Kratki opis proizvoda - Caparol · 2019. 12. 2. · radova napraviti probni premaz, budući da punilo utječe na nijansu i njenu pokrivnu moć. ** Pri korištenju pakiranja od 40

Tehničke informacijeEP-Antistatik-System

Kratki opis proizvoda

Disboxid EP-Antistatik-System služi za izvedbu podnih premaza sa sposobnošću odvođenja statičkogelektriciteta i sastoji se od 5 proizvoda koji čine sustav. Odabir Inačice završnog premaza ovisi omehaničkom opterećenju i željenoj protukliznosti površine. Sve komponente sustava odgovarajuzahtjevima strukovnog udruženja kemijske industrije za podne premaze sa odvodnom sposobnošću.

Uvod

Sastav Proizvod

Temeljni premaz* Disboxid 462 EP-Siegel

Provodljiva bakrena traka Disbon 973 Kupferband

Provodljivi međupremaz Disboxid 471 AS-Grund

Završni sloj za mehanički visokoopterećene površine Disboxid 472 AS-Deckschicht

Protuklizni završni sloj za mehanički srednje opterećene površine Disboxid 467 E.MI Hartkornschicht

*Alternativno je moguće također upotrijebiti i Disboxid 461 EP-Grund TS, Disboxid 463 EP-Grund SRiliDisboxid 420 E.MI Primer.

Za unutarnje mineralne podne površine na kojima su propisani odvodni otpori RE ispod 106 Ohma, kaošto su npr.:

Područje primjene

■ prostorije u kojima se proizvode odnosno skladište tvari kod kojih postoji opasnost od eksplozije,■ tvorničke hale industrije poluvodiča,■ laboratoriji i prostori za medicinske svrhe sa elektronskim uređajima,■ čekaonice u zračnim lukama,■ prostori sa transportnim vozilima na elektronski pogon,■ prostori sa elektrostatičkim pražnjenjem.


Disboxid 462 EP-Siegel:Niskoviskozni, modificirani 2K epoksidni premaz, bez aromatskih otapala, -"total solid" premaDeutscher Bauchemie.

Vezivo

Disboxid 467 E.MI Hartkornschicht:Pigmentirani 2K epoksidni premaz sa finim česticama, "total solid" prema Deutscher Bauchemie.

Disboxid 471 AS-Grund:Pigmentirtani vodljivi 2K vodeni epoksid, bez aromatskih otapala, -"total solid" prema DeutscherBauchemie.

Disboxid 472 AS-Deckschicht:Pigmentirani 2K epoksidni premaz, bez aromatskih otapala, -"total solid" prema Deutscher Bauchemie.

Sjajan (završni sloj)Stupanj sjaja

Tehnički podaci

Disboxid 462 EP-Siegel

Disboxid 467 E.MIHartkornschicht

Dixboxid 471 AS-Grund

Disboxid 472 AS-Deckschicht

Gustoća ca. 1,1 g/cm3 ca. 1,7 g/cm3 ca. 1,1 g/cm3 ca. 1,5 g/cm3

Debljina suhog filmapri 100g/m2 ca. 95 µm

u sredini ca. 250 µmpri 600g/m2 potrošnje ca. 25 µm ca. 60 µm

Omjer miješanjaTemeljna masa:Učvršćivač:

3 tež. dijela 1 tež. dio


9 tež. dijelova 1 tež. dio


Vrijeme obrade* ca. 40 Min. ca. 40 Min. ca. 90 Min. ca. 45 Min.

Potrošnja ca. 200–400 g/m2 ca. 600 g/m2 ca. 100 g/m2 ca. 1,5–max. 2 kg/m2

Sušenje*ProhodanMehanički opteretivPotpuno stvrdnut

ca. 1 dan––

ca. 1 danca. 3 danaca. 7 dana

ca. 1 dan––

ca. 1 danca. 3 danaca. 7 dan

Otiranje po Taberu (CS 10/1000 U/1000 g) – nije mjerljiv – 50 mg/30 cm2

* Orijentacione vrijednosti pri 20 °C i 60 % relativne vlažnosti.

Otpornost na kemikalije prema DIN EN ISO 2812-3:2007 pri 20 °C

Sredstvo Disboxid

472 467

Octena kiselina, 5%tna + (V) + (V)

Mliječna kiselina 10%na +/- +/-

Fosforna kiselina 50%na +/- +/-

Dušična kiselina 5 %na + (V) + (V)

Solna kiselina 30-32 %na + (V) + (V)

Sumporna kiselina 35 %na + (V) + (V)

Limunska kiselina 10%na + +

Amonijak 25%ni (Salmiak) + +

odikov peroksid 30 %tni +/- +/-

Etanol + +

Ksilol + +

Motorna ulja grupa 1 (ulje za Ottomotore, Super i Normal)

+ (V) + (V)

Motorna ulja grupa 7a (Biodizel) + (V) +

Motorno ulje + +

Skydrol (tekućina za hidrauliku) + + (V)

Rashlad. tekućina za transformatore + +

Objašnjenje znakova: + = 7 dana postojano, +/- = 1 dan postojano, (V) = obojenje

Tablica kemijskih otpora


Proizvod Veličina pakiranja Nijansa

Disbopox 462 EP-Siegel 25 kg pakiranje:18,75 kg limena kanta (masa)6,25 kg kanta (učvršćivač)10 kg limeno kombi pakiranje5 kg Blimeno kombi pakiranje

Transparentan

Disboxid 467 E.MI Hartkornschicht 40 kg pakiranje: **26,7 kg limena kanta (masa)13,3 kg kanta (učvršćivač)15 kg limeno kombi pakiranje

Kieselgrau *Steingrau *

Disboxid 471 AS-Grund 10 kg plastično kombi pakiranje Schwarz

Disboxid 472 AS-Deckschicht 30 kg pakiranje: **24 kg limena kanta (masa)6 kg kanta (učvršćivač)

Kieselgrau *Steingrau *

Disbon 973 Kupferband 3 role od 16,5 m –

Disboxid 975 Leitset za 15 kontaktnih točaka

Veličina pakiranja / Nijansa

* Specijalni tonovi boje u sivoj paleti dostupni na upit, a također i tonovi boje iz kolekcije FloorColor zapodne premaze.

Napomena: uslijed dodavanja provodljivih karbonskih vlakana može, posebno kod specijalnih tonovaboje, doći do utjecaja na njihov optički dojam. Kod svijetlih specijalnih nijansi boje treba prije početkaradova napraviti probni premaz, budući da punilo utječe na nijansu i njenu pokrivnu moć.

** Pri korištenju pakiranja od 40 odnosno 30 kg potrebno je materijal zbog kratkog vremena uporabepremazivati kontinuirano, kako bi se izbjegla moguća mjesta sastava spojeva.

Pojava izbljeđivanja pri uporabi na području izloženom UV zračenju ne ugrožava tehnička svojstvamaterijala. Pigmenti organskih boja (npr. u kavi, crnom vinu ili lišću) te različite kemikalije (npr.dezinfekcijska sredstva, kiseline i sl.) mogu dovesti do promjene tona boje. Izloženost brušenju itrljanju može ostaviti ogrebotine na površini, što međutim ne utječe na funkcionalnost premaza.

Proizvod Skladištenje Trajnost

Disbopox 462 EP-Siegel

Na suhom ihladnom bezopasnosti odsmrzavanja

2 godine, originalnozapakirano

Disboxid 467 E.MI Hartkornschicht Na suhom ihladnom bezopasnosti odsmrzavanja

1 godina, originalnozapakirano

Disboxid 471 AS-Grund Na suhom ihladnom bezopasnosti odsmrzavanja

1 godina, originalnozapakirano

Disboxid 472 AS-Deckschicht Na suhom ihladnom bezopasnosti odsmrzavanja

2 godine, originalnozapakirano

Disbon 973 Kupferband Na suhom neograničeno

Disboxid 975 Leitset Na suhom neograničeno

Skladištenje

Pri nižim temperaturama potrebno je materijal prije obrade smjestiti na ca. 20 °C.

Obrada


Sve mineralne podloge u unutarnjim prostorima. Podloga mora biti nosiva, postojana oblika, čvrsta,bez slobodnih čestica, prašine, ulja, masnoće, bez tragova abrazije gumom te drugih supstancija kojesprječavaju prianjanje.Cementne, umjetnom smolom obogaćene mase za izravnavanje provjeriti jesu li prikladne zapremazivanje, po potrebi izraditi probne površine.Vlačna čvrstoća površine podloge: prosječno 1,5 N/mm2. Najmanja pojedinačna vrijednost ne smije bitimanja od 1,0 N/ mm2.

Sadržaj vlage u podlogama mora biti ujednačen:Beton i cementni estrih: max. 4 tež.%Anhidritni estrih: maks. 0,5 tež.%Magnezitni estrih: 2 – 4 tež.%Ksilolitni estrih: 4 – 8 tež.%Uzlaznu vlagu koja se pojavljuje eliminirati. Kod anhidritnog i magnezitnog estriha je neophodnaizolacija prema zemlji.

Podogne podloge

Podlogu pripremiti prikladnim mjerama kao npr. sačmarenjem ili glodanjem tako da ispunjavanavedene zahtjeve. Jednokomponentne stare premaze i olabavljene dvokomponentne premazenačelno treba odstraniti.Staklaste površine i krute dvokomponentne premaze treba očistiti, izbrusiti odnosno matirati mlazom iligrundirati sa Disbon 481 EP-Uniprimer. Pukotine i šupljine u podlozi treba zapuniti sa Disbocret®-PCC-Mörtel ili Disboxid EP-Mörtel.

Priprema podloge

Učvršćivač dodati osnovnoj masi. Mješalicom koja se polako okreće intenzivno miješati (najviše 400okr/min). Preliti u drugu posudu i još jednom temeljito promiješati.

Priprema

Temeljni premazGrundirati mineralne podloge sa epoksidni premazom Disboxid 462 EP-Siegel korištenjem glatke letveod tvrde gume ili rakle tako da se zapune pore.Potrošnja*:Disboxid 462 EP-Siegel ca. 200–400 g/m2Svježi temeljni premaz po cijeloj površini posipati kvarcom. Neposipane površine u roku od max. tridana premazati sa Disboxid 471 AS-Grund.

Grubo zaravnavanje - kratz (po potrebi)rapave, porozne podloge treba nakon grundiranja dodatno grubo zaravnati - kratz.Potrošnja*:Disboxid 462 EP-Siegel ca. 660 g/mm/m2 Disboxid 942 Mischquarz ca. 1.000 g/mm/m2Svježu masu za grubo zaravnavanje po cijeloj površini posipati sa kvarcom Disboxid 942 Mischquarz.Potrošnja*:Disboxid 942 Mischquarz ca. 1.500–2.000 g/m2Ovisno o zahtjevima alternativno se mogu primijenitiDisboxid 420 E.MI PrimerDisboxid 461 EP-Grund TSDisboxid 463 EP-Grund SROpširnije informacije pogledajte u odgovarajućim Tehničkim informacijama.

Polaganje priključaka za uzemljenjeNa stvrdnuti temeljni premaz nalijepiti bakrenu traku Disbon 973 Kupferband (dužina ca. 50 cm) –okolo naokolo u području zidova (vidi sliku) – s maks. razmakom od. 20 m. Treba postaviti najmanje 2priključka za uzemljenje. Za ovo upotrijebiti vodljive kontaktne točke iz vodljivog seta Disboxid 975Leitset.Površine koje su odijeljene fugama mora se uzemljiti zasebno. Kod vrlo velikih povezanih površinamora se poštivati maks. razmak prema bakrenim trakama od ≤ 20 m tako da se na stupove ili ugradneelemente dodatno priključi priključke za uzemljenje. Površinu bakrene trake mora se očistiti krpomnavlaženom razrjeđivačem Disboxid 419 Verdünner. Bakrenu traku se nakon završetka radovapremazivanja mora građevinski priključiti na uzemljenje.

Tlocrt priključka za uzemljenje:

Sistem nanošenja na površinu


Disbon 973 Kupferband2. Bakrena žica 4 mm2 za priključak na uzemljenje (prstenasti vod)

Provodljivi međuslojNakon polaganja bakrene trake valjkom nanijeti na cjelokupnu površinu temeljni premaz Disboxid 471AS-Grund. Nakon stvrdnjavanja vodljivog sloja, ali prije nanošenja završnog premaza, mora se izvršitiispitivanje sposobnosti odvoda statičkog elektriciteta. Odvodni otpor uzemljenju ne smije biti veći od 5x 104 Ohm. Razmak između mjerne elektrode i priključka za uzemljenje mora biti od 8 do 10 m. Ako jeotpor prevelik, potrebno je postaviti dodatne priključke za uzemljenje..Potrošnja*:Disboxid 471 AS-Grund ca. 100 g/m2

Napomena: tijekom faze sušenja i stvrdnjavanja voditi računa o dobrom prozračivanju i odzračivanju.

Završni slojProvodljivi, samonivelirajući premaz Disboxid 472 AS-Deckschicht (završni sloj) na podovimaizloženim velikom opterećenju

Glatke površine:Disboxid 472 AS-Deckschicht, završni premaz, izliti na površinu i ravnomjerno po njoj raspodijelitinazubljenim nožem od tvrde gume (trokutasti zupci od ca. 3 mm) ***. Nakon toga nož okrenuti i sastražnjom stranom povlačiti po svježem premazu. Nakon ca. 10 minuta izvršiti prisilno odzračivanjebodljikavim valjkom kako bi se izravnala karbonska vlakna.Potrošnja*:Disboxid 472 AS-Deckschicht ca. 1.500 –2.000 g/m2

Protuklizne površine:Nanijeti smjesu Disboxid 472 AS-Deckschicht i ca. 0.5 tež.% sredstva za podešavanje konzistencijeDisboxid 952 Stellmittel i potom ponovo obraditi bodljivavim valjkom. Ostaviti ca. 20 minutes, i potomnanijeti jednoliko pištoljem silicij karbid.Potrošnja*:Disboxid 472 AS-Deckschicht ca. 1.500–2.000 g/m2Silicij karbid ca. 50–80 g/m2

Provodljivi premaz Disboxid 467 E.MI Hartkornschicht za podove izložene normalnom dosrednje jakom mehaničkom opterećenju

Porotuklizne površine (R10)Disboxid 467 E.MI Hartkornschicht tanko nanijeti čeličnim gleterom i oštro prevući preko zrna. Zatim sasrednjim valjkom od moltoprena (promjer pora ca. 2 mm) prelaziti u križno po površini. Po svježepremazanoj površini može se hodati u cipelama s čavlima. Valjkom treba s vremena na vrijemeprelaziti po neutralnoj podlozi da se suši.

Kod većih površina treba valjak promijeniti nakon ca. 200 m2. Za postizanje razreda protukliznosti R11treba prije valjanja upuhati ca. 80 g/m2 silicijevog karbida 0,5 – 1,0 mm.Potrošnja*:Disboxid 467 E.MI Hartkornschicht ca. 600 g/m2

Napomena: kod svih završnih premaza načelno se smije nanijeti samo jedan sloj materijala. **Kod popravaka ili dorade načelno je potreban jedan provodljivi međupremaz od Disboxid 471 AS-Grund uključujući uzemljenje.


* Točne vrijednosti potrošnje materijala određuju se probnim premazivanjem na objektu.

** Potrebno je pridržavati se navedenih vrijednosti potrošnje materijala kako bi se zajamčilavodljivost.

*** Ovdje se radi o preporuci. Veličina zubaca ovisi o otpornosti noža na habanje, temperaturi,stupnju punjenja i uvjetima podloge.

Vrijeme čekanja od temeljnog premazivanja masom Disboxid 462 EP-Siegel do provodljivogmeđupremaza mora iznositi najmanje 12 sati, a najviše 3 dana; izmežu Disboxid 471 AS-Grund izavršnog premaza min 16 i max 48 sati.

Vrijeme čekanja

Temperatura materijala, zraka i podloge: Min. 10 °C, max. 30 °CRelativna vlažnost zraka ne smije prijeći 80%. Temperatura podloge bi uvijek trebala biti najmanje 3 °C iznad temperature rosišta.

Radna temperatura

Pri 20 °C i 60 % relativne vlažnosti zraka može se gaziti nakon ca. 1 dan, nakon ca. 3 dana se možemehanički opteretiti, a nakon ca. 7 dana je sloj potpuno stvrdnut.Kod nižih temperatura odgovarajuće dulje vrijeme. Tijekom procesa stvrdnjavanja (ca. 24 sata pri 20°C) nanešeni materijal zaštititi od vlage jer inače može doći od narušavanja izgleda površine ismanjenja moći prijanjanja.

Vrijeme sušenja

Odmah nakon uporabe i kod duljih prekida u radu odgovarajućim sredstvom (vidjeti tablicu).Čišćenje alata

Proizvod Sredstvo za čišćenje

Disboxid 462Disboxid 467Disboxid 472

Disboxid 419 Verdünner

Disboxid 471 Voda ili topla sapunica

Upute

Upozorenja o opasnosti i sigurnosni savjeti, Giscodes – njemačka pravila o opasnim tvarima izbrinjavanje te VOC i CE oznake za pojedine komponente sustava:Molimo da uzmete u obzir odgovarajuće Tehničke informacije:Disboxid 462 EP-SiegelDisboxid 467 E.MI HartkornschichtDisboxid 471 AS-GrundDisboxid 472 AS-DeckschichtDisboxid 479 EP-Strukturschicht AS

Uvod

Disboxid 467 E.MI Hartkornschicht:

■ 1-1097 Ispitivanje elektrostatičkih svojstava Polymer-Institut, Flörsheim

■ 1-1106 Ispitivanje ponašanja u požaru prema DIN EN 13501-1, Bfl-s1MPA Braunschweig

■ 1-1263 Ispitivanje protukliznosti R10MPI Hellberg GmbH

■ 1-1182 Ispitivanje protukliznosti R11Berufsgenossenschaftliches Institut, St. Augustin

Njemački certifikat

Disboxid 472 AS-Deckschicht:

■ 1-1115 Ispitivanje sposobnost dekontaminiranja prema DIN 25415, Teil 1Fachhochschule Aachen

Vidjeti Sigurnosno-tehničke listove.Kod obrade materijala pridržavati se uputa za obradu Disbon zaštita objekata.

Detaljnije

U ovom napisu nisu mogle biti obrađene sve podloge koje se mogu naći u praksi i njihova obrada.Ako se obrađuju podloge koje nisu navedene u ovim tehničkim informacijama, potrebnoje porazgovarati s nama ili našim vanjskim suradnicima. Rado ćemo Vam dati savjet vezano uzVaš objekt.

Tehnička podrška

Caparol d.o.o., Sveta Nedelja, Obrtnička 15tel: 01/3373-731fax: 01/3373-733mail: [email protected]še informacija: www.caparol.hr

Služba za korisnike


Tehničke informacije br. EP-Antistatik-System · Stanje: Ožujak 2015Ove tehničke informacije su sastavljene na temelju najnovijeg stanja tehnike i naših iskustava. U pogledu mnoštva raznih podloga i uvjeta na objektima, kupac / korisnik ima obvezu na vlastitu odgovornost provjeriti prikladnost naših proizvoda zapredviđenu svrhu, stručno i propisno.Tehničke informacije važe samo u najnovijem izdanju. Po potrebi se uvjerite u aktualnost ovog izdanja na adresi www.caparol.de.

CAPAROL Farben Lacke Bautenschutz GmbH · Roßdörfer Straße 50 · 64372 Ober-Ramstadt · Telefon (0 6154) 71-0 · Telefax (0 6154) 711351 · Internet www.caparol.deNiederlassung Berlin · Schnellerstraße 141 · 12439 Berlin · Telefon (0 30) 63 94 6-0 · Telefax (0 30) 63 94 62 88

Documents

Kratki opis proizvoda - Caparol · 2019. 12. 2. · radova napraviti probni premaz, budući da punilo utječe na nijansu i njenu pokrivnu moć. ** Pri korištenju pakiranja od 40