Unkw_À

e¡w : 12/2019Pages : 12 ESTD : 1979

PARISH BULLETIN

c p¶X v .B [ p \ n I X b p

sS ambhpw AgnaXnbpw

Ip´ncn¡¯nsâ kp-

KÔw \jvSam¡nbXp

t]mse B[p\nI Xeapd

bpsS BXvaobkpKÔ

hpw \jvSambn. ImgvNbnÂ

]gb Ip´ncn¡hpw ]pXn-

bXpw X½n hyXymkanÃm

sb¦nepw AXnÂ\n¶v ]pds¸Sp¶ kpK

Ô¯n\v hyXymkapïv. New Generations sâ BXvaobXbpw Cu ImeL«¯nep

]tbmKn¡p¶ Ip´ncn¡hpw X½nepÅ

_Ôambn ImWmhp¶Xv thK¯n I¯n

¯ocp¶ Ip´ncn¡w t]mse thK¯nÂ

Bcm[\ Ahkm\n¸n¡pI F¶Xv ]pXnb

XeapdbpsS BhiyamWv.

Fcnªp Xocpt¼mgpw kpKÔw

]c¯pIsb¶XmWv [q]¯nsâ (Incense) [À½w (Material use to produce fragrance when burned). [q]s¯ (Incense) cïmbn Xncn¡mw,

Direct burning and Indirect burning incense. 170 XhW ss__nfn [q]w

(incense) F¶ hm¡v D]tbmKn¨n«pïv. Incense F¶ hm¡nsâ DXv`hw emän³ `mjbnse

Incentre F¶ hm¡n \n¶mWv. CXnsâ

kpKÔanÃm¯ Ip´ncn¡w Fsâ {]mÀ°\ Xncpk¶n[nbn [q]ambn

Xocs« F¶ k¦oÀ¯\¡mcsâ {]mÀ°\tbmSv

XpS§s«. {]mÀ°\m A´co£w krjvSn¨v

a\pjy a\kns\ ssZhoIcn¡m³ kpKÔ

[q]¯n\v km[n¡pw. kpKÔamWv ]q¡fn

te¡v \s½ BIÀjn¡p¶Xv. kzbw Fcnªv

{]Imiw ]c¯p¶ Xncnbpw, kzbw Fcnªv

kpKÔw ]c¯p¶ Ip´ncn¡hpw sN¿p¶Xv

H¶mWv. ]gbImea\pjysâ BXvaobX

bpw ]gbImeIp´ncn¡¯nsâ kpKÔ

hpw B[p\nI XeapdbpsS BXvaobXbpw

C¶v D]tbmKn¡p¶ Ip´ncn¡hpw X½nÂ

_Ôapïv. ImgvNbn Ip´ncn¡saÃmw Hcp

t]msebmsW¦nepw kpKÔw \ÂIp¶

Xn hyXymkapïv. Ip´ncn¡w Bcm[\me-

b§sf kpKÔ]qcnXam¡p¶p. aXhÀ¤hyXym-

kanÃmsX ]qPIfn [q]mÀ¸Wapïv.

]utcmlnXyhpambn tNÀ¶p \n¡p¶

XmWv [q]mÀ¸Ww. [q]mÀ¸Wt¯mSv IqSnb

Bcm[\bmWv HmÀ¯tUmIvkv k`bptSXv.

\hs{]m«kväâ v k`Ifn [q]mÀ¸WanÃm

sb¶v a\knem¡mw. HmÀ¯tUmIkv k`

bpsS Bcm[\bn kw_Ôn¨v ho«nse¯nbm

epw [q]¯nsâ kpKÔw hkv{X§fnepïm

bncp¶ Hcp ]gbImew Dïmbncp¶p.

IeÀ¸nÃm¯, ambanÃm¯ Hcp AaqÃy

BXvaob ImeL«ambncp¶p A¶pïmbn

bp.F.C

tZiob Zn\w Unkw_À 2

Bi

wkI

Ä

^m. tXmakv hÃymt\¯v

{KotKmdnb³ Unkw_À 2019 2

AÀ°w To Burn. ]pcmX\ CuPn]vXpImÀ Bcm[\bn [q]w D]tbm-

Kn¨ncp¶Xmbpw, 2000 _n.kn bn ssN\¡mÀ [q]w D]tbmKn¨ncp¶Xm

bpw Ncn{XXmfpIfn a\knem¡mw. sImdnb¡mÀ AhcpsS ip²oIcW

kab§fn Insense (Scents of koh) D]tbmKn¨ncp¶Xpt]mse Atd

_y³ cmPy§fn hnhml¯n\v Insense (Bakhoor) D]tbmKn¨ncp¶p.

C´ybnse Inkv{Xym\nIÄ Bcm[\bn Ip´ncn¡hpw lnµp¡Ä

AKÀ_¯nbpw, [q]hpw D]tbmKn¡p¶p.

Imens¯mgp¯n P\n¨phoW tbiphnsâ ]utcmlnXys¯

tPmyXn¸n¡phm³ hnZzm³amÀ Imgv¨ h¨Xv Ip´ncn¡amWv. Bcm[\

bnepw, \akvImc§fnepw IqZmiIfnepw HmÀ¯tUmIvkv k`bv¡v

[q]mÀ¸Ww Hgn¨v IqSm\mhm¯XmWv. hn. IpÀ_m\ A\p`h¯neqsS

hnizmknIfpsS icoc¯n tbiphnsâ icoccIXv§Ä DÅXpsImïv

AhÀ¡v A`napJambpw AhcpsS IÃdbnepw [q]mÀ¸Ww \S¯p¶p.

Bcm[\bn D]tbmKn¡p¶ D]IcW§sf ip²oIcn¡p¶Xv

[q]mÀ¸Wt¯mSpw {]mÀ°\tbmSpamWv. [q]w apIfnte¡v Db-

cp¶Xp t]mse \njIf¦amb {]mÀ°\bpw apIfnte¡v DbcWw. kJ

dnb {]hmNI³ _en]oU¯n [q]mÀ¸Ww \S¯nb kab¯v amemJ

{]Xy£s¸«v tbml¶msâ P\\w Adnbn¨p. The Spiritual use of prayer is often accompanied by prayer, invocation and spells. As the smoke rais-es to the sky, it often represents that the request have arrived at the des-tination and will get approval from the devine entities. It can dissipate negative energy. `h\ip²oIcW IqZmibn `h\s¯ ip²oIcn¡p¶

Xnt\msSm¸w Negative Energy CÃmXm¡p¶Xn\pw [q]w D]tbm-

Kn¡p¶p F¶pw a\knem¡mw.

]ptcmlnX\pw [q]mÀ¸Whpw X½n _Ôs¸«ncn¡p¶p.

]ptcmlnX\mb Altdmsâ ]p{X³amcpsS ISaIfn H¶mWv

[q]mÀ¸Ww. AhÀ Zn\w {]Xn cmhnse

bpw sshIpt¶chpw btlmhbv¡v tlma

bmKhpw ]cnaf [q]hpw AÀ¸n¡p¶p.

(2 Zn\ þ 13 þ 10)

kamK\ IqSmc¯n the

sN¿phm³ ap¸Xp hbkp apXÂ A³]

Xp hbkp hscbpÅhsc btlmh

XncsªSp¯p. ]ptcmlnX\mb Al-

tdmsâ aI³ Gebmk³ t\mt¡ïXv

""kpKÔ[q]hÀ¤w, \nc´ct`mP\bmKw,

A`ntjI ssXew F¶nhbpw Xncp\n

hmkw apgph\pw AXnsâ D]IcW§fpw

Xs¶'' (kwJy 4:1) `qanbnse a\pjysâ

\\vaIÄ kpKÔ[q]w t]mse apIfn

te¡v Dbcs«, Cu kpKÔ¯neqsS At\

IÀ ssZhk¶n[nbnte¡v ASp¯p hcs«.

ssZh¯n\p thïn kpKÔw ]c¯pIbpw

kzbw Fcnªp Xocp¶ ]gb Ip´ncn¡am-

ht« \½psS PohnXw. ]pXnb hÀj¯nÂ

kpKÔapÅ Ip´ncn¡ambn Xocs«

\½psS PohnXw.

H¶mw t]Pn \n¶pw XpSÀ¨..

{KotKmdnb³ Unkw_À 20193

{KotKmdnb³Unkw_À 2019

1195 hrivNnIw / [\p

jmÀP skâ v {KotKmdntbmkv

HmÀ¯tUmIvkv CShIbpsS

HutZymKnI apJ]{Xw

^m. tPmPn Ipcy³ tXmakv

(hnImcn)

^m. tPmbvk¬ tXmakv

(kl. hnImcn)

{io. cmPp tXmakv

(CShI {Skvän)

{io. tXmakv ]n amXyp

(CShI sk{I«dn)

{io. at\mPv ]n tXmakv

(amt\PnwKv I½än {]Xn\n[n)

{io. _nPp X¦¨³

(CShI {]Xn\n[n)

{]km[IÀ jmÀP skbvâ v {KotKmdntbmkv

HmÀ¯tUmIvkv CShI

(CShI AwK§Ä¡v am{Xw)

]{Xm[n]kanXn

(1979 Â {]kn²oIcWw Bcw`n¨Xv)

e¡w : 12/2019

41 ssZhhnfn e`n¨hsc hn. aZv_lmbnte¡v A`nhµy\mb tUm. bqlm

t\m³ amÀ Znan{Xntbmkv sa{Xt¸meo¯mbpsS Ic§fm hnfn¨v tNÀ¯Xv CShI

bpsSbpw k`bpsSbpw Ncn{X¯nse GSpIfmWv. Pqsse amkw apXepÅ

]cnioe\¯nsâ ^eamWv 41 ssZha¡Ä. AhÀ k`bv¡pw CShIbv¡pw apXÂ

Iq«mbncn¡m³ \ap¡v {]mÀ°n¡mw. XobtÃm Cu aZv_lm F¶ hn. IpÀºm\

Km\¯n aZv_lm XobmsW¶pw AXn sh´v DcpImsX hnip²ntbmsS

\n¡phm³ aZv_lm {ip{iqjIÀ¡v km[n¡Ww.

40 Â 39 alnfIfpw Hcp hnZymÀ°nbpw X§fpsS XeapSn Iym³kÀ

tcmKnIÄ¡mbn apdn¨v \ÂInbXv \³abpsS aIptSmZmlcWamWv. apSn

hfÀ¯p¶Xpw `wKnbmbn ]cnNcn¡p¶Xpw henb {]bXv\amWv. B

XymK¯n \n¶v asämcp XymK¯nte¡v 40 t]À a\kv \ÂInbXv AhcpsS DÅnse

shfn¨¯nsâ ^eamWv, At\I tcmKnIÄ¡v D]tbmK{]ZamIphm³ CSbmIs«

F¶ {]mÀ°\bpw kaÀ¸W¯n\v \µnbpsS \dpaecpIfpw,

21. hn. amÀt¯ma ÇolmbpsS HmÀ½s¸cp¶mfmWv. Cu s]cp¶mfnÂ

FÃmhcpw kw_Ôn¡Wsa¶pw Csæn AXv ISambncn¡psa¶pw Bcm[

\mKoX¯n ]mSp¶p. \n§tfmSv ssZhhN\w {]kwKn¨v \n§sf \S¯nb

hsc HmÀ¯psImÄhn³. AhcpsS Pohmhkm\w HmÀ¯v AhcpsS hnizmkw

A\pIcn¸n³ '' (F{_mbÀ 13.7) \n§Ä¡v {InkvXphn ]Xn\mbncw

Kpcp¡³amÀ Dsï¦nepw ]nXm¡³ GsdbnÃ. {InkvXp tbiphn Rm\tÃm

\n§sf kphntij¯m P\n¸n¨Xv'' ( 1 sImcn´yÀ 4:15) kphntij¯nÂ

\s½ P\n¸n¨ amÀt¯mam ÇolmbpsS ss]XrIw Xeapd Xeapd ssIamtdï

NpaXe \½n \n£n]vXamWv.

25 Unkw_À {InkvXpakv Zn\¯n ]gb hgnIsf Dt]£n¨v

{InkvXphnsâ shfn¨¯n \S¡m³ t{]cn¸n¡p¶ Zn\amWv. hnZzm³amÀ

tbip{InkvXphns\ Iï tijw adphgnbmbn (hn. a¯mbn 2:12) k©cn¨p F¶v

XncphN\w [ym\n¡p¶p. hgnamdn F¶m tbip{InkvXphns\ Iï tijw

PohnX¯nsâ hgnIsf Xncn¨p Ifªp F¶À°w. C¶v hgnamdn \S¡Wsa¶v

tbip B{Kln¡p¶ H¯ncn h{IX \ndª hgnIÄ \½psS PohnX¯nepÅ

XpsImïmWv. kzmÀ°XbpsSbpw ]IbpsSbpw BkvIXnIfpsSbpw hgnI

fn \n¶v amdn Pohn¡phm\mWv Cu t\m¼v CSbmt¡ïXv. PohnXs¯

AÔmImchrXam¡p¶ CcpÄ hgnIsf Dt]£n¡phm³ Cu {InkvXpaknÂ

IgnbWw.

2020 te¡v \S¶Sp¡pIbmWv. aZyab¡pacp¶pIfpsS D]tbmK¯nsâ AXn

{]kchpw AXnsâ ^e§fpw [mcmfw AdnªpIgnªp. ]«nWnbpsS

\nehnfn tI«mWv 2020 Bcw`n¡p¶Xv F¶ kXyw thZ\ Dfhm¡p¶XmWv. km¼¯nI

AcmNI¯nsâ ssIIÄ 2020 s\ Hcp ]t£ hngp§nbncn¡pw. `bs¸tSï Rm³

\nt¶mSv IqsSbpïv F¶ henb i_vZw \ap¡v {]tNmZ\amIWw.

Cu hÀjs¯ lmÀshkväv ssZhIr]bm A\p{KlIcambn \S¡phm³

CSbmbXn ]ca ImcpWyhm\mb X¼pcmsâ ap¼n XeIÄ hW§p¶p. CXn\p

thïn A[zm\n¨v ]cn{ian¨ klhnImcn, {Skvän, sk{I«dn, I¬hot\gvkv ]ckyw

X¶v klmbn¨hÀ, `£Ww Xbmdm¡m³ IjvSs¸«hÀ, AXp hm§nbhÀ, GsXÃmw

coXnbnsems¡ klmbnt¨m AhtcmsSÃmw \µnbpw kvt\lhpw Adnbn¡p¶p.

]pXnb hÀj¯n ae¦c k` ]pXnb ]mXbnembncn¡m³

{]mÀ°n¡mw. XÀ¡§fpw t]mÀhnfnIfpanÃmsX amÀtXmam ÇolmbpsS

aIÄ F¶ \nebn Hcp IpS¡ogn AWn \nc¡m³ 2020 CSbmIs« F¶

{]mÀ°\ \ap¡v DïmIWw.

A\p{Kl]qÀ®amb {InkvXpakpw \\vabpsS ]pXphÀjhpw t\cp¶p.

kvt\lmZcthmsS

^m. tPmPn Ipcy³ tXmakv

41, 40, 21, 25,

2020apJktµiw

{KotKmdnb³ Unkw_À 2019 4

tImXawKew sNdnb ]Ån kÀ¡mÀ GsäSp¡Ww : sslt¡mSXn

BZcmRvPenIÄtPm¬ F{_lmw

\½psS CShImwKambncp¶

{io. tPm¬ F{_lmw

(J-511) thÀ]mSn Zp:JmÀ¯cmb IpSpw_mwK§sf CShIbpsS

A\ptimN\w Adnbn¡p¶p.

kp{]ow tImSXn hn[nbn C\n a[ykvYX thï A\p\b\o¡w XÅn HmÀ¯tUmIvkv k`

k`mh

mÀ¯

IÄ

{KotKmdnb³ Unkw_À 20195

Znhyt_m[\ ¢mkv Znhyt_m[\¯nsâ cïmw ]pkvXI hnXcWhpw BZy

]pkvXI¯nsâ {]_Ô kaÀ¸Whpw Unkw_À 14

i\nbmgvN 8.15 pm Bcw`n¡p¶XmWv.

Unkw_À 14 i\nbmgvN 3.30 p.m þ 5.30 p.m hsc hnhml¯n

\mbn Hcp§p¶hÀ¡mbn Iu¬kenwKv {IaoIcn¨ncn¡p¶p.

sP-_ Aen CShIbn h¨v \S¯s¸« ae¦c

HmÀ¯tUmIvkv ss{IkvX bphP\{]kvYm\¯nsâ

bp.F.C taJemhmÀjnI kt½f\w ""ka\zb 2019''

hnhn[ {]iv\§fpambn PohnX¯n Xocpam\§sfSp¡m³ km[n¡m¯hÀ¡pw ]T\ sshIey§Ä¡pw hnhml¯n\p tijapÅ PohnX {]iv\§Ä¡pw ]cnlmcambn FÃm i\nbmgvNbpw Iu¬kenwKv Dïmbncn¡p¶XmWv. t^mWn-eqsS t\cs¯ kabw \nivNbn¨ncnt¡ïXmWv.056 2887010

* P\vaZn\, hnhml hmÀjnI IhdpIÄ tiJcn¨v AXnÂ

Zimwiw \nt£n]n¨v XncnsI G¸n¡phm³ Ghcpw

{i²n¡Wsa¶v XmXv¸cys¸Sp¶p.

hyIvXnKX Iu¬kenwKv

{]o amcnä Iu¬kenwKv

ka\zb -þ 2019

aZv_lm {ip{iqjI kwLw (AMOSS) tbmKw

Unkw_À 13 \vaZv_lmbnse ip{iqjI kwL¯nsâ tbmKw

Unkw_À 13 shÅnbmgvN 8.15 ]n.Fw. \v ]mcojv

lmfn h¨v \S¡p¶XmWv.

{InkvXpakpw ]pXphÀjhpw Unkw_À 24 sNmÆmgvN 06.00 pm : kÔy\akvImcw

10.00 pm : XpS˦v {InkvXpakv

ip{iqjIfpw

hn. IpÀ_m\bpw

Unkw_À 31 sNmÆmgvN

6.45 pm, 7.30 pm kÔym\akvImcw

7.30 pm-, 8.30 pm [ym\ {]kwKw

a²ykvY {]mÀ°\

8.30 pm - 9.45 pm hn. Ip˼m\

kphntij¯n \s½ P\n¸n¨ hn. amÀt¯ma Çolm

bpsS HmÀ½s¸cp¶mÄ \½psS CShI Unkw_À 22

RmbdmgvN 7 pm hn. IpÀºm\bpw XpSÀ¶v {]Z£nW

hpw t\À¨hnf¼pw Dïmbncn¡p¶XmWv.

hn. amÀt¯mam ÈolmbpsS HmÀ½s¸cp¶mÄ

CSh

I h

mÀ¯

IÄ

{KotKmdnb³ Unkw_À 2019 6

1. \mev¸Xv hÀj¯nsâ \ndhn F¯n\n¡p¶

{KotKmdnbs\ Ipdn¨v ?

Cu Ahkcw Hcp¡n X¶Xn\v \µn, hfsc kt´mjw

tXm¶p¶p. BZyw Xs¶ FÃm hn[ BiwkIfpw. CShIbpsS

Hcp ]{Xambn {]hÀ¯n¡pt¼mÄ CShIsbIpdn¨pw,

CShIbpsS {]hÀ¯\§sf Ipdn¨pw {KotKmdnbtâXmb

ZuXyw \nÀhln¡p¶XneqsS CShIbpsS hfÀ¨bv¡pw

A`nhr²nbv¡pw Cu {]kn²oIcWw klmbn¡p¶p.

2. CShIbn 41 {ip{iqjIsc AhnSp¶p Xs¶ ssI]nSn¨

{]thin¨v Ncn{X \ntbmKs¯ F§s\ hnebncp¯p¶p?

ae¦c k`bn BZyambn«mWv 41 t]À¡v Hcpan¨v

aZv_lm {]thi¯n\pÅ ssIhbv¸v sImSp¡p¶Xv. CXnsâ

Hcp¡sat¶mWw ]cnioe\hpw XbmsdSp¸neqsSbpw Chsc

kÖam¡nbXv _lp hnImcnb¨\mWv. 41 t]À IqSn IS¶p

hs¶¦nepw jmÀP CShIbpsS aZv_lm AXn\v ]cym

]vXamWv. jmÀPbpsSbpw _mlytIcf¯nsâbpw kmlNcyw

ap³\nÀ¯n C¯cw {]thi\¯neqsS hnizmk¯nsâ

A\p`hw sNdp{]mb¯n Xs¶ e`n¡p¶p. 41 t]cpsS

PohnX¯nsâ \nÀWmbIamb hgn¯ncnhmbn; ssZhoI

A\p`hambn amds«.

3.aXhpw cmjv{Sobhpw GXp coXnbn _Ôs¸Sp InS¡p¶p?

`mcXob kwkvImcw Asæn Gjy³ kwkvImcw

Nn´n¡pt¼mÄ aXhpw cmjv{Sobhpw X½n thÀs¸Sp¯m

\mhnÃ. PohnX¯n Xs¶ CXv CSIeÀ¶p InS¡p¶p.

\oXnbv¡pthïnbpw kXy¯n\p thïnbpw cmPy¯nsâ

hfÀ¨bv¡pw \nesImÅp¶Xn\pÅ ]ucsâ [À½amWv.

cmjv{Sobw. AgnaXn clnXscbpw kXykÔscbpw `cW

kvYm\§fnte¡v XncsªSp¯v hnSpt¼mgmWv cmPy¯n\v

s]mXphmbn A`nhr²nbpïmIp¶Xv. aXs¯ NqjWw

sNbvXpsImïv kzImcyt\«¯n\mbn cmjv{Sob¡mÀ

D]tbmKn¡p¶ \nÀ`mKyIcamWv. Hcp ip²oIcW¯neqsS

FÃmhscbpw H¶n¨v apt¶m«v sImïpt]mtIïXmbn«pïv.

\½psS Imgv¨¸mSpw AXp Xs¶bmWv.

4. _lp. kp{]otImSXn hn[n \S¯n¯cp¶XnÂ

`cWLS\ kvYm]\§fpsS \ne]mSv. B \ne

]mSpItfmSv k`bpsS {]XnIcWw. aäpÅ k`IfpsS

\ne]mSv.?

kXy¯nsâ hnjbamWnXv. _lp kp{]owtImSXn

hn[nbpsS ASnkvYm\¯n CXnsâ kXymhkvY a\

knem¡n aäp k`IÄ \ne]mSv kzoIcnt¡ïXmWv.

bYmÀ° \ne]mSpIÄ BcptSXmsW¶v AhÀ a\

knemt¡ïXmWv. `cWLS\ kvYm]\§Ä \oXnbv¡v

thïnbpÅ \ne]mSv kzoIcn¡Ww. F¦n am{Xta

`mcX¯nse {InkvXpaXs¯ Ipdn¨v bYmÀ°amb cq]w

ImWm³ km[n¡q.

5.hnLSnX hn`mK¯n s]« hnizmknIÄ ae¦c

k`bpambn tbmPn¡p¶Xnt\mSv hyIvXn]camb \ne

]mSv.?

kp{]ow tImSXnbpsS Xocpam\w AXpXs¶bmWv.

`mcX¯n Hcp Hä HmÀ¯tUmIvkv k`sb DÅq.

A§s\ Bbn¯ocWw F¶p Xs¶bmWv Fsâ

Imgv¨¸mSv. GsX¦nep Hcp hn`mKw ]pd¯p \n¡pt¼mÄ

AhÀ¡v Cu k`bn AwKXzanÃm¯Xn\m hoïpw

{]iv\§Ä¡v hgn sXfnbv¡pw. FÃmhscbpw Iq«nt¨À¯v

H¶msb¦n am{Xta tXmamÇolm ZÀin¨ `mcX¯nse

k` bmYmÀ°yamIpIbpÅq. 1934 se `cWLS\

bv¡v hnt[bambn H¶n¡m\pÅ Hcp kmlNcyw

krjvSns¨Spt¡ïXmbn«pïv.

6.ae¦c HmÀ¯tUmIvkv k`bnse BXvaob kwLS\

IfpsS {]hÀ¯\§sf F§s\ t\m¡n ImWp¶p.?

t\«§Ä Hcp]mSv ssIhcn¨Xmbn hnebncp¯p¶p.

AtXkabw k`bpsS hnizmkw, Ncn{Xw, Bcm[\

ChbpsS A\p`hw k¬tU kvIqÄ hnZymÀ°nIfneqsS

C\nbpw CSbpïmIWw. hnZymÀ°n {]kvYm\hpw OCYM

hpw Hcp Iq«w t]sc t\Sp¶p. _m¡n Ipd¨v t]À ]pd¯v

\n¡p¶p. Ahsc IqSn {]kvYm\§fpsS NndIn³ IognÂ

sImïp htcïXmbn«pïv. UÂln `{Zmk\w CXn\v thï

jmÀP skâ v {KotKmdntbmkv HmÀ¯tUmIvkv CShIbpsS apJ

]{Xamb {KotKmdnb³ 40 hÀj¯nsâ \ndhn F¯n \n¡p¶p.

Cu Ahkc¯n ae¦c HmÀ¯tUmIvkv k`bpsS UÂln `{Zmk

\m[n]³ A`n. tUm. bqlm t\m³ amÀ Znan{Xntbmkv sa{Xt¸meo¯

{KotKmdnb\p thïn ]{Xm[n] kanXn AwKw {io. _nPp X¦¨\v

A\phZn¨ A`napJw.

{KotKmdnb³ Unkw_À 20197

{]hÀ¯\§Ä Bcw`n¨n«pïv. bmkv]c F¶ kwLS\

AXn\mbn {]hÀ¯n¡p¶p. FÃm BXvaob kwLS\Ifpw

hfcm\papïv. F¶ncp¶mepw t\«§fpw ssIhcn¨n«pïv

7.BXvaobhpw `uXoIhpamb ae¦c HmÀ¯tUmIvkv

k`bpsS hfÀ¨sb Ipdn¨v.?

Hcp k`bpsS bYmˡ hfˬ BXvaob

hfÀ¨bmWv. skan\mcnIÄ, Znhyt_m[\w ]²Xn,

k¬tU kvIqÄ, MGOCSM, OCYM F¶nh Hs¡ Cd¡p¶

{]kn²oIcW§fneqsS Cu k`sb Adnbphm³ DÅ

kmlNcyw Dïv. BXvaobambn DWÀÆpÅhcpw {]hÀ¯\

tijnbpÅhcpambn XoÀ¡pt¼mÄ k` bYm°ambn

hfcp¶p. kz¯v krjvSn¡p¶Xne¸pdw tkh\¯n\pÅ

amÀ¤§Ä DïmIWw. hnZymshfn¨w e`n¨ tIcf¯n \n¶pw

aäp kwkvYm\§fnte¡v sN¶v hnZym`ymk kvYm]\§Ä

kvYm]n¡pI, tkh\w sN¿pI F¶nhsbms¡ BXvaob

\ndhn \n¶psImïv thWw. C§s\bpÅ Xe¯nÂ

\n¶v `uXoIamb hfÀ¨ k`bv¡v DïmIWw.

8. ae¦c HmÀ¯tUmIvkv k`bv¡v Fs´¦nepw

{]XnkÔn Dtïm..?

Ft¸mgpw {]XnkÔnIÄ t\cnSp¶p F¶pÅXv

bmYmÀ°yamWv. ImcWw k` apt¶dns¡mïncn¡p¶p.

k`bpsS Ncn{Xw ]cntim[n¨m Xs¶ hfÀ¨bpsS

Hmtcm L«¯nepw {]XnkÔn t\cntSïXmbn h¶n«pïv.

`mcX¯n Hä HmÀ¯tUmIvkv k`bmbn amdp¶Xnsâ ZuXyw

GsäSp¡phm³ hfsctbsd Imcy§Ä sNt¿ïXmbn«pïv.

At¸mÄ \nivNbambpw XSk§Ä t\cntSïn hcpw.

]s£ AXns\ k` adnIS¡pw. temI krjvSmhmb

ssZh¯nsâ km£yamWv k`. kzÀ¤cmPy¯nsâ ̀ mKamWv.

]cnip²mXvamhnsâ iIvXnbn Chsbms¡ XcWw

sN¿pI. ssZh¯nsâ km£yamWv k`. kzÀ¤ cmPy¯nsâ

`mKamWv ]cnip²mXvamhnsâ iIvXnbn Chsbms¡

XcWw sN¿pI. ssZh¯nsâ Hcp km£yambn `mcX¯nÂ

Ignbphm³ km[n¡Ww F¶pÅXmWv ae¦c k`bpsS

ZuXyw.

9. `mcX¯nsâ C{µ{]kvY¯n ae¦c HmÀ¯tUmIkv

k`bv¡v A`nam\nbv¡phm³ X¡ coXnbn UÂln

BkvYm\ aµnc ]p\: \nÀ½mWw ]qÀ¯nbmbn IqZmi

sN¿s¸«p. CXpaqew ae¦c HmÀ¯tUmIkv k`bv¡v

Fs´¦nepw {]ISamb amäw XekvYm\ \KcnbnÂ

DïmIpw F¶v tXm¶p¶ptïm..?

UÂln HmÀ¯tUmIvkv skâÀ `{Zmk\¯n

\pw Cu k`bv¡pw \mSn\pw {]tbmP\s¸Sph®w k`bpsS

]mc¼cyhpw {]uUnbpw DÅ Hcp tI{µw XekvYm\

\Kcnbn Dïmbncn¡Ww. A¯c¯n BWv aµncw

]p\À\nÀ½n¡s¸«ncn¡p¶Xv. FÃm A²ymXvaoI kwLS\

IÄ¡pw Hm^okv, A¡uïnwKv Hm^okv, `{Zmk\¯nsâ

FÃm Imcy§fpw t\m¡phm\pw \nb{´n¡phm\papÅ

kuIcy§Ä UÂln kµÀi\¯ns\¯p¶ A`n.

Xncpta\namÀ, sshZnIÀ, IpSpw_§Ä, hyIvXnIÄ

F¶nhÀ¡pw Xmak¯n\pÅ kuIcyw k`bpsS hnhn[

Bhiy§Ä¡mbn 250 t]À¡v Ccn¡mhp¶ Xc¯nÂ

BUntämdnbw F¶n§s\ FÃm B[p\nI kwhn[m\

t¯mSp IqSn Hcp¡nbncn¡p¶p. UÂln `{Zmk\¯nsâ

{]Yasa{Xt¸meo¯ A`n. ]utemkv amÀ {KotKmdntbmkv

Xncpta\nbpsS hn`mh\w sNbvX aXkulm˱w, a\pjycpsS

hfÀ¨, kaql¯nsâ A`nhr²n F¶nh \ne\nÀ¯nbpÅ

Hcp kz]v\ km£mXv¡mcambn CXv \nÀ½n¨ncn¡p¶p.

]cnip² _mh Xncpta\nbpsS Imgv¨¸mSpIsf Hs¡ am\n

¨psImïv ̀ {Zmk\¯n\pw k`bv¡pambn CXv kaÀ¸n¡p¶p.

Xnc¡n\nSbnepw {KotKmdnb\pthïn A`n. Xncpa\knsâ

hnes¸« kabw \o¡n sh¨p sImïv UÂln ̀ {Zmk\m[n]³

a\kv Xpd¡pIbmbncp¶p. FÃm tNmZy§tfmSpw At\

zjW§tfmSpw DNnXhpw hyIvXhpamb adp]Sn, kpkvtac

hZ\\mbn kuay`mh¯n ]Izamb kw`mjWw. CXv

thdn« hyIvXnXzw, 40 hÀjw ]qÀ¯nbmIp¶ {KntKmdnbsâ

\hw_À {]tXyI ]Xn¸v Xncpta\n kt´mjt¯msS

Gäphm§n. IuXpIt¯msS {KotKmdnb³ t\m¡nb tijw

hmb\¡mtcmSmbn hmb\ Ipdªp hcp¶ ImeamWv,

F¦nepw CXneqsS CShIbpsS hmÀ¯IÄ, Zriy§Ä,

k`bpsS hnizmkw, AdnhpIÄ F¶nhsbms¡ {KotKmdnbn

\neqsS Hcp§pt¼mÄ \n§Ä hmbn¡pIbpw

{i²n¡pIbpw sN¿p¶XneqsS

\n§Ä¡v A\p{Kl¯nsâ

\nan¯w Bbn Xocpw F¶p

]dªpsImïv A`napJw Ah

km\n¸n¨p.

hm¡pIÄ¡XoXw \µn,

A`n. Xncpta\n .

CELEBR

AT

ING

40 YEARS OF PU

BL

ISH

ING

{KotKmdnb³ Unkw_À 2019 8

OSSAE OKR doPnb\n 20þ  IqSpX hÀjw A²ym]Icmbn

{]hÀ¯n¨Xn\pÅ AhmÀUv e`n¨ jmÀP CShI k¬tUkvIqÄ A²ym]IÀ

> lm! ktlmZc³amsc hcphm\ncn¡p¶ `b¦camb tNmZys¯bpw \ymbhn[ntbbpw {]XnImcs¯bpw HmÀ¯p `bs¸Sphn³.

> Kpcphn\v sImSp¡mXncp¶m sshZy\p sImSpt¡ïn hcpw. Bhiy¯n¦Â sIm Sp¡s¸SmXncn¡p¶Xv i{Xp¡Ä¡mbn kq£n¡bmWv.

> Xncpk`bpsS `cW¡mcpw CSb³amcpamb \½psS Iq«pthe¡mcpw ktlmZ³amcpw kJnIfpw hcphn³ IÀ¯mhnsâ thebv¡mbn thKw Hcp§phn³, dqlmbn¡Sp¯ bp²¯n\p AXn\Sp¯ kIe Bbp[§fpw [cn¸n³.

> H¶nepw \nKfn¡cpXv., \nKf¯nsâ ]n¶mse hogvNbpïv \nivNbw. XmgvabpsS ]n¶mse DbÀ¨bpw.

> `h\NvOn{Zw DïmIpsa¦n At¸mÄ thsd BIWw. `h\NvOn{Zw DÅnS¯v aqtXhn tIdpw. ssZhw AhnsS \n¶pw AIepIbpw sN¿pw.

]cnip² ]cpae Xncpta\nbpsS kqIvX§Ä

{KotKmdnb³ Unkw_À 20199

Friday 7.00 am Morning Prayer & Holy Qurbana 6.15 pm Evening Prayer & Holy Qurbana

Saturday 5.20 am Morning Prayer & Holy Qurbana 7.30 pm Evening Prayer

Sunday 7.00 am Morning Prayer 7.15 pm Evening Prayer & Holy Qurbana

Monday 7.00 am Morning Prayer 7.30 pm Evening Prayer

Tuesday 7.00 am Morning Prayer 8.00 pm Evening Prayer & Madhyastha Prarthana (St. Mary)

Wednesday 7.00 am Morning Prayer, 9.30 am Fasting Prayer 7.30 pm Evening Prayer

Wednesday 7.15 pm Holy Qurbana At UAQ Area (18th Dec.)

Thursday 7.00 am Morning Prayer 7.30 pm Evening Prayer & Madhyastha Prarthana (St. Gregorios)

WORSHIP TIMING hn. thZhmb\ Ipdn¸v

CSh

I h

mÀ¯

IÄ01-DEC St.Luke 1:39-56

08-DEC St.Luke 1:57-80

15-DEC St.Mathew 1:18-25

22-DEC St.Mathew 1:1-17

25-DEC St.Mathew 2:1-12

26-DEC St.Luke 8:16-21

27-DEC St.Mathew 2:13-23

29-DEC St.Luke 2:40-52

ChÀ CShIbv¡v sNbvXp X¶ FÃm tkh\§Ä¡pw \µn Adnbn¡p¶tXmsSm¸w

CShIbpsS FÃm BiwkIfpw {]mÀ°\Ifpw t\cp¶p.

Ge½ taml³E-004

1978 apXÂ CShImwKw

kmdm½ tPmÀÖvG-036

1992 apXÂ CShImwKw

tPm¬k¬ a¡m«v tPmÀÖv

J-1992003 apXÂ CShImwKw

bm{Xbb¸v

AREA PRAYER MEETINGUAQ AREA 04.12.2019 7.30 pmHosted by : Thomas Puthukulangara & Sanal Mathew Thomasaäv {]mÀ°\mtbmK§Ä Cu amkw Dïmbncn¡p¶XÃ.

{KotKmdnb³ Unkw_À 2019 10

Friday 6th December 2019For Classes 10 and 12 OKR Annual Examinations will be held from 11:30 am till 2:30 pm. Reporting Time 10:30 am. Friday 13th December 2019Open House – Publication of Results 2019Friday 03rd January 2020 Re-Exam (for Failures & Absentees) - Grade I to 9 & 11. Students to pass the lower Grade to be permitted to admitted to higher Grade. It is mandatory to pass Grade 11 to be admitted to Grade XII.Change of Classes for Students for Grade 8 & 9 only, so as to be in the same level as their secular class. Apply for the same before the commencement of the 1o January 2020.

New Academic Year 10th January 2020: Morning / Evening Shift – Gr. - 2 to 1217th January 2020: Morning Shift – Gr. Higher Prep & 1 Evening Shift – Gr. Lower, Higher Prep & 1

New Admissions for 2020 Batch For all Grades, of Morning Shift & Evening Shift, will be open from 3rd January 2020, as per Eligibility Criteria. New TeachersDedicated and interested Church members, who have passed Sunday School X and /or XII or Divyabodhanam or similar course and are willing to joining Sunday School Teaching in lower classes can apply to the Headmaster. New Office Bearers Assistant Headmasters - Mr. Oommen P. Oommen and Mrs. Rekha M. Ninan SS Staff Secretary – Mr. Jacob George

CShIbnse HmÀ¯tUmIvkv saUn¡Â t^md¯nsâ (OMF) B`napJy¯n {^ïvkv Hm v̂ Im³kÀ t]jy³knsâ (FOCP) klIcWt¯msS \S¯s¸« slbÀ sUmtWj\n \n¶pw

sdKpeÀ aoänwKv

2019 Unkw_À 13

D¨bv¡v 12 apXÂ

40TH YEAR

SUNDAY SCHOOL ANNOUNCEMENTS

SUNDAY SCHOOL

bphP\{]kvYm\w dKpeÀ aoänwKv Unkw_À 6, 13, 27

Xo¿XnIfn hnip² IpÀºm\bv¡v tijw \S¯s¸Sp¶XmWv.

aÀ¯v adnbw h\nXmkamPw aoänwKpIÄ Unkw_À 20

XobXn hnip² IpÀºm\bv¡v tijw \S¯s¸Sp¶XmWv

h\nXm Zn\mNcWw

MINISTRY OF HUMAN EMPOWERMENTMOHE

aebmfw anj³ bqWnäv DXvLmS\w

SUNDAY SCHOOL TALENTS DAY INAUGURATIONA

²ym

XvanI

kwL

S\

hmÀ

¯I

Ä

{KotKmdnb³ Unkw_À 201911

\hw_À amk¯n \S¶ {][m\ ]cn]mSnIÄ

CShI s]cp¶mÄ

aZv_lmbnte¡v ip{iqjIcmbn 41 t]À {]thin¨ Ncn{X \nanj¯n \n¶pw

BZy^es]cp¶mÄ 2019

{KotKmdnb³ Unkw_À 2019 12

CShIbpsS ]pXnb AwK§Ä

\£{XcmhvCShIbnse {]mÀ°\mtbmK§sf ]s¦Sp¸n¨v {Inkv Xpakv Km\aXvkcw Unkw_À 27 \v 2 aWnapX kwLSn¸n ¡p¶XmWv. hniZhnhc§Ä¡v Hm^okpambn _Ôs¸SpI

6.00

GhÀ¡pw jmÀP skâ v {KotKmdntbmkv CShIbpsS

{InkvXpakv]pXphÕc BiwkIÄ