Kuckuck

Johann Kaspar Mertz

Johann Kaspar Mertz, Oostenrijk, ° 17 augustus 1806, † 14 oktober 1856֎ : Koekoek – muzikaal panorama 136 korte voordrachtstukken voor sologitaar volkswijsjes uit verschillende landen, operamelodiëen, en andere populaire thema’s

ALi Ω 25 september 2919 א

Musikalische Rundschau

136 Unterhaltungsstücke für die Guitarre alleinVolkstümliche Melodien verschiedener Länder, Opern und andere beliebte Motive

Heft VIII (Nr.77-88)

Kuckuck

Heft VIII77. Rule Britannia hymne, Engeland78. Herz, mein Herz, warum so traurig? volkswijsje, Duitsland79. Hoch vom Dachstein volkswijsje, Styria, Duitsland80. Boarisch orig. Ignaz Lachner, Beieren, Duitsland81. Radetzkÿ-Marsch orig. Johann Strauss sr., mars, Oostenrijk82. El zapateado dans, Spanje83. Walzer orig. Johann Strauss sr., dans, Duitsland84. Giralda orig. Adolphe Charles Adam, opera, Frankrijk85. Lucia di Lammermoor orig. Gaetano Donizetti, opera, Italië86. Linda di Chamounix orig. Gaetano Donizetti, opera, Italië87. La straniera orig. Vincenzo Bellini, opera, Italië88. I Puritani orig. Vincenzo Bellini, opera, Italië

Heft IX89. Farewell volkswijsje, Engeland90. Auf Matrosen! Die Anker gelichtet volkswijsje, Duitsland91. Wenn ich ein Vöglein wär volkswijsje, Duitsland92. Abschied volkswijsje, Zwaben, Duitsland93. Sehnsucht nach dem Rigi lied, Duitsland94. Original Kossuth-Marsch mars, Hongarije95. Bolero dans, Spanje96. Tarantella dans, Napels, Italië97. La Part du diable orig. Daniel Auber, opera, Frankrijk98. Otello orig. Gioacchino Rossini, opera, Italië99. Lucia di Lammermoor orig. Gaetano Donizetti, opera, Italië100. Martha orig. Friedrich von Flotow, opera, Duitsland101. Die Zigeunerin orig. Michael William Balfe, opera, Duitsland

Heft X102. Ein’ feste Burg ist unser Gott orig. Martin Luther, koraal, Duitsland103. Oh where and oh where is your highland laddie gone volkswijsje, Schotland104. La Bajadère romance, Frankrijk105. La notte xe bella volkswijsje, Venetië, Italië106. Vien qua bella Dorina volkswijsje, Italië107. El szegödtem Farnòczara volkswijsje, Hongarije108. Saltarello dans, Rome, Italië109. La Iota Andalouse dans, Spanje110. Nabuco orig. Giuseppe Verdi, opera, Italië111. Otello orig. Gioacchino Rossini, opera, Italië112. Lucrezia Borgia orig. Gaetano Donizetti, opera, Italië113. Die Zigeunerin orig. Michael William Balfe, opera, Duitsland114. Il Pirata orig. Vincenzo Bellini, opera, Italië

gitaar

ff

Andante maestoso

3

5

7

9

11

13

c&‹

Rule BritanniaKuckuck nr.77

Johann Kaspar Mertzorig. Engels volkslied

&‹

## >

&‹

&‹ #

&‹

&‹ # #

&‹

‰ ‰œj œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œœ

œœ œœ

œ œœœœ œ œ

œœ

œ œ Œ

‰œj

œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

œœ œ

œœœ

œœœ

œœ

œ œ œ œ œœœœ œ œ

œœ

œœœ

œœœ

œœ œ ‰

ŒœJ

œ ™

‰œ

œ œœJ œ œ œœœ œ# œ œ œ œ œ œ

œ œ œœœ œ

œ™™

œœ ™™ ‰

‰

œœœœ œ ™

œœœœ

™™™ œ œ

œ œ

‰œœj

œ œœ ™

œ

œœ

™™

œœ

œœœœœ

œœœ

œ œ œœ‰

œœj

œœœœ œ

œœœ œ

œ œ œœ œ

œ œœœ

œœ œ œœ

œ œ œ œœœ

œ˙̇˙˙

œœœ

™™™

œ œœ œ

œjœ œb œ œ œ œ‰

œœ

œœ ‰ œ

œj

œJœ ™

œ

œœ

™™

œœ

œœœœœ

œœœ

œ œ œœ‰

œœj

œœœ

œ œœœœ œ

œ œ œœ œ

œ œœœ

œœ œ œœ

œ œ œ œœœ

œ˙̇˙˙

gitaar

mf

Moderato

3

5

7

9

c&‹

### n

Johann Kaspar Mertzorig. Duits volkswijsje

Herz, mein Herz, warum so traurig?Kuckuck nr.78

&‹

###

&‹

###

&‹

###

&‹

###

Œ œœ œ œ ™ œœ

œœj œœ

œœ# œ œ œ œ œ# œ

œœ

Œœœ œ

œœŒ œ

œ œ œ œ œŒ œœ œ œ œ

Œ

œ

Œ

Œ

œ œ

œœœ

œ œ œ œœœ œ

œ œ œ œœœ

œœœœ

œŒ

Œœ œ

œœœœ Œ

œ œœœœœ Œ ˙

œ œ ˙̇œ Œœœœ œ œ œ

œ

œ œœœ ™ œ

œœœ ™™

™œ

œ œœj

œ œŒ

œ

Œ

gitaar

p

Poco andante

5

9

dim.

13

34&

‹

##

Hoch vom DachsteinKuckuck nr.79

Johann Kaspar Mertzorig. Steiermarks volkslied

&‹

##

&‹

## # nn

n

&‹

## #n

n u

Œœ œ

œœœœ

œ œœœœ

œ œ

œ œœœœ œ œœœ

œœœœ œ

œ Œœœœ œ œ

œœœœ œ

œœœœ œ

ŒŒœ œ

œœœœ

œ œœœœ œ

œ œœ

˙

œœœ œ

œ

˙

œ œ

œ œ

œ# œ œ œ œœ

œ œ

œ

ŒŒœ œ#

œœ œ

œœœ

œ œœœ

œœœ

œ

œ œ#œœœ

œœœœœ

œœ œœœ

œŒ

œ œ œœœ œ#

œœ œ

œœœ

œ œœœ

œœœ

œœœn

œ œ# œ œœœœœ

œœœœ

œœœœ œ

Œ

gitaar

p

5

9

13

17

3

4&

‹

##

#

>

Kuckuck, nr.80

Boachner

Johann Kaspar Mertz

orig. Ignaz Lachner

&

‹

##

>

&

‹

##

n

&

‹

##

#

>

&

‹

##

Œ

œ

œ

œ ™œ œœ ™

™

œ

œ

œ

j

œœ

œ™™ œ

œœ

™™

œ

œ

œ

j

˙

˙

œ ™ œ œ ™ œ

œŒ

œ ™ œ

˙

œ

œœ

œ

œ

œ ™œ œ

œ ™™

œ

œ

œ

j

œ

œ ™ œ

œœ

™™

œ

œ

œ

j

˙

˙

œ ™ œ

œ

œ ™ œ

œ

œœ

œœ œ

œ

Œ

Œ

œ

œ ™

œ

œ œ

œ

j

œ

œ

˙

œ œ

œœ#

œ œ

œ

œ

œœœ

œŒ

œœ

œn

™™™

œ

œ

œœ

œœ

œ œ

œœœ

œ œ

Œ

Œ

œ

œ

œ ™œ

œ ™

œ

œ

œ

j

œœ

œ™™ œ

œœ

™™

œ

œ

œ

j

˙

˙

œ ™ œ œ ™ œ

œŒ

œ ™ œ

˙

œ

œœ

œ

œ

œ ™œ

œ ™œœ

œ

œ

j

œœ

œ™™ œ

œœ

™™

œ

œ

œ

j

˙

˙

œ ™ œ

œ ™ œ

œ

œœ

œ

œ

™™

œ œ

œ

Œ

gitaar

fp

Marzia

5

9

13

17

pp

dolce

Trio

25

29

33

c&

‹

##

Kuckuck, nr.81

Radetzkÿ-Marsch

Johann Kaspar Mertz

orig. Johann Strauss sr.

&

‹

##

$

&

‹

##

&

‹

##

&

‹

##

#

Fine

&

‹

#

&

‹

#

&

‹

#

&

‹

#

D.S. al Fine

œ œ œœ

œœ

œœœ

œn œ

œ ™ œ œ

œb œ

œœ ™™œ

œœœ

Œ

œ ™ œ œ

Œ

œ

œœœ

œ

œœ

œ

Œ

Œ

Ó

Œ

œ

j

œ œ#

œ

œ

œ

œ

j

œ

œ œ# œ

œ

œ

j

œ

œ œ œ

œ

œn

œ

œ

œ

œ

j

œ

œ œ# œ

œ

œ

j

œ

œ œ# œ

œ

œ

j

œ

œ œ œ

œ

œœœ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œœ œ

œ

œœœ

œ

œ

œ

œ

œœ œ

Œ

œœœ

œ

Œ

Œ

œœœ#

œ

œ

Œ Ó

œ œ# œ œn œ œ

œ

œ

œ

œ

j

œ

œ œ# œ

œ

œ

j

œ

œ œ œ

œ

œn

œ

œ

œ

œ

j

œ

œ œ# œ

œ

œ

j

œ

œ œ# œ

œ

œ

j

œ

œ œ œ

œ

œœœ

œ

œ

œ

œœ

˙

œ# œ

œ

Œ

˙˙

˙

œ˙

Œ œ

œ

Œ

˙˙

˙

œ

œœ

œ ™

œ

œ

œ

j

Œ œ

œ œ œ œ œ

œœ

œ ™ œ œ

Œ

Œ

œœ

œ

œ œ

œ

Ó

œ

œœ

œ

œ œ

œ

Ó

œ œœ

œ

œœ

œœ

œ

œ

œ

˙ ™œ

œœ

œ

œ œ

œ

œœ ˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œœ

œœœ

œ

œœ

œ œ

œ

œ

œ

œœ

œœ

œ

œ

œ

˙ ™œ

œœ

œ

Œ

œœ

œ

œ œ

œ

Ӝ

œœ

œ

œ œ

œ

Ó

œ œœ

œ

œ œ

œœ

œ

œ

œ

˙ ™œ

œœ

œ

œ œ

œ

œœ ˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œœ

œœœ

œ

œœ

œ œ

Œ

œ

œœ

œ Œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ

Œ

œ

j

œ œ#

Allegretto ma non troppo

Johann Kaspar Mertz

Spaanse melodieEl Zapateado

Kuckuck nr.82

$

gitaar

f

p

3 3

6

3 3

11

f

p

16

3 3 3

21Fine

ff

dolce

3

27

1.

32 2.

p

37

p

dolce

41 D.S. al Fine

f

El Zapateado

Johann Kaspar Mertz

2

™™

gitaar

f

dolce

Allegretto

5

f

9

™™

13

™™

dolce

17

21

dolce

25

™™

29

3

4&

‹

##

#

>>

>

Kuckuck, nr.83

Walzer

Johann Kaspar Mertz

orig. Johann Strauss sr.

&

‹

##

#

> > >

&

‹

##

#

>>

&

‹

##

#

> >

&

‹

##

# m

&

‹

##

#

>

n

>

&

‹

##

# m

&

‹

##

#

>

œ

˙˙ ™

™

œœ

˙ ™

œœ ™

™œ

j

Œ

œœ ˙

œ

œ

œ Œ

˙̇ ™™

œ œ

œ

˙

œœœ

œ

œ

˙

œœœ

œ

Œ

˙

œ œ

œœœ

œ

œœœ

œ

Œ

œ

Œ

œ

˙˙ ™

™

œœ

˙ ™

œœ ™

™œ

j

Œ

œœ ˙

œ œ

œ

Œ

˙̇ ™™

œ œ

œ

˙

œœœ

œ

œ

˙

œ

œ

œ ˙˙˙

™™™

œ

œ

œ

œ

œœœ

Œ

Œ

Œ

œ

˙ ™

œ# œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

˙ ™

œ œ œ

˙ ™

œœ

œ

œœ

œ

˙ ™

œœ

˙ ™

œœ

œ

œœ

œ

˙

œ

œœœœ

˙ ™

œ# œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

˙ ™

œ œ œ

Œ

˙

œ

œœœ

œ

œ ™œœœ

˙

œ

j

œ

œ œ ˙ ™

œœ

œ

œ

Œ

Œ

Œ

Œ

gitaar

p sempre cresc.

Andantino

f

5

pp sostenuto

9

13

rit...

17

a tempo

21

25

29

3

4&

‹

## n b

Kuckuck, nr.84

Giralda

Johann Kaspar Mertz

orig. Adolphe Charles Adam

&

‹

##

n

U

&

‹

##

&

‹

##

&

‹

##

&

‹

##

&

‹

##

&

‹

## b

>

n

#n

>

#

U

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œœœ

œœ œœ œœœ œ œ

œœœ

œœ

œœ

œœ

œ œ œœœ

œœœ

œœ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

˙̇ ™™

˙

˙ ™

™˙

˙

™

™

˙

˙ ™

™

œ œ œ

œ

œ œ œœ

œœ œ œ

œ œ

œœ

œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œœ

œœœ

œ

œ

œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œœ

œœ œ œ

œ œ

œœ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ œ

œœ

œ œœ

œ œ œ

Œ

Œ œ œ

œ œ

˙

˙

œ œ ˙

œ œ ˙

œ œ˙

œ œ˙

œ œ œ ™

œ œ œ

œ

œ

J

œ œ œ œ

œ œ

œ ™

œ œ

œ

J

œ œ

œ œœ

œ œ œ

œ

Œ

œ

Œ

œ œ œ

œ œ œ

œ

œ œ œœ

œ

œ œ œ

œ œ

œœ

œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œœ

œœœ

œ

œ

œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œœ

œ

œ œ œ

œ œ

œœ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ œ

œœ

œ œ

œ œ œ

œ œ

Œœœ

œ

œ œ œ

œœœ

œ œ

Œ

œœ

œ

œ œ œ

˙

˙

˙ Œ

Œ

gitaar

fmf

Moderato

p

5

dim.

f

9

13

sfp

17

21

f

25

sf cresc.

29

f

33

c&

‹

##

#

> > >

Kuckuck, nr.85

Lucia di Lammermoor

Johann Kaspar Mertz

orig. Gaetano Donizetti

&

‹

##

#

&

‹

##

#

&

‹

##

#

&

‹

##

#

3

&

‹

##

#> >

&

‹

##

#

>

> > >

&

‹

##

#

&

‹

##

#

> >

œœœ

œ

Œ

œœœ

œ ™ œ œ

Œœ

œ

œ ™ œ œ

Œ

˙

˙̇

œ ™ œ œœ

œ

˙

œœ

™™œœ œœ œ

œ

œ

œ

˙œ

œ ™ œ œ œ

Œ

œ

œ

œ ™ œ œ

œ ™ œ œœœ

œ

œœœ

œ

œœœ

™™™™™™

œ

œ

r

œœ

œ ™ œ œ

œ

Œ

œ

˙

œœ

™™œœ œœ œ

œ

œ

œ

˙œ

œ ™ œ œ œ

Œ

œœ

˙ Œ

œ ™ œ

œœ

œ# œ#œ œ#

œ

œ œ

œœ ™

™ œœœ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œœ

œœœ

œ œ

˙

œœ

™™œœ œœ œ

œ

œ

œ

˙œ

œ ™ œ œ œ

Œ

œ

œ

œ ™ œ œ

œ ™ œ œœœ

œ

œœœ

œ

œœœ

™™™™™™

œ

œ

r

œœ

œ ™ œ œ

œ

Œ

œ

˙

œœ

™™œœ œœ œ

œ

œ

œ

˙œ

œ ™ œ œ œ

Œ

œœ

œ Œ œ

œœ

Œ

œ

œ#œ œ

œ

œœœ

œœœ

œ œ œ

œœŒ

œ

œ

œ

œ œ

œ ™ œ œœ

œ

œœ

œ

˙˙#

‹

œ œ

˙˙

œ œ

œ

œ œ

œn ™ œ œœ

œ

œœ

œ

˙˙#

œ œ

˙˙

œ œ

œ

œ ™ œ œ

œœn ™

™œœ œœ

œ

œœ

œ

˙˙#

œ œ

˙˙

œ ˙

œœn

n

˙

œn ™ œ

œ

œ œ œ œ œœœ

œ

Œ

œ#

Ó

œœ

˙

œœ

™™œœ œœ œ

œ

œ

œ

˙œ

œ ™ œ œ œ

Œ

œ

œ

œ ˙

œ ™ œœ œ

œ œ

˙̇

˙

œ

œ

œ ™ œ œ Œ

œ œ

œ

œ Œ œ

œ ™ œ œ œ œ

œ œ

œŒ

œ œœ œ

œ˙˙

˙

œ œœœ

œ

Œ

œ

œ ™ œ œ

Œœ

œ ™ œ œ

œ

œœ

œ

œ

œ

gitaar

ff

Allegretto

mfmf

3

7

pp

cresc.cresc.

11

dolce cresc.cresc. dolce

15

19

c&

‹

##

#∑

u

U

Kuckuck, nr.86

Linda di Chamounix

Johann Kaspar Mertz

orig. Gaetano Donizetti

&

‹

##

#

&

‹

##

#

&

‹

##

#

>

##

u

U

&

‹

##

#

n

3

&

‹

##

#

3

3

œ œ# ™ œ œœ

w

www

œ

œ

Œœ

œ ™ œ œœœ

œ

œ

œœœ

œ

˙

˙˙˙

œ

‰œ

j

œœ

œ

œ œœ

œœœ

œ

˙

˙˙˙

œ

œœ

Œ

œ

œ

œ

Œœ

œ ™ œ œœœ

œ

œ

œœœ

œ

˙

˙˙˙

œ

‰œ

j

œœ

œ

œ œœ

œœœ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

Œ

Œ

œ

‰œ

j

œœ

œ

œ œ œœœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

#

˙

˙˙

œœ

œ

Œ Œ

œ ™ œ œœœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœœnn

Œ

œœ

œŒ

œ ™ œ

œ

œ œ œ œœœ

œ

œ

œœœ

œ

˙

˙˙˙

œœœ

œ Œœn

œ œ

œœ

œn

n

œ

œœœ#

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ

Œ

œ œ

œ

Œ

œœœœœ

œ

œ ™ œ œœ

œ

œ

œœœ œ

œœ

Œ

œ

œ

œœœ

œ

œ

Œ

œœœ

œœ

œ

œœœœ

œ

œœœ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ œ

œ

Œ

Œ

gitaar

p

Andante

espressivo

5

9

13

17

21

c&

‹

# #

u

U

Kuckuck, nr.87

La straniera

Johann Kaspar Mertz

orig. Vincenzo Bellini

&

‹

&

‹

#

#

# n

&

‹

#

&

‹

# n

U

u

#b

3

3

3

&

‹

U

u

3

3

œœœ

œ œ

œœœ

™™™ œ

˙

˙̇

˙ œ

œœœ

œ ˙#

œœœ

™™™ œ

˙˙

œ

œœœ

œ

œ

œœ

™™™œœ

œ

œ

œ

œœ

œ

œœ

œ œ

œœœ

™™™ œ

œœ

œ

Œ

Œ

œ

œ

œœœ

œ ™ œœ

œ

œœœ

œ ™ œ˙˙

œ

œ œ œ

˙

œ

œ œ œ

œ

œ

œœœ

œ œ

œœ

™™

œ

œ œ œ

œ

j

œ ™ œj

œ

œ

œœ

œ Œ

œœ œb œ

œ

œ

œœœ

œ ™ œœ

œ

œœœ

œ ™ œ ˙

œ

œ#

œ

œ

œ ™

œ

œ

œ

œ

œ

j

œ

œ

œ œœœ# œ

™

œœ

œ

jœ ™

œnœ œ

œ

œ

œ

œ

‰

œ

j

œ

J

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ œ

˙

œ œ œ œœ ™

˙n

œœ œ œ

œ

j

œ œ

œ

œœœ

Ó œ

œ

œœœ

˙

œœœ œ œ

œœ

˙

œœœ

œœ

˙

œœœœœœœœœœœœ

œœ ™ œ

œœ

œ œœ

œ

œœ

œ

œœ

œ

œ

œ œ ™

œ

œ

# ™™

œœœ

j

œœ

œ

™™™

œ

Jœ ™

‰

œ

jœœ

™™ œ

j

œ

œ

œb

œ

œ

œ

œœ#œ œ

œœ

œ

™™™

œœ

œ

j

œ

œ œ œ

œ

œ

J

œ#

œœœ œ œ œn œn œ

˙

œ ™œœ œ

œŒ

œœ

™™œœ

œœœ œ

œœ

œ

œœœ

œ œ#

œ

œœœ

˙

œœœ œ™œœ

œ

œœ

œ

™™™

œœœ ™

™™ ‰

œ

j

˙ ˙˙

œœœ

œœœ

www

œ

œ

œœœ

w

gitaar

ff

Maestoso

3

sf

7

sf

11

sf

15

sf

19

c&

‹

## ∑

U

u

Kuckuck nr.88

Johann Kaspar Mertz

orig. Vincenzo Bellini

I Puritani

&

‹

##

&

‹

##

>

3

33 3

&

‹

##

> >

#

>

&

‹

##

> >

#

>

u

U

&

‹

##

>

u

U

œœ ™

œ œ œ

œ

Œ ˙

˙

™

™

˙

˙ ™

™

œ

œœ

œ

œ ™ œœ

œ

œœœ

œœœ

™™™

œœ

œ

j

œœœ

œœ

Œ œœ

œ

œ

œ

œ

œœ ™

™ œ

œ œ

œœœ œ œ œ

˙˙˙

œœ

œ

œ

œ

Œ

œ

œœ

œ

œ ™ œœ

œ

œœœ

œœœ

™™™

œœ

œ

j

œ Œ

œœœ

œœœ

˙

˙

˙

œ œ

œ

œ

œ ™ œ

œ

œ œ

Œ

œ œ œ

Ó

œ œ# œn œ œ œ œ œ œ

œ

œ

Œœ

œ ™ œœ

œœ

œœœ

™™™™

˙

œ

r

œœ

œ

œ

Œ

œ

œ

œ

#

œ

œ

œœœ

œ

œ

œn

œ

œ ™™

œœ

œ

r

œ

œ

Œ

œ

œ

Œœ

œ ™ œœ

œœ

œœœ

™™™™

˙

œ

r

œœ

œ

œ

Œ

œ

œ

œ

#

œ

œ

œœœ

œ

œ

œn

œ ™ œ œ

œ ™ œœ

œ

œœ

œ

Ó

Œœ

œ

œœ

œ

œ ™ œœ

œ

œœœ

œœœ

™™™

œœ

œ

j

œœœ

œœ

Œ

˙

˙

˙

œ œ

œ

œ

œ ™ œ

œ

œ œ œ

œ

œœœ

œ

œ

Œ

Œ

1: cover2: Heft I-IV3: Heft V-VII4: Heft VIII-X5: Heft XI-XIImertz_kk88_i_puritani.pdfPage 1

mertz_kk87_la_straniera.pdfPage 1

mertz_kk86_linda_di_chamounix.pdfPage 1