Tarptautinė mokslinė konferencija

International Conference

PRIVERSTINIAI GYVENTOJŲ IŠKELDINIMAI LIETUVOJE IR

EUROPOJE: NUO PIRMOJO IKI ANTROJO PASAULINIO KARO

*************************

POPULATION DISPLACEMENT IN LITHUANIA AND EUROPE:

FROM WORLD WAR ONE TO WORLD WAR TWO

28-29 May 2015

Faculty of History, Vilnius University

(7 Universiteto St., LT-01513 Vilnius)

Room 211

The working language of the conference is English

“Gyventojų dislokacija ir jos politinis bei kultūrinis palikimas XX a. Lietuvoje” “Population Displacement and its Po-litical and Cultural Legacies in the 20th Century Lithuania” VP1-3.1-ŠMM-07-K-03-014

Konferencijos tikslas – apžvelgti ir paanalizuoti priverstinius įvairių tautybių

gyventojų iškeldinimus, kurie vyko Lietuvos teritorijoje bei kitose Europos šalyse

nuo Pirmojo pasaulinio karo iki stalinizmo epochos pabaigos. Lietuvos ir užsienio

mokslininkai pristatys Visuotinės dotacijos projekto „Gyventojų dislokacija ir jos

politinis bei kultūrinis palikimas XX a. Lietuvoje“ (Nr. VP1-3.1-ŠMM-07-K-03-014 )

tyrimų rezultatus, aptars abiejų pasaulinių karų įtaką gyventojų migracijos,

valstybės raidos ir tautinių tapatybių formavimosi procesams Lietuvoje, Lenkijoje,

Ukrainoje ir Prancūzijoje. Konferenciją sudarys trys teminės sesijos: 1) Pirmojo

pasaulinio karo pabėgėlių istorija; 2) Tarpukario Lietuvos sienų raidos įtaka

gyventojų judėjimui; ir 3) Antrojo pasaulinio karo priverstiniai iškeldinimai ir jų

pasekmės. Vienas iš konferencijos uždavinių – aptarti ilgalaikes priverstinio

populiacijų iškeldinimo praktikas skirtingų tipų valstybėse: imperijoje,

demokratinėje respublikoje, autoritarinėje tautinėje valstybėje ir totalitariniuose

režimuose.

************************* The aim of the conference is to analyse population displacement of various

national groups that took place in the territory of Lithuania and other European

countries between World War One and the end of Stalinist period. Researchers

from Lithuania and abroad will present the results of the Global Grant Project

“Population Displacement and its Political and Cultural Legacies in the XXth

century Lithuania (Nr. VP1-3.1-ŠMM-07-K-03-014). They will discuss the impact of

two world wars on the processes of state-making, forced population dislocations

and nation-building in Lithuania, Poland, Ukraine and France. The conference will

have three thematic sessions: 1) Nation-building and refugees during World War

One; 2) The impact of border changes on population movement in interwar

Lithuania; and 3) Population displacements during World War Two and their

consequences. The presenters will focus on the long-term practices of population

displacement under different political orders: empire, democratic republic,

authoritarian nation-state and totalitarian regimes.

Gegužės 28 d., ketvirtadienis / Thursday 28th May

10.30–11.00

Registracija, kava / Registration and Welcome Coffee

11.00–11.05

Prof. Rimvydas Petrauskas

Istorijos fakulteto dekanas / Head of the Faculty of History

Konferencijos atidarymas / Opening of the conference

11.05 – 13.00 Sesija / Session I:

pabėgėliai, valstybė ir tautokūra pirmajame pasauliniame kare /

Refugees, State and Nation-Making during the Great War Moderuoja / Moderator dr. Klaus Richter (Vilnius, Birmingham)

● Dr. Alex Dowdall (Warsaw)

Migruojanti pilietybė: pabėgėliai ir valstybė Europoje, 1914-1918 / Citizenship on the move:

refugees and the state in Europe, 1914-1918

● Dr. Vasilijus Safronovas (Klaipėda)

Gyventojų iškeldinimai Klaipėdos krašte nuo Pirmojo Pasaulinio iki Šaltojo karo / The Dis-

placements from the Klaipėda Region (Territory of Memel) between the Great War and the Cold

War

● Dr. Tomas Balkelis (Vilnius)

“Moralinės bendruomenės” kūrimas: lietuviai pabėgėliai Rusijoje Pirmojo pasaulinio karo

metais / Forging a ‘moral community’: the Great War and Lithuanian refugees in Russia

● Diskusija / Discussion

13.00 – 14.30

Pietūs / Luch

14.30 – 16.30 Sesija / Session II:

tarpukario iššūkiai: sienos ir gyventojų judėjimas / Interwar

challenges: borders and population shifts Moderuoja / Moderator dr. Violeta Davoliūtė (Vilnius)

● Dr. Klaus Richter (Vilnius, Birmingham)

Gyventojų išvietinimas, secesija ir teritorijų kūrimas Lietuvoje, 1917-1923 / Displacement,

secession and territorial engineering in Lithuania, 1917-1923

● Dr. Simonas Strelcovas (Šiauliai)

Antrojo pasaulinio karo iššūkiai Lietuvos respublikai: ateiviai, pabėgėliai ir internuotieji

asmenys / World War II challenges to Lithuanian Republic: newcomers, refugees and internees

● Diskusija / Discussion

18.00 Vakarienė / Dinner

Gegužės 29 d., penktadienis / Friday 29th May

10.00 – 14.00 Sesija / Session III:

Antrasis pasaulinis karas: nuo deportacijų iki iškeldintųjų

asmenų / World War Two: from deportations to displaced

persons Moderuoja / Moderator Dr. Tomas Balkelis (Vilnius)

● Dr. Violeta Davoliūtė (Vilnius)

Pamiršta sovietinių deportacijų istorija: Lietuvos žydų atvejis / A forgotten history of

Soviet deportations: the case of Lithuanian Jews

● Gintarė Venzlauskaitė (Glasgow)

Individuali ir kolektyvinė tremties atmintis Lietuvoje: istoriniai naratyvai ir asmenų

prisiminimai apie masines sovietines deportacijas / Remembering the exile personally and

collectively in Lithuania: historical narratives and individual memories about the mass

deportations to the Soviet Union

● Diskusija / Discussion

11.30

Kavos pertrauka / Coffee break

● Dr. Arūnas Streikus (Vilnius)

Religija kaip išgyvenimo priemonė: lietuviai tremtiniai Sibire / Religion as a tool of surviv-

al: Lithuanian deportees in Siberia

● Dr. Jan-Hinnerk Antons (Hamburg)

Ukrainiečių DP lageriai pokario Vokietijoje: tautokūros šiltnamiai / Ukrainian DP-camps

in post-war Germany: hothouses of nation-building

● Baigiamoji diskusija / Final Discussion

14.00 Pietūs / Lunch

Konferencijos darbinė kalba—anglų

The working language of the conference is English