Korisnički priručnik za telefon Nokia N78

4. Izdanje

IZJAVA O USKLAĐENOSTIOvime NOKIA CORPORATION izjavljuje da je proizvod RM- 235 usklađen s ključnim zahtjevima i drugim važnim odredbamadirektive 1999/5/EC. Izjavu o usklađenosti možete naći na internetu, na adresi http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2009 Nokia. Sva prava pridržana.Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N78, Navi, N-Gage, Visual Radio i Nokia Care zaštitni su znaci ili registrirani zaštitni znaci tvrtke Nokia Corporation.Nokia tune je zvučni znak Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i tvrtke ovdje navedene mogu biti zaštitni znaci ili trgovački nazivi njihovih vlasnika.

Reproduciranje, prijenos, distribucija ili pohrana sadržaja ovog dokumenta ili nekog njegovog dijela, u bilo kojem obliku, nije dozvoljeno bez prethodnogpismenog odobrenja društva Nokia.

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd ©1998-2008. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2008. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.Portions of the Nokia Maps software are ©1996-2008 The FreeType Project. All rights reserved.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which hasbeen encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connectionwith MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including thatrelated to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.comOvaj je proizvod licenciran putem licence MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) za osobnu i nekomercijalnu uporabu vezanu uz podatke koje je korisnik, uosobne i nekomercijalne svrhe, kodirao u skladu s vizualnim standardom MPEG-4 te (ii) za uporabu vezanu uz MPEG-4 video koji pruža licencirani davateljvideomaterijala. Licenca se ne izdaje za bilo kakvu drugu uporabu niti podrazumijeva takvu uporabu. Dodatne informacije, kao i one vezane za promotivnu,unutarnju i komercijalnu uporabu možete dobiti od društva MPEG LA, LLC. Pogledajte http://www.mpegla.com

Nokia primjenjuje strategiju neprestanog razvoja. Nokia zadržava pravo izmjene i poboljšanja bilo kojeg proizvoda opisanog u ovom dokumentu bez prethodnenajave.NOKIA NI NJENI DAVATELJI LICENCI NEĆE, U NAJVEĆEM STUPNJU KOJI DOPUŠTAJU PRIMJENJIVI ZAKONSKI PROPISI, NI POD KOJIM OKOLNOSTIMA, BITI ODGOVORNI ZABILO KAKAV GUBITAK PODATAKA ILI PRIHODA, NITI ZA BILO KAKVU POSEBNU, SLUČAJNU, POSLJEDIČNU ILI NEIZRAVNU ŠTETU, BEZ OBZIRA NA TO KAKO JE PROUZROČENA.

SADRŽAJ OVOG DOKUMENTA DAJE SE U STANJU U KAKVOM JEST. OSIM U SLUČAJEVIMA PROPISANIMA ODGOVARAJUĆIM ZAKONOM NE DAJU SE NIKAKVA JAMSTVA, IZRIČITAILI PODRAZUMIJEVANA, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA, PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA GLEDE PRIKLADNOSTI ZA PRODAJU I PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU

NAMJENU, A KOJA BI SE ODNOSILA NA TOČNOST, POUZDANOST ILI SADRŽAJ OVOG DOKUMENTA. NOKIA ZADRŽAVA PRAVO NA IZMJENU OVOG DOKUMENTA ILI NA NJEGOVOPOVLAČENJE U BILO KOJE DOBA I BEZ PRETHODNE NAJAVE.Obrnuti inženjering bilo kojeg softvera u uređajima društva Nokia zabranjen je do mjere dopuštene primjenjivim zakonom. Ograničenja o zastupanju,jamstvima, šteti i odgovornostima društva Nokia koja su navedena u ovom korisničkom priručniku također ograničavaju bilo kakvo zastupanje, jamstva, štetui odgovornost davatelja licenci društva Nokia.Dostupnost određenih proizvoda, programa i usluga za ove proizvode može se razlikovati od regije do regije. Za pojedinosti i dostupnost određenih jezikaobratite se svom prodavaču proizvoda društva Nokia.

Ograničenje izvozaOvaj uređaj možda sadrži robu, tehnologiju ili softver koji podliježu zakonima i propisima o izvozu Sjedinjenih Američkih Država i drugih država. Odstupanjeod zakona je zabranjeno.OBAVIJEST AMERIČKE SAVEZNE KOMISIJE ZA TELEKOMUNIKACIJE (FCC) / KANADSKOG ZAVODA ZA TELEKOMUNIKACIJE (INDUSTRY CANADA)Vaš uređaj može prouzročiti TV i radiosmetnje (npr. kada telefon koristite blizu prijamnog uređaja). Američka savezna komisija za telekomunikacije (FCC) /kanadski zavod za telekomunikacije (Industry Canada) mogu od vas zatražiti prestanak korištenja telefona u slučaju da takve smetnje ne mogu biti uklonjene.Ako vam je potrebna pomoć, obratite se lokalnom serviseru. Ovaj uređaj udovoljava FCC-ovim odredbama iz odjeljka 15. Uređaj je pri radu podložan sljedećimdvama uvjetima: (1) ovaj uređaj ne može uzrokovati štetne smetnje; i (2) ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, pa i one koje mogu uzrokovatineželjeni rad. Bilo kakve izmjene ili prepravke ovog uređaja koje Nokia nije izričito dozvolila mogu poništiti korisnikovu ovlast za upravljanje opremom./4. Izdanje HR

SadržajSigurnost..........................................................8O vašem uređaju...................................................................8Usluge mreže.........................................................................9

Prvi koraci......................................................11Tipke i dijelovi (prednja strana)........................................11Tipke i dijelovi (stražnja strana).......................................12Umetnite (U)SIM karticu i bateriju ...................................12Uključivanje uređaja...........................................................13Punjenje baterije................................................................13Remen za zapešće..............................................................14

Povežite se.....................................................15

Pronađite pomoć............................................16Upute unutra -Pomoć u uređaju.......................................16Uvod.....................................................................................16Nokia podrška i informacije za kontakt...........................16Dodatni programi...............................................................16Nadopune softvera.............................................................17Postavke..............................................................................17Pristupni kodovi..................................................................17Produljenje trajanja baterije.............................................18Oslobađanje memorije.......................................................19

Vaš uređaj.......................................................20Lokacije antena...................................................................20Dobrodošlica.......................................................................20Nokia Prijenos podataka....................................................21Pokazivači zaslona..............................................................22

Prečaci..................................................................................23Zaključavanje tipkovnice....................................................24Navi™ Kotačić .....................................................................24Multimedijski izbornik.......................................................25Mobilno pretraživanje........................................................26Igre.......................................................................................26Slušalice...............................................................................26Ugađanje glasnoće i zvučnika...........................................27Profil Izvanmrežno.............................................................27Brzo preuzimanje...............................................................28

Personalizacija uređaja..................................29Teme....................................................................................29Postavljanje melodija u Profilima.....................................303D zvona..............................................................................31Izmjena stanja čekanja......................................................31Izmjena glavnog izbornika................................................32

Pozicioniranje (GPS).......................................33O GPS-u.................................................................................33Potpomognuti GPS (A-GPS)................................................33Ispravno držite svoj uređaj................................................34Savjeti za stvaranje GPS veze.............................................34Zahtjevi za položajem........................................................35Orijentiri..............................................................................35GPS podatak........................................................................35

Karte...............................................................38O programu Karte...............................................................38Pregledavanje karata.........................................................39

Sadr

žaj

Preuzimanje karata............................................................40Pronađite mjesto................................................................41Dodatne usluge za program Karte....................................42

Mapa s glazbom..............................................45Glazbeni plejer....................................................................45Nokia Muzička trgovina......................................................49FM odašiljač.........................................................................50Nokia Podcasting................................................................51Radio programi ..................................................................55

Fotoaparat......................................................59O fotoaparatu......................................................................59Aktiviranje fotoaparata......................................................59Snimanje fotografija..........................................................59Snimanje videozapisa........................................................65Postavke fotoaparata.........................................................67

Fotografije......................................................70O Fotografijama..................................................................70Prikaz slika i videozapisa...................................................70Prikaz i uređivanje pojedinosti datoteke.........................71Razvrstavanje slika i videoisječaka...................................71Aktivna alatna traka...........................................................72Albumi..................................................................................72Oznake.................................................................................72Dijaprojekcija......................................................................73Uređivanje slika..................................................................73Uređivanje videozapisa......................................................75Ispis slika.............................................................................76Mrežno dijeljenje slika i videozapisa ...............................78

Galerija...........................................................79Glavni prikaz........................................................................79

Zvukovi.................................................................................79Poveznice za streaming.....................................................80Prezentacije.........................................................................80

Kućna mreža...................................................81O kućnoj mreži....................................................................81Važne informacije o sigurnosti.........................................81Postavke kućne mreže.......................................................82Uključivanje dijeljenja i određivanje sadržaja.................83Prikaz i dijeljenje multimedijskih datoteka.....................83Kopiranje multimedijskih datoteka..................................84Kućna sinktronizacija.........................................................85

Nokia Videocentar..........................................87Pregledajte i preuzmite videozapise................................87Internetski videozapisi.......................................................88Reprodukcija preuzetih videozapisa................................88Prijenos videozapisa iz vašeg osobnog računala............89Postavke Video Centra........................................................89

Web preglednik .............................................91Pregledavanje web stranica..............................................91Alatna traka preglednika...................................................92Kretanje po stranicama......................................................93Web sažeci i blogovi...........................................................93Widgets datoteke...............................................................93Pretraživanje sadržaja........................................................94Preuzimanje i kupovina stavki..........................................94Oznake.................................................................................95Pražnjenje privremene memorije.....................................95Prekid veze..........................................................................95Sigurnost veze.....................................................................96Postavke interneta.............................................................96

Sadr

žaj

Veze................................................................98Bežični LAN..........................................................................98Upravitelj veza..................................................................100Bluetooth spajanje ..........................................................101USB.....................................................................................104Veze s računalom..............................................................105

Multimedijska mapa....................................106RealPlayer..........................................................................106Licence...............................................................................107Snimač...............................................................................108

Poruke..........................................................109Glavni prikaz Poruka........................................................109Pisanje teksta....................................................................110Pisanje i slanje poruke.....................................................111Ulazni spremnik poruka...................................................113Čitač poruka......................................................................114Spremnik...........................................................................114Pregledavanje poruka na SIM kartici..............................116Postavke poruka...............................................................116

Upućivanje poziva........................................122Glasovni pozivi .................................................................122Opcije tijekom poziva.......................................................122Glasovni i video spremnici ..............................................123Prihvaćanje ili odbijanje poziva......................................123Uspostavljanje konferencijskog poziva..........................123Brzo biranje telefonskog broja.......................................124Poziv na čekanju...............................................................124Glasovno biranje...............................................................124Upućivanje videopoziva...................................................125Opcije tijekom videopoziva.............................................126Prihvaćanje ili odbijanje videopoziva............................127

Dijeljenje videoisječaka...................................................127Zapisnik.............................................................................129

Kontakti (telefonski imenik)........................132Spremanje i izmjena imena i brojeva telefona.............132Upravljanje nazivima i brojevima...................................132Zadani brojevi i adrese.....................................................132Dodavanje melodija zvona za kontakte.........................133Kopiranje kontakata.........................................................133SIM usluge.........................................................................133Upravljanje skupinama kontakata..................................134

Upravljanje vremenom................................135Sat .....................................................................................135Kalendar............................................................................135

Uredska mapa..............................................138Quickoffice.........................................................................138Bilješke..............................................................................139Adobe reader....................................................................139Pretvornik..........................................................................139

Mapa s programima.....................................141Kalkulator..........................................................................141Upravitelj programa ........................................................141

Mapa Alati.....................................................144Upravitelj datoteka ..........................................................144Glasovne naredbe.............................................................144Sinkronizacija....................................................................145Upravitelj uređaja.............................................................146Govor..................................................................................146

Postavke.......................................................147

Sadr

žaj

Opće postavke...................................................................147Postavke telefona.............................................................152Postavke veze...................................................................154Postavke programa..........................................................159

Otklanjanje poteškoća.................................160

O baterijama.................................................163Informacije o bateriji i punjaču......................................163Smjernice tvrtke Nokia za provjeru baterija..................164

Čuvanje i održavanje....................................166Zbrinjavanje u otpad........................................................167

Dodatna važna upozorenja..........................168Mala djeca..........................................................................168Radni uvjeti.......................................................................168Medicinski uređaji............................................................168Vozila.................................................................................169Potencijalno eksplozivna okruženja...............................169Hitni pozivi........................................................................170Certifikat o specifičnoj brzini apsorpcije (SAR)..............170

Kazalo...........................................................172

Sadr

žaj

SigurnostPročitajte ove kratke upute. Njihovo nepoštivanjemože biti opasno, pa čak i protuzakonito. Za dodatneinformacije pročitajte korisnički priručnik.

SIGURNO UKLJUČIVANJENe uključujte uređaj tamo gdje je uporababežičnih telefona zabranjena ili onda kad možeprouzročiti smetnje ili opasnost.SIGURNOST U PROMETU PRIJE SVEGAPoštujte sve lokalne propise. Ruke vam tijekomvožnje uvijek moraju biti slobodne da bistemogli upravljati vozilom. Trebali biste uvijekimati na umu sigurnost na cesti.SMETNJESvi bežični uređaji mogu biti podložnismetnjama koje mogu utjecati na njihove radnekarakteristike.ISKLJUČITE UREĐAJ U PODRUČJIMAOGRANIČENOG KRETANJAPridržavajte se svih ograničenja. Isključiteuređaj u zrakoplovu, u blizini medicinskihuređaja, goriva, kemikalija ili u područjima nakojima se provodi miniranje.

OVLAŠTENI SERVISUgradnju i popravak ovog proizvoda smijeobaviti samo ovlaštena osoba.DODATNA OPREMA I BATERIJEKoristite samo odobrenu dodatnu opremu ibaterije. Ne povezujte međusobnonekompatibilne proizvode.VODOOTPORNOSTVaš uređaj nije vodootporan. Držite ga nasuhom.

O vašem uređajuBežični uređaj opisan u ovom priručniku odobren je zauporabu u мreže WCDMA 900 i 2100 MHz. Mreže EGSM 850,900, 1800 i 1900 MHz. Dodatne informacije o mrežamazatražite od svog davatelja usluga.Vaš uređaj podržava nekoliko načina povezivanja te, kao iračunalo, može biti izložen napadima virusa i drugimštetnim sadržajima. Budite oprezni pri otvaranju poruka,prihvaćanju zahtjeva za povezivanjem, pregledavanjuinterneta i preuzimanju sadržaja. Instalirajte i koristiteusluge i programe isključivo iz sigurnih izvora koji nudeodgovarajuću sigurnost i zaštitu, kao npr. programe soznakom Symbian Signed ili one koji su prošli testiranje

8

Sigu

rnos

t

Java Verified™. Razmislite o instalaciji protuvirusnog idrugog sigurnosnog softvera na svoj uređaj i priključenoračunalo.Na vaš su uređaj možda unaprijed instalirane oznake i vezena internetske stranice treće strane koje vam moguomogućivati pristup internetskim stranicama trećihstrana. Takve stranice nisu povezane s društvom Nokia teNokia ne prihvaća nikakvu odgovornost za te stranice nitiih preporučuje. Ako pristupate tim stranicama, poduzmiteodgovarajuće mjere opreza glede sigurnosti ili sadržaja.

Upozorenje: Uređaj mora biti uključen da bistekoristili njegove funkcije, osim funkcije budilice. Neuključujte uređaj ondje gdje uporaba bežičnih uređajamože prouzročiti smetnje ili opasnost.Prilikom uporabe ovog uređaja poštujte sve propise ilokalne običaje te privatnost i zakonska prava drugihosoba, uključujući autorska prava. Neke slike, glazbu idrugi sadržaj možda neće biti moguće kopirati, mijenjatiili premještati jer su kao autorska djela posebno zaštićeni.Napravite pričuvne kopije ili vodite pisanu evidenciju osvim važnim podacima pohranjenim u vašem uređaju.Pri povezivanju s bilo kojim drugim uređajem u priručnikutog uređaja proučite detaljne sigurnosne upute. Nepovezujte međusobno nekompatibilne proizvode.Slike u ovom priručniku mogu se razlikovati od slika nazaslonu uređaja.

Ostale važne informacije o uređaju potražite ukorisničkom priručniku.

Usluge mrežeDa biste koristili ovaj uređaj, morate imati pristupuslugama davatelja bežičnih usluga. Za mnoge je značajkepotrebna posebna mrežna podrška. Te značajke nisudostupne u svim mrežama ili ćete ih možda prije uporabemorati posebno ugovoriti sa svojim davateljem usluga.Korištenje mrežnih usluga obuhvaća prijenos podataka.Pojedinosti o naknadama za korištenje u matičnoj mreži iu roamingu zatražite od svog davatelja usluga. Vaš vamdavatelj usluga može pružiti upute i objasniti obračuntroškova za te značajke. U nekim mrežama možda postojeograničenja koja utječu na način uporabe usluga mreže. Unekim mrežama, primjerice, možda neće biti moguć radsa svim znakovima i uslugama specifičnima za pojedinijezik.Vaš davatelj usluga možda je zatražio da se na vašemuređaju onemoguće ili ne aktiviraju određene značajke.Ako je tako, takve značajke neće biti prikazane naizborniku uređaja. Uređaj je možda posebno konfiguriranpa su nazivi izbornika, poredak izbornika i ikonepromijenjeni. Dodatne informacije zatražite od svogdavatelja usluga.Ovaj uređaj podržava WAP 2.0 protokole (HTTP i SSL) kojirade na TCP/IP protokolima. Za neke je značajke ovog

9

Sigu

rnos

t

uređaja, primjerice MMS, pretraživanje i e-pošta, potrebnamrežna podrška da bi funkcionirale.

10

Sigu

rnos

t

Prvi koraciTipke i dijelovi (prednjastrana)

1 — Tipka za uključivanje

2 — Nokia AV priključnica (3,5 mm) za kompatibilneslušalice3 — Slušalica4 — Tipke za odabir5 — Pozivna tipka6 — Tipka izbornika7 — Brojčana tipkovnica8 — Mikrofon9 — Navi™ kotač. U daljnjem tekstu tipka zapretraživanje.10 — Tipka za brisanje C11 — Multimedijska tipka12 — Prekidna tipka13 — Senzor za svjetlost14 — Pomoćni fotoaparat

11

Prvi

kor

aci

Tipke i dijelovi (stražnjastrana)

1 i 9 — Stereozvučnici s 3D zvučnim efektom2 — Tipka za zumiranje/glasnoću3 — Tipka za snimanje u 2 faze zbog auto-fokusa,snimanje fotografija i videozapisa4 — LED bljeskalica5 — Glavni fotoaparat za snimanje fotografija ivideozapisa visoke razlučivosti (do 3,2 megapiksela)

6 — Micro USB priključnica za spajanje s kompatibilnimračunalom7 — Utor za memorisjku karticu za kompatibilnumicroSD karticu8 — Priključnica za punjač10 — Rupa za remen za zapešće

Umetnite (U)SIM karticu ibaterijuUSIM kartica poboljšana je inačica SIM kartice, apodržavaju je UMTS mobilni telefoni.Prije vađenja baterije obavezno isključite uređaj iiskopčajte punjač.1. Okrenite uređaj,

pritisnite i držitezatvarač na stražnjempokrovu pa podignitepokrov.

2. Umetnite SIM karticu udržač kartice. Pazite daje odrezani kut karticeusmjeren prema premautoru i da je područjekontakta na karticiokrenuto prema dolje.

12

Prvi

kor

aci

3. Umetnite bateriju.4. Za izmjenu pokrova,

najprije usmjerite gornjizapor prema njegovomutoru, a zatim pritišćiteprema dolje dok pokrovne sjedne na mjesto.

Uključivanje uređaja1. Pritisnite i držite tipku za uključivanje.2. Ako uređaj zatraži PIN kôd ili kôd

za zaključavanje, upišite ga ipritisnite lijevu tipku za odabir.Tvornička postavka kôda zazaključavanje je 12345 .

Vaš uređaj može imati unutarnju ilivanjsku antenu. Kao i kod drugihradiouređaja, dok je antena uuporabi bez potrebe je ne dirajte.Dodirivanje antene utječe na kvalitetu komunikacije,može uzrokovati veću potrošnju energije nego što jeuobičajeno i može smanjiti trajanje baterije.

1 — Bluetooth i antena za bežični LAN (WLAN) i GPSprijamnik2 — Antena FM odašiljača3 — Antena mobilnog uređajaAntene Bluetootha, GPS-a i FM odašiljača nalaze se nastražnjem pokrovu uređaja. Ako promijenite stražnjipokrov, provjerite imate li originalni Nokia dionamijenjen za uporabu s ovim uređajem jer bi usuprotnom ove veze mogle prestati raditi.

Punjenje baterije1. Punjač priključite na

zidnu utičnicu.2. Priključite kabel za

napajanje na uređaj. Akoje baterija potpunoispražnjena, možeproteći neko vrijemeprije nego što se oznakapunjenja počne pomicati.

13

Prvi

kor

aci

3. Baterija je puna onog trenutka kada se oznakapunjenja prestane pomicati. Odspojite punjač,najprije iz uređaja, a zatim i iz zidne utičnice.

Savjet: Odspojite punjač iz zidne utičnice ako gane koristite. Punjač koji je uključen u utičnicutroši električnu enrgiju čak i ako nije spojen suređajem.

Remen za zapešće1. Uklonite stražnji pokrov.2. Navedite remen prema prikazu i

pritegnite ga.3. Zamijenite pokrov.

14

Prvi

kor

aci

Povežite se

Vaš uređaj podržava sljedeće načine povezivanja:● 2G i 3G mreže

● Bluetooth veza — za prijenos podataka i spajanje skompatibilnom dodatnom opremom. Vidi"Bluetooth spajanje ", str. 101.

● Priključnica Nokia AV (3,5 mm) — za spajanjekompatibilnih slušalica s mikrofonom, slušalicakućnih stereouređaja.

● USB podatkovni kabel — za spajanje kompatibilnihuređaja kao što su pisači i osobna računala. Vidi"USB", str. 104.

● Bežični LAN (WLAN) — za spajanje na internet iWLAN omogućene uređaje. Vidi "BežičniLAN", str. 98.

● GPS — za primanje prijenosa s GPS satelita zaodređivanje vaše lokacije. Vidi "Pozicioniranje(GPS)", str. 33.

● FM odašiljač — za reproduciranje pjesama u uređajuputem kompatibilnog FM prijamnika, poputradiouređaja u automobilu ili kućnogstereosustava. Vidi "Reprodukcija pjesme putem FModašiljača", str. 51.

15

Pove

žite

se

Pronađite pomoćUpute unutra -Pomoć uuređajuUređaj sadrži upute koje vam pomažu u njegovojuporabi.Kad je program otvoren, da biste pristupili tekstupomoću za trenutni prikaz, odaberite Opcije >Pomoć. Da biste iz glavnog izbornika otvorili pomoć,odaberite Alati > Usl. prog. > Pomoć, a zatimodgovarajući program.Na kraju teksta pomoći nalaze se poveznice na srodneteme. Da biste lakše mogli čitati upute, možetepromijeniti veličinu teksta. Kliknete li na nekupodcrtanu riječ, pojavit će se kratko objašnjenje.Pomoć rabi sljedeće pokazivače: prikazujepoveznicu do srodne teme pomoći. prikazujepoveznicu do programa o kojemu se radi. Za vrijemečitanja uputa možete se prebaciti iz pomoći u programotvoren u pozadini tako da pritisnete i držite iliodaberete poveznicu programa ( ).

Savjet: Da biste Pomoć smjestili u glavniizbornik, odaberite Alati > Usl. prog., označitePomoć, a zatim odaberite Opcije > Premjestiu mapu i glavni izbornik.

UvodPodatke o tipkama i dijelovima te upute za postavuuređaja i ostale ključne informacije pogledajte uuvodnom priručniku.

Nokia podrška i informacije zakontaktPogledajte www.nseries.com/support ili lokalnu web-stranicu tvrtke Nokia kako biste saznali više onajnovijim vodičima, dodatnim informacijama,preuzimanjima i uslugama koje se odnose naproizvode tvrtke Nokia.Ako trebate kontaktirati službu za korisnike, provjeritepopis lokalnih centara za kontakt Nokia Care nawww.nokia.com/customerservice.Za usluge održavanja provjerite najbliže središte NokiaCare na www.nokia.com/repair.

Dodatni programiPostoji čitav niz različitih programa koje vam nudeNokia i ostali proizvođači softvera koji vam pomažu dašto više iskoristite svoj uređaj. Ti programi su

16

Pron

ađite

pom

oć

objašnjeni u priručnicima koji su dostupni nastranicama za podršku proizvodu www.nseries.com/support ili na vašoj lokalnoj Nokia internetskoj stranici.

Nadopune softveraNokia može napraviti nadopune softvera koje nudenove značajke, unaprijeđene funkcije i poboljšaneperformanse. Te nadopune možete zatražitiprogramom Nokia Software Updater. Za ažuriranjesoftvera uređaja bit će vam potreban program NokiaSoftware Updater i kompatibilno osobno računalo soperacijskim sustavom Microsoft Windows 2000, XP iliVista, širokopojasna internetska veza i kompatibilanpodatkovni kabel za priključivanje uređaja na osobnoračunalo.Za više informacija i preuzimanje programa NokiaSoftware Updater posjetite www.nokia.com/softwareupdate ili lokalne web-stranice tvrtke Nokia.

Savjet: Kako biste provjerili verziju softvera navašem uređaju, u stanju čekanja unesite*#0000# .

PostavkeUređaj obično ima automatski konfigurirane postavkeza multimedijske poruke, GPRS, reprodukciju uživo imobilni internet na osnovi informacija mrežnogdavatelja usluga. Postavke davatelja usluga možda su

već instalirane na uređaj, a možete ih primiti ilizatražiti od mrežnog davatelja usluga u oblikuposebne poruke.U postavkama uređaja možete promijeniti postavkekao što su jezik, stanje čekanja, zaslon i zaključavanjetipkovnice.

Pristupni kodoviAko ste zaboravili neki od pristupnih kodova, obratitese svojem davatelju usluga.● PIN (engl. Personal Identification Number)

kôd — Ovaj kôd štiti vašu SIM karticu od neovlašteneuporabe. PIN kôd (od 4 do 8 znamenaka) običnodobivate zajedno sa SIM karticom. Nakon triuzastopna pogrešna unosa PIN koda, kôd se blokira,a za njegovo deblokiranje trebate PUK kôd.

● UPIN kôd — UPIN kôd može se dobiti s USIMkarticama. USIM kartica poboljšana je inačica SIMkartice, a podržavaju je UMTS mobilni telefoni.

● PIN2 kôd — Ovaj kôd (sadrži od 4 do 8 znamenaka)dobiva se s nekim SIM karticama i potreban je zapristup pojedinim funkcijama uređaja.

● Kôd za zaključavanje (poznat i kao sigurnosnikôd) — Kôd za zaključavanje (5 znamenki) pomažeu zaštiti uređaja od neovlaštene uporabe. Unaprijedpostavljeni kôd je 12345. Taj kôd možete stvarati imijenjati te postaviti uređaj da zahtijeva kôd. Novikôd čuvajte na tajnom i sigurnom mjestu, odvojeno 17

Pron

ađite

pom

oć

od uređaja. Ako zaboravite kod, a uređaj je zaključantrebat ćete ga odnijeti u servis i možda platitidodatne naknade. Dodatne informacije zatražite usredištu Nokia Care ili kod prodavača uređaja.

● Personal Unblocking Key (PUK) kôd i PUK2 kôd — Ovikodovi (od 8 znamenaka) su potrebni za promjenublokiranog PIN ili PIN2 kôda. Ako kodove niste dobilisa SIM karticom, obratite se operateru čiju SIMkarticu koristite u uređaju.

● UPUK kôd — UPUK kôd (od 8 znamenaka) potrebanje za izmjenu blokiranog UPIN koda. Ako s USIMkarticom niste dobili kôd, obratite se operateru čijuUSIM karticu koristite u uređaju.

Produljenje trajanja baterijeMnoge značajke u vašem uređaju povećavajupotrošnju baterije i smanjuju njezino trajanje. Da bisteuštedjeli energiju baterije, imajte na umu sljedeće:● Značajke koje koriste tehnologiju Bluetooth ili rad

takvih značajki u pozadini tijekom korištenja nekihdrugih značajki povećava potrošnju baterije.Isključite tehnologiju Bluetooth dok je ne koristite.

● Značajke koje koriste bežični LAN (WLAN) ili radtakvih značajki u pozadini tijekom korištenja nekihdrugih značajki povećava potrošnju baterije. WLANna Nokia uređaju se isključuje kada se nepokušavate spojiti, kada niste spojeni na pristupnutočku ili ne tražite dostupne mreže. Za dodatno

smanjenje potrošnje energije baterije možetepostaviti svoj uređaj da ne traži ili rjeđe tražidostupne mreže u pozadini. Vidi "BežičniLAN", str. 98. Kada je Traženje mreža postavljenona Nikad, ikona dostupnosti WLAN mreže nijeprikazana u stanju čekanja. Međutim, i dalje možeteručno tražiti dostupne WLAN mreže i spojiti se naWLAN mreže na uobičajeni način.

● Ako ste u postavkama spajanja postavili Paketniprij. podat. na Kad je dostupno, a nemapokrivenosti za paketne podatkovne veze (GPRS),uređaj redovito pokušava uspostaviti paketnupodatkovnu vezu. Za produljenje operativnogvremena svog uređaja odaberite Paketni prij.podat. > Prema potrebi.

● Program Karte preuzima nove podatke karta kadase pomaknete na novo područje na karti, štopovećava zahtjeve za energijom baterije. Možetespriječiti automatsko preuzimanje novih karti. Vidi"Karte", str. 38.

● Ako jačina signala mobilne mreže u vašem područjuprilično varira, uređaj uzastopno mora skenirati zadostupne mreže. To povećava zahtjeve zaenergijom baterije.Ako je u postavkama mreže rad s mrežom postavljenna dvojni način, uređaj traži UMTS mrežom. Zakorištenje samo GSM mreže, pritisnite , iodaberite Alati > Postavke > Telefon >Mreža > Rad s mrežom > GSM.

18

Pron

ađite

pom

oć

● Pozadinsko osvjetljenje zaslona povećava zahtjeveza energijom baterije. U postavkama zaslona,možete promijeniti vrijeme nakon kojeg će sepozadinsko osvjetljenje isključiti i podesiti senzor zasvjetlo koji prati uvjete osvjetljenja i ugađaosvjetljenje zaslona. Pritisnite i odaberiteAlati > Postavke > Općenito >Personalizacija > Zaslon i Istek osvjetljenja iliSenzor za svjetlo.

● Rad programa u pozadini tijekom uporabe nekihdrugih funkcija povećava potrošnju baterije. Zazatvaranje programa koje ne koristite pritisnite idržite , pomaknite se na program u popisu ipritisnite C.Pritisak na C ne zatvara Music player. Za zatvaranjeMusic playera odaberite ga s popisa i Opcije >Izlaz.

Oslobađanje memorijeMnoge značajke uređaja koriste memoriju zaspremanje podataka. Uređaj će vas obavijestiti ako jeslobodna memorija u uređaju ili na memorijskoj kartici(ako je dostupna) na izmaku.Da biste vidjeli koliko memorije pojedina vrstapodataka zauzima, pritisnite i odaberite Alati >Uprav. dat., željenu memoriju i Opcije >Pojedinosti > Memorija telefona.

Za oslobađanje memorije uređaja prenesite podatkena kompatibilnu memorijsku karticu, ako je dostupna,ili na kompatibilno računalo.Kako biste uklonili podatke koje više ne trebate,koristite Upravitelja datoteka ili odgovarajućiprogram. Možete ukloniti sljedeće:● Poruke u mapama u porukama i preuzete poruke e-

pošte iz spremnika● Spremljene web-stranice● Podatke o kontaktu● Kalendarske bilješke● Programe koje ne trebate, prikazane u Upravljanju

programima● Instalacijske datoteke (.sis ili .sisx) programa koje

ste instalirali. Prenesite instalacijske datoteke nakompatibilno računalo.

● Slike i videoisječci u Fotografijama. Pričuvne kopijedatoteka za kompatibilno računalo pomoću NokiaNseries PC Suite.

Ako brišete više stavki i prikaže se napomena Za ovuradnju nedostaje memorije. Najprije izbrišite nekepodatke. ili Premalo memorije. Izbrišite nekepodatke iz memorije telefona. brišite jednu pojednu stavku, počevši od najmanje stavke.

19

Pron

ađite

pom

oć

Vaš uređajModel broj: Nokia N78-1.U daljnjem tekstu Nokia N78.

Lokacije antenaVaš uređaj može imati unutarnju ili vanjsku antenu.Kao i kod drugih radiouređaja, dok je antena u uporabibez potrebe je ne dirajte. Dodirivanje antene utječe nakvalitetu komunikacije, može uzrokovati većupotrošnju energije nego što je uobičajeno i možesmanjiti trajanje baterije.

1 — Bluetooth i antena za bežični LAN (WLAN) i GPSprijamnik2 — Antena FM odašiljača3 — Antena mobilnog uređajaAntene Bluetootha, GPS-a i FM odašiljača nalaze se nastražnjem pokrovu uređaja. Ako mijenjate stražnjipokrov, provjerite ima li novi pokrov te antene, jer ćeinače ove veze prestati raditi.

DobrodošlicaKada prvi put uključujete uređaj, prikazuje se programdobrodošlice.Odaberite između sljedećeg:● Čarob.post. — za konfiguraciju raznih postavki,

kao što je e-pošta. Dodatne informacije o programuČarobnjak za postavke potražite u priručnicimadostupnim na stranicama za podršku proizvoduNokia ili na vašoj lokalnoj Nokia web stranici.

● Prijenos pod. — za prijenos sadržaja, poputkontakata ili kalendarskih zapisa, s kompatibilnogNokia uređaja. Vidi "Prijenos sadržaja", str. 21.

Isto tako, u programu Dobrodošlice može bitidostupna i demonstracija mogućnosti vašeg uređaja.Za naknadno otvaranje programa Dobrodošlice,pritisnite i odaberite Alati > Usl. prog. >Dobrodošlica. Pojedinim programima možetepristupiti iz njihovih vlastitih izbornika.

20

Vaš u

ređa

j

Nokia Prijenos podatakaPrijenos sadržajaZa kopiranje sadržaja kao što su telefonski brojevi,adrese, stavke kalendara i slike s prijašnjeg uređajaNokia na novi uređaj pomoću Bluetooth veze, možetekoristiti program Prijenos pod..Vrsta sadržaja koji se može prenijeti ovisi o modeluuređaja s kojeg želite prenijeti sadržaj. Ako taj uređajpodržava sinkronizaciju, tada možete sinkronizirati ipodatke između uređaja. Uređaj će vas obavijestiti akodrugi uređaj nije kompatibilan.Ako se drugi uređaj ne može uključiti bez SIM kartice,umetnite SIM karticu. Uključi li se vaš uređaj bez SIMkartice, automatski se uključuje izvanmrežni profil.Prijenos sadržaja prvi put1. Kad s drugog uređaja prvi put preuzimate podatke

na vaš uređaj, odaberite Prijenos pod. u programuWelcome ili pritisnite i odaberite Alati > Usl.prog. > Prijenos pod..

2. Odaberite vrstu veze koju želite koristiti za prijenospodataka. Oba uređaja moraju podržavatiodabranu vrstu veze.

3. Ako odaberete Bluetooth vezu, povežite dvauređaja. Ako želite da vaš uređaj traži uređaje uBluetooth vezom, odaberite Nastavi. Odaberiteuređaj s kojeg želite prenijeti sadržaj. Od vas će sezatražiti da u svoj uređaj unesete kôd. Unesite kôd

(1-16 znamenaka) i odaberite U redu. U drugiuređaj unesite isti kôd i odaberite U redu. Uređajisu sada upareni. Vidi "Uparivanjeuređaja", str. 103.Neki raniji uređaji Nokia nemaju program Switch. Utom slučaju, program Switch šalje se na drugiuređaj kao poruka. Za instaliranje programa Switchna drugi uređaj otvorite poruku i slijedite upute nazaslonu.

4. U vašem uređaju odaberite sadržaj koji želiteprenijeti s drugog uređaja.Započeti prijenos možete prekinuti i nastavitikasnije.

Sadržaj se iz memorije drugoga uređaja prenosi naodgovarajuće mjesto u vašem uređaju. Vrijemeprijenosa ovisi o količini podataka koja se prenosi.

Sinkronizacija, preuzimanje ilislanje sadržajaPo završetku prvog prijenosa, ovisno o modelu drugoguređaja za pokretanje novog prijenosa odaberite izsljedećeg:

Za sinkroniziranje sadržaja između vašeg i drugoguređaja u slučaju ako drugi uređaj podržavasinkronizaciju. Sinkronizacija je dvosmjerna radnja.Ako je stavka izbrisana u jednom uređaju, izbrisat ćese u oba. Izbrisane stavke ne možete vratitisinkronizacijom.

21

Vaš u

ređa

j

za učitavanje sadržaja s drugoga na vaš uređaj.Učitavanjem se podaci prenose s drugoga na vašuređaj. Ovisno o modelu uređaja, od vas se može tražitida zadržite ili izbrišete izvorni sadržaj na drugomuređaju.

za slanje sadržaja s vašeg na drugi uređajAko Prijenos pod. ne može poslati neku stavku, ovisnoo vrsti drugog uređaja, tu stavku možete dodati uMape Nokia u C:\Nokia ili u E:\Nokia i od tamo jeposlati. Kad odaberete mapu za prijenos, stavke sesinkroniziraju u odgovarajućoj mapi na drugomuređaju i obratno.Za ponavljanje prijenosa koristite prečace.Nakon prijenosa podataka, prečac s postavkamaprijenosa možete spremiti u glavnom prikazu zakasnije ponavljanje istog prijenosa.Za uređivanje prečaca pomaknite se na isti i odaberiteOpcije > Postavke prečaca. Možete npr. izraditi iliizmjeniti naziv prečaca.Nakon svakog se prijenosa prikazuje zapisnikprijenosa. Za pregled zapisnika prethodnog prijenosapomaknite se na prečac u glavnom pregledniku iodaberite Opcije > Prikaz zapisnika.Rješavanje konflikta pri prijenosuAko je stavka koju treba prenijeti bila uređivana na obauređaja, uređaj automatski pokušava spojiti izmjene.Ako to nije moguće, nastaje konflikt pri prijenosu.

Odaberite Provj. jedno po jedno, Prioritet u ovomtelef. ili Prioritet u drugom tel. kako biste riješilikonflikt. Za daljnje upute odaberite Opcije > Pomoć.

Pokazivači zaslona Uređaj se koristi u GSM mreži (usluga mreže).

Uređaj se koristi u UMTS mreži (usluga mreže). Imate jednu ili više nepročitanih poruka u Ulaz.

spremnik mapi u Porukama. Primili ste novu poruku e-pošte u udaljenom

ulaznom spremniku. U mapi Izlaz. spremnik se nalaze poruke koje

čekaju na slanje. Neodgovoreni pozivi.

Vrsta zvona postavljena je na bez tona i ton dojaveporuka i ton dojave poruka e-pošte je isključen.

Vremenski određen profil je aktivan. Tipkovnica uređaja je zaključana.

Aktiviran je alarm sata. Koristi se druga telefonska linija (usluga mreže).

Svi pozivi prema uređaju preusmjereni su nadrugi broj (usluga mreže). Ako imate dvije telefonskelinije, broj označava aktivnu liniju.

Kompatibilna microSD kartica je u uređaju.22

Vaš u

ređa

j

Kompatibilne slušalice su priključene na uređaj. FM prijenosnik je aktivan ali ne provodi prijenos. FM prijenosnik je aktivan i provodi prijenos. Kompatibilni telefon s tekstom priključen je na

uređaj. GPRS paketni prijenos podataka (usluga mreže) je

aktivan. označava da je veza na čekanju, a da jeveza dostupna.

Paketni prijenos podataka u dijelu mreže kojipodržava EGPRS (usluga mreže) je aktivan. označavada je veza na čekanju, a da je veza dostupna. Simbolioznačavaju da je EGPRS dostupan u mreži, ali uređaj nemora nužno koristiti EGPRS za prijenos podataka.

UMTS paketni prijenos podataka (usluga mreže) jeaktivan. označava da je veza na čekanju, a da jeveza dostupna.

HSDPA (eng. High-speed downlink packet acces;usluga mreže) je podržan i aktivan. označava da jeveza na čekanju i da je veza dostupna. Vidi "Brzopreuzimanje", str. 28.

Postavili ste uređaj da traži bežične LAN mreže ibežična LAN mreža je dostupna (usluga mreže). Vidi "OWLAN", str. 98.

Bežična LAN veza je aktivna u mreži koja koristikodiranje.

Bežična LAN veza je aktivna u mreži koja ne koristikodiranje.

Bluetooth veza je uključena. Vidi "Bluetoothspajanje ", str. 101.

Podaci se prenose Bluetooth vezom. Kad oznakatreperi, uređaj se pokušava povezati s drugimuređajem.

USB veza je aktivna. Sinkronizacija je u tijeku.

PrečaciUnutar izbornika, umjesto korištenja tipke zapretraživanje možete koristiti i brojčane tipke, # i *kako biste brzo pristupili programima. Na primjer, uglavnom izborniku, pritisnite 2 kako biste otvoriliPoruke, ili # kako biste otvorili mapu naodgovarajućem mjestu u izborniku.Da biste se prebacivali između otvorenih datoteka,pritisnite i držite . Rad programa u pozadini tijekomuporabe nekih drugih funkcija povećava potrošnjubaterije i smanjuje njeno trajanje.Da biste otvorili multimedijski izbornik i prikazalimultimedijski sadržaj, pritisnite multimedijsku tipku.Da biste pokrenuli web povezivanje (mrežnu uslugu),u stanju čekanja, pritisnite i držite 0 . 23

Vaš u

ređa

j

Da biste mijenjali orijentaciju prikaza izmeđuportretne i pejzažne u većini programa, pritisnite idržite lijevu višenamjensku tipku.U mnogim aplikacijama pritisnite tipku zapretraživanje kako biste pregledali najuobičajenijestavke mogućnosti ( ).Da biste promijenili profil, pritisnite tipku zauključivanje i odaberite profil.U stanju čekanja, za zamjenu između profilaOpćenito i Bez zvuka, pritisnite i držite # . Ako imatedvije telefonske linije (mrežna usluga), ovom akcijomprebacujete se između te dvije linije.Da biste pozvali glasovni spremnik (mrežna usluga), ustanju čekanja, pritisnite i držite 1 .Da biste otvorili popis posljednje biranih brojeva, ustanju čekanja pritisnite tipku za pozivanje.Da biste koristili glasovne naredbe, u stanju čekanjapritisnite i držite desnu višenamjensku tipku.

Zaključavanje tipkovniceKad su uređaj ili tipkovnica zaključani, možda ćetemoći birati broj hitne službe prethodno uprogramiranu vaš uređaj.Za zaključavanje tipki, pritisnite lijevu višenamjenskutipku, a zatim *.

Za otključavanje tipki, pritisnite lijevu višenamjenskutipku, a zatim *.Možete odabrati da se tipkovnica automatski zaključanakon određenog vremenskog odmaka. Vidi"Sigurnosne postavke", str. 148.Za osvjetljavanje tipkovnice u mraku, kratko pritisnitetipku za uključivanje.

Navi™ Kotačić U daljnjem tekstu tipka za pretraživanje.Pomoću tipke za pretraživanje pomičite se unutarizbornika i popisa (gore, dolje, lijevo ili desno).Pritisnite tipku za pretraživanje za odabir radnjeprikazane na vrhu ili za prikaz najkorištenijihmogućnosti .Vidi "Postavke kotačića Navi", str. 151.1. Lagano pomaknite vrh prsta po

rubu tipke za pretraživanje usmjeru kretanja kazaljke na satu iliu obrnutom smjeru. Pomičiteprstom sve dok na zaslonu nekrene pomicanje.

24

Vaš u

ređa

j

2. Da biste nastavili s pomicanjem,prstom pomičite po rubu tipke zapretraživanje u smjeru kazaljke nasatu ili u obrnutom smjeru.

Indikator uštede energijeKada je uređaj u stanju čekanja, rubunutar Navi kotačića pali se polako. Svjetlost serazlikuje ovisno o disanju uređaja. Disanje je brže akopostoje propušteni pozivi ili primljene poruke.Za isključivanje disanja pritisnite i odaberiteAlati > Postavke > Općenito > Navi kotačić.

Multimedijski izbornikMultimedijski izbornik omogućava pristup najčešćekorištenom multimedijskom sadržaju. Odabranisadržaj prikazuje se u odgovarajućem programu.

1. Za otvaranje ili zatvaranjemultimedijskog izbornikapritisnite multimedijskutipku.

2. Za pregledavanje sličicapomičite se lijevo ilidesno, ili ako jepostavljena postavkakotačića Navi , prstompomaknite rub tipke zapretraživanjem.Postoje sljedeće sličice:● Glazba — Uđite u Music player i prikaz

Reprodukcija, pretražite svoje pjesme i popisepjesama ili preuzmite i upravljajte podcastima.

● Video isječci — Gledajte posljednji gledanivideoisječak, videoisječke pohranjene nauređaju ili pristupajte video uslugama.

● Slike — Pregledajte zadnju snimljenu sliku ilivideo ili pregledajte multimedijske datoteke ualbumima.

● Igre — Isprobajte N-Gage igre (usluga mreže).● Karte — Pregledajte svoje omiljene lokacije u

programu Karte.● Web — Pregledajte svoje omiljene internetske

veze u pregledniku.● Imenik — Dodajte svoje vlastite kontakte,

pošaljite poruke ili uputite glasovne pozive. Zadodavanje novog kontakta na prazno mjesto u

25

Vaš u

ređa

j

popisu pritisnite tipku za pretraživanje iodaberite kontakt. Za slanje poruke umultimedijskom izborniku odaberite kontakt iOpcije > Pošalji SMS ili Pošalji multimed.poruku.

3. Za pomicanje gore ili dolje u nekoj sličici pritisnitetipku za pretraživanje prema gore ili dolje. Zaodabir stavki pritisnite tipku za pretraživanje.

Za promjenu redoslijeda sličica odaberite Opcije >Rasporedi prozore.Za povratak u multimedijski imenik iz nekog otvorenogprograma pritisnite multimedijsku tipku.

Mobilno pretraživanjePritisnite i odaberite Pretraga.Upotrijebite Mobilno pretraživanje za pristupinternetskim tražilicama te pronađite i povežite se slokalnim uslugama, web-stranicama, slikama imobilnim sadržajem. Također možete pretraživatisadržaj na uređaju, poput unosa u kalendaru, e-pošteili drugih poruka.Web search (mrežna usluga)1. U glavnom prikazu Traženje, odaberite Pretr.

Interneta.2. Odaberite tražilicu.3. Unesite tekst za pretraživanje.

4. Za početak traženja pritisnite tipku zapretraživanje.

Pretraživanje mog sadržajaDa biste pretraživali sadržaj uređaja, u glavnomprikazu unesite tekst u polje za pretraživanje. Rezultatipretraživanja prikazuju se na zaslonu tijekom pisanja.

IgreS ovim uređajem možete igrati visoko-kvalitetne N-Gage™ igre s više igrača.Za preuzimanje cijelog programa N-Gage na uređajpritisnite multimedijsku tipku i pomaknite se na Igre.Za otvaranje programa nakon preuzimanja u glavnomizborniku odaberite N-Gage.Za potpuni doživljaj N-Gage programa potreban vam jepristup internetu na uređaju, putem mobilne mreže ilibežičnog LAN-a. Dodatne informacije o podatkovnimuslugama zatražite od svog davatelja usluga.Za daljnje informacije posjetite www.n-gage.com.

SlušaliceS uređajem možete povezati kompatibilne slušalice ilikompatibilne naglavne slušalice. Možda ćete moratiodabrati način rada kabela.

26

Vaš u

ređa

j

Upozorenje: Uporabaslušalica može utjecati na vašusposobnost da čujete vanjskezvukove. Slušalice ne koristite kada tomože ugroziti vašu sigurnost.Neke se slušalice sastoje iz dva dijela,daljinskog upravljača i slušalica.Daljinski upravljač ima mikrofon itipke za odgovaranje ili prekid poziva,podešavanje glasnoće tereproduciranje glazbe ili video datoteka. Da bisteslušalice koristili s daljinskim upravljačem, na uređajuga spojite putem priključnice Nokia AV (3,5 mm), azatim slušalice spojite s daljinskim upravljačem.Za upućivanje poziva bez uporabe ruku koristiteslušalice koje su kompatibilne s daljinskimupravljačem ili uporabite mikrofon na uređaju.Za namještanje glasnoće tijekom poziva uporabitetipku za glasnoću na uređaju ili, ako je dostupna, naslušalicama. Neke slušalice imaju kontrole zamultimedijsko namještanje glasnoće koje se koristesamo za podešavanje glasnoće reprodukcije glazbe ilividea.Ne priključujte proizvode koji stvaraju izlazne signalejer biste tako mogli oštetiti uređaj. Na Nokia AVpriključak ne priključujte nikakav izvor struje.

Kada na Nokia AV priključak priključujete vanjski uređajili slušalicu/slušalice koje za uporabu s ovim uređajemnije odobrilo društvo Nokia, obratite posebnupozornost na glasnoću.

Ugađanje glasnoće i zvučnikaUpozorenje: Glazbu slušajte umjereno glasno.

Neprekidno slušanje preglasne glazbe možeuzrokovati oštećenje sluha. Kad koristite zvučnik,uređaj ne držite uz uho jer zvuk može biti preglasan.Za povećanje ili smanjenje glasnoće tijekom aktivnogpoziva ili slušanja zvuka uporabite tipku za glasnoću.Ugrađeni zvučnik pružamogućnost govora i slušanjaiz manje udaljenosti, a da pritome ne morate držati uređaj na uhu.Za korištenje zvučnika tijekom poziva pritisniteZvučnik.Za isključivanje zvučnika pritisnite Telefon.

Profil IzvanmrežnoZa aktiviranje izvanmrežnog profila, kratko pritisnitetipku za uključivanje i odaberite Izvanmrežno. Ilipritisnite i odaberite Alati > Profili >Izvanmrežno. 27

Vaš u

ređa

j

Izvanmrežni profil omogućuje korištenje uređaja bezpovezivanja s bežičnom mrežom. Kada uključiteizvanmrežni profil, veza s bežičnom mrežom seisključuje, kao što pokazuje na oznaci jačine signala.Spriječeni su svi bežični RF signali s uređaja i na njega.Ako pokušate poslati poruke, one će biti premješteneu Izlazni spremnik i naknadno poslane.Kada je izvanmrežni profil uključen, uređaj možetekoristiti bez SIM kartice.

Važno: Dok ste u profilu Izvanmrežno, nemožete upućivati niti primati pozive niti koristiti drugeznačajke za koje je potrebna mrežna pokrivenost.Možda ćete i dalje moći birati službeni broj hitne službeuprogramiran u vaš uređaj. Da biste uputili poziv,najprije morate promijeniti profil da biste uključilifunkciju upućivanja poziva. Ako je uređaj zaključan,morate unijeti kôd za otključavanje.Kada uključite izvanmrežni profil, i dalje možetekoristiti bežični LAN za, primjerice, čitanje e-pošte ilipregledavanje Interneta. Ne zaboravite pri uspostavi ikorištenju bežične LAN veze poštivati sve važećepropise o sigurnosti. Također, dok ste u izvanmrežnomprofilu možete koristiti Bluetooth vezu.Za izlaz iz izvanmrežnog profila pritisnite tipku zauključivanje i odaberite neki drugi profil. Uređaj ćeponovo omogućiti bežične prijenose (pod uvjetom daje signal dovoljno jak).

Brzo preuzimanjeHSDPA (eng. high-speed downlink packet access,poznat i kao 3,5G, označen s ) predstavlja uslugumreže u UMTS mrežama koja omogućava preuzimanjepodataka velikom brzinom. Kad je u uređaju uključenapodrška za HSDPA, a uređaj je spojen na UMTS mrežukoja podržava HSDPA, preuzimanje podataka poputporuka, e-pošte i web-stranica putem mobilne mrežemože biti brže. Aktivna HSDPA veza označena je s .Vidi "Pokazivači zaslona", str. 22.U postavkama uređaja možete uključiti ili isključitipodršku za HSDPA. Vidi "Postavke podatkovnogpaketa", str. 157.Za informacije o dostupnosti i pretplati na uslugespajanja obratite se svojem davatelju usluga.HSDPA utječe jedino na brzinu preuzimanja s mreže; neutječe na slanje podataka na mrežu, poput slanjaporuka i e-pošte.

28

Vaš u

ređa

j

Personalizacija uređajaMožete personalizirati uređaj izmjenom stanjačekanja, glavnog izbornika, zvukova, teme ili veličinefonta. Većini opcija presonalizacije, kao što je izmjenaveličine fonta, može se pristupiti kroz postavkeuređaja. Vidi "Postavke personalizacije", str. 147.

TemePritisnite i odaberite Alati > Postavke >Općenito > Personalizacija > Teme.

Promjena izgleda uređajaPritisnite i odaberite Alati > Postavke >Općenito > Personalizacija > Teme.Koristite Teme za izmjenu izgleda zaslona, poputpozadine i ikona.Za promjenu teme koja je uporabljena za sve programena uređaju odaberite Općenito.Za pretpregled teme prije njezina aktiviranja odaberiteOpcije > Pogledaj. Za aktiviranje teme odaberiteOpcije > Postavi. Aktivna tema označena je s .Teme na kompatibilnoj memorijskoj kartici (ako jeumetnuta) označene su s . Teme na memorijskojkartici nisu dostupne ako kartica nije umetnuta u

uređaj. Ako bez memorijske kartice želite rabiti temepohranjene na memorijskoj kartici, najprije ihspremite u memoriju uređaja.Za promjenu izgleda glavnog izbornika odaberitePrikaz izbor..Za otvaranje veze preglednika i preuzimanje dodatnihtema u Općenito odaberite Preuzimanje tema(usluga mreže). Koristite isključivo usluge u koje imatepovjerenje i koje nude odgovarajuću sigurnost iprikladnu zaštitu od štetnog softvera.Da biste sliku pozadine ili dijaprojekciju s različitimslikama postavili kao pozadinu u načinu čekanja,odaberite Pozadina > Slika ili Niz stranica.Da biste pozadinu prozorčića razgovora koji seprikazuje po primitku poziva, odaberite Slika zapoziv.

Audio temeU Audio temama možete odabrati shemu zvukova kaošto je "Svemirska" da biste obuhvatili sve događaje nauređaju kao što su pozivanje, ispražnjenost baterije ilimehanički događaji. Zvukovi mogu biti melodije,sintetizirane glasovne oznake ili kombinacija ovoga.

29

Pers

onal

izac

ija u

ređa

ja

Odaberite shemu zvuka koju želite koristiti u Aktivnazvučna tema. Zamijetite da se aktiviranjem audioteme mijenjanju sve vaše prijašnje postavke zvuka.Ako se želite vratiti na korištenje zadanih meoldija,odaberite audio temu "Nokia".Odabirom jedne od grupa zvukova možetepojedinačno mijenjati zvukove za različita događanja,na primjer Izbornički događaji.Za dodavanje 3-D učinka audio temi, odaberiteOpcije > 3-D melodije zvona. Vidi "3Dzvona", str. 31.Za promjenu jezika koji se koristi za sintetiziraneglasovne oznake odaberite Opcije > Postavi jezikgovora.Ako ste za pojedinačna događanja promijenilimelodije, temu možete spremiti odabirom Opcije >Spremi temu.Postavite melodije za događanjaZa postavljanje melodije pojedinačnog događanja natiho, otvorite grupu događanja, odaberite događanje ipromijenite ga na Bez zvuka.Za postavljanje sintetiziranih glasovnih oznaka kaozvukova za neko događanje, otvorite grupudogađanja, odaberite događanje, a zatim Govor.Unesite željeni tekst i pritisnite U redu. Govor nijedostupno ako ste uključili Izgovori ime poziv. uProfili. Vidi "Glasovno biranje", str. 124.

Postavljanje melodija uProfilimaPritisnite i odaberite Alati > Profili.Profile možete uporabiti za postavljanje i prilagodbumelodija zvona, melodija dojave poruka i ostalihmelodija za različita događanja, okruženja ili grupepozivatelja.Da biste promijenili neki profil, odaberite ga, a zatimodaberite Opcije > Uključi ili u stanju čekanja tipkupritisnite za uključivanje. Dođite do profila koji želiteuključiti i odaberite U redu.

Savjet: U stanju čekanja, za zamjenu izmeđuprofila Općenito i Bez tona pritisnite i držite # .

Za izmjenu profila pomaknite se na njega i odaberiteOpcije > Podešavanje. Pomaknite se na postavkukoju želite izmijeniti i pritisnite tipku za pretraživanjeza otvaranje mogućnosti. Tonovi pohranjeni nakompatibilnoj memorijskoj kartici (ako je umetnuta)označeni su oznakom .Ako želite postaviti profil tako da je aktivan u određenovrijeme, odaberite Opcije > Vremenskiograničeno. Kada postavljeno vrijeme istekne, profilse vraća na onaj koji je prethodno bio aktivan. Kadaodredite vrijeme profila, u stanju čekanja prikazano je

. Profil Izvanmrežno nije moguće vremenskipostaviti.30

Pers

onal

izac

ija u

ređa

ja

Na popisu melodija odaberite Preuzim. melodija(usluga mreže) kako biste otvorili popis oznaka. Zapreuzimanje dodatnih melodija možete odabratioznaku i otvoriti vezu na web stranicu.Želite li da se prilikom zvonjave telefona izgovori imepozivatelja, odaberite Opcije > Podešavanje >Izgovori ime poziv. > Uključeno. Ime pozivateljamora se nalaziti u Kontaktima.Za stvaranje novog profila odaberite Opcije > Stvorinovi.

3D zvonaPritisnite , odaberite Alati > Usl. prog. > 3-Dmelod..Uz 3D zvona možete omogućiti trodimenzionalnezvučne efekte za melodije zvona. Ne podržavaju svemelodije zvona 3D efekte.Da biste omogućili 3-D efekte, odaberite Efekti za 3-Dmelodije > Uključen. Za izmjenu melodije zvonaodaberite Melodija zvona i željenu melodiju.Za promjenu 3D efekta primijenjenog na melodijuzvona odaberite Putanja zvuka i željeni efekt.Za izmjenu efekta odaberite jednu od sljedećihpostavki:● Brzina putanje — Pomaknite se ulijevo ili udesno

i prilagodite brzinu kojom se zvuk pomiče iz jednog

smjera u drugi. Ova postavka nije dostupna za svemelodije zvona.

● Odjek — Odaberite vrstu jeke.● Dopplerov efekt — Odaberite Uključen da bi

melodija zvona bila viša kada ste bliže uređaju,odnosno niža kada ste daleko. Kada se približiteuređaju, melodija zvona se pojačava, a kada seudaljujete, utišava. Ova postavka nije dostupna zasve melodije zvona.

Da biste postavili melodiju zvona s 3D efektom,odaberite Opcije > Reproduciraj melodiju. Akouključite 3D melodije, ali ne odaberete neki 3D efekt,na melodiju zvona primijenit će se efekt stereo širenja.Da biste podesili glasnoću melodije zvona, odaberiteAlati > Profili > Opcije > Podešavanje >Glasnoća zvona.

Izmjena stanja čekanjaZa promjenu izgleda u stanju čekanja pritisnite iodaberite Alati > Postavke > Općenito >Personalizacija > Način aktivne priprav. > Tema

31

Pers

onal

izac

ija u

ređa

ja

u stanju ček.. Zaslon aktivnog stanja čekanjaprikazuje prečace doprograma i događanja izprograma poput kalendara imusic playera.Za izmjenu prečacavišenamjenske tipke ilizadane ikone prečaca uaktivnom stanju čekanjaodaberite Alati >Postavke > Općenito >Personalizacija > Načinaktivne priprav. > Prečaci.Za promjenu sata prikazanog u stanju čekanjapritisnite i odaberite Programi > Sat > Opcije >Postavke > Vrsta sata. Možete izmijeniti pozadinsku sliku stanja čekanja ilionoga što je prikazano u uštedi energije u postavkamauređaja.

Savjet: Da biste provjerili jesu li u pozadinipokrenuti programi, pritisnite i držite . Zazatvaranje programa koje ne koristite pritisnitepomaknite se na program na popisu i pritisniteC. Rad programa u pozadini tijekom uporabenekih drugih funkcija povećava potrošnjubaterije.

Izmjena glavnog izbornikaZa promjenu prikaza glavnog izbornika, u glavnomizborniku pritisnite i odaberite Alati >Postavke > Općenito > Personalizacija > Teme >Prikaz izbor.. Glavni izbornik možete promijeniti takoda bude prikazan kao Mreža, Popis, Potkova ili SlovoV.Za organiziranje glavnog izbornika, u glavnomizborniku odaberite Opcije > Premjesti, Premjesti umapu, ili Nova mapa. Rjeđe korištene programemožete premjestiti u mape, a češće korištene smjestitiu glavni izbornik.

32

Pers

onal

izac

ija u

ređa

ja

Pozicioniranje (GPS)Da biste pronašli svoj položaj ili izmjerili udaljenosti ikoordinate, možete koristiti programe kao što su Kartei GPS podaci. Ovi programi zahtijevaju GPS vezu.

O GPS-uGlobalni sustav pozicioniranja (engl. GPS - GlobalPositioning System) predstavlja globalniradionavigacijski sustav koji se sastoji od 24 satelita ipripadajućih zemaljskih stanica koje nadziru radsatelita. Vaš je uređaj opremljen ugrađenim GPSprijamnikom.GPS terminal prima radiosignale slabe jačine odsatelita i mjeri vrijeme putovanja signala. Izizmjerenog vremena putovanja signala GPS prijamnikmože izračunati svoj položaj do preciznosti odnekoliko metara.Koordinate se u GPS sustavu izražavaju u oblikustupnjeva i decimalnih stupnjeva korištenjemmeđunarodnog koordinacijskog sustava WGS-84.

Za omogućavanje ili onemogućavanje različitih načinapozicioniranja, kao što je Bluetooth GPS, pritisnite

i odaberite Alati > Postavke > Općenito >Određ. položaja > Metode određ. položaja.

Potpomognuti GPS (A-GPS)Vaš uređaj podržava i Potpomognuti GPS (A-GPS).GPS (A-GPS) je usluga mreže.Potpomognuti GPS (A-GPS) koristi se za učitavanjepomoćnih podataka putem paketnog prijenosapodataka, koji pomažu pri proračunavanju koordinatavašeg trenutačnog položaja kada vaš uređaj primasignale od satelita.Kada aktivirate A-GPS, putem mobilne mreže vašuređaj prima korisne podatke o satelitu s pomoćnogpodatkovnog poslužitelja. Pomoću podataka vašuređaj može brže dobiti GPS položaj.Vaš je uređaj unaprijed konfiguriran za korištenjeusluge Nokia A-GPS, ako nisu dostupne A-GPS postavkespecifične za davatelja usluge. Pomoćni podaciučitavaju se s poslužitelja usluge Nokia A-GPS samoprema potrebi.U uređaju morate imati određenu internetskupristupnu točku da biste učitavali pomoćne podatke izusluge Nokia A-GPS putem paketnog prijenosapodataka. Za određivanje pristupne točke za A-GPSpritisnite i odaberite Alati > Postavke >Općenito > Određ. položaja > Poslužit. za određ.polož. > Pristupna točka. Pristupna točka za bežični 33

Pozi

cion

iranj

e (G

PS)

LAN ne može se koristiti za ovu uslugu. Može se koristitisamo internetska pristupna točka s paketnimprijenosom podataka. Kada prvi put koristite GPS,uređaj će vas upitati za internetsku pristupnu točku.

Ispravno držite svoj uređajGPS prijamnik smješten je na vrhu uređaja. Pri uporabiprijemnika pazite da rukom ne pokrivate antenu. Vidi"Lokacije antena", str. 20.

Uspostavljanje GPSveze može potrajatiod nekoliko sekundido nekoliko minuta.Uspostavljanje GPSveze u vozilu možepotrajati duljevrijeme.GPS prijamnik napajase iz baterije uređaja.Korištenje GPS prijamnika može brže ispraznitibateriju.

Savjeti za stvaranje GPS vezeAko uređaj ne može pronaći satelitski signal,razmotrite sljedeće:

● Ako ste u zatvorenom prostoru, izađite van kakobiste primali bolji signal.

● Ako ste na vani, pomaknite se na otvoreniji prostor.● Provjerite da vam ruka ne zaklanja GPS antenu vašeg

uređaja. Vidi "Ispravno držite svoj uređaj", str. 34.● Ako su vremenski uvjeti loši, to može utjecati na

jačinu signala.● Neka vozila imaju zatamnjene prozore, što može

blokirati satelitske signale.Provjerite status satelitskog signalaZa provjeru broja satelita koje je vaš uređaj pronašaokao i toga prima li vaš uređaj satelitske signalepritisnite i odaberite Alati > Spajanje > GPSpodaci > Pozicija > Opcije > Satelitski status.Ako je vaš uređaj pronašaosatelite, u prikazu informacijao satelitima prikazuje se trakaza svaki satelit. Što je trakaduža, to je jači satelitskisignal. Kad vaš uređaj sasatelitskog signala primidovoljno podataka za izračun koordinata vaše lokacije,traka postaje plava.Vaš uređaj na početku mora primiti signale odnajmanje četiri satelita kako bi mogao izračunatikoordinate vaše lokacije. Kada je obavljen početniizračun, biti će moguće nastaviti izračunavatikoordinate vaše lokacije s tri satelita. Međutim,

34

Pozi

cion

iranj

e (G

PS)

procjena je općenito bolja što je više pronađenihsatelita.

Zahtjevi za položajemOd usluge mreže možete primiti zahtjev za prijaminformacija o vašem položaju. Davatelji usluga moguna temelju lokacije vašeg uređaja nuditi informacije olokalnim temama poput vremenske prognoze ili stanjau prometu.Kada primite zahtjev za pozicioniranje, prikazuje seporuka u kojoj se vidi usluga koja postavlja zahtjev.Odaberite Prihvati da biste dopustili slanjeinformacija o svojem položaju ili Odbij da biste zahtjevodbili.

OrijentiriPritisnite i odaberite Alati > Spajanje >Orijentiri.Pomoću Orijentira možete spremiti podatke o položajuodređenih mjesta u uređaj. Spremljene položajemožete razvrstati u različite kategorije, kao što jeposao, i dodati im druge podatke, poput adrese.Spremljene orijentire možete koristiti u kompatibilnimprogramima, kao što su GPS podaci i Karte.GPS koordinate su izražene u obliku stupnjeva idecimalnih stupnjeva korištenjem međunarodnogkoordinacijskog sustava WGS-84.

Za izradu novog orijentira odaberite Opcije > Noviorijentir. Ako želite izraditi zahtjev za pozicioniranjetrenutačnog položaja, odaberite Trenutačnapozicija. Za ručni upis podataka o položaju odaberiteUnesi ručno.Za izmjenu ili dodavanje podataka u spremljeniorijentir (primjerice, kuće adrese), pomaknite se naorijentir i pritisnite Opcije > Izmjena. Pomaknite sedo željenog polja i upišite podatak.Orijentire možete razvrstati u zadane kategorije iliizraditi nove. Za izmjenu i izradu kategorija zaorijentire pomaknite se udesno u Orijentirima iodaberite Opcije > Izmijeni kategorije.Za dodavanje orijentira u kategoriju pomaknite se nanjega u Orijentirima i odaberite Opcije > Dodajkategoriji. Dođite do svake pojedine kategorije u kojuželite dodati orijentir i odaberite je.Za slanje jednog ili nekoliko orijentira na kompatibilniuređaj odaberite Opcije > Pošalji i način. Primljeniorijentiri postavljaju se u mapu Ulaz. spremnik uPorukama.

GPS podatakGPS podatak je dizajniran za pružanje podatakanavođenja do odabranog mjesta, podataka otrenutačnom položaju i putnih podataka, kao što su 35

Pozi

cion

iranj

e (G

PS)

približna udaljenost odredišta i približno vrijemeputovanja.Pritisnite i odaberite Alati > Spajanje > GPSpodaci.Koordinate se u GPS sustavu izražavaju u oblikustupnjeva i decimalnih stupnjeva korištenjemmeđunarodnog koordinacijskog sustava WGS-84.Za korištenje GPS podataka, prijamnik uređaja moraprimiti početne podatke o položaju od najmanje trisatelita, kako bi mogao proračunati koordinate vašegpoložaja. Kada je obavljen početni izračun, bit ćemoguće nastaviti izračunavati koordinate vaše lokacijes tri satelita. Međutim, procjena je općenito bolja što jeviše pronađenih satelita.

NavođenjePritisnite i odaberite Alati > Spajanje > GPSpodaci > Navigacija.Navođenje pokrenite na otvorenom. Ako započnete uzatvorenom prostoru, GPS prijamnik možda nećeprimiti podatke od satelita.Navođenje koristi obrtni kompas na zaslonu uređaja.Crvena loptica označava smjer do odredišta, a približnaje udaljenost prikazana unutar kruga kompasa.Navođenje je dizajnirano kako bi vam pokazalonajizravniji put i najkraću udaljenost do odredišta,mjereno po ravnoj crti. Sve prepreke na putu, poputzgrada ili prirodnih prepreka, zanemaruju se. Razlike u

visini ne uzimaju se u obzir pri proračunu udaljenosti.Navođenje radi samo dok se mičete.Za postavljanje odredišta odaberite Opcije > Navediodredište i orijentir kao odredište ili upišitezemljopisnu širinu i dužinu. Odaberite Prekininavigaciju za brisanje odredišta postavljenog za put.

Preuzimanje podataka o položajuPritisnite i odaberite Alati > Spajanje > GPSpodaci > Pozicija.U pregledu položaja možete pregledati podatkepoložaja vaše trenutačne lokacije. Na zaslonu jeprikazana procjena točnosti položaja.Za spremanje trenutačnog položaja kao orijentiraodaberite Opcije > Spremi položaj. Orijentiri suspremljena mjesta s dodatnim podacima, a mogu sekoristiti u drugim kompatibilnim programima iprenositi između kompatibilnih uređaja.

Mjerač putaPritisnite i odaberite Alati > Spajanje > GPSpodaci > Udaljenost.Odaberite Opcije > Započni za uključivanjeproračuna udaljenosti odredišta, a Prekini za njegovoisključivanje. Proračunate vrijednosti ostaju nazaslonu. Ovu funkciju koristite na otvorenom kakobiste primali bolji GPS signal.36

Pozi

cion

iranj

e (G

PS)

Odaberite Ponovo postavi za vraćanje na nuluudaljenosti i vremena puta, prosječne i najveće brzinete za pokretanje novog proračuna. Odaberite Ponovopokreni kako biste brojač kilometara i ukupno vrijemepostavili na nulu.

37

Pozi

cion

iranj

e (G

PS)

KarteO programu KartePritisnite i odaberite Karte.S Kartama ćete moći vidjeti svoju trenutačnu lokacijuza karti, pregledavati karte različitih gradova i država,tražiti adrese i različite točke koje vas zanimaju,planirati rute od jedne do druge lokacije, pregledatipojedinosti o prometu i spremati lokacije kao favoritete ih slati na kompatibilne uređaje.Može kupiti i dodatne usluge, kao što su vodiči teusluga navigacije & skretanje-po-skretanje sglasovnim navođenjem i uslugom informacija oprometu.Zemljovidi koriste GPS. Vidi "Pozicioniranje(GPS)", str. 33. U postavkama možete odrediti načineodređivanja položaja koji se koristi u uređaju. Vidi"Postavke pozicioniranja", str. 151. Za najtočnijepodatke o položaju koristite unutarnji GPS ilikompatibilni vanjski GPS prijamnik.Kada prvi put koristite Karte, možda ćete trebatiodrediti internetsku pristupnu točku za preuzimanjeinformacija karata za svoj trenutačni položaj. Zakasniju promjenu zadane pristupne točke u Kartamaodaberite Opcije > Alati > Postavke > Internet >

Mrežno odredište (prikazano samo kada ste namreži).Kada u Kartama pretražujete neku kartu, kartografskipodaci za odnosno područje automatski se puteminterneta preuzimaju na uređaj. Nova karta sepreuzima samo ako se pomaknete do područja kojenije obuhvaćeno već preuzetom kartom. Nekizemljovidi mogu biti unaprijed učitani na memorijskukarticu vašeg uređaja.Na uređaj možete preuzeti više karata pomoćusoftvera Nokia Map Loader. Vidi "Preuzimanjekarata", str. 40.

Savjet: Zemljovide možete preuzimati ikorištenjem bežične LAN veze.

Preuzimanje karte može uključivati prijenos velikihkoličina podataka kroz mrežu davatelja usluga. Zainformacije o cijenama prijenosa obratite se svojemdavatelju usluga.Ako želite da program Karte automatski uspostaviinternetsku vezu kada pokrenete program, u Kartamaodaberite Opcije > Alati > Postavke > Internet >Sp. se na mrežu pril. pok. > Da.Da biste primili poruku kada se uređaj prijavi na mrežuizvan svoje kućne mobilne mreže, odaberite Opcije >Alati > Postavke > Internet > Upozorenje za

38

Kart

e

roaming > Uključeno (prikazano samo kada ste namreži). Za dodatne pojedinosti i informacije otroškovima roaminga obratite se svojem davateljumrežnih usluga.Gotovo svi digitalni zemljovidi u određenoj su mjerinetočni i nepotpuni. Nikad se ne oslanjajte isključivona zemljovide koje ste preuzeli za uporabu s ovimuređajem.

Pregledavanje karataPokrivenost kartama ovisi o zemlji.Kad otvorite program Karte, zumira se lokacija kartekoja je spremljenja prilikom vaše zadnje sesije. Akoprilikom zadnje sesije nije spremljena nikakva lokacija,program Karte zumira glavni grad države u kojoj senalazite na osnovu informacija koje je vaš uređaj primas mobilne mreže. Istovremeno se preuzima kartalokacije ako već nije bio preuzet tijekom prethodnihsesija.Vaša trenutačna lokacijaDa biste uspostavili GPS vezu i zumirali prema svojojtrenutačnoj lokaciji odaberite Opcije > Moj položajili pritisnite 0. Ako se tijekom pokušaja uspostavljanjaGPS veze uključi ušteda energije, pokušaj će seprekinuti.Na prikazu je pokazan GPS pokazivač .Jedna traka je jedan satelit. Kada uređaj nastoji pronaći

satelit traka je žuta. Kada uređaj sa satelita primidovoljno podataka za uspostavljanje GPS veze trakapostaje zelena. Što je više zelenih traka to je jača GPSveza.Kada je GPS veza aktivna vaša trenutačna lokacija nakarti označena je s .Pomicanje i zumiranjeZa pomicanje po kartipomičite se prema gore,prema dolje, u lijevo ili udesno. Karta je premazadanom usmjerena premasjeveru. Ruža kompasaprikazuje orijentaciju karte irotira se tijekom navigacijekada se orijentacijapromijeni.Kada na zaslonu pretražujetezemljovid, novi se zemljovid automatski preuzima akose pomičete na područje koje nije obuhvaćeno većpreuzetim zemljovidom. Ovi su zemljovidi besplatni,ali preuzimanje može uključivati prijenos velikihkoličina podataka kroz mrežu davatelja usluga.Pojedinosti o troškovima prijenosa podataka saznajteod svog davatelja usluga.Karte se automatski spremaju na kompatibilnumemorijsku karticu (ako je umetnuta i postavljena kaozadano mjesto za pohranu karata). 39

Kart

e

Za zumiranje prema ili od objekta pritisnite * ili # . Dabiste procijenili udaljenost između dvije točke na karti,uporabite skalu s mjerilom.Uređivanje prikaza karteDa biste odredili metrički sustav koji se rabi nakartama, odaberite Opcije > Alati > Postavke >Karta > Sustav mjera > Metrički ili Engleski.Da biste definirali koje će se vrste točaka od interesaprikazivati na karti, odaberite Opcije > Alati >Postavke > Karta > Kategorije i željene kategorije.Da biste odabrali želite karte li gledati u 2-D načinu, 3-D načinu, kao satelitsku sliku ili hibrid, odaberiteOpcije > Način karte > Karta, 3D karta, Satelit iliHibrid. Satelitske slike možda neće biti dostupne zasve zemljopisne lokacije.Da biste odredili želite li da prikaz karte bude dnevniili noćni, odaberite Opcije > Alati > Postavke >Karta > Boje > Dnevni način ili Noćni način.Da biste namjestili ostale postavke interneta,navigacije, usmjeravanja i opće postavke karte,odaberite Opcije > Alati > Postavke.

Preuzimanje karataKada na zaslonu pretražujete zemljovid uZemljovidima, novi se zemljovid automatski preuzimaako se pomičete na područje koje nije obuhvaćeno već

preuzetim zemljovidom. Količinu prenesenih podatakamožete pratiti na brojaču podataka (kB) prikazanomna zaslonu. Brojač pokazuje količinu mrežnog prometakad pregledavate zemljovide, stvarate rute ili naInternetu tražite lokacije. Preuzimanje karata možeuključivati prijenos velikih količina podataka krozmrežu davatelja usluga. Za informacije o cijenamaprijenosa podataka obratite se svojem davateljuusluga.Za sprječavanje automatskog preuzimanja karataputem interneta kada ste, primjerice, izvan svoje kućnemobilne mreže, ili drugih podataka potrebnihdodatnim uslugama koji se odnose na zemljovid,odaberiteOpcije > Alati > Postavke > Internet >Sp. se na mrežu pril. pok. > Ne.Za određivanje koliko prostora memorijske karticeželite koristiti za spremanje karata ili datoteka sglasovnim navođenjem, odaberiteOpcije > Alati >Postavke > Karta > Maks. iskoristivost mem. >Maks.popunj. mem.k.. Ova opcija je dostupna samokad je kompatibilna memorijska kartica umetnuta ipostavljena kao zadano mjesto za pohranu karata.Kada je memorija puna, brišu se najstariji podaci okartama. Spremljeni podaci o kartama mogu seobrisati pomoću računalnog softvera Nokia MapLoader.Nokia Map LoaderNokia Map Loader je računalni program koji možetekoristiti za preuzimanje i instaliranje zemljovida s

40

Kart

e

Interneta na kompatibilnu memorijsku karticu. Možetega koristiti i za preuzimanje glasovnih datoteka zanavigaciju korak-po-korak.Kako biste koristili Nokia Map Loader, najprije gamorate instalirati na kompatiblno osobno računalo.Ovaj softver za osobno računalo možete preuzeti sInterneta na www.nokia.com/maps. Slijedite upute nazaslonu.Prije korištenja programa Nokia Map Loader, moratebarem jedanput pretraživati zemljovide pomoćuprograma Zemljovidi. Nokia Map Loader koristipodatke povijesti programa Zemljovidi u svrhuprovjere verzije zemljovida koji želite preuzeti.Nakon što ste instalirali softver na svoje osobnoračunalo, za preuzimanje karata uradite sljedeće:1. Spojite svoj uređaj na osobno računalo koristeći

kompatibilni podatkovni USB kabel. OdaberiteMasovna pohrana kao način USB veze.

2. Otvorite Nokia Map Loader na svom osobnomračunalu. Nokia Map Loader provjerava verzijupodatka o kartama koja će biti preuzeta.

3. Odaberite karte ili datoteke govornih uputa koježelite i preuzmite ih i instalirajte na svoj uređaj.

Savjet: Koristite Nokia Map Loader da bisteuštedjeli na naknadama za prijenos mobilnihpodataka.

Pronađite mjestoZa potragu lokacije ili točke interesa prema ključnojriječi, u glavnom prikazu unesite naziv mjesta iliželjenu ključnu riječ u polje za pretraživanje i odaberitePretraga.Za uvoz adrese lokacije iz informacija o kontaktu,odaberite Opcije > Odaberi iz kontakata.Za korištenje lokacije na karti kao, primjerice, polazištapretrage u blizini, za planiranje rute, ili prikazpodataka o polazištu, pritisnite tipku za pretraživanjei odaberite željenu mogućnost.Za pretraživanje mjesta i atrakcija po kategorijama uvašem području, odaberite Opcije > Pretražiikategoriju. Ako pretražujete po adresi, morate unestigrad i državu. Možete koristiti i adresu koju ste spremilina posjetnici u Kontaktima.Za spremanje lokacije kao omiljenog mjesta, u željenojlokaciji pritisnite tipku za pretraživanje, odaberiteDodaj u Moja mjesta, unesite naziv mjesta i odaberiteU redu. Možete i spremiti lokaciju u rutu ili zbirku. Zapregled spremljenih mjesta odaberite Opcije >Favoriti > Moja mjesta.Za slanje spremljenog mjesta na kompatibilni uređaj,u prikazu Mjesta pritisnite tipku za pretraživanje iodaberite Pošalji. Ako pošaljete mjesto u tekstualnojporuci, podaci se pretvaraju u običan tekst. 41

Kart

e

Za snimanje zaslona lokacije odaberite Opcije >Alati > Spremi snimak karte. Snimka zaslonaspremljenja je u Fotografije. Za slanje snimke zaslonaotvorite Fotografije i odaberite opciju slanja iz aktivnealatne trake ili izbornika opcija te način.Za prikaz povijesti pregledavanja, mjesta koje stepregledali na karti te ruta i zbirki koje ste napravili,odaberite Opcije > Favoriti i željenu opciju.Planiranje ruteZa planiranje rute do odredišta, pomaknite se doželjenog odredišta, pritisnite tipku za pretraživanje iodaberite Dodaj u rutu. Ruti se dodaje lokacija.Za dodavanje više lokacija ruti, odaberite Opcije >Dodaj točku rute. Prvo odabrano stajalište je početnatočka. Za promjenu redoslijeda stajališta, pritisnitetipku za pretraživanje i odaberite Premjesti.

Dodatne usluge za programKarteMožete kupiti licencu i na uređaj preuzimati različitevrste vodiča, kao što su gradski i turistički vodiči zarazličite gradove. Također možete kupiti licencu zauslugu navigacije skretanje-po-skretanje s glasovnimnavođenjem i uslugom informacija o prometu zakorištenje u programu Karte. Licenca za navigacijuspecifična je za regiju (odabrana regija tijekomkupovanja licence) te se može rabiti samo na

odabranom području. Preuzeti vodiči automatski sespremaju na vaš uređaj.Licenca koju kupite za vodič ili navigaciju može seprenijeti na drugi uređaj, ali ista licenca možeistodobno biti aktivna samo na jednom uređaju.Za prikaz i ažuriranje licenci, odaberite Opcije >Dodatne usluge > Moje licence.Informacije o prometu i vodiču te odnosne uslugestvaraju treće strane nezavisno o tvrtki Nokia.Informacije do neke granice mogu biti netočne inepotpune te su podložne dostupnosti. Nikada se neoslanjajte samo na prije spomenute informacije iodnosne usluge.Preuzimanje i korištenje dodatnih usluga možeuključivati prijenos velikih količina podataka krozmrežu davatelja usluga. Za informacije o cijenamaprijenosa podataka obratite se svojem davateljuusluga.

NavigacijaZa kupnju usluge navigacije & automobilom i pješice sglasovnim navođenjem, ili samo navigacije za pješake,odaberite Opcije > Dodatne usluge > Vozi ihodaj ili Hodanje. Uslugu možete platiti odobrenomkreditnom karticom ili terećenjem telefonskog računa(ako to podržava mobilna mreža vašeg davateljausluge).

42

Kart

e

Navigacija automobilomZa kupnju usluge navigacije & automobilom i pješice,odaberite Opcije > Dodatne usluge > Vozi ihodaj.Pri prvoj uporabi navigacije automobilom od vas setraži da odaberete jezik za glasovno navođenje i dapreuzmete datoteke s glasovnim navođenjem naodabranom jeziku. Datoteke s glasovnim navođenjemmožete preuzeti i pomoću programa Nokia MapLoader. Vidi "Preuzimanje karata", str. 40.Za promjenu jezika, u glavnom prikazu Karte odaberiteOpcije > Alati > Postavke > Navigacija >Glasovne upute i jezik, a zatim preuzmite datoteke zaglasovno navođenje na odabranom jeziku.Navigacija za pješakeZa kupnju usluge navigacije za pješake, odaberiteOpcije > Dodatne usluge > Hodanje.Navigacija za pješake se u mnogo čemu razlikuje odnavigacije automobilom: Pješačka ruta nemaograničenja navigacije automobila, kao što sujednosmjerne ulice i ograničenja skretanja te uključujepodručja kao što su pješačke zone i parkovi. Isto tako,prvenstveno uključuje pločnike i manje ceste, aisključuje ceste i autoceste. Duljina pješačke rute jeograničena na najviše 50 kilometara, a brzina nanajviše 30 km/h. Ako premašite ograničenje brzine,navigacija će se zaustaviti te nastaviti tek kada sebrzina vrati unutar ograničenja.

Navigacija skretanje-po-skretanje ili glasovnonavođenje nisu dostupni za navigaciju za pješake.Umjesto toga, velika strjelica prikazuje rutu, a malastrjelica pri dnu zaslona izravno upućuje na odredište.Satelitski pregled moguć je samo za navigaciju zapješake.Navigacija do željenog odredištaZa početak navigacije do željenog odredišta uz GPS,odaberite bilo koji položaj na karti ili na popisurezultata i Opcije > Vozi do ili Došetaj do.Za prebacivanje na drugi prikaz za vrijeme navigacije,pomičite se desno ili lijevo.Za zaustavljanje navigacije, pritisnite Stani.Za odabir opcija navigacije, pritisnite Opcije tijekomnavigacije. Ako je uključena navigacija automobilom,prikazuje se izbornik s različitim opcijama.Neke tipke tipkovnice odgovaraju opcijama u prikazu.Na primjer, pritisnite 2 za ponavljanje glasovnenaredbe, 3 za prebacivanje između dnevnog načina inoćnog načina te 4 za spremanje trenutnog mjesta.

Informacije o prometuZa kupnju licence za uslugu stalnog pristupainformacijama o prometu, odaberite Opcije >Dodatne usluge > Prom. info.. Usluga pružainformacije o događanjima u prometu koja bi moglautjecati na vaše putovanje. Preuzimanje dodatnih 43

Kart

e

usluga može uključivati prijenos velikih količinapodataka kroz mrežu davatelja usluga. Za informacijeo cijenama prijenosa podataka obratite se svojemdavatelju usluga.Za pregled informacija o događanjima u prometu kojimogu prouzrokovati zastoj ili spriječiti vaš dolazak naodredište, odaberite Opcije > Prom. info.. Događanjasu prikazana na karti kao trokuti upozorenja ipokazivači linija. Možete koristiti automatskopreusmjeravanje da biste ih izbjegli.Za prikaz više informacija o događaju i mogućimopcijama preusmjerenja, pritisnite tipku zapretraživanje.Za ažuriranje informacija o prometu, odaberiteAžuriraj prom. info.. Za definiranje koliko često seinformacije o prometu automatski ažuriraju, odaberiteOpcije > Alati > Postavke > Navigacija > Ažur.promet. inf..Za automatsko stvaranje druge rute u slučaju događajau prometu koji može prouzrokovati zastoj ili spriječitivaš dolazak na odredište, odaberite Opcije > Alati >Postavke > Navigacija > Preus. zbog prometa >Automatski.

VodičiZa kupnju i preuzimanje na uređaj različitih vrstavodiča, gradskih i turističkih vodiča, za različite

gradove, odaberite Opcije > Dodatne usluge >Vodiči.Vodiči pružaju podatke o znamenitostima,restoranima, hotelima i ostalim zanimljivim mjestima.Vodiči se prije uporabe moraju preuzeti i kupiti.Za pregledavanje preuzetog vodiča na kartici Mojivodiči u Vodiču odaberite vodič i podkategoriju (akopostoji).Za preuzimanje na uređaj novog vodiča, u Vodičimaodaberite željeni vodič i Preuzmi > Da. Postupakkupnje započinje automatski. Vodiče možete platitiodobrenom kreditnom karticom ili terećenjemtelefonskog računa (ako to podržava mobilna mrežavašeg davatelja usluge).Za potvrdu kupnje dvaput odaberite U redu. Zaprimanje potvrde o kupnji putem e-pošte upišite ime iadresu e-pošte te odaberite U redu.

44

Kart

e

Mapa s glazbomGlazbeni plejer

Upozorenje: Glazbu slušajte umjereno glasno.Neprekidno slušanje preglasne glazbe možeuzrokovati oštećenje sluha. Kad koristite zvučnik,uređaj ne držite uz uho jer zvuk može biti preglasan.Glazbeni plejer podržava datotečne formate kao što suAAC, AAC+, eAAC+, MP3 i WMA. Glazbeni plejer moždane podržava sve značajke datotečnog formata ili svenjihove podvrste.Glazbeni plejer možete također koristiti zapreslušavanje epizoda podcasta. Podcasting je načinisporuke zvučnog ili video sadržaja putem Internetakorištenjem RSS ili Atom tehnologije za reprodukcijuna mobilnim uređajima i osobnim računalima.Na svoj uređaj možete prebaciti glazbu s drugihkompatibilnih uređaja. Vidi "Prijenos glazbe na vašuređaj", str. 48.

Reprodukcija pjesme ili epizodepodcastaZa otvaranje Music playera pritisnite i odaberiteGlazba > Glazb. plejer.

Savjet: Music playeru možete pristupiti izmultimedijskog izbornika.

Možda ćete morati osvježiti biblioteku glazbe ilipodcasta nakon što na svom uređaju ažurirate odabirpjesama ili podcasta. Za dodavanje svih dostupnihstavki u biblioteku u glavnom prikazu Music playeraodaberite Opcije > Osvježi.Za reprodukciju pjesme ili epizode podcasta uraditesljedeće:1. Odaberite kategorije navigacije za pjesmu ili

epizodu podcasta koju želite čuti. Ako je uključenapostavka Navi kotačića, kako biste pretraživalipopise, prstom pomaknite rub tipke zapretraživanjem.

2. Za reprodukciju odabranih datoteka pritisnite tipkuza pretraživanje.

Za privremenu zaustavljanje reprodukcije pritisnitetipku za pretraživanje, a za nastavak reprodukcijeponovno pritisnite tipku za pretraživanje. Za prekidreprodukcije pomaknite se prema dolje.

45

Map

a s g

lazb

om

Za brzo pomicanje unaprijed ili unatrag pritisnite idržite pritisnutom tipku za pretraživanje prema desnoili lijevo. Za odlazak na sljedeću stavkupomaknite se udesno. Zapovratak na početak stavkepomaknite se ulijevo. Zapreskakanje na prethodnustavku ponovno se pomakniteulijevo u roku od 2 sekundenakon početka pjesme ilipodcasta.Za uključivanje ili isključivanjenasumične reprodukcije ( )odaberite Opcije >Pomiješaj.Za ponavljanje trenutačne stavke ( ), svih stavki( ) ili za isključivanje ponavljanja odaberite Opcije >Ponavljaj.Ako reproducirate podcaste, nasumična reprodukcija iponavljanje su automatski isključeniZa prilagodbu glasnoće pritisnite tipku za glasnoću.Za izmjenu tona reprodukcije glazbe odaberiteOpcije > Equaliser.Za izmjenu ravnoteže i stereoslike ili za pojačanjeniskih tonova odaberite Opcije > Audio postavke.

Za gledanje vizualizacije tijekom reprodukcijeodaberite Opcije > Prikaži vizualizaciju.Za povratak u stanje čekanja, i napuštanje dok jeprogram Player otvoren u pozadini, pritisnite prekidnutipku ili za prebacivanje na drugi otvoreni programpritisnite i držite .Za zatvaranje playera odaberite Opcije > Izlaz.

Izbornik glazbePritisnite i odaberite Glazba > Glazb. plejer.Izbornik za glazbu prikazuje dostupnu glazbu. Da bistepregledali sve pjesme, sortirane pjesme, popisepjesama ili podcastove iz izbornika za glazbu,odaberite željenu mogućnost.Da biste otvorili prikaz Reprodukcija kada Music Playerreproducira u pozadini, pritisnite i držitemultimedijsku tipku.

Popisi pjesamaPritisnite i odaberite Glazba > Glazb. plejer.Za prikaz i upravljanje popisima pjesama, na izbornikuGlazba odaberite Popisi pjesama.Za pregled pojedinosti o popisu pjesama odaberiteOpcije > Pojed. o popisu pjesama.Izrada popisa pjesama1. Odaberite Opcije > Stvori popis pjesama.

46

Map

a s g

lazb

om

2. Upišite naziv popisa pjesama i odaberite U redu.3. Za dodavanje pjesama odmah odaberite Da ili za

dodavanje pjesama kasnije odaberite Ne.4. Ako odaberete Da, odaberite izvođače kako biste

pronašli pjesme koje želite uključiti u popispjesama. Pritisnite tipku za pretraživanje kako bistedodali stavke.Za prikaz popisa pjesama pod nazivom izvođačapomaknite se udesno. Za sakrivanje popisa pjesamapomaknite se ulijevo.

5. Kada napravite odabir, odaberite Gotovo.Ako je umetnuta kompatibilna memorijska kartica,popis pjesama sprema se na nju.

Za kasnije dodavanje više pjesama, tijekompregledavanja popisa pjesama odaberite Opcije >Dodaj pjesme.Za dodavanje pjesama, albuma, izvođača, žanrova iliskladatelja iz raznih prikaza izbornika glazbe na popispjesama odaberite stavku, a zatim Opcije > Dodaj napopis pjesama > Spremljeni popis pjes. ili Novipopis pjesama.Za uklanjanje pjesme s popisa pjesama odaberiteOpcije > Ukloni. Ovo ne briše pjesmu iz uređaja, samoje uklanja iz popisa pjesama.Za promjenu redoslijeda pjesama na popisu pjesamapomaknite se na pjesmu koju želite premjestiti i

odaberite Opcije > Premjesti. Uhvatite pjesme iispustite ih na novo mjesto tipkom za pretraživanje.

PodcastiPritisnite i odaberite Glazba > Glazb. plejer >Podkasti.Izbornik podcasta prikazuje dostupne podcaste nauređaju.Epizode podcasta imaju tri stanja: nikad repoducirano,djelomično reproducirano i potpuno reproducirano.Ako je neka epizoda djelomično reproducirana, ona seprilikom sljedeće reprodukcije reproducira od mjestana kojem je zaustavljena zadnja reprodukcija. Akoneka epizoda nije nikad reproducirana ili je potpunoreproducirana, njezina reprodukcija započinjeotpočetka.

Kućna mreža s Music playeromSadržaj pohranjen u vašem Nokia uređaju možetedaljinski reproducirati na kompatibilnim uređajima nakućnoj mreži. Također ste u mogućnosti kopiratidatoteke iz svog Nokia uređaja na druge uređaje kojisu spojeni na kućnu mrežu. Kućnu je mrežu prvopotrebno konfigurirati. Vidi "O kućnojmreži", str. 81.Daljinska reprodukcija pjesme ili podcasta1. Pritisnite i odaberite Glazba > Glazb. plejer. 47

Map

a s g

lazb

om

2. Odaberite kategorije navigacije za pjesmu iliepizodu podcasta koju želite čuti. Kliznite prstomoko ruba tipke za pretraživanje kako biste pretražilipopis.

3. Odaberite željenu pjesmu ili podcast, a zatimOpcije > Reproduciraj > Putem kućne mreže.

4. Odaberite uređaj u kojem se reproducira datoteka.Bežično kopiranje pjesama ili podcastaZa kopiranje ili prijenos multimedijskih datoteka sasvojeg na drugi kompatibilni uređaj na kućnoj mrežiodaberite datoteku, a zatim Opcije > Kopiraj ukućnu mrežu. Dijeljenje sadržaja ne mora se uključitiu postavkama kućne mreže. Vidi "Uključivanjedijeljenja i određivanje sadržaja", str. 83.

Prijenos glazbe na vaš uređajGlazbu s kompatibilnog osobnog računala ili drugihkompatibilnih uređaja možete prenositi pomoćukompatibilnog podatkovnog USB kabela ili Bluetoothvezom.Zahtjevi na računalu za prijenos glazbe:● Operacijski sustav Microsoft Windows XP (ili noviji)● Kompatibilna inačica programa Windows Media

Player. Detaljnije informacije o kompatibilnostiWindows Music Playera možete dobiti nastranicama za podršku vašem proizvodu na webstranicama tvrtke Nokia.

● Nokia Nseries PC Suite 2.1 ili novijaWindows Media Player 10 može uzrokovati kašnjenjereprodukcije datoteka zaštićenih WMDRMtehnologijom nakon njihovog prebacivanja na vašuređaj. Provjerite Microsoftove web stranice zapodršku kako biste pronašli hitni popravak zaWindows Media Player 10 ili preuzmite novijukompatibilnu verziju Windows Media Playera.

Prijenos glazbe s računalaGlazbu možete prenijeti na sljedeće načine:● Ako svoj uređaj želite vidjeti na osobnom računalu

kao memoriju velikog kapaciteta na koju možeteprebacivati bilo kakve podatkovne datoteke,uspostavite vezu s kompatibilnim podatkovnim USBkabelom ili Bluetooth vezu. Ako rabite USB kabel,odaberite Masovna pohrana kao načinpovezivanja. Kompatibilna memorijska karticamora biti umetnuta u uređaj.

● Za sinkroniziranje glazbe s Windows MediaPlayerom priključite kompatibilni podatkovni USBkabel, a kao način povezivanja odaberite Prijenosmultimedija. Kompatibilna memorijska karticamora biti umetnuta u uređaj.

Za promjenu zadanog načina USB povezivanjapritisnite i odaberite Alati > Spajanje > USB >Način rada s USB kabelom.

48

Map

a s g

lazb

om

Prijenos pomoću Windows Media PlayeraFunkcije sinkroniziranja glazbe kod različitih inačicaWindows Media Playera mogu varirati. Dodatneinformacije pogledajte u odgovarajućim priručnicimaprograma Windows Media Player i Pomoći. Upute seodnose na Windows Media Player 11.Ručna sinkronizacijaPomoću ručne sinkronizacije možete odabrati pjesmei popise pjesama koje želite premjestiti, kopirati iliukloniti.1. Nakon povezivanja vašeg uređaja s Windows Media

Playerom, u desnom navigacijskom oknu odaberiteuređaj ako je povezano više uređaja.

2. U lijevom navigacijskom oknu pretražite glazbenedatoteke na svom osobnom računalu koje želitesinkronizirati.

3. Povucite i ispustite pjesme na Sync List koji senalazi zdesna.Količinu dostupne memorije na uređaju možetevidjeti iznad Sync List .

4. Za uklanjanje pjesama ili albuma odaberite stavkuna Sync List , kliknite desnu tipku miša i odaberiteRemove from list .

5. Za početak sinkronizacije pritisnite Start Sync .Automatska sinkronizacija1. Da biste aktivirali funkciju automatske

sinkronizacije u programu Windows Media Player,

kliknite karticu Sync , odaberite Nokia Handset >Set Up Sync... i uključite potvrdni okvir Sync thisdevice automatically .

2. Odaberite popise pjesama koje želite automatskisinkronizirati u oknu Available playlists i klikniteAdd .Odabrane stavke prenose se u okno Playlists tosync .

3. Da biste završili s postavljanjem automatskesinkronizacije, kliknite Finish .

Ako je uključen potvrdni okvir Sync this deviceautomatically i ako uređaj povežete s računalom,glazbena biblioteka uređaja automatski će se obnovitina osnovu popisa pjesama koje ste odabrali zasinkronizaciju u programu Windows Media Player. Akonije odabran nijedan popis pjesama, za sinkronizacijuse odabire cijela glazbena biblioteka na osobnomračunalu. Ako na vašem uređaju nema dovoljnoslobodne memorije, Windows Media Playerautomatski odabire ručno sinkronizaciju.Da biste zaustavili automatsku sinkronizaciju, kliknitekarticu Sync i odaberite Stop Sync to 'NokiaHandset' .

Nokia Muzička trgovinaU trgovini Nokia Muzička trgovina (usluga mreže)možete pretraživati, pregledavati i kupiti glazbu za 49

Map

a s g

lazb

om

preuzimanje u uređaj. Za kupovinu glazbe najprije semorate registrirati na uslugu.Za provjeru dostupnosti Nokia Muzička trgovina u vašojzemlji posjetite music.nokia.com.Za pristup usluzi Nokia Muzička trgovina na uređajumorate imati važeću pristupnu točku internetu.Za otvaranje usluge Nokia Glazbena trgovina pritisnite

i odaberite Glazba > Muzička trg..Za pronalaženje daljnje glazbe u različitimkategorijama izbornika glazbe odaberite Opcije >Pronađi u Muzičkoj trg..Postavke Nokia Muzička trgovinaDostupnost i izgled postavki glazbene trgovine moguse razlikovati. Postavke su možda preddefinirane i nemogu se mijenjati. Ako postavke nisu unaprijedzadane, od vas može biti zatraženo da odaberetepristupnu točku koja će se koristiti prilikom spajanjana glazbenu trgovinu. Za odabir pritupne točkeodaberite Zadana pristupna točka.U glazbenoj trgovini bit ćete u mogućnost ureditipostavke tako što ćete odabrati Opcije > Postavke.

FM odašiljačO FM odašiljačuDostupnost ove značajke može se razlikovati od zemljedo zemlje.FM odašiljač ovoga uređaja trenutačno je namijenjenuporabi u sljedećim zemljama: Austrija, Belgija,Bugarska, Češka, Danska, Estonija, Finska, Njemačka,Island, Irska, Litva, Lihtenštajn, Luksemburg, Malta,Nizozemska, Norveška, Portugal, Španjolska,Švicarska, Švedska, Turska i Ujedinjeno Kraljevstvo. Zanajnovije informacije i popis neeuropskih zemalja ukojima se može rabiti FM odašiljač pogledajte stranicuwww.nseries.com/fmtransmitter. Prije uporabe oveznačajke u stranoj zemlji, na straniciwww.nseries.com/fmtransmitter provjerite je liuporaba dopuštena.S FM odašiljačem možete reproducirati pjesme uuređaju putem bilo kog kompatibilnog FM prijamnika,poput radiouređaja u automobilu ili kućnogstereosustava.Radna udaljenost FM odašiljača iznosi najviše 3 metra(10 stopa). Prijenos može biti podložan smetnjamazbog prepreka kao što su zidovi ili drugi elektroničkiuređaji ili javne radiopostaje. FM odašiljač možeizazvati smetnje bliskim FM prijamnicima koji rade naistoj frekvenciji. Da biste izbjegli smetnje, potražite

50

Map

a s g

lazb

om

besplatnu FM frekvenciju na prijamniku prije korištenjaFM odašiljača.FM odašiljač nije moguće koristiti istodobno s FMradiom u vašem uređaju.Raspon radne frekvencije odašiljača je od 88,1 MHz do107,9 MHz.Kada je odašiljač uključen i odašilje zvuk, seprikazuje u načinu čekanja. Ako je odašiljač uključen,ali ne odašilje ništa, prikazuje se i povremeni tonskizvuk. Ako odašiljač ne odašilje ništa nekoliko minuta,isključuje se automatski.

Reprodukcija pjesme putem FModašiljačaZa reprodukciju pjesme spremljene u uređaju putemFM odašiljača uradite sljedeće:1. Pritisnite i odaberite Glazba > Glazb. plejer.2. Odaberite pjesmu ili popis pjesama za reprodukciju.3. U prikazu Reprodukcija odaberite Opcije > UKV

odašiljač.4. Da biste aktivirali FM odašiljač, postavite UKV

odašiljač na Uključen i unesite frekvenciju kojatrenutno ništa ne odašilje. Na primjer, ako je uvašem području slobodna frekvencija 107,8 MHz ina nju postavite FM prijamnik, ujedno moratepostaviti FM odašiljač na 107,8 MHz.

5. Podesite uređaj prijamnik na istu frekvenciju iodaberite Opcije > Izlaz.

Da biste podesili glasnoću, koristite funkciju zareguliranje glasnoće u uređaju prijamniku. Glazbuslušajte umjereno glasno. Neprekidno slušanjepreglasne glazbe može uzrokovati oštećenje sluha.Za deaktiviranje FM odašiljača odaberite Opcije > UKVodašiljač i postavite UKV odašiljač na Isključen.Ako se glazba ne reproducira nekoliko minuta,odašiljač se isključuje automatski.

Postavke FM odašiljačaPritisnite i odaberite Glazba > UKV odašiljač.Za aktiviranje FM odašiljača odaberite UKVodašiljač > Uključen.Da biste ručno unijeli frekvenciju, odaberiteFrekvencija i unesite željenu vrijednost.Za popis prethodno korištenih frekvencija odaberiteOpcije > Posljednje frekvencije.

Nokia PodcastingPomoću programa Nokia Podcasting (usluga mreže)preko etera možete tražiti, otkrivati, pretplaćivati se ipreuzimati podcaste te pomoću uređaja reproducirati,upravljati i dijeliti audio i video podcaste. 51

Map

a s g

lazb

om

Postavke podcastingaPrije korištenja programa Nokia podcasting postavitesvoju vezu i postavke preuzimanja.Preporučeni način povezivanja je bežični LAN (WLAN).Prije korištenja ostalih veza kod svojeg davateljausluga provjerite uvjete i naknade za podatkovneusluge. Ne primjer, plan podataka bez ograničenja uprometu omogućuje prijenos velikih količina podatakaza neki mjesečni iznos.Postavke vezeZa uređivanje postavki veze pritisnite i odaberiteGlazba > Podcasting > Opcije > Postavke >Spajanje.Odredite sljedeće:● Zadana pristupna točka — Odaberite pristupnu

točku kako biste odredili vaše povezivanje naInternet.

● URL usluge pretrage — Odredite uslugupretraživanja podcasta koja će se koristiti kodpretraživanja.

Postavke za preuzimanjeZa uređenje postavki za preuzimanje pritisnite iodaberite Glazba > Podcasting > Opcije >Postavke > Preuzmi.Odredite sljedeće:● Spremi na — Odredite lokaciju na koju želite

spremiti svoje podcaste.

● Interval ažuriranja — Odredite učestalostažuriranja podcasta.

● Sljed. datum ažuriranja — Odredite datumsljedećeg automatskog ažuriranja.

● Sljed. vrijeme ažurir. — Odredite vrijemesljedećeg automatskog ažuriranja.Automatsko ažuriranje je moguće samo ako jeodređena zadana pristupna točka i pokrenut jeNokia Podcasting. Ako Nokia Podcasting nijepokrenut, automatsko ažuriranje nije aktivirano.

● Ograničenje preuz. (%) — Odredite veličinumemorije koja se koristi za preuzimanje podcasta.

● U slučaju prekoračenja — Odredite što učiniti akopreuzimanje premašuje granicu preuzimanja.

Konfiguriranje programa na automatsko preuzimanjepodcastova može uključivati prijenos velikih količinapodataka kroz mrežu davatelja usluga. Za informacijeo cijenama prijenosa obratite se svojem davateljuusluga.Za vraćanje zadanih postavki odaberite Opcije > Vratizadano u prikazu postavki.

Traženje podcastaProgram Search pomaže vam pronaći podcaste premaključnoj riječi ili naslovu.Ova tražilica koristi uslugu pretraživanja podcasta kojupostavljate u Podcasting > Opcije > Postavke >Spajanje > URL usluge pretrage.52

Map

a s g

lazb

om

Za pretraživanje podcasta pritisnite , odaberiteGlazba > Podcasting > Traži i unesite željeneključne riječi.

Savjet: Tražilica traži naslove podcasta i ključneriječi u opisima, a ne određene epizode. Općeniteteme, kao što su nogomet ili hip-hop, običnopružaju bolje rezultate nego određenanogometna momčad ili izvođač.

Za pretplatu na označene kanale i njihovo dodavanje uvaše podcaste odaberite Pretplati se. Podcast možetedodati i pojedinačnim odabirom.Za pokretanje novog pretraživanja odaberite Opcije >Novo pretraživanje.Za odlazak na web stranaicu podcasta odaberiteOpcije > Otvori web-stranicu (usluga mreže).Za pregled pojedinosti o podcastu odaberite Opcije >Opis.Za slanje odabranih podcasta na drugi kompatibilniuređaj odaberite Opcije > Pošalji.

DirektorijiDirektoriji vam pomažu da pronađete nove epizodepodcasta na koje ćete se pretplatiti.Za otvaranje direktorija pritisnite i odaberiteGlazba > Podcasting > Direktoriji.

Sadržaji direktorija se mijenjaju. Odaberite željenumapu direktorija kako biste je ažurirali (usluga mreže).Kada je ažuriranje dovršeno boja mape se mijenja.Direktoriji mogu uključivati glavne podcaste navedeneprema popularnosti ili tematskim mapama.Za otvaranje željene tematske mape, odaberite je iOtvori. Prikazuje se popis podcasta.Za pretplaćivanje na podcast, odaberite naziv iAžuriraj. Nakon što ste se pretplatili na epizodepodcasta, možete ih preuzeti, upravljati i reproduciratii izborniku podcasta.Za dodavanje novog direktorija ili mape odaberiteOpcije > Novo > Web direktorij ili Mapa. Odaberitenaslov, URL .opml datoteke (outline processor markuplanguage) i Gotovo.Za uređivanje odabrane mape, intenetske veze iliinternetskog direktorija odaberite Opcije >Izmijeni.Za uvoz .opml datoteke pohranjene na vašem uređajuodaberite Opcije > Uvezi OPML datoteku. Odaberitelokaciju datoteke i uvezite je.Za slanje mape direktorija kao multimedijske porukeili korištenjem Bluetooth veze odaberite mapu iOpcije > Pošalji.Kad putem Bluetooth veze primite poruku s .opmldatotekom, otvorite datoteku kako biste je spremili umapu Zaprimljen u direktoriju. Otvorite mapu kako 53

Map

a s g

lazb

om

biste se pretplatili na neku od veza koju ćete dodatisvojim podcastima.

PreuzimanjaNakon što ste se pretplatili za podcast, iz direktorija,pretraživanjem ili unosom URL-a možete upravljati,preuzimati i reproducirati epizode u Podcasti.Kako biste vidjeli podcaste na koje ste se pretplatiliodaberite Podcasting > Podcasti.Kako biste vidjeli naslove pojedinačnih epizoda(epizoda je određena medijska datoteka podcasta)odaberite naslov podcasta.Za pokretanje preuzimanja odaberite naslov epizode.Za preuzimanje ili nastavak preuzimanja odabranih ilioznačenih epizoda odaberite Preuzmi. Istovremenomožete preuzeti više epizoda.Za reprodukciju dijela podcasta tijekom preuzimanjaili nakon djelomičnog preuzimanja, odaberite podcasti Opcije > Reproduciraj pregled.Potpuno preuzeti podcasti mogu se pronaći u mapiPodkasti, no ne prikazuju se dok se biblioteka neosvježi.

Reprodukcija i upravljanjepodcastimaDa biste prikazali dostupne epizode iz odabranogpodcasta, u Podcasti odaberite Otvori. Ispod svake

ćete epizode vidjeti format datoteke, veličinu datotekei vrijeme slanja.Kada je podcast u cijelosti preuzet, za reprodukcijucijele epizode odaberite je i Reproduciraj.Da biste ažurirali odabrani podcast ili označenepodcaste za novu epizodu, odaberite Opcije >Ažuriraj.Za zaustavljanje ažuriranja odaberite Opcije >Prekini ažuriranje.Da biste dodali nove podcaste unosom URL-a podcasta,odaberite Opcije > Novi podcast. Ako nematedefiniranu pristupnu točku ili ako se tijekom paketnepodatkovne veze od vas zatraži da unesete korisničkoime i lozinku, obratite se svojem davatelju usluga.Da biste uredili URL odabranog podcasta, odaberiteOpcije > Izmijeni.Da biste izbrisali preuzete podcaste ili označenepodcaste iz uređaja, odaberite Opcije > Izbriši.Da biste odabrane ili označene podcaste poslali nadrugi kompatibilni uređaj kao .opml datoteke u MMSporuci ili putem Bluetooth veze, odaberite Opcije >Pošalji.Da biste odjednom ažurirali, izbrisali ili poslali grupuodabranih podcasta, odaberite Opcije > Označi/odznači, označite željene podcaste i odaberiteOpcije da biste odabrali željenu radnju.54

Map

a s g

lazb

om

Da biste otvorili web-stranicu podcasta (usluga mreže),odaberite Opcije > Otvori web-stranicu.Neki podcasti pružaju mogućnost interakcije sautorima putem komentara i glasanja. Da biste sepovezali na internet i to učinili, odaberite Opcije >Prikaži komentare.

Radio programi Pritisnite , odaberite Glazba > Radio i VisualRadio ili Internetski radio.

Visual Radio Radioprijamnik možete koristiti kao običan FMradioprijamnik s automatskim traženjem ispremanjem stanica. Ako odaberete stanice koje nudeuslugu Visual Radio (usluga mreže), na zaslonu ćetevidjeti informacije koje se odnose na radijski program.Radioprijamnik podržava RDS funkcionalnost.Radiostanice koje podržavaju RDS mogu prikazivatiinformacije kao što je naziv stanice. Ako je aktiviran upostavkama, RDS također pokušava tražiti alternativnufrekvenciju za trenutačnu stanicu, ako je prijam slab.Kada prvi puta otvarate radio, čarobnjak vam pomažeda spremite lokalne radiostanice (mrežna usluga).Ako ne možete pristupiti usluzi Visual Radio, pružateljiusluga i radiostanice u okolici možda ne podržavajuVisual Radio.

Slušanje radioprijamnikaFM radioprijamnik ovisi o anteni, ali ne anteni bežičnoguređaja. Da bi FM radioprijamnik ispravnofunkcionirao, na uređaj treba priključiti kompatibilneslušalice ili drugu dodatnu opremu.Pritisnite i odaberite Glazba > Radio > VisualRadio.Kvaliteta radioemitiranja ovisi o pokrivenosti radiopostaje u tom određenom području.Dok slušate radio, možete uputiti odlazni ili odgovoritina dolazni poziv. Radioprijamnik bit će utišan tijekomaktivnog poziva.Za pokretanje novog traženja odaberite ili .Za ručnu promjenu frekvencije odaberite Opcije >Ručno traženje.Ako ste na uređaj spremili radiostanice, prijeđite nasljedeću ili prethodnu spremljenu stanicu, paodaberite ili Za prilagodbu glasnoće koristite tipku za glasnoću.

Upozorenje: Glazbu slušajte umjereno glasno.Neprekidno slušanje preglasne glazbe možeuzrokovati oštećenje sluha. Kad koristite zvučnik,uređaj ne držite uz uho jer zvuk može biti preglasan.Za slušanje radioprijamnika putem zvučnika odaberiteOpcije > Uključi zvučnik. 55

Map

a s g

lazb

om

Za prikaz dostupnih radiostanica na osnovi lokacijeodaberite Opcije > Popis postaja(usluga mreže).Za spremanje stanice koju ste trenutačno namjestili napopisu stanica, odaberite Opcije > Spremanjepostaje.Za otvaranje popisa spremljenih stanica odaberiteOpcije > Postaje.Da biste se vratili u stanje čekanja tijekom slušanja UKVradioprijamnik u pozadini, odaberite Opcije >Reprod. u pozadini.

Prikaz vizualnog sadržajaZa provjeru dostupnosti, cijene i za pretplaćivanje nauslugu kontaktirajte svojeg davatelja usluga.Za prikaz dostupnog vizualnog sadržaja tijekomslušanja spremljene postaje koja ima ID vizualneusluge odaberite Opcije > Pokretanje vizual. usl..

Spremljene radio staniceZa otvaranje popisa spremljenih stanica odaberiteOpcije > Postaje.Za slušanje spremljene stanice odaberite Opcije >Postaja > Slušanje. Za prikaz vizualnog sadržajastanice koja ima uslugu Visual Radio odaberiteOpcije > Postaja > Pokretanje vizual. usl..Za izmjenu pojedinosti o stanici odaberite Opcije >Postaja > Izmijeni.

Postavke Visual RadioPritisnite i odaberite Glazba > Radio > VisualRadio > Opcije > Postavke.● Druge frekvencije — Za automatsko traženje

alternativnih frekvencija, ako je prijam slab,odaberite Aut. traženje uključ..

● Automatsko pokretanje — Za automatskopokretanje usluge Visual Radio pri odabiru stanicekoja nudi tu uslugu odaberite Da.

● Pristupna točka — Odaberite pristupnu točku zapodatokvnu vezu. Ne trebate pristupnu točku zakorištenje programa kao UKV radioprijamnika.

● Sadašnja regija — Odaberite regiju u kojoj setrenutačno nalazite. Ova postavka prikazuje sesamo ako nema pokrivenosti mrežom kadapokrenete program.

Nokia Internet RadioPomoću programa Nokia Internet Radio (uslugamreže) možete slušati radiostanice dostupne nainternetu. Za slušanje radiostanica, na uređaju morateimati određen WLAN ili pristupnu točku paketnogprijenosa podataka. Slušanje stanica može uključivatiprijenos velikih količina podataka kroz mrežudavatelja usluga. Preporučeni način povezivanja jeWLAN. Prije korištenja ostalih veza kod svojegdavatelja usluga provjerite uvjete i naknade zapodatkovne usluge. Ne primjer, plan prijenosapodataka bez ograničenja u prometu omogućuje

56

Map

a s g

lazb

om

prijenos velikih količina podataka uz određenumjesečnu naknadu.

Slušanje internetski radiopostajaPritisnite i odaberite Glazba > Radio >Internetski radio.

Upozorenje: Glazbu slušajte umjereno glasno.Neprekidno slušanje preglasne glazbe možeuzrokovati oštećenje sluha. Kad koristite zvučnik,uređaj ne držite uz uho jer zvuk može biti preglasan.Da biste slušali radiopostaju na Internetu, učinitesljedeće:1. Odaberite postaju iz direktorija favorita ili postaja

ili pretražite postaje po nazivu iz usluge NokiaInternet Radio.Za ručno dodavanje postaje odaberite Opcije >Dodaj stanicu ručno. Možete i pretražiti veze zapostaje pomoću internetskog programa.Kompatibilne veze automatski se otvaraju uprogramu Internet Radio.

2. Odaberite Slušanje.U prikazu Reprodukcija otvara se prikaz informacijao trenutnoj postaji i pjesmi.

Za zaustavljanje reprodukcije pritisnite tipku zapretraživanje, a za nastavak reprodukcije ponovopritisnite tipku za pretraživanje.Za prilagodbu glasnoće koristite tipku za glasnoću.

Za pregled informacija o postaji odaberite Opcije >Informacije o stanici (nije dostupno ako ste ručnospremili postaju).Ako slušate postaju spremljenu u favoritima,pomaknite se ulijevo ili udesno na prethodnu ilisljedeću spremljenu postaju.

Omiljene staniceZa prikaz i slušanje omiljenih stanica pritisnite iodaberite Glazba > Radio > Internetski radio >Omiljeni.Za ručno dodavanje stanice u omiljene, odaberiteOpcije > Dodaj stanicu ručno. Unesite web-adresustanice i naziv koji želite da se pojavi na popisuomiljenih stanica.Za dodavanje stanice koju trenutačno slušate uomiljene, odaberite Opcije > Dodaj u Omiljene.Za prikaz informacija o stanici, za pomicanje po popisustanica prema gore ili dolje, ili za brisanje stanice izomiljenih, odaberite Opcije > Stanica i željenumogućnost.Za prikazivanje samo onih stanica koje počinjuodređenim slovima ili brojevima, unesite početneznakove. Prikazat će se stanice koje se podudaraju.

Traženje stanicaZa traženje radijskih stanica u usluzi Nokia InternetRadio prema njihovu nazivu, učinite sljedeće: 57

Map

a s g

lazb

om

1. U glavnom prikazu programa, odaberite Traži.2. Unesite naziv stanice ili njegova početna slova u

polje za pretraživanje i odaberite Traži.Prikazat će se stanice koje se podudaraju.

Da biste slušali stanicu, odaberite je i Slušaj.Za spremanje stanice u omiljene, odaberite je iOpcije > Dodaj u Omiljene.Za novo pretraživanje odaberite Opcije > Tražiopet.

Imenik stanicaPritisnite i odaberite Radio > Internetskiradio > Direktorij stanica.Imenik stanica održava tvrtka Nokia. Ako želite slušatiinternetske radiostanice izvan imenika, ručno dodajtepodatke o stanici ili pomoću Web programa potražitepoveznice stanica na internetu.Odaberite način pohranjivanja dostupnih stanica:● Pregled po žanru — Prikaz dostupnih žanrova

radiostanice.● Pregled po jeziku — Prikaz jezika na kojima se

stanice emitiraju.● Pregled po državi — Prikaz država u kojima se

stanice emitiraju.● Najbolje stanice — Prikaz najpopularnijih stanica

u imeniku.

Postavke internetskog radioprijamnikaPritisnite i odaberite Glazba > Radio >Internetski radio > Opcije > Postavke.Za odabir zadane pristupne točke za povezivanje namrežu odaberite Zadana pristupna točka izdostupnih mogućnosti. Odaberite Uvijek pitati akoželite da vas uređaj pita za pristupnu točku svaki putakada otvarate program.Za promjenu brzina veze za različite vrste veza,odaberite sljedeće:● Brz. prijenosa GPRS veze — za GPRS paketne

podatkovne veze● Brzina prijenosa 3G veze — za 3G paketne

podatkovne veze● Brz. prijen. Wi-Fi veze — za WLAN vezeKvaliteta emitiranja radioprijamnika ovisi o odabranojbrzini veze. Što je brzina veća to je kvaliteta bolja. Dabiste izbjegli kašnjenje, najvišu kvalitetu koristitesamo s vezama velikih brzina.

58

Map

a s g

lazb

om

FotoaparatO fotoaparatuNokia N78 ima dva fotoaparata. Glavni, fotoaparatvisoke razlučivosti (do 3,2 megapiksela), je na stražnjojstrani uređaja. Sekundarni, fotoaparat niže rezolucijenalazi se sprijeda. Oba se fotoaparata mogu koristiti zasnimanje fotografija i videozapisa.Vaš uređaj podržava razlučivost snimanja slika od2048x1536 piksela. Razlučivost slika u ovom priručnikumože se činiti drugačijom.Slike i videoisječci automatski se spremaju u programPhotos. Vidi "Fotografije", str. 70.Fotoaparatiizrađuju slike u .jpeg formatu. Videoisječci se snimajuu datotečnom formatu MPEG-4 s datotečnimnastavkom .mp4 ili u datotečnom formatu 3GPP sdatotečnim nastavkom .3gp (kvaliteta dijeljenja). Vidi"Postavke videozapisa", str. 68.Kako biste oslobodili memoriju za nove slike ivideoisječke, prenesite datoteke na kompatibilnoračunalo, primjerice koristeći kompatibilni USBpodatkovni kabel, i uklonite datoteke s uređaja. Uređajvas obavještava kad je memorija puna i pita vas da liželite promijeniti memoriju koju koristite.Slike i videoisječke možete poslati u MMS poruci, kaoprivitak e-pošti ili koristeći druge načine povezivanjakao što su Bluetooth ili bežična LAN veza. Možete ih i

poslati na kompatibilni album na mreži. Vidi " Mrežnodijeljenje slika i videozapisa ", str. 78.

Aktiviranje fotoaparataZa aktiviranje glavnog fotoaparata, pritisnite i držitetipku za snimanje. Za aktiviranje glavnog fotoaparatakada je on već u pozadini otvoren, pritisnite i držitepritisnutom tipku za snimanje.Za zatvaranje glavnog fotoaparata odaberite Izlaz.

Snimanje fotografijaPokazivači fotoaparata zanepomičnu slikuTražilo fotoaparata za nepomičnu sliku prikazujesljedeće:

59

Foto

apar

at

1 — Pokazivač načina snimanja2 — Aktivna alatna traka. Ova se traka ne prikazujetijekom snimanja fotografija. Vidi "Aktivna alatnatraka", str. 60.3 — Pokazivač razine napunjenosti baterije4 — Pokazatelj razlučivosti fotografije5 — Brojač slika, koji prikazuje procijenjeni broj slikakoje možete snimiti koristeći trenutačne postavkekvalitete slike i korištene memorije.6 — Pokazivači memorije uređaja ( ) i memorijskekartice ( ) prikazuju memoriju u koju su spremljenefotografije.7 — Pokazatelj GPS signala. Vidi "Podaci olokaciji", str. 62.

Aktivna alatna trakaAktivna alatna traka sadrži prečace na razne stavke ipostavke prije i nakon snimanja fotografije ilivideoisječka. Pomaknite se do stavki i odaberite ih

pritiskom tipke za pretraživanje. Možete odrediti i kadaje aktivna alatna traka vidljiva na zaslonu.Nakon zatvaranja fotoaparata, postavke na aktivnojalatnoj traci vraćaju se na zadane.Za pregledavanje aktivne alatne trake prije i nakonsnimanja fotografije ili videoisječka odaberiteOpcije > Prikaži ikone. Za prikaz aktivne alatne trakesamo kad vam je potrebna, odaberite Opcije > Sakrijikone. Za aktiviranje skrivene alatne trake pritisnitetipku za pretraživanje. Alatna je traka vidljiva 5sekundi.Prije snimanja fotografije ili videoisječka, na aktivnojalatnoj traci odaberite između sljedećeg:

za prebacivanje iz načina snimanja videozapisa unačin snimanja fotografija

za odabir scene za odabir snimanja s bljeskalicom (samo

fotografije) za uključivanje samookidača (samo fotografije).

Vidi "Ako želite i sebe snimiti –samookidač", str. 64.

za uključivanje slijednog snimanja (samofotografije). Vidi "Snimanje fotografija uslijedu", str. 63.

za odabir efekta boje za prikazivanje ili skrivanje mreže tražila (samo za

fotografije)60

Foto

apar

at

za prilagođavanje bijele boje za prilagođavanje kompenzacije ekspozicije (samo

fotografije) za prilagođavanje oštrine (samo fotografije) za podešavanje osvjetljenja (samo fotografije) za prilagođavanje kontrasta (samo fotografije) za prilagođavanje osjetljivosti na svjetlo (samo

fotografije)Ikone se mijenjaju prema trenutačnoj postavki.Ako promijenite postavke uvećavanja, osvjetljenja iliboje, spremanje snimljene fotografije može potrajatinešto dulje.Dostupne opcije mogu se razlikovati ovisno o načinusnimanja i prikaza u kojem se nalazite. Vidi "Nakonsnimanja fotografije", str. 62. Vidi "Nakon snimanjavideozapisa", str. 66. Aktivna alatna traka uFotografijama ima različite opcije. Vidi "Aktivna alatnatraka", str. 72.

Snimanje fotografijaPri snimanju fotografija imajte na umu sljedeće:● Služite se objema rukama kako se fotoaparat ne bi

pomicao.● Kvaliteta digitalno zumirane fotografije niža je od

kvalitete fotografije koja nije zumirana.

● Fotoaparat prelazi u štedljivi način rada ako kratkovrijeme ne pritišćete tipke. Za nastavakfotografiranja pritisnite tipku za snimanje.

Pri snimanju fotografija učinite sljedeće:1. Ako je fotoaparat u načinu rada snimanja

videozapisa, iz aktivne alatne trake odaberite načinrada snimanja fotografija.

2. Za fiksiranje fokusa na neki predmet pritisnite tipkuza snimanje do pola (samo glavni fotoaparat, nijedostupno kod pejsažnih i sportskih scena). Vidi"Aktivna alatna traka", str. 60.). Na zaslonu sepojavljuje zeleni fiksirani fokus. Ako fokus nijefiksiran, pojavljuje se crveni pokazivač fokusa.Otpustite tipku za snimanje i ponovo je pritisnite dopola. Međutim, možete fotografirati i bez fiksiranjafokusa.

3. Za snimanje fotografijepritisnite tipku za snimanje.Dok fotografija nijepohranjena te dok se konačnafotografija ne pojavi nazaslonu, ne pomičite uređaj.

Za uvećavanje ili smanjivanjeprilikom snimanja fotografijekoristite tipku za zumiranje na svome uređaju.Za uključivanje prednjeg fotoaparata odaberiteOpcije > Koristi sekund. kameru. Za snimanje 61

Foto

apar

at

fotografije pritisnite tipku za pretraživanje. Zapovećanje ili smanjenje pomičite se gore ili dolje.Ako fotoaparat želite ostaviti otvorenim u pozadini ikoristiti druge programe, pritisnite . Za povratak ufotoaparat pritisnite i držite tipku za snimanje.

Podaci o lokacijiMožete automatski dodati podatke o snimljenojlokaciji u pojedinosti datoteke snimljenog materijala.Da biste informacije o lokaciji dodali svakomsnimljenom materijalu, u fotoaparatu odaberiteOpcije > Postavke > Mjesto snimanja >Uključeno.Pokazatelji informacija o lokaciji na dnu zaslona:● — Podaci o lokaciji nisu dostupni. GPS ostaje

uključen u pozadini nekoliko minuta. Ako sepronađe satelitska veza i pokazatelj se promijeni u

tijekom tog vremena, sve fotografije i videozapisisnimljeni tijekom tog vremena označavaju se natemelju primljenih podataka o GPS poziciji.

● — Podaci o lokaciji su dostupni. Podaci o lokacijidodani su u pojedinosti datoteke.

Vidi "Postavke fotoaparata za nepomičnusliku", str. 67.

Nakon snimanja fotografijeNakon snimanja fotografije s aktivne alatne trakeodaberite jednu od sljedećih mogućnosti (dostupnesamo ako je Prikaži snimljenu sliku omogućen upostavkama fotoaparata za nepomičnu sliku):● Ako fotografiju ne želite zadržati, odaberite Izbriši

( ).● Za slanje fotografije korištenjem multimedijske

poruke, e-poštom ili drugim načinima povezivanja,kao što je Bluetooth veza, pritisnite pozivnu tipku iliodaberite Pošalji ( ). Vidi "Pisanje i slanjeporuke", str. 111.Ako imate poziv u tijeku odaberite Pošaljipozivatelju ( ).

● Za dodavanje slike u album odaberite Dodaj ualbum

● Za prikaz informacija o slici odaberite Pojedinosti

● Za slanje slike na kompatibilni mrežni albumodaberite (dostupno samo ako ste postavili računza mrežni album). Vidi " Mrežno dijeljenje slika ivideozapisa ", str. 78.

Za uporabu fotografije kao pozadine u aktivnom stanjučekanja, odaberite Opcije > Postavi za pozadinu.Za postavljanje fotografije kao slike poziva za kontakt,odaberite Opcije > Dodijeli kontaktu.62

Foto

apar

at

Za povratak na tražilo i snimanje nove fotografijepritisnite tipku za snimanje.

BljeskalicaBljeskalica je dostupna samo u glavnom fotoaparatu.Fotoaparat je opremljen LED bljeskalicom za uvjeteslabog osvjetljenja. Za fotoaparat su dostupni sljedećinačini rada bljeskalice: Automatska ( ),Uma.cr.očiju ( ), Prisiljena ( ) i Isključi ( ).Za promjenu načina rada bljeskalice, na aktivnojalatnoj traci odaberite željeni način rada bljeskalice.

SceneScene su dostupne samo u glavnom fotoaparatu.Scena vam pomaže u pronalaženju pravih postavki zaboju i osvjetljenje u trenutačnoj okolini. Postavkesvake scene postavljene su prema određenom stilu ilivanjskim uvjetima.Zadana postavka u načinu rada snimanja fotografija jeAutomatska, a u načinu rada snimanja videozapisa jeAutomatska (oboje je označeno s ).Za promjenu scene u aktivnoj alatnoj traci odaberiteNačini scene i scenu.Za izradu vlastite scene prikladne za određenu okolinupomaknite se do Koris. definir. i odaberite Opcije >Promjena. U korisnički definiranoj sceni možeteprilagoditi različite postavke osvjetljenja i boje. Za

kopiranje postavki neke druge scene odaberite Naosnovi načina scene i željenu scenu. Za spremanjeizmjena i povratak na popis scena pritisnite Natrag. Zaaktiviranje vlastite scene pomaknite se na Koris.definir., pritisnite tipku za pretraživanje i odaberiteOdaberi.

Snimanje fotografija u slijeduSlijedno snimanje dostupno je samo u glavnomfotoaparatu.Za postavljanje fotoaparata na snimanje fotografija uslijedu (ako je dostupno dovoljno memorije) naaktivnoj alatnoj traci odaberite Način slijednogsnimanja.Za početak brzog snimanja slika u slijedu odaberiteSlijed., a zatim pritisnite i držite tipku za snimanje.Uređaj snima slika tako dugo dok ne otpustite tipku ilidok se memorija ne napuni. Ako kratko pritisnete tipkuza snimanje uređaj snima šest fotografija u slijedu.Za snimanje dvije ili više fotografija u zadanimintervalima odaberite željeni vremenski interval. Zasnimanje fotografija pritisnite tipku za snimanje. Zazaustavljanje snimanja odaberite Otkaži. Brojsnimljenih fotografija ovisi o raspoloživoj memoriji.Snimljene fotografije na prikazu prikazane su u mreži.Za prikaz fotografije pritisnite tipku za pretraživanje.Ako ste rabili neki vremenski interval, na zaslonu će seprikazati samo posljednja snimljena fotografija. 63

Foto

apar

at

Slijedno snimanje možete koristiti i sa samookidačem.Za povratak na tražilo slijednog snimanja pritisnitetipku za snimanje.Da biste isključili način snimanja u slijedu, na aktivnojalatnoj traci odaberite Način slijednog snimanja >Jedna snimka.

Ako želite i sebe snimiti –samookidačSamookidač je dostupan samo u glavnom fotoaparatu.Pomoću samookidača možete odgoditi snimanje kakobiste i vi mogli biti na slici.Za postavljanje odgode samookidača u aktivnoj alatnojtraci odaberite Samookidač > 2 sekunde, 10sekundi ili 20 sekundi.Za uključivanje samookidača odaberite Aktiviraj.Uređaj se oglašava zvučnim signalom dok je uključenomjerenje vremena, a neposredno prije snimanjafotografije zatreperi četverokut. Fotoaparat snimafotografiju po isteku odabrane odgode.Za isključivanje samookidača u aktivnoj alatnoj traciodaberite Samookidač > Isključi.

Savjet: U aktivnoj alatnoj traci odaberiteSamookidač > 2 sekunde kako biste prilikomfotografiranja primirili ruku.

Savjeti za snimanje dobrihfotografijaKvaliteta slikeKoristite odgovarajuću kvalitetu slike. Fotoaparat imanekoliko načina kvalitete slike. Koristite najvišupostavku kako biste osigurali da fotoaprat postignenajbolju dostupnu kvalitetu slike. Međutim, imajte naumu da bolja kvaliteta fotografije zahtijeva više mjestaza pohranu. Za multimedijske poruke (MMS) i privitkee-pošte možda bude potrebno koristiti način najnižekvalitete fotografije koji je optimiziran za slanje MMS-a. Kvalitetu možete odrediti u postavkamafotoaparata. Vidi "Postavke fotoaparata za nepomičnusliku", str. 67.PozadinaKoristite jednostavnu pozadinu. Za portrete i ostaleslike s ljudima izbjegavajte da vam se objekt nalaziispred prenatrpanih, složenih pozadina koje moguodvratiti pažnju od objekta. Pomaknite fotoaparat iliobjekt ako nije moguće udovoljiti ovim uvjetima.Pomaknite fotoaparat bliže objektu kako biste snimilijasnije portrete.DubinaKad fotografirate pejsaže i scenske fotografije, dodajtedubinu svojim fotografijama postavljanjem predmetau prednji plan. Ako je preblizu fotoaparata, predmet uprednjem planu može biti zamućen.64

Foto

apar

at

Uvjeti osvjetljenjaPromjena izvora, količine i smjera svjetla možedramatično izmjeniti fotografije. Evo nekoliko tipičnihuvjeta osvjetljenja:● Izvor osvjetljenja iza predmeta. Izbjegavajte

postavljanje svog objekta ispred jakog svjetla. Akose izvor svjetla nalazi iza objekta ili je vidljiv nazaslonu, nastala fotografija može imati slabkontrast, može biti pretamna i može sadržavatineželjene svjetlosne efekte.

● Bočno osvijetljen objekt. Jako bočno svjetlo pružadramatičan učinak, no može biti preoštro, štorezultira prevelikim kontrastom.

● Izvor svjetla ispred predmeta. Oštro sunčevo svijetlomože kod objekta uzrokovati žmirkanje. Isto tako,kontrast može biti prevelik.

● Optimalno osvjetljenje predstavljaju situacije ukojima je dostupno dovoljno raspršenog blagogsvjetla, npr. svijetao, djelomično oblačan dan ilisunčani dan u sjeni stabala.

Snimanje videozapisaPokazivači snimanja videozapisaTražilo za videozapise prikazuje sljedeće:

1 — Pokazivač načina snimanja2 — Pokazivač isključenog zvuka3 — Aktivna alatna traka (ne prikazuje se tijekomsnimanja). Vidi "Aktivna alatna traka", str. 60.4 — Pokazivač razine napunjenosti baterije5 — Pokazivač kvalitete videozapisa. Da bistepromijenili ovu postavku, odaberite Opcije >Postavke > Kvaliteta videa.6 — Vrsta datoteke videoisječka7 — Raspoloživo vrijeme snimanja. Tijekom snimanja,pokazivač duljine trajanja trenutačnog videozapisapokazuje proteklo i preostalo vrijeme.8 — Lokacija na kojoj je spremljen videoisječak.9 — Pokazatelj GPS signala. Vidi "Podaci olokaciji", str. 62.Za prikaz svih pokazivača tražila odaberite Opcije >Prikaži ikone. Odaberite Sakrij ikone za prikaz samopokazivača stanja videozapisa, a tijekom snimanja za 65

Foto

apar

at

prikaz preostalog vremena, trake za zumiranjeprilikom povećavanja ili smanjivanja i tipki za odabir.

Snimanje videa1. Ako je fotoaparat u načinu rada snimanja

fotografije, iz aktivne alatne trake odaberite načinrada snimanja videozapisa.

2. Za početak snimanja pritisnite tipku za snimanje.Prikazana je crvena ikona snimanja ( ) i oglašavase ton.

3. Želite li privremeno zaustaviti snimanje, pritisnitePauza. Za nastavak snimanja odaberite Nastavi.Ako privremeno zaustavite snimanje, a tijekomjedne minute ne pritisnete ni jednu tipku, snimanjese zaustavlja.Za povećavanje ili smanjivanje objekta koristitetipku za zumiranje na uređaju.

4. Za zaustavljanje snimanja pritisnite tipku zasnimanje. Videoisječak se automatski sprema uprogram Fotografije. Maksimalna duljinavideoisječka iznosi približno 30 sekundi uz kvalitetudijeljenja i 90 minuta s ostalim postavkamakvalitete.

Za uključivanje prednjeg fotoaparata odaberiteOpcije > Koristi sekund. kameru. Za početaksnimanja videozapisa pritisnite tipku za pretraživanje.Za povećanje ili smanjenje pomičite se gore ili dolje.

Nakon snimanja videozapisaNakon snimanja videoisječka, odaberite sljedećemogućnosti na aktivnoj alatnoj traci (dostupno samoako je u postavkama videozapisa Prikaži snimljenivideo postavljeno na Uključeno):● Želite li odmah reproducirati videoisječak koji ste

snimili, odaberite Reproduciraj ( ).● Ako dotični video zapis ne želite zadržati, odaberite

Izbriši ( ).● Za slanje videoisječka korištenjem multimedijske

poruke, e-pošte ili drugih načina povezivanja, kaošto je Bluetooth veza, pritisnite pozivnu tipku iliodaberite Pošalji ( ). Vidi "Pisanje i slanjeporuke", str. 111. Vidi "Slanje podataka Bluetoothvezom", str. 102. Tijekom poziva ova mogućnostinije dostupna tijekom poziva. Videoisječkespremljene u formatu MPEG-4 ne možete slati MMS-om.Videoisječak možete poslati i osobi s kojomrazgovarate. Odaberite Pošalji pozivatelju ( )(dostupno samo tijekom poziva).

● Za dodavanje videoisječka u album, odaberiteDodaj u album

● Za prikaz informacija o videoisječku, odaberitePojedinosti

● Da biste videoisječak poslali u kompatibilni mrežnialbum, odaberite (dostupno samo ako imate

66

Foto

apar

at

postavljen račun za kompatibilni mrežni album).Vidi " Mrežno dijeljenje slika i videozapisa", str. 78.

● Za povratak na tražilo zbog snimanja novogvideoisječka, pritsnite tipku za snimanje.

Postavke fotoaparataPostoje dvije vrste postavki za fotoaparat: postavke zapostavljanje i glavne postavke. Postavke zapostavljanje vraćaju se na zadane postavke nakon štozatvorite fotoaparat, a glavne se postavke zadržavajudok ih ponovno ne promijenite. Za prilagođavanjepostavki za postavljanje upotrijebite opcije na aktivnojalatnoj traci. Vidi "Postavke boja iosvjetljenja", str. 68. Za izmjenu glavnih postavki uslikovnom ili video načinu odaberite Opcije >Postavke.

Postavke fotoaparata zanepomičnu slikuZa izmjenu glavnih postavki u načinu rada snimanjafotografija odaberite Opcije > Postavke, a zatimnešto od sljedećeg:● Kvaliteta slike — Postavite razlučivost . Što je

kvaliteta fotografije veća, to će više memorijskogprostora zauzimati.

● Dodaj u album — Spremite sliku u album uFotografijama.

● Mjesto snimanja — Za dodavanje koordinata GPSpoložaja svakoj slici odaberite Uključeno. PrijamGPS signala može potrajati ili signal možda neće bitidostupan. Vidi "Podaci o lokaciji", str. 62.

● Prikaži snimljenu sliku — Odaberite želite lipregledati sliku nakon što ste je snimili ili odmahnastaviti sa snimanjem slika.

● Zadani naziv slike — Odredite zadani naziv zasnimljene fotografije.

● Prošireni digitalni zum — Uključen (stalno)omogućava glatka i kontinuirana povećanjazumiranja između digitalnog i proširenogdigitalnog zuma, Uklj. (sa stankama) omogućavazaustavljanje povećanja zuma na digitalnim iproširenim digitalnim točkama koraka i Isključiomogućava ograničeno povećanje uz zadržavanjerazlučivosti fotografije. Prošireni zum rabite samokada je približavanje objektu važnije od kvalitetekonačne fotografije. Cjelokupna kvaliteta digitalnozumirane slike uvijek je niža od slike koja nijezumirana.

● Ton snimanja — Postavite ton koji se oglašavakada snimate fotografiju.

● Korištena memorija — Odaberite mjesto zaspremanje fotografija.

● Vrati postavke kamere — Vratite postavkefotoaparata na zadane vrijednosti. 67

Foto

apar

at

Postavke boja i osvjetljenjaNa aktivnoj alatnoj traci odaberite nešto od sljedećega:● Način bljeskalice ( ) (samo

fotografija) — Odaberite željeni način radabljeskalice.

● Ton boje ( ) — Odaberite efekt boje.● Podešavanje bijele boje ( ) — Odaberite

trenutne uvjete osvjetljenja. To fotoaparatuomogućava točniju reprodukciju boja.

● Kompenzacija ekspozicije ( ) (samofotografija) — Snimate li tamni objekt nasuprot vrlosvijetle pozadine kao što je snijeg, namjestiteekspoziciju na +1 ili +2 kako biste kompenziralisvjetlinu pozadine. Za svijetle objekte spram tamnepozadine koristite -1 ili -2.

● Oštrina ( ) (samo fotografija) — Prilagoditeoštrinu fotografije.

● Kontrast ( ) (samo fotografija) — Prilagoditerazliku između najsvjetlijih i najtamnijih dijelovafotografije.

● Osjetljivost na svjetlost ( ) (samofotografija) — Povećajte osjetljivost na svjetlo uuvjetima niskog osvjetljenja kako biste izbjeglisnimanje previše tamnih slika.

Zaslon prikazuje promjene prema postavkama koje stenamjestili.Dostupne postavke mogu se razlikovati ovisno oodabranom fotoaparatu.

Postavke postavljanja specifične su za način snimanja.Prebacivanjem između načina ne mijenjaju sedefinirane postavke.Postavke postavljanja vraćaju se na zadane postavkekada zatvorite fotoaparat.Ako odaberete novu scenu, postavke boja i osvjetljenjazamjenjuju se postavkama odabrane scene. Ako jepotrebno, postavke možete podesiti nakon odabirascene.

Postavke videozapisaZa izmjenu glavnih postavki u načinu snimanjavideozapisa odaberite Opcije > Postavke, a zatimnešto od sljedećeg:● Kvaliteta videa — Postavite kvalitetu videoisječka.

Ako videoisječak želite poslati putem MMS poruke,odaberite Dijeljenje. Isječak je snimljen u QCIFrazlučivosti, u formatu 3GPP, a veličina jeograničena na 300 kB (približno 30 sekundi).Videoisječke spremljene u formatu MPEG-4 nemožete slati MMS-om.

● Mjesto snimanja — Za dodavanje koordinata GPSpoložaja svakoj datoteci sa slikom odaberiteUključeno. Prijam GPS signala može potrajati ilisignal možda neće biti dostupan. Vidi "Podaci olokaciji", str. 62.

● Snimanje zvuka — Odaberite hoćete li snimatizvuk.68

Foto

apar

at

● Dodaj u album — Dodajte snimljeni videoisječak ualbum u Fotografijama.

● Prikaži snimljeni video — Odaberite za prikazprvog okvira snimljenog videoisječka pozaustavljanju snimanja. Za prikaz cijelogvideoisječka odaberite Reproduciraj s aktivnealatne trake (glavna kamera) ili Opcije >Reproduciraj (pomoćna kamera).

● Zadani naziv videa — Unesite zadani naziv zasnimljene videoisječke.

● Korištena memorija — Odaberite mjesto na koježelite pohraniti svoje videoisječke.

● Vrati postavke kamere — Vratite postavkefotoaparata na zadane vrijednosti.

69

Foto

apar

at

FotografijeO FotografijamaPritisnite i odaberite Fotografije, a zatim izmeđusljedećeg:● Snimljeno — za prikaz svih snimljenih fotografija

i videozapisa● Mjeseci — za prikaz fotografija i videozapisa

kategoriziranih po mjesecu snimanja● Albumi — za prikaz zadanih albuma i onih koje ste

stvorili● Oznake — za prikaz oznaka koje ste stvorili za

svaku stavku● Preuzimanja — za prikaz stavki i videozapisa

preuzetih s Interneta ili primljenih putem MMSporuke ili e-pošte

● Svi — za prikaz svih stavkiDatoteke spremljene na kompatibilnoj memorijskojkartici (ako je umetnuta) označene su oznakom .Za otvaranje datoteke pritisnite tipku za pretraživanje.Videoisječci se otvaraju i reproduciraju u programuRealPlayer. Vidi "RealPlayer", str. 106.Za kopiranje ili premještanje datoteka na drugumemorijsku lokaciju odaberite datoteku i Opcije >Premjesti i kopiraj i s dostupnih mogućnosti.

Prikaz slika i videozapisaPritisnite , odaberite Fotografije i jedno odsljedećega:● Svi — Prikaz svih fotografija i videozapisa.● Snimljeno — Prikaz snimljenih slika i videoisječaka

snimljenih fotoaparatom na vašem uređaju.● Preuzimanja — Prikaz preuzetih videoisječaka i

videoisječaka spremljenih u Videocentar.Slike i videoisječci mogu vam se poslati umultimedijskoj poruci, kao privitak poruci e-pošte iliBluetooth vezom. Da biste u Fotografijama mogliprikazati primljenu sliku ili videoisječak, najprije ihmorate spremiti.

Slikovne datoteke idatotekevideoisječaka nalazese u petlji i poredanesu po datumu ivremenu. Prikazat ćese broj datoteka. Zapojedinačnopregledavanjedatoteka pomičite se lijevo ili desno. Za pregledavanjedatoteka u skupinama pomičite se gore ili dolje. Ili, ako70

Foto

graf

ije

je uključena postavka Navi kotačića, da bistepretraživali datoteke, prstom pomaknite rub tipke zapretraživanje.Za otvaranje datoteke pritisnite tipku za pretraživanje.Stupanj povećanja ne pohranjuje se trajno.Za uređivanje videoisječka ili fotografije odaberiteOpcije > Izmijeni. Vidi "Uređivanje slika", str. 73.Da biste vidjeli gdje je snimljena slika s oznakom ,odaberite Opcije > Pokaži na karti.Za ispis fotografija na kompatibilnom pisaču ili zapohranu na kompatibilnu memorijsku karticu (ako jeumetnuta) radi ispisa odaberite Opcije > Ispis. Vidi"Ispis slika", str. 76. Za premještanje slika u album zakasnije ispisivanje odaberite Opcije > Dodaj ualbum > Ispiši kasnije.

Prikaz i uređivanje pojedinostidatotekeZa prikazivanje i uređivanje svojstva slike ilivideozapisa odaberite Opcije > Pojedinosti >Pregled i izmjena, a zatim nešto od sljedećeg:● Oznake — Sadrži trenutačno korištene oznake.

Odaberite Dod. za dodavanje više oznaka utrenutačnu datoteku. Vidi "Oznake", str. 72.

● Opis — Za dodavanje slobodnog opisa datoteke,odaberite polje.

● Lokacija — Ovo polje prikazuje informacije o GPSpoložaju, ako su dostupne.

● Naslov — Ovo polje sadrži sličicu i naziv trenutačnedatoteke. Za uređivanje naziva odaberite polje.

● Albumi — Prikazuje albume u koji se nalazitrenutačna datoteka.

● Razlučivost — Prikazuje veličinu slike u pikselima.● Trajanje — Prikazuje duljinu videozapisa.● Prava upor. — Za pregledavanje DRM prava ove

datoteke odaberite Preg.. Vidi "Licence", str. 107.

Razvrstavanje slika ivideoisječakaDatoteke u Fotografijama možete organizirati ovako:● Za prikaz stavki u prikazu Oznake, stavkama dodajte

oznake.Vidi "Oznake", str. 72.● Za prikaz stavki po mjesecima, odaberite Mjeseci.● Za stvaranje albume za spremanje stavki, odaberite

Albumi > Opcije > Novi album.Za dodavanje slike ili videoisječka u album uFotografijama odaberite stavku i Dodaj u album saktivne alatne trake. Vidi "Albumi", str. 72.Za brisanje slike ili videoisječka, odaberite sliku iIzbriši s aktivne alatne trake.

71

Foto

graf

ije

Aktivna alatna trakaAktivna alatna traka dostupna je samo kada je uprikazu odabrana slika ili videoisječak.Na aktivnoj alatnoj traci pomaknite se gore ili dolje doneke stavke i odaberite je pritiskom na tipku zapretraživanje. Dostupne opcije ovise o prikazu u kojemse nalazite i o tomu jeste li odabrali sliku ilivideoisječak.Za skrivanje alatne trake odaberite Opcije > Sakrijikone. Za aktiviranje skrivene alatne trake pritisnitetipku za pretraživanje.Odaberite između sljedećeg:

za reprodukciju odabranog videoisječka za slanje odabrane slike ili videoisječka za slanje odabrane slike ili videoisječka u

kompatibilni mrežni album, odaberite (dostupnosamo ako imate postavljen račun za kompatibilnimrežni album). Vidi " Mrežno dijeljenje slika ivideozapisa ", str. 78.

za dodavanje odabrane stavke u album za upravljanje oznakama i ostalim svojstvima

odabrane stavke za brisanje odabrane slike ili videoisječka

AlbumiS albumima možete jednostavno upravljati slikama ivideoisječcima. Za prikaz popisa albuma uFotografijama, u glavnom prikazu odaberite Albumi.Za izradu novog albuma, u prikazu popisa albumaodaberite Opcije > Novi album.Za dodavanje slike ili videoisječka u album izFotografija, pomaknite se na sliku ili videoisječak iodaberite Opcije > Dodaj u album. Otvorit će se popisalbuma. Odaberite album u koji želite dodati sliku ilivideoisječak. Stavka koju ste dodali u album i dalje jevidljiva u Fotografije.Za uklanjanje datoteke iz albuma, otvorite album,pomaknite se do datoteke i odaberite Opcije > Ukloniiz albuma.

OznakeKoristite oznake za kategoriziranje multimedijskihstavki u Fotografijama. U Upravitelju oznakama,oznake možete stvarati i brisati. Upravitelj oznakamaprikazuje tranutačno upotrebljenje oznake i brojevestavki pridružene svakoj oznaci.Za otvaranje Upravitelja oznakama odaberite sliku ilivideoisječak a zatim Opcije > Pojedinosti >Upravitelj oznaka.72

Foto

graf

ije

Za stvaranje oznake odaberite Opcije > Novaoznaka.Za prikaz popisa oznaka prema redoslijedu najčešćekorištenih odaberite Opcije > Najčešće korištene.Za prikaz popisa prema abecednom redoslijeduodaberite Opcije > Abecednim redom.Da biste vidjeli oznake koje ste stvorili, odaberiteOznake u glavnom prikazu Fotografija. Veličina nazivaoznake odgovara broju stavki kojima je oznakadodijeljena. Odaberite oznaku za prikaz svih slikapridruženih toj oznaci.Za dodjeljivanje oznake slici, odaberite sliku, a zatimOpcije > Dodaj oznake.Za uklanjanje slike s oznake, otvorite oznaku iodaberite Opcije > Uklanjanje iz oznake.

DijaprojekcijaDa biste svoje slike vidjeli u dijaprojekciji, odaberitesliku i Opcije > Dijaprojekcija > Reproducirajnaprijed ili Reproduciraj unazad da biste pokrenulidijaprojekciju. Dijaprojekcija započinje od odabranedatoteke.Za prikaz samo odabranih slika u dijaprojekcijiodaberite Opcije > Označi/odznači > Označi kakobiste označili slike, a zatim Opcije > Dijaprojekcija >

Reproduciraj naprijed ili Reproduciraj unazad zapokretanje dijaprojekcije.Odaberite između sljedećeg:● Nastavi — za nastavak dijaprojekcije ako je

privremeno bila zaustavljena● Završetak — za prekid dijaprojekcijeZa pretraživanje slika pomičite se lijevo ili desno.Prije početka dijaprojekcije prilagodite postavkedijaprojekcije. Odaberite Opcije > Dijaprojekcija >Postavke, a zatim nešto od sljedećega:● Glazba — za dodavanje zvuka dijaprojekciji● Pjesma — za odabiri glazbene datoteke s popisa● Razmak izm. dva slajda — za prilagođavanje

brzine dijaprojekcije● Prijelaz — za omogućavanje glatkog prijelaza s

jedne slike na drugu i za omogućavanje nasumičnogpovećavanja i smanjivanja slika

Za namještanje glasnoće tijekom dijaprojekcijeuporabite tipku za glasnoću na uređaju.

Uređivanje slikaUređivač slikaZa uređivanje fotografija nakon snimanja ili onih većspremljenih u Fotografije, odaberite Opcije >Izmijeni. Otvara se uređivač slika. 73

Foto

graf

ije

Za otvaranje mreže u kojoj možete odabrati raznemogućnosti uređivanja označene malim ikonama,odaberite Opcije > Primijeni efekt. Sliku možeteobrezati i zakrenuti, prilagoditi svjetlinu, boju,kontrast i razlučivost te dodati efekte, tekst, crtežneisječke ili okvir slici.

Obrezivanje slikeZa ručno obrezivanje slike odaberite Opcije >Primijeni efekt > Obrežiili na popisu odaberiteunaprijed zadane proporcije. Za ručno obrezivanjeveličine slike odaberite Ručno.Ako odaberete Ručno, u gornjem lijevom kutu slikepojavit će se križić. Područje za obrezivanje odaberitetipkom za pretraživanje, a zatim odaberite Postavi. Udonjem desnom kutu pojavit će se drugi križić.Ponovno odaberite područje koje valja obrezati. Zaprilagodbu prvog odabranog područja odaberiteNatrag. Odabrana područja oblikuju pravokutnik kojioblikuje obrezanu sliku.Ako ste odabrali unaprijed zadane proporcije,odaberite gornji lijevi kut područja koje valja obrezati.Za promjenu veličine označenog područja koristitetipku za pretraživanje. Za zamrzavanje odabranogpodručja pritisnite tipku za pretraživanje. Zapomicanje područja unutar slike koristite tipku zapretraživanje. Za odabir područja koje valja obrezatipritisnite tipku za pretraživanje.

Smanjivanje efekta crvenih očijuZa smanjenje efekta crvenih očiju na slici, odaberiteOpcije > Primijeni efekt > Uklanj. crvenih očiju.Pomaknite križić na oko i pritisnite tipku za pomicanje.Na zaslonu se prikazuje petlja. Za promjenu veličinapetlje tako da odgovara veličini oka koristite tipku zapretraživanje. Za smanjenje crvenila, pritisnite tipku zapomicanje. Kada dovršite uređivanje slike, pritisniteGotovo.Za spremanje promjena i povratak na prethodni prikaz,pritisnite Natrag.

Korisni prečaciMožete koristiti sljedeće prečace kada uređujete slike:● Za prikaz slike preko cijelog zaslona pritisnite *. Za

povratak na uobičajeni prikaz ponovo pritisnite *.● Za zakretanje slika u smjeru kazaljke na satu ili

obrnuto pritisnite 3 ili 1.● Za povećavanje ili smanjivanje pritisnite 5 ili 0.● Za kretanje po uvećanoj slici pomičite se gore, dolje,

lijevo ili desno.

74

Foto

graf

ije

Uređivanje videozapisaUređivanje videozapisaUređivač slika podržava formate video datoteka .3gp imp4 i .aac, .amr, .mp3, i .wav formate audio datoteka.Nije potrebno da podržava sve značajke formatadatoteka ili sve njihove podvrste.Za uređivanje videoisječaka u Fotografijama,pomaknite se na videoisječak, odaberite Opcije >Izmjena te nešto od sljedećega:● Spoji — za dodavanje slike ili videoisječka na

početak ili kraj odabranog videoisječka● Promijeni zvuk — za dodavanje novog zvučnog

isječka te za zamjenu izvornog zvuka u videoisječku.● Dodaj tekst — za dodavanje teksta na početak ili

kraj videoisječka● Izreži — za rezanje videozapisa i označavanje

odjeljaka koje želite zadržati u videoisječkuZa izradu snimke videoisječka u prikazu izrezanogvideozapisa odaberite Opcije > Načini sliku izvidea. U prikazu pretpregleda sličica pritisnite tipku zapretraživanje i odaberite Načini sliku iz videa.

Uređivanje videozapisa, zvučnihisječaka i prijelazaDa biste stvarali prilagođene videoisječke, označite iodaberite jedan ili više videoisječaka, a zatimodaberite Opcije > Izmjena > Video editor.Za izmjenu videozapisa odaberite jednu od sljedećihopcija:● Izmijeni video isječak — za rezanje videoisječka;

umetanje efekata boja na isječak; uporabu sporereprodukcije; stišavanje i pojačavanje glasnoćezvuka; ili pomicanje, uklanjanje, udvostručavanjevideoisječka

● Izmijeni tekst (prikazano samo ako ste dodalitekst) — za pomicanje, uklanjanje iliudvostručavanje teksta; mijenjanje boje i stilateksta; definiranje vremenskog trajanja prikazateksta na zaslonu; i za dodavanje efekata tekstu

● Izmijeni sliku (prikazano samo ako ste dodali sliku) — za pomicanje, uklanjanje ili udvostručavanjefotografije; definiranje vremenskog trajanja prikazafotografije na zaslonu; postavljanje pozadine iliefekata boje na fotografiju

● Izmjena zvučn. isječka (prikazano samo ako stedodali zvučni isječak) — za rezanje ili pomicanjezvučnog isječka, podešavanje njegove duljine ili zauklanjanje ili udvostručavanje isječka

● Izmijeni prijelaz (prikazano samo ako ste navremensku skalu dodali prijelaz) — Postoje tri vrste 75

Foto

graf

ije

prijelaza: na početku videozapisa, na krajuvideozapisa i između videoisječaka.

● Umetni — Odaberite Video isječak, Slika, Tekst,Zvučni isječak ili Novi zvučni isječak.

● Film — Pregledajte film na cijelom zaslonu ili usličici, spremite film ili ga izrežite na odgovarajućuveličinu kako biste ga slali u multimedijskoj poruci.

Za snimanje videoisječka u prikazu izrezanogvideozapisa odaberite Opcije > Načini sliku izvidea. U prikazu pretpregleda sličica pritisnite tipku zapretraživanje i odaberite Načini sliku iz videa.Da biste spremili videozapis, odaberite Opcije >Film > Spremi. Da biste odredili memoriju u uporabi,odaberite Opcije > Postavke.U postavkama uređivača videozapisa možete takođerodrediti zadano ime videozapisa, zadano ime snimkei razlučivost video isječka.

Uređivanje videoisječaka za slanjeZa slanje videoisječka odaberite Opcije > Pošalji, azatim željeni način. Za pojedinosti o maksimalnojveličini MMS poruke koju možete poslati kontaktirajtedavatelja mrežnih usluga.Za slanje videoisječka koji premašuje maksimalnuveličinu MMS poruka što je dopušta davatelj mrežnihusluga možete uporabiti Bluetooth vezu. Vidi "Slanjepodataka Bluetooth vezom", str. 102. Svojevideozapise možete prenijeti na kompatibilno

računalo i uporabom Bluetooth veze, USBpodatkovnog kabela ili kompatibilnog čitača kartica.Videoisječak možete i izrezati kako biste ga poslali uMMS poruci. U glavnom prikazu programa zauređivanje videozapisa odaberite Opcije > Film >Uredi za MMS. Prikazani su trajanje i veličinavideoisječka. Da biste promijenili veličinu isječka,pomaknite se lijevo ili desno. Kada je isječak ispravneveličine za slanje, odaberite Opcije > Slanje MMS-om.Ako je videoisječak u formatu MP4, možda ga nećetemoći poslati u MMS poruci. Za izmjenu formatadatoteke isječka pomaknite se do njega uFotografijama i odaberite Opcije > Izmjena > Videoeditor > Opcije > Postavke > Razlučivost >Kompatib. s MMS-om. Vratite se u glavni prikazprograma za uređivanje videozapisa, odaberiteOpcije > Film > Spremi i upišite naziv videoisječka.Videoisječak je spremljen u formatu 3GPP i može seposlati u MMS poruci. Datotečni format izvornogvideoisječka ne mijenja se.

Ispis slikaIspis slikaZa ispisivanje slika pomoću programa Ispisivanje slika,odaberite sliku koju želite ispisati i mogućnost ispisa u

76

Foto

graf

ije

Fotografijama, fotoaparatu, uređivaču slika ilipregledniku slika.Koristite program Ispis slika za ispis svojih slikapomoću kompatibilnog USB podatkovnog kabela iliBluetooth veze. Slike isto tako možete ispisati pomoćubežičnog LAN-a. Ako je umetnuta kompatibilnamemorijska kartica, možete pohraniti slike namemorijsku karticu i ispisati ih pomoću kompatibilnogpisača.Možete ispisivati samo slike u .jpeg formatu. Slike kojesnimite fotoaparatom automatski se spremaju uformatu .jpeg.

Odabir pisačaZa ispisivanje slika pomoću programa Ispisivanje slika,odaberite sliku i mogućnost ispisa u Fotografijama,fotoaparatu, uređivaču slika ili pregledniku slika.Ako prvi put koristite program Ispisivanje slika,prikazuje se popis dostupnih kompatibilnih pisača.Odaberite pisač. Pisač je postavljen kao zadani pisač.Za ispisivanje na pisač kompatibilan sa standardomPictBridge spojite podatkovni kabel prije negoodaberete mogućnost ispisa i provjerite je li način radapodatkovnog kabela postavljen na Ispis slike iliPitajte pri spajanju. Vidi "USB", str. 104. Kadaodaberete mogućnost ispisa, pisač se automatskiprikazuje.

Ako zadani pisač nije dostupan, prikazuje se popisdostupnih pisača.Za promjenu zadanog pisača odaberite Opcije >Postavke > Zadani pisač.

Pregled ispisaNakon što odaberete pisač, odabrane se slike prikazujupomoću unaprijed određenih izgleda.Za izmjenu izgleda, pomaknite se lijevo ili desno zapregledavanje dostupnih izgleda za odabrani pisač.Ako slike ne stanu na jednu stranicu, pomaknite se goreili dolje za prikaz dodatnih stranica.

Postavke ispisaDostupne opcije ovise o mogućnostima odabranogispisnog uređaja.Za postavu zadanog pisača odaberite Opcije > Zadanipisač.Za odabir veličine papira odaberite Veličina papira,zatim na popisu odaberite veličinu papira te U redu.Za povratak na prethodni prikaz odaberite Otkaži.

Ispis preko mrežeProgramom Ispis preko mreže možete naručiti ispiseslika putem interneta izravno u vaš dom ili u trgovinugdje ih možete preuzeti. Možete naručiti i različiteproizvode s odabranim slikama, poput šalica ili 77

Foto

graf

ije

podložaka za miš. Dostupni proizvodi ovise o davateljuusluga.Dodatne informacije o programu potražite upriručnicima dostupnim na stranicama za podrškuproizvoda Nokia ili na vašoj lokalnoj Nokia webstranici.

Mrežno dijeljenje slika ivideozapisa Možete dijeliti slike i videozapise na kompatibilnimmrežnim albumima, web-dnevnicima ili u drugimkompatibilnim uslugama za mrežno dijeljenje nainternetu. Možete poslati sadržaj, spremiti nedovršenaslanja kao nacrte i nastaviti kasnije te pregledatisadržaj albuma. Podržane vrste sadržaja ovise odavatelju usluga.Da biste dijelili slike i videoisječke na Internetu,najprije se morate pretplatiti na mrežnu uslugudijeljenja slika. Na uslugu se obično možete pretplatitina web-stranici davatelja usluga. Dodatne informacijezatražite od svog davatelja usluga.Da biste učitali datoteku iz Fotografija na mrežnuuslugu, pritisnite i odaberite Fotografije.Odaberite album, pomaknite se do željene datoteke iodaberite Opcije > Pošalji > Objava na mreži iliodaberite datoteku i na aktivnoj alatnoj traci.

Dodatne informacije o programima i kompatibilnimdavateljima usluga potražite na Nokia stranicama zapodršku proizvoda ili na vašoj lokalnoj Nokia webstranici.

78

Foto

graf

ije

GalerijaZa pristup slikama, videoisječcima i pjesmama ili zaorganiziranje zvučnih isječaka i poveznica zastreaming pritisnite i odaberite Programi >Multimedija > Galerija.

Glavni prikazPritisnite i odaberite Programi > Multimedija >Galerija, a zatim između sljedećeg:● Fotografije — za prikaz slika i videozapisa u

Fotografijama. Vidi "O Fotografijama", str. 70.● Video isječci — za prikaz videozapisa u Video

Centru.● Pjesme — za otvaranje Glazb. plejer. Vidi

"Glazbeni plejer", str. 45.● Zvučni isječci — za slušanje zvučnih isječaka● Veze strujanja — za prikaz i otvaranje

streaming veza● Prezentacije — za prikaz prezentacijaMape možete pregledavati i otvarati, a stavke kopiratii premještati u mape. Možete izrađivati i albume, astavke kopirati i dodavati u albume. Vidi"Albumi", str. 72.Datoteke spremljene na kompatibilnoj memorijskojkartici (ako je umetnuta) označene su oznakom .

Za otvaranje datoteke pritisnite tipku za pretraživanje.Videoisječci, RAM datoteke i streaming veze otvarajuse i reproduciraju u RealPlayeru, a glazba i zvučniisječci u Music playeru. Vidi "RealPlayer", str. 106.Vidi"Glazbeni plejer", str. 45.Za kopiranje ili premještanje datoteka na memorijskukarticu (ako je umetnuta) ili u memoriju uređajaodaberite datoteku i Opcije > Premjesti i kopiraj >Kopiraj na mem. kart. i s dostupnih mogućnosti.

ZvukoviOva mapa sadrži sve zukove koje ste stvoriliprogramom Recorder ili preuzeli s interneta.Za slušanje zvučnih datoteka pritisnite paodaberite Programi > Multimedija > Galerija >Zvučni isječci i zvučnu datoteku. Za privremenozaustavljanje reprodukcije pritisnite tipku zapretraživanje.Za brzo premotavanje naprijed ili nazad pomičite sedesno ili lijevo.Za preuzimanje zvukova, odaberite poveznicu zapreuzimanje.

79

Gale

rija

Poveznice za streamingZa otvaranje poveznice za streaming pritisnite iodaberite Programi > Multimedija > Galerija >Veze strujanja. Odaberite poveznicu i pritisnite tipkuza pretraživanje.Za dodavanje nove poveznice za streaming odaberiteOpcije > Nova veza.

PrezentacijeS prezentacijama možete pogledati SVG (skalabilnevektorske slike) datoteke, poput crteža i mapa. SVGslike zadržavaju izgled kad su ispisane ili kad sepregledavaju na različitim veličinama zaslona i srazličitom razlučivošću.Za pregled SVG datoteka pritisnite i odaberiteProgrami > Multimedija > Galerija >Prezentacije. Pomaknite se na sliku i odaberiteOpcije > Reproduciraj. Za privremeno zaustavljanjereprodukcije odaberite Opcije > Pauza.Za povećavanje pritisnite 5. Za smanjivanje pritisnite0.Za zakretanje slika 90 stupnjeva u smjeru kazaljke nasatu ili obrnuto pritisnite 1 ili 3. Za zakretanje slike za45 stupnjeva pritisnite 7 ili 9.Za prebacivanje s prikaza preko cijelog zaslona nauobičajeni prikaz pritisnite *.

80

Gale

rija

Kućna mrežaO kućnoj mrežiVaš uređaj je kompatibilan s UPnP-om. Korištenjempristupne točke ili usmjerivača za bežični LAN (WLAN)možete izraditi kućnu mrežu i povezati kompatibilneUPnP uređaje koji podržavaju WLAN s mrežom, poputvašeg uređaja, kompatibilnog računala, pisača izvučnog sustava ili televizora, ili zvučnog sustava ilitelevizora opremljenog kompatibilnim bežičnimmultimedijskim prijamnikom.Za korištenje WLAN funkcije uređaja u kućnoj mrežimorate imati uspostavljenu WLAN kućnu vezu i drugeUPnP omogućene kućne uređaje za spajanje na istukućnu mrežu. Vidi "Bežični LAN", str. 98.Kućna mreža koristi sigurnosne postavke WLAN mreže.Značajku kućne mreže koristite u infrastrukturnojWLAN mreži s pristupnom točkom za WLAN teomogućenim šifriranjem.Korištenjem kućne mreže sinkroniziranemultimedijske datoteke iz mobilnog uređaja možetedijeliti s ostalim kompatibilnim UPnP uređajima. Zaupravljanje postavkama kućne mreže pritisnite iodaberite Alati > Spajanje > Kućni medij. Kućnumrežu možete koristiti i za pregledavanje,reproduciranje, kopiranje ili ispis kompatibilnihmultimedijskih datoteka s mobilnog uređaja. Vidi

"Prikaz i dijeljenje multimedijskihdatoteka", str. 83.Vaš je uređaj povezan na kućnu mrežu samo akoprihvatite zahtjev za povezivanjem od drugogkompatibilnog uređaja ili odaberete mogućnostpregledavanja, reproduciranja, ispisivanja ili kopiranjamultimedijskih datoteka na svojem uređaju ili traženjedrugih uređaja u mapi kućne mreže.

Važne informacije o sigurnostiKad konfigurirate bežičnu LAN kućnu mrežu,omogućite način kodiranja na uređaju s pristupnomtočkom, a nakon toga i na ostalim uređajima kojenamjeravate priključiti na svoju kućnu mrežu.Pogledajte dokumentaciju uz uređaje. Sve zaporkečuvajte na tajnom i sigurnom mjestu, odvojeno oduređaja.Možete pregledati ili izmjeniti postavke internetskepristupne točke bežičnog LAN-a u svom uređaju. Vidi"Pristupne točke", str. 155.Ako za izradu kućne mreže s kompatibilnim uređajemkoristite ad-hoc način rada, kada konfigurirateinternetsku pristupnu točku omogućite jedan odnačina kodiranja u Način WLAN sigurnosti. Vidi 81

Kućn

a m

reža

"Postavke veze", str. 154. Time se smanjuje opasnostod uključivanja neželjenih osoba u mrežu.Uređaj vas obavještava ako se s njim ili s kućnommrežom pokuša povezati neki drugi uređaj. Neprihvaćajte zahtjeve za povezivanjem od nepoznatihuređaja.Koristite li bežični LAN u mreži koja nema kodiranje,isključite dijeljenje datoteka s ostalim uređajima ili nedijelite nikakve privatne multimedijske datoteke. Vidi"Postavke kućne mreže", str. 82.

Postavke kućne mrežeZa dijeljenje multimedijskih datoteke spremljenih uFotografije s ostalim kompatibilnim UPnP uređajimaputem WLAN-a, morate stvoriti i konfigurirati svojukućnu WLAN internetsku pristupnu točku, a zatimkonfigurirati postavke za kućnu mrežu u programu zaHome media. Vidi "Pristupne točke WLANinterneta", str. 99.Vidi "Postavke veze", str. 154.Prije konfiguriranja postavki u programu Home media,mogućnosti programa koje se odnose na kućnu mrežunisu dostupne.Kada prvi put pristupite programu za kućnu mrežu,pokrenut će se čarobnjak za postavljanje koji vampomaže u određivanju postavki kućne mreže za uređaj.Ako kasnije želite koristiti čarobnjak, u glavnom

prikazu programa Home media odaberite Opcije >Pokreni čarobnjak i slijedite upute na zaslonu.Za spajanje kompatibilnog osobnog računala na kućnumrežu morate na osobnom računalu instaliratiodgovarajući program. Program dobivane na CD-ROM-u ili DVD-ROM-u isporučenim s Vašim uređajem ili gamožete preuzeti sa stranica za podršku proizvodu naweb stranicama tvrtke Nokia.Konfiguriranje postavkiZa konfiguriranje postavki kućne mreže odaberiteAlati > Spajanje > Kućni medij > Opcije >Postavke, a zatim između sljedećeg:● Prist. točka u kućnoj mr. — Odaberite Obavezno

zapitaj ako želite da vas uređaj prilikom svakogspajanja na kućnu mrežu pita za pristupnu točku,Stvori novu za određivanje nove pristupne točkekoja se automatski koristi kada koristite kućnumrežu ili Nije definirana. Ako vaša kućna mrežanema omogućene sigurnosne postavke bežične LANmreže, pojavit će se sigurnosno upozorenje. Možetenastaviti i kasnije uključiti zaštitu bežične LANmreže; ili možete otkazati određivanje pristupnetočke i najprije uključiti zaštitu bežične LAN mreže.Vidi "Pristupne točke", str. 155.

● Naziv uređaja — Unesite naziv uređaja koji će seprikazivati drugim kompatibilnim uređajima ukućnoj mreži.

● Kopiraj u — Odaberite memoriju u koju želitespremiti kopirane multimedijske datoteke.

82

Kućn

a m

reža

Uključivanje dijeljenja iodređivanje sadržajaOdaberite Alati > Spajanje > Kućni medij > Dijelisadržaj, a zatim između sljedećeg:● Dijeljenje sadrž. — Dopušta ili zabranjuje

dijeljenje multimedijskih datoteka s kompatibilnimuređajima. Ne uključujte dijeljenje sadržaja prijenego što konfigurirate sve ostale postavke. Akouključite dijeljenje sadržaja, ostali UPnPkompativilni uređaji na kućnoj mreži mogupregledavati i kopirati datoteke koje ste odabrali zadijeljenje u Slike i video te koristiti popise pjesamakoje ste odabrali u Glazba. Ako ne želite da drugiuređaju pristupaju vašim datotekama, isključitedijeljenje sadržaja.

● Slike i video — Odaberite multimedijske datotekeza dijeljenje s ostalim uređajima ili prikažite statusdijeljenja slika i videozapisa. Za ažuriranje sadržajamape odaberite Opcije > Osvježi sadržaj.

● Glazba — Odaberite popise pjesama za dijeljenje sostalim uređajima ili prikažite status dijeljenja isadržaj popisa pjesama. Za ažuriranje sadržajamape odaberite Opcije > Osvježi sadržaj.

Prikaz i dijeljenjemultimedijskih datotekaZa dijeljenje svojih multimedijskih datoteka s ostalimkompatibilnim UPnP uređajima u kućnoj mrežipostavite da dijeljenje sadržaja bude uključeno. Vidi"Uključivanje dijeljenja i određivanjesadržaja", str. 83. Ako je na vašem uređaju isključenodijeljenje sadržaja, i dalje ćete moći pogledati i kopiratimultimedijske datoteke spremljene na nekom drugomuređaju u kućnoj mreži ako to taj drugi uređaj dopušta.Prikaz multimedijskih datoteka spremljenih uuređajuZa prikaz vaših slika, videozapisa i zvučnih zapisa nadrugom uređaju kućne mreže, poput kompatibilnog TVprijamnika, učinite sljedeće:1. U Fotografijama odaberite sliku ili videoisječak; ili

u Galeriji odaberite glazbeni zapis i Opcije >Prikaži putem kuć. mre..

2. Odaberite kompatibilni uređaj na kojemu seprikazuje multimedijska datoteka. Slike seprikazuju na drugom uređaju u kućnoj mreži i navašem uređaju, dok se videoisječci i zvučni zapisireproduciraju samo na drugom uređaju.

3. Za prekid dijeljenja odaberite Opcije > Prekiniprikazivanje.

83

Kućn

a m

reža

Prikaz multimedijskih datoteka pohranjenih udrugom uređajuZa prikaz multimedijskih datoteka pohranjenih nadrugom uređaju u kućnoj mreži i njihovo prikazivanjena vašem uređaju (ili, primjerice, na kompatibilnomtelevizoru), učinite sljedeće:1. Pritisnite i odaberite Alati > Spajanje >

Kućni medij > Pregledaj kućnu. Vaš uređajzapočinje traženje drugih kompatibilnih uređaja.Na zaslonu se počinju prikazivati nazivi uređaja.

2. Odaberite uređaj s popisa.3. Odaberite vrstu medija koju želite pogledati s

drugog uređaja. Dostupne vrste datoteka ovise označajkama drugog uređaja.Za traženje datoteka različitim kriterijimaodaberite Opcije > Nađi. Za razvrstavanjepronađenih datoteka odaberite Opcije >Razvrstaj po.

4. Odaberite multimedijsku datoteku ili mapu kojuželite pregledati.

5. Pritisnite tipku za pretraživanje i odaberiteReproduciraj ili Prikaži i Na uređaju ili Putemkućne mreže.

6. Izaberite uređaj u kojem želite prikazati datoteku.Za prilagođavanje jačine zvuka prilikom reprodukcijevideozapisa ili zvučnog zapisa pomaknite se lijevo ilidesno.

Za prekid dijeljenja multimedijske datoteke odaberiteNatrag ili Stani (dostupno prilikom reprodukcije videaili glazbe).

Savjet: Možete ispisati fotografije spremljene uFotografijama putem kućne mreže pomoćupisača koji je kompatibilan s UPnP. Vidi "Ispisslika", str. 76. Dijeljenje sadržaja ne mora bitiuključeno.

Kopiranje multimedijskihdatotekaDa biste kopirali ili prenijeli multimedijske datoteke sasvojeg uređaja na drugi kompatibilni uređaj, kao što jeračunalo UPnP kompatibilno, odaberite datoteku uFotografijama i Opcije > Premjesti i kopiraj >Kopiraj u kućnu mrežu ili Premjesti u kućnu mr..Dijeljenje sadržaja ne mora biti uključeno.Za kopiranje ili prijenos datoteka s drugog uređaja nasvoj uređaj odaberite datoteku u drugom uređaju iželjenu mogućnost kopiranja iz popisa mogućnosti. Nemora biti uključeno dijeljenje sadržaja.

84

Kućn

a m

reža

Kućna sinktronizacijaSinkroniziraj multimedijskedatotekeMultimedijske datoteke na svojem mobilnom uređajumožete sinkronizirati s onima na kućnim uređajima.Neka vaš mobilni uređaj svakako bude u dometu vašegpostavljenog kućnog WLAN-a.Za postavljenje kućne sinkronizacije odaberite >Alati > Spajanje > Kućni medij > Kuć. sink. idovršite čarobnjaka.Za kasnije pokretanje čarobanjaka, u glavnom prikazuKućna sinkronizacija odaberite Opcije > Pokreničarobnjak.Za ručno sinkroniziranje sadržaja vašeg mobilnoguređaja sa sadržajem kućnih uređaja odaberite Sink.odmah.

Postavke sinkronizacijeZa izmjenu postavki odaberite Opcije > Postavkesinkronizacije, a zatim nešto od sljedećeg:● Sinkronizacija — Postavite automatsku ili ručnu

sinkronizaciju.● Izvorišni uređaji — Odaberite izvorne uređaje za

sinkronizaciju.● Korištena memorija — Prikažite i odaberite

korištenu memoriju.

● Upravitelj memorije — Da biste bilo obaviještenikada na uređaju ponestaje nemorije odaberiteUpitaj kada je puna.

Odredite dolazne datotekeZa određivanje i upravljanje popisom dolaznihmultimedijskih datoteka pritisnite i odaberiteAlati > Spajanje > Kućni medij > Kuć. sink. > Skućnog uređ. > Opcije > Otvori.Za određivanje vrsta datoteka koje želite prenijeti nauređaj, odaberite ih s popisa.Za uređivanje postavki prijenosa odaberite Opcije >Uredi, a zatim nešto od sljedećeg:● Naziv popisa — Unesite novi naziv za popis.● Smanji slike — Sažmite slike da biste štedjeli

memoriju.● Količina — Odredite najveći broj ili ukupnu veličinu

datoteka.● Započni sa — Odredite redoslijed preuzimanja.● Od — Odredite datum najstarije datoteke koju

želite preuzeti. Raspoloživo samo za slike ivideoisječke.

● Do — Odredite datum najnovije datoteke kojuželite preuzeti. Raspoloživo samo za slike ivideoisječke.

Za glazbene datoteke možete odrediti i žanr, izvođača,album i stazu koju želite preuzeti te izvorni uređaj zapreuzimanje. 85

Kućn

a m

reža

Za pregledavanje datoteke u određenoj kategoriji nauređaju, odaberite vrstu datoteke i Opcije > Prikažidatoteke.Za stvaranje unaprijed određenog ili prilagođenogpopisa dolaznih datoteka odaberite Opcije > Novipopis.Za promjenu redoslijeda popisa odaberite Opcije >Promijeni prioritet. Odaberite popis koji želitepremjestiti i Uzmi, pomaknite filtar na novi položaj iodaberite Ispusti da ga tamo postavite.

Odredite odlazne porukeZa određivanje vrsta poruka na uređaju zasinkroniziranje s vašim kućnim multimedijskihuređajima i načina njihove sinkronizacije, pritisnite

i odaberite Alati > Spajanje > Kućni medij >Kuć. sink. > Na kućni uređaj > Opcije > Otvori.Odaberite vrstu medija, Opcije, odgovarajućepostavke te sljedeće:● Ciljani uređaji — Odaberite ciljne uređaje za

sinkronizaciju ili onemogućite sinkronizaciju.● Zadrži na telefonu — Odaberite Da da biste

zadržali multimedijski sadržaj na uređaju nakonsinkronizacije. U slučaju slika možete odabrati želiteli zadržati izvornu sliku ili njenu smanjenu inačicu.Odabir izvorne veličine troši više memorije.

86

Kućn

a m

reža

Nokia VideocentarPomoću Nokia Video Centra (usluga mreže) preko eteramožete preuzimati i uživo reproducirati videoisječke skompatibilnih video usluga koje rabe paketnupodatkovnu ili WLAN vezu. Videoisječke možeteprenositi i s kompatibilnog računala na uređaj ipregledavati ih u Video centru.Korištenje pristupnih točaka paketnog prijenosapodataka za preuzimanje videozapisa može uključivatiprijenos velikih količina podataka kroz mrežu vašegdavatelja usluge. Za informacije o cijenama prijenosaobratite se svojem davatelju usluga.Svi se videozapisi prema zadanom reproduciraju upejsažnom načinu.Uređaj može sadržavati preddefinirane usluge.Davatelji usluga mogu sadržaj pružati besplatno ili ganaplaćivati. Cijene provjerite na usluzi ili od svogdavatelja usluga.

Pregledajte i preuzmitevideozapise1. Pritisnite i odaberite Videocentar.

2. Za spajanje na uslugupomaknite se lijevo ilidesno i odaberite željenuvideouslugu.Uređaj obnavlja i prikazujesadržaj dostupan nausluzi.

3. Za pregledavanjevideozapisa premakategorijama (ako jedostupno), pomaknite seprema dolje.Za traženje videozapisa u usluzi odaberite Videopretraživanje. Traženje možda nije dostupno usvim uslugama.

4. Za prikaz podataka o videozapisu odaberiteOpcije > Detalji videozapisa.

5. Neki videoisječci modu se bežično slati uživo, dokse ostali moraju najprije preuzeti na uređaj. Zapreuzimanje videoisječka odaberite Opcije >Preuzmi.Za reprodukciju videoisječka uživo ili prikazpreuzetog videoisječka odaberite Opcije >Reproduciraj. 87

Noki

a Vi

deoc

enta

r

Za vremenski određeno automatsko preuzimanjevideozapisa u usluzi odaberite Opcije >Rasporedi preuzimanje. Automatskopreuzimanje provodi se dnevno, tijekomodređenog vremena. Videozapisi koju su već u Mojivideozapisi se ne preuzimaju.

Za vrijeme reprodukcije videoisječka koristite tipku zapretraživanje i tipke za odabir kako biste upravljaliplayerom. Za prilagodbu glasnoće pritisnite tipku zaglasnoću.Ako napustite program, preuzimanje se nastavlja upozadini. Preuzeti videozapisi spremaju se uVideocentar > Moji videozapisi.Za povezivanje na internet, zbog pretraživanjadostupnih usluga koje možete dodati u Videocentar,odaberite Dodaj nove usluge.

Internetski videozapisiInternetski videozapisi su videoisječci koji sedistribuiraju na Internetu putem tehnologije RSS. Novesažetke možete u postavkama dodati u mapuInternetski videozapisi.Svoje sažetke možete pregledati u mapi Internetskivideozapisi u Video Centru.Za dodavanje ili brisanje sažetaka odaberite Opcije >Pretplata na umetanje.

Za prikaz videozapisa dostupnih u sažetku pomaknitese na njega i pritisnite tipku za pretraživanje.Za prikaz podataka o videozapisu odaberite Opcije >Detalji videozapisa.Za preuzimanje videozapisa pomaknite se na njega iodaberite Opcije > Preuzmi.Za reprodukciju preuzetog videozapisa pritisnite tipkuza pretraživanje.

Reprodukcija preuzetihvideozapisaPreuzeti videozapisi spremaju se u Videocentar >Moji videozapisi.Za reprodukciju preuzetog videozapisa pritisnite tipkuza pretraživanje.Za reprodukciju preuzetog videozapisa u kućnoj mrežiodaberite Opcije > Prikaži putem kuć. Mreže. Kućnuje mrežu prvo potrebno konfigurirati. Vidi "O kućnojmreži", str. 81.Za vrijeme reprodukcije videoisječka koristite tipku zapretraživanje i tipke za odabir kako biste upravljaliplayerom.Ako u memoriji uređaja ili na kompatibilnojmemorijskoj kartici nema dovoljno slobodnogprostora, program prilikom preuzimanja novih88

Noki

a Vi

deoc

enta

r

automatski briše neke najstarije videozapise. označava videozapise koji bi uskoro mogli bitiizbrisani.Za sprječavanje automatskog brisanja videozapisa( ) odaberite Opcije > Zaštiti.

Prijenos videozapisa iz vašegosobnog računalaPrebacite svoje videozapise u Video Centru skompatibilnih uređaja uz pomoć kompatibilnogpodatkovnog USB kabela.Da biste prenijeli videozapise s kompatibilnogračunala na memorijsku karticu uređaja, učinitesljedeće:1. Kako biste svoj uređaj na osobnom računalu vidjeli

kao memoriju velikog kapaciteta (E:\) na kojumožete prebacivati bilo kakve datoteke, vezuuspostavite kompatibilnim podatkovnim USBkabelom.

2. Odaberite Masovna pohrana kao način veze.Kompatibilna memorijska kartica mora bitiumetnuta u uređaj.

3. Odaberite videozapise koje želite kopirati sa svogosobnog računala.

4. Prebacite videozapise na E:\My Videos namemorijsku karticu.

Prebačeni videozapisi pojavljuju se u mapi Mojivideozapisi u Video Centru. Datoteke videozapisau ostalim mapama vašeg uređaja se ne prikazuju.

Postavke Video CentraU glavnom prikazu Video Centra odaberite Opcije >Postavke i nešto od sljedećeg:● Odabir videousluge — Odaberite videousluge koje

želite da se prikazuju u Video Centru. Moguće jeprikazati i pojedinosti videousluge.Neke usluge zahtijevaju korisničko ime i lozinkukoje ste dobili od davatelja usluga.

● Zadane pristupne točke — Za odabir pristupnetočke korištene za podatkovnu vezu odaberiteUvijek pitati ili Korisnički definirana. Korištenjepristupnih točaka paketnog prijenosa podataka zapreuzimanje datoteka može uključivati prijenosvelikih količina podataka kroz mrežu vašegdavatelja usluge. Za informacije o cijenamaprijenosa obratite se svojem davatelju usluga.

● Roditeljski nadzor — Aktivirajte roditeljskozaključavanje za videousluge ako je davatelj uslugapostavio dobno ograničenje za videozapise.

● Memorija s prednošću — Odaberite gdje će sespremati preuzeti videozapisi. Ako se odabranamemorija popuni, uređaj sprema sadržaj u drugumemoriju, ako je dostupna, ili automatski brišeneke najstarije datoteke. 89

Noki

a Vi

deoc

enta

r

● Minijature — Odaberite želite li u popisimavideozapisa vidjeti umanjene sličice.

90

Noki

a Vi

deoc

enta

r

Web preglednik Pomoću Web-preglednika možete pregledavati HTML(hypertext markup language) web-stranice nainternetu, u njihovu izvornom obliku. Možetepregledavati i web stranice koje su dizajniraneisključivo za mobilne uređaje i koriste XHTML(extensible hypertext markup language) ili WML(wireless markup language).Za pregled interneta trebate imati konfiguriranuinternetsku pristupnu točku u uređaju.

Pregledavanje web stranicaPritisnite i odaberite Web.

Prečac: Za pokretanje preglednika pritisnite idržite 0 u stanju čekanja.

Važno: Koristite isključivo usluge u koje imatepovjerenje i koje nude odgovarajuću sigurnost iprikladnu zaštitu od štetnog softvera.

Važno: Instalirajte i koristite programe i drugisoftver samo iz pouzdanih izvora, kao npr. programe soznakom Symbian Signed ili one koji su prošlitestiranje Java Verified™.

Za pregledavanje web stranice, u prikazu oznakaodaberite oznaku ili upišite adresu u polje ( ) ipritisnite tipku za pretraživanje.Neke web stranice mogu sadržavati objekte, poputslika i zvukova, koji zahtijevaju veliku količinumemorije za prikaz ili slušanje. Ako u uređajuponestane memorije tijekom učitavanja takvestranice, slike na stranici neće se prikazati.Za pregledavanje web stranica bez slika zbog uštedememorije, odaberite Opcije > Postavke >Stranica > Učitavanje sadržaja > Samo tekst.Za unos nove adrese web stranice koju želite posjetiti,odaberite Opcije > Idi na web-adresu.

Savjet: Ako tijekom pregledavanja želiteposjetiti web stranicu spremljenu u oznakama,pritisnite 1 i odaberite oznaku.

Za preuzimanje najnovijeg sadržaja stranice sposlužitelja odaberite Opcije > Opcije navigacije >Ponovno učitaj.Za spremanje web adrese trenutačno otvorenestranice kao oznake odaberite Opcije > Spremi kaooznaku.Za prikaz snimki stranica koje ste posjetili tijekomtrenutačne sesije pretraživanja, odaberite Natrag 91

Web

pre

gled

nik

(dostupno ako je Popis povijesti uključeno upostavkama preglednika, a trenutačna stranica nijeprva stranica koju ste posjetili). Odaberite stranicu nakoju želite prijeći.Za spremanje stranice tijekom pretraživanja odaberiteOpcije > Alati > Spremi stranicu.Možete spremiti stranicu i kasnije je pregledavatiizvanmrežno. Stranice možete i grupirati u mape. Zapristup stranicama koje ste spremili odaberiteOpcije > Oznake > Spremljene stranice.Za otvaranje podpopisa naredbi ili radnji za otvorenustranicu odaberite Opcije > Opcije usluge (ako toweb stranica podržava).Za sprječavanje ili dopuštanje automatskog otvaranjaviše prozora odaberite Opcije > Prozor > Blokirajiskoč. prozore ili Dopusti iskoč. proz..Prečaci tijekom pregledavanja● Za otvaranje oznaka pritisnite 1 .● Za traženje ključnih riječi na trenutačnoj stranici

pritisnite 2.● Za povratak na prethodnu stranicu pritisnite 3 .● Za popis svih otvorenih prozora pritisnite 5 .● Za prikaz pregleda trenutačne stranice pritisnite 8.

Ponovo pritisnite 8 za povećanje i pregled željenogdijela stranice.

● Za upis nove web adrese pritisnite 9 .

● Pritisnite 0 za odlazak na početnu stranicu (ako jeodređeno u postavkama).

● Pritisnite * i # za povećanje ili smanjenje stranice.Savjet: Za povratak u stanje čekanja, spreglednikom otvorenim u pozadini, dvaputpritisnite ili prekidnu tipku. Za povratak upreglednik pritisnite i držite , a zatimodaberite preglednik.

Alatna traka preglednikaAlatna traka preglednika pomaže vam odabratinajčešće korištene funkcije preglednika.Za otvaranje alatne trake pritisnite i držite tipku zapretraživanje na praznom dijelu web stranice. Zapomicanje unutar alatne trake pomaknite se ulijevo iliudesno. Za odabir značajke pritisnite tipku zapretraživanje.Na alatnoj traci odaberite iz sljedećeg:● Često korištene veze — Za prikaz popisa web

adresa koje često posjećujete.● Prikaz stranice — Pogledajte pregled trenutačne

web stranice.● Traženje — Za traženje ključnih riječi unutar

trenutačne stranice.● Ponovno učitaj — Osvježavanje stranica.

92

Web

pre

gled

nik

● Pretpl. na web sažetke (ako je dostupno) — Zaprikaz popisa dostupnih web sažetaka natrenutačnoj web stranici i pretplatu na web sažetak.

Kretanje po stranicamaMini karta i pregled stranice pomažu vam pri kretanjupo stranici koja sadrži veliku količinu podataka.Kada je Mini karta uključena u postavkama preglednikai pomičete se kroz veliku web stranicu, Mini karta seotvara i prikazuje pregled te web stranice.Za uključivanje Mini karte odaberite Opcije >Postavke > Opće > Mini karta > Uključeno.Po Mini karti se krećite pomicanjem ulijevo, udesno,gore ili dolje. Kada nađete željeno mjesto, prestanitese pomicati. Mini karta nestaje i ostavlja vas naodabranom mjestu.Kada pregledavate web-stranicu koja sadrži velikukoličinu podataka, za prikaz vrsta podataka koje senalaze na stranici možete koristiti Prikaz stranicekako biste vidjeli koju vrstu podataka sadrži stranica.Za prikaz pregleda trenutačne stranice pritisnite 8. Zapronalaženje željenog mjesta na stranici pomaknite segore, dolje, ulijevo ili udesno. Ponovo pritisnite 8 zapovećanje i pregled željenog dijela stranice.

Web sažeci i blogoviWeb sažeci su xml datoteke na web stranicama kojerabi weblog zajednica i novinske tvrtke za dijeljenjenajnovijih naslova ili tekstova, primjerice, vijesti uobliku web sažetaka. Blogovi ili weblogovi su webdnevnici. Većina web sažetaka koriste tehnologije RSSi ATOM. Web sažetke obično možemo pronaći na web,blog i Wiki stranicama.Web preglednik automatski otkriva sadrži li webstranica web sažetke.Za pretplatu na web sažetke odaberite Opcije >Pretpl. se na web saž..Za prikaz web sažetaka na koje ste pretplaćeni, uprikazu oznaka odaberite Web-obavijesti.Za ažuriranje web sažetka odaberite sažetak, a zatimOpcije > Osvježi.Za određivanje načina na koji se web sažeci ažurirajuodaberite Opcije > Postavke > Web-obavijesti.

Widgets datotekeVaš uređaj podržava widgets datoteke. Widgetsdatoteke su mali web programi koji se mogupreuzimati, a koji sporučuju multimediju, sažetkenovosti i ostale informacije poput vremenskeprognoze, na uređaj. Instalirane widgets datoteke 93

Web

pre

gled

nik

pojavljuju se kao zasebni programu u mapiProgrami.Widgets datoteke možete preuzimati s weba pomoćuprograma Učitavanje!.Zadana pristupna točka za widgets datoteke ista je kaoi za web preglednik. Kada su aktivne u pozadini nekewidgets datoteke mogu automatski ažuriratiinformacije na uređaju.Uporaba widgets datoteka uključuje prijenos velikihkoličina podataka putem mreže vašeg davateljausluga. Za informacije o cijenama prijenosa obratite sesvojem davatelju usluga.

Pretraživanje sadržajaZa pretraživanje ključne riječi, telefonskih brojeva iliadrese e-pošte unutar trenutačne web straniceodaberite Opcije > Traženje i željenu opciju. Zapovratak na prethodnu pronađenu riječ pomaknite segore. Za povratak na sljedeću pronađenu riječpomaknite se dolje.

Savjet: Za traženje ključnih riječi na trenutačnojstranici pritisnite2.

Preuzimanje i kupovina stavkiMožete preuzimati stavke kao što su melodije zvona,slike, logotipi operatora, teme i videoisječci. Te stavke

mogu biti besplatne ili ih možete kupiti. Preuzetimstavkama upravljaju pripadajući programi uređaja, naprimjer, preuzeta će fotografija biti spremljena uFotografijama.

Važno: Instalirajte i koristite programe i drugisoftver samo iz pouzdanih izvora, kao npr. programe soznakom Symbian Signed ili one koji su prošlitestiranje Java Verified.Za preuzimanje neke stavke:1. Odaberite vezu.2. Odaberite odgovarajuću opciju za kupnju stavke

(primjerice Kupi).3. Pažljivo pročitajte sve priložene informacije.4. Da biste nastavili ili otkazali preuzimanje,

odaberite odgovarajuću opciju (na primjerPrihvati ili Odustani).

Na početku preuzimanja prikazuje se popispreuzimanja koja su u tijeku i dovršenih preuzimanjau trenutnoj sesiji pretraživanja.Za izmjenu popisa odaberite Opcije > Preuzimanja.Da biste otkazali preuzimanja koja su u tijeku ili dabiste otvorili, spremili ili izbrisali dovršenapreuzimanja, pomaknite se do neke stavke na popisui odaberite Opcije.

94

Web

pre

gled

nik

OznakePregled oznaka se otvara kada otvorite webpreglednik. Možete odabrati web adresu s popisa ili izzbirke oznaka u mapi Nedavno posjeć. str.. Možete iizravno u polje ( ) upisati URL adresu web stranicekoju želite posjetiti.

označava početnu stranicu određenu za zadanupristupnu točku.URL adrese možete spremiti kao oznake tijekompregledavanja interneta. U oznake možete spremiti iadrese primljene u porukama te poslati spremljeneoznake.Za otvaranje oznaka tijekom pregledavanja pritisnite1 ili odaberite Opcije > Oznake.Za izmjenu pojedinosti o oznaci, kao što je naslov,odaberite Opcije > Upravitelj oznaka > Izmjena.U prikazu oznaka možete otvoriti i druge mapepreglednika. Web preglednik omogućuje spremanjeweb-stranica tijekom njihova pregledavanja. U mapiSpremljene stranice možete izvanmrežno vidjetisadržaj stranica koje ste spremili.Web čuva popis web stranica koje ste posjetili tijekompregledavanja. U mapi Nedavno posjeć. str. možetevidjeti popis posjećenih web stranica.U mapi Web-obavijesti možete vidjeti spremljeneveze na web sažetke i blogove na koje ste pretplaćeni.Web sažeci najčešće se nalaze na web stranicama

velikih novinskih tvrtki, osobnim blogovima, mrežnimzajednicama koje nude najnovije vijesti i na sažecimačlanaka. Web sažeci koriste tehnologije RSS i Atom.

Pražnjenje privremenememorijePodaci o korištenim uslugama spremaju se uprivremenu memoriju uređaja.Privremena memorija je memorijska lokacija koja sekoristi za privremeno spremanje podataka. Isprazniteprivremenu memoriju nakon svakog pristupa ilipokušaja pristupa povjerljivim informacijama za kojeje potrebna lozinka. Podaci ili usluge kojima stepristupili spremaju se u privremenu memoriju.Za pražnjenje privremene memorije odaberiteOpcije > Izbriši privatne podatke > Priručnamemorija.

Prekid vezeZa prekid veze i izvanmrežni pregled stranicepreglednika odaberite Opcije > Alati > Prekinivezu, ili za prekid veze i zatvaranje preglednikaodaberite Opcije > Izlaz.Za rad preglednika u pozadini jedanput pritisniteprekidnu tipku. Za prekid veze pritisnite i držiteprekidnu tipku.

95

Web

pre

gled

nik

Za brisanje podataka koje mrežni poslužitelj prikupljao vašim posjetima raznim web stranicama odaberiteOpcije > Izbriši privatne podatke > Identifikac.oznake.

Sigurnost vezeAko se tijekom uspostavljene veze prikaže pokazivačsigurnosti ( ), prijenos podataka između uređaja ipristupnika internetu ili poslužitelja je šifriran.Oznaka sigurnosti ne znači da je prijenos podatakaizmeđu pristupnika i podatkovnog poslužitelja(odnosno mjesta na kojemu su smješteni traženipodaci) siguran. Na davatelju usluga je da ostvarisiguran prijenos podataka između pristupnika ipodatkovnog poslužitelja.Neke usluge, poput bankarskih, mogu zahtijevaticertifikate sigurnosti. Ako identitet poslužitelja nijeautentičan ili ako na svojem uređaju nemate ispravancertifikat sigurnosti o tome ćete biti obaviješteni.Dodatne informacije zatražite od svog davateljausluga.

Postavke internetaPritisnite i odaberite Web.Odaberite Opcije > Postavke, a zatim izmeđusljedećeg:

Opće postavke● Pristupna točka — Izmjena zadane pristupne

točke. Davatelj usluga može postaviti neke ili svepristupne točke koje možda nećete moćipromijeniti, izraditi, izmijeniti ili ukloniti.

● Početna stranica — Određivanje početne stranice.● Mini karta — Postavljanje uključenja ili isključenja

Mini karte. Vidi "Kretanje po stranicama", str. 93.● Popis povijesti — Tijekom pregledavanja, za

odabir Natrag kako biste vidjeli prikaz popisastranica koje ste posjetili tijekom trenutačne sesijepregledavanja uključite Popis povijesti.

● Upozorenja o sigurnosti — Skrivanje ili prikazobavijesti o sigurnosti.

● Java/ECMA skripta — Omogućivanje ilionemogućivanje korištenja skripta.

Postavke stranice● Učitavanje sadržaja — Odaberite želite li da se

tijekom pregledavanja učitavaju slike i ostaliobjekti. Ako odaberete Samo tekst, slike i ostaleobjekte moći ćete tijekom pregledavanja naknadnoučitati odabirom Opcije > Alati > Učitaj slike.

● Veličina zaslona — Odaberite između prikazapreko cijelog zaslona i uobičajenog prikaza pomoćupopisa opcija.

● Pretpodešeni format — Ako tekstualni znakovinisu ispravno prikazani, možete odabrati drugi skupznakova prema jeziku na trenutačnoj stranici.96

Web

pre

gled

nik

● Blokiraj iskoč. prozore — Omogućuje ili blokiraautomatsko otvaranje raznih prozorčića tijekompregledavanja.

● Autom. ponov. učitav. — Ako želite da se webstranice tijekom pregledavanja automatskiosvježavaju, odaberite Uključeno.

● Veličina slova — Određivanje veličine fonta koji sekoristi za prikaz web-stranica.

Postavke privatnosti● Nedavno posjećene str. — Omogućivanje ili

onemogućivanje automatskog prikupljanja oznaka.Ako želite nastaviti spremati adrese posjećenih webstranica u mapu Nedavno posjeć. str., a mapusakriti na popisu oznaka, odaberite Sakrij mapu.

● Spremanje param. upita — Ako ne želite da sepodaci koje upisujete u razne obrasce na webstranici spremaju i koriste pri sljedećem otvaranjustranice, odaberite Isključeno.

● Web značke — Omogućivanje ili onemogućivanjeslanja i primanja web znački.

Postavke web sažetka● Automatsko ažuriranje — Odredite želite li da se

web sažeci automatski ažuriraju, te koliko će sečesto ažurirati. Konfiguriranje programa naautomatsko preuzimanje web sažetaka možeuključivati prijenos velikih količina podataka krozmrežu davatelja usluga. Za informacije o cijenamaprijenosa obratite se svojem davatelju usluga.

● Prist. toč. za auto. ažur. — Odaberite željenupristupnu točku za ažuriranje. Ova je opcijadostupna samo kad je Automatsko ažuriranjeuključeno.

97

Web

pre

gled

nik

VezeVaš uređaj nudi nekoliko opcija spajanja na internet ilina drugi kompatibilni uređaj ili na osobno računalo.

Bežični LANUređaj podržava bežičnu lokalnu mrežu (WLAN). WLANomogućuje povezivanje uređaja s internetom ikompatibilnim uređajima koji podržavaju WLAN.

O WLANZa korištenje WLAN mreže ona mora biti dostupna umjestu a uređaj mora biti spojen na tu mrežu.U nekim državama, na primjer u Francuskoj, postojeograničenja uporabe bežične lokalne mreže. Dodatneinformacije zatražite kod lokalnih vlasti.Značajke koje koriste WLAN, ili rad takvih značajki upozadini tijekom korištenja nekih drugih značajki,povećavaju potrošnju baterije i skraćuju njezinotrajanje.Uređaj podržava sljedeće značajke rada u WLAN-u:● Norma IEEE 802.11b/g● Rad na 2,4 GHz● Načini kodiranja: Wired equivalent privacy (WEP) s

ključevima do 128bitova, Wi-Fi protected access

(WPA) i 802.1x. Te je funkcije moguće koristiti samoako ih podržava mreža.

WLAN vezeZa korištenje WLAN-a morate izraditi internetskupristupnu točku (IAP) za WLAN. Internetsku pristupnutočku koristite za programe koji se spajaju na Internet.Vidi "Pristupne točke WLAN interneta", str. 99.

Važno: Da biste povećali sigurnost bežične LANveze, uvijek omogućite neki od dostupnih načinašifriranja. Uporaba šifriranja smanjuje opasnost odneovlaštenog pristupa podacima.WLAN veza uspostavlja se kad stvorite podatkovnuvezu pomoću internetske pristupne točke za WLAN.Aktivna WLAN veza završava kada prekinetepodatkovnu vezu.WLAN možete koristiti tijekom glasovnog poziva ilikada je paketni prijenos aktivan. Ne možete bitiistodobno priključeni na više pristupnih točaka zaWLAN, ali više programa može koristiti istu internetskupristupnu točku.Kada je uređaj u vanmrežnom profilu i dalje možetekoristiti WLAN (ako je dostupan). Ne zaboravite pri98

Veze

uspostavi i korištenju WLAN veze poštivati sve važećepropise o sigurnosti.

Savjet: Za provjeru jedinstvene MAC (MediaAccess Control) adrese koja određuje vaš uređaj,u stanju čekanja unesite *#62209526# .

Čarobnjak za WLANČarobnjak za WLAN pomaže vam spojiti se na WLAN iupravljati s WLAN vezama.Čarobnjak za WLAN pokazuje stanje WLAN veze uaktivnom čekanju. Za prikaz dostupnih opcijapomaknite se na redak koji prikazuje stanje i odaberitega.Ako pretražujete za WLAN-ove, na primjer, Pronađ. jeWLAN mreža je prikazan, za kreiranje internetskepristupne točke (IAP) i pokretanje web preglednikapomoću IAP, odaberite status i Pokreni pregl. Weba.Ako odaberete zaštićenu WLAN mrežu, na upit ćetemorati upisati odgovarajuće zaporke. Za spajanje saskrivenim mrežama morate upisati ispravan nazivmreže (tzv. service set identifier, SSID). Za kreiranjenove pristupne točke za skriveni WLAN odaberite NoviWLAN.Ako ste spojeni na WLAN, prikazuje se naziv IAP. Zapokretanje web preglednika pomoću te internetskepristupne točke odaberite stanje i opciju Nastavi spregled. Weba. Za prekid veze s WLAN mrežomodaberite stanje i opciju Odspoji WLAN.

Ako je traženje WLAN mreže isključeno, a vi nistespojeni niti na jednu WLAN mrežu, prikazuje seIsključeno je traž.WLAN-a. Za uključivanje skeniranjaza dostupne WLAN-ove, odaberite status i pritisnitetipku za pretraživanje.Za početak pretraživanja za dostupne WLAN-oveodaberite status i Traženje WLAN mreže. Zaisključivanje WLAN skeniranja odaberite status iodaberite Isključeno je traž.WLAN-a.Za pristup programu Čarobnjaka za WLAN na izborniku,pritisnite i odaberite Alati > Čarob. WLAN.

Pristupne točke WLAN internetaPritisnite i odaberite Alati > Čarob. WLAN.Odaberite Opcije, a zatim između sljedećeg:● Filtriraj WLAN mreže — Filtriranje pronađenih

WLAN-ova na listi mreže. Prilikom sljedeće pretrageprograma za WLAN-ove, odabrane mreže sufiltrirane.

● Pojedinosti — Pregled pojedinosti o mrežiprikazanoj na popisu odaberite. Ako odabereteaktivnu vezu, prikazuju se pojedinosti veze.

● Definiraj prist. točku — Kreirajte pristupnu točkuinternetu (IAP) u WLAN-u.

● Izmijeni pristup. točku — Uredite pojedinostipostojeće IAP.

99

Veze

Za izradu internetskih pristupnih točaka možetekoristiti i upravitelja veza. Vidi "Aktivne podatkovneveze", str. 100.

Načini radaNa raspolaganju su vam dva načina rada s WLANmrežom: infrastrukturni i ad-hoc.Infrastrukturni način rada omogućuje dva oblikakomunikacije: bežični uređaji međusobno su povezaniputem pristupne točke za WLAN mrežu ili su na istinačin povezani sa žičnom LAN mrežom kroz WLANpristupnu točku uređaja..Ako odaberete način rada ad-hoc, uređaji moguizravno međusobno slati i primati podatke.

Upravitelj vezaAktivne podatkovne vezePritisnite i odaberite Alati > Spajanje > Upr.veza > Aktivne podatkovne veze.U prikazu aktivnih podataka veza možete pogledatiotvorene podatkovne veze:

podatkovni pozivi paketne podatkovne veze WLAN veze

Opaska: Stvarni iznos koji vam za pozive iusluge obračuna davatelj usluga može varirati ovisnoo karakteristikama mreže, načinu zaokruživanjaprilikom naplate, porezima i slično.Za prekid veze odaberite Opcije > Odspoji. Za prekidsvih trenutačno otvorenih veza odaberite Opcije >Odspoji sve.Za pregled pojedinosti o vezi odaberite Opcije >Pojedinosti.

Dostupne WLAN mrežePritisnite i odaberite Alati > Spajanje > Upr.veza > Dostupne WLAN mreže.U prikazu dostupnih bežičnih LAN mreža nalazi se popisbežičnih LAN mreža koje su u dometu, način radamreže (infrastruktura ili ad-hoc) i pokazivač jačinesignala. prikazuje se za kodirane mreže, a ako vašuređaj ima aktivnu vezu s mrežom.Za pregled pojedinosti o mreži odaberite Opcije >Pojedinosti.Za izradu internetske pristupne točke u mrežiodaberite Opcije > Definir. pristupne točke.

100

Veze

Bluetooth spajanje O Bluetooth spajanjuPomoću Bluetooth veze možete uspostaviti bežičnuvezu s drugim kompatibilnim uređajima poputmobilnih telefona, računala, slušalica i opremom uautomobilu.Tu vezu možete rabiti za slanje slika, videoisječaka,glazbenih i zvučnih isječaka te bilješki, prijenosdatoteka sa svojeg kompatibilnog računala te zaispisivanje slika na kompatibilnom pisaču.Budući da uređaji s bežičnom Bluetooth tehnologijomkomuniciraju uporabom radio valova, ne moraju senalaziti u izravnom vidnom polju. Oni se, međutim,moraju nalaziti na međusobnoj udaljenosti od najviše10 metara (33 stope), a veza bi mogla biti podložnasmetnjama zbog prepreka poput zidova ili drugihelektroničkih uređaja.Uređaj je usklađen s inačicom 2.0 specifikacija zaBluetooth i podržava sljedeće Bluetooth profile: ProfilGeneric Audio/Video Distribution, profil AdvancedAudio Distribution, profil Audio/Video Remote Control,profil Basic Imaging, profil Basic Printing, profil Dial-upNetworking, profil File Transfer, profil Hands-Free,profil Headset, profil Human Interface Device, profilObject Push, profil SIM Access, profil Synchronization,profil Serial Port i profil Phonebook Access. Da bi seosigurala međuoperabilnost s drugim Bluetooth

uređajima, koristite dodatnu opremu koju je za ovajmodel odobrila tvrtka Nokia. Da biste provjerilikompatibilnost drugih uređaja s ovim uređajem,obratite se proizvođačima tih uređaja.Funkcije koje koriste Bluetooth tehnologijupovećavaju potrošnju baterije i smanjuju njenotrajanje.Kada je uređaj zaključan, ne možete koristiti Bluetoothspajanje.

PostavkePritisnite i odaberite Alati > Bluetooth.Prilikom prvog otvaranja programa, morat ćeteuređaju odrediti naziv. Naziv možete kasnije izmijeniti.Odaberite između sljedećeg:● Bluetooth — Da biste se bežično povezali s drugim

kompatibilnim uređajem, najprije postaviteBluetooth vezu na Uključen, a zatim uspostavitevezu. Za isključivanje Bluetooth veze odaberiteIsključen.

● Vidljivost telefona — Ako želite da ostali uređaji sBluetooth bežičnom tehnologijom pronađu vašuređaj, odaberite Vidljiv svima. Za postavljanjevremena nakon kojeg vidljivost telefona prelazi izvidljivog u skriven odaberite Definiraj razdoblje.Za skrivanje vašeg uređaja od ostalih uređajaodaberite Skriven. 101

Veze

● Naziv mog telefona — Uredite naziv prikazandrugim uređajima s bežičnom Bluetoothtehnologijom.

● Rad s udalj. SIM kart. — Kako biste omogućili dadrugi uređaj, poput kompatibilne autoinstalacije,koristi SIM karticu uređaja za povezivanje s mrežom,odaberite Uključen. Vidi "Način rada s udaljenomSIM karticom", str. 104.

Savjeti o sigurnostiPritisnite i odaberite Alati > Bluetooth.Kada ne koristite Bluetooth vezu, da biste kontroliralitko može naći vaš uređaj i spojiti se na njega odaberiteBluetooth > Isključen ili Vidljivost telefona >Skriven.Ne uparujte se i ne prihvaćajte zahtjeve zapovezivanjem od nepoznatih uređaja. Ovimezaštićujete uređaj od štetnog sadržaja.

Slanje podataka Bluetooth vezomU svakom trenutku može biti aktivno nekolikoBluetooth veza. Primjerice, ako ste povezani skompatibilnim slušalicama, datoteke možeteistodobno prenijeti na drugi kompatibilni uređaj.1. Otvorite program u kojem je spremljena stavka koju

želite poslati. Primjerice, za slanje slike na drugikompatibilni uređaj otvorite izbornik Fotografije.

2. Odaberite stavku i Opcije > Pošalji > Bluetoothvezom.Prikazat će se uređaji s Bluetooth bežičnomtehnologijom koji su u dometu. Ikone na uređaju susljedeće:

računalo telefon

audio ili video uređaj drugi uređaj

Za prekid pretraživanja pritisnite Stani.3. Odaberite uređaj s kojim se želite povezati.4. Ako drugi uređaj zahtijeva uparivanje radi

prijenosa podataka, telefon će se oglasiti tonom izatražiti unos zaporke. Vidi "Uparivanjeuređaja", str. 103.Kada je veza uspostavljena, prikazuje se Slanjepodataka.

Savjet: Pri traženju drugih uređaja, pojediniuređaji mogu pokazivati samo svoju jedinstvenuadresu (adresu uređaja). Ako želite doznatijedinstvenu adresu vašeg uređaja, u stanjučekanja unesite *#2820#.

102

Veze

Uparivanje uređajaZa uparivanje s kompatibilnim uređajima i prikazuparenih uređaja, u glavnom prikazu Bluetooth vezepomaknite se desno.Prije uparivanja izmislite vlastitu zaporku (od 1 do 16znamenki) i dogovorite se s vlasnikom drugog uređajaneka i on koristi istu. Uređaji koji ne raspolažukorisničkim sučeljem imaju tvornički zadane zaporke.Zaporka se koristi samo jednom.1. Za uparivanje s uređajem odaberite Opcije > Novi

upareni uređaj. Prikazat će se uređaji unutarpodručja djelovanja.

2. Odaberite uređaj te unesite zaporku. Ista sezaporka mora unijeti i na drugom uređaju.

3. Neka se zvukovna dodatna oprema automatskispaja s uređajem nakon uparivanja. U suprotnome,pomaknite se do dodatne opreme i odaberiteOpcije > Spoji se na audio uređaj.

Upareni uređaji označeni su s u pretraživanjuuređaja.Za konfiguriranje uređaja za rad s ili bez nje, pomaknitese na uređaj i odaberite između sljedećih opcija:● Postavi kao ovlašten — Veze između vašeg i

ovlaštenog uređaja mogu se uspostaviti bez vašegznanja. Nije potrebno posebno odobrenje iliautorizacija. Ovu postavku koristite za vlastiteuređaje, kao što su vaše kompatibilne slušalice ili

osobno računalo, ili uređaje koji pripadaju osobamau koje imate povjerenja. označava ovlašteneuređaje u prikazu uparenih uređaja.

● Postavi kao neovlašt. — Zahtjevi ovog uređaja zapovezivanjem moraju se svaki put zasebno odobriti.

Za poništavanje uparivanja pomaknite se do uređaja iodaberite Opcije > Izbriši.Ako želite poništiti sve parove, odaberite Opcije >Izbriši sve.

Primanje podataka BluetoothvezomKada primite podatke putem Bluetooth veze, oglašavase zvuk i pojavljuje se upit želite li prihvatiti poruku.Ako prihvaćate, prikazuje se , a u Poruke u mapiUlazni spremnik smješta se stavka. Poruke primljeneputem Bluetooth veze označene su s .

Savjet: Ako vas uređaj obavijesti da je memorijapuna kada pokušate primiti podatke putemBluetooth veze, promijenite memorijsku karticukao mjesto pohrane podataka.

Uređaji za blokiranjePritisnite i odaberite Alati > Bluetooth.Da biste blokirali uređaj uspostavljanjem Bluetoothveze na svojem uređaju, pomaknite se udesno za 103

Veze

otvaranje Upareni uređaji. Odaberite uređaje kojiželite blokirati i Opcije > Blokiranje.Za deblokiranje uređaja, pomaknite se udesno doBlokirani uređaji, odaberite uređaj i Opcije >Izbriši. Za deblokiranje svih blokiranih uređaja,odaberite Opcije > Izbriši sve.Odbijete li zahtjev za uparivanjem s drugog uređaja,bit ćete upitani želite li blokirati sve buduće zahtjeveza povezivanje s tog uređaja. Prihvatite li upit, udaljeniuređaj dodaje se na popis blokiranih uređaja.

Način rada s udaljenom SIMkarticomPrije uključivanja ovog načina rada dva uređaja morajubiti uparena, a uparivanje započeto s drugog uređaja.Prilikom uparivanja koristite 16-znamenkastu zaporkui postavite drugi uređaj da radi kao ovlašten.Da biste način rada s udaljenom SIM karticom koristilis kompatibilnim kompletom za automobile, aktivirajteBluetooth vezu i omogućite uporabu načina rada sudaljenom SIM karticom s vašim uređajem. S drugoguređaja uključite način rada s udaljenom SIM karticom.Kad je na uređaju uključen način rada s udaljenom SIMkarticom, u stanju čekanja prikazuje se Rad s udalj.SIM kart.. Veza s bežičnom mrežom se isključuje, kaošto pokazuje na oznaci jačine signala, pa ne možete

koristiti usluge SIM kartice ili značajke koje zahtijevajumrežnu pokrivenost.Kad je bežični uređaj u načinu rada s udaljenom SIMkarticom, za upućivanje ili primanje poziva možetekoristiti samo kompatibilnu priključenu dodatnuopremu, kao što je autoinstalacija. Dok je u tom načinurada, s uređaja ne možete upućivati pozive, osim nabrojeve hitnih službi u programirane u uređaj. Zaupućivanje poziva s uređaja najprije morate izaći iznačina rada s udaljenom SIM karticom. Ako je uređajzaključan, unesite kôd za otključavanje.Za izlazak iz načina rada s udaljenom SIM karticompritisnite tipku za uključivanje i odaberite Izlaz iz radas udalj. SIM.

USBPritisnite i odaberite Alati > Spajanje > USB.Da bi uređaj tražio razlog povezivanja svaki put kadase kompatibilni podatkovni kabel priključi, odaberitePitajte pri spajanju > Da.Ako je postavka Pitajte pri spajanju isključena iliželite izmijeniti način rada tijekom aktivne veze,odaberite Način rada s USB kabelom, a zatim izmeđusljedećeg:● PC Suite — Uporabite programe Nokia PC poput

Nokia Nseries PC Suite i Nokia Software Updater.104

Veze

● Masovna pohrana — Prijenos podataka izmeđuuređaja i kompatibilnog osobnog računala. Ovajnačin isto tako koristite za preuzimanje zemljovidauz pomoć programa Nokia Map Loader PC.

● Prijenos slike — Ispis slika na kompatibilnompisaču.

● Prijenos multimedija — Sinkroniziranje glazbe uzpomoć Windows Media Playera.

Veze s računalomUređaj možete koristiti s nizom kompatibilnihračunalnih komunikacijskih programa i programa zapovezivanje. Primjerice, s paketom Nokia Nseries PCSuite možete prebacivati slike između vašeg uređaja ikompatibilnog računala.Za informacije o podršci za Apple Macintosh ipovezivanje vašeg uređaja na Apple Macintosh uređaj,posjetite www.nseries.com/mac.

105

Veze

Multimedijska mapaRealPlayerProgramom RealPlayer možete reproducirativideoisječke ili uživo reproducirati multimedijskedatoteke putem bežične veze bez da ih prije spremitena uređaj.RealPlayer podržava datoteke s nastavcima kao što su .3gp, .mp4 ili .rm. Međutim, RealPlayer ne podržavanužno sve datotečne formate zapisa ili sve njihovepodvrste.

Reprodukcija videoisječakaPritisnite i odaberite Programi > Multimedija >RealPlayer.Za reproduciranje spremljene multimedijske datotekeodaberite Video isječci, isječak i Reproduc..Za popis prethodno reproduciranih datoteka, uglavnom prikazu programa odaberite Zadnjireproduc..Za prilagodbu glasnoće koristite tipku za glasnoću.Nakon odabira multimedijske datoteke odaberiteOpcije, a zatim nešto od sljedećeg:

● Pošalji — Pošaljite datoteku u MMS poruci, e-poštiili drugom načinu povezivanjam kao što jeBluetooth veza.

● Koristi video isječak — Video dodijelite kontaktuili ga postavite kao melodiju zvona.

● Označi/odznači — Označite stavke na popisu zaistodnobno slanje ili brisanje nekoliko stavki.

● Prikaži pojedinosti — Pregledajte pojedinostiodabrane stavke, kao što je format, razlučivost itrajanje.

● Postavke — Uredite postavke za video-reprodukciju i streaming.

Reprodukcija sadržaja uživo(streaming)Mnogi davatelji usluga zahtijevaju uporabuinternetske pristupne točke (IAP) kao zadane pristupnetočke. Drugi davatelji usluga dopuštaju i uporabu WAPpristupne točke.U programu RealPlayer možete otvoriti isključivo URLadrese rtsp://. No, RealPlayer će reproducirati .ramdatoteku ako za nju u pregledniku otvorite HTTPpoveznicu.Za reproduciranje uživo putem bežične veze (uslugamreže), u RealPlayeru ili Fotografijama odaberite

106

Mul

timed

ijska

map

a

poveznicu za streaming spremljenu u mapi Vezestrujanja. Poveznicu za streaming možete primiti i utekstualnoj ili multimedijskoj poruci, ili otvoritipoveznicu na web-stranici. Prije reprodukcije sadržajauživo uređaj se spaja na stranicu i započinje učitavatisadržaj. Sadržaj se ne sprema u uređaj.

Postavke programa RealPlayerPritisnite i odaberite Programi > Multimedija >RealPlayer.Postavke programa RealPlayer možete od davateljausluga primiti u obliku posebne poruke. Dodatneinformacije zatražite od svog davatelja usluga.Odaberite Opcije > Postavke, a zatim izmeđusljedećeg:● Video — Odaberite hoće li se videoisječci

reproducirati na cijelom zaslonu ili u uobičajenomprikazu te hoće li se oni automatski ponavljatinakon završene reprodukcije.

● Strujanje — Odaberite li korištenje proxyposlužitelja, promijenite zadanu pristupnu točku ipostavite područje ulaza koje se koristi pripovezivanju. Za točne postavke obratite se svojemdavatelju usluga.

Napredne postavkeZa uređivanje naprednih postavki, u prikazu postavkiodaberite Strujanje > Mreža > Opcije > Naprednepostavke.

Za odabir širine pojasa za mrežu, odaberite postavkumreže i željenu vrijednost.Za samostalno uređivanje širine pojasa odaberiteKorisnič. definirano.

LicenceZa pregled licenci za digitalna prava pritisnite iodaberite Programi > Multimedija > Licence.Upravljanje digitalnim pravimaVlasnici sadržaja mogu koristiti različite vrstetehnologija upravljanja digitalnim pravima (DRM) radizaštite svojeg intelektualnog vlasništva, uključujućiautorska prava. Ovaj uređaj koristi različite vrste DRMsoftvera za pristup sadržaju zaštićenom digitalnimpravima. Ovim uređajem možete pristupati sadržajuzaštićenom sustavima WMDRM 10, OMA DRM 1.0 i OMADRM 2.0. Ako neki DRM softver ne štiti sadržaj, vlasnicisadržaja mogu povući dopuštenje tom softveru dapristupa novim sadržajima zaštićenima digitalnimpravima. Povlačenje dopuštenja može takođerspriječiti obnovu sadržaja zaštićenog digitalnimpravima koji je već u uređaju. Povlačenje dopuštenjatakvom DRM softveru ne utječe na uporabu sadržajazaštićenog drugim vrstama DRM-a ili uporabu sadržajakoji nije zaštićen digitalnim pravima.

107

Mul

timed

ijska

map

a

Sadržaj zaštićen digitalnim pravima (DRM) dolazi saktivacijskim ključem koji definira vaša prava nauporabu tog sadržaja.Druge metode prijenosa možda ne prenesuaktivacijske ključeve koje treba vratiti sa sadržajem dabi se taj sadržaj koristio i nakon formatiranja memorijeuređaja. Aktivacijske ključeve možda treba vratiti i akosu datoteke u uređaju oštećene.Ako se u vašem uređaju nalazi sadržaj zaštićenWMDRM-om, formatiranjem memorije uređaja izgubitćete aktivacijske ključeve i taj sadržaj. Aktivacijskeključeve i sadržaj možete izgubiti ako se datoteke uuređaju oštete. Gubitak aktivacijskih ključeva ilisadržaja može ograničiti mogućnost ponovne uporabeistog sadržaja u uređaju. Dodatne informacije zatražiteod svog davatelja usluga.Neki aktivacijski ključevi mogu biti povezani saspecifičnom SIM karticom, a zaštićenom je sadržajumoguće pristupiti samo ako je SIM kartica umetnuta uuređaj.U glavnom prikazu, odaberite iz sljedećeg:● Ispravne licence — Pregledajte licence povezane

s multimedijskim datotekama ili one čije razdobljevaljanosti još nije počelo teći.

● Neispr. licence — Pregledajte licence koje nisuvaljane, vrijeme uporabe multimedijske datoteke jeprekoračeno ili pak u uređaju postoji zaštićenamultimedijska datoteka, ali ne i s njome povezanaktivacijski ključ.

● Nekorištene — Pregledajte licence s kojima uuređaju nisu povezane multimedijske datoteke.

Za kupnju dodatnog vremena korištenja za medijskudatoteku odaberite nevažeću licencu, a zatim Opcije >Zatraži novu licencu (moraju biti omogućene porukemrežne usluge). Vidi "Postavke poruka web usluge", str. 120.Za pregledavanje pojedinosti o aktivacijskom ključupomaknite se na njega i pritisnite tipku zapretraživanje.

SnimačPritisnite i odaberite Programi > Multimedija >Snimač.Pomoću Snimača možete snimiti glasovni podsjetnik itelefonski razgovor.Snimač ne možete koristiti dok je aktivan podatkovnipoziv ili GPRS veza.Za snimanje telefonskog razgovora pokrenite Snimačtijekom glasovnog poziva. Obje će strane za vrijemerazgovora čuti ton svakih 5 sekundi.

108

Mul

timed

ijska

map

a

PorukeMultimedijske poruke mogu primati i prikazivati samouređaji opremljeni kompatibilnim značajkama. Izgledporuke može varirati ovisno o prijamnom uređaju.

Glavni prikaz PorukaPritisnite i odaberite Poruke (usluga mreže).Za izradu nove poruke odaberite Nova poruka.Poruke sadrže sljedeće mape:● Ulaz. spremnik — Primljene poruke, osim

poruka e-pošte i emitiranih poruka, spremaju se uovu mapu.

● Moje mape — Razvrstajte poruke u mape.Savjet: Za izbjegavanje ponovnog pisanjaporuka koje često šaljete, koristite tekstove umapi Predlošci u Moje mape. Možete izraditi ispremiti svoje vlastite predloške.

● Novi spremnik — Povežite se s udaljenimspremnikom kako biste dohvatili nove poruke e-pošte ili bez uspostavljanja veze pregledaliprethodno dohvaćene poruke.

● Nacrti — Nacrti još neposlanih poruka spremajuse u ovu mapu.

● Poslano — U ovu se mapu spremaju poslaneporuke, izuzimajući poruke poslane Bluetooth

vezom. Možete promijeniti broj poruka zaspremanje u ovoj mapi.

● Izlaz. spremnik — Poruke koje čekaju na slanjeprivremeno se spremaju u Izlazni spremnik kada se,primjerice, nalazite izvan područja mrežnepokrivenosti.

● Izvještaji — Možete od mreže zatražiti slanjeizvješća o isporuci tekstualnih i multimedijskihporuka koje ste poslali (usluga mreže).

Za unos i slanje zahtjeva za uslugama (poznate i kaoUSSD naredbe), poput naredbi za uključivanje uslugamreže, svojem davatelju usluga odaberite Opcije >Naredbe za uslugeu glavnom prikazu Poruka.Informat. poruke jest usluga mreže koja vamomogućuje da od svog davatelja usluga primateporuke različitih sadržaja, poput podataka ovremenskim prilikama ili stanju u prometu. Za popistema, odnosno njihovih brojčanih oznaka, obratite sesvom davatelju usluga. U glavnom prikazu Porukaodaberite Opcije > Informat. poruke.Emitirane poruke ne možete primati u UMTS mrežama.Paketna podatkovna veza može spriječiti primanjeemitiranih poruka.

109

Poru

ke

Pisanje tekstaVaš uređaj podržava uobičajeni i prediktivni unosteksta. U prediktivnom načinu unosa teksta svako slovomožete upisati samo jednim pritiskom na tipku.Prediktivni način unosa teksta temelji se naugrađenom rječniku koji možete dopunjavati novimriječima.Kada pišete tekst uobičajenim načinom prikazano je

, a kada koristite prediktivni unos teksta prikazanoje .

Uobičajeni unos tekstaUzastopno pritisnite tipku broj (1–9) dok se ne pojaviželjeni znak. Ima više dostupnih znakova za tipku brojanego što su ispisani na tipki.Ako je sljedeće slovo smješteno na istoj tipki kao iprethodno slovo, pričekajte da se pojavi pokazivač (ilise pomaknite desno do isteka razdoblja vremena) teunesite slovo.Za umetanje razmaka pritisnite 0. Za pomicanjepokazivača u sljedeći redak tri puta pritisnite pritisnite0.

Unos prediktivnog tekstaU prediktivnom načinu unosa bilo koje slovo možeteupisati samo jednim pritiskom na tipku. Prediktivni

način unosa teksta temelji se na ugrađenom rječnikukoji možete dopunjavati novim riječima.1. Za uključivanje unosa prediktivnog teksta za sve

uređivače u uređaju dvaput brzo pritisnite #. Zauključivanje ili isključivanje unosa prediktivnogteksta u općim postavkama, pritisnite iodaberite Alati > Postavke > Općenito >Personalizacija > Jezik > Prediktivni tekst.

2. Za pisanje željene riječi pritisnite tipku 2–9. Zasvako slovo pritisnite tipku samo jednom.Primjerice, za pisanje riječi "Nokia" kada je odabranengleski rječnik pritisnite 6 za N, 6 za o, 5 za k, 4 zai te 2 za a.Prijedlog za riječ mijenja se poslije svakog pritiskatipke.

3. Kada ispravno završite pisanje riječi, pomaknite sedesno da je potvrdite ili pritisnite 0 kako bistedodali razmak.Ako riječ nije ispravna pritisnite uzastopno * kakobiste pregledali jednu po jednu odgovarajuću riječkoju je pronašao rječnik.Ako je nakon riječi prikazan znak ?, to znači da jenema u rječniku. Za dodavanje riječi u rječnikodaberite Napiši, unesite riječ koristeći uobičajeniunos teksta te odaberite U redu. Riječ je dodana urječnik. Kada je rječnik popunjen, nova riječzamjenjuje staru dodanu riječ.

4. Započnite pisati sljedeću riječ.110

Poru

ke

Savjeti o unosu tekstaZa upis broja u slovnom načinu pritisnite i držiteželjenu brojčanu tipku.Za prebacivanje između različitih znakovnih načinapritisnite #.Za brisanje znakova pritisnite C. Za brisanje više odjednog znaka pritisnite i držite C.Najuobičajeniji interpunkcijski znakovi dostupni supod 1. Za prolaženje kroz jedan po jedan znak, akokoristite tradicionalni unos teksta, uzastopce pritišćite1 Ako koristite predvidljive tekstualne unose pritisnite1, a zatim uzastopce *.Za otvaranje popisa posebnih znakova pritisnite idržite *.

Savjet: Da biste odabrali nekoliko posebnihznakova s popisa posebnih znakova, pritisnite5 nakon svakog označenog znaka.

Promjena jezika pisanjaKada pišete tekst možete izmijeniti jezik pisanja. Naprimjer, ako pišete tekst koristeći nelatiničnu abecedua želite pisati latinične znakove, kao što su adrese e-pošte ili web adrese, možda ćete trebati promijenitijezik pisanja.Za promjenu jezika pisanja odaberite Opcije > Jezikpisanja i pišite jezikom koji koristi latinične znakove.

Nakon promjene jezika pisanja, primjerice, akouzatopno pritisnete 6 kako biste dohvatili određeniznak, promjena jezika pisanja daje vam pristupznakovima u drugačijem poretku.

Uređivanje teksta i popisaZa kopiranje i lijepljenje teksta, dok držite pritisnuto#, za označavanje teksta pomaknite se ulijevo iliudesno. Za kopiranje teksta u prijenosnik, dok držite#, odaberite Kopiraj. Za umetanje teksta u dokumentpritisnite i držite # pa odaberite Zalijepi.Za označavanje stavke na popisu, pomaknite se na njui pritisnite #.Za označavanje više stavki na popisu pritisnite i držite# dok se pomičete gore ili dolje. Za završetak odabiraprestanite se pomicati i otpustite #.

Pisanje i slanje porukePritisnite i odaberite Poruke.Prije pisanja nove MMS poruke ili poruke e-poštemorate imati ispravno postavljene postavke veze. Vidi"Odredite postavke e-pošte", str. 114.

111

Poru

ke

Bežične mreže katkadograničavaju veličinu MMSporuka. Ako umetnuta slikapremašuje to ograničenje,uređaj će je možda smanjitida bi je mogao poslati uobliku MMS-a.Kod vašeg davatelja uslugeprovjerite ograničenjeveličine poruke e-pošte. Akopokušavate poslati poruku e-pošte koja premašujeograničenu veličinu poslužitelja e-pošte, poruka jesmještena u mapi Izlaz. spremnik, a uređaj će jepokušavati periodično ponovno poslati. Slanje e-poštezahtijeva podatkovnu vezu, a kontinuirani pokušajiponovnog slanja e-pošte mogu povećati telefonskiračun. U mapi Izlaz. spremnik možete obrisati takvuporuku ili je premjestiti u mapu Nacrti.1. Odaberite Nova poruka > Poruka za slanje

multimedijske poruke (MMS), Audio poruka(multimedijska poruka koja sadrži zvučni isječak) iliE-pošta.

2. U polju Prima pritisnite tipku za pretraživanje zaodabir primatelja ili skupine iz kontakata ili upišiteprimateljev broj telefona odnosno adresu e-pošte.Pritisnite * za umetanje točke sa zarezom (;) kojomćete razdvojiti primatelje. Broj ili adresu izprijenosnika također možete kopirati i zalijepiti.

3. U polje Predmet unesite predmet poruke e-pošte.Za promjenu vidljivih polja odaberite Opcije >Polja za zaglav. poruke.

4. U polje za poruku upišite poruku. Za umetanjepredloška ili bilješke odaberite Opcije > Umetni >Umetanje teksta > Predložak ili Bilješka.

5. Za dodavanje multimedijskog objekta poruciodaberite Opcije > Umetni, vrstu objekta ili izvori željeni objekt. Za umetanje posjetnice, slajda,napomene ili neke druge datoteke u porukuodaberite Opcije > Umetni > Umetanjeostalog.

6. Za snimanje fotografije, videozapisa ili zvučnogzapisa za MMS poruku odaberite Opcije >Umetni > Umetanje slike > Nova, Umetanjevideo isječka > Novi ili Umetanje zvuč.isječka > Novi .

7. Za dodavanje privitka poruci e-pošte odaberiteOpcije > Umetni > Slika, Zvučni isječak, Videoisječak, Bilješka ili Ostalo. Privici e-pošte označenisu oznakom .

8. Za slanje poruke odaberite Opcije > Pošalji ilipritisnite tipku za pozivanje.

Opaska: Ikona poslane poruke ili tekst nazaslonu uređaja ne znači da je poruka stigla naodredište.

112

Poru

ke

Vaš uređaj podržava tekstualne poruke s brojemznakova većim od ograničenja za jednu poruku. Duljeće poruke biti poslane u nizu od dvije ili više poruka.Davatelj usluga u skladu s tim može naplaćivati poruke.Dijakritički i drugi znakovi, kao i znakovi karakterističniza određene jezike, zauzimaju više mjesta i na taj načinograničavaju broj znakova koji se mogu poslati ujednoj poruci.Videoisječke spremljene u formatu .mp4 ili one kojipremašuju ograničenje bežične mreže ne možete slatiMMS-om.

Savjet: Slike, videozapise i tekst možete spojitiu prezentaciju i poslati u MMS poruci. Započnitepisati novu MMS poruku i odaberite Opcije >Umetni > Umetanje prezentacije. Ova seopcija prikazuje samo ako je Način stvaranjaMMS-a postavljano na Vođen ili Slobodan. Vidi"Postavke multimedijskih poruka", str. 117.

Ulazni spremnik porukaPrimljene porukePritisnite i odaberite Poruke > Ulaz. spremnik.U mapi Ulaz. spremnik oznaka označavanepročitanu SMS poruku, oznaka nepročitanu MMSporuku, oznaka nepročitanu zvučnu poruku, oznaka

podatke primljene Bluetooth vezom.

Kada primite poruku, u stanju čekanja se prikazujeoznaka i tekst 1 nova poruka. Za otvaranjeporuke odaberite Pokaži. Za otvaranje poruke u mapidođite do nje i pritisnite tipku za pretraživanje. Zaodgovor na primljenu poruku odaberite Opcije >Odgovori.

MMS poruke

Važno: Budite oprezni pri otvaranju poruka.Poruke mogu sadržavati zlonamjerne programe ili bitina druge načine štetne za vaš uređaj ili računalo.Možda ćete primiti obavijest da MMS poruka čeka usredištu za razmjenu MMS poruka. Za pokretanjepaketne podatkovne vezu i preuzimanje poruke nauređaj odaberite Opcije > Preuzmi.Kada otvorite MMS poruku ( ), možda ćete ugledatisliku i poruku. Oznaka prikazuje se ako porukasadrži zvuk, a oznaka ako sadrži videozapise. Zareproduciranje zvuka ili videozapisa odaberite oznaku.Za prikaz multimedijskih objekata sadržanih u MMSporuci odaberite Opcije > Objekti.Ako poruka sadrži multimedijsku prezentaciju,prikazuje se oznaka . Za reproduciranje prezentacijeodaberite oznaku.

113

Poru

ke

Podatak, postavke i poruke mrežneuslugeUređaj može primati različite vrste poruka s podacimapoput posjetnica, melodija zvona, logotipa operatera,kalendarskih zapisa i dojava o e-pošti. Postavke uobliku poruke za konfiguraciju može vam poslatidavatelj usluga ili odjel za upravljanje informacijamatvrtke.Za spremanje podataka poruke odaberite Opcije iodgovarajuću opciju.Poruke web usluga obavijesti su o, primjerice,najnovijim vijestima, a mogu sadržavati tekstualnuporuku ili vezu. Za informacije o dostupnosti i pretplatiobratite se svojem davatelju usluga.

Čitač porukaPomoću programa Čitač poruka možete slušatitekstualne, multimedijske i audio poruke te poruke e-pošte.Da biste promijenili postavke čitanja poruka uprogramu Govor odaberite Opcije > Govor. Vidi"Govor", str. 146.Za preslušavanje novih poruka ili e-pošte u stanjučekanja pritisnite i držite lijevu višenamjensku tipkudok se program Čitač poruka ne pokrene.

Za preslušavanje poruka iz ulaznog spremnika ili e-pošte iz Spremnika odaberite poruku i Opcije >Preslušaj. Za zaustavljanje čitanja pritisnite prekidnutipku.Za privremeno zaustavljanje i nastavak čitanjapritisnite tipku za pretraživanje. Za preskakanje nasljedeću poruku pomaknite se desno. Za odgovaranjene trenutnu poruku ili e-poštu pomaknite se lijevo. Zapreskakanje na prethodnu poruku pomaknite se lijevona početku poruke. Za podešavanje glasnoće pomičitese gore ili dolje.Za pregledavanje trenutne poruke ili e-pošte utekstualnom formatu bez zvuka odaberite Opcije >Prikaz.

SpremnikOdredite postavke e-pošteZa korištenje e-pošte morate u uređaju imati valjanuinternetsku pristupnu točku (IAP) i ispravne postavkee-pošte. Vidi "Pristupne točke", str. 155.Vidi "Postavkee-pošte", str. 118.Morate imati odvojeni račun e-pošte. Slijedite uputekoje ste dobili od svog davatelja usluga udaljenogspremnika i internetskih usluga (ISP).Ako odaberete Novi spremnik u glavnom prikazuizbornika, a niste postavili račun e-pošte, od vas će sezatražiti da to učinite. Da biste započeli s postavljanjem

114

Poru

ke

računa e-pošte uz pomoć vodiča za spremnik,odaberite Započni.Kada stvorite novi spremnik, naziv koji ste mu dodijelilizamijenit će naziv Novi spremnik u glavnom prikazuPoruke. Možete imati najviše šest spremnika.

Otvaranje spremnikaPritisnite i odaberite Poruke i spremnik.Kada otvorite spremnik, uređaj vas pita želite li sespojiti na spremnik (Spojiti se na spremnik?).Za spajanje na spremnik i preuzimanje novih zaglavljaili poruka e-pošte odaberite Da. Kad porukepregledavate dok ste u mreži, neprekidno ste povezanina udaljeni spremnik putem podatkovne veze.Za izvanmrežni pregled prethodno preuzetih poruka e-pošte odaberite Ne.Za kreiranje nove poruke e-pošte odaberite Novaporuka > E-poštau glavnom prikazu Poruka iliOpcije > Stvori poruku > E-pošta u spremniku. Vidi"Pisanje i slanje poruke", str. 111.

Preuzimanje poruka e-poštePritisnite i odaberite Poruke i spremnik.Ako niste u mreži, odaberite Opcije > Spajanje zaspajanje na udaljeni spremnik.

Važno: Budite oprezni pri otvaranju poruka.Poruke mogu sadržavati zlonamjerne programe ili bitina druge načine štetne za vaš uređaj ili računalo.1. Kada imate otvorenu vezu s udaljenim

spremnikom, odaberite Opcije > Preuzmi e-poštu > Nove da biste učitali sve nove poruke,Odabrane da biste učitali samo odabrane porukeili Sve da biste učitali sve poruke iz spremnika.Želite li prekinuti preuzimanje poruka, odaberiteOtkaži.

2. Ako želite prekinuti vezu i poruke e-pošte pogledatiizvanmrežno, odaberite Opcije > Odspoji.

3. Za otvaranje poruke e-pošte pritisnite tipku zapretraživanje. Ako radite izvanmrežno, a poruka e-pošte nije još preuzeta, bit ćete upitani želite lipreuzeti poruku iz spremnika.

Da biste pregledali privitke poruci e-pošte, otvoriteporuku, a zatim odaberite polje privitka označeno s

. Ako pokazivač nije dostupan, a poruka nije učitanana uređaj, odaberite Opcije > Preuzmi.Želite li poruke e-pošte preuzimati automatski,odaberite Opcije > Postavke e-pošte > Autom.preuzimanje. Vidi "Postavke automatskogpreuzimanja", str. 120.Konfiguriranje uređaja za automatsko preuzimanje e-pošte može uključivati prijenos velikih količinapodataka kroz mrežu davatelja usluga. Za informacije

115

Poru

ke

o cijenama prijenosa obratite se svojem davateljuusluga.

Brisanje poruka e-poštePritisnite i odaberite Poruke i spremnik.Za brisanje sadržaja poruke e-pošte s uređaja, ali ne iiz udaljenog spremnika, odaberite Opcije > Izbriši. UIzbrisati e-poštu s: odaberite Samo telefon.Uređaj prikazuje zaglavlja poruka e-pošte onakvimakakva se pojavljuju u udaljenom spremniku. Tako daće zaglavlje poruke e-pošte ostati u uređaju premdaste izbrisali sadržaj poruke. Da biste uklonili i zaglavlje,najprije morate izbrisati poruku e-pošte iz udaljenogspremnika, a zatim ponovo uspostaviti vezu izmeđuuređaja i udaljenog spremnika radi ažuriranja stanja.Za brisanje e-pošte iz uređaja i iz udaljenog spremnikaodaberite Opcije > Izbriši > Telefon i poslužitelj.Za otkazivanje brisanja e-pošte iz uređaja i sposlužitelja pomaknite se na poruku e-pošte koju steoznačili za brisanje prilikom sljedeće veze iodaberite Opcije > Vrati izbrisano.

Prekidanje veze sa spremnikomDok ste umreženi, za prekid podatkovne veze sudaljenim spremnikom odaberite Opcije > Odspoji.

Pregledavanje poruka na SIMkarticiPritisnite i odaberite Poruke.Za pregled SIM poruka najprije ih morate kopirati uneku mapu na uređaju.1. U glavnom prikazu Poruka odaberite Opcije > SIM

poruke.2. Odaberite Opcije > Označi/odznači > Označi ili

Označi sve za označavanje poruka.3. Odaberite Opcije > Kopiraj. Otvorit će se popis

mapa.4. Za početak kopiranja odaberite mapu, a zatim U

redu. Za pregled poruka otvorite mapu.

Postavke porukaPostavke u vašem uređaju mogu biti unaprijedkonfigurirane ili ih možete primiti u poruci. Za unospostavki ručno ispunite sva polja označena s Trebadefinirati ili zvjezdicom.Davatelj usluga može postaviti neka ili sva središta zaporuke ili pristupne točke koje možda nećete moćipromijeniti, izraditi, urediti ili ukloniti.

116

Poru

ke

Postavke tekstualnih porukaPritisnite i odaberite Poruke > Opcije >Postavke > SMS.Odaberite između sljedećeg:● Središta za poruke — Pregled popisa svih

postavljenih središta za razmjenu tekstualnihporuka.

● Korišteno središte — Odaberite središte koje ćetekoristiti za razmjenu tekstualnih poruka.

● Format znakova — Za pretvorbu znakova u drugisustav kodiranja znakova, kada je raspoloživ,odaberite Ograničena podrška.

● Primi izvješće — Odaberite treba li mreža slatiizvješća o isporuci poruka (usluga mreže).

● Valjanost poruke — Odaberite koliko dugo ćesredište za razmjenu poruka pokušavati ponovoposlati poruku ako prvi pokušaj ne uspije (uslugamreže). Ako poruku nije moguće isporučiti unutarroka valjanosti, ona će biti izbrisana iz središta zarazmjenu poruka.

● Poruka poslana kao — Od davatelja uslugasaznajte može li središte za razmjenu porukapretvoriti tekstualne poruke u druge oblike.

● Osnovni tip veze — Odaberite vezu koja će sekoristiti.

● Odgovor istim sred. — Odaberite želite li odgovorna poruku poslati uporabom istog broja središta zatekstualne poruke (usluga mreže).

Postavke multimedijskih porukaPritisnite i odaberite Poruke > Opcije >Postavke > MMS poruka.Odaberite između sljedećeg:● Veličina slike — Odredite veličinu slike u

multimedijskoj poruci.● Način stvaranja MMS-a — Ako odaberete Vođen,

uređaj će vas obavijestiti ako pokušavate poslatiporuku koju primateljev uređaj možda ne podržava.Ako odaberete Ograničen uređaj će spriječiti slanjeporuka koje možda nisu podržane. Za uvrštavanjesadržaja u poruke bez dojava odaberite Slobodan.

● Korištena pristupna točka — Odaberite pristupnutočku koja se koristi kao osnovna vrsta veze.

● Preuzimanje MMS-a — Odaberite kako želiteprimati poruke. Za automatsko primanje poruka umatičnoj mreži odaberite Aut. u domać. mreži.Kada niste u matičnoj mreži, primit ćete obavijestda se u središtu za razmjenu MMS poruka nalaziporuka koju možete preuzeti.

Izvan matične mreže, slanje i primanje MMS porukamože vas koštati više.Ako odaberete Preuzimanje MMS-a > Uvijekautomatsko, uređaj će automatski uspostavitiaktivnu paketnu podatkovnu vezu za preuzimanjeporuke i u matičnoj mreži i izvan nje.● Dopusti anon. poruke — Odaberite želite li

odbijati poruke anonimnih pošiljatelja.117

Poru

ke

● Primanje oglasa — Odredite želite li primati oglaseu obliku MMS poruka.

● Primanje izvješća — Odaberite želite li da se uzapisniku prikazuje stanje poslane poruke (uslugamreže).

● Zabrani slanje izvješća — Odaberite želite lispriječiti slanje izvješća o isporuci za primljeneporuke sa svojeg uređaj.

● Valjanost poruke — Odaberite koliko dugo ćesredište za razmjenu poruka pokušavati ponovoposlati poruku ako prvi pokušaj ne uspije (uslugamreže). Ako poruku nije moguće isporučiti unutarroka valjanosti, ona će biti izbrisana iz središta zarazmjenu poruka.

Postavke e-pošteUpravljanje spremnicimaPritisnite i odaberite Poruke > Opcije >Postavke > E-pošta.Za odabir spremnika koji će se koristiti za slanje e-pošte odaberite Korišteni spremnik i spremnik.Za uklanjanje spremnika i poruka u njemu iz uređajaodaberite Spremnici, pomaknite se na njega ipritisnite C.Za kreiranje novog spremnika u Spremnici odaberiteOpcije > Novi spremnik. Naziv koji ste dali novomspremniku zamjenjuje Novi spremnik u glavnom

pregledniku Poruka. Možete imati najviše šestspremnika.Odaberite Spremnici i spremnik za promjenu postavkespajanja, postavke korisnika, postavke preuzimanja ipostavke automatskog preuzimanja.

Postavke vezePritisnite i odaberite Poruke > Opcije >Postavke > E-pošta > Spremnici, spremnik iPostavke spajanja.Za izmjenu postavke za primljenu e-poštu odaberiteDolazna e-pošta, a zatim nešto od sljedećeg:● Korisničko ime — Upišite korisničko ime koje ste

dobili od davatelja usluga.● Zaporka — Upišite lozinku. Ako ovo polje ostavite

praznim, lozinka će biti zatražena prilikom pokušajaspajanja na udaljeni spremnik.

● Posluž. dolaz. pošte — Upišite IP adresu ili nazivposlužitelja koji prima vašu e-poštu.

● Korištena pristupna točka — Odaberiteinternetsku pristupnu točku (IAP). Vidi "Pristupnetočke", str. 155.

● Naziv spremnika — Upišite naziv spremnika.● Tip spremnika — Određuje protokol e-pošte koji

preporučuje davatelj usluge udaljenog poštanskogspremnika. Raspoložive opcije su POP3 i IMAP4. Tase postavka ne može mijenjati.

● Sigurnost — Odaberite opciju sigurnosti kojukoristite za zaštitu veze s udaljenim spremnikom.

118

Poru

ke

● Ulaz — Odredite ulaz koji veza koristi.● APOP sigurn. prijava (samo za POP3) — Koristite s

protokolom POP3 kako biste kodirali lozinke koješaljete udaljenom poslužitelju e-pošte dok sespajate na spremnik.

Za uređenje postavke za e-poštu koju šaljete odaberiteOdlazna e-pošta, a zatim nešto od sljedećeg:● Moja e-adresa — Upišite adresu e-pošte koju ste

dobili od svojeg davatelja usluga.● Posluž. odlaz. pošte — Upišite IP adresu ili naziv

poslužitelja koji šalje vašu e-poštu. Možda ćete moćikoristiti isključivo poslužitelj za odlaznu poštusvojeg davatelja usluga. Dodatne informacijezatražite od svog davatelja usluga.

Postavke za Korisničko ime, Zaporka, Korištenapristupna točka, Sigurnost i Ulaz slične su onima upostavci Dolazna e-pošta.

Postavke korisnikaPritisnite i odaberite Poruke > Opcije >Postavke > E-pošta > Spremnici spremnik iKorisničke postavke.Odaberite između sljedećeg:● Moje ime — Upišite svoje ime. Vaše ime zamijenit

će adresu e-pošte na primateljevu uređaju ako tajuređaj podržava tu funkciju.

● Pošalji poruku — Odredite na koji se način e-poštašalje s uređaja. Odaberite Odmah kako bi se uređaj

spojio na spremnik kad odaberete Pošalji poruku.Ako odaberete Pri sljedeć. spajanju, e-pošta sešalje kada je dostupna veza s udaljenimspremnikom.

● Pošalji kopiju sebi — Odaberite želite li poslatikopiju poruke e-pošte u svoj vlastiti spremnik.

● Dodaj potpis — Odaberite želite li porukama e-pošte dodati potpis.

● Nove dojave e-pošte — Odaberite želite li primatidojave o novim porukama e-pošte (ton, napomenuili pokazivač pošte) kada primite novu poruku e-pošte.

Postavke preuzimanjaPritisnite i odaberite Poruke > Opcije >Postavke > E-pošta > Spremnici spremnik iPostavke preuzimanja.Odaberite između sljedećeg:● Preuzimanje e-pošte — Odredite dijelove poruke

e-pošte koji se preuzimaju: Samo zaglavlja,Ograničenje veličine (POP3), ili Poruke i privici(POP3).

● Količina za preuzimanje — Odredite koliko će senovih poruka e-pošte preuzeti u spremnik.

● Put do mape za IMAP4 (samo za IMAP4) — Odredite put do mapa na koje se želite pretplatiti.

● Pretplate na mape (samo za IMAP4) — Pretplatitese na druge mape u udaljenom spremniku ipreuzmite sadržaj iz tih mapa. 119

Poru

ke

Postavke automatskog preuzimanjaPritisnite i odaberite Poruke > Opcije >Postavke > E-pošta > Spremnici spremnik iAutom. preuzimanje.Odaberite između sljedećeg:● Dojave o e-pošti — Za automatsko preuzimanje

zaglavlja na uređaj, kada primite novu poruku e-pošte u udaljeni spremnik, odaberite Primi iautom. ažur. ili Samo u domać. mreži.

● Preuzimanje e-pošte — Za automatskopreuzimanje zaglavlja novih poruka e-pošte uudaljenom spremniku u određeno vrijemeodaberite Omogućeno ili Samo u domać. mreži.Odredite kada se i koliko često preuzimaju poruke.

Dojave o e-pošti i Preuzimanje e-pošte ne mogu bitiistodobno uključeni.Konfiguriranje uređaja za automatsko preuzimanje e-pošte može uključivati prijenos velikih količinapodataka kroz mrežu davatelja usluga. Za informacijeo cijenama prijenosa obratite se svojem davateljuusluga.

Postavke poruka web uslugePritisnite i odaberite Poruke > Opcije >Postavke > Poruka usluge.Odaberite želite li primati poruke usluga. Ako želitekonfigurirati uređaj da automatski uključi preglednik ipokrene mrežnu vezu radi preuzimanja sadržaja

prilikom primanja poruke usluge, odaberitePreuzimanje poruka > Automatski.

Postavke emitiranja porukaZa popis tema, odnosno njihovih brojčanih oznaka,obratite se svom davatelju usluga.Pritisnite i odaberite Poruke > Opcije >Postavke > Informativne poruke.Odaberite između sljedećeg:● Prijem — Odaberite želite li primati emitirane

poruke.● Jezik — Odaberite na kojim jezicima želite primati

poruke: Svi, Odabrani ili Ostalo.● Teme za prijem — Odaberite treba li uređaj

automatski tražiti nove brojeve tema i na popistema spremati nove brojeve bez naziva.

Ostale postavkePritisnite i odaberite Poruke > Opcije >Postavke > Ostalo.Odaberite između sljedećeg:● Spremi poslane poruke — Odaberite želite li

spremiti kopiju svake poslane tekstualne,multimedijske ili poruke e-pošte u mapu Poslano.

● Broj spremlj. poruka — Odredite koliko poslanihporuka može istodobno biti spremljeno u mapi.

120

Poru

ke

Kada dosegnete ograničenje, najstarija će porukabiti izbrisana.

● Korištena memorija — Odaberite memoriju gdježelite spremiti svoje poruke.

121

Poru

ke

Upućivanje pozivaGlasovni pozivi 1. U stanju čekanja unesite telefonski broj uključujući

predbroj područja. Za uklanjanje broja pritisnite C .Za međunarodne pozive dvaput pritisnite * da bistedodali znak + (koji nadomješta međunarodnipredbroj), a zatim upišite pozivni broj države,pozivni broj mrežne skupine (po potrebi bez vodećenule) te broj telefona.

2. Za upućivanje poziva pritisnite pozivnu tipku.3. Pritisnite prekidnu tipku ako želite prekinuti poziv

(ili odustati od pokušaja uspostavljanja veze).Pritisak pozivne tipke uvijek završava poziv čak iakoje drugi program aktivan.

Za upućivanje poziva iz Kontakata pritisnite iodaberite Kontakti. Pomaknite se na željeno ime iliunesite prva slova imena u polje za traženje. Zapozivanje kontakta pritisnite pozivnu tipku. Ako zakontakt imate nekoliko spremljenih brojeva, odaberiteželjeni broj na popisu i pritisnite pozivnu tipku.

Opcije tijekom pozivaZa prilagodbu glasnoće tijekom poziva koristite tipkeza glasnoću s bočne strane uređaja. Možete koristiti i

tipku za pretraživanje. Ako ste glasnoću postavili naIsključi mikrofon, najprije odaberite Uklj. zvuk.Za slanje slike ili videozapisa u MMS poruci drugomsudioniku poziva odaberite Opcije > Pošalji MMS(samo u UMTS mreži). Poruku možete urediti ipromijeniti primatelja prije slanja. Pritisnite pozivnutipku za slanje datoteke na drugi kompatibilni uređaj(usluga mreže).Za stavljanje trenutačnog poziva na čekanje, dokodgovarate na drugi dolazni poziv, odaberite Opcije >Zadrži. Za prebacivanje između aktivnog i poziva načekanju odaberite Opcije > Zamijeni.Za slanje nizova DTMF tonova, primjerice lozinke,odaberite Opcije > Pošalji DTMF. Upišite niz DTMFtonova ili ga potražite u Kontaktima. Za upis znakačekanja (w) ili znaka stanke (p) uzastopno pritišćite *.Za slanje zvuka odaberite U redu. DTMF tonove možetedodati broju telefona ili DTMF poljima na posjetnici.

Savjet: Kada imate samo jedan aktivni glasovnipoziv, za stavljanje poziva na čekanje pritisnitepozivnu tipku. Za odgovaranje na poziv ponovnopritisnite pozivnu tipku.

Tijekom aktivnog poziva, za preusmjeravanje zvuka izuređaja na zvučnik odaberite Opcije > Uključizvučnik. Ako ste kompatibilnu slušalicu spojili

122

Upuć

ivan

je p

oziv

a

Bluetooth vezom, za preusmjeravanje zvuka u slušalicuodaberite Opcije > Uklj. jed. za rad bez ruku. Zavraćanje zvuka na uređaj odaberite Opcije > Uključitelefon.Za završetak aktivnog poziva i njegovu zamjenuodgovaranjem na poziv na čekanju odaberite Opcije >Smijeni.Ako imate nekoliko aktivnih poziva, za prekid svihpoziva odaberite Opcije > Završi sve pozive.Mnoge mogućnosti koje možete koristiti tijekomglasovnog poziva predstavljaju usluge mreže.

Glasovni i video spremnici Za pozivanje glasovnog spremnika ili spremnikavideopoziva (usluga mreže, spremnik videopozivadostupan je samo u UMTS mreži), pritisnite i držite 1 ustanju čekanja, a zatim odaberite Glasovnispremnik ili Spremnik video poziva.Za promjenu telefonskog broja glasovnog spremnikaili spremnika videopoziva pritisnite i odaberiteAlati > Usl. prog. > Glas. sprem., spremnik iOpcije > Promjena broja. Upišite broj (dobiven oddavatelja usluga mreže) i odaberite U redu.

Prihvaćanje ili odbijanjepozivaZa odgovaranje na poziv pritisnite pozivnu tipku.Za isključivanje zvuka zvona dolaznog pozivaodaberite Bez tona. Ako ne želite odgovoriti na poziv, pritisnite prekidnutipku. Ako ste u postavkama telefona uključili funkcijuPreusmj. poziva > Glasovni pozivi > Ako jezauzeto za preusmjeravanje poziva, odbacivanjemdolaznog poziva preusmjerit ćete poziv.Kada odaberete Bez tona za isključivanje zvuka zvonadolaznog poziva, pozivatelju možete bez odbijanjapoziva poslati i SMS poruku kojom ga obavještavatezašto ne možete odgovoriti na poziv. OdaberiteOpcije > Slanje poruke. Za postavljanje ove opcije ipisanje uobičajene tekstualne poruke odaberiteAlati > Postavke > Telefon > Poziv > Odbij pozivporukom.

Uspostavljanjekonferencijskog poziva1. Uputite poziv prvom sudioniku.2. Za upućivanje poziva sljedećem sudioniku

odaberite Opcije > Novi poziv. Prvi je pozivautomatski stavljen na čekanje.

123

Upuć

ivan

je p

oziv

a

3. Nakon odgovaranja na novi poziv, za uključivanjeprvog sudionika u konferencijski poziv odaberiteOpcije > Konferencija.Za dodavanje nove osobe u poziv ponovite 2. korakte odaberite Opcije > Konferencija > Dodajkonferenciji. Uređaj podržava konferencijskepozive s najviše šest sudionika, uključujući i vas.Za privatni razgovor s jednim od sudionikaodaberite Opcije > Konferencija > Osobna.Odaberite sudionika, a zatim odaberite Osobna.Konferencijski je poziv stavljen na čekanje uuređaju. Ostali sudionici nastavljaju skonferencijskim pozivom. Kad okončate privatnirazgovor, za ponovno uključivanje u konferencijskipoziv odaberite Opcije > Konferencija.Za isključivanje sudionika odaberite Opcije >Konferencija > Isključi sudionika, pomaknite sena sudionika i odaberite Isključi.

4. Za završetak aktivnog konferencijskog pozivapritisnite prekidnu tipku.

Brzo biranje telefonskog brojaZa pokretanje značajke, pritisnite i odaberiteAlati > Postavke > Telefon > Poziv > Brzobiranje.Za pridruživanje telefonskog broja nekoj tipki ( 2– 9)pritisnite i odaberite Alati > Usl. prog. > Brzo

biraj. Pomaknite se na tipku koju želite pridružititelefonskom broju i odaberite Opcije > Pridruži.Tipka broj 1 je rezervirana za glasovni ili videospremnik te za pokretanje preglednika.Za upućivanje poziva u stanju čekanja pritisnitepridruženu tipku i pozivnu tipku.

Poziv na čekanjuNa poziv možete odgovoriti dok je drugi poziv u tijek.Za aktiviranje poziva na čekanju odaberite Postavke >Telefon > Poziv > Poziv na čekanju (usluga mreže).Za odgovaranje na poziv na čekanju pritisnite pozivnutipku. Prvi je poziv automatski stavljen na čekanje.Za prebacivanje između poziva odaberite Zamijeni. Dabiste dolazni ili poziv na čekanju povezali s aktivnimpozivom te da biste sebe isključili iz poziva, odaberiteOpcije > Prenesi. Za završetak aktivnog pozivapritisnite prekidnu tipku. Za prekidanje oba pozivaodaberite Opcije > Završi sve pozive.

Glasovno biranjeUređaj podržava napredne glasovne naredbe.Napredne glasovne naredbe ne ovise o glasugovornika, pa korisnik ne treba unaprijed snimatiglasovne oznake. Uređaj izrađuje oznaku za unose ukontaktima i uspoređuje ih s izgovorenom oznakom.124

Upuć

ivan

je p

oziv

a

Prepoznavanje govora u uređaju prilagođava se glasuglavnog korisnika kako bi bolje prepoznavao glasovnenaredbe.Glasovna oznaka za kontakte može biti ime ili nadimaksačuvan na posjetnici. Za slušanje sintetiziraneglasovne oznake otvorite posjetnicu i odaberiteOpcije > Reprod. glazb. oznake.Upućivanje poziva pomoću glasovne oznake

Opaska: Uporaba glasovnih oznaka može bititeško ostvariva na bučnim mjestima ili u hitnimslučajevima, pa se zato u takvim okolnostima ne bistesmjeli osloniti isključivo na glasovno biranje.Kada koristite glasovno biranje, koristi se zvučnik.Držite uređaj na maloj udaljenosti kada izgovarateglasovnu oznaku.1. Za početak glasovnog biranja, u stanju čekanja

pritisnite i držite desnu višenamjensku tipku. Akoje priključena kompatibilna slušalica s tipkom, započetak glasovnog biranja pritisnite i držite tipkuna slušalici.

2. Kratko će se oglasiti melodija, a na zaslonu će seprikazati poruka Počnite govoriti. Jasno izgovoriteime ili nadimak spremljen u posjetnici.

3. Uređaj reproducira sintetiziranu glasovnu oznakuprepoznatog kontakta na odabranom jezikuuređaja i prikazuje ime i broj. Ne želite li uputitipoziv tom kontaktu, u roku od 2,5 sekundi

odaberite Sljedeće kako biste prikazali popisostalih podudaranja ili Prekini za otkazivanjeglasovnog biranja.

Ako je nekoliko brojeva spremljeno pod istim imenom,uređaj bira zadani broj, ako je postavljen. Ako nije,uređaj odabire prvi dostupni broj na posjetnici.

Upućivanje videopozivaPrilikom upućivanja videopoziva (usluga mreže),možete vidjeti videosliku dvosmjerne komunikacije ustvarnom vremenu između vas i primatelja poziva.Videoslika uživo, ili videoslika snimljena kameromuređaja, prikazuje se primatelju videopoziva.Za upućivanje videopoziva morate imati USIM karticu inalaziti se u UMTS mreži. Za dostupnost i pretplatu nausluge videopoziva obratite se svojem davateljumrežnih usluga.Videopoziv je moguće ostvariti samo između dvijestrane. Videopoziv se može uputiti na kompatibilnimobilni uređaj ili ISDN uređaj. Videopoziv nije mogućeuputiti dok je aktivan drugi glasovni, video ilipodatkovni poziv.Ikone

Ne primate videosliku (pošiljatelj ne šaljevideosliku ili ga mreža ne prenosi).

Odbili ste slanje videoslike sa svog uređaja. Kakobiste umjesto toga poslali nepomičnu skliku, odaberite

125

Upuć

ivan

je p

oziv

a

Alati > Postavke > Telefon > Poziv > Slika uvideo pozivu.Čak i ako ste zabranili slanje videoslike tijekomvideopoziva, taj će vam se poziv ipak naplatiti kaovideopoziv. Provjerite cijenu kod svojeg davateljausluga.1. Za početak videopoziva, u stanju čekanja unesite

telefonski broj ili odaberite Kontakti i kontakt.2. Odaberite Opcije > Zovi > Video poziv.

Za videopozive zadano se koristi pomoćnifotoaparat s prednje strane. Započinjanjevideopoziva može potrajati. Prikazuje se Čekanjena video sliku. Ako upućivanje poziva nijeuspješno (primjerice, ako mreža ne podržavavideopozive ili ako uređaj primatelja nijekompatibilan), moći ćete pokušati uputitiuobičajeni poziv ili poslati SMS ili MMS poruku.Videopoziv je aktivan onda kad vidite dvijevideoslike i začujete zvuk iz zvučnika. Primateljpoziva može zabraniti slanje videozapisa ( ). Utom ćete slučaju samo čuti zvuk i možda vidjetinepomičnu sliku ili sivu pozadinu.

3. Za završetak videopoziva pritisnite prekidnu tipku.

Opcije tijekom videopozivaZa mijenjanje između prikazivanja videa ili samoslušanja zvuka odaberite Opcije > Omogući iliOnemogući i željenu mogućnost.Da biste uporabili glavni fotoaparat za slanjevideozapisa, odaberite Opcije > Koristi glavnifotoap.. Da biste se vratili na pomoćni fotoaparat,odaberite Opcije > Koristi pomoćni fotoap..Za snimku slike videozapisa koji šaljete odaberiteOpcije > Pošalji sliku iz videa. Slanje videoisječka jepauzirano, a slika videoisječka šalje se primatelju. Slikavideoisječka se ne sprema. Za nastavak slanjavideoisječka pritisnite Otkaži.Za zumiranje prema ili od slike odaberite Opcije >Zumiranje.Za usmjeravanje audia na kompatibilne slušaliceputem Bluetooth veze priključene na uređaj odaberiteOpcije > Uklj. jed. za rad bez ruku. Za usmjeravanjeaudia natrag na zvučnik uređaja odaberite Opcije >Uključi telefon.Da biste promijenili kvalitetu videozapisa, odaberiteOpcije > Prefer. video zapisa. Uobičajenakvaliteta je brzina prijenosa okvira od 10 okvira/s.Uporabite Jasnije pojedinosti za male, statičkedetalje. Uporabite Bolja kvaliteta za pokretne slike.Za prilagodbu glasnoće tijekom videopoziva koristitetipke za glasnoću s bočne strane uređaja.

126

Upuć

ivan

je p

oziv

a

Prihvaćanje ili odbijanjevideopozivaKada stigne video poziv prikazuje se .Za odgovaranje na poziv pritisnite pozivnu tipku.Prikazuje se Omogućiti slanje video slikepozivatelju?. Za slanje videoslike uživo odaberite Da.Ako ne aktivirate video poziv, možete samo čuti zvukpozivatelja. Sivi zaslon zamjenjuje videosliku. Da bistesivi zaslon zamijenili statičkom slikom snimljenomfotoaparatom na uređaju, odaberite Alati >Postavke > Telefon > Poziv > Slika u videopozivu.Za završetak videopoziva pritisnite prekidnu tipku.

Dijeljenje videoisječakaKoristite video dijeljenje (usluga mreže) za slanjevideoslike uživo ili videoisječka sa svog uređaja nadrugi kompatibilni mobilni uređaj tijekom poziva.Zvučnik se uključuje kada aktivirate Video dijeljenje.Ako tijekom glasovnog poziva ne želite koristitizvučnik dok dijelite videosliku, možete koristitikompatibilne slušalice.

Zahtjevi za dijeljenje videozapisaDijeljenje videozapisa zahtijeva UMTS vezu. Za dodatneinformacije o usluzi, dostupnosti UMTS mreže inaknadama koje se plaćaju za ovu uslugu kontaktirajtedavatelja usluga.Za korištenje video dijeljenja morate učiniti sljedeće:● Osigurati da je uređaj postavljen za vezu između

dvije osobe.● Osigurajte da imate aktivnu UMTS vezu i da ste

unutar pokrivenosti UMTS mrežom. Ako se tijekomsesije dijeljenja videozapisa pomaknete izvan UMTSmreže, dijeljenje se zaustavlja a glasovni se pozivnastavlja.

● Osigurajte da su pošiljatelj i primatelj prijavljeni naUMTS mrežu. Ako nekoga pozovete na sesijudijeljenja a uređaj primatelja nije unutarpokrivenosti UMTS mreže, nema instaliranodijeljenje videozapisa ili postavljene veze jedan-na-jedan, primatelj ne prima pozivnice. Vi dobivateporuku pogreške koja pokazuje da primatelj nemože primiti pozivnicu.

PostavkeZa postavljanje video dijeljenja trebate vezu dvijuosoba i postavke UMTS veze.

127

Upuć

ivan

je p

oziv

a

Postavke povezivanja dvije osobeVeza među dvjema osobama također je poznata kaoSIP (eng. Session Initiation Protocol) veza. Postavke SIPprofila moraju biti konfigurirane na uređaju prije negošto ćete moći koristiti dijeljenje videozapisa. Od svogdavatelja usluga zatražite postavke SIP profila ispremite ih u uređaj. Vaš davatelj usluge može vampostavke poslati ili vam može dati popis potrebnihparametara.Za dodavanje SIP adrese na posjetnicu:1. Pritisnite i odaberite Kontakti.2. Otvorite posjetnicu (ili započnite novu posjetnicu za

tu osobu).3. Odaberite Opcije > Dodaj pojedinosti > Dijelj.

video zapisa.4. Upišite SIP adresu u obliku

korisničko_ime@naziv.domene (umjesto nazivadomene možete koristiti IP adresu).Ako ne znate SIP adresu kontakta, za dijeljenjevideozapisa možete koristiti spremljeni telefonskibroj primatelja zajedno s pozivnim brojem zemlje(ako to podržava davatelj mrežnih usluga).

Postavke UMTS vezeZa postavljanje UMTS veze:● Obratite se vašem davatelju usluge i napravite

ugovor o korištenju UMTS mreže.

● Osigurajte da su postavke pristupne točke UMTSveze ispravno konfigurirane.

Dijeljenja videozapisa uživo ilivideoisječakaDok je aktivan glasovni poziv u tijeku odaberiteOpcije > Dijeli videoisječak:1. Za dijeljenje videozapisa uživo tijekom poziva

odaberite Video uživo.Za dijeljenje videoisječka odaberite Snimljeniisječak. Odaberite isječak koji želite dijeliti.Možda ćete videoisječak morati pretvoriti uodgovarajući format kako biste ga mogli dijeliti.Prikazat će se Isječak morate pretvoriti radidijeljenja. Nastaviti?. Odaberite U redu.

2. Da biste dijelili videoisječak, odaberite Opcije >Pozovi.Ako dijelite videoisječak uživo, uređaj šalje poziv naSIP adresu koju ste dodali u posjetnicu primatelja.Ako su podaci o primatelju spremljeni uKontaktima, a kontakt ima nekoliko SIP adresa ilitelefonskih brojeva, uključujući pozivni broj zemlje,odaberite željenu adresu ili broj. Ako SIP adresa ilitelefonski broj primatelja nisu dostupni, upišitejedno od toga uključujući pozivni broj zemlje i zaslanje poziva odaberite U redu.

128

Upuć

ivan

je p

oziv

a

Dijeljenje automatski započinje kada primateljprihvati poziv.Opcije tijekom dijeljenja videoisječka

za zumiranje videoisječka (dostupno samopošiljatelju)

za prilagođavanje svjetline (dostupno samopošiljatelju)

ili za isključivanje ili uključivanje mikrofona ili za uključivanje ili isključivanje zvučnika za prebacivanje prikaza preko cijelog zaslona

(dostupno samo primatelju)3. Za završetak dijeljenja odaberite Stani. Za

završetak video poziva pritisnite prekidnu tipku.Kada završite poziv, prekida se i dijeljenjevideoisječka.

Za spremanje videoisječka koji ste uživo dijeliliodaberite Spremi kada se to zatraži. Dijeljenivideoisječak sprema se u Fotografije.Ako ste tijekom dijeljenja videoisječka pristupilidrugim programima, dijeljenje je zaustavljeno. Zapovratak na prikaz dijeljenja videoisječka i nastavakdijeljenja u aktivnom čekanju odaberite Opcije >Nastavi.

Prihvaćanje pozivaPozivnice ne možete primati kada ste izvanpokrivenosti UMTS mrežom.Ako vam netko pošalje pozivnicu za dijeljenjevideozapisa, vaš uređaj zvoni i prikazuju se imepozivatelja ili SIP adresa Da biste pozivnicu prihvatili,odaberite Prihvati.Za odbijanje pozivnice odaberite Odbij ili pritisniteprekidnu tipku. Pritiskom prekidne tipke prekidate isve glasovne pozive. Primatelj dobiva poruku da stepozivnicu odbili.Kada primite videoisječak, za isključivanje zvukaisječka odaberite Isključi zvuk.Za prekid dijeljenja videozapisa odaberite Stani.Dijeljenje videozapisa prekida se i nakon završetkaaktivnog glasovnog poziva.

ZapisnikZapisnik pohranjuje podatke o povijesti komunikacijeuređaja. Neodgovorene i primljene pozive uređaj ćepamtiti samo ako mreža podržava ove funkcije te akoje uređaj uključen i nalazi se u području djelovanjamreže.

Zadnji poziviPritisnite i odaberite Alati > Zapisnik. 129

Upuć

ivan

je p

oziv

a

Za pregledavanje propuštenih, primljenih i biranihglasovnih poziva odaberite Zadnji pozivi. Uređajbilježi propuštene i primljene pozive samo ako mrežapodržava ove funkcije, ako je uređaj uključen i nalazise unutar područja usluga mreže.Za čišćenje popisa posljednjih poziva odaberiteOpcije > Izbriši zadnje pozive. Za čišćenje jednog odpopisa poziva otvorite popis koji želite izbrisati iodaberite Opcije > Obriši popis. Za brisanjepojedinog događaja otvorite popis, dođite do željenogdogađaja i pritisnite C .

Trajanje pozivaPritisnite i odaberite Alati > Zapisnik.Za prikaz približnog trajanja primljenih i upućenihpoziva odaberite Trajanje poziva.

Opaska: Stvarni iznos koji vam za pozive iusluge obračuna davatelj usluga može varirati ovisnoo karakteristikama mreže, načinu zaokruživanjaprilikom naplate, porezima i slično.Za brisanje brojača trajanja poziva odaberite Opcije >Brisanje brojača. Za to će vam možda trebati kôd zazaključavanje.

Paket podatakaPritisnite i odaberite Alati > Zapisnik.

Za provjeru količine poslanih i primljenih podatakatijekom prijenosa podatkovnom vezom, odaberitePaket. prijenos. Primjerice, naplata paketnihpodatkovnih veza može se temeljiti na količiniposlanih i primljenih podataka.

Praćenje svih komunikacijskihdogađajaPritisnite i odaberite Alati > Zapisnik > Zadnjipozivi.Ikone u zapisniku su sljedeće:

Dolazni Odlazni

Propušteni komunikacijski događajiZa otvaranje općeg zapisnika u kojem možete nadziratisve glasovne poruke, tekstualne poruke te podatkovnei veze bežičnog LAN-a registrirane na uređajupomaknite se u desno. Sporedni događaji, poput SMSporuke poslane u više dijelova ili paketnih podatkovnihveza, bilježe se kao jedan komunikacijski događaj.Veze sa spremnikom, središtem za razmjenumultimedijskih poruka ili web stranicama prikazane sukao paketne podatkovne veze.Za dodavanje nepoznatog telefonskog broja izzapisnika u kontakte odaberite Opcije > Spremi uKontakte.130

Upuć

ivan

je p

oziv

a

Za filtriranje zapisnika odaberite Opcije > Izdvoji ifiltar.Za trajno brisanje sadržaja zapisnika, popisaposljednjih poziva i izvješća o isporuci porukaodaberite Opcije > Obriši zapisnik. Za potvrduodaberite Da. Za uklanjanje jednog događaja iz jednogod posljednjih zapisnika poziva pritisnite C.Za postavljanje trajanja zapisnika odaberite Opcije >Postavke > Trajanje zapisnika. Ako odaberete Bezzapisnika, cijeli sadržaj zapisnika, popisa posljednjihpoziva i izvješća o isporuci poruka trajno se briše.

Savjet: U prikazu pojedinosti telefonski brojmožete kopirati u međuspremnik i ulijepiti ga,primjerice, u tekstualnu poruku. OdaberiteOpcije > Koristi broj > Kopiraj.

Za prikaz prenesene količine podataka te vremenskogtrajanja određene paketne podatkovne vezepomaknite se na neki dolazni ili odlazni događajoznačen s Pak. i odaberite Opcije > Prikažipojedinosti.

131

Upuć

ivan

je p

oziv

a

Kontakti (telefonski imenik)U kontaktima možete spremiti i obnoviti informacijekontakta, poput telefonskih brojeva, kućne adrese iliadrese e-pošte svojih kontakata. Možete kontaktupridružiti osobnu melodiju zvona ili sličicu. Možeteizrađivati i skupine kontakata, što vam omogućujeistodobno slanje SMS poruka ili poruka e-pošte većembroju primatelja.

Spremanje i izmjena imena ibrojeva telefona1. Pritisnite i odaberite Kontakti > Opcije >

Novo ime.2. Ispunite željena polja i odaberite Gotovo.Za uređivanje kartice kontakta, odaberite je i Opcije >Izmjena. Željeni kontakt možete i tražiti unosom prvihslova imena u polje za pretraživanje.Da biste kartici kontakta dodali sliku, otvorite karticukontakta i odaberite Opcije > Dodaj sliku. Kadakontakt nazove, prikazat će se slika.

Upravljanje nazivima ibrojevimaZa brisanje posjetnice kontakta odaberite posjetnicu ipritisnite C.Za brisanje nekoliko posjetnica istovremeno odaberiteOpcije > Označi/odznači kako biste označili željeneposjetnice, a zatim pritisnite C za brisanje.

Za slušanje glasovne oznake dodijeljene kontaktuodaberite posjetnicu i Opcije > Pojedin. o glas.oznaci > Reprod. glazb. oznake.

Zadani brojevi i adresePritisnite i odaberite Kontakti.Posjetnici možete pridružiti zadane brojeve ili adrese.Na taj način možete kontaktu koji ima nekoliko brojevaili adresa jednostavno uputiti poziv ili poslati porukuna određeni broj ili adresu. Zadani se broj koristi i priglasovnom biranju.

132

Kont

akti

(tel

efon

ski i

men

ik)

Za slanje podataka o kontaktu odaberite posjetnicu,Opcije > Pošalji posjetnicu i željenu opciju.

1. U popisu kontakata odaberite kontakt.2. Odaberite Opcije > Zadani skup.3. Odaberite zadani skup u koji želite dodati broj ili

adresu i odaberite Pridruži.4. Odaberite broj ili adresu koju želite postaviti za

zadanu.Zadani broj ili adresa podcrtani su na posjetnici.

Dodavanje melodija zvona zakontaktePritisnite i odaberite Kontakti.Za određivanje melodije zvona za neki kontakt ili grupukontakata:1. Pritisnite tipku za pretraživanje kako biste otvorili

posjetnicu ili prešli na popis grupa, a zatim odabralikontaktnu grupu.

2. Odaberite Opcije > Melodija zvona.3. Odaberite melodiju zvona koju želite uporabiti.Kada vas nazove kontakt ili član grupe, uređaj ćereproducirati odabranu melodiju zvona (ako se spozivom šalje i broj pozivatelja koji vaš uređajprepoznaje).Da biste uklonili melodiju zvona, s popisa melodijazvona odaberite Zadana melodija.

Kopiranje kontakataKada prvi put otvorite Kontakti, možete odabratikopiranje kontakata sa SIM kartice u memoriju uređajaili prikazivanje tih kontakata u imeniku za kontakte.Uređaj vas pita želite li kopirati imena i brojeve sa SIMkartice na uređaj.Za početak kopiranja pritisnite U redu.Ako kontakte sa SIM kartice ne želite kopirati umemoriju uređaja, pritisnite Otkaži. Uređaj vas pitaželite li prikazati kontakte sa SIM kartice u imeniku zakontakte. Pritisnite U redu, Kontakti se otvaraju pamožete vidjeti imena pohranjena na svojoj SIM karticioznačena s .

SIM uslugeZa dostupnost i informacije o korištenju usluga SIMkartice obratite se dobavljaču SIM kartice. To možetebiti davatelj usluga ili drugi dobavljač.

SIM kontaktiDa biste na popis kontakta u Kontaktima dodavaliimena i brojeve pohranjene na SIM kartici, odaberiteOpcije > Postavke > Kontakti za prikaz > Memor.SIM kartice. SIM kontakte možete dodavati, uređivatiili ih pozivati.

133

Kont

akti

(tel

efon

ski i

men

ik)

Brojevi koje spremate u Kontakte ne spremaju seautomatski na SIM karticu. Da biste brojeve spremili naSIM karticu, u Kontaktima odaberite kontakt i Opcije >Kopiraj > SIM memorija.

Fiksno biranjeZa ograničavanje poziva s uređaja na odabranetelefonske brojeve u Kontaktima odaberite Opcije >Kontakti za fiksno bir.. Za uključivanje i isključivanjefiksnog biranja te za izmjenu kontakata fiksnog biranjatrebat ćete PIN2 kôd.Kada je uključeno fiksno biranje, možda ćete moćibirati službeni broj hitne službe prethodnouprogramiran u vaš uređaj.Za prikaz popisa brojeva za fiksno biranje odaberiteOpcije > Brojevi na SIM kartici. Ova se mogućnostprikazuje samo ako je podržava SIM kartica.Za dodavanje novih brojeva na popis brojeva za fiksnobiranje odaberite Opcije > Novo SIM ime.Kada rabite fiksno biranje, paketne podatkovne vezenisu moguće, osim za slanje SMS poruka. Za ovo, brojsredišta za poruke i telefonski broj primatelja morajuse nalaziti na popisu brojeva za fiksno biranje.

Upravljanje skupinamakontakataIzrada skupina kontakata1. U Kontaktima, pomaknite se udesno kako biste

otvorili popis skupina.2. Odaberite Opcije > Nova skupina.3. Upišite ime za grupu ili uporabite zadano ime pa

odaberite U redu.4. Odaberite grupu i Opcije > Dodaj članove.5. Da biste označili svaki kontakt koji želite dodati,

pomaknite se na njega i pritisnite tipku zapretraživanje.

6. Odaberite U redu.Da biste preimenovali grupu, odaberite Opcije >Preimenovanje, upišite novo ime i odaberite U redu.Uklanjanje članova iz skupine1. Na popisu grupa odaberite grupu koju želite

izmijeniti.2. Pomaknite se na kontakt i odaberite Opcije >

Ukloni iz skupine.3. Za uklanjanje kontakta iz skupine odaberite Da.

134

Kont

akti

(tel

efon

ski i

men

ik)

Upravljanje vremenomSat BudilicaPritisnite i odaberite Programi > Sat.Za pregled aktivnih i neaktivnih alarma pomaknite sedesno na karticu alarma. Za postavljanje novog alarmaodaberite Opcije > Novi alarm. Ako je potrebnoodredite ponavljanja. Kad je alarm uključen, prikazujese oznaka .Za isključivanje zvučnog alarma odaberite Stani. Zazaustavljanje alarma na određeno vrijeme, odaberiteJoš malo. Ako je vaš uređaj isključen u vrijeme alarma,uređaj će se sam uključiti i početi proizvoditi tonovealarma.

Savjet: Za određivanje vremenskog razdobljanakon kojeg će se alarm ponovno oglasiti kadaga postavite na odgodu odaberite Opcije >Postavke > Vrijeme prekida alarma.

Za isključivanje alarma, odaberite Opcije > Uklonialarm.Za promjenu postavki vremena, datuma i vrste sataodaberite Opcije > Postavke.Da biste automatski ažurirali vrijeme, datum iinformacije o vremenskoj zoni na uređaju (usluga

mreže), u postavkama odaberite Automat. ažurir.vremena > Uključeno.

Svjetski satPritisnite i odaberite Programi > Sat.Za pregledavanje vremena na različitim lokacijamapomaknite se desno na karticu svjetskog sata. Zadodavanje lokacija na popis odaberite Opcije > Dodajlokaciju. Na popis možete dodati najviše 15 lokacija.Da biste postavili trenutačnu lokaciju, pomaknite se nanju i odaberite Opcije > Postavi za trenut. lokac..Lokacija je prikazana u glavnom izborniku sata, avrijeme na uređaju promijenjeno je u skladu sodabranom lokacijom. Osigurajte da je vrijeme točno ida odgovara vašoj vremenskoj zoni.

KalendarKreirajte kalendarski zapisPritisnite i odaberite Programi > Kalendar.

135

Upra

vlja

nje

vrem

enom

1. Za dodavanje novogkalendarskog zapisapomaknite se do željenogdatuma i odaberiteOpcije > Novi zapis tejedno od sljedećeg:● Sastanak — za

podsjetnik o sastankuza koji je naveden točandatum i sat

● Zahtjev za sastanak — za izradu i slanjenovog zahtjeva za sastankom. Za slanje zahtjevamorate imati postavljen spremnik pošte. Vidi"Upravljanje spremnicima", str. 118.

● Podsjetnik — za pisanje općenitog zapisa za tajdan

● Obljetnica — za podsjetnik na rođendane iliosobite datume (zapisi se ponavljaju svakegodine)

● Obveze — za podsjetnik o zadatku koji valjaobaviti do određenog datuma

2. Ispunite polja. Za postavljanje alarma odaberiteAlarm > Uključen pa upišite vrijeme alarma idatum.Za dodavanje opisa nekog unosa odaberiteOpcije > Dodaj opis.

3. Za spremanje zapisa odaberite Gotovo.

Savjet: U dnevnom, tjednom ili mjesečnomprikazu kalendara pritisnite bilo koju tipku (1-0 ). Otvorit će se stavka sastanka, a upisaniznakovi pojavit će se u polju predmeta. U prikazuobveza otvorit će se stavka bilješke o obvezi.

Kada se oglasi alarm kalendara odaberite Bez tona daisključite zvuk. Na zaslonu će biti prikazan tekstbilješke. Za okončanje alarma kalendara odaberiteStani. Za odgodu alarma, odaberite Još malo.

Savjet: Za određivanje vremenskog razdobljanakon kojeg će se alarm kalendara ponovnooglasiti kada ga postavite na odgodu, pritisnite

i odaberite Programi > Kalendar >Opcije > Postavke > Vrijeme prek. alarma.

Kalendarski prikaziOdaberite Opcije > Postavke za izmjenu prvog danatjedna ili za odabir prikaza koji se pokazuje kadaotvorite kalendar. U postavkama možete izmijeniti iton alarma kalendara, vrijeme odgode alarma i nazivza prikaz tjedna.Za odlazak na određeni datum odaberite Opcije > Idina datum. Za prelazak na današnji datum pritisnite#.Za prebacivanje između tjednog, mjesečnog, dnevnogprikaza obveza pritisnite *.Za slanje kalendarske bilješke na kompatibilni uređajodaberite Opcije > Pošalji.

136

Upra

vlja

nje

vrem

enom

Ako drugi uređaj nije kompatibilan s vremenom UTC(eng. Coordinated Universal Time), podaci o vremenuprimljenih kalendarskih bilješki možda se nećeprikazati ispravno.

Upravljanje kalendarskimbilješkamaZa istodobno brisanje više događaja otiđite namjesečni prikaz i odaberite Opcije > Izbriši zapis >Prije datuma ili Sve zapise.Za označavanje zadatka dovršenim otiđite do njega uprikazu obveza i odaberite Opcije > Gotovo.Kalendar možete sinkronizirati s kompatibilnimosobnim računalom pomoću paketa Nokia Nseries PCSuite. Pri izradi kalendarskog zapisa postavite željenuopciju sinkronizacije.

137

Upra

vlja

nje

vrem

enom

Uredska mapaQuickofficeProgramom Quickoffice možetepregledavati .doc, .xls, .ppt, .pps i .txt dokumente ipreuzimati programe. Nisu podržani svi formatidatoteka ni sve značajke. Apple Macintosh nijepodržan.Za prikaz datoteke pritisnite i odaberiteProgrami > Ured > Quickoffice. Odaberite mjesto skojeg ćelite pregledavati datoteke, prijeđite u željenumapu i odaberite datoteku.Datoteka se otvara u odgovarajućem programu, ovisnoo formatu datoteke.Za preuzimanje programa pomoću Quickmanagera, uglavnom prikazu odaberite Quickmanager; ili seprilikom pregledavanja datoteka pomaknite na karticuQuickmanager.Budete li s programom Quickoffice imali problema,posjetite www.quickoffice.com ili pošaljite poruku e-pošte na supportS60@quickoffice.com.

QuickwordS programom Quickword možete na svojem uređajugledati dokumente Microsoft Worda.

Quickpoint podržava dokumente spremljene u .doci .txt formatima stvorenim u programima MicrosoftWord 97, 2000, XP i 2003. Nisu podržane sve varijacijeili značajke formata datoteka.Za nadogradnju na verziju programa Quickword kojapodržava uređivanje, nakon otvaranja datotekeodaberite Opcije > Ažuriranja i nadogradnje.Nadogradnja se plaća.

QuicksheetS programom Quickpoint možete na svojem uređajugledati datoteke Microsoft Excela.Program Quicksheet podržava datoteke proračunskihtablica u .xls formatu stvorenih u programimaMicrosoft Excel 97, 2000, XP ili 2003. Nisu podržane svevarijacije ili značajke formata datoteka.Za nadogradnju na verziju programa Quicksheet kojapodržava uređivanje, nakon otvaranja datotekeodaberite Opcije > Ažuriranja i nadogradnje.Nadogradnja se plaća.

QuickpointS programom Quickpoint možete na svojem uređajugledati prezentacije Microsoft PowerPointa138

Ured

ska

map

a

Quickpoint podržava prezentacije spremljene u .ppti .pps formatima stvorenim u programima MicrosoftPowerPoint 2000, XP i 2003. Nisu podržane svevarijacije ili značajke formata datoteka.Za nadogradnju na verziju programa Quickpoint kojapodržava uređivanje, nakon otvaranja datotekeodaberite Opcije > Nadopune i nadogradnje.Nadogradnja se plaća.

QuickmanagerProgramom Quickmanager možete preuzeti softver,uključujući ažuriranja, nadogradnje i druge korisneprograme. Preuzimanja možete platiti telefonom ilikreditnom karticom.

BilješkePritisnite i odaberite Programi > Ured >Bilješke.Za pisanje napomene počnite unositi tekst. Uređivačnapomena otvara se automatski.Za otvaranje napomene, pomaknite se na nju ipritisnite Otvori.Za slanje napomene na drugi kompatibilni uređajodaberite Opcije > Pošalji.Za brisanje bilješke odaberite C .

Savjet: Za brisanje nekoliko napomenaodaberite Opcije > Označi/odznači da biste ihoznačili i pritisnite C.

Za sinkroniziranje ili određivanje postavkisinkronizacije za napomenu odaberite Opcije >Sinkronizacija > Započni ili Postavke.

Adobe readerPritisnite i odaberite Programi > Ured > AdobePDF.Programom Adobe reader možete na svojem uređajučitati PDF dokumente; tražiti tekst u dokumentima;izmijeniti postavke poput razine zumiranja i prikazastranice; te slati PDF datoteke u porukama e-pošte.

PretvornikPritisnite i odaberite Programi > Ured >Pretvornik.Pomoću Pretvornika možete pretvarati mjere iz jednejedinice u drugu.Pretvornik ima ograničenu točnost, stoga može doći dopogrešaka pri zaokruživanju.1. U polju Vrsta odaberite mjeru koju želite koristiti.2. U prvom polju Jedinica odaberite jedinicu iz koje

želite obaviti pretvorbu. 139

Ured

ska

map

a

3. U sljedećem polju Jedinica odaberite jedinicu u kojuželite da se pretvorba obavi.

4. U prvom polju Količina unesite vrijednost koju želitepretvoriti. Drugo polje Količina automatski semijenja kako bi se prikazala pretvorena vrijednost.

Pretvaranje valutaOdaberite Vrsta > Valuta. Za pretvaranje valutemorate odabrati osnovnu valutu i dodati tečajeve.Osnovna zadana valuta je Domaća. Tečaj osnovnevalute uvijek je 1.1. Odaberite Opcije > Tečajevi.2. Zadani naziv za valutne stavke je Strana. Za

preimenovanje valute odaberite Opcije >Preimenovanje valute.

3. Za valute dodajte tečajeve i pritisnite Gotovo.4. U drugom polju Jedinica odaberite valutu u koju

želite provesti pretvorbu.5. U prvom polju Količina unesite vrijednost koju želite

pretvoriti. Drugo polje Količina automatski semijenja kako bi se prikazala pretvorena vrijednost.

Za promjenu osnovne valute odaberite Opcije >Tečajevi, valutu i Opcije > Osnovna valuta.Kad izmijenite osnovnu valutu, morate unijeti novitečaj jer su sve prethodno postavljene vrijednostitečaja izbrisane.

140

Ured

ska

map

a

Mapa s programimaKalkulatorPritisnite i odaberite Programi > Kalkulator.Ovaj kalkulator ograničene je točnosti i projektiran jeza jednostavne izračune.Za izračunavanje unesite prvi broj izračuna. S kartefunkcija odaberite funkciju poput dodavanja ilioduzimanja. Unesite drugi broj izračuna i odaberite= .Kalkulator provodi operacije redoslijedom kojim suunesene. Rezultat izračuna ostaje u polju uređivača imože se uporabiti kao prvi broj za novi izračun.Da biste spremili rezultate izračuna, odaberiteOpcije > Memorija > Spremi. Spremljeni rezultatzamjenjuje prethodno pohranjen rezultat u memoriji.Za učitavanje rezultata izračuna iz memorije i njihovuuporabu u nekom izračunu odaberite Opcije >Memorija > Pozovi iz memorije.Za pregledavanje posljednjeg spremljenog rezultataodaberite Opcije > Zadnji rezultat. Izlazak izprograma Kalkulator ili isključivanje uređaja ne brišesadržaj memorije. Posljednji spremljeni rezultatmožete pozvati kada sljedeći put otvorite programKalkulator.

Upravitelj programa Pomoću Upravitelja programa možete vidjeti paketesoftvera instalirane na vašem uređaju. Možetepregledati pojedinosti instaliranih programa, uklanjatiprograme i odrediti postavke instaliranja.Pritisnite i odaberite Programi > Upr. progr..Na svoj uređaj možete instalirati dvije vrste programai softvera:● J2ME programe koji se temelje na Java tehnologiji s

nastavkom .jad ili .jar.● Druge programe ili softvere prikladne za Symbian

operativni sustav s nastavkom .sis ili .sisx.Instalirajte samo softver koji je posebno dizajniransamo za vaš uređaj: Nokia N78. Davatelji softveranajčešće se pozivaju na broj službene inačice ovogproizvoda: Nokia N78-1.

Instaliranje programa i softveraInstalacijske datoteke možete na uređaj prenijeti skompatibilnog računala, preuzeti ih tijekompretraživanja ili ih primiti u multimedijskoj poruci, uprivitku poruke e-pošte ili uporabom drugih načinapovezivanja, poput Bluetooth veze. Za instaliranje 141

Map

a s p

rogr

amim

a

programa na uređaj možete uporabiti NokiaApplication Installer iz paketa Nokia Nseries PC Suite.Ikone u Upravitelju programima označavaju sljedeće:

.sis ili .sisx program program Java program nije u potpunosti instaliran program instaliran na memorijsku karticu

Važno: Instalirajte i koristite programe i drugisoftver samo iz pouzdanih izvora, kao npr. programe soznakom Symbian Signed ili one koji su prošlitestiranje Java Verified.Prije instaliranja obratite pažnju na sljedeće:● Za pregled vrste programa, broja inačice i

dobavljača ili proizvođača programa odaberiteOpcije > Prikaži pojedinosti.Za prikaz pojedinosti potvrde o sigurnosti programau Pojedinosti: pomaknite se na Potvrde: iodaberite Prikaži pojedinosti. Vidi "Upravljanjepotvrdama", str. 149.

● Ako instalirate datoteku koja sadrži nadopunu ilizakrpu postojećeg programa, izvorni ćete programmoći obnoviti samo ako imate izvornu instalacijskudatoteku ili cjelokupnu sigurnosnu kopijuuklonjenog programskog paketa. Da biste se vratiliizvorni program, najprije ga uklonite, a zatim ga

ponovo instalirajte iz izvorne instalacijske datotekeili pričuvne kopije.Za instalaciju Java programa potrebna je .jardatoteka. Ako ta datoteka nedostaje, uređaj možezatražiti da je preuzmete. Ako za program nijeodređena pristupna točka, bit će zatraženo da jeodaberete. Kada preuzimate .jar datoteku, moždaćete morati unijeti korisničko ime i lozinku zapristup poslužitelju. Njih ćete dobiti od dobavljačaili proizvođača programa.

Da biste instalirali program ili softver:1. Za lociranje instalacijske datoteke pritisnite i

odaberite Programi > Upr. progr.. Alternativno,instalacijske datoteke potražite pomoćuUpravitelja datotekama ili otvorite poruku uPoruke > Ulaz. spremnik koja sadrži instalacijskudatoteku.

2. U Upravitelju programa odaberite Opcije >Instaliraj. U drugim programima otiđite doinstalacijske datoteke i odaberite ih za početakinstalacije.Tijekom instalacije uređaj prikazuje informacije onapretku instalacije. Ako instalirate program bezdigitalnog potpisa ili potvrde, uređaj će prikazatiupozorenje. Nastavite s instalacijom samo ako stesigurni u podrijetlo i sadržaj tog programa.

Da biste pokrenuli instalirani program, dođite do njegana izborniku i odaberite ga. Ako program nema142

Map

a s p

rogr

amim

a

određenu zadanu mapu, instalirat će se u mapuProgrami u glavnom izborniku.Ako želite vidjeti koji su programski paketi instaliraniili uklonjeni i kada, odaberite Opcije > Prikažizapisnik.

Važno: Vaš uređaj može podržavati samo jedanprotuvirusni program. Više instaliranih protuvirusnihprograma može utjecati na performanse i rad iliuzrokovati prestanak rada uređaja.Kada instalirate programe na kompatibilnumemorijsku karticu, instalacijske datoteke (.sis, .sisx)ostaju u memoriji uređaja. Te datoteke moguzauzimati velik dio memorije te vam moguonemogućiti spremanje drugih datoteka. Ako je .sisdatoteka privitak u poruci, izbrišite poruku iz ulaznogspremnika u izborniku Poruke.Vidi "Upravitelj datoteka ", str. 144.

Uklanjanje programa i softveraPritisnite i odaberite Programi > Upr. progr..Pomaknite se na programski paket i odaberiteOpcije > Ukloni. Za potvrdu odaberite Da.Ako ste program uklonili, možete ga ponovnoinstalirati samo ako imate izvorni programski paket iličitavu pričuvnu kopiju uklonjenog programskogpaketa. Ako uklonite programski paket, možda više

nećete moći otvoriti dokumente izrađene timprogramom.Ako neki drugi programski paket ovisi o paketu koji steuklonili, može se dogoditi da i taj paket prestane raditi.Za pojedinosti pogledajte dokumentaciju instaliranogprogramskog paketa.

PostavkePritisnite i odaberite Programi > Upr. progr..Odaberite Opcije > Postavke, a zatim izmeđusljedećeg:● Instalacija softvera — Odaberite smije li se

Symbian softver bez ovjerenog digitalnog potpisainstalirati.

● Online provj. potvrde — Odaberite za provjerumrežnih potvrda prije instaliranja programa.

● Zadana web-adresa — Postavite zadanu adresukoja se koristi za provjeru mrežnih potvrda.

Za neke Java programe potrebno je poslati poruku iliuspostaviti mrežnu vezu s određenom pristupnomtočkom za preuzimanje dodatnih podataka ilikomponenti. U glavnom prikazu Upravitelja programa,pomaknite se na program i odaberite Opcije >Otvori za izmjenu postavki vezanih uz određeniprogram.

143

Map

a s p

rogr

amim

a

Mapa AlatiUpravitelj datoteka Pritisnite i odaberite Alati > Uprav. dat..Pomoću Upravitelja datoteka možete pretraživati,upravljati i otvarati datoteke na uređaju, memorijskojkartici ili kompatibilnom vanjskom disku.Glavni prikaz upravitelja datotekaDostupne mogućnosti ovise o memoriji kojuodaberete. Odaberite Opcije, a zatim izmeđusljedećeg:● Izvadite mem. karticu — Pažljivo uklonite

memorijsku karticu iz uređaja bez gubitkapodataka.

● Kopiraj mem. telef. — Izradite pričuvnu kopijumemorije uređaja na memorijsku karticu.

● Obnovi s memor. kartice — Obnovite pričuvnukopiju memorije uređaja pohranjenu nakompatibilnoj memorijskoj kartici. Ova jemogućnost dostupna samo ako ste izradili pričuvnukopiju memorije uređaja.

● Udaljeni pogoni — Odredite postavke zakompatibilni udaljeni disk povezan s vašimuređajem ili mapirajte ili izbrišite diskove.

● Nađi — Pronađite datoteku u memoriji. Upišitetekst za pretraživanje koji odgovara nazivudatoteke.

Prikazi memorije telefona i memorijske karticeDostupne mogućnosti ovise o memoriji kojuodaberete. Odaberite Opcije, a zatim izmeđusljedećeg:● Pošalji — Pošaljite datoteku uporabom dostupnih

način povezivanja.● Razvrstaj — Premjestite i kopirajte datoteke i

mape ili u memoriji stvorite nove mape.● Označi/odznači — Označite datoteke ili mape kako

biste istodobno izbrisali nekoliko stavki.● Preimenovanje — Preimenujte datoteku ili mapu.● Pojedinosti — Pregledajte pojedinosti o memoriji

ili odabranoj stavki.● Opcije memorij. kartice — Preimenujte ili

formatirajte memorijsku karticu.● Zaporka za mem. kart. — Lozinkom zaštitite

memorijsku karticu.

Glasovne naredbePritisnite i odaberite Alati > Usl. prog. > Glas.nar..144

Map

a Al

ati

Za upravljanje uređajem možete koristiti napredneglasovne komande. Vidi "Glasovno biranje", str. 124.Da biste koristili napredne glasovne naredbe, u stanjučekanja pritisnite i držite desnu višenamjensku tipku.Da biste koristili napredne glasovne naredbe, u stanjučekanja pritisnite i držite desnu višenamjensku tipkute izgovorite glasovnu naredbu. Glasovna naredbanaziv je programa ili profila prikazanog na popisu.Za uređivanje glasovnih naredbi, u programu Voicecommands odaberite neku stavku, kao što je programili profil i Uredi.Za slušanje sintetizirane glasovne oznake odaberiteOpcije > Reproduciraj.Za uklanjanje glasovne naredbe koju ste ručno dodali,odaberite Opcije > Ukloni glasovnu naredbu.Odaberite Opcije > Postavke, a zatim izmeđusljedećeg:● Sintetizator — za uključivanje ili isključivanje

sintisajzera koji reproducira prepoznate glasovneoznake i naredbe na odabranom jeziku uređaja

● Glasnoća reprodukcije — za podešavanjeglasnoće reprodukcije glasovnih naredbi

● Osjetljivost prepoznav. — za podešavanje lakoćekojom sintisajzer prepoznaje govor. Ako jesintisajzer postavljen previsoko, možda nećeprihvatiti naredbe zbog pozadinske buke.

● Ovjera naredbe — za odabir prihvaća li seizgovorena naredba ručno, glasom ili automatski

● Ukloni glasovne adapt. — za vraćanje naučenogprepoznavanja glasa na početne vrijednosti, naprimjer, kad se promijeni glavni korisnik uređaja

SinkronizacijaPritisnite i odaberite Alati > Sinkro.Sinkronizacija omogućuje sinkronizaciju bilješki,unosa kalendara, SMS i MMS poruka, oznakapreglednika ili kontakata s raznovrsnimkompatibilnim programima na kompatibilnomračunalu ili internetu.Postavke sinkronizacije možete od davatelja uslugaprimiti u obliku posebne poruke.Profil sinkronizacije sadrži neophodne postavke zasinkronizaciju.Kada otvorite program, prikazuje se zadani ili prijekorišteni profil sinkronizacije. Za izmjenu profilapomaknite se na stavku sinkronizacije i odaberiteOznači da je uključite u profil ili Odznači da iz njeizađete.Za upravljanje profilima sinkronizacije odaberiteOpcije. i željenu mogućnost.Za sinkronizaciju podataka odaberite Opcije >Sinkroniziraj. Za otkazivanje sinkronizacije prijezavršetka odaberite Otkaži.

145

Map

a Al

ati

Upravitelj uređajaPritisnite i odaberite Alati > Usl. prog. > Upr.uređ..Koristite Upravitelja uređaja za spajanje sposlužiteljem i primanje postavki konfiguracije zauređaj, za izradu novih profila poslužitelja ili za pregledi upravljanje s postojećim profilima poslužitelja.Od svog davatelja usluga ili odjela za upravljanjeinformacijama u tvrtki možete dobiti različite profileza poslužitelj i postavke konfiguracije. Te postavkekonfiguracije mogu uključivati postavke veze i ostalepostavke koje koriste različiti programi u uređaju.Dođite do profila za poslužitelj i odaberite Opcije, azatim odaberite između sljedećeg:● Započni konfiguriranje — Spajanje s

poslužiteljem i primanje postavki konfiguracije zauređaj.

● Novi profil poslužitelja — Kreiranje novog profilaza poslužitelja.

Za brisanje profila za poslužitelja, pomaknite se nanjega i pritisnite C.

GovorPomoću značajke Govor možete odabrati jezik, glas isvojstva glasa za čitač poruka.Pritisnite i odaberite Programi > Govor.

Za postavljanje jezika za čitač poruka odaberite Jezik.Za preuzimanje dodatnih jezika na uređaj odaberiteOpcije > Preuzmi jezike.

Savjet: Pri preuzimanju novog jezika moratepreuzeti najmanje jedan glas za taj jezik.

Za postavljanje govornog glasa odaberite Glas. Glasovisi o odabranom jeziku.Za postavljanje brzine govora odaberite Brzina.Za postavljanje glasnoće govora odaberite Glasnoća.Za prikaz pojedinosti o glasu pomaknite se desno dokartice glasa, pomaknite se do glasa i odaberiteOpcije > Pojedinosti o glasu. Za preslušavanje glasapomaknite se do glasa i odaberite Opcije >Reproduciraj glas.Za brisanje jezika ili glasova pomaknite se do stavke iodaberite Opcije > Izbriši.Postavke čitača porukaZa promjenu postavki čitača poruka pomaknite se nakarticu Postavke i odredite sljedeće:● Prepoznavanje jezika — Uključivanje ili

isključivanje automatskog otkrivanja jezika čitanja.● Neprekidno čitanje — Uključivanje ili isključivanje

kontinuiranog čitanja svih odabranih poruka.● Govorne obavijesti — Odabir hoće li čitač poruka

u poruke umetati upite.● Audioizvor — Odabir slušanja poruke preko

zvučnika ili uređaja.146

Map

a Al

ati

PostavkeNeke je postavke davatelj usluga možda unaprijedzadao za uređaj te ih nećete moći izmijeniti.

Opće postavkeU općim postavkama možete urediti opće postavkeuređaja ili uređaju vratiti tvornički zadane postavke.U satu možete podesiti vrijeme i datum. Vidi "Sat", str. 135.

Postavke personalizacijePritisnite i odaberite Alati > Postavke >Općenito > Personalizacija.Možete urediti postavke koje se odnose na zaslon,stanje čekanja i opće funkcije uređaja.Teme omogućava promjenu izgleda zaslona.Glasovne naredbe otvara postavke za programGlasovnih naredbi. Vidi "Glasovne naredbe", str. 144.Tonovi omogućuje izmjenu tonova kalendara, sata itrenutačnog profila.Zaslon● Svjetlina — Pomaknite se ulijevo ili udesno za

prilagođavanje svjetline zaslona.

● Veličina fonta — Prilagodba veličine teksta i ikonana zaslonu.

● Vrijeme uštede energije — Odaberite razdobljenakon kojeg će se uključiti ušteda energije.

● Pozdrav. poruka ili znak — Poruka dobrodošliceili logotip nakratko se prikazuju pri svakomuključivanju uređaja. Odaberite Zadano ako želitezadanu sliku, Tekst za pisanje pozdravne poruke iliSlika za odabir slike na izborniku Fotografije.

● Istek osvjetljenja — Odaberite vrijeme nakonkojeg će se pozadinsko osvjetljenje zaslonaisključiti.

Stanje čekanja● Prečaci — Dodijelite prečace tipkama za odabir

koje ćete koristiti u stanju čekanja i odaberiteprograme koji će se prikazivati na aktivnoj alatnojtraci.Ako je aktivno stanje čekanja isključeno, možetedodijeliti tipkovničke prečace različitim pritiscimatipke za pretraživanje.

● Promij. prikaz izbornika — Odaberite Vodor.traka s ikon. da biste vidjeli vodoravnu alatnu trakui sadržaj iz različitih programa na zaslonu. OdaberiteOkom. traka s ikon. za prikaz okomite alatne trakena zaslonu. Sadržaj iz različitih programa je skriven.Da biste prikazali sadržaj, odaberite prečac i

147

Post

avke

pritisnite tipke za pretraživanje ulijevo. OdaberiteOsnovno za isključivanje aktivne alatne trake.

● Logotip operatora — Ova je postavka vidljivasamo ako ste primili i spremili logotip operatera.Odaberite Isključeno ako ne želite da se logotipprikazuje.

JezikIzmjene postavki za jezik telefona ili jezik pisanjautječu na sve programe u uređaju i ostaju na snazi doponovne izmjene.● Jezik telefona — Izmjena jezika teksta zaslona

uređaja. Ovo također utječe na oblik datuma ivremena te razdjelnike koji se koriste primjerice uizračunima. Automatski odabire jezik sukladnopodacima vaše SIM kartice. Nakon što promijenitejezik, uređaj se ponovo pokreće.

● Jezik pisanja — Promjena jezika pisanja. Ovoutječe na slova dostupna kada pišete tekst te nakorišteni riječnik prediktivnog teksta.

● Prediktivni tekst — Postavite prediktivni unosteksta na uključeno ili isključeno za sve uređivačeteksta u uređaju. Rječnik za prediktivni unos tekstanije dostupan za sve jezike.

Postavke dodatne opremePritisnite i odaberite Alati > Postavke >Općenito > Dodat. oprema.

Neki pokazivači priključene dodatne opreme označujukoja je vrsta opreme priključena na uređaj. Vidi"Pokazivači zaslona", str. 22.Dostupne postavke ovise o vrsti dodatne opreme.Odaberite dodatnu opremu, a zatim između sljedećeg:● Zadani profil — Postavite profil koji će se uključiti

svaki put kada na uređaj priključite određeni diokompatibilne dodatne opreme.

● Automatski odgovor — Odaberite želite li dauređaj na dolazni poziv automatski odgovori nakon5 sekunda. Ako je vrsta zvona postavljena na Jedanpisak ili Bez zvuka, automatski odgovor jeonemogućen.

● Svjetla — Odredite ostaju li svijetla upaljena nakonisteka određenog vremena.

Sigurnosne postavkeTelefon i SIMPritisnite i odaberite Alati > Postavke >Općenito > Sigurnost > Telefon i SIM kartica, azatim nešto od sljedećega:● Zahtjev za PIN — Kada je uključen, uređaj traži

unos koda pri svakom uključivanju. Kod pojedinihSIM kartica isključivanje zahtjeva za PIN (engl.Personal Identification Number) kodom možda nijedopušteno.

● PIN, PIN2 i Kôd za zaključavanje — Možeteizmijeniti kôd za zaključavanje, PIN kôd i PIN 2 kôd.148

Post

avke

Ti kodovi mogu sadržavati samo znamenke od 0 do9.Ako ste zaboravili kôd PIN ili kôd PIN2, obratite sesvojem davatelju usluga. Ako ste kôd zazaključavanje zaboravili, kontaktirajte središteNokia Care ili davatelja usluge. Vidi "Pristupnikodovi", str. 17.Izbjegavajte pristupne kodove slične brojevimahitnih službi, kako se ne bi dogodilo da zabunombirate upravo te brojeve.

● Autom. zaključ. tipkov. — Odaberite želite li da setipkovnica zaključa ako u određenom vremenskomrazdoblju niste koristili uređaj.

Savjet: Za ručno zaključavanje iliotključavanje tipkovnice pritisnite lijevuvišenamjensku tipku, a zatim *.

● Autom. zaključ. telefona — Za sprječavanjeneovlaštene uporabe uređaja možete zadatirazdoblje nakon kojega će se uređaj automatskizaključati. Zaključani uređaj ne može se koristiti dokse ne upiše ispravan kôd za otključavanje. Zaisključivanje razdoblja automatskog zaključavanjaodaberite Ne postoji.

Savjet: Za ručno zaključavanje uređajapritisnite tipku za uključivanje. Otvorit će sepopis naredbi. Odaberite Zaključaj telefon.

Dok je uređaj u profilu Izvanmrežno, možda ćete gamorati otključati da biste promijenili profil za poziveprije upućivanja poziva.● Zaklj. pri promj. SIM kart. — Možete konfigurirati

uređaj da zatraži kôd za zaključavanje kada se unjega umetne nepoznata SIM kartica. Uređaj čuvapopis SIM kartica koje prepoznaje kao vlasnikove.

● Zatv. skupina korisnika — Možete odreditiskupinu osoba kojima ćete moći upućivati i od njihprimati pozive (usluga mreže).

Kada su pozivi ograničeni na zatvorenu skupinukorisnika, možda ćete moći birati službeni broj hitneslužbe prethodno uprogramiran u vaš uređaj.● Potvrdi SIM usluge — Uređaj možete konfigurirati

da prikazuje poruke potvrde kada koristite uslugeSIM kartice (usluga mreže).

Upravljanje potvrdamaPritisnite i odaberite Alati > Postavke >Općenito > Sigurnost > Rad s potvrdama.Digitalne potvrde ne jamče sigurnost. One se koriste zapotvrđivanje podrijetla softvera.U glavnom prikazu Upravljanja potvrdama možetevidjeti popis potvrda ovlasti pohranjenih u uređaju. Zaprikaz popisa osobnih potvrda, ako je dostupan,pomaknite se udesno.Digitalne potvrde možete koristiti ako se želitepovezati s bankom ili drugim web-mjestom ili 149

Post

avke

udaljenim poslužiteljem u svrhu prijenosa povjerljivihinformacija. Mogu se koristiti i ako želite smanjiti rizikod virusa i drugih zlonamjernih programa te bitisigurni u autentičnost programa koje preuzimate iinstalirate.

Važno: Imajte na umu da potvrde, čija uporabasmanjuje opasnosti koje donose udaljene veze iinstaliranje programa, treba koristiti pravilno da bi seu potpunosti iskoristila povećana sigurnost. Postojanjepotvrde samo po sebi ne pruža nikakvu sigurnost. Zapovećanu sigurnost neophodno je da sustav zaupravljanje potvrdama sadrži ispravne, autentične ilivjerodostojne potvrde. Potvrde imaju ograničen rokvaljanosti. Ako se na zaslonu prikaže obavijest “Expiredcertificate” (Potvrda istekla) ili “Certificate not validyet” (Potvrda još nije valjana), premda bi trebala bitivaljana, provjerite jesu li trenutačni datum i vrijeme nauređaju točni.Prikaz pojedinosti potvrde – provjeraautentičnostiSamo nakon provjere potpisa i razdoblja valjanosticertifikata poslužitelja možete biti sigurni u ispravanidentitet poslužiteljaPrimit ćete obavijest ako identitet poslužitelja nijeautentičan ili na uređaju nemate ispravnu potvrdu.Za provjeri pojedinosti o certifikatu pomaknite se nacertifikat i odaberite Opcije > Pojedinosti potvrde.

Valjanost certifikata je provjerena, te se može pojavitijedna od sljedećih napomena:● Potvrdi se ne vjeruje — Niti jedan program niste

postavili za korištenje potvrde.● Potvrda istekla — Razdoblje valjanosti certifikata

je isteklo.● Potvrda još nije ispravna — Razdoblje valjanosti

certifikata još nije počelo.● Potvrda oštećena — Potvrda se ne može koristiti.

Obratite se izdavatelju potvrde.Izmjena postavki provjerePrije izmjene bilo kakvih postavki potvrde uvjerite seda zaista možete vjerovati vlasniku potvrde te da onapripada navedenom vlasniku.Pomaknite se na neki certifikat mjerodavnog tijela iodaberite Opcije > Postavke provjere. Ovisno ocertifikatu prikazuje se popis programa koji se mogurabiti s odabranim certifikatom. Na primjer:● Instalir. Symbiana: Da — Potvrda je u stanju

provjeravati podrijetlo novih programa zaoperacijski sustav Symbian.

● Internet: Da — Potvrda je u stanju provjeravatiposlužitelje.

● Instalacija programa: Da — Potvrda je u stanjuprovjeravati podrijetlo novih Java programa.

Za izmjenu vrijednosti odaberite Opcije > Izmjenaprovjere.150

Post

avke

Sigurnosni modulPritisnite i odaberite Alati > Postavke >Općenito > Sigurnost > Sigurnosni modul.Za prikaz ili uređivanje sigurnosnog modula (ako jedostupan) pomaknite se na njega i pritisnite tipku zapretraživanje.Za prikaz detaljnih informacije o sigurnosnom modulupomaknite se na njega i odaberite Opcije >Sigurnosne pojedinosti.

Obnova izvornih postavkiPritisnite i odaberite Alati > Postavke >Općenito > Tvorničke post..Možete ponovno postaviti neke od postavki naprvobitne vrijednosti. Za ovo će vam biti potreban kôdza zaključavanje.Nakon vraćanja postavki na prvobitne vrijednosti,uređaju može trebati nešto više vremena za ponovnouključivanje. To ne utječe na dokumente i datoteke.

Postavke kotačića NaviPritisnite i odaberite Alati > Postavke >Općenito > Navi kotačić.Kotačić NaviAko je uključena postavka kotačića Navi, u nekimprogramima možete pretraživati datoteke i popise

pomicanjem prsta po rubu tipke za pretraživanje. Vidi"Navi Kotačić ", str. 24. Ako je postavka kotačića Naviisključena, da biste se pomicali gore, dolje, lijevo ilidesno, pritisnite tipku za pretraživanje u željenomsmjeru.DisanjeRub oko kotačića Navi pali se polako kada je uređaj ustanju uštede energije i brzo ako postoje propuštenipozivi ili primljene poruke. Za isključivanje osvjetljenjaodaberite Alati > Postavke > Općenito > Navikotačić.

Postavke pozicioniranjaPritisnite i odaberite Alati > Postavke >Općenito > Određ. položaja.Načini pozicioniranja● Integrirani GPS — Koristite integrirani GPS

prijamnik svog uređaja.● Potpomognuti GPS — Za primanje pomoćnih

podataka s pomoćnog datotečnog poslužiteljakoristite Potpomognuti GPS (A-GPS). Vidi"Potpomognuti GPS (A-GPS)", str. 33.

● Bluetooth GPS — Korištenje kompatibilnogvanjskog GPS prijamnika s Bluetooth vezom.

● Putem mreže — Koristite informacije iz mobilnemreže (usluga mreže).

151

Post

avke

Poslužitelj pozicioniranjaZa definiranje pristupne točke i polsužitelja zapozicioniranje za A-GPS, odaberite Poslužit. za određ.polož.. Davatelj usluga može prethodno postavitiposlužitelj za pozicioniranje, a vi možda nećete moćiurediti postavke.Postavke sustava označavanjaZa odabir sustava mjernih jedinica koji želite koristitiza brzine i udaljenosti, odaberite Mjerni sustav >Metrički ili Stope/milje.Za određivanje formata koordinata na prikazu vašeguređaja odaberite Oblik prikaza koordinata i željeniformat.

Postavke telefonaU postavkama telefona možete urediti postavke kojese odnose na telefon i mrežu.

Postavke pozivaPritisnite i odaberite Alati > Postavke >Telefon > Poziv.● Slanje mog broja — Možete postaviti da se

telefonski broj prikazuje (Da) ili sakriva (Ne) odosobe koju zovete ili je vrijednost postavio vašdavatelj usluga prilikom odabira pretplate (Zadanomrežom) (usluga mreže).

● Pošalji moj ID inter. poz. — Možete postaviti dase vaš ID internetskog poziva prikaže ili sakrije odosobe koju zovete.

● Poziv na čekanju — Za dojavu dolaznih poziva(usluga mreže) tijekom telefonskog poziva,odaberite Aktiviraj. Za provjeru je li funkcijaaktivirana odaberite Prikaži stanje.

● Odbij poziv porukom — Za slanje SMS porukepozivatelju kako biste ga obavijestili zašto nemožete odgovoriti na poziv odaberite Da.

● Tekst poruke — Napišite tekst SMS poruke koja ćese poslati kada odbijete poziv.

● Slika u video pozivu — Ako se tijekom videopozivane šalje videozapis, možete odabrati sliku koja će seprikazivati umjesto videozapisa.

● Sam ponovi biranje — Odaberite Uključeno iuređaj će nakon svakog neuspješnog pokušajapozivanja ponoviti biranje najviše deset puta. Zazaustavljanje automatskog ponovnog biranjapritisnite prekidnu tipku.

● Prikaži trajanje poziva — Ovu postavku uključiteako tijekom poziva želite vidjeti trajanje poziva.

● Izvješće o pozivu — Aktivirajte ovu postavku akonakon poziva želite vidjeti trajanje poziva.

● Brzo biraj — Odaberite Uključeno te će se brojevipridruženi brojčanim tipkama (2 do 9) moći biratipritiskom i držanjem jedne od tih tipki. Vidi "Brzobiranje telefonskog broja", str. 124.

● Odg. svakom tipkom — Odaberite Uključeno, paćete moći odgovoriti na dolazni poziv kratkim

152

Post

avke

pritiskom bilo koje tipke s tipkovnice osim tipke zauključivanje.

● Korištena linija — Ova se postavka (usluga mreže)prikazuje samo ako SIM kartica podržava dvapretplatnička broja, tj. dvije telefonske linije.Odaberite koju telefonsku liniju želite koristiti zapozive i slanje SMS poruka. Na dolazne pozive naobje linije moći ćete odgovarati neovisno oodabranoj liniji. Ako odaberete Linija 2, a nistepretplaćeni na tu uslugu mreže, nećete moćiupućivati pozive. Kad je odabrana linija 2, u stanjučekanja na zaslonu je prikazana oznaka .

Savjet: Za prebacivanje između telefonskihlinija, u stanju čekanja pritisnite i držite #.

● Promjena linije — Za sprječavanje odabira linije(usluga mreže) odaberite Onemogući, ako SIMkartica to podržava. Za izmjenu ove postavke trebatće vam PIN2 kôd.

Preusmjeravanje pozivaPritisnite i odaberite Alati > Postavke >Telefon > Preusmj. poziva.Preusmjeravanje poziva omogućuje vampreusmjeravanje dolaznih poziva u glasovni spremnikili na drugi telefonski broj. Dodatne informacijezatražite od svojeg davatelja usluga.

Da biste aktivirati preusmjeravanje poziva, odaberiteAktiviraj. Da biste provjerili je li mogućnost aktivna,odaberite Provjeri status.Istodobno se može aktivirati nekoliko mogućnostipreusmjeravanja. Kada se preusmjeravaju svi pozivi, ustanju čekanja na zaslonu je prikazano .Istovremeno ne može biti uključena zabrana poziva ipreusmjeravanje poziva.

Zabrana pozivaPritisnite i odaberite Alati > Postavke >Telefon > Zabrana poziva.Zabrana poziva (usluga mreže) omogućuje vam daograničite odlazne i dolazne pozive na uređaju. Dabiste promijenili postavke, potrebna vam je lozinka zazabranu od davatelja usluge.Istovremeno ne može biti uključena zabrana poziva ipreusmjeravanje poziva.Kada su pozivi zabranjeni, možda ćete moći biratiodređene službene brojeve hitnih službi.Zabrana glasovnih pozivaOdaberite željenu opciju zabrane te je uključite(Uključi) ili isključite (Otkaži) ili provjerite je li opcijaaktivna (Provjeri status). Zabrana poziva utječe na svepozive, uključujući podatkovne.

153

Post

avke

Postavke mrežeUređaj se može automatski prebacivati između GSM iUMTS mreža. GSM mreža je u stanju čekanja naznačenaoznakom . UMTS mreža je naznačena oznakom .Pritisnite i odaberite Alati > Postavke >Telefon > Mreža, a zatim nešto od sljedećega:● Rad s mrežom — Odaberite mrežu koju želite

koristiti. Ako odaberete Rad na 2 frekvencije,uređaj će automatski koristiti GSM ili UMTS mrežu,prema parametrima mreže i roaming ugovorimaizmeđu davatelja bežičnih usluga. Za pojedinosti icijenama roaminga kontaktirajte davatelja mrežnihusluga. Ova opcija je prikazana samo ako jepodržana od davatelja usluga bežične veze.Ugovor o roamingu je ugovor između dvaju ili višedavatelja mrežnih usluga, kojim se korisnicimajednog davatelja usluga omogućuje uporaba uslugadrugih davatelja usluga.

● Odabir operatora — Odaberite Automatski zapostavljanje uređaja da traži i bira jednu odraspoloživih mreža ili Ručno za ručno biranje mrežes popisa mreža. Ako se veza s ručno odabranommrežom izgubi, uređaj će se oglasiti tonompogreške i zatražiti ponovni odabir mreže.Odabrana mreža mora imati roaming ugovor svašom matičnom mrežom.

● Prikaz inform. o ćeliji — Postavite uređaj kako bivam pokazivao kada se rabi u mreži koja se temelji

na mikrocelularnoj tehnologiji (MCN) te zauključivanje prijema podataka o ćeliji.

Postavke vezeU postavkama veze možete urediti pristupne točke idruge postavke veze.Isto tako možete urediti postavke Bluetooth veze uprogramu za Bluetooth vezu. Vidi"Postavke", str. 101.Možete urediti postavke za vezu podatkovnim kabelomu USB programu. Vidi "USB", str. 104.

Podatkovne veze i pristupne točkeUređaj podržava paketni prijenos podataka (uslugamreže), kao što je GPRS u GSM mrežama. Kada uređajkoristite u GSM i UMTS mreži, istodobno mogu bitiaktivne različite podatkovne veze, a pristupne točkemogu dijeliti podatkovnu vezu. U UMTS mrežipodatkovne veze ostaju aktivne tijekom glasovnihpoziva.Možete koristiti i podatkovnu vezu putem WLANmreže. Samo jedna veza u jednoj bežičnoj LAN mrežimože biti istodobno aktivna, ali više programa možekoristiti istu internetsku pristupnu točku.Za uspostavljanje podatkovne veze potrebna vam jepristupna točka. Možete odrediti različite vrstepristupnih točaka, primjerice:154

Post

avke

● MMS pristupna točka za slanje i primanje MMSporuka

● Internetska pristupna točka (IAP) za slanje iprimanje e-pošte te povezivanje s internetom

Provjerite kod svojeg davatelja usluga koja vam je vrstapristupne točke potrebna za usluge koje namjeravatekoristiti. Za informacije o dostupnosti i pretplati nausluge paketnog prijenosa podataka obratite sesvojem davatelju usluga.

Pristupne točkeKreirajte novu pristupnu točkuPritisnite i odaberite Alati > Postavke > Veza >Odredišta.Postavke pristupnih točaka možete primiti u poruci oddavatelja usluga. Davatelj usluga može postaviti nekeili sve pristupne točke koje možda nećete moćipromijeniti, izraditi, urediti ili ukloniti.Kada otvorite jednu od grupa pristupnih točaka ( ,

, , ), vidjet ćete vrste pristupnih točaka: označava zaštićenu pristupnu točku označava pristupnu točku za paketne podatke označava WLAN pristupnu točku

Savjet: Internetske pristupne točke na bežičnojLAN mreži možete izraditi čarobnjakom zaWLAN.

Za izradu nove pristupne točke odaberite Novapristupna točka. Uređaj provjerava dostupne veze.Nakon pretraživanja prikazuju se dostupne veze imoguće ih je dijeliti putem nove pristupne točke. Akopreskočite ovaj korak, od vas će biti zatražen odabirmetode povezivanja i definiranje potrebnih postavki.Da biste uredili postavke pristupne točke, otvoritejednu grupu pristupnih točaka, odaberite pristupnutočku i Izmjena. Slijedite upute koje ste dobili od svogdavatelja usluga.● Naziv veze — Unesite naziv za vezu.● Nositelj podataka — Odaberite vrstu podatkovne

veze.Ovisno o odabranoj vrsti podatkovne veze, bit ćedostupna samo neka od polja s postavkama. Ispunitesva polja označena s Treba definirati ili crvenomzvjezdicom *. Ostala polja mogu ostati prazna, osimako od svog davatelja usluga niste dobili upute kojenalažu drukčije.Da biste koristili podatkovnu vezu, davatelj uslugamora podržavati ovu značajku i, po potrebi, uključiti jeza vašu SIM karticu.

Pristupne točke za paketni prijenosPritisnite , odaberite Alati > Postavke > Veza >Odredišta > Nova pristupna točka i slijedite uputena zaslonu. Ili otvorite jednu grupu pristupnih točaka,

155

Post

avke

odaberite pristupnu točku označenu s i odaberiteUredi.Slijedite upute koje ste dobili od svog davatelja usluga.Odaberite između sljedećeg:● Naziv pristupne točke — Naziv pristupne točke

dobit ćete od svog davatelja usluga.● Korisničko ime — Za uspostavu podatkovne veze

katkad je potrebno korisničko ime, koje običnodobivate od davatelja usluga.

● Zatraži zaporku — Ako morate upisati lozinku prisvakom spajanju na poslužitelj ili ako ne želitespremiti lozinku u uređaj, odaberite Da.

● Zaporka — Za uspostavljanje podatkovne vezemože vam biti potrebna lozinka, a nju običnodobivate od davatelja usluga.

● Ovjera — Odaberite Sigurna kako biste uvijeksvoju lozinku slali šifrirano ili Uobičajena zašifrirano slanje lozinke kada je moguće.

● Početna stranica — Ovisno o pristupnoj točki kojupostavljate, upišite web-adresu ili adresu središtaza razmjenu multimedijskih poruka.

Odaberite Opcije > Dodatne postavke, a zatimizmeđu sljedećeg:● Vrsta mreže — Odaberite vrstu internetskog

protokola za prijenos podataka na/s uređaja. Ostalepostavke ovise o odabranoj vrsti mreže.

● IP adresa telefona (samo IPV4) — Upišite IP adresusvog uređaja.

● DNS adrese — Ako to zahtijeva vaš davatelj usluga,unesite IP adrese primarnih i sekundarnih DNSposlužitelja. Da biste dobili ove adrese obratite sedavatelju usluge.

● Adresa proxy poslužitelja — Unesite adresu proxyposlužitelja.

● Broj proxy ulaza — Upišite broj ulaza proxyposlužitelja.

Pristupne točke WLAN internetaPritisnite , odaberite Alati > Postavke > Veza >Odredišta > Nova pristupna točka i slijedite uputena zaslonu. Ili otvorite jednu grupu pristupnih točaka,odaberite pristupnu točku označenu s i odaberiteUredi.Slijedite upute koje ste dobili od svog davatelja WLANusluga.● Naziv WLAN mreže — Odaberite Ručni unos ili

Traženje mreže. Ako odaberete postojeću mrežu,Način rada WLAN mreže i Način WLANsigurnosti određeni su postavkama uređajapristupne točke za mrežu.

● Status mreže — Odredite treba li se prikazivatinaziv mreže.

● Način rada WLAN mreže — Odaberite Ad-hoc zaizradu ad hoc mreže i omogućivanje uređajimaizravno slanje i primanje podataka; uređajpristupne točke za WLAN nije potreban. U ad hoc156

Post

avke

mreži svi uređaji moraju koristiti isti Naziv WLANmreže.

● Način WLAN sigurnosti — Odaberite koje će sekodiranje koristiti: WEP, 802.1x (nije za ad-hocmreže) ili WPA/WPA2. Ako odaberete Otvorenamreža, ne koristi se nikakvo kodiranje. FunkcijeWEP, 802.1x i WPA možete koristiti samo ako ihmreža podržava.

Da biste unijeli postavke odabranog načina sigurnosti,odaberite Post. sigur. WLAN-a.Postavke sigurnosti za WEP● Korišten WEP ključ — Odaberite broj ključa

privatnost ekvivalentna žičnoj mreži (WEP). Možeteizraditi do četiri WEP ključa. Iste postavke morateunijeti na uređaj za pristupnu točku za WLAN.

● Vrsta ovjere — Odaberite Otvorena iliZajednička kao vrstu provjere između vašeguređaja i uređaja pristupne točke za WLAN.

● Postavke WEP ključa — Upišite WEP šifriranje(duljina ključa), Oblikovanje WEP ključa (ASCII iliHeksadecimalni) i WEP ključ (podaci WEP ključa uodabranom obliku).

Sigurnosne postavke za 802.1x i WPA/WPA2● WPA/WPA2 — Odaberite sustav provjere: EAP za

korištenje dodatka proširivog protokola provjere(EAP) ili Zajednički ključ za korištenje lozinke.Ispunite odgovarajuće postavke:

● Postavke EAP dodatka — Unesite postavke uskladu s uputama davatelja usluga.

● Zajednički ključ — Upišite lozinku. Istu lozinkumorate unijeti na uređaj za pristupnu točku zaWLAN.

● Samo WPA2 — Samo uređaji s omogućenim WPA2mogu uspostaviti vezu u ovom načinu rada.

Napredne postavke WLAN-aOdaberite Opcije > Napredne postavke, a zatimizmeđu sljedećeg:● Postavke IPv4 — Unesite IP adresu vašeg uređaja,

IP adresa podmreže, zadani pristupnik i IP adreseprimarnih i sekundarnih DNS poslužitelja. Te adresezatražite od svog davatelja internetskih usluga.

● Postavke IPv6 — Odredite vrstu DNS adrese.● Ad hoc kanal (samo za Ad-hoc) — Za vlastoručni

upis broja kanala (1-11) odaberite Korisničkidefiniran.

● Adresa proxy poslužitelja — Upišite adresu proxyposlužitelja.

● Broj proxy ulaza — Upišite broj proxy ulaza.

Postavke podatkovnog paketaPritisnite i odaberite Alati > Postavke > Veza >Paket. pod. veza.Postavke paketnog prijenosa podataka utječu na svepristupne točke na kojima se koristi paketni prijenospodataka. 157

Post

avke

● Paketni prij. podat. — Ako odaberete Kad jedostupno i nalazite se u mreži koja podržavapaketni prijenos, uređaj će se prijaviti u paketnupodatkovnu mrežu. Uz to, ubrzat će se pokretanjeaktivne paketne podatkovne veze radi, primjerice,slanja i primanja e-pošte. Ako paketna veza nijedostupna, uređaj će redovito pokušavati uspostavitipaketnu podatkovnu vezu. Ako odaberete Premapotrebi, uređaj će koristiti paketni prijenospodataka samo ako pokrenete program ili radnjukoja to zahtijeva.

● Pristupna točka — Naziv pristupne točke potrebanje kada uređaj želite koristiti kao modem za paketnupodatkovnu vezu za kompatibilno računalo.

● Prist.paket.prijen.vel.brz. — Omogućivanje ilionemogućivanje korištenja HSDPA usluge (uslugamreže) u UMTS mrežama.

Postavke bežičnog LAN-aPritisnite i odaberite Alati > Postavke > Veza >Bežični LAN.● Prikaži dostup. WLAN-a — Odaberite treba li se u

stanju čekanja prikazati kada je dostupnabežična LAN mreža.

● Traženje mreža — Ako Prikaži dostup. WLAN-apostavite na Da, odaberite koliko će često uređajtražiti dostupne bežične LAN mreže i obnavljatioznaku.

Za prikaz naprednih postavki odaberite Opcije >Napredne postavke. Promjena naprednih postavkibežične LAN mreže ne preporučuje se.

SIP postavkePritisnite i odaberite Alati > Postavke > Veza >Postavke SIP-a.Postavke za SIP (eng. Session Initiation Protocol -protokol za započinjanje veze) potrebne su za nekemrežne usluge koje koriste SIP. Postavke možeteprimiti u posebnoj SMS poruci od svog davateljausluga. Profile tih postavki možete pregledavati,brisati ili kreirati u SIP postavkama .

KonfiguracijePritisnite i odaberite Alati > Postavke > Veza >Konfiguracije.Možda ste od svog davatelja usluga dobili postavkepouzdanog poslužitelja u obliku konfiguracijskeporuke. Te postavke možete spremiti ili izbrisati ukonfiguracijama.

Kontrola naziva pristupnih točakaPritisnite i odaberite Alati > Postavke > Veza >Kontrola naziva.Uslugom kontrola naziva pristupnih točaka možeteograničiti paketne podatkovne veze i omogućiti158

Post

avke

uređaju da za podatkovne veze koristi samo određenepristupne točke.Ova je postavka dostupna samo ako SIM karticapodržava uslugu nadzora pristupne točke.Za uključivanje ili isključivanje usluge nadzora ili zaizmjenu dopuštenih pristupnih točaka odaberiteOpcije i odgovarajuću opciju. Za izmjenu tih postavkitrebat će vam PIN2 kôd. Kôd saznajte od svog davateljausluga.

Postavke programaZa uređenje postavki nekih programa u uređajupritisnite i odaberite Alati > Postavke >Programi.Isto tako, za uređenje postavki u svakom programuodaberite Opcije > Postavke.

159

Post

avke

Otklanjanje poteškoćaKako biste pogledali često postavljana pitanja o vašemuređaju posjetite stranice za podršku proizvoda nawww.nseries.com/support.P: Koja je moja lozinka za kôd za zaključavanje,PIN ili PUK kôd?O: Zadani kôd za zaključavanje je 12345. Ako stezaboravili ili izgubili kôd za zaključavanje, obratite sedobavljaču uređaja. Ako zaboravite ili izgubite PIN iliPUK kôd ili pak niste dobili takav kôd, obratite se svomdavatelju mrežnih usluga. Za informacije o lozinkamaobratite se svom davatelju pristupne točke, npr.komercijalnom davatelju internetskih usluga (ISP) ilidavatelju mrežnih usluga.P: Kako da zatvorim program koji ne reagira?O: Pritisnite i držite pritisnutim . Za zatvaranjeprograma pomaknite se na njega i pritisnite C. Pritisakna C ne zatvara Music player. Za zatvaranje Musicplayera odaberite ga s popisa i Opcije > Izlaz.P: Zašto slike izgledaju zamrljane?O: Provjerite jesu li prozori za zaštitu objektivafotoaparata čisti.

P: Zašto mi se pri svakom uključivanju uređajana zaslonu pojavljuju nedostajuće, neobojeneili svijetle točkice?O: To je karakteristika ove vrste zaslona. Na nekimzaslonima pikseli ili točkice ostaju uključene iliisključene. Ovo je sasvim uobičajeno i ne radi se opogrešci.P: Zašto moj uređaj ne može uspostaviti GPSvezu?O: U ovom korisničkom priručniku saznajte više o GPS-u, GPS prijamniku, satelitskim signalima iinformacijama o lokaciji. Vidi "Pozicioniranje(GPS)", str. 33.P: Zašto ne mogu pronaći prijateljev uređajpomoću Bluetooth veze?O: Provjerite jesu li uređaji kompatibilni, imaju liuključenu Bluetooth vezu i ne nalaze li se možda uskrivenom načinu rada. Provjerite i da li je udaljenostizmeđu dvaju uređaja manja od 10 m i da između njihnema zidova ili drugih prepreka.P: Zašto ne mogu prekinuti Bluetooth vezu?O: Ako je drugi uređaj priključen na vaš uređaj, vezumožete prekinuti pomoću drugog uređaja iliisključivanjem Bluetooth veze. Pritisnite i

160

Otkl

anja

nje

pote

škoć

a

odaberite Alati > Bluetooth > Bluetooth >Isključen.P: Zašto drugi uređaj u kućnoj mreži ne moževidjeti datoteke pohranjene na mom uređaju?O: Provjerite jeste li konfigurirali postavke kućnemreže, jeste li uključili dijeljenje sadržaja i je li drugiuređaj kompatibilan s UPnP normom.P: Što mogu učiniti ako veza u kućnoj mrežiprestane raditi?O: Isključite bežičnu LAN vezu na kompatibilnomračunalu ili vašem uređaju i ponovo je uključite. Ako tone pomogne, ponovno pokrenite računalo i uređaj. Akoveza i dalje ne radi, ponovo konfigurirajte postavke zaWLAN i na kompatibilnom računalu i u uređaju. Vidi"Bežični LAN", str. 98. Vidi "Postavke veze", str. 154.P: Zašto na svom uređaju ne vidim svojekompatibilno osobno računalo u kućnoj mreži?O: Ako koristite na kompatibilnom računalu koristitevatrozid, provjerite da li on Home media poslužiteljudopušta korištenje vanjske veze (Home mediaposlužitelj možete dodati na popis iznimakavatrozida). Provjerite u postavkama vatrozida dopuštali promet na sljedećim ulazima: 1900, 49152, 49153 i49154. Neki uređaji s WLAN pristupnom točkom imajuugrađeni vatrozid. U tom slučaju, provjerite ne blokirali vatrozid u uređaju pristupne točke promet nasljedećim ulazima: 1900, 49152, 49153 i 49154.

Provjerite jesu li postavke za WLAN na uređaju i nakompatibilnom osobnom računalu iste.P: Zašto ne mogu vidjeti pristupnu točku zabežični LAN (WLAN) iako znam da sam udometu?O: Pristupna točka za WLAN možda rabi skriveniidentifikator skupa usluga (SSID). Mrežama koje koristeskriveni SSID možete pristupiti jedino ako znate točanSSID i ako ste na uređaju Nokia izradili WLANinternetsku pristupnu točku za mrežu.P: Kako mogu isključiti bežični LAN (WLAN) nasvom Nokia uređaju?O: WLAN na Nokia uređaju isključuje se kad se nepokušavate spojiti, kad niste spojeni na drugupristupnu točku ili ne tražite dostupne mreže. Zadodatno smanjenje potrošnje energije baterije možetepostaviti Nokia uređaj tako da ne traži, ili traži rjeđe,dostupne mreže u pozadini. WLAN se isključuje izmeđutraženja mreža u pozadini.Za izmjenu pozadinskog traženja mreža:1. Pritisnite i odaberite Alati > Postavke >

Veza > Bežični LAN.2. Za povećanje vremenskog razdoblja pozadinskog

traženja podesite vrijeme u Traženje mreža. Zaprekid pozadinskog traženja odaberite Prikažidostup. WLAN-a > Nikad.

3. Za spremanje izmjena pritisnite Natrag. 161

Otkl

anja

nje

pote

škoć

a

Kada je Prikaži dostup. WLAN-a postavljeno naNikad, ikona dostupnosti WLAN mreže nijeprikazana u stanju čekanja. Međutim, i dalje možeteručno tražiti dostupne WLAN mreže i spojiti se naWLAN mreže na uobičajeni način.

P: Kako mogu spremiti podatke prije nego štoih izbrišem?O: Za spremanje podatka koristite Nokia Nseries PCSuite kako biste izradili pričuvne kopije svih podatakana kompatibilnom osobnom računalu; pošaljite slikena svoju adresu e-pošte, a potom ih spremite na svojeračunalo ili pošaljite podatke pomoću Bluetooth vezena kompatibilni uređaj. Podatke možete pohraniti i nakompatibilnu memorijsku karticu.P: Zašto za svoju poruku ne mogu odabratikontakt?O: Posjetnica ne sadrži telefonski broj, adresu ili adresue-pošte. Pritisnite , odaberite Kontakti i ureditepodsjetnicu.P: Kako mogu prekinuti podatkovnu vezu kadje uređaj stalno iznova uspostavlja?O: Uređaj možda pokušava dohvatiti MMS poruku izsredišta za razmjenu MMS poruka. Kako bi uređajprekinuo s uspostavom podatkovne veze, pritisnite

i odaberite Poruke > Opcije > Postavke > MMSporuka > Preuzimanje MMS-a i Ručno kako bisredište za razmjenu MMS poruka spremilo porukekako biste ih kasnije dohvatili ili Isključeno za

ignoriranje svih dolaznih MMS poruka. Odaberete liRučno, primat ćete obavijest kad se u središtu zarazmjenu MMS poruka nalazi nova MMS poruka kojumožete preuzeti. odaberete li Isključeno, uređaj neuspostavlja nikakve mrežne veze radi MMS poruka. Zapostavljanje uređaja za korištenje paketnog prijenosapodataka samo ako pokrenete program ili radnju kojato zahtijeva pritisnite i odaberite Alati >Postavke > Veza > Paket. pod. veza > Paketniprij. podat. > Prema potrebi. Ako ovo ne pomogne,isključite uređaj i ponovno ga uključite.P: Zašto imam poteškoća s priključivanjemuređaja na osobno računalo?O: Provjerite imate li najnoviju verziju Nokia Nseries PCSuite i je li ona instalirana i pokrenuta na vašemkompatibilnom osobnom računalu. Za daljnjeinformacije o korištenju paketa Nokia Nseries PC Suitepogledajte funkciju pomoći u paketu Nokia Nseries PCSuite ili posjetite stranice za podršku Nokia.P: Mogu li svoj uređaj koristiti kao faks-modems kompatibilnim osobnim računalom?O: Svoj uređaj ne možete koristiti kao faks-modem.Međutim, uz uslugu preusmjeravanje poziva (uslugamreže) dolazne faks pozive možete preusmjeriti nadrugi telefonski broj.

162

Otkl

anja

nje

pote

škoć

a

O baterijamaInformacije o bateriji i punjačuVaš se uređaj napaja baterijom koja se može puniti.Ovaj uređaj namijenjen je uporabi s baterijom BL-6F.Nokia može proizvoditi dodatne modele baterijadostupne za ovaj uređaj. Kao izvor napajanja ovajuređaj koristi sljedeće punjače: AC- 5. Točan brojmodela punjača može ovisiti o vrsti utikača. Vrstuutikača određuju sljedeća slova: E, EB, X, AR, U, A, C iliUB.Bateriju možete puniti i prazniti i više stotina puta, aliće se s vremenom istrošiti. Kada se vrijeme razgovorai vrijeme čekanja značajno smanje, zamijenite bateriju.Koristite isključivo baterije koje je odobrilo društvoNokia i punite ih samo punjačima namijenjenimaovom uređaju i odobrenima od društva Nokia.Korištenje neodobrene baterije ili punjača možepredstavljati opasnost od požara, eksplozije, curenja idrugih nepogoda.Ako bateriju koristite prvi put ili je niste koristili duljevrijeme, možda ćete uređaj morati spojiti na punjač tega zatim odspojiti i ponovo spojiti da bi se baterijapočela puniti. Ako je baterija potpuno ispražnjena,može proći i nekoliko minuta prije nego što se oznakapunjenja pojavi na zaslonu, odnosno prije ponovnemogućnosti upućivanja poziva.

Prije vađenja baterije obavezno isključite uređaj iiskopčajte punjač.Kada ga ne koristite, iskopčajte punjač iz utičnice zastruju i uređaja. Potpuno napunjenu bateriju neostavljajte priključenu na punjač jer joj prekomjernopunjenje može skratiti vijek trajanja. Ako je nekoristite, potpuno napunjena baterija s vremenom ćese isprazniti.Uvijek nastojte da baterija bude na temperaturi od 15°C do 25 °C (od 59 °F do 77 °F). Ekstremne temperatureprouzročit će smanjenje kapaciteta i vijeka trajanjabaterije. Uređaj s toplom ili hladnom baterijom možeprivremeno otkazati. Na temperaturama daleko ispodništice rad baterije znatno će se pogoršati.Pazite da na bateriji ne izazovete kratki spoj. Doslučajnog kratkog spoja može doći kada preko nekogmetalnog predmeta (kovanice, spojnice, kemijskeolovke) dođe do izravne veze između pozitivnih inegativnih polova baterije (izgledaju poput metalnihizdanaka na bateriji.) To se može dogoditi ako,primjerice, nosite pričuvnu bateriju u džepu ili torbici.Kratkim spojem između polova može se oštetitibaterija ili predmet koji ga je prouzročio.Ne bacajte baterije u vatru jer bi mogle eksplodirati.Baterije mogu eksplodirati i ako se oštete. Baterije 163

O ba

terij

ama

odlažite u skladu s lokalnim propisima. Kad god je tomoguće, reciklirajte ih. Ne bacajte ih u obično smeće.Nemojte rastavljati, rezati, otvarati, gnječiti, savijati,izobličavati niti lomiti ćelije ili baterije. U slučajucurenja baterije pazite da tekućina ne dođe u dodir skožom ili očima. Ako dođe do takvog curenja, odmahisperite kožu ili oči vodom ili potražite liječničkupomoć.Nemojte mijenjati, ponovo proizvoditi niti pokušavatiumetati druge predmete u bateriju. Nemojte jeuranjati niti izlagati vodi ili drugim tekućinama.Nepravilno rukovanje baterijom može dovesti dopožara, eksplozije ili drugih opasnosti. Ako uređaj ilibaterija padnu (posebno na tvrdu površinu) i smatrateda je došlo do oštećenja baterije, prije nastavkakorištenja odnesite je serviseru na pregled.Koristite bateriju samo za ono za što je namijenjena.Nikad ne koristite oštećene punjače i baterije. Držitebateriju na mjestima nedostupnima maloj djeci.

Smjernice tvrtke Nokia zaprovjeru baterijaZbog vlastite sigurnosti uvijek koristite originalnebaterije tvrtke Nokia. Da biste bili sigurni da kupujeteoriginalnu bateriju tvrtke Nokia, kupite ju kodovlaštenog prodavača proizvoda tvrtke Nokia ipregledajte hologramsku naljepnicu na sljedeći način:

Provođenje koraka ne znači i pouzdanu potvrduautentičnosti baterije. Ako iz bilo kojeg razlogavjerujete da vaša baterija nije autentična originalnabaterija tvrtke Nokia, nemojte je koristiti nego jeodnesite najbližem ovlaštenom servisu ili prodavačuproizvoda tvrtke Nokia. Ovlašteni servis ili prodavačproizvoda tvrtke Nokia pregledat će bateriju i provjeritinjezinu autentičnost. Ako se autentičnost ne možepotvrditi, vratite bateriju u trgovinu u kojoj ste jekupili.

Provjera autentičnostihologramske naljepnice1. Kad gledate hologramsku

naljepnicu, iz jednog biste kutatrebali vidjeti simbol tvrtkeNokia - ruku u ruci, a iz drugoglogotip Nokia OriginalEnhancements za originalnudodatnu opremu.

2. Kad hologram nagnetenalijevo, nadesno, prema dolje iprema gore, na rubovimalogotipa trebali biste vidjeti 1,2, 3 i 4 točkice.

164

O ba

terij

ama

Što ako vaša baterija nijeautentična?Ako nije moguće potvrditi autentičnost vaše Nokiabaterije na kojoj se nalazi hologramska naljepnica,nemojte je koristiti. Odnesite je najbližem ovlaštenomservisu ili prodavaču proizvoda tvrtke Nokia. Uporababaterije koju proizvođač nije odobrio mogla bi bitiopasna i rezultirati lošim performansama i oštećenjemvašeg uređaja i njegove dodatne opreme. Mogli bistetakođer izgubiti svaki atest odnosno jamstvo za uređaj.Za dodatne informacije o originalnim baterijamatvrtke Nokia posjetite stranice www.nokia.com/battery.

165

O ba

terij

ama

Čuvanje i održavanjeVaš je uređaj proizvod vrhunskog dizajna i tehnologije.Poklonite mu stoga svu pažnju koju zaslužuje. Uputekoje slijede pomoći će vam da zadržite dobivenajamstva.● Uređaj treba uvijek biti suh. Kiša, vlaga i tekućine

mogu sadržavati minerale koji svojim korozivnimdjelovanjem oštećuju elektroničke sklopove. Ako seuređaj smoči, izvadite bateriju i ostavite uređaj dase potpuno osuši prije nego vratite bateriju.

● Ne koristite i ne držite uređaj na prašnjavim ionečišćenim mjestima. Na taj se način mogu oštetitinjegovi pomični dijelovi i elektroničke komponente.

● Ne izlažite uređaj visokim temperaturama. Onemogu prouzročiti smanjenje vijeka trajanjaelektroničkih komponenti, oštećenje baterije tedeformiranje, pa čak i taljenje određenih plastičnihdijelova.

● Ne izlažite uređaj niskim temperaturama. Naime,prilikom vraćanja na uobičajenu temperaturu dolazido kondenzacije i stvaranja vlage koja može oštetitielektroničke sklopove u uređaju.

● Ne pokušavajte otvarati uređaj na bilo kakav načinosim onako kako je opisano u ovom priručniku.

● Pazite da vam uređaj ne ispadne i čuvajte ga odudaraca i trešnje. Nepažljivim rukovanjem možete

oštetiti elektroničke sklopove i fine mehaničkedijelove.

● Za čišćenje uređaja izbjegavajte korištenje jakihkemijskih sredstava, otapala i jakih deterdženata.

● Ne bojite uređaj. Boja može zabrtviti pomičnedijelove i onemogućiti ispravan rad.

● Za čišćenje leća, npr. na fotoaparatu, senzoruudaljenosti i svjetlosnom senzoru, koristitemekanu, čistu i suhu krpu.

● Koristite samo dobivenu odnosno odobrenuzamjensku antenu. Ostale antene, kao i razniprepravci i dodaci mogu oštetiti uređaj teprouzročiti kršenje propisa koji se odnose naradiouređaje.

● Punjače koristite u zatvorenom prostoru.● Obavezno napravite pričuvnu kopiju podataka koje

želite zadržati, primjerice kontakata ili kalendarskihbilješki.

● Da biste bili sigurni da će uređaj raditi optimalno,povremeno biste ga trebali vratiti u početno stanjetako da ga isključite i uklonite bateriju.

Navedene preporuke odnose se kako na uređaj, tako ina bateriju, punjač i dodatnu opremu. Ako bilo koji

166

Čuva

nje

i odr

žava

nje

uređaj ne radi pravilno, odnesite ga najbližemovlaštenom serviseru na popravak.

Zbrinjavanje u otpadSimbol precrtane kante za smeće na samomproizvodu, u njegovom vodiču ili na pakiranju vaspodsjeća da se unutar Europske Unije svielektrični i elektronski proizvodi, baterije i

akumulatori po isteku vijeka trajanja odlažu naposebna odlagališta. Ne bacajte te proizvode kaonerazvrstani gradski otpad.Vratite proizvode na odlagališta da biste spriječilimoguće štetno djelovanje na okoliš ili ljudsko zdravljeod nekontroliranog odlaganja otpada i promoviraliodrživo ponovno iskorištavanje materijalnih resursa.Informacije o odlaganju možete dobiti kod prodavača,lokalnog ureda nadležnog za ekološka pitanja,nacionalnih organizacija za odgovornost proizvođačaili lokalnog zastupništva tvrtke Nokia. Za dodatnepojedinosti pogledajte ekološku deklaraciju proizvodaili informacije specifične za vašu državu nawww.nokia.com.

167

Čuva

nje

i odr

žava

nje

Dodatna važna upozorenjaMala djecaVaš uređaj i njegova dodatna oprema mogu sadržavatimale dijelove. Držite ga na mjestima nedostupnimamaloj djeci.

Radni uvjetiOvaj uređaj udovoljava smjernicama o izloženosti RFzračenju kada se koristi u uobičajenom položaju uz uhoili kada se nalazi najmanje 1,5 cm (5/8 in) od tijela.Dodatna oprema koja se koristi za nošenje uređaja uztijelo - torbica, kopča za remen ili držač telefona - nebi smjela sadržavati metalne dijelove i trebala bi držatiuređaj na minimalnoj udaljenosti od tijela.Da bi slao podatkovne datoteke ili poruke, ovom jeuređaju potrebna kvalitetna veza na mrežu. U nekimslučajevima slanje podatkovnih datoteka ili porukamože kasniti sve dok takva veza ne bude dostupna. Svedo dovršetka prijenosa obavezno poštujte gorenavedene upute o udaljenosti.Dijelovi uređaja su magnetski. Uređaj može privlačitimetalne predmete. Kreditne kartice i ostale medije zamagnetno pohranjivanje ne stavljajte blizu uređaja jerse može dogoditi da podaci zapisani na njima buduizbrisani.

Medicinski uređajiRad svakog radiouređaja, pa tako i bežičnog telefona,može prouzročiti smetnje u radu medicinskih uređajakoji nisu u dovoljnoj mjeri zaštićeni. Posavjetujte se sliječnikom ili proizvođačem medicinskih uređaja dabiste utvrdili jesu li medicinski uređaji u dovoljnojmjeri zaštićeni od vanjskog RF zračenja. Isključiteuređaj gdje je to propisano odgovarajućim pravilima.Bolnice i druge medicinske ustanove mogu koristitiopremu osjetljivu na vanjsko RF zračenje.

Ugrađeni medicinski uređajiProizvođači medicinskih uređaja preporučuju da sebežični uređaj drži na udaljenosti od najmanje 15,3centimetara od ugrađenih medicinskih uređaja, npr.srčanih stimulatora ili ugrađenih kardioverterskihdefibrilatora, da bi se izbjegle eventualne smetnje uradu medicinskih uređaja. Osobe koje imaju ugrađenetakve uređaje trebale bi:● bežični uređaj uvijek držati na udaljenosti većoj od

15,3 centimetara od medicinskog uređaja.● izbjegavati nošenje bežičnog uređaja u džepu na

prsima168

Doda

tna

važn

a up

ozor

enja

● bežični uređaj držati na uhu na strani suprotnoj odone na kojoj se nalazi medicinski uređaj.

● odmah isključiti bežični uređaj ako iz bilo kojegrazloga posumnjaju da je došlo do smetnji

● pridržavati se uputa proizvođača ugrađenogmedicinskog uređaja.

Ako imate ikakvih pitanja o korištenju bežičnoguređaja s ugrađenim medicinskim uređajem, obratitese zdravstvenom djelatniku.

Slušna pomagalaNeki digitalni bežični uređaji mogu prouzročitismetnje u radu nekih slušnih pomagala.

VozilaRF signali mogu prouzročiti smetnje kod nepropisnougrađenih ili u nedovoljnoj mjeri zaštićenihelektroničkih sustava u vozilima (npr. sustava selektroničkim ubrizgavanjem goriva, elektroničkihprotukliznih sustava kočenja, elektroničkihbrzinomjera, sustava zračnih jastuka). Za dodatneinformacije o opremi koja je dodana u vozilo obratitese proizvođaču automobila odnosno njegovupredstavniku.Popravak i ugradnju uređaja u vozilo smije obavitisamo za to ovlaštena osoba. Nestručno izvedenaugradnja ili popravak mogu biti opasni, a možete

izgubiti i jamstvo na uređaj. Redovito provjeravajte jeli oprema za bežični uređaj pravilno ugrađena u vaševozilo i radi li ispravno. Zapaljive tekućine, plinove ieksplozivna sredstva držite podalje od uređaja,njegovih dijelova i dodatne opreme. Kod vozilaopremljenih zračnim jastucima uvijek imajte na umuda se pri napuhavanju zračnog jastuka razvija velikapotisna sila. Ne stavljate nikakve predmete, uključujućiugrađene ili prijenosne bežične uređaje, iznad zračnogjastuka ili u područje njegova djelovanja. Ako jeugradnja bežične opreme u automobil nepropisnoizvedena, prilikom napuhavanja zračnog jastuka možedoći do ozbiljnih ozljeda.Uporaba uređaja u zrakoplovu je zabranjena. Isključiteuređaj prije ulaska u zrakoplov. Korištenje bežičnihuređaja u zrakoplovu može ugroziti njegovu sigurnost,izazvati probleme u radu mreže bežične telefonije, amože biti i protuzakonito.

Potencijalno eksplozivnaokruženjaIsključite uređaj na mjestima s potencijalnoeksplozivnom atmosferom te poštujte sve oznake ipravila. U potencijalno eksplozivne atmosfere spadajumjesta na kojima se obično preporučuje isključivanjemotora vašeg vozila. Na takvim mjestima iskra možeprouzročiti eksploziju ili požar s teškim posljedicama -tjelesnim ozljedama, pa čak i smrtnim stradavanjem.

169

Doda

tna

važn

a up

ozor

enja

Isključujte uređaj na benzinskim crpkama. Poštujteograničenja o uporabi radiouređaja u skladištimagoriva, mjestima skladištenja i distribucije, kemijskimpostrojenjima i unutar područja na kojima se provodiminiranje. Mjesta s potencijalno eksplozivnomatmosferom najčešće su označena, ali ne uvijekdovoljno jasno. Ona uključuju potpalublja nabrodovima, sredstva za transport i skladištenjekemijskih proizvoda te područja sa zrakom bogatimkemikalijama ili česticama poput zrnja, prašine ilimetalnog praha. Svakako morate provjeriti kodproizvođača vozila na plin (kao što su propan ili butan)je li posve sigurno upotrebljavati uređaj u blizini vozila.

Hitni pozivi

Važno: Ovaj uređaj koristi radiosignale bežične istacionarne mreže, kao i korisnički programiranefunkcije. Ako vaš uređaj podržava glasovne poziveputem interneta (internetske pozive), aktivirajtemogućnost internetskih poziva i uključite mobilnitelefon. Uređaj će pokušati uputiti hitni poziv putemmobilne mreže i davatelja internetskih usluga ako suobje usluge aktivirane. Ne može se jamčiti uspostavaveze u svim uvjetima. Stoga se u slučajevima u kojimaje potrebna visoka pouzdanost, npr. za hitnemedicinske usluge, ne biste smjeli oslanjati samo nabežični uređaj.

Upućivanje hitnog poziva:1. Ako uređaj nije uključen, uključite ga. Provjerite

imate li signal dovoljne snage. Ovisno o uređaju,možda ćete morati učiniti i sljedeće:● umetnuti SIM karticu ako je uređaj koristi● ukloniti određena ograničenja poziva koja ste

uključili na uređaju● promijeniti profil s izvanmrežnog profila ili

profila leta na aktivni2. Pritisnite prekidnu tipku onoliko puta koliko je

potrebno da biste očistili zaslon i pripremili uređajza korištenje.

3. Utipkajte broj hitne službe za područje na kojemuse trenutno nalazite. Brojevi hitne službe nisusvugdje isti.

4. Pritisnite pozivnu tipku.Kada se radi o hitnom pozivu, uvijek nastojte dati štotočnije podatke. U slučaju prometne nezgode vašbežični uređaj može biti jedino sredstvo komunikacije.Ne prekidajte vezu dok za to ne dobijete dopuštenje.

Certifikat o specifičnoj brziniapsorpcije (SAR)Ovaj mobilni uređaj udovoljava smjernicama oizloženosti radiovalovima.170

Doda

tna

važn

a up

ozor

enja

Vaš je mobilni uređaj radioodašiljač i radioprijamnik.Projektiran je da ne prijeđe razinu izloženostiradiovalovima koja vrijedi kao međunarodnapreporuka. Smjernice su pripremile neovisneznanstvene organizacije (ICNIRP) i sadrže sigurnosnugranicu određenu radi zaštite svih ljudi, neovisno onjihovoj dobi i zdravstvenom stanju.U smjernicama o izloženosti zračenju za mobilneuređaje koristi se mjerna jedinica poznata podnazivom specifična brzina apsorpcije (engl. SAR).Ograničenje specifične brzine apsorpcije utvrđeno umeđunarodnim smjernicama (ICNIRP) iznosi 2,0 W/kg,prema prosječnoj vrijednosti na deset grama tkiva.Ispitivanja specifične brzine apsorpcije provedena suza uobičajene radne položaje pri čemu uređaj emitiranajvećom dopuštenom snagom na svim ispitivanimfrekvencijama. Stvarna specifična brzina apsorpcije zauređaj može biti niža od najveće vrijednosti jer jeuređaj projektiran da za pristup mreži koristi samo onusnagu koja mu je potrebna. Ta se snaga mijenja uskladu s nizom faktora, primjerice vašom udaljenostiod antene bazne stanice. Najveća specifična brzinaapsorpcije za ovaj uređaj ispitan u položaju uz uhoiznosi 1,23 W/kg (prema međunarodnimsmjernicama).Uporaba dodatne opreme za uređaj može dovesti dorazličitih specifičnih brzina apsorpcije. Specifičnabrzina apsorpcije može odstupati zbog različitihnacionalnih propisa o sastavljanju izvješća i

ispitivanju, kao i zbog frekvencije mreže. Dodatneinformacije o specifičnoj brzini apsorpcije mogu bitinavedene u sklopu informacija o proizvodu na adresiwww.nokia.com.

171

Doda

tna

važn

a up

ozor

enja

KazaloAadresar

Vidi kontaktiaktivna alatna traka 62

u fotoaparatu 60u Fotografijama 72

aktivno čekanje 31, 147alarm, zapis kalendara 136alatna traka 60, 72albumi, multimedijski 72antene 20audio teme 29automatsko ažuriranjevremena/datuma 135

Bbaterija

postavke uštede energije 147štednja energije 18

bežični LAN (WLAN) 98bilješke 139birani brojevi 129blogovi 93Bluetooth spajanje

adresa uređaja 102blokiranje uređaja 103

malo memorije 103postavke 101primanje podataka 103sigurnost 102slanje podataka 102uključivanje/isključivanje 101uparivanje uređaja 103vidljivost uređaja 101

brzo biranje 124budilica 135

Ččarobnjak za postavke 20čitač poruka 114

odabir glasa 146

Ddatum i vrijeme 135dijagrami

proračunske tablice 138dijaprojekcija 73dijeljenje videa 127dobrodošlica 20dodatna oprema

Vidi dodaciDRM (upravljanje digitalnimpravima) 107

Eemitirane poruke 109Excel, Microsoft 138

FFM odašiljač 50

postavke 51reproduciranje pjesama 51

fotoaparatbljeskalica 63boja 68kvaliteta slike 67kvaliteta videozapisa 68način rada snimanjavideozapisa 66način snimanja fotografija 61način snimanja u slijedu 63osvjetljenje 68oznake 59podaci o lokaciji 62postavke 67samookidač 64scene 63velikog kapaciteta 62

fotografijeaktivna alatna traka 66172

Kaza

lo

crvene oči 74oznake 72pojedinosti datoteke 71prikazivanje 70uređivanje 73

Vidi fotoaparatFotografije

organiziranje datoteka 71

Ggalerija

poveznice za streaming 80zvukovi 79

glasovne naredbe 124, 144glasovni pozivi

Vidi poziviglasovni programi 144glavni izbornik 32Glazbeni plejer 45Govor 146GPS

zahtjevi za pozicioniranje 35GPS (Globalni sustavpozicioniranja) 33

HHSDPA (eng. high-speeddownlink packet access) 28

IIAP (pristupne točkeinterneta) 99instaliranje programa 141internetska veza 91

Vidi također preglednikinternetski radioprijamnik

imenik stanica 58omiljene 57postavke 58slušanje 57

interpunkcija, unos teksta 111isključivanje zvuka 123ispisivanje

slike 76izlazni spremnik, poruka 109izrada pričuvne kopije memorijeuređaja 144izvanmrežni način 27

JJava skripte/programi 141

Kkalendar 135kalkulator 141Karte 38kodiranje znakova 111kôd za zaključavanje 17konferencijski pozivi 123

konfiguracijaVidi postavke

kontaktibrisanje 132glasovne oznake 132grupe 134imena i brojevi 132kopiranje 133melodije zvona 133sinkroniziranje 145slanje 132slike u 132spremanje 132uređivanje 132zadane informacije 132

kopiranje teksta uprijenosnik 111korisne informacije 16korisnička služba 16kotačić Navi 24kućna mreža 47, 81

dijeljenje sadržaja 83kopiranje datoteka 84

kućna sinkronizacijadolazne datoteke 85

kućna sinktronizacijapostavke 85postavljanje 85

173

Kaza

lo

Llicence 107logotip operatera 148

Mmapa poslanih poruka 109melodije 30

postavke 147postavke melodije 31

melodije zvona 30, 31memorija

brisanje 19internetska privremenamemorija 95

Mini karta 93MMS (usluga multimedijskihporuka) 111, 113MMS poruke 111, 113mogućnost prekidanja svihpoziva 124moji brojevi 132multimedija

glazbeni plejer 45radioprijamnik 55RealPlayer 106reprodukcija uživo 106snimač glasa 108

multimedijska reprodukcijauživo 106multimedijski izbornik 25

music playerpopisi pjesama 46prijenos glazbe 48

Nnačini snimanja,fotoaparat 63način prediktivnog unosateksta 110način rada s udaljenom SIMkarticom 104nadopuna softvera 17naredbe za usluge 109navigacijski alati 33Nokia informacije zakontakt 16

Oodbacivanje poziva 123odbijanje poziva 123odgovaranje na pozive 123opcije izbornika za pozive 122opće informacije 16orijentiri 35osobne potvrde 149otklanjanje poteškoća 160otključavanje tipkovnice 24,149oznake 95

Ppaketna podatkovna veza

postavke pristupne točke 155paketne podatkovne veze

brojači 130postavke 157

PDF čitač 139personalizacija 147PictBridge 77PIN2 kôd 17PIN kôd 17pjesme 45podaci o lokaciji 33podaci o pozicioniranju 33podaci za kontakt 16podatkovne veze

kabel 104Povezivanje s osobnimračunalom 105sinkronizacija 145upravitelj uređaja 146

podcastingimenici 53postavke 52preuzimanja 54reproduciranje 54traženje 52

podrška 16Podrška za program J2MEJava 141

174

Kaza

lo

pokazivači i ikone 22popis prikaza izbornika 32poruka dobrodošlice 147poruke

e-pošta 114glas 123ikona za dolazne 113mape za 109multimedija 113postavke 116

poruke e-pošte 114poruke usluga 114posebni znakovi, unosteksta 111postavke

Bluetooth spajanje 101čekanje 147dijeljenje videozapisa 127FM odašiljač 51fotoaparat 67internetski radioprijamnik 58jezik 148konfiguracija 158kontrola naziva pristupnihtočaka 158kotačić Navi 151kućna mreža 82mreža 154personalizacija 147podatkovni paket 157

podcasting 52potvrde 149pozicioniranje 151pozivi 152pozivi, zabrana 153preusmjeravanje poziva 153pristupne točke 155pristupne točke za paketniprijenos 155programi 159RealPlayer 107SIP 158Video Centre 89Visual Radio 56web preglednik 96WLAN 157, 158WLAN internetske pristupnetočke 156zaslon 147

postavke bežičnog LAN-a 158postavke dodataka 148postavke fonta 147postavke jezika 148postavke mreže 154postavke pozicioniranja 151postavke provjere 150postavke svjetla 147postavke tjedna, kalendar 136postavke vremenske zone 135postavke zaslona 147

postavke za video 68potpis, digitalno 150potpomognuti GPS (A-GPS) 33potvrde 149poveznice za streaming 80PowerPoint, Microsoft 138pozadina 29pozivi 122

konferencija 123odbijanje 123odgovaranje 123opcije tijekom 122postavke 152snimanje 108trajanje 130

poziv na čekanju 124preglednik

oznake 95postavke 96pregledavanje stranica 91, 93preuzimanja 94privremena memorija 95sigurnost 96widgets datoteke 93

pregled stranice 93pretvornik 139prezentacije

multimedija 138prezentacije, multimedijskisadržaj 80, 113 175

Kaza

lo

prijenos glazbe 48prijenosnik, kopiranje u 111prijenos podataka 20prilagođavanje 29pristupne točke 99, 155pristupni kodovi 17privici 113, 115privremena memorija 95profili

izvanmrežna ograničenja 27programi 141Programi Symbian 141programi za izradudokumenata 138programski softveri 141program za pomoć 16proxy, postavke 156PUK kodovi 17

QQuickmanager 139Quickpoint 138Quicksheet 138Quickword 138

Rradioprijamnik 55RDS (radijski podatkovnisustav) 55RealPlayer 106

reproduciranjeporuke 114

roaming 154

Ssamookidač, fotoaparat 64sastanci, postavljanje 135sat 32, 135sažeci, novosti 93sažeci novosti 93scene, slika i videozapis 63sigurnosni kôd 17sigurnosni modul 151sigurnost

potvrde 149web preglednik 96WEP 157WPA 157

Sigurnost SIM kartice 148SIM kartica

poruke 116sinkronizacija

postavke 85sinkronizacija podataka 145SIP 158slike

ispisivanje 76, 77mrežno dijeljenje 78uređivanje 73

slušalice 26

SMS (usluga kratkihporuka) 111SMS poruke

odgovaranje na 113postavke 117primanje i čitanje 113SIM poruke 116slanje 111

snimač glasa 108snimanje

pozivi 108zvukovi 108

snimanje videoisječaka 66spremnik

e-pošta 114glas 123video 123

stanje čekanja 31, 147stranice za podrškuproizvoda 16svjetski sat 135

Ttablični prikaz izbornika 32telefonski imenik

Vidi kontaktiteme 29tipka za pretraživanje 24tipkovnica 24, 149176

Kaza

lo

trajanje pozadinskogsvjetla 147trajanje poziva 130trajanje za pozadinskosvjetlo 147tvorničke postavke,obnavljanje 151

Uučitavanja 94udaljeni poštanskispremnik 114ugađanje glasnoće 27uklanjanje efekta crvenihočiju 74UKV radioprijamnik 55ulazni spremnik, poruka 113unos teksta 110UPIN kôd 17UPnP (eng. Universal Plug andPlay architecture) 81upravitelj datoteka 144upravitelj programa 141upravitelj uređaja 146upravitelj veza 100UPUK kôd 17ušteda energije 147

Vvaluta

pretvornik 139vanjski zvučnik 27veza kablom 104veza USB kablom 104veze s računalom 105

Vidi također podatkovneveze

Videocentar 87preuzimanje 87prikazivanje 87

videoisječcidijeljeni 127efekti 75prijelazi 75slanje 76uređivanje 75zvučni isječci u 75

videopozivi 125video pozivi 127

mogućnosti tijekom 126Visual Radio 55

postavke 56vrijeme i datum 135

Wweb zapisi 93WEP 157widgets datoteke 93

Word, Microsoft 138WPA 157

Zzaključavanje

tipkovnica 149zaključavanje tipkovnice 24,149zapisi obljetnica 135zapisi podsjetnika 135, 139zapisi rođendana 135zapisi sastanaka 135zapisnik poziva 130zaštita autorskih prava 107značajka ponovnogbiranja 152zumiranje 61, 66zvučne poruke 111zvučnik 27zvukovi 29

177

Kaza

lo