Krydsfelt 69

De DTU-studerendes blad

Dus med DuttenNu er det jul

International PageChristmas abroad

Mail fra et spøgelse48 timer i Kælderbaren

En ingeniørstuderende anmelder 50 Shades

Shogun AssassinsMusikerliv og Ph.D. studier

Stardust5 reasons why startups fail

TallinnNordisk Kemi Konference 2012

69. u

Dg

Av

E D

Ec

EM

bE

r 2

012

TEMA:

DTU campus- hvad bygges der?

celebrate christmas?How do you

Three international students, some from as far away as Mexico and India, kindly consented to being interviewed about christmas tra-ditions in their home country, and what they knew about Danish chri-stmas traditions.

By Birgit Haastrup, Petroleum Engineering,Editor-in-chief

Ruben Eduardo Pabello Rodriguez from Xalapa, MexicoHow do you traditionally celebrate Chri-stmas in your home country?The majority in Mexico is Catholic, and it is common that families go to church on the 24th followed up with a family dinner. Here, there is an exchange of presents followed by the meal. Where I come from, we usually have “bacalao”, which is dried cod heated in the oven, accompanied with potatoes or some salad. To drink, we are likely to have “ponche”, a traditional fruit punch.

Next morning, kids again go and find the presents under the Christmas tree, and the remainders of last night’s meal are reheated and served again.

Have you heard about Danish Christ-mas traditions? Have you tried them?I know people in Denmark spend Chri-stmas with their families. I’m not sure about the food served, but I remember there is always glögg. I would like to try the Danish traditions of the season, but I will be in Lapland with my girlfriend for Christmas this year!

Hilary Hansen from Whittier, CaliforniaHow do you traditionally celebrate Chri-stmas in your home country? A couple of weeks before Christmas, my family put up Christmas lights all over the house. It is very important not to put them up too early and be one of ”those” houses. Leading up to Christ-mas, a point is usually made to detour through neighborhoods with good lights when out driving. My extended family on my mom’s side usually gets together on Christmas eve to eat Polish food and the same does my dad’s family just with a taco recipe on the menu. On Christ-mas morning my dad makes “Grandma Flora” bread with gravy and we open presents from Santa. For the last many years, my family ends up going to the movies on Christmas day as well.

Have you heard about Danish Christ-mas traditions? Have you tried them?I have not heard of any Danish Christ-mas traditions except for beer, which I have yet to try.

Since you are abroad this year, what will you do for Christmas?My boyfriend and I will be traveling to Lapland, Finland to play with reindeer and meet the real Santa.

Allwin Jebahar from Tamil nadu, India How do you traditionally celebrate Chri-stmas in your home country? Traditionally, we get new clothes for Christmas from our parents. We go to church early in the morning, at 5am, and have a good fellowship there. Fami-lies get together to make a good meal (lunch or dinner). We give food/clothes to poor people and help the ones who are in need during the whole Christmas season.

Have you heard about Danish Christ-mas traditions? Have you tried them?I’ve heard about Danish Christmas tradi-tions, but I’ve never tried any. I’ve avoi-ded some (organized by some Danish neighbors), since it seemed that it would involve a lot of alcohol and that would for me spoil the Christmas spirit of love, fellowship and grace.

Since you are abroad this year, what will you do for Christmas?Well, I’d meet my internationals friends from the international church here in Nørrebro and we will together make some traditional food from our own countries.

3 International Page

4 Spilanmeldelse

6 Stardust

8 Speake with the Beatles

9 48 Timer i Kælderbaren

10 Projekt med Novozymes

11 Tegneserie

11 S-huset

12-13 Nordisk Kemi Konference

14-17 Tema

18 Medister med dip

19 Shogun Assassins

20 Boganmeldelse

21 Bundfald

22 Sudoku

23 Kalender

December Af Birgit Haastrup,Ansvarshavende chefredaktør

Velkommen til Krydsfelt. Så er det snart juleferie, men først skal vi lige igennem eksamensperioden. Den er lang, og nu gælder det: har forelæsninger og grupperegninger formået at gøre os helt klar? Det ved vi først engang efter jul.

I sidste nummer havde vi et opråb fra PFs bestyrelse om at vi havde brug for mere lokaleplads. Hvor mange af os har ikke oplevet at sidde i et lokale hvor der ikke var plads til alle? DTU arbejder så hurtig de kan på den sag, og mange af jer der bruger tid i første og tredje kvadrant vil have lagt mærke til de bygninger, der lige nu skyder op af jorden med farlig fart. Dem af jer i fjerde, vil have lagt mærke til de auditorier der er ved at blive reno-veret.

Der sker ting og sager overalt. Jeg glæder mig i hvert fald til at bygnin-gen ved Matematiktorvet bliver færdig – og det ser ud som om det kunne være om snart! Temaet i dette nummer handler om det der bliver bygget og det der skal bygges rundt omkring på DTU.

Udover temaet, er der naturligvis andre artik-ler i bladet, og fælles for dem alle er at de er værd at læse over en god kop kaffe, mellem eksame-nerne, som afslapning før den mundtlige eksamen, i fredagsbarerne m.m.

Velkommen!

Leder

KolofonKrydsfelt er magasinet for de studerende påDTU med et oplag på 4.000.www.Krydsfelt.dk

Udgivet af: Polyteknisk Forening ved DTUAnker Engelundsvej 1DTU Bygning 101E, 1.2800 Kgs. [email protected]

Chefredaktør: Birgit HaastrupDesign og layout: Pascal Mikkelsen - [email protected]æser: Zarmeena AbidFast skribent: Christine Collin

Foto: Alle billeder tilhører Krydsfelt, hvis andet ikke er angivet.

Forsidebilledefotograf: M.Jensen

Tak for foto til: s3: H.Hansen Julelys, IanH1944 Bacalao / s4: Novozymes, G.H.Hansen / s8: L.Kronborg / s9: S.Sivsko / s10: B.Haastrup / s12-s13: NKK / s14-s17: B.Haastrup / s18: P.Tofte, M.Kolding / s19: Shogun Assassins / s21: S. Davidsen Fodboldturnering / s23: M. Jensen

Tryk: Reklameholdet Nord. ISSN:1604-8482Annoncer: Dansk MediaforsyningApS: [email protected]

Krydsfelt 70Deadline d. 23. decemberUdkommer d. 28. februarKrydsfelt 71Deadline d. 31. januarUdkommer d. 1. marts

Indlæg bringes i Krydsfelt i det omfang som pladsen tillader. Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere, forkorte eller afvise indlæg. Alle indlæg skal forsynes med kontaktdetajler, studieretning samt portræt af forfatteren.Eventuelle billeder og grafik sendes selvstæn-digt i den højest mulige opløsning.

20 18

1214

InforMATIon

This is the monthly international page. If you have ideas for an article, some interesting pictu-res, or anything else you would like to contribute with send an email to [email protected]. We would love to hear from you!

33InTERnATIonAl PAgE

Journeys in the DarkDecent:

SPIlAnMEldElSE4

December 2012 Krydsfelt.dk

Decent er et brætspil i stil med det klassiske Hero Quest. Det er et eventyrspil, som foregår i en mørk verden, der minder meget om den, man kender fra Tolkiens Middle-earth. Spillet er delt op ved, at en spiller agerer som den onde ”overl-ord”, der med hård hånd styrer ver-denens ugudelige skabninger.

Af Brian Lynnerup Pedersen,Diplom IT

De resterende spillere (op til fire) træder ind i rollen som eventyrer, der med hver deres unikke egenskaber skal arbejde sammen om at bekæmpe mørke magter i verdenen og klarer forskellige opgaver i spillet. Hver opgave er forskellig og kan være alt fra at bringe en besked til en udpost til at slå drager ihjel for at redde kongeriget. Alt imens dette står på, er det muligt at finde fantastiske skatte og udvikle sit alter ego i form af erfarings-points, der benyttes til at give sin karak-ter flere egenskaber og muligheder.

Hvordan virker spillet?Spillet fungerer ved at der enten vælges en enkelt historie eller en kampagne, hvor

flere historier kædet sammen, spilles efter hinanden. Spillet kommer med en bog, der forklarer både regler og historiernes indhold. Når man starter på spillet vælger spillerne roller og banen sættes op. Banens opsætning er vist i en eventyrbog og her finder man også instrukser til at vinde (og eventuelt tabe) banen. Alle de dele, der udgør banen, sammensættes som et puslespil, så udvidelsesmulighederne er nærmest uendelige.

Efter banen er sat opNår banen er sat op, placeres helte og monstre på de angivne områder og spillet sættes i gang. Spillet går på tur – først heltene og derefter Overl-orden. For heltene er målene givet og for Overlorden går det ud på at forhin-dre heltene i at klare deres mål og, hvis muligt, dræbe dem. En tur foregår ved at spillerne flytter deres karakterer og eventuelt angriber monstre, befrier fangere og finder skjulte skatte. Imens spillerne udfører deres handlinger, har Overlorden forskellige muligheder for at gribe i over for spillernes færden, i form af specielle kort, der kanspilles og ændre turens gang. Når alle spillerne har udført deres handlinger, er det Overlordens tur.

Helte og monstre mødesNår helte og monstre mødes i kamp, afvikles denne ved terning slag. Spillet kommer med flere specielle terninger, der indeholder symboler som skjolde, tal og kranier. Ud fra spillernes og monstre-nes karakterark finder man deres styrke og forsvar. Det afgøres vha. Hvem der dør og hvem der lever til at kæmpe en anden dag afgøres ved terningslag.

Spillet afsluttes når enten heltene eller Overlorden har klaret alle opgaver i banen og der gøres status over spillets forløb. De genstande som spillerne har fundet i spillet kan veksles til guld, som kan omsættes til nyt udstyr, og Overl-orden får nye muligheder i næste histo-rie alt efter hvor god han har været til at forhindre spillerne i deres mål.

Spillet er ved første øjekast en kende uoverskueligt, især hvis man ikke er bekendt med spil af større kompleksi-tet. Regelbogen forklarer dog fint, hvor-dan spillet hænger sammen og selvom regelbogen er noget, man kommer til at slå op i en del i starten, kommer man

hurtigt til at lære spillet.

If you are selected to be part of the process, you will gain:

• A permanent sparring partner with insight in your

focus area. You will meet with this person at least

three times while writing your thesis

• Access to relevant data

• Insight into the challenges of a global company

• The possibility of writing your thesis with a mix of

theory and practical insight

• Be a part of a structured procedure in which

Novozymes’ HR department will help you prepare for

your future career.

RETHINK YOUR THESISWOULD YOU LIKE TO WRITE YOUR THESIS WITH THE WORLD

LEADER IN BIOINNOVATION?

Find out more and apply at novozymes.com/rethinkyourthesis before January 10, 2013.

At Novozymes we constantly seek out new opportunities for

how we can create not just a better tomorrow, but also a

better workplace and a better business. We want to change

the world together with our customers, and we want to

connect with the thinkers of tomorrow to make that happen.

If you share our vision and want to build a relationship with

us, please tell us about your idea. You must submit your

proposal for a thesis to us between November 15, 2012

and January 10, 2013. The thesis writing together with

Novozymes will begin in February 2013.

Novozymes is the world leader in bioinnovation. Together with customers across a broad array of

industries. We create tomorrow’s industrial biosolutions, improving our customers’ business and the

use of our planet’s resources. Read more at www.novozymes.com.

BEST THESIS WINS

10.000 DKK

novozymes.com

facebook.com/Novozymes

twitter.com/Novozymes


A few weeks ago, I was so lucky to get a spot in a workshop with Keith cunningham, a real American ‘business guru’ who has started up a successful business, but also lost millions of dollars. He talked about the five biggest mistakes that cause entrepreneurs to fail. can you recognize any of them?

By Mette Maagensen,Project Coordinator Createch incubator,Design & Innovation

1. Focus too hard on the productWe believe that if we just have the best product, it will automatically win the market – hence, there is a tendency to focus too hard on the product, we want to deliver. This should not be the case. You have probably heard it before: it is not what you do but how you do it. A good example is McDonalds, which have the highest incomes in the restau-rant business worldwide, but do they make the world’s best burgers? No they don’t, but they sure know how to sell their product. Find out what the market wants, and give it to them.

2. Think they know enoughWe have new ideas all the time, but the ones we want to execute, are the ones we tend to fall in love with and that can be dangerous. This puts a focus on the idea, and an unwillingness to change

it - but we need to be adaptable to a constantly changing world, re-invent and stop being afraid of making mistakes.

3. Symptoms vs. problemsA third challenge is that we call every-thing a ‘problem’, and it thereby loses its actual meaning. You usually have to dig beyond the initial statement when you state a problem. Let’s make an example; “It’s a problem that females in rural Africa can’t afford tampons”. This is not a problem, but rather a fact or a ‘symptom’.

This makes the girl afraid of bleeding in front of everyone and causes her to stay home or use unhealthy things to stop the bleeding. The actual problem is that she won’t get educated and the society will be trapped in unsustainable condi-tions, furthermore she can get sick and die. Now that’s a problem. We usually describe the symptoms, the things that are causing a problem, but not the actual problem.

4. operating skillsA more practical asset when starting up a business is about the operatio-nal skills. To know the business side of getting an idea to business is just as important as the tech skills you learn as an engineer. You need execution intel-ligence: how to create sales, marketing, growth etc. There are many more skills in this field, and it’s not something we learn heavily in engineering school. This

is why it also is very important to be able to network and find the business skilled people elsewhere.

5. Unwilling to pay the priceThe last crucial thing is the laziness syndrome: when we want to do the least to get the most and basically just look good. It might not count for you 24/7, but it all depends on what we work on. Maybe it is in a course you really don’t like, so you slack a little, but still makes it look like you worked hard?

The important thing is that we should do the best we can in everything, it not only creates better results, but it will also makes it more fun. Ultimately, if you are not willing to put in the hours of effort it takes, you are not going to reach your expectations.

why startups failFive reasons

open office: Mondays from 13-15 dec. 2nd 2PM: general Assemblydec. 5th-7th: Katapult Münich trip www.stardust-dtu.dk [email protected] facebook.com/dTUstardust

Feedback can help us create content you like. Rate this articlebit.ly/oXS24w Thanks!

“Everything you want lies outside your comfort zone”

Keith Cunningham

has started multiple busines-ses and made it big in the real estate market. In 1991, the market crashed and he had to declare personal bankruptcy. Today he has learned from his failures, written several books and teaches multiple business subjects around the world.More: keystothevault.com

3 KEyPoInTS for SuccESS

1. Find out what they want (a point we sometimes forget!)2. go and get it (this is usually where we start!)3. give it to them (and be successful!)

THE EnTREPEnEUR6

“The hard part is not to get rich, it is to stay rich”

Interested in a global career?Join our Product Supply Graduate Programme

Visit: novonordisk.com/graduates

Begin the journey of a lifetime in September 2013Novo Nordisk’s Product Supply Graduate Programme is a great springboard for launching a life-changing career. As a global pharmaceutical company and the world leader in diabetes care we can give you the opportunity to use your recently-acquired master’s degree to make a difference.

Join us delivering high-quality products to patients around the worldProduct Supply is responsible for production of all Novo Nordisk’s products and plays a vital role in the ramp-up of new products. We have production sites in Denmark, the US, France, Brazil, China and Japan. You will enter a dynamic organisation striving for continuous improvements in a constantly changing and intensive learning environment. LEAN is our common way of working systematically with improvements.

Advance your LEAN and leadership skillsThe Product Supply Graduate Programme will provide you with tasks, tools, training and feedback within LEAN and leadership aiming at strengthening your potential for a leadership position. During the programme you will work within production and support functions and get a solid knowledge of our value chain from sourcing to distribution of fi nished goods.

Scope of the programmeThe Product Supply Graduate Programme is a 2-year journey consisting of three 8-month rotations. Two rotations will take place in Denmark, while one rotation will take place at one of our international production sites.

RequirementsTo join the Product Supply Graduate Programme you must hold a Master’s degree with outstanding results in Engineering, Natural Sciences, Supply Chain Management or a related fi eld. You have an interest in production and leadership aspirations for the future. You can provide us with specifi c examples of handling a complex situation or task, taking the initiative to drive an improvement, getting others to follow direction and learning from feedback. You speak English fl uently, are mobile and preferably you will have worked for around 1 year during or after your studies.

ContactMette Borg Larsen: +45 30793610Andrea Mongrut-Steane: +45 30755652

Apply online before 10 February 2013 The application process opens on 3 December 2012. Apply before 10 February 2013 by submitting your motivational letter, CV (in English) and a scanned copy of your latest grade transcript at novonordisk.com/graduates

In addition to the Product Supply Graduate Programme we have 10 other Graduate Programmes which will all lead to life-changing careers. For further information, visit novonordisk.com/graduates

Apply before

10 February 2013

Carl Johan af Rosenborg (former PS Graduate) and

Andrea Dahle-MorvilleTeam leaders

Denmark

2054_one-pager_Product Supply.indd 1 14/11/12 16.15

“Hell on earth would be to meet the person you could have been”

Pf prøver at være den brede stu-denterorganisation med tilbud til alle slags studerende, og dette involverer altså nu også teaterinte-resserede. Pf har nemlig indgået et samarbejde med Elverhøjkoret ved-rørende en teaterkoncert i beatles ånd.

Af Lisbeth Kronborg Jensen,S-husformand i PF’s bestyrelse

Teaterkoncerterne blev afholdt i Oticon-salen d. 10.-12. november, hvor alle PF’ere var så heldige at få stor rabat på billetten. PF’s medlemmer skal jo have glæde af PF’s samarbejdspartnere og specielt hvis dette udløses i rabatter og mulighed for spændende oplevelser!

”Speake with The Beatles”, der var titlen på teaterkoncerterne var en unik oplevelse, som man ikke skulle tro, at Oticonsalen på DTU nogensinde skulle komme til at lægge lokaler til! Et total-teater kombineret med teaterkoncert og Per Wium som en historiefortæller, der guider publikum igennem forestillingen med små anekdoter om The Beatles og deres tid. Nogle flotte forestillinger udført af Per Wium, elverhøjkoret og Jacob Speake med band med en stor hjælp af PF’s frivillige med afviklingen.

Udover forestillingerne kom elverhøjko-ret og Jacob Speake også forbi S-Huset d. 29. oktober og gav en smagsprøve på de (på daværende tidspunkt) kommende forestillinger. Først fremførte de et par sange og dernæst fik de alle, der sad i S-Huset, til at synge med på Beatles sang ”With a little help from my friends”. Et sjovt indslag i S-Husets dagligdag og for de fleste også en god overraskelse.

Speake with the beatles

KonCERT8

– PF og Elverhøjkoret i samarbejde

Krydsfelt.dk December 2012

9

48 timer i

AnMEldElSE

følgende mail blev modtaget af redaktionen, fra Kælderbarens spøgelse. Trods utallige forsøg har vi sidenhen ikke kunne komme i kontakt med vedkommende igen. Mon det rent faktisk spøger der-nede?

Af Kælderbarens spøgelse,Nærstuderende af Kælderbaren

48 timer i KælderbarenSiden Kælderbarens åbning i 1969 har det mørke rum været hjemsøgt af tørstige ingeniørstuderende, der har opholdt sig i baren time efter time.

lidt historieHistorier beretter om Kælderbarens åbningstider i 70’erne, der til tider først sluttede når Kaffestuen åbnede kl. 07.30 den lyse morgen. De mange timer har studerende opholdt sig i Kælderbarens mørke lokale langt fra dagslys og frisk luft.

Spørgsmålet er blot, hvem der har opholdt sig længst i baren? I weeken-den d. 26.-28. oktober 2012 blev det afprøvet med 48 timer i træk i Kælder-baren. Det eneste, der var tilladt var at tage på toilettet og sove, men der måtte ikke tages ét eneste trin op ad trappen.

Så gik det løsFredag kl. 18 gik det løs! Aftenen star-tede med at få den sidste friske luft, som blev efterfulgt af velkomstdrink i trygge rammer i kælderen. Da baren åbnede, blev den hurtig fuld af studerende, der kom for at ønske de gæve gutter og gutinder en god weekend. Den første aften var svær at stoppe, da humøret og mængden af glade mennesker stadig var enorm.

Baren lukkede officielt kl. 5 om morge-nen og bartenderne tog hjem, men der var dog stadig gang i kælderen ind til syv-tiden, da frivillige bartendere havde overtaget. Morgenmaden blev nydt omkring ti-tiden og så blev der hygget med film på storskærm. Om eftermid-dagen skulle det fejres, at vi stillede havemøblerne ind og skruede tiden til vintertid, hvilket betød julefrokost i kælderbaren! Maden var indkøbt og snapsen lå på køl. Tilberedningen fore-gik efter flere diskussioner i kælderba-rens pejs, hvor selv fiskefileterne blev stegt.

lørdag aftenNår maden var spist og snapsen druk-ket, blev der gjort klar til fest i anledning af Kælderbarens åbning kl. 19. Festen startede med at nyde et afsnit Matador og ved at udfordre hinanden i bræt-spillet af samme navn, samt at smage på barens store udvalg. Senere kom flere besøgende til, men dog ikke helt så mange besøgende som før. Derfor blev der spillet op til diverse ølspil, hvor blandt andet ølpong var et yndet hygge-spil. Endnu engang tog bartenderne hjem og de gæve studerende forsatte et par timer endnu.

Morgenmad søndagTil morgenmad havde en frisk gut lavet pandekager til alle de overnattende, hvil-ket blev modtaget med megen glæde og masser af sukker. Der var så udsøgt glæde at morgenmad blev opgraderet til champagnebrunch. Formiddagen gik med at nyde flere film på storskærmen for nogle, mens andre begav sig udi PagnePongens forunderlige verden.

I løbet af eftermiddag blev kælderen endnu engang fyldt af studerende. Denne gang var de kommet langvejs-fra (hytter og andre sovepladser rundt omkring i landet) for at iagttage afslut-ningen på de gæve gutters og gutinders weekend. Det skete med en nedtælling den sidste time, hvor smilet blev bredere, råbende højere og endnu en pagne blev

lagt på køl. Kl 18 lød det store jubelbrøl og pagnen blev poppet! The challenge was completed! og der blev drukket mens der blev løbet mod friheden og den friske og mørke aftensluft.

Næste mål bliver 7 dage i Kælderbaren i træk; nogen der keder sig i sommerfe-rien 2013?




11

– skal det fejres eller drikkes væk

Eksamen i S-Huset

S-HUSET

nu nærmer efterårssemesterets eksaminer sig med hastige skridt! S-huset er der selvfølgelig for jer i denne travle tid, hvor det er muligt både at sidde i læsesalen bagerst i S-huset og forberede sig inden eksamen eller i sofaerne i pejsestuen og nyde en dejlig kold øl efter eksamen – denne skal jo enten fejres eller drikkes væk.

Af Lisbeth Kronborg Jensen,S-husformand i bestyrelsen for PF

Gennem hele eksamensperioden vil læsesalen kun blive brugt til at kunne forberede sig til eksamen, dvs. ingen andre arran-gementer i læsesalen – heller ikke om aftenen. Der vil dog være forskellige lektiecaféer til dem, som skulle have lyst til at udnytte dette. Man vil ikke blive smidt ud af læsesalen når kaffestuen lukker, så man kan arbejde helt uforstyrret derudaf og forberede sig optimalt til sine eksaminer.

Derudover vil der i eksamensperioden være specielle ”eksa-menstilbud” i kaffestuen, hvor f.eks. vand, muslibarer og frugt vil være nedsat i et kombineret tilbud. Det er jo altid godt med lidt ekstra energi til eksamen, hvis man er ved at gå kold! Så kig forbi og se om der ikke er et tilbud, du har lyst til at benytte dig af.


vinder 10.000 kr.gustav Hammerich Hansen, der netop har færdiggjort sin kandi-datgrad i bioteknologi på DTu, løb med sejren da 19 studerende fra DTu, cbS og Århus universitet var i finalen om at skrive det bedste spe-ciale hos novozymes. udover æren endte gustav med at tage en check med hjem på 10.000 kr.

Forkortet af Birgit Haastrup, Olie- og Gasteknologi, Ansvarshavende redaktør på Krydsfelt

Hvad går det ud på?Kandidatstuderende kan få mulighe-den for at skrive deres afhandling i tæt samarbejde med specialister fra Novo-zymes, så længe specialet er ”value-adding to Novozymes”.

Hvad giver det de studerende?”Konkurrencen fungerede rigtig godt, man fik en god intro til marketing og business aspektet i Novozymes, samt en mulighed for at møde nye mennesker og at spare med de andre specialestu-derende. Desuden fik man råd og hjælp til fremtidig jobsamtale og gennemgang af personlighedstesten der anvendes ved Novozymes.” fortæller Gustav.

Udover dette får de studerende bl.a. adgang til viden om virksomheden og dermed mulighed for at kombinere teori og praksis i deres speciale samt mulighed for at deltage i et forløb, hvor de bliver parret op med en vejleder fra Novozymes, som de kan sparre med og bruge til at komme ind til kernen af deres afdelinger.

Hvad får novozymes ud af det?Lars Christian Hansen, Regional Vice President i Novozymes var til stede for at overrække præmien til vinderen. Lars fortalte, hvorfor Novozymes laver sådan et projekt: ”Da Novozymes er en virksomhed, som er dybt afhængig af viden, er det også vigtigt for os at have fingrene dybt nede i den akademiske verden. Det kan vi blandt andet ved at tilbyde de studerende en vejleder fra Novozymes til deres speciale.”

Lars forklarer yderligere, ”Rethink your thesis”-projektet vil på længere sigt skabe en direkte relation til nogle af de skarpeste hoveder på universiteterne, som måske kan hjælpe os med at blive endnu bedre og innovative i fremtiden. Sidst men ikke mindst er det jo altid sjovt at samarbejde med unge ihærdige mennesker, som vil gøre en forskel. ”

4 hurtige til gustav

Hvornår startede du på dTU?Jeg startede i september 2006.

Hvad skal du nu?Nu er jeg gået i gang med en Ph.D. ved systembiologi, hvor jeg skal arbejde med enzymer i filamentiøse svampe.

din yndlings-biologiske proces?Min yndlings biologiske process er Glykolysen ”Den energigivendeprocess” eller nedbrydelsen/omdannel-sen af cellulose.

Hvad vil du bruge pengene på?Jeg har brugt pengene på en lækker middag til min familie, en ny mobil til mig selv og resten sparer jeg op.

Tak til Novozymes for dele af interviewet

DTu speciale

KonKURREnCE10

SpecialebeSkrivelSe

Mit mål var at finde protea-seenzymer, som skulle fungere optimalt ved lavere temperatu-rer end proteaser, der anvendes i vaskeindustrien nu til dags. Derfor screenede jeg marine-bakterier fra danske vandmil-jøer, der var blevet isoleret om vinteren. Det lykkedes at få udtrykt og oprenset to pro-teaser fra en bakteries genom samt at få lavet en umiddelbar karakterisering af tempera-turoptimum og specificitet.

Den langsigtede idé i projektet er, at man vil kunne vaske sit tøj i koldt vand, hvilket kan give en stor energibesparelse både i hjemmet og i industrien.

Rethink YouR thesis

Thesis proposal submission: November 15 and January 10, 2013Thesis is written in English or DanishThesis is value-adding to Novo-zymes

FoR moRe inFoRmation

novozymes.com/Rethinkyour-thesis

13

næsten i Ruslandnordisk Kemiteknolog Konfe-rens (nKK) er et arrangement, der holdes på skift mellem tekniske universiteter i de nordiske lande.

Af Lene Svendsen, Kemisk og Biokemisk Teknologi

Konferencen, der har en historie på mere end 30 år, blev grundlagt af stude-rende fra ti nordiske universiteter: KTH (Stockholm), Uppsala, Chalmers (Göte-borg), TKK (Helsinki), TUAS (Åbo), DTU (København), NTNU (Trondheim), TTÜ (Tallinn), Luleå, Umeå og Linköping. Siden dengang er flere kommet til og tæller nu yderligere fem universiteter fra Danmark, Norge, Sverige, Finland og Estland. Oprindeligt var fællessproget svensk, men er siden blevet udskiftet med engelsk. Konferencen er blevet til en årlig begi-venhed med op til 50 deltagere med baggrund i kemiteknik og bioteknologi. I 2012 blev arrangementet afholdt med studerende fra TTÜ i Tallinn som værter og fik omtrent 35 gæster. Fra DTU deltog 7 studerende fra forskel-lige semestre.

Turen går til Estland i kedeldragter Vi fik besked på at være på det oplyste sted præcis kl. 9.45 torsdag morgen, da vi havde en lang bustur i vente. Af denne årsag tog vi iført kedeldragter af sted fra Kastrup allerede kl. 15 om onsdagen og tilbragte dermed aftenen i Tallinn.

Vi havde inden arrangementet kommu-nikeret med nogle af deltagerne fra sidste år (da arrangementet blev afholdt på DTU) og fået på plads, at vi alle ville mødes om aftenen til en øl og gensynskram.

Turen går (næsten) til RuslandI den østlige ende Estland ligger det meste af den kemiske industri, hvilket for vores vedkommende betød en lang bustur. Da vi ankom til Enefit (det stats-ejede energiselskab) i Narva, tre km fra grænsen til Rusland, startede vi med en frokost, der bedst kan beskrives som ”robust”. Herefter fik vi en kort intro-duktion til virksomheden, hvorefter vi skif- tede til sikkerheds-s t ø v l e r og blev kørt ud til en af deres åbne miner. Her stod en kran, der vejede ca. 1700 t o n s . Armen var lige knap 1 0 0

meter lang og den kunne gå med en makshastighed på 400 meter i døgnet. Det var ret imponerende at være vidne til så stort maskineri arbejde på at grave ned til olieskiferen.

Efter turen i minen blev vi kørt videre til selskabets olieprocesseringsværk, der lå ved siden af et kraftværk med otte turbiner. På dette værk blev de flygtige forbindelser, der udgør olien i skife-ren, fordampet, opsamlet og proces-set til brændstof. Den bygning, vi blev vist rundt i, var bygget i Sovjettiden og alt skrift på døre, vægge, rør etc. stod derfor på russisk. Efter rundturen blev der serveret aftensmad til et networking-arrange-ment med nogle af de ansatte. Da vi nu var så tæt på grænsen til Rusland at vi rent faktisk kunne se derover (fra toppen af bygningen), er det nok ikke så mærkeligt, at et par af de tilstedeværende kun talte russisk, og at de derfor havde en tolk med.

Efter aftensmaden blev vi kørt til Kunda, der ligger ca. halvvejs mellem Narva og Tallinn, hvor vi overnattede i kulturhuset.

Kemiteknologisk Konference KonFEREnCE12 KonFEREnCE

En rejse gennem tid og stedNæste morgen blev vi kørt til cement-fabrikken i Kunda, hvor vi blev budt på morgenmad. Herefter fik vi set værket, der stadig producerer cement efter den lidt forældede våde metode, og derfor havde kæmpestore slurrytanke og 150

meter lange rotérovne i drift. Det var ret fascinerende at få lov

til at mærke strå-levarmen på egen krop.

Herefter gik turen tilbage

mod Narva til Sillamäe. Denne

by har en ganske unik historie, idet den ikke officielt eksi-sterede i Sovjettiden. Byen var slettet fra alle kort, og post blev sendt til en postboks. Dette hemmelighedskræm-meri skyldtes at byen husede en fabrik, der berigede uran. Denne fabrik er nu specialiseret i at oprense sjældne metal-ler, som blandt andet indebærer tantal og neodym. Fra ledelsens side blev der lagt stor vægt på at investere i udstyr frem for bygningsrenovation. Af denne grund var der den særeste blanding af bygninger helt tilbage fra 1920’erne, som bestod af helt nye laboratorier og førende analyseudstyr. I indgangen hang der dog stadig en vægtelefon på de mørkebrune træpaneler fra Sovjet-tiden.

Efter denne oplevelse kørte vi tilbage til Tallinn og blev tjekket ind på et hostel. Aftensmaden blev serveret af en virksomhed, der var specialiseret i at hjælpe iværksættere med at realisere deres idéer og starte egen virksomhed. Her kunne unge iværksættere få lækre lyse omgivelser at arbejde i samt spar-

ring med andre i samme situation.

Senere på aftenen fik vi lov til at være med til at fejre universi-tetets 92. jubilæum – en fest, som blev afholdt i en parke-ringskælder, der i dagens

anledning var omdannet til et kæmpe diskotek med live

musik.

Sightseeing og festmiddagLørdag stod programmet på sight-seeing i Tallinns gamle by, som er på UNESCO’s Verdensarvsli-ste. Efter en tur med trolleybussen, en kort gåtur igennem den gamle by og et måltid at styrke sig på stod vi foran den 123,7 meter høje Oleviste Kirke, som vi selvfølgelig skulle op i. 258 trappetrin højere oppe var der en fantastisk udsigt over Tallinn.

Om aftenen klædte vi os traditionsrige afslutnings-middag. Her fik vi en over-raskelse, vi ikke havde set komme; Middagen skulle nemlig ikke afholdes på TTÜ campus, som vi havde forventet, men på TTÜ’s borg.

Middagen bød på traditionelle nordiske dyder, heriblandt en del sange og store mængder alkohol. Efter den formelle del blev der tændt op i saunaen, og festen sluttede ikke før de tidlige tider.

Hjem igenSøndag formiddag blev brugt på at

pleje tømmermændene, før der skulle pakkes og siges farvel. Herefter gik turen til lufthavnen, hvor tiden blev slået ihjel med så forbavsende fornuf-tige ting som afleveringer og faglige diskussioner.

Alt i alt havde det været en aldeles spændende og sjov tur, der både

bød på et meget interessant indblik i en helt anden kemisk industri end vi har i Danmark

og hyggelige stunder med lige-sindede fra hele Norden. I 2013

har Aalto universitetet i Helsinki ansvaret for NKK, og der blev talt om at dele det med grup-pen fra Tampere universitetet

beliggende ca. 2 timers kørsel nordpå.

Bygning 324

15

Hvad bygges på DTU?

TEMA14 TEMA


Som du sikkert har lagt mærke til, bygges der en farlig masse rundt omkring på DTu. Da jeg i sin begyndte på DTu, var bygning 302 en meget ny bygning – den havde en stor, sort facade med smarte skod-der og vinduer og træer indenfor. Det var nogle fantastiske gruppe-regningslokaler, der var strømstik i alle bordene, store åbne lokaler og masser af naturligt lys.

Det frie udsyn til Matematikto-rvet medførte også, at vi kunne følge med i, hvad der skete derude. vidste I, at der engang havde været en parkeringsplads i stedet for en basketballbane? vi sad og svedte over Matematik 1, mens de lagde brosten og plantede træer, og det var altid interessant at følge med i, hvor meget der var sket siden sidste grupperegning. Til sidst blev det en åben plads til nytte for de stu-derende og ansatte, og de fleste har nok spillet en kamp eller to på basketballbanen.

Dem af jer, der har haft timer i samme lokale, har sikkert fulgt med i opfø-relsen af den nye bygning 324, der er godt i gang med at tone frem over Matematiktorvet. udefra ser den stort set færdig ud, og jeg glæder mig også til at se, hvad arkitekterne og bygherren har fundet på, når den engang bliver indviet i 2013.

Temaet i dette nummer handler om nybyggeri og ombygning på DTu, for der sker utrolig meget lige for tiden. bygning 127 er næsten lige blevet påbegyndt. bygning 324 er ved at blive bygget. bygning 328 til DTu Space blev færdig i sommer. Audi-torierne i 421 er ved at blive reno-veret og bygget om. bygninger 201 og 204 skal kobles sammen. Der er andre arealer, som renoveres og for-bedres. Læs med og find ud af hvad der præcist er planlagt med nogle af bygningerne.

Som nævnt tidligere, er bygning 324 ved at blive opført over trapperne ved Matematiktorvet. Der er tale om lige under 4500 kvadratmeter, som skal gå til DTU Informatik og Afdelin-gen for Uddannelse og Studerende.

Bygning 324 er blevet tegnet af Chri-stensen og Co Arkitekter, som en bygning, der er designet til at stå i kontrast med de omkringliggende gule murstensbygninger, som efter-hånden må kunne siges at være et af DTU’s varemærke. Bygningen er næsten færdig, og regnes for at stå klar i februar 2013, som mange af dem der har timer i området vil have lagt mærke til.

Den er blevet indrettet med et lyst og fleksibelt læringsmiljø i stueeta-gen, noget som kan ses ved de mange store vinduer. Stueetagen er blevet afsat som fællesareal for både studerende og ansatte. Bygningen er blevet indrettet, så den interne struktur skal hjælpe de studerende med nemt at kunne komme i kontakt med forskere og undervisere. Derudover har det også til formål at få undervisere og forskere til, i højere grad, at snakke sammen på tværs af forskningsgrupper. Første og anden etage vil blive indrettet med mødelo-kaler, kontorer og meget andet.

”Bygning 324 bliver DTU’s nye forsk-nings- og læringshus, hvor syne-nergi mellem forskellige forsknings-grupper og uddannelse befordres af en ny indre arkitektur.”- Skilt foran byggepladsen”

Bygning 328I sommers blev DTU Space samlet på Lyngby Campus i en ny bygning, som blev lagt i forlængelse af bygning 327 – nemlig bygning 328. Denne måler godt 2400 kvadratme-ter og inkluderer bl.a. laboratorier, grupperegningsfaciliteter, undervis-ningslokaler og kontorer. Selvom bygningen respekterer de linjer, der er blevet lagt af bygning 327, som blev bygget i 60’erne, kan nytænk-ningen dog stadig godt ses.

Bygningen er bygget helt i sort med glas som den eneste ”anden farve”. Det skaber en kontrast til den gule bygning ved siden af. Vinduerne virker større og der er flere af dem. Når man kommer ind i bygningen er korridorerne og trapperne blevet lavet lysere og mere rummelige, takket være glasfacaden er der frit syn til egetræerne og der er desuden kommet muligheder for gruppear-bejde på gangene. Det har været et forsøg på at skabe et miljø, hvor faglig udveksling er mere udbredt, da der er flere steder, som er blevet naturlige knudepunkter.


Kantine 101

17TEMA16 TEMA


De studerende og undervisere, som benytter sig af kantinen i 101, har sikkert lagt mærke til at alt på det sidste ikke er helt som det plejer. Der er sat store plader op foran køkkenet, hvor man normalt plejer at få serveret varm mad, og noget af køkkenet af er blevet flyttet ud til siderne, hvor der serveres dagens ret. Der er kølecontainere og midler-tidige kontorer ude bag ved.

Planen med alt byggeriet er, at det eksisterende kantinekøkken skal fornys bl.a. pga. skærpede myndig-hedskrav. Krydsfelt var forbi for at snakke med køkkenchefen, der sagde at det køkken man er igang med at renovere var meget gammelt og havde været der lige så længe, han kunne huske. Hele persona-let glæder til at flytte ind i det nye køkken, hvor de overordnede linjer og organisation vil være den samme, men hvor f.eks. gulvet er blevet skif-tet og det hele har fået et løft. Reno-veringen af køkkenet er planlagt til at stå færdigt inden årsfesten 2013.

Mere DTuMange af de projekter nævnt hidtil er enten færdige eller godt i gang. Der er dog også projekter, som endnu ikke kan ses, men dog er i sigte til at blive renoveret.

Som eksempel er bygning 116 lige nu i analysefasen, hvilket betyder, at man er i gang med at kigge på den interne sammensætning af tilgængelige faciliteter og vurde-rer, hvordan disse eventuelt skal ændres. Desuden er der også planer om at renovere bygning 341 med henblik på inventar og at få kreeret et studenterloungeområde til gavn for de studerende. Endvidere ønskes der også at opføre en helt ny bygning 211 til DTU Kemi. Bygnings-opførelsen er planlagt til at finde sted i løbet af 2013, og der vil være labo-ratoriefaciliteter til både forskning og undervisning.

Samtidig har DTU Bibliotek fået nogen penge, som de vil bruge på at lave stueetagen om. Dette inkluderer også nyt inventar. Planerne er stadig ved at blive lagt, og der er skal lige styr på det sidste, før selve renove-ringen går i gang.

Der er naturligvis også godt gang i andre projekter på DTU end disse og projekter, der er lige ved at blive sat i søen. Hvor mange af bygge-pladserne har du spottet?

Bygning 127Bygning 127 er ved at blive opført i første kvadrant, næsten op ad bygning 117. Bygningen på godt 2000 kvadratmeter skal være centrum for DTU’s uddannelser inden for bygningsdesign og forven-tes at stå klar i 2013.Da redaktionen var forbi sidst, var alle da også godt i gang med arbej-det!

Bygningen 127, ligesom bygning 324 og 328, er mere ”åben” end tidligere bygninger på DTU og lægger derfor op til et mere tværfagligt og levende studiemiljø. Bygningen har en glas-facade for at skabe bedre forbin-delse til udendørsarealerne. Haven mellem 116 og 117 (og snart 127) vil fungere som et uformelt knudepunkt for de studerende.

I forhold til selve bygningen er E.Pihl & Søn A.S, CCO Arkitekter og Alec-tia Rådgivende Ingeniører blevet inspireret af industrihaller som de var dengang med en udvendig beton- og stålkonstruktion, som er givet, men dog med mulighed for at forandre det indvendige. Dette betyder således, at designet har mulighed for at følge med tiden, og at indretningen ændres efter behov eller formes efter de undervisnings-metoder, som er mest relevante.

Til at passe ind med de undervis-ningsformer, der er lige for tiden, vil der blive indrettet en stor fælles-foyer lige efter hovedindgangen. Denne giver derefter adgang til både grupperegningslokaler, gruppear-bejdelokaler, forelæsningslokaler i varierende størrelser og et designla-boratorium.

Auditorier 421Renovering af auditorierne 71 og 72 i 421 startede i 2012 og forventes færdig i 2013. Auditorierne 73 og 74, som ligger lige ved siden, er allerede blevet renoveret. Krydsfelt var forbi for at se, hvad der skete og hvor langt man var nået i arbejdsproces-sen. Alle var hårdt i gang og glædede sig til, at det stod klart i 2013.

Man kan vel formode, at ved reno-vering af auditorium 71 og 72 er der blevet skelet til de to nyrenoverede auditorier ved siden af; men mon ikke man har besluttet sig for at bevare nogen af detaljerne og bygge andre om? Redaktionen kunne ikke få adgang til auditorium 73, der var forelæsning i gang de par gang der blev kigget forbi, således kan vi ikke sammenligne auditorier 73 of 74, til gengæld kan der kommenteres på auditorium 74.

Vi har været positivt imponeret over nogle af detaljerne i auditorium 74: der er strømstik til alle, podiet i midten er blevet større, lokalet er blevet mere rundt og indbyder til, at man deltager mere aktivt i undervis-ningen, da sæderne ikke er så højt hævede over det midterste område. Der er knager langs hele den bager-ste væg, hvilket man vil kunne nyde glæde af i vinterperioden i stedet for at placere sin våde jakke på sit skød eller under sin plads. Lyset har de gjort behageligt ved at lade det komme ind fra siden uden at være for skarpt. Som prikket over i’et er bordene gjort flade, så overvejelsen om bordets friktionskoefficient kan lægges til side, og man kan begynde at kradse de guldkorn ned, som forelæseren nu kan finde på at sige.

Alt i alt, glæder vi os til at kunne tage auditorier 71 og 72 i brug!

- Musikerliv og PhD-studier

19

Shogun Assassins

STUdIElIv

I januar giver bandet Shogun Assassins koncert i S-huset til PolyJoint festival 2013. udover at være en del af et up-coming band på den danske musikscene, er to af de tre bandmedlemmer ansat på deltid som ph.d.-studerende på DTu/MEK.

Af Niels FugledePh.D.-studerende, cand.polyt.Bassist i Shogun Assassins

Mange har sikkert haft en oplevelse af at måtte nedprioritere deres hobby og fritidsinteresse i løbet af deres studietid. Det kræver energi at holde styr på det faglige og samtidig at være engage-ret i kollegielevet og deltage i arrange-menter på DTU og i København. Sådan gik det også for de tre medlemmerne af Shogun Assassins, der i forskellige konstellationer har spillet sammen siden folkeskolen; da de flyttede til København for at studere, opløste de deres davæ-rende band.

Det er de færreste, der ved, at der i DTU’s ansøgningsskema til Ph.D.-

studiet er to bokse at vælge imellem, når det gælder arbejdstid; fuldtid, eller trekvart-arbejdstid. Så enkelt er det! ”Omkring afslutningen af vores kandi-datuddannelse havde vi spillet sammen i to år som trio. Vi kunne mærke, at musikken udviklede sig til noget rigtig spændende, at dynamikken var god, og at vi havde appetit på mere. Derfor var deringen tvivl om at et kryds i boksen med trekvart-arbejdstid var den vej, vi ville gå. Siden har vi ikke kigget tilbage.” Fordelene har vist sig at være mange: De fleksible arbejdstider gør det sjovere at spille de koncerter, der (ofte) ligger på hverdagsaftener. Reducerede arbejdsti-der gør det også muligt at skabe ro til at arbejde intensivt med musikken, f.eks. under indspilninger eller tours. Men det bedste er nok, at musikken fungerer som en impulsiv og kreativ modvægt til studiet, og at erfaringerne i begge “brancher” faktisk supplerer hinanden godt. Udfordringerne opstår når deadlines for musikken bliver sammenfaldende med dem for studiet. Dette er ofte tilfældet om sommeren, som er sæson for både festivaler og konferencer. I de situa-tioner har man brug for at kunne holde

hovedet koldt, omstille sig og fokusere på den opgave, der skal løses lige i det øjeblik. Shogun Assassins har to EP udgivelser bag sig, Caveman (2010) og Blue Liquid Black Sounds Red Display (2012). Det er blevet til en lang række koncerter – de fleste i København, men også Jylland har stået i kalenderen, og udlandet ligger lige for; både Sverige og Tysk-land. For tiden arbejder bandet på deres debut album og har planlagt indspilnin-gerne i februar 2013. For musik, video, anmeldelser og koncerter: www.shogunassassins.dk og ellers tjek Facebook.

PolyJoint Festival 2013

Løber af stablen; torsdag-fredag d. 17 & 18 januar 2013 er med fri entré og et åbent event for alle.

PolyJoint Festival 2013 bliver den første festival S-huset arrangerer siden 1980. I studenterhuset har der været afholdt koncerter siden slutnin-gen af ’69.

julemedister med dipnu er det snart jul, og så skal der noget specielt på bordet. Skulle man have lyst til at lave en medister-pølse som er lidt udover det sædvanlige, kan man finde opskriften her.

IngredienserJulemedister (eller blot almindelig medister)CognacSmørMelMælkVandLighter

FremgangsmådeFind en stor pande og tænd for varmen på kogeøen. Den skal stå på en sekser ud af ni! Kom rigeligt med smør på panden og lad den smelte og blive gyldenbrun. Herefter lægges mediste-ren på panden. Denne får ca. syv min på hver side. Herefter sættes temperaturen

cognac-flamberet

oPSKRIFT18


på panden til max, da flambering kræver høj varme.

Tag cognacen frem og låget af. Find lighteren frem. Det skal gå lidt stærkt nu;

Lighteren i højre hånd, cognacen hældes på panden (ca. 6 cl.) og stil så flasken fra dig. Tag

panden med venstre hånd og væk fra kogeøen og emhætten. Hold hovedet væk fra panden. Tænd ligh-

teren og lad flammen nå ”den sprudlende cognacdamp” fra panden. Herefter antændes cognacen og skaber en flamme på omtrent en halv til en meter i højden. Fjern derfor hånden med lighteren hurtigt efter antændelse. Fra cognac på pande til flamberingen er overstået går der ca. to-tre sekunder.

Herefter sættes panden tilbage på kogeøen og temperaturen sættes til fire ud af ni. Lad medisteren stå lidt og påfør evt. ekstra smør. Flamberingsprocessen gentages.

Tag medisteren af panden. 1 dl. vand hældes på panden og lades koges. Lav en opbagt sovs af smørklat og mel og tilføj medister-cognacen afkoget fra panden. Tilføj mælk under omrøring. Lad dippen koge. Tilføj kulør og voila: en lækker jule-middag med cognac-flamberet julemedister med cognacdip. Disse to ting går fint i spænd med kogte kartofler.

Peter Tofte og Mikkel Kolding ønsker velbekomme!

Har du undret dig over hvordan 3 erotiske romaner kan skabe så meget negativ debat og så alligevel sælge over 18 millioner eksempla-rer alene i uSA?

Af Pascal R. Mikkelsen,Design og InnovationGrafisk designer Krydsfelt

Romantisk plot”Fifty Shades - Fanget” handler om hvordan hovedpersonen Anastasia forelske sig i den ekstremt dominerende Mr. Grey som selvfølgelig er usandsynlig rig, smuk og charmerende. Hans over-drevne lyst til at bestemme alt bliver en stor udfordring for Anastasia, for umid-delbart ser det ud til at hun kun kan vinde hans kærlighed, ved at give slip på en del af sin egen selvstændighed.

Faglig KritikSproget er simpelt og der er ikke sparet på de nemme klicheer. Handlingen inde-holder ingen uventede overraskelser, og forfatterens manglende psykologiske forståelse skinner igennem, når hun ikke kender forskel på overjeg og underbe-vidsthed. ”Fifty Shades - Fanget” er på ingen måde et litterært mesterværk, men når den alligevel topper hitlister i hele verden, er det fordi den trækker sin næring direkte fra dominans fantasier.

Erotisk TabuI USA og England er bøgerne en varm kartoffel, netop fordi de igen bringer de forbudte erotiske fantasier op til åben debat i medier og blandt læserne. Selvom vi i Danmark anser os selv som rimelig frisindet, er kinky erotik allige-vel stadig noget der kan provokere, og bøgerne må derfor stå model til megen kritik fra folk der som oftest slet ikke har læst dem.

dansk eller EngelskDen originale engelske version er nem at læse også selvom man ikke er vant til at læse romaner på engelsk. Faktisk bliver bogen fra forfatterens side frem-hævet som en bog der bliver læst af folk der ikke normalt læser romaner.Alle tre bøger i trilogien kan købes både på dansk og engelsk i både Lydbog, epub, pdf og papir format. Det ukom-plicerede sprog og de underforståede jokes, bliver en smule mere klodsede når de oversættes til dansk.

En eller alle tre bøger?Både kapitlerne og bøgerne imellem stopper lige der hvor man absolut ikke kan lægge dem fra sig, så man kan næsten lige så godt købe eller låne alle 3 på en gang. Den anden bog ”Fifty Shades - I mørket” fortsætter lige der hvor ”Fifty Shades - Fanget” slutter, og kører historien videre med en del gentagelser. I den sidste bog, får man en ordentlig afslutning, endda med forklaringer på hvorfor Mr. Grey netop er så dominerende. Igen er de psyko-logiske forklaringer totalt forskruet, men ikke desto mindre bliver historien efter bind 3 afsluttet på en yderst tilfreds-stillende måde, bla. med et interessant tilbageblik, hvor fortællerrollen skifter fra Anastasias til Mr. Grey.

KonklusionHvis man ikke er bange for at blive stemplet, vil jeg klart anbefale de 3 bøger. Erotiskske romaner som Fifty shades har en helt anden og meget mere detaljeret måde at italesætte sex, og netop her er der som mandlig læser rig en mulighed for at lære noget nyt..

fifty Shades of Tabu

bogAnMEldElSE20


Priser

Bøgerne kan købes i paper-backversion, med studierabat i hele December i PF boghandlen til 112kr pr. stk.

Både E-bøgerne og lydbøgerne er meget udbredt i den engel-ske udgave, så med lidt held ligger de nok allerede på en af dine venners computer, og ellers kan lydbøgerne bla. høres på Youtube.

21bUndFAld


21

BundfaldbUndFAld


din Yndlings roman

Har du en læst en bog du mener fortjener sin helt egen omtale, så har du hermed muligheden for at skrive den næste bogan-meldelse til Krydsfelt og sprede lidt glæde til dine medstude-rende.

Redaktionen fik ikke inkluderet et billede i Krydsfelt #67 af de studerende der vandt Proff League i fodboldturneringen i sommers. Derfor er de lagt ind her, som påmindelse om at dagene har været både længere og lysere. Tillykke til FC Byg. En stor tak skal også gå til Steffen Davidsen som var fotograf ved den lejlighed.

En strejf af sommer?

Det er et spændende koncept som er blevet sat op af DTU IEN, og det involverer bøger og S-huset. Vi kan kun synes det er fedt og opfodre alle til at bidrage med gamle bøger, som de ikke tænker de vil få læst igen.

BookCrossing

Mind den, med denne bunke blade. Hvor mange af jer studerende kom forbi disse kæmpe bunker blade rundt omkring på DTU? Redaktionen måtte tage sig selv i at undgå at hoppe i dem - det duer ikkke når man læser til ingeniør! De ser eller utrolig lokkende

ud, bladene skulle bare have været lidt tør-rer.

Husk efteråret lige er gået!

Det er eksamenstid, og som vi ved er det de velfoberedte studerendes fest. Især når ens eksa-men kun er med skriftlige hjælpemidler. Så føler man sig lidt dum når man har downloadet alt materiale til computeren og sat det hele ind i nemt og oversku-eligt system. Velforberedt er godt. Rigtig forberedt er bedre!

Eksamenstid




PICTURE oF THE MonTH22

3 7 2 5 6

1 6 3

4 3 5 8

7 1

9 3

2 5

7 9 1 4

2 6 1

9 3 4 7 8

Puzzle 9 (Very hard, difficulty rating 0.85)

7 8

6 2 7 1 4

3 1 7 8

3 5 6

2 9

1 7 8

4 3 1 7

7 9 3 4 2

5 7


8 5 7

4 1 7 5 3

5 4 2

3 1 6

4 2

1 6 3

7 4 9

6 9 7 4 2

4 9 6


6 7

3 4 6

6 9 5 7 2

4 2 9 7

6 1

2 8 7 3

1 5 7 6 4

7 4 1

2 9


Generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Sun Sep 9 21:45:34 2012 GMT. Enjoy!

SUdoKU

3 7 2 5 6

1 6 3

4 3 5 8

7 1

9 3

2 5

7 9 1 4

2 6 1

9 3 4 7 8


7 8

6 2 7 1 4

3 1 7 8

3 5 6

2 9

1 7 8

4 3 1 7

7 9 3 4 2

5 7


8 5 7

4 1 7 5 3

5 4 2

3 1 6

4 2

1 6 3

7 4 9

6 9 7 4 2

4 9 6


6 7

3 4 6

6 9 5 7 2

4 2 9 7

6 1

2 8 7 3

1 5 7 6 4

7 4 1

2 9


Generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Sun Sep 9 21:45:34 2012 GMT. Enjoy!


Alexandre Chabot-LeclercAcoustics


23 KAlEndER

Vil du have noget med i næste nummer af Krydsfelt? Send en mail til [email protected].

1 l

2 s Første søndag i advent

3 m

4 t

5 o

6 t

7 f Sidste undervisningsdag i semestret

8 l

9 s Anden søndag i advent

10 m Eksamensperioden begynder

11 t

12 o

13 t

14 f

15 l

16 s Tredie søndag i advent

17 m

18 t

19 o

20 t

21 f

22 l Eksamensperioden slutter

23 s Sidste søndag i advent, lillejuleaften

24 m Juleferie, Juleaften

25 t Juleferie, Juledag

26 o Juleferie, Anden juledag

27 t Juleferie

28 f Juleferie

29 l Juleferie

30 s Juleferie

31 m Juleferie



Camera: Pentax K10D. Lense Pentax 18-55 mm f3.5-5.6 @ 18 mmLocation: West Nusa Tenggara, Lombok, Indonesia

Exposure: ISO 100, f9, 1/125 s.2 photos stiched with Hugin

postgraduate.danfoss.com

Impactis one of the key words

We are looking for ambitious and devoted environmentalists who wants to make an impact instead of just a diff erence

You’re not an engineerYou’re a fact-loving environmentalist on a missionJoin our 2 year Postgraduate Programme

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Documents

Krydsfelt 69