkommenEntré kr. 165-280 / under 25 år kr. 80-150

SituationskomedieViborg Teater

Tor 22/11 kl. 20.00 Tango PoemaShow kr. 125, +workshop+bal kr. 150, workshop kr. 100

Tangoshow, dans m.m.Viborg Musiksal

Søn 25/11 kl. 16.00 Tá og kys det hele fra migEntré kr. 165-280 / under 25 år kr. 80-150

KabaretViborg Teater

D E C E M B E R - 2 0 1 2

Søn 2/12 kl. 16.00 Nissen der ville være berømtEntre kr. 65 / børn kr. 50 (fra 4-9 år)

FamilieteaterViborg Teater

Ons 5/12 kl. 20.00 KvartettenEntré kr. 185-300 / under 25 år kr. 80-170

KomedieViborg Teater

Ons 5/12 kl. 20.00 Peter Vesth & VennerEntré kr. 140

Juleshow-koncertViborg Musiksal

Søn 9/12 kl. 16.00 Julemanden og den farlige forbryderEntre kr. 125 / børn kr. 100 (fra 4 år)

FamilieteaterViborg Teater

Man 10/12 kl. 20.00 Aline ikke AleneEntré kr. 165-280 / under 25 år kr. 80-150

DansViborg Teater

J A N U A R - 2 0 1 3

Ons 9/1 kl. 20.00 Forførerens DagbogEntre kr. 270 / under 25 år kr. 80

DramaViborg Musiksal

Tor 10/1 kl. 20.00 Kunsten at DøEntré kr. 165-280 / under 25 år kr. 80-150

FarceViborg Teater

Tir 15/1 kl. 20.00 OpsangEntré kr. 165-280 / under 25 år kr. 80-150

UngdomsforestillingViborg Teater

Fre 18/1 kl. 20.00 Mens vi venter på GodotEntré kr. 185-300 / under 25 år kr. 80-170

SkuespilViborg Teater

Ons 23/1 kl. 20.00 Love SongsEntré kr. 185-300 / under 25 år kr. 80-170

DansViborg Teater

Tor 24/1 kl. 20.00 CornelisBandEntré kr. 150 / under 25 år kr. 75

”Cornelis Vreeswijk”Viborg Musiksal

Søn 27/1 kl. 16.00 Kasse-MadsenEntre kr. 65 / børn kr. 50 (fra 5-10 år)

FamilieteaterViborg Musiksal

TirOns

29/130/1

kl. 20.00kl. 18.00

Valhalla – balladen om BalderEntré kr. 185-300 / under 25 år kr. 80-170

MusicalViborg Teater

F E B R U A R - 2 0 1 3

Tor 7/2 kl. 20.00 Indra Trio feat. Uffe SteenEntré kr. 150 / under 25 år kr. 75

Jazz-standards o. m.m.Viborg Musiksal

Se flere arrangementer og yderligere oplysninger på hjemmesiderne!

Indra Trio feat. Uffe Steen

Bestående af Indra Rios Moore (sang), Benjamin Trærup

(saxofon), Thomas Sejthen (bas) og Uffe Steen (guitar)

Michael Learns to Rock Køb allerede nu billetter til intim,

eksklusiv koncert med MLTR i Viborg Teater 8. marts!

Julemanden og den farlige forbryder

Juleforestilling med masser af sang, musik og electric boogie

– en god historie, der nok skal få hele familien i julestemning.

Kunsten at DøPaolo Nani og Kristján Ingimarsson

- vittige, charmerede og overrumplende med deres klovnerier og kropskomik.

Love SongsEn intim og bevægende moderne

jazzet danseforestilling med musik indspillet af Danmarks

store jazzkunstner Caroline Henderson.

CornelisBand Bestående af Steen Svanholm

(sang og guitar), Palle Windfeldt (guitar), Mads Riishede (bas) og

Tom McEwan (trommer)

MusikTeaterVinter2012draft.indd 1 11-10-2012 11:27:49