Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - s

amo z

a uvid

(1/31)

KONKURENTSKI ZAHTJEV ZA DOSTALJANJE PONUDA ZA NABAVKU USLUGE

PREVOZA ENERGETSKOG TRANSFORMATORA IZ TS 110/x kV TEŠANJ - TEŠANJ

(BUKVE) U TS 110/x kV TUZLA 3 – TUZLA (SLAVINOVIĆI)

Broj: JN-KZ-144-06/16

Datum: 16.01.2017. god.

U postupku Konkurentskog zahtjeva za dostavljanje ponuda, objavljenom na Portalu javnih nabavki

dana 16.01.2017. godine, "Elektroprenos - Elektroprijenos BiH" a.d. Banja Luka (u daljem tekstu

"ugovorni organ") poziva zainteresovane ponuđače da dostave ponude za Nabavka usluge prevoza

energetskog transformatora iz TS 110/x kV Tešanj- Tešanj (Bukve) u TS 110/x kV Tuzla 3 –

Tuzla (Slavinovići)

Procedura javne nabavke obaviće se u skladu sa Zakona o javnim nabavkama BiH ("Službeni

glasnik BiH", broj 39/14, u daljem tekstu "Zakon"), podzakonskim aktima koji su doneseni u skladu

sa Zakonom i ovom tenderskom dokumentacijom.

1. PODACI O UGOVORNOM ORGANU

Naziv ugovornog organa:

"ELEKTROPRENOS - ELEKTROPRIJENOS BIH" A.D. BANJA LUKA

Adresa: Marije Bursać 7A, 78000 Banja Luka

IDB/JIB: 4402369530009

Broj bankarskog računa:

UniCredit Bank Banja Luka, račun broj: 5510010003400849

Raiffeisen BANK, račun broj: 1610450028020039

Sberbank a.d., račun broj: 5672411000000702

Nova Banka a.d., račun broj: 5550070151342858

NLB Banka, račun broj: 1320102011989379

Broj telefona: 051 246 500

Broj faksa: 051 246 550

E-mail adresa: jnprotokol@elprenos.ba

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - s

amo z

a uvid

(2/31)

Web stranica: www.elprenos.ba

2. KONTAKT INFORMACIJE

2.1. Lice ovlašteno da vodi komunikaciju u ime ugovornog organa sa ponuđačima je:

Nermin Jugo,

Broj telefona: +387(0)51 246 551

Broj faksa: +387(0) 51 246 550

E-mail adresa: jnprotokol@elprenos.ba

2.2. Ponuđači se upozoravaju da sve informacije u vezi sa postupkom javne nabavke mogu da

dobiju isključivo od nadležne kontakt osobe iz tačke 2.1.

2.3. Cjelokupna komunikacija i razmjena informacija (korespodencija) između ugovornog organa i

ponuđača treba se voditi u pisanoj formi, na način da se ista dostavlja poštom ili lično na

adresu naznačenu u tački 1. tenderske dokumentacije, izuzev komunikacije koja se vrši kroz

sistem "E – nabavke", kako je to definisano Zakonom o javnim nabavkama Bosne i

Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 39/14), (u daljem tekstu Zakon) i podzakonskim

aktima.

2.4. Izuzetno, komunikacija i razmjena informacija (korespodencija) između ugovornog organa i

ponuđača može se vršiti putem faksa i elektronske pošte na broj faksa i e-mail adresu označenu

u tački 1. ove tenderske dokumentacije, osim ako ovom TD za pojedine vrste komunikacije

nije drugačije određeno. Podnesci dostavljeni ugovornom organu na fax i e-mail do 15:00

časova radnim danom, (ponedeljak-petak), zaprimit će se tog dana, u protivnom biti će

zaprimljeni sljedećeg radnog dana.

3. TROŠAK PONUDE, OBJAVA I PREUZIMANJE TENDERSKE DOKUMENTACIJE

3.1. Trošak pripreme ponude i podnošenja ponude u cjelini snosi ponuđač.

3.2. Ugovorni organ objavljuje tendersku dokumentaciju, istovremeno s objavom obavještenja o

nabavci, u sistemu "E-nabavke", u skladu sa članom 55. Zakona i članom 1. stav (3) tačka b)

Uputstva o uslovima i načinu objavljivanja obavještenja i dostavljanja izvještaja u postupcima

javnih nabavki u informacionom sistemu "E-nabavke" ("Službeni glasnik BiH", broj 90/14,

53/15).

Za postupke konkurentskog zahtjeva Ugovorni organ upućuje poziv za preuzimanje tenderske

dokumentacije u sistemu „E-nabavke“ koji odgovara zahtjevu za dostavu ponuda iz člana 88.

stav (1) Zakona.

Poziv sadrži minimalne podatke o ugovorom organu, broju obavještenja i datumu slanja

obavještenja na objavu.

3.3. Preuzimanje tenderske dokumentacije vrši se na način da zainteresovani privredni subjekti iz

člana 2. stav (1) tačka c) Zakona koji su registrovani u sistemu “E-nabavke”, bez naknade,

preuzimaju tendersku dokumentaciju objavljenu u sistemu "E – nabavke".

Objavom tenderske dokumentacije na sistemu "E – nabavke" onemogućeno je dostavljanje iste

na druge načine predviđene članom 55. stav (1) tačka a) – c) Zakona.

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - s

amo z

a uvid

(3/31)

Također, za istu se ne zahtjeva novčana naknada za preuzimanje.

3.4. Tenderska dokumentacija može se preuzeti više puta za isti postupak javne nabavke. Ako

korisnik sistema preuzme tendersku dokumentaciju za isti postupak javne nabavke više puta,

rok za žalbu iz člana 101. stav (1) tačka b) Zakona računa se od prvog preuzimanja tenderske

dokumentacije.

3.5. Kompletna tenderska dokumentacija, za uvid, biće objavljena na web stranici Ugovornog

organa i to: www.elprenos.ba.

4. ISPRAVKA I/ILI IZMJENA TENDERSKE DOKUMENTACIJE, TRAŽENJE

POJAŠNJENJA

4.1. Objavom tenderske dokumentacije u sistemu "E – nabavke", postavljanje zahtjeva za

pojašnjenje tenderske dokumentacije i odgovora sa pojašnjenjem može se izvršiti samo u formi

i na način kako je definisano u sistemu "E – nabavke". Izmjene i dopune tenderske

dokumentacije se vrše na način da se objavljuje novi dokument u sistemu "E – nabavke".

4.2. Zainteresovani kandidati/ponuđači mogu, u sistemu "E – nabavke", tražiti pojašnjenje

tenderske dokumentacije blagovremeno, a najkasnije deset (10) dana prije isteka roka za

podnošenje zahtjeva za učešće ili ponuda.

4.3. Ugovorni organ će odgovoriti na zahtjev za pojašnjenje, blagovremeno u roku od tri (3) dana,

a najkasnije pet (5) dana prije isteka roka za podnošenje zahtjeva za učešće ili ponude, a

odgovor s pojašnjenjem kroz sistem "E – nabavke" dostaviti svim kandidatima/ponuđačima

koji su preuzeli tendersku dokumentaciju sa sistema "E – nabavke".

4.4. Ukoliko odgovor iz stava (3) ovog člana, dovodi do izmjena tenderske dokumentacije i te

izmjene zahtijevaju od kandidata/ponuđača da izvrše znatne izmjene i/ili da prilagode njihove

ponude, naručilac je obavezan produžiti rok za podnošenje zahtjeva za učešće ili ponuda,

najmanje za sedam (7) dana.

4.5. Ukoliko se nakon osiguranja tenderske dokumentacije pokaže da je za pripremu ponuda

neophodna posjeta mjestu izvođenja usluga ili radova, naručilac je obavezan produžiti rok za

prijem ponuda za najmanje sedam (7) dana, kako bi se omogućilo da se svi ponuđači upoznaju

sa svim informacijama koje su neophodne za pripremu ponuda, izuzev u slučaju kada je u

tenderskoj dokumentaciji već određeno vrijeme za posjetu mjestu izvođenja usluga ili radova.

4.6. Ugovorni organ može napraviti izmjene i dopune tenderske dokumentacije pod uslovom da se

one učine dostupnim zainteresovanim kandidatima/ponuđačima istog dana, a najkasnije pet (5)

dana prije isteka utvrđenog roka za prijem zahtjeva za učešće ili ponuda.

5. PREDMET NABAVKE

Predmet postupka je usluga prevoza energetskog transfortmatora na relaciji Tešanj (Bukve) -Tuzla

(Slavinovići) u skladu sa Tehničkim karakteristikama energetskog transformatora i Obima usluge,

Prilog 6 TD.

Usluga prevoza energetskog transformatora podrazumijeva:

- Utovar transformatora 20 MVA u TS 110/35/10 kV Tešanj ;

- Prevoz transformatora na relaciji Tešanj (Bukve) -Tuzla (Slavinovići) do

mjesta ugradnje u TS 110/20/10 kV Tuzla 3, istovar i postavljanje na

mjesto ugradnje.

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - s

amo z

a uvid

(4/31)

JRJN oznaka i naziv predmeta nabavke: 60000000-8; Prevozne usluge.

5.1 Referentni broj nabavke iz Finansijskog plana poslovanja "Elektroprenos - Elektroprijenos

BiH" a.d. Banja Luka: Plan investicija za 2016. godinu – Tabela I-4, Stavka A-II-I-2

5.2 Procjenjena vrijednost nabavke: 22.000,00 KM

5.3 Rok izvršenje ugovora (7) sedam kalendarskih dana od dana međusobno usaglašenog termina

za početak izvršenja usluge prevoza energetskog transformatora. Obaveza ugovornog organa je

da obezbijedi uslove za početak izvršenja usluge. Ponuđeni rok izvršenje ugovora navesti u

Prilogu 8 ove tenderske dokumentacije.

5.4 Vrsta ugovora o nabavci: USLUGE.

5.5 U ponudi iskazati jediničnu cijenu i ukupan iznos za ponude.

5.6 Porez na dodanu vrijednost iskazati kao posebnu stavku.

5.7 Način plaćanja: doznaka, 30 (trideset) dana po ispostavljenom računu i ispunjenim obavezama

iz člana 4. Ugovora koji je sastavni dio ove dokumentacije.

5.8 Ponuđačima nije dozvoljeno da dostavljaju alternativne ponude. Jedan ponuđač može dostaviti

samo jednu ponudu. Dostavljanje osnovne i alternativne ponude, ili više alternativnih ponuda,

od jednog ponuđač razlog je za odbijanje svih ponuda dostavljenih od tog ponuđača. Osigurati

validnost ponude uz minimalnu opciju od 120 dana.

5.9 Ponuđačima će biti omogućen obilazak mjesta utovara i istovara transformatora. Svi

zainteresovani ponuđači su dužni pisanim putem zatražiti obilazak mjesta ili lokacije na način

naveden u tački 2.4 tenderske dokumentacije. Ugovorni organ će pisanim putem obavijestiti

ponuđača o terminu obilaska mjesta ili lokacije.

Osoba ispred ugovornog organa zadužena za obilazak mjesta ili lokacije je Armin Hrustić

dipl.ing.el., tel: 035/304-070, mob: 061/187-612.

Obilazak mjesta utovara i istovara nije uslov za dostavljanje ponude. Ponuđači koji nisu obišli

mjesto utovara i istovara, mogu dostaviti ponude u roku utvrđenom tenderskom

dokumentacijom.

6. USLOVI ZA UČEŠĆE I POTREBNI DOKAZI

6.1 Da bi ponuđači učestvovali u konkurentskom zahtjevu broj JN-KZ-144/16 potrebno je da

ispunjavaju sljedeće uslove:

1) Da su izmirili obaveze u vezi sa plaćanjem direktnih i indirektnih poreza, u skladu sa

važećim propisima u BiH ili zemlji u kojoj je registrovan (član 45. Stav 1 tačka d Zakona);

2) Da su registrovani za obavljenje djelatnosti koja je predmet nabavke, u skladu sa članom 46.

Zakona;

3) Uspješno iskustvo ponuđača u izvršenju najmanje 1 (jednog) ili više ugovora u posljednje

3 (tri) godine (računajući od dana objave obavještenja o nabavci) ili od datuma registracije,

odnosno početka poslovanja, ako je ponuđač registrovan, odnosno počeo s radom prije

manje od tri (3) godine, u ukupnoj vrijednosti od 22.000,00 KM, iz oblasti usluga čiji su

karakter i kompleksnost slični predmetu nabavke.

Pod ugovorima sličnim predmetu nabavke podrazumjeva se realizacija ugovora utovara,

transporta u javnom prevozu i istovara vangabaritnog tereta.

6.2 Ponuđači uz ponudu trebaju dostaviti dokumentaciju kojom potvrđuju da ispunjavaju uslove

tražene tačkom 6.1 tenderske dokumentacije i to:

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - s

amo z

a uvid

(5/31)

1) U svrhu dokazivanja lične sposobnosti iz tačke 6.1.1) tenderske dokumentacije, ponuđači

trebaju dostaviti Izjavu o ispunjavanju uslova iz člana 45. stav (1) tačka d) Zakona,

potpisanu i ovjerenu od nadležnog organa, ne stariju od datuma objave obavještenja za

predmetnu nabavku, u skladu s formom iz Priloga 4 tenderske dokumentacije;

2) U svrhu dokazivanja prava na obavljanje profesionalne djelatnosti iz tačke 6.1.2) tenderske

dokumentacije, u skladu sa članom 46. Zakona, ponuđači trebaju uz ponudu dostaviti dokaz

o registraciji u odgovarajućem profesionalnom ili drugom registru u zemlji u kojoj su

registrovani ili da obezbjede posebnu izjavu ili potvrdu nadležnog organa kojom se

dokazuje njihovo pravo da obavljaju profesionalnu djelatnost, koja je u vezi sa predmetom

nabavke. Dostavljeni dokazi se priznaju, bez obzira na kom nivou vlasti su izdani.

Ponuđač mora dostaviti:

- za ponuđače iz BIH: Rješenje o upisu u sudski registar sa svim izmjenama ili Aktualni

Izvod iz sudskog registra kojim su obuhvaćene sve izmjene u sudskom registru,

- za ponuđače čije je sjedište izvan BIH: odgovarajući dokument koji odgovara zahtjevu

iz člana 46. Zakona, a koji je izdat od nadležnog organa, sve prema važećim propisima

zemlje sjedišta ponuđača/zemlje u kojoj je registriran ponuđač.

Dokaz se dostavlja kao original ili ovjerena kopija originala;

3) U svrhu dokazivanja tehničke i profesionalne sposobnosti iz tačke 6.1.3) tenderske

dokumentacije, u skladu sa članom 49. Zakona, ponuđači trebaju uz ponudu dostaviti

sljedeće dokaze:

Spisak ugovora o izvršenju usluga čiji su karakter i kompleksnost slični predmetu nabavke,

koji sačinjava sam ponuđač na svom poslovnom memorandumu, ovjeren i potpisan od

strane ponuđača, u posljednje 3 (tri) godine (računajući od dana objave obavještenja o

nabavci) ili od datuma registracije, odnosno početka poslovanja, ako je ponuđač registrovan,

odnosno počeo da radi prije manje od tri godine, sa predmetom ugovora, ukupnim

vrijednosnim iznosima, datumima i ugovornim stranama uz osiguranje, za svaki navedeni

ugovor, dokumenta u formi Potvrde o urednom izvršenju ugovora koju daje druga

ugovorna strana. U slučaju da se takva potvrda ne može dobiti iz razloga koji su izvan

kontrole ponuđača, vrijedi izjava ponuđača o uredno izvršenim ugovorima uz predočenje

dokaza o učinjenim pokušajima da se takve potvrde obezbjede. Potvrda o uredno izvršenim

ugovorima mora sadržavati: naziv i sjedište ugovornih strana ili privrednih subjekata,

predmet ugovora, vrijednost ugovora, vrijeme i mjesto izvršenja ugovora i navode o

urednom izvršenju ugovora. Nije prihvatljivo dostavljanje kopija Ugovora umjesto potvrda

o izvršenim ugovorima.

Potvrde o urednom izvršenju ugovora se dostavljaju kao originali ili ovjerene kopije

originala.

6.3 Ponuđač koji bude izabran kao najpovoljniji, dužan je u roku od 5 (pet) dana od dana prijema

odluke o izboru najpovoljnijeg ponuđača dostaviti dokumente iz člana 45., kojim dokazuje

vjerodostojnost date Izjave iz Priloga 4 tenderske dokumentacije, odnosno ispunjavanju uslova

definisanog tačkom 6.1.

Dokumenti moraju biti fizički dostavljeni na protokol Ugovornog organa, na adresu:

"Elektroprenos-Elektroprijenos BiH" a.d. Banja Luka, Marije Bursać 7a, 78000 Banja

Luka, najkasnije peti dan po prijemu odluke o izboru najpovoljnijeg ponuđača, u radnom

vremenu Ugovornog organa (od 07,00 do 15,00 sati) te za Ugovorni organ nije relevantno na

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - s

amo z

a uvid

(6/31)

koji su način poslani. Dostavljeni dokumenti moraju biti originali ili ovjerene kopije originala

koji ne mogu biti stariji od 3 (tri) mjeseca računajući od dana dostavljanja ponude.

Ako izabrani ponuđač ne dostavi u ostavljenom roku definisanu dokumentaciju kojom se

dokazuje ispunjavanje postavljenih uslova ugovor će se dodijeliti slijedećem ponuđaču sa rang

liste.

NAPOMENA:

Ponuđači mogu uz svoju ponudu odmah dostaviti gore navedene tražene dokaze. Ovim se

ponuđač oslobađa obaveze naknadnog dostavljanja dokaza ako bude izabran kao najpovoljniji

ponuđač.

Dostavljeni dokumenti moraju biti originali ili ovjerene kopije originala koji ne mogu biti stariji

od 3 (tri) mjeseca računajući od dana dostavljanja ponude.

6.4 U skladu sa članom 45. Stav (5) zakona Ugovorni organ može odbiti ponudu i ukoliko utvrdi da

je ponuđač bio kriv za težak profesionalni propust počinjen tokom perioda od tri godine prije

početka postupka, a koji Ugovorni organ može dokazati na bilo koji način, posebno, značajni i

/ili nedostaci koji se ponavljaju u izvršenju bitnih zahtjeva ugovora koji su doveli do njegovog

prijevremenog raskida, nastanka štete ili drugih štetnih posljedica, zbog namjere ili nemara

privrednog subjekta, određene težine.

7. JEZIK I PISMO PONUDE

7.1 Ponuda se dostavlja na jednom od službenih jezika u Bosni i Hercegovini, na latiničnom ili

ćiriličnom pismu.

8. SPISAK PRIVREDNIH SUBJEKATA ISKLJUČENIH IZ POSTUPKA JAVNE

NABAVKE ZBOG SUKOBA INTERESA

Nema privrednih subjekata koji ne bi mogli učestvovati u ovom postupku javne nabavke u

skladu sa članom 52. Zakona.

9. PRIPREMA PONUDE

9.1 Ponuđači snose sve troškove u vezi sa pripremom i dostavljanjem njihovih ponuda. Ugovorni

organ nije odgovoran niti dužan snositi te troškove.

9.2 Ponuda se dostavlja u originalu i jednoj skeniranoj elektronskoj kopiji, s tim da se kopija

dostavlja zajedno s originalnom ponudom u jednoj koverti, gdje treba biti jasno naznačeno

»original « i »kopija « ponude. U slučaju razlika između originala i kopije ponude,

vjerodostojan je original ponude.

Original ponude se čvrsto uvezuje na način da se onemogući naknadno vađenje ili umetanje

listova. Ako je ponuda izrađena u dva ili više dijelova, svaki dio se čvrsto uvezuje na način da

se onemogući naknadno vađenje ili umetanje listova. Original ponude se izrađuje na način da

čini cjelinu i treba biti otkucan ili napisan neizbrisivom tintom. Eventualne korekcije u tekstu

ponude, tokom pripreme iste, moraju biti vidljive, čitljive te potpisane od strane osobe ovlaštene

za podnošenje ponude od strane ponuđača i ovjerene pečatom ponuđača, u suprotnom ponuda će

biti odbačena.

Dijelove ponude kao što su uzorci, katalozi, mediji za pohranjivanje podataka i sl. koji ne mogu

biti uvezani ponuđač obilježava nazivom i navodi u sadržaju ponude kao dio ponude.

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - s

amo z

a uvid

(7/31)

Elektronska kopija originala ponude se dostavlja na finaliziranom CD-u u PDF formatu, bez

mogućnosti editovanja. CD na kojem je elektronska kopija ponude, se ne navodi u Popisu

dokumentacije originala ponude jer predstavlja zasebnu elektronsku kopiju ponude.

Pod čvrstim uvezom podrazumijeva se ponuda ukoričena u knjigu ili ponuda osigurana

jamstvenikom i naljepnicom sa pečatom ponuđača.

Stranice ponude se označavaju brojem na način da je vidljiv redni broj stranice. Kada je ponuda

izrađena od više dijelova, stranice se označavaju na način da svaki sljedeći dio započinje rednim

brojem kojim se nastavlja redni broj stranice kojim završava prethodni dio. Ako sadrži

štampanu literaturu, brošure, kataloge koji imaju originalno numerisane brojeve, onda se ti

dijelovi ponude ne numerišu dodatno.

Ponuda neće biti odbačena ukoliko se neka, pojedinačna stranica/list ponude omaškom

ponuđača ne numeriše, a pri tome su ostale stranice/listovi ponude numerisane na način da je

obezbjeđen kontinuitet numerisanja, te će se ovo smatrati manjim odstupanjem koje bitno ne

mijenja osnovni zahtjev za numeraciju stranica/listova, naveden u tenderskoj dokumentaciji.

Ponuda mora biti potpisana od strane osobe ovlaštene za podnošenje ponude od strane

ponuđača, te ovjerena pečatom ponuđača, na mjestima gdje je to u ponudi naznačeno (na

mjestima gdje piše potpis i pečat ponuđača i na zadnjoj stranici Nacrta ugovora, na mjestu gdje

piše "za Izvršioca"), ako po zakonu države u kojoj je sjedište ponuđača, isti ima pečat ili

sadržavati dokaz da po zakonu države u kojoj je sjedište ponuđača, ponuđač nema pečat.

Sve stranice/listove nacrta ugovora treba parafirati osoba ovlaštena za podnošenje ponude od

strane ponuđača. Ostale stranice/listove ponude ne treba parafirati.

Ponuda se dostavlja na adresu Ugovornog organa: "Elektroprenos-Elektroprijenos BiH" a.d.

Banja Luka, Marije Bursać 7a (protokol).

Na koverti ponude mora biti naznačeno:

- Naziv Ugovornog organa

- Naziv i adresa ponuđača u lijevom gornjem uglu

- Broj nabavke sa opisom JN-KZ-144/16 – “Nabavka usluge prevoza energetskog

transformatora iz TS 110/x kV Tešanj - Tešanj (Bukve) u TS 110/x kV Tuzla 3 –

Tuzla (Slavinovići)“

- Naznaka “ne otvaraj-otvara komsija”

10. MJESTO, DATUM I VRIJEME OTVARANJA PONUDA

10.1 Rok za dostavljanje ponude je 08.02.2017. godine do 11:00 sati. Ponude koje su dostavljene

po isteku ovog roka će biti vraćene ponuđaču neotvorene. Ponuda ponuđača treba biti

dostavljena do datuma i sata naznačenog u tenderskoj dokumentaciji i za Ugovorni organ nije

relevantno kada je ona poslana niti na koji način.

Javno otvaranje ponuda će se održati 08.02.2017. godine u 11:30 sati, u prostorijama

Ugovornog organa: "Elektroprenos-Elektroprijenos BiH" a.d. Banja Luka, Marije Bursać

7a, 78000 Banja Luka.

Ponuđači ili njihovi ovlašteni predstavnici, kao i sva druga zainteresovana lica mogu

prisustvovati otvaranju ponuda. Informacije koje se iskažu tokom javnog otvaranja ponuda će

se dostaviti svim ponuđačima koji su u roku dostavili ponude putem zapisnika sa otvaranja

ponuda, odmah, a najkasnije u roku od 3 (tri) dana.

11. KRITERIJ ZA DODJELU UGOVORA

11.1 Kriterij za dodjelu ugovora je najniža cijena. Ugovor se dodjeljuje ponuđaču koji je ponudio

najnižu ukupnu cijenu.

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - s

amo z

a uvid

(8/31)

12. PREFERENCIJALNI TRETMAN DOMAĆEG

12.1. Ugovorni organ primjenjivaće preferencijalni tretman domaćeg iz člana 67. Zakona o javnim

nabavkama BiH ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine", broj: 39/14) i Odluke Savjeta

ministara BiH o obaveznoj primjeni preferencijalnog tretmana domaćeg, ("Službeni glasnik

Bosne i Hercegovine", br. 83/16, u daljem tekstu Odluka).

12.2. Preferencijalni tretman domaćeg će se primjenjivati isključivo u svrhu upoređivanja ponuda,

prilikom ocjene ponuda u skladu sa članom 1., stav (1), tačka a) Odluke. Prilikom obračuna

cijena iz ponuda u svrhu upoređivanja ponuda, cijena domaćih ponuda će se umanjiti za

preferencijalni faktor u iznosu od deset posto (10%).

U smislu ove odredbe, a obzirom da se radi o ugovoru o nabavci usluga, kao što je naznačeno

u tački 5.3 ove tenderske dokumentacije, domaće ponude su ponude koje podnose pravna ili

fizička lica sa sjedištem u BiH, koja su registrovana u skladu sa zakonima u BiH, i kod kojih

najmanje 50% radne snage za izvršenje ugovora su rezidenti iz BiH.

U svrhu dokazivanja da ponuda ispunjava uslove za primjenu preferencijalnog tretmana

domaćeg ponuđač je dužan da dostavi:

1) Izjavu da najmanje 50% radne snage za izvršenje ugovora su rezidenti iz BiH (izjava je

sadržana u tački 4. Izjave ponuđača u okviru Obrasca za ponudu - Prilog 2 ove tenderske

dokumentacije),

2) Spisak zaposlenih ovjeren od strane nadležne institucije – Fonda za penzijsko i

invalidsko osiguranje ili Poreske uprave, original ili ovjerena kopija ili ovjerene kopije

ugovora ili nekog drugog pravnog akta (ugovor o radu, ugovor o djelu i slično) iz kojeg

se vidi da najmanje 50% radne snage za izvršenje ugovora su rezidenti iz BiH.

Dostavljeni dokumenti moraju biti originali ili ovjerene kopije originala koji ne može biti

stariji od tri (3) mjeseca, računajući od dana dostavljanja ponude.

Ugovorni organ zadržava pravo provjere dostavljenih podataka i dokumenata.

U skladu sa članom 1., stav (2) Odluke o obaveznoj primjeni preferencijalnog tretmana

domaćeg, za ponuđače iz država potpisnica Sporazuma o izmjeni i pristupanju

Centralnoevropskom sporazumu o slobodnoj trgovini (CEFTA 2006), izuzev Republike

Hrvatske, Bugarske i Rumunije koje su u međuvremenu postale članice EU, preferencijalni

tretman domaćeg primjenjivaće se u skladu sa odredbama tog sporazuma.

Shodno tome primjena preferencijalnog faktora je isključena u odnosu na ponude koje

podnose pravna ili fizička lica sa sjedištem u državama potpisnicama CEFTE i koja su

registrovana u skladu sa zakonima u državama potpisnicama CEFTE, kod kojih najmanje

50% radne snage za izvršenje ugovora su rezidenti iz država potpisnica CEFTE.

U svrhu dokazivanja da ponude ispunjavaju prethodno navedene uslove, a obzirom da se radi

o ugovoru o nabavci usluga, kao što je naznačeno u tački 5.3 ove tenderske dokumentacije,

ponuđači iz država potpisnica CEFTE su dužni da dostave:

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - s

amo z

a uvid

(9/31)

1) Izjavu da najmanje 50% radne snage za izvršenje ugovora su rezidenti iz država

potpisnica CEFTA (izjava se daje na memorandumu ponuđača i mora biti ovjerena

potpisom i pečatom ponuđača),

2) Spisak zaposlenih ovjeren od strane nadležne institucije – Fonda za penzijsko i

invalidsko osiguranje ili Poreske uprave ili druge nadležne institucije u državi CEFTA,

original ili ovjerena kopija ili ovjerene kopije ugovora ili nekog drugog pravnog akta

(ugovor o radu, ugovor o djelu i slično) iz kojeg se vidi da najmanje 50% radne snage za

izvršenje ugovora su rezidenti iz država potpisnica CEFTA.

Dostavljeni dokumenti moraju biti originali ili ovjerene kopije originala koji ne može biti

stariji od tri (3) mjeseca, računajući od dana dostavljanja ponude.

Ugovorni organ zadržava pravo provjere dostavljenih podataka i dokumenata.

12.3 Preferencijalni tretman domaćeg, u slučaju ponude koju podnosi grupa ponuđača, će se

primjenjivati na sljedeći način:

Domaćom ponudom smatra se ponuda koju podnosi grupa ponuđača koju čine pravna

ili fizička lica sa sjedištem u BiH i koja su registrovana u skladu sa zakonima u BiH i

kod kojih najmanje 50% radne snage za izvršenje ugovora su rezidenti iz BiH.

U svrhu dokazivanja da ponuda grupe ponuđača ispunjava uslove za primjenu

preferencijalnog tretmana domaćeg, grupa ponuđača je dužna da dostavi:

1) Izjavu da najmanje 50% radne snage za izvršenje ugovora su rezidenti iz BiH

(izjava je sadržana u tački 4. Izjave ponuđača u okviru Obrasca za ponudu - Prilog

2 ove tenderske dokumentacije),

2) Spisak zaposlenih ovjeren od strane nadležne institucije – Fonda za penzijsko i

invalidsko osiguranje ili Poreske uprave, original ili ovjerena kopija ili ovjerene

kopije ugovora ili nekog drugog pravnog akta (ugovor o radu, ugovor o djelu i

slično) iz kojeg se vidi da najmanje 50% radne snage za izvršenje ugovora su

rezidenti iz BiH.;

Domaćom ponudom se smatra i ponuda koju podnosi grupa ponuđača koju čine

pravna ili fizička lica sa sjedištem u državama potpisnicama CEFTE i koja su

registrovana u skladu sa zakonima u državama potpisnicama CEFTE i najmanje jedno

pravno ili fizičko lice sa sjedištem u BiH koje je registrovano u skladu sa zakonima u

BiH i kod kojih najmanje 50% radne snage za izvršenje ugovora su rezidenti iz BiH.

U svrhu dokazivanja da ponuda grupe ponuđača ispunjava uslove za primjenu

preferencijalnog tretmana domaćeg, grupa ponuđača je dužna da dostavi:

1) Izjavu da najmanje 50% radne snage za izvršenje ugovora su rezidenti iz BiH

(izjava je sadržana u tački 4. Izjave ponuđača u okviru Obrasca za ponudu - Prilog

2 ove tenderske dokumentacije),

2) Spisak zaposlenih ovjeren od strane nadležne institucije – Fonda za penzijsko i

invalidsko osiguranje ili Poreske uprave, original ili ovjerena kopija ili ovjerene

kopije ugovora ili nekog drugog pravnog akta (ugovor o radu, ugovor o djelu i

slično) iz kojeg se vidi da najmanje 50% radne snage za izvršenje ugovora su

rezidenti iz BiH;

Primjena preferencijalnog faktora je isključena u odnosu na ponudu koju podnosi

grupa ponuđača koju čine pravna ili fizička lica sa sjedištem u državama potpisnicama

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - s

amo z

a uvid

(10/31)

CEFTE i koja su registrovana u skladu sa zakonima u državama potpisnicama CEFTE

ili koju pored pravnih ili fizičkih lica sa sjedištem u državama potpisnicama CEFTE

čine i pravna ili fizička lica sa sjedištem u BiH, koja su registrovana u skladu sa

zakonima u BiH i kod kojih najmanje najmanje 50% radne snage za izvršenje ugovora

su rezidenti iz država potpisnica CEFTA.

U svrhu dokazivanja da ponuda grupe ponuđača ispunjava prethodno navedene

uslove, grupa ponuđača je dužna da dostavi:

1) Izjavu da najmanje 50% radne snage za izvršenje ugovora su rezidenti iz država

potpisnica CEFTA (izjava se daje na memorandumu ponuđača i mora biti ovjerena

potpisom i pečatom ponuđača),

2) Spisak zaposlenih ovjeren od strane nadležne institucije – Fonda za penzijsko i

invalidsko osiguranje ili Poreske uprave ili druge nadležne institucije u državi

CEFTA, original ili ovjerena kopija ili ovjerene kopije ugovora ili nekog drugog

pravnog akta (ugovor o radu, ugovor o djelu i slično) iz kojeg se vidi da najmanje

50% radne snage za izvršenje ugovora su rezidenti iz država potpisnica CEFTA;

Dostavljeni dokumenti moraju biti originali ili ovjerene kopije originala koji ne može biti

stariji od tri (3) mjeseca, računajući od dana dostavljanja ponude.

Ugovorni organ zadržava pravo provjere dostavljenih podataka i dokumenata.

Ponuda koju podnosi grupa ponuđača koju čine pravna ili fizička lica sa sjedištem u

BIH i sjedištem u nekoj trećoj državi (dakle niti je sjedište u BiH niti je sjedište u

državi potpisnici CEFTE) kao i ponuda koju podnosi grupa ponuđača koju čine

pravna ili fizička lica sa sjedištem u državama potpisnicama CEFTE i sjedištem u

nekoj trećoj državi, nema tretman domaće ponude niti je primjena preferencijalnog

faktora isključena u odnosu na ponude koje podnosi ovakva grupa ponuđača, bez

obzira na rezidentnost radne snage za izvršenje ugovora (ugovorni organ će u ovom

slučaju, u svrhu poređenja ponuda, umanjiti cijene domaćih ponuda za preferencijalni

faktor, u odnosu na ponudu ovakve grupe ponuđača).

13. POVJERLJIVE INFORMACIJE

Ponuđači trebaju u ponudi (Prilog 7 tenderske dokumentacije) da navedu koje informacije

se moraju smatrati povjerljivim (ako ih ima), po kojoj osnovi se smatraju povjerljivim i

koliko dugo će biti povjerljive.

Povjerljivim podacima (član 11. Zakona) ne mogu se smatrati:

Ukupne i pojedinačne cijene iskazane u ponudi;

Predmet nabavke, odnosno ponuđene robe od koje zavisi poređenje i ocjena da li je

ponuđač ponudio robu u skladu s tenderskom dokumentacijom;

Potvrde, uvjerenja od kojih zavisi kvalifikacija vezana za ličnu situaciju ponuđača (u

skladu s članovima 45., 46., 47. i 48. Zakona).

Ako ponuđač označi povjerljivim podatke koji su u skladu s ovom tačkom tenderske

dokumentacije ne mogu proglasiti povjerljivim, Ugovorni organ ih neće smatrati

povjerljivim, a ponuda ponuđača neće biti odbačena.

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - s

amo z

a uvid

(11/31)

14. SUKOB INTERESA

14.1 U skladu sa članom 52. Zakona, kao i sa drugim važećim propisima u BiH, Ugovorni organ će

odbiti ponudu ukoliko je ponuđač koji je dostavio ponudu, dao ili namjerava dati sadašnjem ili

bivšem zaposleniku Ugovornog organa poklon u vidu novčanog iznosa ili u nekom drugom

obliku, u pokušaju da izvrši uticaj na neki postupak ili na odluku ili na sam tok postupka javne

nabavke. Ugovorni organ će u pisanoj formi obavijestiti ponuđača i Agenciju za javne

nabavke o odbijanju ponude, te o razlozima za to i o tome će napraviti zabilješku u izvještaju

o postupku nabavke.

14.2 Ponuđač je dužan uz ponudu dostaviti i posebnu pismenu izjavu da nije nudio mito niti

učestvovao u bilo kakvim radnjama čiji je cilj korupcija u javnoj nabavci. Izjava je sastavni

dio obrasca za ponudu (Prilog 5).

15. DONOŠENJE ODLUKE O ISHODU POSTUPKA NABAVKE

15.1 Ugovorni organ će donijeti odluku o izboru najpovoljnijeg ponuđača ili odluku o poništenju

postupka u roku koji je određen tenderskom dokumentacijom kao period važenja ponude, a

najkasnije u roku od 7 (sedam) dana od dana isteka važenja ponude, odnosno u produženom

periodu roka važenja ponude, ukoliko se on produži na zahtjev Ugovornog organa.

15.2 Ugovorni organ će odluku o izboru najpovoljnijeg ponuđača dostaviti svim ponuđačima u

postupku nabavke najkasnije u roku od 7 dana od dana donošenja odluke o izboru ili

poništenju postupka nabavke, putem pošte.

16. NACRT UGOVORA

16.1 Sastavni dio ove dokumentacije je Nacrt ugovora (Prilog 9), u koji su uneseni svi elementi iz

tenderske dokumentacije. Ponuđač ne treba da popuni Nacrt ugovora sa svojim podacima i

detaljima koji su sadržani u ponudi (tj. cijena i drugi podaci). Ti podaci će biti uvršteni u

Ugovor prilikom pripreme istog nakon provedenog postupka javne nabavke kojom prilikom

će se upisati podaci koje je ponuđač naveo u svojoj ponudi. Sve stranice/listove nacrta

ugovora treba parafirati osoba ovlaštena za podnošenje ponude od strane ponuđača, te

potpisati i ovjeriti pečatom ponuđača na zadnjoj stranici Nacrta ugovora, na za to

predviđenom mjestu. Na prethodno opisan način parafiran, potpisan i ovjeren nacrt ugovora

čini sastavni dio ponude.

16.2 Ugovorni organ zaključuje ugovor sa Ponuđačem čija je ponuda odabrana kao najbolja za

konkurentski zahtjev broj JN-KZ-144/16.

16.3 Ugovorni organ zadržava pravo prilagođenja ugovora predmetu nabavke.

17. PODUGOVARANJE

17.1 Ponuđačima je dozvoljeno podugovaranje u skladu sa uslovima propisanim članom 73.

Zakona. Ponuđač koji ima namjeru podugovaranja dužan je tu namjeru iskazati i navesti naziv

podugovarača i/ili dio ugovora koji namjerava dati u podugovor (opisno ili procentualno ili u

vrijednosti ponude izraženoj u valuti ponude bez PDV-a) u tački 6. Izjave u Prilogu 2.

tenderske dokumentacije.

17.2 Izabrani ponuđač je dužan, prije nego uvede podugovarača u posao, obratiti se pismeno

Ugovornom organu za saglasnost za uvođenje podugovarača, sa svim podacima vezano za

podugovarača. Ugovorni organ može izvršiti provjeru kvalifikacija ponuđača u skladu s

članom 44. Zakona, i u roku od 15 dana od dana prijema obaviještenja o podugovaraču,

obavijestiti dobavljača o svojoj odluci.

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - s

amo z

a uvid

(12/31)

18. ZAŠTITA PRAVA PONUĐAČA

18.1 U slučaju da je Ugovorni organ u toku postupka javne nabavke izvršio povrede odredbi

Zakona i/ili podzakonskih akata, ponuđač ima pravo uložiti žalbu Ugovornom organu, na način

i u rokovima propisanim članovima 99. i 101. Zakona.

18.2 Za sve što nije predviđeno ovim konkurentskim zahtjevom primjenjuju se direktno odredbe

Zakona o javnim nabavkama BiH i podzakonskih akata.

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - s

amo z

a uvid

(13/31)

Prilozi:

Prilog 1: Popis dokumentacije

Prilog 2: Obrazac za ponudu

Prilog 3: Obrazac za cijenu ponude

Prilog 4. Izjava o ispunjavanju uslova iz člana 45. Zakona

Prilog 5. Pismena izjava u vezi sa članom 52. stav 2. zakona

Prilog 6. Tehničke karakteristike

Prilog 7. Obrazac povjerljivih informacija

Prilog 8. Rok izvršenja ugovora

Prilog 9. Nacrt ugovora

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - s

amo z

a uvid

(14/31)

Prilog 1

Popis dokumentacije

(Naziv dokumenta 1) Broj stranice ponude

(Naziv dokumenta 2) Broj stranice ponude

(Naziv dokumenta 3) Broj stranice ponude

(Naziv dokumenta 4) Broj stranice ponude

(Naziv dokumenta n) Broj stranice ponude

Potpis i pečat ponuđača __________________________

(15/31)

Prilog 2

OBRAZAC ZA PONUDU Strana 1 od 3

Broj i naziv nabavke: JN-KZ-144/16 - Nabavka usluge prevoza energetskog transformatora iz TS

110/x kV Tešanj - Tešanj (Bukve) u TS Tuzla 3 – Tuzla (Slavinovići)

Broj obavještenja na Portalu javnih nabavki:

Broj ponude: ______________________; Datum: ___.___.2017. godine.

UGOVORNI ORGAN:

Naziv Ugovornog organa "ELEKTROPRENOS-ELEKTROPRIJENOS BiH" a.d. Banja Luka

Adresa 78000 Banja Luka, BiH, Marije Bursać 7a

Sjedište Banja Luka

PONUĐAČ:

Ponuđač

(ovlašteni predstavnik

grupe ponuđača)

Upisati svakog člana grupe ponuđača

(ukoliko se radi o grupi ponuđača)

Naziv i sjedište ponu-

đača (za svakog člana

grupe ponuđača)

Adresa

IDB/JIB

Broj žiro računa

PDV

Adresa za dostavljanje

pošte

E - mail adresa

Kontakt osoba

Broj telefona

Broj faksa

(Ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuđača, upisuju se podaci za sve članove grupe ponuđača, kao i kada

ponudu dostavlja samo jedan ponuđač. Podugovarač se ne smatra članom grupe ponuđača u smislu postupka

javne nabavke.)

KONTAKT OSOBA (za ovu ponudu):

Ime i prezime

Adresa

Broj telefona

Broj faksa

E-mail adresa

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - s

amo z

a uvid

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - s

amo z

a uvid

(16/31)

Strana 2 od 3

IZJAVA PONUĐAČA*

*Ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuđača, onda Izjavu ponuđača popunjava predstavnik grupe

ponuđača.

U postupku javne nabavke, koju ste pokrenuli i koja je objavljena na Portalu javnih nabavki, Broj

obavještenja o nabavci ___________________, dana __.__.2017. god. dostavljamo ponudu i

izjavljujemo slijedeće:

1. U skladu sa sadržajem i zahtjevima tenderske dokumentacije br. JN-KZ-144-06/16, ovom

izjavom prihvatamo njene odredbe u cijelosti, bez ikakvih rezervi ili ograničenja.

2. Ovom ponudom odgovaramo zahtjevima iz tenderske dokumentacije za nabavku roba –

„Nabavka usluge prevoza energetskog transformatora iz TS 110/x kV Tešanj - Tešanj (Bukve) u

TS 110/x kV Tuzla 3 – Tuzla (Slavinovići)“ , u skladu sa uslovima utvrđenim tenderskom

dokumentacijom, kriterijima i utvrđenim rokovima, bez ikakvih rezervi ili ograničenja.

3. Cijena naše ponude je:

Iznos Valuta

Cijena ponude (bez PDV-a) je:

Popust koji dajemo na Cijenu ponude ( ____ %) je:

Cijena ponude, sa uračunatim popustom (bez PDV-a) je:

PDV 17% na Cijenu ponude (sa uračunatim popustom) je:

Ukupna cijena za ugovor (sa uračunatim PDV-om) je:

U prilogu se nalazi i obrazac za cijenu naše ponude, koji je popunjen u skladu sa zahtjevima iz

tenderske dokumentacije. U slučaju razlika u cijenama iz ove Izjave i Obrasca za cijenu ponude,

relevantna je cijena iz obrasca za cijenu ponude.

4. U vezi ispunjavanja uslova za primjenu preferencijalnog tretmana domaćeg, izjavljujemo

sljedeće:

a) Naša ponuda ISPUNJAVA uslove za primjenu preferencijalnog tretmana domaćeg, te u

sastavu naše ponude dostavljamo zahtijevane dokaze navedene u tenderskoj

dokumentaciji.

b) Naša ponuda NE ISPUNJAVA uslove za primjenu preferencijalnog tretmana domaćeg.

(zaokružiti ono što je istinito)

5. Naša ponuda važi ____ dana (____________________), računajući od isteka roka za

dostavljanje ponuda, tj. do: ________________.

6. Podugovaranje:

a) Imamo namjeru podugovaranja prilikom izvršenja ugovora.

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - s

amo z

a uvid

(17/31)

Strana 3 od 3

Naziv i sjedište podugovarača (nije obavezan podatak):

___________________________ i/ili Dio ugovora koji se namjerava podugovarati

(obavezan podatak, navesti opisno, u procentima ili vrijednosti ponude izraženoj u valuti

ponude bez PDV-a):

_____________________________________________________________________

b) Nemamo namjeru podugovaranja

(zaokružiti tačku a) ili b), a ako se izjavi namjera podugovaranja popuniti najmanje

obavezne podatke)

7. Ako naša ponuda bude najuspješnija u ovom postupku javne nabavke, obavezujemo se da ćemo:

a) dostaviti dokaze o kvalifikovanosti, u pogledu lične sposobnosti, ekonomske i finansijske

sposobnosti, te tehničke i profesionalne sposobnosti koji su traženi tenderskom

dokumentacijom i u roku koji je utvrđen, a što potvrđujemo izjavama u ovoj ponudi.

Ime i prezime osobe koja je ovlaštena da predstavlja ponuđača:[…………………………]

Potpis ovlaštene osobe: […………………………]

Mjesto i datum: [……………………………...….]

Pečat preduzeća:

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - s

amo z

a uvid

(18/31)

Prilog 3

OBRAZAC ZA CIJENU PONUDE

NAZIV PONUĐAČA: ________________________________________

Broj ponude: _______________________

Datum: ____________________________

Stavka Opis Jedinica

mjere Količina

Jedinična

cijena

Valuta

( )

Ukupna

cijena

Valuta

( )

1.

Prevoz energetskog transformatora 20

MVA iz TS Tešanj (transportna težina 40,5 tona) u TS Tuzla 3:

- Osiguranje transportovanog

transformatora na iznos od 473.000,00

KM,

- Utovar u TS Tešanj,

- Prevoz na relaciji Tešanj (Bukve) –Tuzla

(Slavinovići),

- Istovar na mjestu ugradnje u TS Tuzla 3

- Postavljanje na mjesto ugradnje u TS

Tuzla 3,

- Plaćanje svih naknada i troškova koji prate ovu vrstu usluge.

kpl 1

Ukupno, bez PDV-a

Popust ( ____ %) :

Iznos sa odobrenim popustom:

Iznos PDV-a 17% :

Iznos ponude SA PDV-om:

Datum: ___.___.2017. godine M.P.

Ovlašteno lice ponuđača

___________________

(potpis)

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - s

amo z

a uvid

(19/31)

NAPOMENA:

1. Cijene moraju biti jasno izražene u KM (domaći ponuđači) ili EUR (strani ponuđači).

2. Cijena ponude se iskazuje u skladu sa gore datom formom i mora da sadrži sve naknade koje

Ugovorni organ treba platiti ponuđaču. Ugovorni organ ne smije imati nikakve dodatne troškove osim

onih koji su navedeni u ovom obrascu.

3. Ukoliko ponuđač nudi popust obavezan je isti iskazati u procentima (%), i u apsolutnom iznosu

obračunat na ukupnu vrijednost ponude bez PDV-a. Dati popust izražen u procentima (%)

primjenjivat će se na svaku pojedinačnu isporuku tokom trajanja ugovora.

4. U slučaju razlika između jediničnih cijena i ukupnog iznosa, ispravka će se izvršiti u skladu s

jediničnim cijenama. Jedinična cijena stavke se ne smatra računskom greškom, odnosno ne može se

ispravljati.

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - s

amo z

a uvid

(20/31)

Prilog 4

IZJAVA O ISPUNJAVANJU USLOVA IZ ČLANA 45. ZAKONA

Izjava o ispunjenosti uslova iz člana 45. stav (1) tačka d) Zakona o javnim nabavkama BiH („Službeni

glasnik BiH“ broj: 39/14)

Ja, nižepotpisani __________________________(Ime i prezime), sa osobnom iskaznicom

broj:_______________ izdatom od __________________, u svojstvu predstavnika gospodarskog društva ili

obrta ili srodne djelatnosti ______________________________________________, ID

broj:_________________ (Naziv gospodarskog društva ili obrta ili srodne djelatnosti) čije sjedište se nalazi

u ______________________ (Grad/općina) na adresi ______________________________(Ulica i broj),

kao kandidat/ponuditelj u postupku javne nabave čiji je predmet Nabavka usluge prevoza energetskog

transformatora iz TS 110/x kV Tešanj - Tešanj (Bukve) u TS 110/x kV Tuzla 3 – Tuzla

(Slavinovići) JN-KZ-144/16, a kojeg provodi Ugovorno tijelo "Elektroprenos-Elektroprijenos

BiH" a.d. Banja Luka za koji je objavljena obavijest o javnoj nabavci broj: ________________ na

portalu JN, a u skladu sa člankom 45. stavcima (1) i (4) pod punom materijalnom i kaznenom odgovornošću

IZJAVLJUJEM

1) Kandidat/ponuđač ___________________________u navedenom postupku javne nabave, kojeg

predstavljam, nije:

a) Propustio ispuniti obveze u svezi s plaćanjem izravnih i neizravnih poreza sukladno odnosnim

propisima u BiH ili zemlji registracije.

U navedenom smislu sam upoznat sa obvezom kandidata/ponuditelja da u slučaju dodjele ugovora dostavi

dokumente iz članka 45. stavak (2) točka d) na zahtjev Ugovornog tijela i u roku kojeg odredi Ugovorno

tijelo sukladno članku 72. stavak (3) točka a).

Nadalje izjavljujem da sam svjestan da krivotvorenje službene isprave, odnosno uporaba neistinite službene

ili poslovne isprave, knjige ili spisa u službi ili poslovanju kao da su istiniti predstavlja kazneno djelo

predviđeno Kaznenim zakonima u BiH, te da davanje netočnih podataka u dokumentima kojima se dokazuje

osobna sposobnost iz članka 45. Zakona o javnim nabavama predstavlja prekršaj za koji su predviđene

novčane kazne od 1.000,00 KM do 10.000,00 KM za ponuditelja (pravna osoba) i od 200,00 KM do

2.000,00 KM za odgovornu osobu ponuditelja.

Također izjavljujem da sam svjestan da Ugovorno tijelo koje provodi navedeni postupak javne nabave

sukladno članku 45. stavak (6) Zakona o javnim nabavama BiH u slučaju sumnje u točnost podataka datih

putem ove izjave zadržava pravo provjere točnosti iznesenih informacija kod nadležnih tijela.

Izjavu dao:

(Ime i prezime)

_______________________

Potpis i pečat nadležnog organa:

Mjesto i datum davanja izjave:

__________________________

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - s

amo z

a uvid

(21/31)

Prilog 5

IZJAVA U SKLADU S ČLANOM 52. ZAKONA O JAVNIM NABAVKAMA

Ja, nižepotpisani ____________________ (Ime i prezime), sa ličnom kartom broj:_______________

izdatom od ____________________, u svojstvu predstavnika privrednog društva ili obrta ili srodne

djelatnosti ________________________________________ (Navesti položaj, naziv privrednog društva ili

obrta ili srodne djelatnosti), ID broj: ____________________, čije sjedište se nalazi u

____________________ (Grad/općina), na adresi ___________________ (Ulica i broj), kao

kandidat/ponuđač u postupku javne nabavke čiji je predmet Nabavka usluge prevoza energetskog

transformatora iz TS 110/x kV Tešanj - Tešanj (Bukve) u TS 110/x kV Tuzla 3 – Tuzla

(Slavinovići) JN-KZ-144/16, a kojeg provodi Ugovorni organ Elektroprenos BiH-Elektroprijenos BiH

a.d. Banja Luka, za koje je objavljeno obavještenje o javnoj nabavci broj: ____________________ na

portalu JN, a u skladu sa članom 52. stav (2) Zakona o javnim nabavkama pod punom materijalnom i

krivičnom odgovornošću

IZJAVLJUJEM

1. Nisam ponudio mito ni jednom licu uključenom u proces javne nabavke, u bilo kojoj fazi procesa javne

nabavke.

2. Nisam dao, niti obećao dar, ili neku drugu povlasticu službenom ili odgovornom licu u Ugovornom

organu, uključujući i strano službeno lice ili međunarodnog službenika, u cilju obavljanja u okviru

službene ovlasti, radnje koje ne bi trebalo da izvrši, ili se suzdržava od vršenja djela koje treba izvršiti

on, ili neko ko posreduje pri takvom podmićivanju službenog ili odgovorna lica.

3. Nisam dao ili obećao dar ili neku drugu povlasticu službenom ili odgovornom licu u Ugovornom organu

uključujući i strano službeno lice ili međunarodnog službenika, u cilju da obavi u okviru svoje službene

ovlasti, radnje koje bi trebalo da obavlja, ili se suzdržava od obavljanja radnji, koje ne treba izvršiti.

4. Nisam bio uključen u bilo kakve aktivnosti koje za cilj imaju korupciju u javnim nabavkama.

5. Nisam učestvovao u bilo kakvoj radnji, koja je za cilj imala korupciju u toku predmeta postupka javne

nabavke.

Davanjem ovu izjave, svjestan sam kaznene odgovornosti predviđene za krivična djela primanja i davanja

mita i krivična djela protiv službene i druge odgovornosti i dužnosti utvrđene u Krivičnim zakonima Bosne i

Hercegovine.

Izjavu dao:

____________________

Mjesto i datum davanja izjave:

____________________

Potpis i pečat nadležnog organa:

____________________

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - s

amo z

a uvid

(22/31)

Prilog 6

Tehničke karakteristike energetskih transformatora i obim usluge

Transport energetskog transformatora na relaciji Tešanj (Bukve) -Tuzla (Slavinovići)

1.1. Karakteristike energetskog transformatora

Proizvođač: "ELTA" Transportna masa: 40,5 t

Tip: TRP 20000-123/AL

Nazivni naponi: 110/21(10,5)/10,5 kV

Nazivne snage: 20/20/14 MVA

1.2 Obim i način izvršenja usluge

Prevoz transformatora podrazumjeva utovar transformatora, u TS 110/35/10 kV Tešanj, prevoz

transformatora do mjesta ugradnje u TS 110/20/10 kV Tuzla 3, istovar i postavljanje na mjesto

ugradnje. Postavljanje se vrši na mjesto predviđeno za transformator T10 110/20/10 kV. Ovaj

zahtjev se odnosi samo na transformator s aktivnim dijelovima (transformator je s transportnom

količinom trafo ulja i bez: radijatora, konzervatora i provodnih izolatora 110 kV), transportne težine

40,5 tona i transportnim dimenzijama prema Skici 1. i 2.

Obaveza Izvršioca je i osiguranje transportovanog transformatora na iznos od 473.000,00 KM,

uključujući u osiguranje i sve radnje koje prate transport (utovar, istovar i dr.) sve do postavljanja

transformatora na mjesto ugradnje (osiguranje robe koja je za vrijeme transporta izložena različitim

rizicima).

Prevoz predmetnog transformatora obaviće se putnom (drumskom) mrežom i u cijenu je potrebno

uključiti naknade koje se plaćaju na ime vangabaritnog tereta, po osnovu težine i dimenzija kotla

transformatora i po osnovu prekoračenja osovinskog opterećenja, kao i naknade za pratnju

saobraćajne policije. Svi ostali troškovi u vezi s traženom uslugom moraju biti uključeni u cijenu i

Naručilac neće imati nikakvih daljih obaveza u vezi s predmetnom uslugom.

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - s

amo z

a uvid

(23/31)

Prilog 7

OBRAZAC POVJERLJIVIH INFORMACIJA

Informacija koja je povjerljiva

Brojevi stranica s

tim informacijama, u

ponudi

Razlozi za

povjerljivost

tih informacija

Vremenski period u

kojem će te

informacije biti

povjerljive

Potpis i pečat ponuđača

____________________

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - s

amo z

a uvid

(24/31)

Prilog 8

ROK IZVRŠENJA UGOVORA

Stavka Opis Količina

ZAHTJEVANI

rok izvršenja

(dana)*

PONUĐENI

rok izvršenja

(dana)*

1.

Utovar, transport i istovar energetskog

transformatora na relaciji Tešanj (Bukve)

-Tuzla (Slavinovići)

komplet

maksimalno 7

(sedam) dana

od međusobno

dogovorenog

termina

*) Rok izvršenja ugovora se računa od dana međusobno usaglašenog termina za početak izvršenja

usluge prevoza energetskog transformatora. Obaveza ugovornog organa je da obezbijedi uslove za

početak izvršenja usluge.

Potpis i pečat ponuđača

________________________

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - s

amo z

a uvid

(25/31)

Prilog 9

NACRT UGOVORA

(Nacrt ugovora pripremiti u skladu sa tačkom 16 tenderske dokumentacije)

broj: JN-KZ-144-_______/16

NABAVKA USLUGE PREVOZA ENERGETSKOG TRANSFORMATORA IZ TS 110/x kV

TEŠANJ - TEŠANJ (BUKVE) U TS 110/x kV TUZLA 3 - TUZLA (SLAVINOVIĆI)

zaključen između ugovornih strana:

,,ELEKTROPRENOS – ELEKTROPRIJENOS BIH“ a.d. Banja Luka

78000 Banja Luka, Ul. Marije Bursać br. 7a,

koga zastupa Generalni direktor Mato Žarić, dipl.ing.el, u daljem tekstu Naručilac

PDV br. 402369530009

i

KONZORCIJUM (GRUPA PONUĐAČA) /PONUĐAČ -------

zastupan po ---------, koga zastupa direktor ---- ,u daljem tekstu

Izvršilac

Članovi Konzorcijuma:

1. član, adresa PDV broj: ---------------, koga zastupa -------------, direktor, u

daljem tekstu ovog Ugovora: LIDER/NOSILAC KONZORCIJUMA

(glavni Izvršilac)

2. član, adresa , PDV broj: ---------, koga zastupa -------------, direktor, u

daljem tekstu ovog Ugovora: "član grupe Izvršilaca“

3. ------

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - s

amo z

a uvid

(26/31)

I OPŠTE ODREDBE

Član 1.

(1) Na osnovu Zakona o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“

broj 39/14), obavještenja o nabavci br. --- i Tenderske dokumentacije br. JN-KZ-144-

06/16 za Nabavka usluge prevoza energetskog transformatora iz TS 110/x kV Tešanj -

Tešanj (Bukve) u TS 110/x kV Tuzla 3 – Tuzla (Slavinovići) objavljene na portalu

javnih nabavki dana --- godine, proveden je otvoreni postupak javne nabavke. (Izvršilac)

je dostavio Ponudu br. --- od --- godine, čiji dijelovi čine sastavni dio ovog Ugovora.

Dostavljena Ponuda u potpunosti odgovora tehničkim specifikacijama iz Tenderske

dokumentacije koje su sastavni dio ovog Ugovora.

(2) Naručilac je na osnovu ponude (Izvršioca) i Odluke o izboru najpovoljnijeg ponuđača

izabrao Izvršioca za Nabavku prevoza energetskog transformatora iz TS 110/x kV

Tešanj – Tešanj (Bukve) u TS 110/x kV Tuzla 3- Tuzla (Slavinovići), a što je predmet

ovog Ugovora.

II PREDMET UGOVORA:

Član 2.

(1) Predmet ovog Ugovora je izvršenje usluga: Nabavka prevoza energetskog

transformatora iz TS 110/x kV Tešanj – Tešanj (Bukve) u TS 110/x kV Tuzla 3 - Tuzla

(Slavinovići), a u svemu prema zahtjevima Naručioca iz Tenderske dokumentacije br. --

------ i Ponude odabranog Izvršioca br. ------ od -------- godine, koji su sastavni dio ovog

Ugovora.

III VRIJEDNOST UGOVORA:

Član 3.

(1) Ukupna vrijednosti usluga koje su predmet nabavke, iznosi:

Iznos bez PDV-a ---------

Iznos PDV-a 17%: ---------

UKUPNO SA PDV: ---------

(Slovima: -----konvertibilnihmaraka)

(2) Cijena je formirana na bazi vrste i količine usluga iz Priloga Ugovora (Obrazac za cijenu

ponude). Porez na dodanu vrijednost je posebno iskazan i uračunat je u ukupnu cijenu.

(3) Ugovor je na bazi fiksnih jediničnih cijena.

IV USLOVI I NAČIN PLAĆANJA:

Član 4.

(1) Plaćanje ukupno ugovorenog iznosa izvršiti će se nakon izvršenih svih predviđenih

usluga, bezgotovinski, prenosom sredstava na račun Izvršioca, u roku od 30 (trideset)

dana od dana prijema ispravne dokumentacije za plaćanje.

(2) Plaćanje se vrši na osnovu sljedeće dokumentacije:

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - s

amo z

a uvid

(27/31)

o ispostavljene komercijalne fakture Izvršioca u skladu sa Pravilnikom o

primjeni Zakona o PDV-u ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine", br.

93/05, 21/06, 60/06, 6/07, 100/07, 35/08 i 65/10),

o obostrano potpisanog Zapisnika o izvršenju usluga, sa jasno naznačenim

datumom izvršenja svih usluga .

(3) Izvršilac će na računu kojeg ispostavlja naznačiti: broj, naziv i datum Ugovora, broj i

datum Zapisnika o izvršenju usluga te naziv organizacionog dijela Preduzeća na koji se

odnosi usluga.

(4) Obračun i naplata ugovorne kazne iz ovog ugovora izvršiti će se umanjenjem računa

Izvršioca za vrijednost obračunate kazne.

(5) Sve dokumente za plaćanje nasloviti i dostaviti na adresu: "Elektroprenos-

Elektroprijenos" BiH a.d. Banja Luka Operativno područje Tuzla, Ljubače bb, Tuzla.

V ROKOVI

Član 5.

(1) Rok izvršenja usluge je --- (-------) kalendarskih dana od dana međusobno usaglašenog

termina za početak izvršenja usluge prevoza energetskog transformatora.

(2) Obaveza ugovornog organa je da obezbijedi uslove za početak izvršenja usluge. Dan

međusobnog dogovorenog termina utvrđuje se Zapisnikom sa sastanka sa Ugovornim

organom.

(3) Datum završetka usluge konstatuje se obostrano potpisanim Zapisnikom o izvršenim

uslugama.

(4) Ugovorne strane su saglasne da se ugovorni rok produžava za vrijeme kašnjenja ili

smetnji, ako su iste nastale zbog više sile, u skladu sa članom 13. ovog ugovora.

VI UGOVORNA KAZNA

Član 6.

(1) Ukoliko Izvršilac ne izvrši usluge koje su predmet ugovora u ugovorenom roku, dužan

je da za svaki kalendarski dan zakašnjenja plati Naručiocu ugovornu kaznu u iznosu 1‰

(1 promil) od ukupne vrijednosti ugovora bez PDV. Ugovorna kazna se obračunava od

prvog dana poslije isteka ugovorenog roka završetka.

(2) Naplata ugovorne kazne od strane Naručioca neće osloboditi Izvršioca obaveze da izvrši

ugovor u potpunosti.

(3) Ukupan iznos ugovorne kazne ne može preći 10% vrijednosti ugovora bez PDV-a.

(4) Ukoliko obračunata ugovorna kazna pređe iznos od 10% od vrijednosti ugovora

Naručilac zadržava pravo da jednostrano raskine ugovor i zahtijeva isplatu ugovorne

kazne.

VII OBAVEZE NARUČIOCA

Član 7.

Naručilac se obavezuje da:

(1) izvrši obaveze iz člana 4. Ugovora – Uslovi i način plaćanja,

(2) blagovremeno uvede Izvršioca u posao o čemu se sastavlja Zapisnik koji potpisuju

ovlašteni predstavnici Naručioca i Izvršioca,

(3) omogući Izvršiocu pristup lokaciji,

(4) da imenuje stručna i ovlaštena lica koja će biti zadužene osobe za realizacIju ugovora,

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - s

amo z

a uvid

(28/31)

(5) da sačini Zapisnik o izvršenim uslugama, kojim se konstatuje, izvršen obim usluge,

usaglašenost izvršenja usluge sa zahtjevima Naručioca, kompletnost izvršene usluge i

eventualno odstupanje od roka izvršenja,

(6) obavlja sve radnje za koje je po ovom ugovoru direktno zadužen.

VIII OBAVEZE IZVRŠIOCA:

Član 8.

Izvršilac se obavezuje da:

(1) odgovara za urednu realizaciju Ugovora, štiti interese Naručioca, te ga obavještava o

toku realizacije ugovora,

(2) izvede poslove iz člana 2. ovog Ugovora stručno, kvalitetno i na vrijeme prema tehničko

- tehnološkim važećim propisima i standardima iz ove oblasti, te u skladu s

specifikacijom, koja je prilog i sastavni dio ovog Ugovora,

(3) prije otpočinjanja poslova dostavi Naručiocu Rješenje o imenovanju zaduženog lica koje

će u ime Izvršioca vršiti koordinaciju poslova, te potpisati Zapisnik o uvođenju u posao i

Zapisnik o izvršenim uslugama,

(4) prilikom izvršenja usluga koje su predmet ovog Ugovora primjenjuje sredstva i mjere

zaštite na radu,

(5) odgovara za sve materijalne i nematerijalne štete, nastale Naručiocu i trećim licima

krivicom Izvođača/bilo koga člana konzorcija, kao i sve štete nastale od opasne stvari i

opasne djelatnosti, tokom izvršenja usluge koje su predmet ovog ugovora,

(6) preduzme sve mjere zaštite i obezbijedi sve uslove da se izbjegne svaki eventualni rizik

po život i zdravlje ljudi i njihovu sigurnost,

(7) nakon reklamacije Naručioca otkloni sve eventualne nedostatke u vezi sa izvršenom

uslugom, nakon čega će Naručilac ponovo izvršiti pregled i prijem usluge i ukoliko su

svi nedostatci otklonjeni sačiniti Zapisnik o izvršenim uslugama, te sva kašnjenja u

izvršenju do kojih dođe zbog reklamacije, povlači obaveze Izvršioca po članu 6. –

Ugovorna kazna ovog Ugovora.

IX VIŠA SILA

Član 9.

(1) Za svrhe ovog Ugovora, pod "višom silom" se podrazumijevaju događaji i okolnosti

koje se nisu mogle predvidjeti, izbjeći ili otkloniti u vrijeme zaključenja i realizacije

ugovora i koji ugovorne strane onemogućavaju u izvršenju ugovornih obaveza.

(2) Nemogućnost bilo koje Ugovorne strane da ispuni bilo koju od svojih ugovornih

obaveza neće se smatrati raskidom ugovora ili neispunjavanjem ugovorne obaveze,

ukoliko se takva nemogućnost pojavi usljed dejstva više sile, s tim da je ugovorna strana

koja je pogođena takvim događajem:

a) preduzela sve potrebne mjere predostrožnosti i potrebnu pažnju, kako bi

izvršila svoje obaveze u rokovima i pod uslovima iz ovog Ugovora, i

b) obavijestila drugu ugovornu stranu na način koji je u datoj situaciji jedino

moguć, odmah po nastanku više sile, a najkasnije u roku od 3 (tri) dana od

pojave takvog događaja o preduzetim mjerama na otklanjanju štetnih

posljedica dejstva više sile.

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - s

amo z

a uvid

(29/31)

(3) Uslijed dejstva više sile ugovorne obaveze će se prekinuti, te nakon prestanka dejstva

više sile ugovorne strane će utvrditi naknadni rok za izvršenje ugovornih obaveza i

otklanjanje drugih poslijedica dejstva više sile na ugovorne odnose i realizaciju ugovora.

X RASKID UGOVORA

Član 10.

(1) Pravo na raskid ugovora zadržavaju obje ugovorne strane.

(2) Ukoliko Izvršilac u ugovorenom roku ne izvrši svoje obaveze iz Ugovora, Naručilac će

dati naknadni primjereni rok za izvršenje obaveza koji ne oslobađa Izvršioca obračuna

ugovorne kazne iz člana 6. ovog Ugovora.

(3) Ako Izvršilac ne izvrši obaveze iz Ugovora ni u naknadnom roku, Ugovor se raskida, uz

obavezu Izvršioca da Naručiocu nadoknadi štetu koju je pretrpio zbog neispunjenja

obaveza iz Ugovora.

XV ZAVRŠNE ODREDBE

Član 15.

(1) Izvršilac nema pravo zapošljavati u svrhu izvršenja ovog ugovora fizička ili pravna lica

koja su učestvovala u pripremi tenderske dokumentacije ili su bila u svojstvu člana ili

stručnog lica koje je angažovala Komisija za nabavke, najmanje šest mjeseci po

zaključenju ugovora, odnosno od početka realizacije ugovora.

(2) Ovaj Ugovor je zaključen i stupa na snagu danom potpisa obje ugovorne strane.

(3) Ugovorne strane su saglasne da za sve što u ovom Ugovoru nije precizirano vrijede

odredbe Zakona o obligacionim odnosima.

(4) Sve eventualne sporove, ugovorne strane će rješavati sporazumno, u duhu dobrih

poslovnih odnosa u direktnim pregovorima.

(5) Ukoliko se sporazumno rješenje ne postigne, za rješavanje sporova nadležan je Okružni

privredni sud u Banjaluci.

(6) Ugovor je sačinjen u 6 (šest) istovjetnih primjeraka, 4 (četiri) primjerka zadržava

Naručillac, a 2 (dva) primjerka su za Izvršioca.

(7) Prilozi ovog ugovora su dijelovi ponude ponuđača:

Broj: Broj:

Datum: Datum:

ZA IZVRŠIOCA ZA NARUČIOCA:

Direktor Generalni direktor

(potpis i pečat ponuđača) Mato Žarić, dipl. ing. el.

Izvršni direktor za rad i

održavanje sistema

Cvjetko Žepinić, dipl. ing. el.

(30/31)

Skica 1.

Vlasniš

tvo Elek

tropre

nosa

BiH - s

amo z

a uvid

(31/31)

Skica 2.

Vlas

ništvo

Elektro

preno

sa BiH

- sam

o za u

vid