Ø 0,4 mm Ø 0,4 mm

Nylon coated, 5m, gold-coloured or steel

Fil Nylon coated, 5 m, doré ou acier

Cavetto plastificato, 5 m, dorato o acciaio

Hilo de nylon, 5 m, dorado o acero

Nylon Coated, 5 m, cor dourada ou aço

Nylon, 5 m, goudkleurig of staalkleurig

Gütermann creativ

Nylon Coated Draht, 5 m goldfarben oder stahl

667846667838

RXB600679

Schmuckzubehör

Jewellery accessories

Accessoires bijoux

Accessori per bigiotteria

Accessorios para bisutería

Accessórios para bijuteria

Parel accessoires

D

GB

F

I

E

P

NL

62,5 cm

14

9,5

cm

Das Schmuckzubehör stellt eine optimale Sortimentsergänzung dar und unterstützt den Abverkauf der Perlen wesentlich.

The jewellery accessories are an ideal addition to the assortment and support the sales of beads significantly.

Les accessoires bijoux sont un complément d'assortiment idéal et favorisent une meilleure vente des perles.

Gli accessori per bigiotteria completano in modo ottimale l'assortimento e favoriscono notevolmente la vendita di perline.

Los accesorios para bisuteria son un complemento ideal para los abalorios y ayudan significativamente a su venta.

Os acessòrios de bijuteria são um complemento ideal para os abalòrios, e ajudam significativamente a sua venda.

De parels-accessoires betekenen een optimale assortimentsaanvulling en ondersteunen de parelverkoop wezenlijk.

D

GB

F

I

E

P

NL

355461 3

728.0

20

6/5

.

Gütermann creativ

Ø 0,4 mm Ø 0,4 mm Ø 0,4 mm

666459

Edelstahldraht, 3 m goldfarben, silberfarben oder schwarz

Steel wire, 3m, gold-coloured, silver-coloured or blackFil métallique, 3 m,doré, argenté ou noirFilo in acciaio inox, 3 m, dorato, argentato o neroAlambre de acero fino, 3 m, dorado, plateado o negroArame de aço, 3 m, cor dourada, cor prateada ou pretoRoestvrij staaldraad, 3 m, goudkleurig, zilverkleurig of zwart

666467 666513

Perlennadeln Gr. 11, 15 cm 5 Stk.

Beading needles, size 11, 15cm, 5 pcs.Aiguiles pour perles, dim. 11, 15 cm, 5 pcs.Aghi infilaperle, mis. 11, 15 cm, 5 pzAlfileres de perlas tam. 11, 15 cm, 5 u.Agulhas de pérolas n.º 11, 15 cm, 5 uKralennaald, mt. 11, 15 cm, 5 st.

Tacky Tape, 5m, double-sided adhesive tape, extra-strengthTacky Tape, 5 m, bande adhésive double-face, extra forteTacky Tape, 5 m, nastro biadesivo, ultra forteTacky Tape, 5 m, adhesivo doble cara, superfuerteTacky Tape, 5 m, adesivo doble face, superforteTacky Tape, 5 m, dubbelzijdig plakband, zeer sterk

677663

Gütermann creativ

12 mm6 mm

673412

Tacky Tape, 5 m doppelseitiges Klebeband, ultrastark

673420

Gütermann creativ

Ø 20 mm Ohrclip mit Sieb silberfarben, 2 Stk.

Ear clip with sieve, silver-coloured, 2 pcs.Boucle d'oreille à clip avec plaque perforée, argenté, 2 pcs.Orecchino a clip con retina, argento, 2 pz.Pendientes de clip con engarce, plateados, 2 u.Brinco de mola com crivo, cor prateada, 2 uOorclip met zeefdoek, zilverkleurig, 2 st.

677230

Gütermann creativ

Gütermann creativ

677191

Handy-Anhänger 1 Stk.

Handy-Adapter schwarz/transparent, 1 Stk.

Mobile phone clip, 1 pcs.Pendentif pour portable, 1 pcs.Appendi-cellulare, 1 pz.Colgante para móvil, 1 u.Suporte para telemóvel, 1uGSM-hanger, 1 st.

Mobile phone adapter, black/transparent, 1 pcs.Adaptateur pour portable, noir/transparent, 1 pcs.Adattatore per cellulare, nero/trasparente, 1 pz.Adaptador para móvil, negro/transparente, 1 u.Adaptador para telemóvel, preto/transparente, 1 uGSM-adapter, zwart/transparant, 1 st.

677183

677205

Gütermann creativ

Taschenkarabiner mit 2 Ringen silberfarben, 1 Stk.

Bag clip with 2 rings, silver-coloured, 1 pcs.Mousqueton pour sac à main à 2 anneaux, argenté, 1 pcs.Moschettone da borsa con 2 anelli, argento, 1 pz.Mosquetón de bolsillo con 2 anillas, plateado, 1 u.Mosquetão de mala com 2 anéis, cor prateada, 1 uTashaak met 2 ringen, zilverkleurig, 1 st.

677450

Gütermann creativ

Gütermann creativ

Gütermann creativ

Gütermann creativ

Gütermann creativ

40 x 30 mm

60 mm

20 x 25 mm

Ø 25 mm

60 mm

25 mm 35 mm

30 mm

677418

677957

677159

Brosche mit Sieb silberfarben, 1 Stk.

Kiltnadel goldfarben/silberfarben, 1 Stk.

Schlüsselring oval, silberfarben, 1 Stk.

Broschennadel silberfarben, 5 Stk.

Broschennadel selbstklebend, 5 Stk.

Brooch with sieve, silver-coloured, 1 pcs.Broche avec plaque perforée, argenté, 1 pcs.Spilla con retina, argento, 1 pz.Broche con engarce, plateado, 1 u.Broche com crivo, cor prateada, 1 uZeefbroche, zilverkleurig, 1 st.

Kilt pin, gold-coloured/silver-coloured, 1 pcs.Epingle à nourrice, doré/argenté, 1 pcs.Spilla da kilt, oro/argento, 1 pz.Alfiler decorativo, dorado/plateado, 1 u.Fecho de decoraçaõ, cor dourada/cor prateada, 1 uKilt speld, goudkleurig/zilverkleurig, 1 st.

Oval key-ring, silver-coloured, 1 pcs.Porte-clé ovale, argenté, 1 pcs.Anello per chiavi ovale, argento, 1 pz.Llavero ovalado, plateado, 1 u.Porta-chaves oval, cor prateada, 1 uSleutelring ovaal, zilverkleurig, 1 st.

Brooch pin,silver-coloured, 5 pcs.Épingle de broche, argenté, 5 pcs.Fermaglio spilla, argento, 5 pz.Alfiler para broche, plateado, 5 u.Fecho para alfinete, cor prateada, 5 uBrochespeld, zilverkleurig, 5 st.

Brooch pin, , 5 pcs.Épingle de broche, , 5 pcs.Fermaglio spilla, , 5 pz.Alfiler para broche, , 5 u.Fecho para alfinete, , 5 uBrochespeld, , 5 st.

self-adhesiveautoadhésif

autoadesivoautoadhesivoautocolante

zelfklevend

677426

677965

677469

Gütermann creativ

Gütermann creativ

12 mm

677221

Fingerring mit Platte silberfarben, 2 Stk.

Fingerring mit 5 Ösen silberfarben, 2 Stk.

Ring with plate, silver-coloured, 2 pcs.Bague avec plateau, argenté, 2 pcs.Anello con supporto, argento, 2 pz.Anillo con placa, plateado, 2 u.Anel com placa, cor prateada, 2 uRing met plaatje, zilverkleurig, 2 st.

Ring with 5 eyelets, silver-coloured, 2 pcs.Bague à 5 oeillets, argenté, 2 pcs.Anello con 5 occhielli, argento, 2 pz.Anillo con 5 ojales, plateado, 2 u.Anel com 5 ilhós, cor prateada, 2 uRing met 5 ogen, zilverkleurig, 2 st.

677442

677167

677175

Gütermann creativ

Ø 25 mmØ 15 mm

677434

Fingerring mit Sieb silberfarben, 2 Stk.

Ring with sieve, silver-coloured, 2 pcs.Bague avec plaque perforée, argenté, 2 pcs.Anello con retina, argento, 2 pz.Anillo con engarce, plateado, 2 u.Anel com crivo, cor prateada, 2 uZeefring, zilverkleurig, 2 st.

677213

46 47

Gütermann creativ

Ø 14 mm

Ø 10 mm

11 x 5 mm

11 x 5 mm

Ø 14 mm

Ø 10 mm

11 x 5 mm

667560

Rundschließe 14 Karat hartvergoldet/versilbert, 2 Stk.

Round clasp, 14 carat gold-plated/silver-plated, 2 pcs.

Fermoir rond, plaqué or 14 carats/plaqué argenté, 2 pcs.

Chiusura rotonda, 14 carati, placcata oro/placcata argento, 2 pz

Broche redondo, bañado en oro de 14 quilates/bañado en plata, 2 u.

Fecho redondo, com banho de ouro de 14 quilates/com banho de prata, 2 u

Ronde sluitingen, 14 karaat hard verguld/verzilverd, 2 st.

667579

Gütermann creativ

4 mm4 mm

677574

Verschluß 14 Karat hartvergoldet/silberfarben, 1 Stk.

Clasp, 14 carat gold-plated/silver-coloured, 1 pcs.Fermoir, plaqué or 14 carats/argenté, 1 pcs.Moschettone, 14 carati placcato oro/argento, 1 pz.Cierre, bañado en oro de 14 quilates/plateado, 1 u.Fecho, com banho de ouro de 14 quilates/cor prateada,1 uSluiting, 14 karaat hard verguld/zilverkleurig, 1 st.

677582

Gütermann creativ

1,3 mm1,3 mm

677299

Verschluß 14 Karat hartvergoldet/silberfarben, 2 Stk.

Clasp, 14 carat gold-plated/silver-coloured, 1 pcs.Fermoir, plaqué or 14 carats/argenté, 1 pcs.Moschettone, 14 carati placcato oro/argento, 1 pz.Cierre, bañado en oro de 14 quilates/plateado, 1 u.Fecho, com banho de ouro de 14 quilates/cor prateada, 1 uSluiting, 14 karaat hard verguld/zilverkleurig, 1 st.

677302

Gütermann creativ

Gütermann creativ

Ø 5 mm Ohrstecker mit Platte silberfarben, 4 Stk.

Ohrhaken 14 Karat hartvergoldet / versilbert, 2 x 6 Stk.

Ear-stud with support, silver-coloured, 4 pcs.Boucle d'oreille avec plateau, plaqué argent, 4 pcs.Orecchino a perno con disco, argento, 4 pz.Pendiente con placa, plateados, 4 u.Brincos de espigão com chapa, cor prateada, 4 uOorsteker met plaatje, zilverkleurig, 4 st.

Earring hooks, 14 carat gold-plated/silver-plated, 2 x 6 pcs.

Boucles d'oreilles dormeuses, plaqué or 14 carats/plaqué argent, 2 x 6 pcs.

Gancio per orecchini, 14 carati, placcato oro/placcata argento, 2 x 6 pz.

Pendiente en forma de gancho, bañado en oro de 14 quilates/plateado, 2 x 6 u.

Ganchos para brincos, com banho de ouro de 14 quilates/com banho de prata, 2 x 6 u

Oorhaken, 14 karaat hard verguld/verzilverd, 2 x 6 st.

677248

667480

Gütermann creativ

Gütermann creativ

Ø 30 mm

Ø 30 mm

30 x 15 mm

30 x 15 mm

677477

Creole 14 Karat hartvergoldet, 2 Stk.

Creole versilbert, 2 Stk.

Creole earring, 14 carat gold-plated, 2 pcs.Créole, plaqué or 14 carats, 2 pcs.Creolo, 14 carati, placcato oro, 2 pz.Aros, bañados en oro de 14 quilates, 2 u.Argolas, com banho de ouro de 14 quilates, 2 uCreool, 14 karaat hard verguld, 2 st.

Creole earring, silver-plated, 2 pcs.Créole, plaqué argent, 2 pcs.Creolo, placcato argento, 2 pz.Aros, bañados en plata, 2 u.Argolas, com banho de prata, 2 uCreool, verzilverd, 2 st.

677493

677507677485

Gütermann creativ

Gütermann creativ

8 mm

6 mm

8 mm

6 mm

677558

677531

Verschluß 14 Karat hartvergoldet/silberfarben, 1 Stk.

Verschluß 14 Karat hartvergoldet/silberfarben, 1 Stk.

Clasp, 14 carat gold-plated/silver-coloured, 1 pcs.Fermoir, plaqué or 14 carats/argenté, 1 pcs.Chiusura, 14 carati argento/placcata oro, 1 pz.Cierre, bañado en oro de 14 quilates/plateado, 1 u.Fecho, com banho de ouro de 14 quilates/cor prateada, 1 uSluiting, 14 karaat hard verguld/zilverkleurig, 1 st.

Clasp, 14 carat gold-plated/silver-coloured, 1 pcs.Fermoir, plaqué or 14 carats/argenté, 1 pcs.Chiusura, 14 carati argento/placcata oro, 1 pz.Cierre, bañado en oro de 14 quilates/plateado, 1 u.Fecho, com banho de ouro de 14 quilates/cor prateada, 1 uSluiting, 14 karaat hard verguld/zilverkleurig, 1 st.

677566

677540

Gütermann creativ

Gütermann creativ

Gütermann creativ

677256

677272

Magnetschließe 14 Karat hartvergoldet/silberfarben, 2 Stk.

Magnetschließe 14 Karat hartvergoldet/silberfarben, 2 Stk.

Magnetschließe bicolor, 2 Stk.

Magnet fastener, 14 carat gold-plated/silver-coloured, 2 pcs.Fermoir magnétique, plaqué or 14 carats/argenté, 2 pcs.Chiusura magnetica, 14 carati, placcata oro/argentata, 2 pz.Cierre magnético, bañado en oro de 14 quilates/plateado, 2 u.Fecho magnético, com banho de ouro de 14 quilates/cor prateada, 2 uMagneetsluiting, 14 karaat hard verguld/zilverkleurig, 2 st.

Magnet fastener, 14 carat gold-plated/silver-coloured, 2 pcs.Fermoir magnétique, plaqué or 14 carats/argenté, 2 pcs.Chiusura magnetica, 14 carati, placcata oro/argentata, 2 pz.Cierre magnético, bañado en oro de 14 quilates/plateado, 2 u.Fecho magnético, com banho de ouro de 14 quilates/cor prateada, 2 uMagneetsluiting, 14 karaat hard verguld/zilverkleurig, 2 st.

Two-tone magnet fastener, 2 pcs.Fermoir magnétique, bicolore, 2 pcs.Chiusura magnetica, bicolore, 2 pz.Cierre magnético, bicolor, 2 u.Fecho magnético, bicolor, 2 uMagneetsluiting, bicolor, 2 st.

677264

677280

677515

48 49

Ø 0,2 mmGütermann creativ

Bouillon-Effektdraht, 60 m versilbert

Decorative elastic wire, 60m, silver-platedBouillon, 60 m, plaqué argent Filo metallico arricciato, 60 m, placcato argentoAlambre elástico decorativo, 60 m, bañado en plataArame decorativo, 60 m, com banho de prataElastische sierdraad, 60 m, verzilverd

666629

Ø 0,25 mm

Gold-plated wire, 35m, 24 carat gold-platedFil plaqué, 35 m, plaqué or 24 caratsFilo metallico dorato, 35 m, 24 carati, placcato oroAlambre de oro, 35 m, bañado en oro de 24 quilatesArame dourado, 35 m, com banho de ouro de 24 quilatesGouddraad, 35 m, 24 karaat hard verguld

Gütermann creativ

Golddraht, 35 m 24 Karat hartvergoldet

666645

Gütermann creativ

Ø 1,2 mm

19 cm

Ø 1,0 mm

19 cm

677604

677612

Ankerkette, 60 cm 14 Karat hartvergoldet/ versilbert, 1 Stk.

Chain,60cm, 14 carat gold-plated/silver-plated, 1 pcs.Chaîne, 60 cm, plaqué or 14 carats/plaqué argent, 1 pcsCatenella, 60 cm, 14 carati, placcata oro/placcata argento, 1 pz.Cadena, 60 cm, bañada en oro de 14 quilates/bañada en plata, 1 u.Corrente, 60 cm, com banho de ouro de 14 quilates/com banho de prata, 1 u.Ankerketting, 60 cm, 14 karaat hard verguld/verzilverd, 1 st.

677620

677639

8 cm

40 x 6 mm

6 cmGütermann creativ

Gütermann creativ

Haarspange silberfarben, 2 Stk.

Haarspange silberfarben, 2 Stk.

Hair-slide, silver-coloured, 2 pcs.Barrette, argenté, 2 pcs.Fermacapelli, argento, 2 pz.Pasador, plateado, 2 u.Travessão de cabelo, cor prateada, 2 uHaarspeld, zilverkleurig, 2 st.

Hair-grip, silver-coloured, 2 pcs.Pince à cheveux , argenté, 2 pcs.Molletta per capelli, argento, 2 pz.Pinza plateada, 2 u.Gancho de cabelo, cor prateada, 2 uHaarklem, zilverkleurig, 2 st.

677396 677400

Gütermann creativ

Lochsteg, 3-Loch, goldfarben/silberfarben, 10 Stk.

3-hole bridge, gold-coloured/silver-coloured, 10 pcs.Elément intermédiaire, 3 trous, doré/argenté, 10 pcs.Barretta forata, 3 fori, oro/argento, 10 pz.Separador triple, dorado/plateado, 10 u.Cordão, 3 elos, cor dourada/cor prateada, 10 uSnoergeleider, 3 openingen goudkleurig/zilverkleurig, 10 st.

677370 677388

677590

Gütermann creativ

Ø 5 + 6,5 mmØ 5 + 6,5 mm

677353

Ringe goldfarben/silberfarben, 2 x 10 Stk.

Rings, gold-coloured/silver-coloured, 2 x 10 pcs.Anneau, doré/argenté 2 x 10 pcs.Anelli, oro/argento, 2 x 10 pz.Anillos, dorados/plateados, 2 x 10 u.Anéis, cor dourada/cor prateada, 2 x 10 uRingen, goudkleurig/zilverkleurig, 2 x 10 st.

677361

Gütermann creativ

Ø 5 mm Kalotten 14 Karat hartvergoldet/versilbert, 2 x 4 Stk.

Calottes, 14 carat gold-plated/silver-plated, 2 x 4 pcs.Calottes, plaqué or 14 carats/plaqué argent, 2 x 4 pcs.Calotte, 14 carati, placcate oro/argento, 2 x 4 pz.Calotas, bañadas en oro de 14 quilates/plateado, 2 x 4 u.Calotas, com banho de ouro de 14 quilates/com banho de prata, 2 x 4 uKalotjes, 14 karaat hard verguld/verzilverd, 2 x 4 st.

667650

Bangle with toggle fastener, 14 carat gold-plated/silver plated, 1 pcs.

Bracelet avec fermoir baillonette, plaqué or 14 carats/plaqué argent, 1 pcs.

Bracciale snodato con chiusura, 14 carati, placcata oro/placcato argento, 1 pz.

Pulsera con cierre de tarabilla, bañada en oro de 14 quilates/bañada en plata, 1 u.

Pulseira de elos com fecho, com banho de ouro de 14 quilates/com banho de prata, 1 u

Schakelarmband, 14 karaat hard verguld/verzilverd, 1 st.

Gütermann creativ

Gliederarmband 14 Karat hartvergoldet/versilbert, 1 Stk.mit Knebelverschluß

677655677647

Gütermann creativ

Gütermann creativ

Knebelverschluß 2teilig silberfarben, 1 Stk.

Toggle fastener, 2-piece, silver-coloured, 1pcs.Fermoir baillonette 2 pièces, argenté, 1 pcs.Chiusura a bacchetta, argento, 1 pz.Cierre de tarabilla de 2 partes, plateado, 1 uFecho de cavilha de 2 peças, cor prateada, 1 uT-sluiting 2-delig, zilverkleurig, 1 st.

677523

Gütermann creativ

Gütermann creativ

30 mm

40 mm40 mm

30 mm

677310

677337

Nietstifte goldfarben/silberfarben, 20 Stk.

Chain stitch, gold-coloured/silver-coloured, 20 pcs.Tiges, doré/argenté, 20 pcs.Chiodi, oro/argento, 20 pz.Alfiler con cabeza, dorado/plateado, 20 u.Alfinetes, cor dourada/cor prateada, 20 uKopspeld, goudkleurig/zilverkleurig, 20 st.

677329

677345

Ø 0,25 mm

Silver-plated wire, 50mFil plaqué argent, 50 mFilo metallico, 50 m, placcato argentoAlambre de plata, 50 m, bañado en plataArame prateado, 50 m, com banho de prataZilverdraad, 50 m, verzilverd

Gütermann creativ

Silberdraht, 50 m versilbert

666661

50 51

Ø 0,4 mm Ø 0,4 mm

Nylon coated, 5m, gold-coloured/steelFil Nylon coated, 5 m, doré/acierCavetto plastificato, 5 m, oro/acciaioHilo de nylon, 5 m, dorado/aceroNylon Coated, 5 m, cor dourada/açoNylon, 5 m, goudkleurig/staalkleurig

Gütermann creativ

Nylon Coated Draht, 5 m goldfarben/stahl

667846667838

Gütermann creativ

Ø 0,4 mm Ø 0,4 mm Ø 0,4 mm

666459

Edelstahldraht, 3 m goldfarben, silberfarben/schwarz

Steel wire, 3m, gold-coloured, silver-coloured/blackFil métallique, 3 m,doré, argenté/noirFilo in acciaio inox, 3 m, oro/argento neroAlambre de acero fino, 3 m, dorado/plateado o negroArame de aço, 3 m, cor dourada/cor prateada ou pretoRoestvrij staaldraad, 3 m, goudkleurig/zilverkleurig of zwart

666467 666513

Perlennadeln Gr. 11, 15 cm 5 Stk.

Beading needles, size 11, 15cm, 5 pcs.Aiguiles pour perles, dim. 11, 15 cm, 5 pcs.Aghi infilaperle, mis. 11, 15 cm, 5 pz.Alfileres de perlas tam. 11, 15 cm, 5 u.Agulhas de pérolas n.º 11, 15 cm, 5 uKralennaald, mt. 11, 15 cm, 5 st.

Tacky Tape, 5m, double-sided adhesive tape, extra-strengthTacky Tape, 5 m, bande adhésive double-face, extra forteTacky Tape, 5 m, nastro biadesivo, ultra forteTacky Tape, 5 m, adhesivo doble cara, superfuerteTacky Tape, 5 m, adesivo doble face, superforteTacky Tape, 5 m, dubbelzijdig plakband, zeer sterk

677663

Gütermann creativ

12 mm6 mm

673412

Tacky Tape, 5 m doppelseitiges Klebeband, ultrastark

673420

RXE600695

Basismöbel

Base unit

Meuble de base

Mobile base

Surtido básico

Sortido básico

Basismeubel

DE

GB

FR

IT

ES

PT

NL

Das Basismöbel RX6 enthält die besten Standardprodukte und kann mit einer Vielzahl von Mix & Match Sortimenten kombiniert werden.

The RX6 contains the fastest selling standard beads and can be used in conjunction with the majority of other display units in the Mix & Match range.

Le meuble de base RX6 contient les meilleurs produits standards et peut être complété avec de nombreux assortiments Mix & Match.

Il mobile base RX6 contiene i migliori prodotti standard può essere abbinato ad una serie di assortimenti Mix & Match.

El surtido básico RX6 contiene los mejores productos estándar y se puede combinar con una gran varie-dad de surtidos Mix & Match.

O sortido básico RX6 contém os melhores produtos standard e podem-se combinar com uma grande variedade de sortidos Mix & Match.

Het basismeubel RX6 bevat de beste standaardproducten en kan met meerdere Mix & Match assortimen-ten gecombineerd worden.

DE

GB

FR

IT

ES

PT

NL

52 53

62,5 cm

14

9,5

cm

27,5 cm 37

cm

11

2,5

cm