KORISNIČKE UPUTE Zidni split klima uređajOvaj Priručnik s uputama za korištenje sadrži opće upute za modele zidnih split sustava rashladnih uređaja koje proizvodimo. Izgled

KORISNIČKE UPUTEZidni split klima uređaj

Molim

o da prije korištenja proizvoda pažljivo pročitate korisničke upute.

Rashladni uređaji predmeti su velike vrijednosti. Kako biste zaštitili svoja zakonskaprava i interese, preporučljivo je da profesionalni tehničari za vas obave instalacijurashladnog uređaja.

Ovaj Priručnik s uputama za korištenje sadrži opće upute za modele zidnih splitsustava rashladnih uređaja koje proizvodimo. Izgled uređaja može se u manjimpojedinostima razlikovati od opisa u ovom Priručniku, ali to ne utječe na postupakpravilne instalacije i korištenja uređaja.

Molimo pažljivo pročitajte odjeljke u Priručniku koje se odnose na vaš modelrashladnog uređaja, a Priručnik neka uvijek bude na lako dostupnome mjestu radikasnijega što lakšeg i jednostavnijega korištenja.

Dodatak Priručniku s uputama za korištenje:

Djeca ili nemoćne osobe ne smiju koristiti rashladni uređaj bez nadzora;mala djeca trebaju biti pod nadzorom kako bi se izbjegla mogućnost da se igrajus pojedinim dijelovima uređaja.

Predgovor

SadržajUpute za korisnikeNaziv svakog dijela i njegova funkcijaRadna i indikacijska sekcija daljinskog upravljačaKorištenje daljinskog upravljačaPrikaz grijaćih mogućnosti uređajaMetode održavanja uređajaPostupak prilikom poziva radi servisiranja uređajaNadamo se da ćete i ovo imati na umu prilikom korištenja uređaja

Upute za korisnike

Upute za instalaciju

Molimo pažljivo pročitajte ovaj „Priručnik s uputama za korištenje“ prijeupotrebe svojega rashladnog uređaja kako biste osigurali njegov pravilan rad.

Preporučljivo je da instalaciju rashladnog uređaja prepustite našim profesionalnim serviserimaili ovlaštenim proizvođačima ovih uređaja.

Uređaji se ne smiju instalirati na mjestima gdjepostoji mogućnost istjecanja zapaljivih plinova.

Nakon što spojite žice između unutarnjih i vanjskihjedinica provjerite da veza nije labava laganimguranjem žice.

Nikada ne pokušavajte isključitirashladni uređaj direktnim guranjemelektričnoga kabela iz utičnice.

Ne upravljajte sklopkom mokrim ilivlažnim rukama.

Prije uključivanja spojnog električnogkabela provjerite da nema prašine. Spojni električni kabel mora biti u potpunosti utaknut u utičnicu.

Nikada ne koristite osiguračneodgovarajućeg napona ili bilo kojedruge metalne žice.

To može uzrokovati električne šokove.

Ako na spojnom električnomu kabelu(priključku) ima prašine ili nije pravilnopostavljen u utičnicu to može uzrokovatielektrične šokove ili požare.

Korištenje metalnih ili bakrenih žica kaospojnica može uzrokovati kvarove u radu uređaja i požare.

Ne spajajte električni kabel nameđupriključke. Korištenje produžnihelektričnih kabela strogo je zabranjeno.Jednako tako, zabranjeno je dijeljenje isteutičnice s drugim električnim uređajima.

Izbjegavaje pritiskanje, istezanje,oštećivanje, pregrijavanje i ne pokušavajtemijenjati oblik električnog kabela.

Provjerite je li instalirana uzemljena diferencijalnazaštitna sklopka.

Provjerite je li uređaj pravilno uzemljen.

Nakupljanje plina oko pojedinih dijelova uređaja možeuzrokovati požar.

Labavi spoj može rezultirati požarom.

U slučaju da ne postoji takva sklopka može doći do električnihšokova i drugih opasnosti.

Žica za uzemljenje na rashladnom uređaju treba biti čvrsto povezanas uzemljenjem izvora napajanja. Nepravilno uzemljenje može uzrokovati električne šokove i druge opasnosti.

Upute za upotrebu

To može uzrokovati električne šokoveili požare.

To može uzrokovati električne šokove,pregrijavanje, požare ili druge opasnosti.

To može uzrokovati električne šokove,pregrijavanje, požare itd.. Ako je električnikabel oštećen ili je potrebno zamijeniti gaiz drugih razloga, neka to obavi prodavačili ovlašteni serviser za održavanjerashladnih uređaja.

Krivo!

Bakrenažica

Zidni split klima uređajKORISNIČKI PRIRUČNIK

Izbjegavajte prodiranje direktne sunčevesvjetlosti ili vrućeg zraka u prostoriju srashladnim uređajem.

Ne smještajte insekticide ili boje i drugezapaljive sprejeve u blizinu rashladnog uređaja. Nikada sprejeve ne špricajte direktnona rashladni uređaj.

Ne ubacujte štapiće ili šipke u otvoreza ventilaciju.

Ne čistite rashladni uređaj vodom.

Nikada ne sjedajte na vanjsko kućište uređaja i ne stavljajte nikakve predmete na njega.

Ne koristitite ove tvari:

Ne stavljajte, vješajte ili prislanjajte predmetena rashladni uređaj.

To može dovesti do električnih šokova.To može dovesti do pada dijelova rashladnoguređaja te do nezgoda, odnosno ozljeda.

U slučaju oštećenja potporne strukture potrebno ju je odmah popraviti kako bisteizbjegli ispadanje pojedinog dijela uređaja,što može uzrokovati ozljede ili druge nezgode.

Prije isključivanja električnog kabela iz utičniceisključite sklopku.

vruću vodu (iznad 40 stupnja Celzijevih ili104 Fahrenheita). Vruća voda možedeformirati rashladni uređaj, odnosnouzrokovati blijeđenje njegove boje.Zatim goriva, razrjeđivače za boje, sredstvaza poliranje itd.. Ova sredstva mogu deformiratiuređaj ili uzrokovati ogrebotine na njemu.

Kako je ventilator u punoj brzini to možeuzrokovati nezgode.

Pravilno namjestite gore/dolje te lijevo/desnosmjer protoka zraka kako biste postigliizjednačenu temperaturu u prostoriji.

To može uzrokovati poremećaje u organizmu te loše djelovatina vaše zdravlje.

Kada morate koristiti rashladni uređaj i drugiuređaj s unutarnjim izgaranjem u istoj prostoriji,povremeno uključite ventilaciju.

Pravilno namjestite smjer zraka. Ne izlažite se hladnom zraku iz rashladnoguređaja dulje vrijeme.

Pažljivo provjerite potporne strukture svakejedinice uređaja.

Isključite električni kabel iz utičnice kada uređajne koristite dulje vrijeme iz sigurnosnih razloga.

Prije redovitog održavanja rashladnog uređajasvakako isključite uređaj iz utičnice.Nikada ne čistite dijelove uređaja kadaje ventilator uključen na punu brzinu.

Pokušajte što je više moguće smanjitisakupljanje topline tijekom postupka hlađenja.

Ne koristite uređaje s unutarnjimsagorijevanjem u prostoriji gdje se nalazirashladni uređaj.

To može dovesti do nepotpunog sagorijevanjaovih uređaja.

Tijekom procesa hlađenja koristite zavjeseili rolete kako biste spriječili prodor sunčevesvjetlosti.

To može uzrokovati požar.Nedovoljna ventilacija može dovesti donedostatka kisika i drugih opasnosti.

Izvore topline smjestite izvan prostorije.

Izgorio sam!

Falikisika!

Opasno!

Ispadanje vanjskog kućišta može uzrokovatiozljede i druge nezgode.

Upute za uklanjanje i popravakKada je potrebno uklanjanje ili popravak pojedinog dijela uređaja kontaktirajte s proizvođačem ili ovlaštenimserviserom za održavanje i instalaciju rashladnih uređaja.Ako primijetite bilo što neobično (miris paljevine), odmah isključite uređaj, prekinite dovod električne energijei kontaktirajte s proizvođačem ili ovlaštenim serviserom.


Naziv svakoga pojedinog dijela i njegova funkcija

Budući da postoji puno modela, karakteristike i izgled uređaja variraju te ćemo opisati sljedećimodel. Za ostale modele pogledajte upute za korištenje.

Radna izvedba/ pokazatelji izvedbeUnutarnja jedinica

Pokazatelji za jedinicu 1

Pokazatelji za jedinicu 2

Rešetka za vraćanje zraka

Jedinica za usmjeravanje protoka zraka u smjeru lijevo/desno

Jedinica za usmjeravanjeprotoka zraka gore/dolje

uzima zrak iz unutarnje jedinice

Pokazatelj da je uređaju funkciji ( u procesu rada)

TURBO radni pokazatelj

Timer pokazatelj

Pokazatelj da je uređaj u funkciji(u procesu rada)

Spojnica cijevi zahlađenje, spoj zaelektričnu žicu

Primatelj signala daljinskog upravljača)

Namještanje temperature, vremenana timeru i pokazatelj greške u kôdu

Pokazateljvremena

Odavde puše zrak

Uklanja prašinu ili prljavštinu od vanjskog zraka

Isušuje vlagu iz zraka

sa strane i na površini

Kućište sa zrakom

Filtar za zrak

Cijev za isušivanje

Otvor za ulaz zraka

Vanjska jedinica

Radna sekcija jedinice

Ventilator za otpust zraka

Kako otvoriti?

Kako zatvoriti?

Ključ za zaustavljanje radauređaja u hitnim slučajevima

Lagano gurnite obje strane otvora za ulaz zraka igurajte na ovu stranu dok ne osjetite otpor.

Napomena: Ne otvarajte otvor za ulaz zraka pod kutom od 60 stupnjeva. Ne rukujte radnim jedinicama presnažno.

Pogurajte otvor za ulaz zraka prema dolje, a zatim gurniteobje strane otvora prema dolje.

Lagano gurnite obje strane otvora za ulaz zraka igurajte na ovu stranu dok ne osjetite otpor.

Namještanje temperature, vremenai pokazatelj kôda koji signaliziranepravilnosti (kvarove) u funkcijama uređaja


Pokazatelj SLEEP moda Pokazatelj radauređaja Timer pokazatelj

Primatelj signaladaljinskog upravljača

Pokazatelj temperature uuređaju, vremena namještenogna timeru i pokazatelj kôda zaporemećaje u radu uređaja

Na gornjim slikama prikazane su i objašnjene sve funkcije u informativne svrhe, ali naznačeni su zapravo samo najbitniji dijelovi.Pokazatelj može biti promijenjen, ali to ne utječe na postupak rukovanja uređajem.

PokazateljSLEEP moda

Timer pokazatelj Pokazatelj temperature uuređaju, vremena namještenogna timeru i pokazatelj kôda zaporemećaje u radu uređaja

Pokazatelj radauređaja


Pokazatelj temperature uuređaju, vremena namještenogna timeru i pokazatelj kôda zaporemećaje u radu uređaja



Radna i indikacijska sekcija daljinskog upravljača

Upozorenje:1. Izgled ovih triju daljinskih upravljača će se razlikovati, ali funkcije iste tipke na svakome su modelu jednake.Molimo potražite upute za onaj model daljinskog upravljača koji odgovara onom vašega rashladnog uređaja.2. Daljinski upravljač 1, daljinski upravljač 2, daljinski upravljač 3, daljinski upravljač 4 i daljinski upravljač 5opći su modeli koji se koriste za većinu modela rashladnih uređaja koje proizvodi naša tvrtka. Molimo ispričatenas što smo izostavili pojedini pokazatelj (indikator) ili tipku koja nije primjenjiva na vaš rashladni uređaj koji stekupili. Tipke „LAMP“ i „CLEAN“ koriste se samo kod posebnih, najnovijih, modela dok se ne koriste kodstandardnih modela rashladnih uređaja u našoj ponudi. Tipka „AIR FLOW“ je opcijska tipka i radi samo namodelima s funkcijom trodimenzionalnog protoka zraka.

Daljinski upravljač 1

Pokazatelj temperature

OPERATION MODE pokazatelj

TURBO indikator

SLEEP indikator

SWING indikator

Tipka SWING

Tipka AIR FLOW (opcijska)

Tipka SLEEP

Tipka HOLD

Key lock indikator

Tipka SET TEMPERATURE

TIME pokazatelj vremena

Tipka OPERATION MODE

Tipka ON/OFF

Tipka FAN SPEED

Tipka TIMER

Tipka TURBO

NAPOMENA:

FAN SPEED pokazatelj

pokazuje temperaturu u uređaju

pokazatelj u kojemu modu radi uređaj (pokazuje odabrani mod rada)

pokazuje je li uključen TURBO način rada

pokazuje kada je uređaj u sleep modu

pokazuje odabranu jačinu ventilatora

služi za namještanje temperature u prostoriji

mijenja mod rada ventilatora:prirodni tok (natural flow), promjenjiva (swing) ilifiksna (fix) jačina

koristi se za odabir smjera zraka lijevo/desno, kada ga pristisnete definira promjenjivu ili fiksnujačinu vjetra (radi samo u modelima s funkcijom trodimenzionalnog protoka zraka)

služi za namještanje SLEEP načina rada

služi za otključavanje, odnosno zaključavanjetipkovnice

pokazuje vrijeme na timeru

ovom tipkom pokrećete, odnosno zaustavljate rad uređaja

ovom tipkom određujete jačinustrujanja zraka

služi za namještanje opcije switch on/switch off i za namještanje timera

služi za postavljanje u TURBO načinrada (ne radi u modu AUTO, DRY i FAN)

tipka za odabir radnog moda –ovaj gumbić mijenja radni mod(AUTO, COOL, DRY, HEAT, FAN)

pokazatelj odabrane brzine ventilatora

Prethodno navedene stavke prikazuju sve pokazatelje u informativne svrhe, ali naznačeni su samo najbitniji dijelovi.Kod rashladnog uređaja cooling-only modela HEAT zamjenjuje FAN.Kada odaberete TURBO način rada temperatura u prostoriji ne može se namještati jer se rad odvija kontinuirano.Ako je temperatura u prostoriji preniska ili previsoka isključite TURBO mod rada.


TL06/A01

Specifikacija funkcija daljinskog upravljača

Temperaturni indikatorpokazuje postavljenu temperaturu

pokazuje kada je uređaj u sleep modu

pokazuje kada je uređaj u TURBO modu rada

pokazuje jačinu strujanja zraka

ovim gumbićem pokrećete, odnosnozaustavljate rad uređaja

određuje jačinu strujanja zraka –prirodni vjetar – visoka, srednja, niska

kada je AC uključen ova tipka mijenja mod rada uređaja u TURBO (ne radi u modu AUTO, DRY i FAN). Kada je AC isključen ovaj gumbić mijenjamod uređaja u CLEAN, AC će biti uključen i na25 stupnjeva Celzijevih, high speed fan mod

kratko pritisnite ovu tipku za upravljanje LIGHTpanelom on/off. Dugo držite pritisnutu ovu tipkukada želite otključati, odnosno zaključati tipkovnicu

služi za promjenu moda u SLEEP

služi za određivanje temperatureu prostoriji

mijenja mod rada (AUTO, COOL,HEAT, DRY, FAN)

SWING indikator

AUTO indikator SLEEP indikator

TURBO indikator

QUIET indikator

Key lock indikator

IONIZER indikator

FAN SPEED indikator

Tipka ON/OFF

Tipka FAN SPEED

Tipka TURBO/CLEAN

Tipka SLEEP

služi za prebacivanje u mod IONIZER

Tipka IONIZER

Tipka LIGHT/HOLD

COOLING indikator

DRYING indikator

HEATING indikator

FANNING indikator

AIR FLOW indikator

Tipka SET TEMPERATURE

Tipka MODE

Tipka SWING

Tipka AIR FLOW

Tipka TIMER

Tipka QUIET

Postupak prijenosa signala

mijenja mod rada ventilatora:prirodni tok (natural flow), promjenjiva (swing)ili fiksna (fix) jačina

koristi se za odabir smjera zraka lijevo/desno, kada ga pristisnete definira promjenjivu ili fiksnujačinu vjetra (radi samo u modelima s funkcijom trodimenzionalnog protoka zraka)

služi za namještanje opcije switch on/switch off i za namještanje timera

pritisnite ovu tipku kako bi AC radila tiše

NAPOMENA:Gornje upute prikazuju pojedine funkcije u informativne svrhe, a zapravo su naznačeni samo najbitniji dijeloviKada odaberete mod TURBO, temperaturu u prostoriji ne možete namjestiti jer se rad odvija kontinuirano.Ako je sobna temperatura previsoka ili preniska isključite mod TURBO.

Kada pritisnete bilo koju tipku na daljinskomupravljaču i usmjerite daljinski upravljač premarashladnom uređaju, poslali ste signal. Kada jesignal pravilno primljen uređaj emitira zvuk.

Korištenje daljinskog upravljača

UPOTREBA DALJINSKOG UPRAVLJAČA U ODABRANIM MODOVIMA

Daljinski upravljač 1, Daljinski upravljač 2, Daljinski upravljač 4, Daljinski upravljač 5,Daljinski upravljač 6, Daljinski upravljač 10, Daljinski upravljač 11.


1. Usmjerite daljinski upravljač prema uređaju, pritisnite tipku ON/OFF, zatim pritisnite tipku MODE,odaberite potrebni mod AUTO, COOL, DRY, HEAT ili FAN.

1. Usmjerite daljinski upravljač prema jedinici, pritisnite tipku ON/OFF, zatim pritisnite tipku MODE,odaberite potrebni mod AUTO, COOL, DRY, HEAT ili FAN.

5. Pritisnite tipku AIR FLOW kako biste odabrali lijevo/desno smjer zraka koji želite: swing (display pokazuje ,indikator blješti), fiksni smjer zraka (display pokazuje ).

2. Pritisnite tipku SET THE TEMPERATURE kako biste smanjili, odnosno povećali očitanje do potrebnetemperature. Za sobnu temperaturu iznosi su u rangu od 16 do 32 stupnja Celzijeva (od 61 do 90 Fahrenheita).Ona će biti automatski podešena na 25 stupnjeva Celzijevih (76 Fahrenheita) i bez mogućnosti namještanjau modu AUTO i DRY.3. Pritisnite tipku FAN SPEED kako biste odabrali jačinu zraka koju želite (niska – display pokazuje ,srednja – display pokazuje ), visoka (display pokazuje ). Jačina zraka automatski će biti prilagođenana nisko i bez mogućnosti namještanja u modu DRY)4. Pritisnite tipku SWING kako biste odabrali gore/dolje smjer zraka, koji želite prirodni protok zraka(display pokazuje ), swing (display pokazuje , indikator blješti) ili fiksni smjer (display pokazuje ). U modu DRY automatski će smjer biti namješten na fiksni.

2. Pritisnite tipku SET THE TEMPERATURE kako biste smanjili odnosno, povećali očitanje do potrebnetemperature. Za sobnu temperaturu iznosi su u rangu od 16 do 32 stupnja Celzijeva (od 61 do 90 stupnjevaFahrenheita). Ona će biti automatski namještena na 25 stupnjeva Celzijevih (76 Fahrenheita) i bez mogućnostinamještanja u modu AUTO i DRY.3. Pritisnite tipku FAN SPEED kako biste odabrali jačinu zraka koju želite (niska – display pokazuje ,Srednja (display pokazuje ), visoka (display pokazuje ).Jačina zraka automatski će biti prilagođena nanisko i bez mogućnosti namještanja u modu DRY)4. Pritisnite tipku SWING kako biste odabrali gore/dolje smjer zraka, koji želite prirodni protok zraka (display pokazuje ), swing (display pokazuje , indikator bliješti) ili fiksni smjer (display pokazuje ).U modu DRY automatski će smjer biti namješten na fiksni.

Kako bi bili u skladu s EN61000-3-11, proizvodi će biti povezani samo sa sustavom impedancijeZsys = 0,141 ohma ili manje. Prije spajanja proizvoda na javnu naponsku mrežu molimokonzultirajte se sa svojim lokalnim dobavljačem električne energije radi provjere odgovara linaponska mreža prethodno navednom standardu.


Korištenje daljinskog upravljača

Rukovanje tipkama

UPOTREBA DALJINSKOG UPRAVLJAČA U ODABRANIM MODOVIMA

Daljinski upravljač 7, Daljinski upravljač 8 i Daljinski upravljač 9


1. Usmjerite daljinski upravljač prema jedinici, pritisnite tipku ON/OFF, zatim pritisnite tipku MODE, odaberitepotrebni mod AUTO, COOL, DRY, HEAT ili FAN.

Kako biste bili u skladu s EN61000-3-11, proizvodi će biti povezani samo sa sustavomimpedancije Zsys = 0,141 ohma ili manje. Prije spajanja proizvoda na javnu naponsku mrežumolimo konzultirajte se sa svojim lokalnim dobavljačem električne energije radi provere odgovarali naponska mreža prethodno navednom standardu.

Pritisnite tipku TIMER prvi put, polje za sate počinje blještati pokazujući , kako biste odabrali sat paljenja uređaja.Pritisnite tipku TIMER drugi put, polje za minute počinje blještati, pokazujući Pritisnite tipku TIMER treći put i timer ćete namjestiti na sljedeći način:

Kod prvih dvaju pritisaka na tipku radi potvrde odabira ako ne pritisnete isključit ćete switch on.

1. Tipka ON/OFF – koristi se za pokretanje, odnosno prestanak rada uređaja.2. Tipka MODE – koristi se za promjenu radnog moda: AUTO, COOL, DRY, FAN.3. Tipka – koristi se za povećanje temperature zraka.4. Tipka – koristi se za sniženje temperature zraka.5. Tipka AIR FLOW – koristi se za odabir lijevo/desno smjera zraka, kada je pritisnuta smjer će biti promjenjivili fiksan (radi samo u modelima s funkcijom trodimenzionalnog protoka zraka).6. Tipka Swing – koristi se za promjenu moda ventilatora (prirodni tok zraka, promjenjiv ili fiksan).7. Tipka FAN SPEED – koristi se za namještanje jačine strujanja zraka.8. Tipka TIMER – koristi se za uključivanje, odnosno isključivanje timera, tj. za poništavanje odabira.

2. Pritisnite tipku SET THE TEMPERATURE kako biste smanjili, odnosno povećali očitanje do potrebne temperature. Za sobnu temperaturu iznosi su u rangu od16 do 32 stupnja Celzijeva (od 61 do 90 Fahrenheita).Ona će biti automatski namještena na 25 stupnjeva Celzijevih (76 Fahrenheita) i bez mogućnosti namještanjau modu AUTO i DRY.3. Pritisnite tipku FAN SPEED kako biste odabrali jačinu zraka koju želite (niska – diplay pokazuje ,srednja(display pokazuje ), visoka (display pokazuje ). Jačina zraka automatski će biti prilagođena na nisko i bez mogućnosti namještanja u modu DRY)

4. Pritisnite tipku SWING kako biste odabrali gore/dolje smjer zraka, koji želite prirodni protok zraka (display pokazuje ), swing (display pokazuje , indikator bliješti) ili fiksni smjer (display pokazuje ).U modu DRY automatski će smjer biti namješten na fiksni.5. Pritisnite tipku AIR FLOW kako biste odabrali lijevo/desno smjer zraka koji želite: swing (display , indikatorbliješti), fiksni smjer zraka (display pokazuje ).

6. Pritisnite tipku ION, display pokazuje 7. Pritisnite tipku INTE EYE, display pokazuje . Ova funkcija nije dostupna kod modela Nordic design.8. Pritisnite tipku FRESH. Na ekranu nema indikatora displaya. Ova funkcija nije dostupna kod modelaNordic design.

Ako ste kod prvih dvaju pritisaka tipke pritisnuli i kako biste namjestili sate i minute, timer je uključeni odabir postavljen te je signal poslan prijamniku.


Pritisnite tipku TIMER prvi put, polje za sate počinje blještati pokazujući , kako biste odabrali sat paljenja uređaja.

Zidni split klima uređaj

Pritisnite tipku TIMER drugi put, polje za minute počinje blještati, pokazujući Pritisnite tipku TIMER treći put i timer ćete namjestiti na sljedeći način:

Kod prvih dvaju pritisaka na tipku radi potvrde odabira ako ne pritisnete isključit ćete switch on.

Nakon što ste završili switch off namještanje, kada ponovno pritisnete tipku TIMER, poništit ćetenamještenu timer funkciju (switch on ili switch off).Nakon što ste završili podešavanje timer funkcije bez ponovnog pritiskanja tipke TIMER namještenovrijeme pokazat će se na displayu. Brojke koje označuju sate neće se prikazati na displayu ekrana.Kada pritisnete tipku CLOCK brojke koje označuju sat prikazat će se na displayu, ali vrijeme odabrano na timeru pokazat će se ponovno nakon otpuštanja tipke CLOCK.

Ako ste kod prvih dvaju pritisaka tipke pritisnuli i kako biste namjestili sate i minute, timer je uključeni odabir postavljen te je signal poslan prijamniku.

9. Tipka TURBO – ova tipka mijenja način rada uređaja u TURBO način rada, tipku TURBO koristite samou modu COOL ili HEAT. Ova tipka ne funkcionira u modu AUTO, DRY i FAN. Kada je pritisnete, na ekranudisplay neće se prikazati ikone i neće se slati signal prijamniku kada se uređaj nalazi u modu AUTO, DRY ili FAN. Ako je namještena funkcija sleep, turbo funkcija bit će poništena.10. Tipka CLOCK (clk) – ova tipka koristi se za namještanje vremena. Pritiskom na ovu tipku omogućit ćetCLOCK namještanje, nakon modifikacije vremena pritiskom na tipku ON/OFF ili ponovnim pritiskom na tipkCLOCK kako biste završili namještanje vremena. Ili dovršite namještanja nakon prestanka svijetljenja nakon15 minuta.11. Tipka SHORT CUT – koristi se za brzo namještanje. Dugim pritiskom na tipku SHORT CUT indikator svijetli, kako biste postavili potrebne parametre (radni mod, temperaturu, brzinu ventilatora, turbo, sleep,air flow itd.). Nakon završetka namještanja, ponovno pritisnite tipku SHORT CUT i tada se indikator neće prikazati na ekranu, a trenutačni odabrani parametri bit će pohranjeni. Svakim kraćim pritiskom na tipkuSHORT CUT pokrećete namještanje memorije. Tipka SHORT CUT neće pohraniti parametre funkcijaTIMER, CLOCK i HOLD.12. Tipka 8 C HEAT – koristi se da uključite ili isključite funkciju 8 C HEAT.13. Tipka SHIFT – koristi se za promjenu funkcija na složenim tipkama (ION/INTE EYE, SLEEP/CLEAN,FRESH/FOLLOW ME, LAMP/HOLD). Pritisnite tipku SHIFT, desna strelica svijetli, druga funkcija je dostupna kada pritisnete složenu (kompozicijsku) tipku. Kada ponovno pritisnete tipku SHIFT ili 30 minuta ne pritisneteniti jednu tipku, desna strelica prestat će svijetliti i tada je prva funkcija na tipki dostupna kada ponovnopritisnete tipku.14. Tipka ION/INTE EYE – ovo je kompozicijska (složena) tipka. Pritiskom na tipku SHIFT mijenjatfunkcije ION i INTE EYE.Za funkciju ION, kada pritisnete tu tipku uključuje se ili isključuje funkcija ION.Za funkciju INTE EYE, kada pritisnete tu tipku uključuje se ili isključuje funkcija INTE EYE.15. Tipka SLEEP/CLEAN – ovo je kompozicijska (složena) tipka. Obično se koristi za namještanje funkcijeSLEEP. Pritiskom na tipku SHIFT, ovom tipkom možete namjestiti funkciju CLEAN. Funkcija CLEAN djelujesamo kada je daljinski upravljač na off.Pritisnite tipku SLEEP kako biste uključili ili isključili funkciju sleep. Nakon odabira funkcije sleep, ona neće bitiponištena kod promjene moda. Kada ste namjestili na funkciju sleep brzina ventilatora automatski će se promijenitina nisku, ali brzina ventilatora može se promijeniti pritiskom na tipku FAN SPEED. Ako je namještena turbo funkcija, funkcija sleep će biti poništena.Pritisnite tipku SLEEP kako biste pokrenuli i prekinuli funkciju sleep. Nakon namještanja funkcije sleep onaneće biti prekinuta kod promjene modula. Kada je namještena funkcija sleep, brzina ventilatora automatski će se prebaciti na nisku, ali brzina ventilatora može se promijeniti pritiskon na tipku FAN SPEED.Ako je namještena turbo funkcija odabir funkcije sleep bit će poništen.Tipka CLEAN radi samo kada je daljinski upravljač namješten na off. Pritiskom na ovu tipku neće se odašiljatinikakvi signali. Kada je daljinski upravljač na off pritisnite tipku kako biste promijenili na on. Daljinski upravljačće tada biti u modulu COOLING s automatski namještenom temperaturom na 25 stupnjeva Celzijevih,a ventilator na HIGH.

KORISNIČKI PRIRUČNIK

16. Tipka LAMP/HOLD – ovo je kompozicijska (složena) tipka. Kada pritisnete tipku SHIFT mijenja funkcijeizmeđu LAMP i HOLD. Kako biste pokrenuli ili poništili funkciju LAMP pritisnite ovu tipku. Prilikom pokretanja ili poništavanja funkcije LAMP na ekranu daljinskog upravljača nema ikona. Za funkciju HOLD, pritiskomna ovu tipku otključavate, odnosno zaključavate tipkovnicu.17. Tipka RST – koristi se za resetiranje mikroračunala. Kada se na ekranu pokazuju neobične ikoneili je ponašanje drugih funkcija neobično, pritisnite ovu tipku kako biste resetirali mikroračunalo. Daljinski upravljač tada će biti vraćen u prethodno stanje.18. Tipka FRESH/FOLLOW ME – ovo je kompozicijska (složena) tipka. Pritiskom na tipku SHIFT mijenja funkcijeizmeđu FRESH i FOLLOW ME.Pokretanjem ili poništevanjem funkcije FRESH na ekranu se neće pokazivati ikone.19. Tipka C/F – koristi se za promjenu temperature između Fahrenheita i stupnjeva Celzijevih.


TURBO RAD UREĐAJA

NAMJEŠTANJE TIMERA

SLEEP MOD

NAMJEŠTANJE SMJERA ZRAKA LIJEVO/DESNO

Pritisnite tipku TURBO tijekom rada opcija COOL i HEAT, jačina zraka može se namjestiti na HIGH.Ponovnim pritiskom na tipku TURBO možete pokrenuti TURBO mod rada.

Kada je na displayu naznačeno vrijeme 24 sata, ponovno pritisnite tipku TIMER kako biste izbrisalinamješteno vrijeme na timeru.

Ovu opciju koristite kako biste utišali zvuk uređaja dok spavate i slično.Pritisnite tipku SLEEP, zvuk zraka iz vanjske jedinice je stišan.Ponovnim pritiskom tipke možete isključiti ovaj mod.

Postupak 1: Ručno namještanjeNamjestite smjer direktnim pomicanjem lijevo/desno ručnimpomicanjem rebra na rashladnom uređaju.Upozorenje: Kada namještate smjer zaustavite rad uređaja.

Namještanje vremena isključivanja uređaja (switch off)Namjestite vrijeme isključivanja uređaja i rashladni uređaj će tada automatski prestati raditi. 1. Tijekom rada rashladnog uređaja pritisnite tipku TIMER i rashladni uređaj prijeći će u namješteni switch off mod.2.Kontinuirano pritišćite tipku TIMER kako biste namjestili potrebno vrijeme. Vrijeme na timer možete podesitiu rasponu od 1 do 24 sata. Svaki put kada pritisnete tipku, vrijeme se mijenja prema ovim sekvencijama:

3. Nakon namještanja timera brojke prikazane na ekranu smanjivat će se za 1 za svaki protekli sat.Brojke na ekranu pokazuju preostalo vrijeme do namještenog vremena isključivanja uređaja.

Namještanje vremena uključivanja uređaja (switch on)Namjestite vrijeme uključivanja uređaja i rashladni uređaj će tada automatski početi raditi.1. Kada je rashladni uređaj u standy modu pritisnite tipku TIMER i rashladni uređaj prijeći će u namješteniswitch on mod.2. Kontinuirano pritišćite tipku TIMER kako biste namjestili potrebno vrijeme. Vrijeme na timer možete namjestiti u rasponu od 1 do 24 sata. Svaki put kada pritisnete tipku, vrijeme se mijenja prema ovim sekvencijama:

3. Nakon namještanja timera brojke prikazane na ekranu smanjivat će se za 1 za svaki protekli sat. Brojke na ekranu pokazuju preostalo vrijeme do namještenog vremena uključivanja uređaja.

Postupak isključivanja

cancel (no indication)

Postupak 2: Horizontalno/vertikalno autopodešavanje (kod modelas funkcijom trodimenzionalnog protoka zraka)namjestite smjer daljinskim upravljačem. Pritisnite tipku AIR FLOWi poluga rashladnog uređaja automatski će izmjenično mijenjati smjerili uspostaviti fiksni.

cancel (no indication)


Koristite sleep mod kada idete na spavanje. Ako ovaj mod koristite danju kapacitet je smanjen jer jeprevisoka temperatura u prostoru (COOL MODE).

NAPOMENE:

Kada signal iz daljinskog upravljačapostane slab i unutarnja jedinica ne može ga pravilno primiti, a pokazatelji na ekranu daljinskogupravljača postanu zamagljeni,zadignite stražnji poklopac uređajai zamijenite dvije baterije novim.

Uređaj apsorbira toplinu iz vanjskog zraka koja se prenosi unutar uređaja kako bi se zagrijala prostorija.Kapaciteti grijanja kroz ovaj princip grijaće pumpe idu gore/dolje sa smanjenjem/porastom temperaturevanjskog zraka.Potrebno je vrlo kratko vrijeme da takav sustav cirkulacije vrućeg zraka zagrije prostoriju.Kada je vanjska temperatura zraka vrlo niska sustav se može koristiti u kombinaciji s drugim grijaćimuređajima. Pritom je nužno održavati dobru ventilaciju radi sigurnosti i sprečavanja nezgoda.

Ventilatori na vanjskoj i unutarnjoj jedinici su zaustavljeni.Tijekom postupka odleđivanja vanjska jedinica može generirati paru uzrokovanu brzim odmrzavanjem,što nije greška u izvedbi.Po završetku postupka odleđivanja ponovno se pokreće postupak zagrijavanja.

Pozitivni i negativni polovi baterijemoraju odgovarati postavljenim pozicijama.Za zamjenu koristite istovrsne baterije.Ako daljinski upravljač nećete koristiti dulje vrijeme izvadite baterije kako biste spriječili curenje elektrolita iz baterije i oštećenje daljinskog upravljača.Kada je daljinski upravljač je izvanradnog stanja možete izvaditi baterijena stražnjem poklopcu kako bisteočistili display.

Tijekom postupka hlađenja, temperatura u prostoriji postupno će se povećavati za 2 stupnja Celzijeva(4 Fahrenheita) više nego što je namješteno da bi uređaj počeo raditi u sleep modu.Tijekom postupka grijanja, temperatura u prostoriji postupno će se smanjivati za 5 stupnjeva Celzijevih(9 Fahrenheita) od namještene vrijednosti nakon što uređaj počne raditi u sleep modu.

Kada je vanjska temperatura zraka vrlo niska, a vlaga visoka pojavit će se led u izmjenjivaču toplineu vanjskoj jedinici, što ima negativne učinke na efikasnost grijanja. U takvom slučaju koristi se automatska funkcija odleđivanja. Postupak grijanja zaustavit će se na 5 do 10 minuta radi odleđivanja.

ZAMJENA BATERIJA

OSNOVNI PRINCIPI I IZVEDBA

ODLEĐIVANJE


Daljinski upravljač 3Daljinski upravljač 7Daljinski upravljač 8Daljinski upravljač 9anDaljinski upravljač 11d

Daljinski upravljač 2, Daljinski upravljač 4, Daljinski upravljač 5, Daljinski upravljač 6, Daljinski upravljač 10


ne radi na ovom modelu

koristi se za RESET funkciju(pogurajte tipku RST vrškomkemijske olovke i sl.).

Izvucite stražnji poklopac

povucite prednji poklopac

povucite stražnji poklopac

Tipka CLK

Tipka RST

Metode održavanja

Napomena

Rashladni uređaj potrebno je isključiti i električni kabel izvaditi iz utičnice prije početkapostupka redovitog održavanja.

Prije sezone korištenja rashladnih uređaja:

Nakon sezone korištenja rashladnih uređaja:

Tijekom sezone korištenja rashladnih uređaja:

Provjerite ima li kakvih blokirajućih materijala u unutarnjim i vanjskim otvorima na unutarnjoj i vanjskoj jedinici.

Odstranite pokrov filtra za zrak iz jedinice.

Očistite pokrov zračnog filtra.

Postavite pokrov zračnog filtra na mjesto.

Očistite rashladni uređaj.

Ako je pokrov vrlo prljav koristite mlaku vodu(oko 30 C ili 86 F) za čišćenje. Osušite i prozračite pokrov nakon čišćenja.Napomene

Ne koristite kipuću vodu za čišćenje pokrova.Ne sušite pokrov iznad vatre.Ne povlačite pokrov i ne razvlačite ga prejako.

Koristite blagu i suhu krpu kako biste očistili rashladniuređaj ili za čišćenje koristite usisavač. Ako je uređaj vrlo prljav, za čišćenje koristite neutralni deterdžentkoji se koristi u domaćinstvima, a u koji ćete namočiti komadić krpe za čišćenje.

Provjerite da instalacijski stalak nijekorodirao i da na njemu nema hrđe.

Provjerite je li filtar za zrak čist.

Uključite uređaj u struju.

Stavite baterije u daljinski upravljač.

Postavite temperaturu na30 stupnjeva Celzijevih ili86 Fahrenheita i pokrenite modul ventiliranja otprilikepola dana kako biste osušili unutrašnjost jedinica uređaja.

Zaustavite rad uređaja i izvucitekabel iz utičnice. Nakon što je ugašen, rashladni uređaj trošitće oko 5 W električne energije. U svrhu uštede energije i sigurnosti preporučljivo je tijekom sezone,kada se rashladni uređaj ne koristi,također izvući kabel iz utičnice.

Ako je pokrov zračnog filtra blokiran prašinom ili nečistoćom,to će utjecati na proces hlađenja, odnosno grijanja tako štoće zvuk uređaja pri radu biti glasniji, a bit će i veća potrošnja električne energije. Stoga je pokrov zračnog filtra potrebno redovito čistiti.Očistite i ponovno vratite pokrov filtra

za zrak na mjesto.

Očistite unutarnjei vanjske jedinice.

Izvadite baterije iz daljinskog upravljača.

Provjerite je li uzemljenje pravilnoizvedeno.

Blago pritisnite vučne niže krajeveruba i otvorite ga.Blago zadignite pokrov zračnog filtrai povucite ga prema sebi.


Postupak prilikom poziva radi servisiranja uređajaMolimo pročitajte sljedeće prije zahtjeva za uslugu postprodajnog servisiranja uređaja od svojeg prodavača:

Rashladni uređaj uopće ne radi

Slabo hlađenje ili grijanje

Slabo hlađenje

Je li električni kabelu utičnici?

Je li namještena temperaturau prostorijiodgovarajuća?

Ulazi li sunčeva svjetlost direktno u prostoriju?

Nalazi li se u prostorijipreviše osoba?

Nalazi li se uprostoriji izvortopline?

Spojnica ili prekidač često se lome.

Poremećaji u radu TV-a, radioprijamnika ili drugih uređaja.

Ako primijetite nepravilnosti u radu uređaja nakon pritiska na tipku RUN te čak i nakon što ste izvukli električni kabel izutičnice i ponovno uključili uređaj nakon 3 minute, nepravilnosti u radu uređaja ne prestaju.

Kućište uređaja ne prianja sigurno podlozi.

3 minutesu prošle

Neobična buka čuje se tijekomrada uređaja.

Električni kabel ili utičnica iznimno su vrući.

Zaštitna prevlaka na kabelu ili utičnici je pukla.

Često selome!

Jesu li zračni filtriočišćeni (ne smiju biti začepljeni)?

Jesu li prozori i vrataotvoreni?

Je li timer postavljenna „ON“?

Je li došlo do prekidastrujnoga krugaili izbacivanjaosigurača?

Situacije kada je potrebno odmah kontaktirati s ovlaštenim distributerom


Nadamo se da ćete imati na umu i sljedeće prilikom korištenja uređaja

Jedinica se ne može ponovno pokrenuti odmah nakonisključivanja (tipka RUN svijetli).

Uređaj ne ispuhuje zrak prilikom započinjanja procesa grijanja.

Zaštitini timer (3 minute) programiran u mikroračunalu automatski se pokreće. Osim što uspostavlja strujni krug, ova funkcija inače ne radi.

Puhanje zraka zaustavljeno je kako bi se spriječiloupuhivanje hladnog zraka dok se unutarnji mjenjačtopline ne zagrije (2 do 5 minuta) HOT KEEP.

Budući da uređaj obavlja proces ispitivanja postojanja plijesni unutarnji motor ventilatora je u niskoj brzini.Otvor će se zatvoriti nakon 30 sekundi.

Kada je vanjska temperatura niska, a vanjska vlaga visoka uređaj automatski obavlja proces odleđivanja.Molimo sačekajte. Tijekom procesa odleđivanja vodaili para izalze iz vanjske jedinice.

Unutrašnji ventilator ponekad se zaustavlja kako bi sespriječilo isparavanje vlage i uštedjela električna energija.

Ovaj fenomen ponekad se događa kada su temperaturai vlaga u prostoriji visoke, ali nestaje čim se one snize.

Uređaj (jedinica) ne prestaje puhati zrak odmah nakon isključivanja uređaja u funkciji COOl (neki modeli).

Zrak ne puše 6 do 12 minuta kod procesa grijanja.

Zrak ne puše u DRY modu.

Uređaj emitira maglu kada je uključena funkcija COOL.

Uređaj ispušta mirise.

Prilikom rada uređaja čuje se buka. Zrak koji uređaj ispušta može smrdjeti. To je miris duhanaili kozmetičkih preparata koji se upio u uređaj.

To je uzrokovano rashlađivačem koji cirkulira unutar uređaja.

Memorijski krug mikroračunala je očišćen. Pokrenite daljinski upravljač za ponovno pokretanje uređaja (restart).

Signali daljinskog upravljača možda neće biti primljeni kadaje tijelo kućišta prijamnika direktno izloženo sunčevoj svjetlostiili jakom svjetlu. U tom slučaju uklonite sunčevu svjetlost od uređaja ili zatamnite svjetlo.

Ako uređaj dulje vrijeme radi u prostoriji s visokom vlagom u zraku, vlaga se može formirati i na vanjskim rešetkamate kapati iz uređaja.

Čuje se buka prilikom isključivanja uređaja i izvlačenjakabela iz utičnice.

Uređaj se ne može ponovno pokrenuti čak ni kadaje strujni krug uspostavljen.

Signali daljinskog upravljača ne primaju se.

Vlaga može nastati na vanjskim rešetkama.

Ponovno pokretanje uređaja zaustavljeno je na 3 minute nakon isključivanja uređaja radi zaštite.

Pričekajte3 minute

Ne radi...


Documents

KORISNIČKE UPUTE Zidni split klima uređajOvaj Priručnik s uputama za korištenje sadrži opće upute za modele zidnih split sustava rashladnih uređaja koje proizvodimo. Izgled