KONCENTRATOR KULTURY LIPIEC 2019

R ISSN 1233-0086

K O N C E N T R A T O R K U L T U R Y L I P I E C 2 0 1 9

pi smo bez płat ne – nr 305 | rok wy da nia XXVI | co je st gra ne.pl

CJG nr 305 – LIPIEC 2019 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 1

Szanowni Państwo!Mieroszów – gmina miejsko-wiejska położonaw województwie dolnośląskim, w powieciewałbrzyskim. Leży jest w niezwykle malowni-czym obszarze Sudetów Środkowych u stykupasma Gór Stołowych i Kamiennych. Swoją wyjątkowość i specyfikę zawdzięcza in-teresującej i często burzliwej historii. Charak-terystyczna lokalizacja na styku wpływów pol-skich, czeskich i niemieckich kreowała najważ-niejsze wydarzenia i wyznaczała kierunki roz-woju osady. Współistnienie trzech inspirują-cych się wzajemnie kręgów kulturowych wy-wierało ogromny wpływ na dzieje regionu, a wpływy czeskie i niemieckie nadal oddziały-wają na kształt i wizerunek wielu miejsc.Początki osadnictwa na tych terenach sięgająXII w. Pierwszym historycznym centrum osad-niczym gminy był zamek Radosno, któregoruiny zachowały się do dziś w okolicach Soko-łowska. Tradycja przypisuje budowę zamkuBolkowi I. Warownia ta strzegła uczęszcza-nych traktów komunikacyjnych i handlowychbiegnących w kierunku Świdnicy, KamiennejGóry i Krzeszowa oraz czeskiego Bromowa.Szlaki te zbiegały się właśnie na terenie GminyMieroszów. Począwszy od XIV w. funkcje ad-ministracyjne Radosna stopniowo przejmowałMieroszów, którego lokalizacja wykorzysty-wała znaczne ożywienie gospodarcze pogra-nicza Czech i Śląska. Rozwój osady sprawił, żejuż w 1326 r. miejscowość otrzymała prawamiejskie i zaczęła odgrywać pierwszoplanowąrolę w okolicy. Na początku XVI w. większośćokolicznych miejscowości włączona została w poczet dóbr związanych z zamkiem Książ,którego właścicielami aż do XIX w. byli Hoch-bergowie. Były to czasy bardzo pomyślne, cha-rakteryzowały się znacznym ożywieniem go-spodarczym. Okres świetności przypadał nalata 20. i 30. XVIII w., kiedy to powstawałyliczne zakłady tkackie i bogato zdobione ka-mienice o okazałych fasadach.Dzisiejszy wizerunek gminy jest ściśle zwią-zany z zabudową tamtego okresu.

VI Festiwal im. Włodka Szomanskiego Nie tylko gospel!5, 6, 7 lipca Mieroszowskie Centrum Kultury, ul. Żeromskiego 28, Mieroszów

Dyrektor artystyczny: Elzbieta Szomanska Piatek 5 lipca | Mieroszow Rynek, godz. 18.00

Parada Mazoretek PRIMA ze Świdnicy Piatek 5 lipca Sala Widowiskowa MCK im. Włodka Szomanskiego, godz. 18.30

NAD PIEKNYM MODRYM MIEROSZOWEM CZYLI USTA MILCZĄ DUSZA ŚPIEWAKoncert muzyki operetkowej. W programie najpiekniejsze walce, arie i duety.

Solisci: Joanna Szabla – sopran, Michał Steciak – tenorOrkiestra kameralna Klassik Modern pod dyrekcja Romana SamostrokovaSobota 6 lipca | Sala Widowiskowa MCK im. Włodka Szomanskiego, godz. 11.00

Warsztaty wokalne prowadzone przez Katarzyne Łaske i Olge SzomanskaSobota 6 lipca | Sala Widowiskowa MCK im. Włodka Szomanskiego, godz. 18.00

Koncert uczestnikow drugiego etapu Konkursu Wokalnego o Szklanego Szo-mola. W przerwie obrady Jury, ogłoszenie wynikow i rozdanie nagrod.II cz. koncertu – EKLEKTYCZNIE

Solisci: Katarzyna Łaska i Marcin Januszkiewicz, TRIO instrumentalneNiedziela 7 lipca | Sala Widowiskowa MCK im. Włodka Szomanskiego, godz.18.00

MATEUSZ DAMIECKI | TANGO ATTACK i goscie.W programie tanga argentynskie i polskie, utwory nowo zaaranzowane i pre-mierowe kompozycje zespołu, miedzy klasycznymi utworami złotej Ery Tanga,a nowoczesnym electro-dance-tangiem.

Zespoł TANGO ATTACK w składzie: Grzegorz Bozewicz – bandoneon, Piotr Malicki – gitary,Hadrian Filip Tabecki – fortepian, aranzacje | Goscie: Andres Martorell (Urugwaj) – spiew,Magda Navarette – spiew, Anna Iberszer – taniec, Piotr Wozniak – taniec

W trakcie koncertu wizualizacja materiałów audio i wideo.Kontakt: tel.: 74 880 12 68 | [email protected] | www.mck.pl | www.nietylkogospel.pl

VI Festiwal im. Włodka Szomańskiego

Piątek 5 lipca 2019, Burmistrz Mieroszowa Andrzej Lipiński

zaprasza!

Panorama Gminy Mieroszów

Burmistrz Mieroszowa Andrzej Lipiński

2 CJG nr 305 – LIPIEC 2019cojestgrane.pl – koncentrator kultury2

Portland Symphonic GirlchoirChór dziewczęcy z Portland USA9 lipca 19:00

Kościół pw. Opatrzności Bożej,ul. Kazimierza Wielkiego 29, WrocławKier. muzyczne: Roberta Q. Jacksoni Debra D. BurgessAkompaniament: Cindy MairW programie m.in.: Jan S, Bach, A. Copland,muzyka gospel

Chór od ponad 30 lat cieszy się ogrom-nym uznaniem publiczności. Pod batutąwybitnego tandemu (Roberta Q. Jacksoni Debra D. Burgess) zdobył wiele nagródi należy do ścisłej światowej czołówki w swojej kategorii. PSG wydał 9 płyt CDi zaprezentował 36 utworów, które po-wstały specjalnie dla niego. W 2003 r.został wyróżniony prestiżową nagrodąASCAP (Chorus America Award for Ad-venturous Programming).

Wstęp wolny! | www.girlchoir.com

Fantazja z czterech kontynentów6 lipca 18:00 Klub Muzyki i Literatury, pl. Gen. T. Kościuszki 10, Wrocław

Nan Qi (Chiny, Kanada): fortepian | Durval Cesetti (Brazylia, Kanada): fortepianMariusz Monczak (Polska, Kanada): skrzypce

Duet pianistyczny utworzony został przez chińsko-kanadyjską pianistkę NanQi i brazylijsko-kanadyjskiego pianistę Durvala Cesettiego, oboje są profesoramiuniwersyteckimi na Uniwersytecie Federal do Rio Grande do Norte w Natal, Bra-zylia. Cesetti-Qi Piano Duo wykonuje zróżnicowany repertuar, ze szczególnymuwzględnieniem utworów z tych trzech krajów: Brazylii, Kanady i Chin.Mariusz Monczak studiował w Nowym Jorku i w Montrealu, gdzie otrzymał tytułmagistra i doktora w dziedzinie muzyki. Prowadzi aktywną działalność koncer-tową, występując w najbardziej renomowanych salach na świecie. Jako solistai kameralista występuje z licznymi orkiestrami, podczas podróży koncertowychudziela wykładów i kursów mistrzowskich. Dokonał wielu prapremier, większośćz nich nagrały kanadyjskie stacje radiowe Radio Canada i CBC 2 w Toronto.

Wstep wolny!

Mariusz Monczak Cesetti-Qi Piano Duo

VIII MiędzynarodowyBrahms FestivalKoncert Inauguracyjny7 lipca 19:00

Synagoga Pod Białym Bocianem,ul. Włodkowica 7, WrocławWykonawcy: Martina Bortolotti: sopran(solistka Teatru La Fenice w WenecjiLeo Garda: kontratenor/tenor(solista Teatru La Scala w Mediolanie)Męski Zespół Wokalny I Signori:pod kier. Izabeli Polakowskiej-RybskiejOrkiestra Kameralna Camerata-WrocławJan Pogany: dyrygent

Podczas koncertu wystąpią wraz z orkie-strą międzynarodowej rangi soliści orazrenomowany chór męski.

W programie m.in. rzadko wykonywanyutwór Brahmsa pt. Rapsodia na alt, chórmęski i orkiestrę op. 53, nie zabraknieznanych utworów innych kompozyto-rów m.in. J. Sibeliusa, F. Mendelsohna-Bartholdy oraz słynnej Suity Peer GyntEdwarda Griega. Zaprezentowane zo-staną także znane pieśni żydowskieoraz najpiękniejsze pieśni Brahmsa wwykonaniu włoskiej sopranistki MartinyBortolotti, która jest solistką Teatru LaFenice w Wenecji.

Bilety: 70/100 zł

Martina Bortolotti

Vocal MasterclassI Wokalny Kurs Mistrzowski1-4 lipca 10:00-18:00

Klub Muzyki i Literatury, pl. Gen. T. Kościuszki 10, Wrocław Prowadzenie: Joanna Kozłowska

Joanna Kozłowska, światowej sławyśpiewaczka operowa z prawie 40-let-nim stażem na międzynarodowych sce-nach operowych, w tym La Scali, WienerStaatsoper, Covent Garden, Teatro Colòni in. zaprasza na I Wokalny Kurs Mi-strzowski, który przeznaczony jest dlastudentów i absolwentów wyższychuczelni muzycznych (także zagranicz-nych) oraz uczniów szkół muzycznych II stopnia. Kurs zakończony zostaniepublicznym koncertem uczestników.

Regulamin oraz formularz zgłoszeniowy:kozlowska.pl/pl/kurs-mistrzowski

Joanna Kozłowska

XXIII Festiwal Muzyki Kameralnej Wieczory w ArsenaleJan Stanienda – dyrektor artystyczny28 czerwca – 7 lipca Dziedziniec Arsenału, ul. Cieszyńskiego 9, Wrocław

Muzyczna uczta w ArsenaleWe Wrocławiu trwa od kilku dni Festiwal Muzyki Kameralnej Wieczory w Arsenale, naktóry tradycyjnie zaprasza Orkiestra Kameralna Wratislavia i jej Szef Artystyczny, JanStanienda. Publiczność będzie mogła jeszcze posłuchać plenerowych koncertów nadziedzińcu zabytkowego Arsenału do 7 lipca. Na lipiec zaplanowanych zostało jeszcze pięć wyjątkowych koncertów. W programienie zabraknie solowych koncertów Józefa Haydna w wykonaniu dwóch bardzo mło-dych i wielce utalentowanych muzyków: 11-letniego wiolonczelisty Fryderyka Midoraoraz 17-letniego skrzypka Marcelego Groblewskiego (5 lipca). Na tym samym koncer-cie wykonana zostanie Suita filmowa Jacka Zameckiego oraz utwór Emotions in Mo-tion, który specjalnie dla Orkiestry Wratislavia napisał uznany meksykański kompo-zytor muzyki filmowej, Rodrigo Flores López. Muzycy Orkiestry Wratislavia zaprezen-tują się swojej publiczności również na finałowym koncercie (7 lipca), na którym za-brzmią m.in. uwielbiane przez melomanów solowe koncerty Vivaldiego. To podtrzy-manie pewnej tradycji Festiwalu, który od kilku lat w taki właśnie sposób kończy każdąedycję, ku wielkiej radości swoich wiernych słuchaczy.W środę 3 lipca pojawi się na scenie kameralny skład typowy dla festiwalu – usłyszymyw ten dzień kwartet smyczkowy Moniuszki (w ramach obchodów Roku Moniuszkow-skiego) oraz kwintet i sekstet smyczkowy Johannesa Brahmsa. Tradycją Wieczorów w Arsenale stały się także specjalne koncerty, poświęcone lżejszemurepertuarowi, wykraczającemu poza sferę muzyki klasycznej. W tym roku czekają nas ażdwa takie wieczory: 1 lipca (poniedziałek) wystąpi Portugalczyk Telmo Pires, który wrazz gitarowym zespołem wprowadzi nas w świat fado – nostalgicznego śpiewu, charakte-rystycznego głównie dla portowych dzielnic Lizbony, wyrażającego smutek i żal, tęsk-notę za straconą miłością i za młodością, która na zawsze odeszła. Jak wielką wizytówkąPortugalii jest fado niech świadczy fakt, iż w listopadzie 2011 roku zostało ono uznaneprzez UNESCO za część światowego dziedzictwa kultury.Przedostatni wieczór festiwalowy to powrót do przedwojennej Polski: Jazz Band Młynar-ski-Masecki wykona brawurowe aranżacje przedwojennego polskiego jazzu autorstwa ta-kich tuzów, jak Henryk Wars, Jerzy Petersburski czy bracia Artur i Henryk Gold. To im za-wdzięczamy powstanie w latach 20-tych i 30-tych XX wieku tysięcy hitów na potrzebyfilmu, kabaretów, teatrów i rewii. W programie koncertu znajdą się utwory swingowe, niezabraknie też kilku wyjątkowych tang. Głos Marcina i Janka nadają całości zupełnie nowyoddech, czyniąc tę muzykę aktualną i użytkową, do tańca i wzruszeń. Serdecznie zapraszamy do tej wzruszającej wyprawy muzycznym wehikułem czasu!

XXIII Fe sti wal Mu zy ki Ka me ral nej

Orkiestra Kameralna Wratislavia

Fot.

K. Ź

dzieb

ło

www.wie czo ry war se na le.pl

Jan Sta nien da – dy rek tor ar ty stycz ny

Wrocław 28 czerwca – 7 lip ca 2019 r. Dzie dzi niec Ar se na łu, ul. Cieszyńskiego 9

Wie czo ry w Ar se na le

BILETY: 35/27 ZŁ | 80/60 ZŁ

KARNETY: 200 ZŁ N | 155 ZŁ Una stro nie www.wie czo ry war se na le.pl

www.goingapp.pl | www.empikbilety.pl

www.ticketmaster.pl | www.biletyna.pl

www.ewejsciowki.pl

W salonach: empik | Media Markt

na terenie kraju | Godzinę przed koncertami

Telmo Pires

Rodrigo Flores López

fot.

Ismae

l Pra

tafo

t. ar

chiw

um ar

tyst

yfo

t. Ko

bas L

aksa

Jazz Band Młynarski-Masecki

fot.

arch

iwum

arty

sty

Marcel Groblewski

4 CJG nr 305 – LIPIEC 2019cojestgrane.pl – koncentrator kultury

Los Duendes Wieczór Flamenco28 lipca 20:00

Vertigo Jazz Club, ul. Oławska 13, WrocławNiño Soto: śpiew, Piotr Łyszkiewicz: sakso-fon, Rainer Maria Nero: gitara, Osmar Pegudo: perkusja

Międzynarodowy zespół Los Duendeszaprezentuje hiszpańsko-latynoskie kli-maty okraszone elementami improwi-zacji i przejmującymi melodiami. W re-pertuarze zarówno aranżacje znanychutworów m.in. Vicente Amigo, Niñi Pa-stori czy Ketamy, jak też autorskie kom-pozycje lidera zespołu – Borjy Soto. Podkoniec maja ukazał się singiel Fantasía,zapowiadający album zespołu.Duende to elf, krasnal, magiczne stwo-rzenie, w kulturze flamenco mieć du-ende znaczy posiadać specjalny talentdo śpiewu czy grania na instrumencie.

Bilety: 30 zł

Los Duendes, fot. Jarek Pepkowski

God Is An Astronaut17 lipca 20:00

Zaklęte Rewiry, ul. Krakowska 100, W-wIrlandzkie trio, królowie post-rockawracają do Polski na jedyny koncertwe Wrocławiu! Projekt od 16 lat po-strzegany jest jako jedna z najważniej-szych grup instrumentalnych na sceniepost-rockowej. To dzięki unikatowemupołączeniu intensywnej, rockowej za-dziorności, eterycznych i emocjonalnychpejzaży dźwiękowych i budzącej podziwdynamiki z lekką dozą elektroniki. Dzi-siaj dojrzali muzycy stają przed fanamiz dziewiątym materiałem studyjnym.Przez lata działalności zespół zagrałsetki koncertów na całym świecie.

Bilety: 74 zł

Koncert poezji śpiewanej25 lipca 19:00

Galeria Sztuki i Miejsce Spotkań Ślimak,pl. Konstytucji 3 Maja 4 ,wejście od ul. Dąbrowskiego 37, WrocławMarzena Nowakowska: gitara, śpiewPiotr Pieńkowski: gitara, śpiewWojciech Lachowski: gitaraAnna Maćkowiak: śpiew

Jesteśmy jak muzyczny kwadrat ma-giczny – poziomo, pionowo i na prze-kątnych – wychodzi ten sam klimat.Miłośników poezji śpiewanej, piosenkiautorskiej i krainy łagodności zapra-szamy na wyjątkowy wieczór mu-zyczny do wrocławskiego Ślimaka w ostatni czwartek lipca...

Bilety: 20 zł

Mrakoplaš a Marek BojdaCzesko-polski koncert20 lipca 19:00

Piwnica Artystyczna Pod Sowami,ul. Kraszewskiego 26, Wrocław

Czy znacie stereotyp, według któregouśmiech nigdy nie schodzi z twarzyCzecha? Przyjdźcie sami i przekonajcie się, że akurat ten przesąd jak najbardziejma swoje odzwierciedlenie w rzeczywistości – koncerty będą idealną szansą,aby spotkać przyjaznych, otwartych i twórczych gości:20.07. Mrakoplaš i Marek Bojda | 24.08. Michal Braxatoris i Katarína Gorunová21.09. Saša Nikličková i Katka Kotecka.

Wstęp wolny!

Góralska Hora28 lipca 18:00

OOK, ul. Dworcowa 26, Oborniki Śląskie

Koncert odbędzie się w ramach akcjiWakacje w Parku Miejskim.Kapela Góralska Hora z przyjemnościąprezentuje skoczne i żywiołowe utworyinspirowane melodiami słowackimi,węgierskimi, rumuńskimi, bałkańskimi,cygańskimi oraz żydowskimi.Każdy koncert grupy Hora to dużadawka pozytywnej energii. Zespół w większości wykonuje utworymuzyczne wykorzystujące żywiołowei porywcze bałkańskie rytmy, budzącezaciekawienie publiczności i zachęca-jące ją do tańca.

Wstęp wolny!

God Is An Astronaut


Wielki Finał 10. Edycji Brave Kids Jubileusz7-9 lipca Teatr Polski, ul. G. Zapolskiej 3, Wrocław

7 lipca godz.16:00-17:00 Wielki Finał Brave Kids ReunionW ramach Brave Kids Reunion spotkają się uzdolnieni artystycznie uczestnicy po-przednich edycji projektu, młodzież z Ugandy, Indii, Iranu, Nepalu, Gruzji, Polski. 7 lipca godz.19:00-20:00 Przedpremierowy Pokaz Wielkiego Finału Brave KidsDwa dni przed Wielkim Finałem wystąpi 100 artystów w barwnych kostiumachze swoim przedpremierowym show.9 lipca godz.18:00-19:00 Wielki Finał Brave KidsSpektakl, który łączy to co najlepsze w każdej kulturze. W tym roku na scenie Te-atru Polskiego wystąpią młodzi artyści z Kolumbii, Peru, Korei i wielu innych kra-jów i stworzą wspólne kolorowe widowisko o jedności różnych kultur.W tegorocznej edycji Brave Kids weźmie udział ok. 150 młodych artystów, m.in. z Kolumbii, Salwadoru, Indii, Kenii, Kazachstanu, Estonii, Peru, Korei Południowej,Kenii, Palestyny, Gruzji i Polski.W poprzednich edycjach projektu udział wzięło łącznie 1500 dzieci ze 180 grup ar-tystycznych, a w swoich domach gościło je 500 polskich rodzin z 13 miast. Pierwsi goście tegorocznego festiwalu przyjechali do Polski 15 czerwca. Dzieci i mło-dzież przez dwa tygodnie są gośćmi polskich rodzin z Wrocławia, Rzeszowa, Leszna,Radziejowic, Wałbrzycha oraz Gdańska. W każdym z tych miast będzie okazja do zo-baczenia grup podczas występów artystycznych oraz spotkania się z dziećmi w ra-mach innych wydarzeń. We Wrocławiu, Rzeszowie, Radziejowicach, Wałbrzychui Lesznie zaplanowano finały lokalne.

Bilety na wszystkie spektakle: od 10 zł | www.bravekids.eu

EthnomaniaInternational Art&Dance Festival12-13 lipca

Impart, ul. Mazowiecka 17i pl. Społeczny, Szkoła tańca No Limits

Ethnomania to nowa propozycja nawrocławskiej mapie kulturalnej. Najednej scenie zaprezentują się wybitnitancerze etniczni z różnych krajówtworząc wielobarwny i arcyciekawyspektakl. Ponadto w programie koncerttaneczny zespołu Jose Torresa, wy-stawa obrazów o tematyce tanecznej,tańce w kręgu, warsztaty otwarte i płatne z różnych technik oraz prezen-tacja asortymentu etnicznego: biżute-ria, kosmetyki, ubrania itp. w ramachmini targów etno! A to wszystko w to-warzystwie pyszności serwowanych w ramach imprezy Gastro-Miasto.

Chroma: Księga kolorówPREMIERA27, 28, 29, 30 lipca 19:00

Scena Restauracja w Teatrze MuzycznymCapitol, ul. Piłsudskiego 67, WrocławScenariusz, dramaturgia: Rafał Matusz i Paweł ŚwierczekPrzekład: Paweł ŚwierczekReż., scenografia, kostiumy: Rafał MatuszMuzyka: Piotr DziubekMultimedia: Zachariasz JędrzejczykChoreografia: Małgorzata Fijałkowska

TM Capitol we współpracy z MFF NoweHoryzonty przygotowuje światową pra-premierę spektaklu Chroma. Księga ko-lorów według książki Dereka Jarmana.Eseje o kolorach napisane przez brytyj-skiego reżysera, kultową postać lat 80. i 90. są pieśnią pochwalną na cześćżycia, a zarazem spowiedzią, testamen-tem i pożegnaniem ze światem – Jar-man pisał tę książkę, umierając na AIDSi tracąc wzrok. Odchodzenie, ciemnienieświata jest więc punktem wyjścia wro-cławskiego spektaklu, podobnie jak w Blue, ostatnim filmie Jarmana.

Spektakl dla widzów dorosłychBilety: 30/25 złdostępne na stronie MFF Nowe Horyzonty

Przemysław Kozłowski, Błażej WójcikChroma (próba), fot. BTW Maziarz-Rajter Richie Kotzen

14 lipca 19:30Pralnia, ul. Krakowska 100, Wrocław

Bez wątpienia jeden z największychobecnie wirtuozów gitary na scenie roc-kowej i hardrockowej. Urodzony w Pen-sylwanii 49-letni obecnie Richie Kotzenobdarzony został przez naturę jeszczejednym talentem, fantastycznym gło-sem. Zaczął grać jako dzieciak po tym,jak zafascynował się Kiss. Będąc nasto-latkiem, został artystą nagrywającymdla skupiającej największych gitarowychwymiataczy wytwórni Shrapnel Records.Obecnie tworzy w supertrio The WineryDogs, w którym gra z Billym Sheehanemi Mikiem Portnoyem. Dyskografię Ame-rykanina zamyka wydana w 2017 rokupłyta Salting Earth.

Bilety: 90 zł

Asia Kuklińskai Claudia NentwichGitarą prosto w serce12 lipca 19:00

Macondo, ul. Pomorska 19, WrocławAsia Kuklińska i Claudia Nentwich, Wro-cław i Berlin, dwa piękne miasta i dwiepiękne kobiety, piosenki o utraconychmiejscach, o tęsknocie, nadziei i odwa-dze żeby zmieniać świat. Poznałyśmysię 2 lata temu w Kopenhadze. Znajo-mość zaowocowała koncertem Claudiiwe Wrocławiu i moim występem w Ber-linie. Z każdym spotkaniem odkrywamyjak wiele nas łączy. Chcemy się podzie-lić z Państwem naszą energią.

Asia KuklińskaBilety: kwota dowolna!

Brave Kids, fot. Piotr Spigiel


Program AnimacjaTriennale Rysunku Wrocław 2019Do 18 lipca

BWA Wrocław Główny, Dworzec PKP, ul. Piłsudskiego 105Kuratorzy: Maciej Bączyk, Aga Jarząb, Piotr Kardas

Podczas Triennale Rysunku Wrocław2019 odbywają się pokazy animacji, naktóre składają się programy: Narracjaoraz Abstrakcja prezentowane naprze-miennie, a także kilkudniowe warsztatyi pokaz realizowany przez australij-skiego, niezależnego artystę i filmowcaKarela Doinga, który przedstawi własnetechniki animacyjne.

Więcej: trwro.pl

W nieporządku | Galeria Entropia

W nieporządku Triennale Rysunku Wrocław 2019Do 26 lipca Galeria Entropia, ul. Rzeznicza 4, Wrocław

Artystki: Mira Boczniowicz, Julita Gielzak, Bożena Grzyb-Jarodzka, Alicja Jodko, Magda Migacz, Beata Rojek | Idea, koordynacja: Alicja Jodko

Wystawa jest efektem twórczego spotkania sześciu wrocławskich artystek. Wyła-nia się z chaosu nieuformowanej mieszaniny przepływów form, materii, idei, realcji i wątków – od filozoficznych po socjologiczne czy ekologiczne. Autorki odwołują siędo figury kłącza, a zasady, na których się ono opiera, sformułowane przez duet GillDeleuze-Felix Guattari, stanowią rodzaj instrukcji obsługi ekspozycji. Posługują siętechnikami własnymi, m.in. sidoluxografią, a rozrastający się rysunek przechodzi w wielo-medialną instalację.Wystawa jest rozszerzona o projekt mailartowy. Autorki rozsyłają do zaprzyjaź-nionych artystek i artystów kartoniki o formacie DL z zaproszeniem do narysowa-nia kłącza. Nadesłane prace będą również prezentowane na wystawie tworząc jejkolejne odgałęzienia.

Do 26.07.2019 | Wstęp wolny!

W pogoni za kolorem.Szkła Jerzego Słuczan-OrkuszaDo 22 września

Muzeum Narodowe we Wrocławiu, pl. Powstańców Warszawy 5

Wymyślne kształty szklanych dzba-nów, amfor i kielichów w przepięknychopalizujących kolorach zachwyciły mi-łośników polskiego szkła już pół wiekutemu. Różowe wazoniki ze szklanymikokardkami, zestawy czarnych i bia-łych naczyń dekorowanych spiralnąnitką zdobiły polskie wnętrza w la-tach 80. i 90. XX w. Muzeum Naro-dowe we Wrocławiu i CentrumSzkła i Ceramiki Lipowa 3 w Krako-wie zapraszają na pierwszą mono-graficzną wystawę wybitnegotwórcy polskiego designu JerzegoSłuczan-Orkusza i odkrywają jegowyjątkową twórczość.

6.07, g. 13:00 Oprowadzanie kuratorskie po wystawie

Akordeony z kolekcjiPawła A. NowakaDo 15 września

Muzeum Etnograficzne we Wrocławiu, ul. Traugutta 111-113

Prezentacja największej w Polsce ko-lekcji akordeonów, w skład którejwchodzą: akordeony, harmonie, ba-jany, chromki, bandoneony, bandoniki,koncertiny, fisharmonie, heligonki,harmonijki ustne i inne. Najstarszeeksponaty liczą ponad 200 lat, a nie-które z nich to jedyne egzemplarze naświecie. Instrumenty pochodzą z całejEuropy, Ameryki Północnej i Azji.

Armonica Orfeo

Triennale RysunkuWrocław 2019Do 15 września

Różne lokalizacje we WrocławiuTriennale Rysunku Wrocław 2019, któ-rego pierwsza edycja odbyła się w 1965,to przegląd o najdłuższej historii, pośródinnych konkursów i wystaw rysunko-wych w Polsce i Europie Środkowej.Triennale rozpoczęło się 14 czerwca br.i obejmuje dwie wystawy główne: kon-kursową Weltschmerz (BWA WrocławGłówny) oraz ekspozycję Borderline(Muzeum Współczesne Wrocław). Jednym z najważniejszych wydarzeńTriennale jest Kongres Rysowników,który prowadzi Paweł Althamer na wi-trynach galerii Awangarda BWA Wro-cław. Jeszcze do 5 lipca można zobaczyćwystawę Filipa Berte – zwycięzcy po-przedniej edycji konkursu – zatytuło-waną Un-Home / Moving Stones (Gale-ria Arttrakt), w BWA Wrocław Głównytrwają pokazy animacji, na które skła-dają się programy: Narracja oraz Abs-trakcja prezentowane naprzemiennie.W Galerii Entropia trwa autorska wy-stawa sześciu wrocławskich artystekzatytułowana W nieporządku. ProgramTriennale uzupełniają sympozjum na-ukowe, warsztaty i prezentacje.

Program Animacja

Muzeum Narodowe we Wrocławiu

Wystawy stałe: „Śląska rzeźba kamienna XII–XVI w.” „Sztuka śląska XIV–XVI w.” „Sztuka śląska XVI–XIX w.” „Sztuka europejska XV–XX w.” „Sztuka polska XVII–XIX w.” „Cudo-Twórcy”

Wystawy czasowe: „Tłoki śląskich pieczęci miejskich ze zbiorów MuzeumNarodowego we Wrocławiu”12 marca – 25 sierpnia 2019

„Dwa ołtarze”30 kwietnia – 25 sierpnia 2019

„W pogoni za kolorem. Szkła Jerzego Słuczan-Orkusza”25 czerwca – 22 września 2019

Muzeum „Panorama Racławicka”

Wystawa stała: Dzieło J. Styki i W. Kossaka z lat 1893 – 1894 upamiętniające 100. rocznicę insurekcji kościuszkowskiej

Wystawa czasowa: „Tadeusz Kościuszko w falerystyce”19 marca – 31 grudnia 2019

Pawilon Czterech KopułMuzeum Sztuki Współczesnej

Wystawa stała: „Kolekcja sztuki polskiej II połowy XX i XXI w.”

Wystawa czasowa:„Biennale Sztuki Mediów WRO 2019: CZYNNIK LUDZKI / HUMAN ASPECT” 15 maja – 28 lipca 2019

Muzeum Etnograficzne

Wystawa stała: „Dolnoślązacy. Pamięć, kultura, tożsamość”

Wystawy czasowe:„Instrumentarium tradycyjne”Wystawa ze zbiorów Muzeum Ludowych Instrumentów Muzycznych w Szydłowcu27 kwietnia – 1 września 2019

„Akordeony z kolekcji Pawła A. Nowaka”15 czerwca – 15 września 2019

mnwr.pl

#doczterech razysztuka!

Lipiec 2019

Jerzy Słuczan-Orkusz, wazony, 1970 – 1972, kolekcja: Sieć Badawcza ŁUKASIEWICZ –Instytut Ceramiki i Materiałów Budowlanych


17. Przegląd SztukiSURVIVAL | UtajoneDo 2 lipca

Budynki dawnego Szpitala Kolejowego,al. Wiśniowa 36, WrocławKuratorzy: Michał Bieniek, Anna Kołodziej-czyk, Ewa Pluta, Daniel Brożek, MałgorzataMiśniakiewicz, Arda Van Tiggelen

17. edycja SURVIVALU, którego hasłoprzewodnie w tym roku to Utajone sku-pia się na wątkach związanych z uzdra-wianiem tkanki urbanistycznej i archi-tektonicznej. W podlegającym przemia-nom budynkach byłego Szpitala Kolejo-wego, a przed wojną Żydowskiego spla-tają się intymne opowieści z geopoli-tycznymi i historycznymi narracjami;odmienne perspektywy spotykają się w nieoczywistych zbieżnościach.

Program: www.survival.art.pl | Wstęp wolny!

Biennale WRO w lipcu:Luz María Sánchez, VIS.[UN]NECESSARY FORCE_1.01 V.[U]NF_1.01Do 28 lipca Centrum Sztuki WRO, Widok 7, WrocławInstalacja bada, w jaki sposób meksykańska ludność cywilna radzi sobie z ży-ciem w kontekście ekstremalnej przemocy wywieranej przez legalne i nielegalnewładze w niektórych regionach Meksyku. Ta wielokanałowa, asynchroniczna in-stalacja dźwięku składa się z 40 cyfrowych odtwarzaczy audio w kształcie pi-stoletu Caracal F 9×19 mm.e x o n e m o, Reinkarnacja sztuki mediówDo 28 lipca Centrum Sztuki WRO, Widok 7, WrocławCentrum Sztuki WRO wspólnie z YCAM - Yamaguchi Center for Arts and Media,prezentuje na Biennale WRO przestrzenną instalację, będącą platformą prezen-tacji historii sztuki mediów. W tej dziedzinie, z upływem lat, utrzymanie prac okazuje się coraz trudniejsze. Za-miast przechowywania czy regeneracji elementów technicznych poszczególnychdzieł, wystawa proponuje szczególne podejście, które rozpatruje „śmierć” dziełsztuki oraz możliwości ich „reinkarnacji” w przyszłości. Kiedy dzieło sztuki jest „mar-twe”? Co sprawia, że „żyje”? I jak funkcjonuje po swej technicznej „śmierci”? Czy artyści, tworząc współcześnie dzieła zastanawiają się, jak będą one funkcjo-nować za 10, 15, 20 lat? To wystawa więc nie tyle o przeszłości, co o przyszłości!

Wystawa CZYNNIK LUDZKIHUMAN ASPECTDo 28 lipca

Pawilon Czterech Kopuł, ul. Wystawowa 1wt, czw 10.00-17.00 | śr 9.00-17.00 | pt10.00-19.00 | so 10.00-20.00 | nd 10.00-18

Pawilon Czterech Kopuł to największa i centralna przestrzeń wystawienniczategorocznego Biennale WRO, pełniącarolę ekspozycji głównej.Zagadnienia ze słownika współczesności(ale i archeologii) mediów: transhumanizm,sztuczna inteligencja, emocje botów, video-art, live coding, komunikacja międzygatunkowa, środowiska cyfrowe, immersja –znajdą tu swe artystyczne rozwinięcia. Spektakularne instalacje, niezwykłe obiektyi idee – wystawa zaprasza w niezwykłą podróż po przeszłości, teraźniejszości i moż-liwych przyszłych scenariuszach.Przewodnik Małego WRO

Różne lokalizacje Biennale – w czasie trwania wystawOd maja wystawom Biennale WRO towarzyszy publikacja przygotowana przezdzieci i rodziców dla... dzieci i rodziców. Można ją bezpłatnie pobrać w biennalowych lokalizacjach i wybrać się na ro-dzinny spacer po wystawach. W środku znajdziecie wiele inspirujących tekstówi ilustracji, które zachęcą do rozmów o sztuce, i nie tylko.

Odwiedź Centrum Sztuki WRO, Widok 7, wt-pt 10:00-18:00 | nd 12:00-15:00Wstęp wolny!

Luz Maria Sanchez, fot. Zbigniew Kupisz

Emmanuel Tussore, Study for a soapfot. Natalia Kabanow

exonemo, fot. Zbigniew Kupisz

Katarzyna JózefowiczMiędzy Słowami25 lipca 18:00

Galeria Miejska we Wrocławiu,ul. Kiełbaśnicza 28Kuratorka: Agnieszka Kulazińska

Wystawa jest indywidualną prezenta-cją rzeźbiarki, na której artystka po-każe instalacje emanujące (nie)spoko-jem. Wieloelementowe konstrukcjepowstały z niewielkich, pociętych frag-mentów gazet i papieru. Powtarzal-ność, banalność elementów instalacjisprawia, iż odbieramy je jako coś zna-jomego, oswojonego, ale również nie-pokojącego.


17. SURVIVAL, Utajonefot. archiwum organizatora: Art Transparent


Borderline Triennale Rysunku Wrocław 2019Do 15 września MWW Muzeum Współczesne Wrocław, pl. Strzegomski 2A

Kurator: Stach SzabłowskiArtyści: Nils Atallah, Wojciech Bąkowski, Piotr Bosacki, Joaquin Cocina, Krzysztof Gil, ZofiaGramz, Agnieszka Grodzińska, Juliana Höschlová, Kornel Janczy, Bartek Kiełbowicz, ŁukaszKorolkiewicz, Jarosław Kozłowski, Cristobal Leon, Róża Litwa, Jacek Markiewicz, Magda Mo-skwa, Zbigniew Rogalski, Irmina Rusicka&Kasper Lecnim, Michał Slezkin, Bartosz Zaskórski

Wystawa poświęcona imaginacyjnemu, spekulatywnemu i kreacjonistycznemu aspek-towi sztuki rysunkowej. Jej fabuła budowana jest w granicach pomiędzy bezpieczeń-stwem a lękiem, fantazją i paranoją, jawą a snem oraz między wizualnym a konceptual-nym wymiarem rysunku. Istotną rolę w tym projekcie odgrywa historia i przestrzeń bu-dynku Muzeum.

Więcej: trwro.pl | Do 15.09.2019

Borderline, Juliana Hoschloba, Still

Krzysiek OrłowskiNorth America5 lipca 18:00

Muzeum Współczesne Wrocław, 5. piętro,pl. Strzegomski 2a, WrocławKurator: Paweł BąkowskiWieczór otwarcia uświetni występ Druha Sławka na dachu MWW, godz. 19.00

Nie istnieje przestrzeń bardziej koja-rząca się z nieskrępowaną wolnościąsamochodowej podróży niż krajobrazStanów Zjednoczonych. Krzysiek Or-łowski udał się do tego świata północ-nych stanów Ameryki wyobrażonej, a towarzyszył mu eseista Jerzy Piątek.Efektem tej podróży jest subiektywnaopowieść o ludziach i miejscach skła-dająca się z fotografii i krótkich form li-terackich. Ukazuje ona Amerykę taką,jaką chcielibyśmy zobaczyć, jaką wy-daje się nam, że znamy. Chociaż saminie wiemy skąd.Krzysiek Orłowski – rocznik 83. Foto-graf, edytor, wydawca zinów. Absol-went Wyższej Szkoły Fotografii AFA weWrocławiu. Obecnie student InstytutuTwórczej Fotografii w Opavie (Czechy).

14.07, godz. 15.00 Oprowadzanie kurator-skie Pawła Bąkowskiego z udziałemKrzyśka OrłowskiegoDo 9.09.2019

Hel Enri (Helena Berlewi)Potęga KoloruDo 11 sierpnia

Galeria Sztuki, pl. Katedralny 1, LegnicaPierwsza od ponad pół wieku ekspo-zycja prac Heleny Berlewi (1873-1976),znanej miłośnikom sztuki jako HelEnri. Kobiety, Żydówki ocalałej z za-głady, matki wybitnego awangardzi-sty Henryka Berlewiego, twórcy za-sady mechanofaktury (geometryzują-cego malarstwa abstrakcyjnego).Hel Enri zaczęła tworzyć mając 79 lat,spontanicznie, pewnego wieczoru, gdyczekała na powrót syna w pustym pa-ryskim domu i przypadkowo zabrnęłado jego pracowni. Po dwóch latach odtego debiutu odbył się pierwszy werni-saż jej wystawy w Paryżu, potem byłBerlin, a nawet Nowy Jork czy BuenosAires. W latach 50. i 60. XX wieku jejprace były niezwykle popularne, potemjednak jej sztuka została zapomniana.

Do 11.08.2019

Przemek PiwowarWarstwy miasta 5 lipca 18:00

Galeria Za Szafą, ul. św. Marcina 4, WrocławAbsolwent Wydziału Architektury Po-litechniki Wrocławskiej z roku 1983.Jest laureatem kilku konkursów foto-graficznych. Fotografuje między in-nymi architekturę, krajobraz, naturę,lecz najwięcej miejsca w jego fotogra-fiach zajmuje CZŁOWIEK.

www.przemekpiwowar.com

Życie wewnętrzne,Dorota Kozieradzka, 40 tygodni

Życie wewnętrzne Scena ar-tystyczna 19. MFF Nowe Horyzonty26 lipca 19:00

Galeria Studio BWA Wrocław,ul. Ruska 46a/III piętroArtyści: Tabita Rezaire, Magda Hueckel,Joanna Rytel, Dorota Kozieradzka, NormanLeto, Oskar Dawicki, Mania Akbari, MonikaDrożyńska, Anna Odell, Witek Orski.Kuratorzy: Ewa Szabłowska, Stach Sza-błowski, współpraca: Joanna Stembalska

Wystawa jest galeryjnym przedłuże-niem kinematograficznych poszuki-wań, prowadzonych na tegorocznym,19. MFF Nowe Horyzonty. Ich przed-miotem jest ciało. Na wystawie skon-frontowane ze sobą zostaną wyobra-żenia stworzone na gruncie kina z in-wencjami artystów sztuk wizualnych.

Oprowadzania kuratorskie: 27.07-2.08,codziennie o 18.00Do 17.08.2019 | 27.07-04.08, 14.00–22.00

Krzysiek Orąowski, North America


Marek Sobczyk2015-2019 [Dłuższe życiekażdego obrazu] [Android]Do 13 lipca

Galeria Miejska, ul. Kiełbaśnicza 28, W-wIndywidualna wystawa warszawskie-go artysty. Pokaz to odsłona realizo-wanego od wielu lat projektu Wokółsłowa ateizm, który krążąc w pobliżuzagadnienia niewiary akcentuje pełnąironii i przewrotności postawę twór-czą Sobczyka. Na ekspozycję złożyłosię 40 dzieł malarskich.

Kurator: Mirosław Jasiński | Wstęp wolny!

Marek Sobczyk, Sarah Lucas Autoportret[jajka sadzone Magritte’a]

Dariusz Miliński Malarstwo5 lipca 17:00

Klub 4 RBL, ul. Pretficza 24, WrocławDariusz Miliński jest z zawodu arty-stą-plastykiem. Uczestniczył w ponad250 wystawach indywidualnych i po-nad 100 zbiorowych m.in. w Polsce,Francji, Belgii i USA. Brał udział w kil-kudziesięciu happeningach artystycz-nych i przedstawieniach teatralnych.Zdobył wiele nagród i wyróżnień. Za-łożyciel grupy artystycznej Pławna 9.Twórca Zamku Legend Śląskich, ArkiNoego, Muzeum Przesiedleńców. Nie-strudzony animator kultury.

Wstęp wolny!

Statek RobinsonaDo 28 lipca

Muzeum Architektury, ul. Bernardyńska 5, Wrocław

Idea przewodnia wystawy, którą w mu-zeum zorganizowała wrocławska Gale-ria Miejska, odwołuje się do przykładuRobinsona Crusoe, który po katastrofiestatku ratuje z wraku wszelkie możliwedobra. W klasztornych wnętrzach mu-zeum, zaaranżowanego na zdruzgotanyżaglowiec, można zobaczyć niemal 190dzieł, 55 artystów z Polski, Czech, Wę-gier i Słowacji (malarstwo, rzeźba, gra-fika, szkło, rysunek i fotografia).

Jarosław KrukowskiMalarstwo9 lipca 17:00

Klub-Galeria Sztuki DSAPpl. św. Macieja 5A, Wrocław

Absolwent ASP we Wrocławiu (malar-stwo, rysunek, rzeźba). Podopiecznyprofesora A. Wałaszka i profesora A. Dy-mitrowicza. Od czterech lat prowadzicykliczną otwartą galerię plenerową Ba-stion Ceglarski. Od 2019 r. pełni funkcjęprezesa Dolnośląskiego StowarzyszeniaArtystów Plastyków we Wrocławiu.

Dwoistość świataCiemna Strona SztukiOd 6 lipca 19:00

Klub Pod Kolumnami,pl. Św. Macieja 21, Wrocław

Artyści pokażą swoje koncepcje, jakpostrzegają podwójną naturę świata,który w pewien sposób w każdym ele-mencie ją posiada, a uważne patrze-nie pozwala tę dwoistość dostrzec.Ciemna Strona Sztuki skupia twórców,którzy swoje prace opierają główniena emocjach, często skrajnych i nieła-twych w odbiorze, lub wywołującychtakie emocje u odbiorcy.W wystawie uczestniczy trzydziestudwóch autorów i autorek.


Dwoistość świata, fot. archiwum organiz.

Statek Robinsona

Krystyna KorpytaPecunia non olet11 lipca 18:00

Macondo, ul. Pomorska 19, WrocławPrzyjęło się, że pieniądze szczęścia niedają. Pomimo tego ludzkość wpadła w pułapkę konsumpcjonizmu i pogoniza bogactwem. Posiadanie zastąpiłoszczęście, sława zastąpiła miłość, ciele-sność zastąpiła bliskość. Społeczeń-stwa odrzuciły dawnych Bogów, aby zy-skać wolność i niezależność. Z wolnościwyłoniła się jednak nowa religia –media. Narzędzie, które miało budowaćnowy świat zamieniło się w fabrykę ide-alnego konsumenta.

Krystyna Korpyta

CJG nr 305 – LIPIEC 2019 cojestgrane.pl – koncentrator kultury

70 lat

JESTE

ŚM

Y J UŻ

ZW

AMI

Każda ofiara ma swoje imięNowa wystawa czasowaDo 31 lipca

Muzeum Gross-Rosen,ul. Ofiar Gross-Rosen 26, Rogoźnica

Ekspozycja przybliża sylwetki deportowanych do obozu zagłady w Bełżcu, gdzieod marca do grudnia 1942 r. życie straciło ok. 500 tys. osób. Większość przywie-zionych zginęła bez śladu, bowiem nie sporządzano list deportacyjnych. Imiona i wizerunki niektórych zachowały się we fragmentach dokumentów i pamięcigarstki ludzi ocalałych, którzy stali się jedynymi depozytariuszami wiedzy o uni-cestwionym świecie. To dzięki ich świadectwom możemy przywracać naszej pa-mięci losy skazanych na śmierć i zapomnienie. Po raz pierwszy na wystawie za-prezentowano w całości listy pisane na krótko przed wywiezieniem do obozu.Wystawa wypożyczona z Muzeum – Miejsca Pamięci w Bełżcu.

Wstęp wolny!

Senso-literaWystawa edukacyjna + koncert6 lipca 12:00

Muzeum Pana Tadeusza,Rynek 6, Wrocław

Wystawa skierowana jest do dzieci w wieku wczesnoszkolnym, które do-piero rozpoczynają swoją przygodę z poznawaniem liter oraz do każdego,kto wierzy że litery to coś więcej niżznaki na papierze.Wernisaż otworzy koncert dla dzieci w wykonaniu Hola Ola Violin. Aleksandra Socewicz – skrzypaczka i kompozytorka, absolwentka AM weWrocławiu. Od wielu lat prowadzi zaję-cia muzyczne z dziećmi i dorosłymi orazwspółpracuje ze szkołą Montessori.

Wstęp wolny!

Radosław KelerAbstr-akty 2 | RzeźbaDo 7 lipca

Hol CBK Fama Wrocław, ul. Bolesława Krzywoustego 286

Wystawa rzeźb pt. Abstr-akty 2 to po-łączenie prostych brył (abstrakcji geo-metrycznej) z figuracją (aktem).Radosław Keler o wystawie: Jest onawynikiem mojego nowego spojrzenia naelementy non finito i przekształcenia ichw proste figury przestrzenne. Pomysłwyewoluował z głównego motywuwcześniejszych prac – kobiecego ciałauchwyconego w szczególnych momen-tach, kiedy jest skulone, jakby skrępo-wane. Kształtowaniu kamienia, szcze-gólnie przy użyciu współczesnych tech-nologii, sprzyja geometryczne opraco-wanie formy. Zestawiłem te dwa spo-soby spojrzenia na rzeźbę w kilku obiek-tach przestrzennych.

Wstęp wolny!

Abstr-akty 2


Igor Brejdygant2 lipca 19:00

Klub Proza, Przejście Garncarskie 2, WrocławSpotkanie z Igorem Brejdygantem – ce-nionym polskim scenarzystą, reżyse-rem i pisarzem, laureatem nagrody im.Janiny Paradowskiej, wokół jego naj-nowszej książki Układ (WydawnictwW.A.B.). Kryminał polecają m.in. To-masz Sekielski i Bartosz Węglarczyk.W swojej najnowszej książce autor po-kazuje, że to, co wiemy na temat regułfunkcjonowania władzy, to zaledwiewierzchołek góry lodowej. Na pierwszyplan wysuwa się zatrważająca reflek-sja – jeśli jest się wystarczająco wpły-wowym można podporządkować sobiekażdego. Układ to druga część uhono-rowanej Nagrodą Specjalną im. JaninyParadowskiej 2019 książki Rysa.

Wstęp wolny!

Piękno na co dzień i dla wszystkichO polskim szkle użytkowym epokiPRL-u | Wykład13 lipca 12:00Muzeum Narodowe we Wrocławiu,pl. Powstańców Warszawy 5Wykład Barbary Banaś, kuratorki wystawyW pogoni za kolorem. Szkła Jerzego Słuczan-Orkusza

„Piękno na co dzień i dla wszystkich” – postulat Wandy Telakowskiej – osoby-instytucji, która na ruinach Warszawy rozpoczęła pionierskie działania mającedoprowadzić do stworzenia polskiego wzornictwa – przyświecał wielu młodym i ambitnym projektantom szkła. Zaraz po dyplomie trafiali oni do hut szkła, bytam realizować swoje marzenia o owym dostępnym każdemu pięknym przed-miocie. Bohaterami prelekcji będą najwybitniejsi polscy designerzy: działającyw hucie w Szczytnej i Polanicy: Zbigniew Horbowy, pracujący w Ząbkowicach,Jan i Eryka Drostowie tworzący w Szklarskiej Porębie, Regina i Aleksander Pu-chałowie. Związani z innymi hutami: Barbara Miszczyk-Urbańska, Józef Podla-sek, Ludwik Fiedorowicz, Wiesław Sawczuk i prowadzący nomadyczny tryb ar-tystycznej aktywności Jerzy Słuczan-Orkusz, znany twórca „szkieł krakowskich”.

Wstęp wolny!

Szkła Jerzego Słuczan-Orkusza

Syberyjskie peregrynacjePrezentacja książki5 lipca 18.00

Klub Muzyki i Literatury,pl. Gen. T. Kościuszki 10 | Wstęp wolny!Słowo wstępne: Ryszard Sławczyński

Klub Muzyki i Literatury we Wrocławiu,Związek Sybiraków III RzeczypospolitejPolskiej zapraszają na prezentacjęksiążki Bolesława Włodarczyka, DorotyNiedźwieckiej i Sergiusza Leończyka pt.Syberyjskie peregrynacje. W poszuki-waniu zaginionej tożsamości.Książka stanowi ważny zapis wspo-mnień historycznego świadka i posze-rza tym samym zbiór materiałów źró-dłowych, tak istotnych w historycznejpracy naukowej. Pan Bolesław jest też jednym z ostat-nich świadków, pamiętających Diet Domw Małej Minusie, należący do tych, któreutworzono w czasie II wojny światowejna Syberii dla polskich sierot.

Sergiusz Leończyk

Dni Fantastyki 20195-7 lipca

CK Zamek, pl. Świętojański 1, Wrocław

Dni Fantastyki (DF) to najstarsza im-preza fantastyczna na Dolnym Śląsku– pierwsza edycja odbyła się w 2004roku. DF-y to jedno z najważniejszychtego typu wydarzeń w Polsce, które wzeszłym roku zgromadziło około 9000miłośników fantastyki z całego kraju.Podczas każdej edycji do Wrocławiazjeżdżają się znakomici goście: pisarze,twórcy, filmowcy, aktorzy oraz inne po-stacie znane ze świata fantastyki.

Karnety: 85/65 zł

Zabytkowa liniatramwajowaDo 27 października15 czerwca br. ruszyła rozbudowanaoferta Zabytkowej Linii Tramwajowej.Pojawiło się na niej więcej zabytkowychtramwajów, przybyło także kursów, w tym na dodatkowej trasie.Trasa A: pl. Teatralny (Opera) do Hali Stu-lecia/ZOO | Trasa B: Hala Stulecia/ZOOprzez pl. Bema, na pl. Teatralny (Opera)Trasa C: pl. Teatralny (Opera) przezMosty Uniwersyteckie, na pl. Teatralny.

Linia kursuje w weekendy.Bilety: wg taryfy miejskiej, Urbancard i papierowe, a także bilety można nabyć napokładzie zabytkowych tramwajów.


Nowe Horyzonty 19. Międzynarodowy Festiwal FilmowyNa otwarcie festiwalu – nagrodzony w Cannes Portret kobiety w ogniu,a w programie festiwalu Ból i blask Almodóvara25 lipca do 4 sierpnia Kino Nowe Horyzonty, ul. Kazimierza Wielkiego 19a-21, Wrocław

Wielki powrót Pedra Almodóvara i entuzjastycznie przyjęty przez widzów i kry-tyków Ból i blask (Dolor y gloria) oraz nagrodzony za scenariusz w Cannes Por-tret kobiety w ogniu (Portrait de la jeune fille en feu) Céline Sciammy znajdą sięw programie tegorocznej edycji MFF Nowe Horyzonty we Wrocławiu. Dziełofrancuskiej twórczyni otworzy 19. odsłonę festiwalu.

10 lipca 2019, godz. 12.00 - ogłoszenie programu na www.nowehoryzonty.pl17 lipca 2019, godz. 12.00 - rozpoczęcie sprzedaży biletów on-line i w kasach kina

Portret kobiety w ogniu, reż. CélineSciammy. Melodramat odziewa w ko-stium (rzecz dzieje się w Bretanii w 1760r.) jak najbardziej współczesne pragnie-nia i emocje. Ich wyrazicielkami są szy-kowana do aranżowanego małżeństwaarystokratka, Heloiza (Adèle Haenel)oraz jej portrecistka – niezależna, wy-emancypowana Marianna (NoemieMerlant). Inspirowany malarstwem ro-mantycznym, subtelny, ale przy tymognisty film Sciammy to także po-chwała kobiecego spojrzenia i jego im-ponujący, wizualny manifest.

Ból i blask, Antonio BanderasPortret kobiety w ogniu, Adèle Haenel, Noemie Merlant

Ból i blask, reż. Pedro Almodóvar.Nowy film Almodovara po raz kolejnyzachwyca wrażliwością wizualną,zgrabnie łączy subtelność z ekscen-trycznym poczuciem humoru i dajeupust swej miłości do kina.Głównym bohaterem Bólu i blaskujest reżyser filmowy Salvador Mallo(nagrodzony w Cannes Antonio Ban-deras), pogrążony w kryzysie mistrzuwielbiany przez publiczność.

Miesiąc Spotkań Autorskich – czwartki w klubie Proza1 lipca do 2 sierpnia Mediateka, Widok 5 | Klub Proza, Przejście Garncarskie 2, Wrocław

Spotkania z autorami PL / SK / CZ / UA – godz. 19.00Spotkania z autorami rumuńskimi RO – godz. 20.30 | Wstęp wolny!

Festiwal odbywa się w 5. miastach jednocześnie: we Wrocławiu, Brnie, Ostrawie,Koszycach i Lwowie, w każdym z nich będą 62 spotkania z twórcami pochodzącymiz Polski, Czech, Słowacji i Ukrainy. W tym roku gościem honorowym festiwalu jestRumunia, poznamy twórczość jej najbardziej utalentowanych prozaików, dramatur-gów i poetów wielokrotnie nagradzanych, np. Varujan Vosganian, Adrian Schiop, Lu-cian Dan Teodorovici, Ana Blandiana, Dumitru Crudu czy Catalin Dorian Florescu.Program imprezy obfituje też w szereg spotkań, które mają na celu przedstawienienowych tendencji w literaturze Europy Środkowej i Wschodniej. Swoje czytania będąmieli m.in. Maciej Płaza, Małgorzata Rejmer, Weronika Murek, Łukasz Zawada, OlgaDrenda, Tereza Semotamová, Erik Šimšík, Petr Borkovec, Pavel Kolmačka, KaterynaKalytko, Petro Jacenko, Olga Hund.

Czwartki w Prozie: 4 lipca: 19.00 Łukasz Orbitowski; moderator: Irek Grin | 20.30 Adrian Cioro-ianu (Rumunia) 11 lipca: 19.00 Petro Yatsenko (Ukraina); moderator: Waldek Mazur | 20.30Filip Florian (Rumunia); moderator: Irek Grin | 18 lipca: 19.00 Olga Drenda; moderatorka:Magda Piekarska | 20.30 Florin Lăzărescu (Rumunia) | 25 lipca: 19.00 Erik Šimšík (Słowacja):moderatorka: Kasia Dudzic-Grabińska | 20.30 Dan Lungu (Rumunia) | 1 sierpnia: 19.00 Wal-demar Bawołek: moderator: Łukasz Wojtusik | 20.30 Adina Rosetti (Rumunia)Więcej informacji: www.msa.wroclaw.pl

Dwa ołtarze– dwa spojrzeniaWarsztaty dla dorosłych w ramach cyklu Plastyka tańca 6 lipca 16:00

Muzeum Narodowe we Wrocławiu,pl. Powstańców Warszawy 5Prowadzenie Barbara Przerwa

Nowe autorskie warsztaty składać siębędą z dwóch części: oprowadzania powybranej ekspozycji oraz zajęć tanecz-nych w kontakcie z dziełem sztuki – eks-ponaty prezentowane w galeriach Mu-zeum staną się natchnieniem do tańcaintuicyjnego. Pierwsze spotkanie odbę-dzie się na wystawie Dwa ołtarze. Czyobcowanie z zabytkami manieryzmu i baroku można przełożyć na taniec?

Bilety: 7 zł | Zapisy

Punkt i linia na płaszczyźnieWarsztat na motywach Kursu historii sztuki Kandinsky’ego19 lipca 17:00

Pawilon Czterech Kopuł,ul. Wystawowa 1, WrocławProwadzenie: Agata Iżykowska-Uszczyk

Wassily Kandinsky znany jest jako oj-ciec abstrakcjonizmu, który swoje roz-ważania o sztuce abstrakcyjnej pre-zentował w teoretycznych rozpra-wach. Warsztaty przybliżą sposóbmyślenia twórcy, będzie także możnazapoznać się z najważniejszymi frag-mentami jego tekstów, a na koniecspróbować przekuć teorię w praktykęmalarską.

Bilety: 5 zł

Hafty w ogródkuWarsztaty dla dorosłych7 lipca 12:00 Haft poleski21 lipca 12:00 Haft huculski

Muzeum Etnograficzne we Wrocławiu,ul. Traugutta 111-113Prowadzenie: Olga Budzan

Podczas spotkania w ogrodzie przyMuzeum Etnograficznym zaprezento-wane zostaną poleskie i huculskie tra-dycje rękodzielnicze. Każdy uczestnikbędzie również mógł wykonać małąkopię haftu. Spotkanie przeznaczonejest zarówno dla początkujących, jak i osób haftujących od dawna.

Bilety: 5 zł | Zapisy


KALENDARIUM LIPIEC 20191 LIPCA PONIEDZIAŁEK

KONCERTY » » »WIECZORY W ARSENALE: FADO!20:00 Dziedziniec Arsenału

SPEKTAKLE » » »PRZEGLĄD SPEKTAKLI BRAVE KIDS18:00 Obornicki Ośrodek Kultury, Oborniki Śl.

SPOTKANIA » » »I WOKALNY KURS MISTRZOWSKI -VOCAL MASTERCLASS10:00-18:00 Klub Muzyki i LiteraturySURVIVAL 17. PRZEGLĄD SZTUKI11:00-22:00 Pod Ciśnieniem, al. Wiśniowa 36

DLA DZIECI » » »PRZYGODY MAŁYCH KUCHARZY07:30-16:30 CRZ Krzywy KominHOWGH! – ZAJĘCIA INDIAŃSKIE11:00-15:00 Centrum Kultury AgoraLETNI KURS BALETOWY16:00-16:50 ODT Światowid

2 LIPCA WTOREKKONCERTY » » »

IMPROKRACJA: BESTSELLER WAKACYJNY20:00 Vertigo Jazz Club & RestaurantOUR LAST NIGHT 20:00 Zaklęte Rewiry

SPOTKANIA » » »I WOKALNY KURS MISTRZOWSKI -VOCAL MASTERCLASS10:00-18:00 Klub Muzyki i LiteraturySURVIVAL 17. PRZEGLĄD SZTUKI11:00-22:00 Pod Ciśnieniem, al. Wiśniowa 36FORTYFIKACJE WOKÓŁ WROCŁAWIAWYKŁAD MACIEJA ŁACIAKA17:00 Dolnośląska Biblioteka Publiczna, III p.SPOTKANIE Z IGOREM BREJDYGANTEM,WOKÓŁ JEGO KSIĄŻKI UKŁAD19:00 Klub Proza

3 LIPCA ŚRODASPOTKANIA » » »

XXIII WIECZORY W ARSENALE:WIECZÓR PEŁEN POEZJI20:00 Dziedziniec Arsenału

SPOTKANIA » » »I WOKALNY KURS MISTRZOWSKI -VOCAL MASTERCLASS10:00-18:00 Klub Muzyki i Literatury

4 LIPCA CZWARTEKKONCERTY » » »

VERTIGO BLUES NIGHT: VW PROJECT20:30 Vertigo Jazz Club & Restaurant

FILMY » » »POKAZ PRZEDPREMIEROWY:MIDSOMMAR. W BIAŁY DZIEŃ19:00 Dolnośląskie Centrum FilmoweKINO NA MANHATTANIE #9 CÓRKATRENERA20:30 Craft na Manhattanie - gastrostrefa

SPOTKANIA » » »I WOKALNY KURS MISTRZOWSKI -VOCAL MASTERCLASS10:00-18:00 Klub Muzyki i LiteraturySZTUKA AUTOPREZENTACJI16:00 Filia 29 MBPMIESIĄC SPOTKAŃ AUTORSKICH: ŁUKASZORBITOWSKI 19:00 Klub ProzaMSA: ADRIAN CIOROIANU (RUMUNIA)20:30 Klub Proza

DLA DZIECI » » »WAKACYJNE PORANKI Z PANORAMĄRACŁAWICKĄ (6–12 LAT)08:45 Panorama RacławickaTAJEMNICE INDYGO - WAKACYJNEWARSZTATY (5–12 LAT)12:00 Muzeum Etnograficzne

5 LIPCA PIĄTEKKONCERTY » » »

VI FESTIWAL IM. WŁODKA SZOMAŃ-SKIEGO - NIE TYLKO GOSPEL. NAD PIEK-NYM MODRYM MIEROSZOWEM CZYLIUSTA MILCZA DUSZA SPIEWA. KONCERT MUZYKI OPERETKOWEJ18:30 Centrum Kultury, MieroszowDRUH SŁAWEK - WYSTĘP NA DACHUMWW TOWARZYSZĄCY OTWARCIUWYSTAWY NORTH AMERICA19:00-21:00 Muzeum Współczesne WrocławXXIII WIECZORY W ARSENALE: KON-CERTY HAYDNA I MUZYKA FILMOWA20:00 Dziedziniec Arsenału

FILMY » » »KINO NA TARASIE21:30 Centrum Biblioteczno-Kulturalne FamaLETNIE KINO ZAJEZDNI: ZIMNA WOJNA21:30 Centrum Historii Zajezdnia

WYSTAWY » » »DARIUSZ MILIŃSKI - MALARSTWO17:00 Klub 4 Regionalnej Bazy LogistycznejKRZYSIEK ORŁOWSKI. NORTH AMERICA18:00 Muzeum Współczesne WrocławPRZEMEK PIWOWAR - WARSTWY MIA-STA 18:00 Galeria Za Szafa ZPAF

SPOTKANIA » » »THE EVENT - RACEISM.COM10:00-19:00 Stadion WrocławDNI FANTASTYKI 2019od 14:00 Centrum Kultury ZamekSYBERYJSKIE PEREGRYNACJEPREZENTACJA KSIĄŻKI 18:00 Klub Muzyki i Literatuty

DLA DZIECI » » »O MALARSTWIE EPOKI ROMANTYZMU 10:00 Muzeum Pana TadeuszaHOWGH! – ZAJĘCIA INDIAŃSKIE11.00-15.00 Centrum Kultury AgoraZWIERZĘTA Z ŻYWOTÓW ŚWIĘTYCH -ZABAWA PLASTYCZNA (6–12 LAT)12:00 i 14:00 Muzeum Narodowe

6 LIPCA SOBOTAKONCERTY » » »

VI NIE TYLKO GOSPEL. UCZESTNICY II ETAPU KONKURSU O SZKLANEGO SZO-MOLA; II CZ. - EKLEKTYCZNIE18:30 MCK, MieroszowFANTAZJA Z CZTERECH KONTYNENTÓW18:00 Klub Muzyki i LiteraturyTHREE QUEENS BY JOANNA KWAŚNIK19:00 Vertigo Jazz Club & RestaurantXXIII WIECZORY W ARSENALE: JAZZBAND MŁYNARSKI-MASECKI20:00 Dziedziniec Arsenału

FILMY » » »YESTERDAY - POKAZ PRZEDPREMIER.20:00 DCF Dolnośląskie Centrum Filmowe

WYSTAWY » » »WYSTAWA POWARSZTATOWA,KONCERT ZESPOŁU DWA KOLORY ORAZSPEKTAKL: DOM POD GRABEM16:00 Muzeum Ziemi Kłodzkiej w KłodzkuDWOISTOŚĆ ŚWIATA19:00 Klub Pod Kolumnami

SPOTKANIA » » »DNI FANTASTYKI 2019od 10:00 Centrum Kultury ZamekTHE EVENT - RACEISM.COM10:00-19:00 Stadion WrocławVI NIE TYLKO GOSPEL. WARSZTATY WO-KALNE PROWADZONE PRZEZKATARZYNE ŁASKE I OLGE SZOMAŃSKĄ11:00 MCK, MieroszowDOLNOŚLĄSKA GIEŁDA FONOGRAFICZNA13:00-15:00 ODA FirlejW POGONI ZA KOLOREM. SZKŁA JERZEGOSŁUCZAN-ORKUSZA - OPROWADZANIE13:00 Muzeum Narodowe we WrocławiuPLASTYKA TAŃCA: DWA OŁTARZE – DWASPOJRZENIA. WARSZTATY16:00 Muzeum Narodowe we WrocławiuSOBOTA RYSUJĄCA: KOLAŻ16:00 Macondo

DLA DZIECI » » »SENSO-LITERA - WYSTAWA12:00 Muzeum Pana TadeuszaWARSZTATY WOKÓŁ "BORDERLINE" WY-STAWY GŁÓWNEJ TRIENNALE RYSUNKUWROCŁAW 201915:00 Muzeum Współczesne Wrocław

7 LIPCA NIEDZIELAKONCERTY » » »

VI NIE TYLKO GOSPEL. MATEUSZDAMIECKI, TANGO ATTACK I GOŚCIE18:30 MCK, MieroszowJOANNA ŚLIPKO & LUB JAZZ BAND18:00 Centrum Kultury Muza, LubinXIV MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL OR-GANOWY U BOŻEJ OPATRZNOŚCI:MATTHIAS BÖHLERT19:00 Kościół ewan ge licki Opatrz no ści Bożej


XXVI FESTIWAL NON SOLA SCRIPTA: ANDRZEJ CHOROSIŃSKI, KONSTANTYANDRZEJ KULKA, CAMERATA VISTULA,WRATISLAVIA TROMPET CONSORT19:00 Kolegiata Świętego KrzyżaVIII MIĘDZYNARODOWY BRAHMS FESTI-WAL - KONCERT INAUGURACYJNY19:00 Synagoga Pod Białym BocianemXXIII WIECZORY W ARSENALE: TELE-MANN, BACH I… VIVALDI!20:00 Dziedziniec ArsenałuKONCERT TRIO JAZZANEIRO20:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant

SPEKTAKLE » » »WIELKI FINAŁ BRAVE KIDS REUNION16:00-17:00 T[pl, Scena GrzegorzewskiegoPRZEDPREMIEROWY POKAZWIELKIEGO FINAŁU BRAVE KIDS19:00-20:00 T[pl, Scena Grzegorzewskiego

FILMY » » »POKAZ SPECJALNY FILMÓW Z PRAPREMIERY FANTOMU ADAMA11:00 Muzeum Pana TadeuszaYESTERDAY - POKAZ PRZEDPREMIER.18:00 DCF Dolnośląskie Centrum Filmowe

SPOTKANIA » » »DNI FANTASTYKI 2019od 10:00 Centrum Kultury ZamekTHE EVENT - RACEISM.COM10:00-19:00 Stadion WrocławHAFT POLESKI. WARSZTATY 12:00 Muzeum EtnograficznePCHLI TARG11:00-14:00 Centrum Historii Zajezdnia


CHÓR DZIEWCZĘCY PORTLANDSYMPHONIC GIRLCHOIR, OREGON USA19:00 Kościół ewangelicki Opatrzności Bożej

SPEKTAKLE » » »10. BRAVE KIDS: WIELKI FINAŁ18:00-19:00 T[pl, Scena Grzegorzewskiego

NIE ŚPIĘ, BO GRYZĄ MNIE BOBRY -IMPRO Z BRUKOWCÓW20:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant

WYSTAWY » » »JAROSŁAW KRUKOWSKI - MALARSTWO17:00 Klub - Galeria Sztuki DSAP

DLA DZIECI » » »KUCHNIE ŚWIATA. WARSZTATY07:30-16:30 CRZ Krzywy KominSPORTOWA PODRÓŻ W CZASIE –WARSZTATY10:00 Muzeum Pana TadeuszaWAKACJE W MUZEUM10:00-12:00 Muzeum Ziemi Kłodzkiej, KłodzkoLATO W PAWILONIE: CZUŁY POTWÓR.WARSZTATY (5–8 LAT)11:00 Pawilon Czterech KopułWARSZTATY PLASTYCZNE11:00 Kino Nowe Horyzonty

10 LIPCA ŚRODASPEKTAKLE » » »

DWAJ PANOWIE W VERTIGO20:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant

FILMY » » »KINO PARKOWE #5 TONI ERDMANN21:00 Agawa Restauracja - Park Południowy

SPOTKANIA » » »KSIĄŻKING - BIANKA CHYNOWSKA 19:00 Centrum Biblioteczno-Kulturalne Fama


JACEK BARAN & THE BLUES CONNECTION20:30 Vertigo Jazz Club & Restaurant

FILMY » » »KINO NA MANHATTANIE #10 ZA JAKIE GRZECHY, DOBRY BOŻE?20:30 Craft na Manhattanie - gastrostrefa

WYSTAWY » » »KRYSTYNA KORPYTA - PECUNIA NONOLET 18:00 Macondo

SPOTKANIA » » »WAKACYJNA AKADEMIA ROZWOJU:

ASERTYWNOŚĆ NA CO DZIEŃ16:00 Filia 29 MBPMSA: PETRO YATSENKO (UKRAINA)19:00 Klub ProzaMSA: FILIP FLORIAN (RUMUNIA)20:30 Klub Proza

DLA DZIECI » » »TEATR FUZJA: CO W SZAFIE PISZCZY 11:00 Obornicki Ośrodek Kultury, Oborniki Śl.DOLNOŚLĄSKI KOLAŻ - WAKACYJNE WARSZTATY (5–12 LAT)12:00 Muzeum Etnograficzne


GITARĄ PROSTO W SERCE: ASIAKUKLIŃSKA I CLAUDIA NENTWICH19:00 Macondo

SPEKTAKLE » » »MĘŻCZYZNA IDEALNY19:00 Teatr Zdrojowy, Polanica ZdrójPOWRÓT KRÓLA PRAPREMIERA19:00 Wrocławski Teatr WspółczesnyETHNOMANIA - GALA TAŃCA ETNO19:00 Impart

FILM » » »LETNIE KINO ZAJEZDNI: MAD MAX21:30 Centrum Historii Zajezdnia


BAJKOWY WIECZÓR18:00 MacondoCUPRUM HITS FESTIVAL 19:00 Lotnisko LubinPAULINA GOŁĘBIOWSKA BAND19:00 Vertigo Jazz Club & RestaurantETHNOMANIA - KONCERT TANECZNY20:00 Impart

SPEKTAKLE » » »POWRÓT KRÓLA 19:00 Wrocławski Teatr Współczesny

SPOTKANIA » » »PIĘKNO NA CO DZIEŃ I DLA WSZYSTKICH.

mała poligrafia druk cyfrowy

duża poligrafiadruk offsetowy

własna introligatornia

menedżer druku

kontrola plików

małe nakłady, personalizacja, niskie koszty,

krótkie terminy

duże nakłady, format do B1,proof koloru

przed drukiem

mamy wpływ na jakość

i terminowośćzamówienia

doradzi najlepsze

i najtańsze rozwiązanie

w razie wątpliwości

informujemy, poprawiamy

PROFESJONALIZM • JAKOŚĆ • SZYBKOŚĆ

www.drukarniakid.pl • [email protected] • tel.: 71 330 48 40


O POLSKIM SZKLE UŻYTKOWYM EPOKIPRL-U - WYKŁAD BARBARY BANAŚ 12:00 Muzeum Narodowe we Wrocławiu SALSA – WARSZTATY TANECZNE12:00-16:00 Klub Pod KolumnamiWARSZTATY PISANIA IKON10:00 Obornicki Ośrodek Kultury, Oborniki Śl.


CUPRUM HITS FESTIVAL 19:00 Lotnisko LubinFESTIWAL ORGANOWY U BOŻEJOPATRZNOŚCI: ERNST WALLY19:00 Kościół ewan ge licki Opatrz no ści Bożej XXVI NON SOLA SCRIPTA: OLIMPIO ME-DORI (WŁOCHY/ITALY), AGNIESZKA IWITOLD KOZAKOWSCY19:00 Kolegiata Świętego KrzyżaRICHIE KOTZEN 19:30 PralniaPIOSENKI Z KABARETU STARSZYCHPANÓW 20:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant


SPOTKANIA » » »NADODRZE I INNE KOBIETY - SPACER10:00 Osiedle NadodrzeTRADYCYJNE KOŁYSANKI.WARSZTATY DLA RODZICÓW12:00 Muzeum EtnograficzneJAK POMÓC DZIECKU POZNAWAĆŚWIAT? WARSZTATY DLA RODZICÓW12:00 Muzeum Pana TadeuszaSALSA – WARSZTATY TANECZNE12:00-16:00 Klub Pod KolumnamiNORTH AMERICA - OPROWADZANIEKURATORSKIE PAWŁA BĄKOWSKIEGO ZUDZIAŁEM K. ORŁOWSKIEGO15:00 Muzeum Współczesne WrocławWARSZTATY TEATRALNE Z JULIĄ WER-NIO I SKANDALISTĄ WITKACYM16:00 Macondo15 LIPCA PONIEDZIAŁEK


DLA DZIECI » » »KOLEKTYW POKOLENIE: TYDZIEŃRZEŹBY - WARSZTATY PLASTYCZNE11:00 Kino Nowe HoryzontyO JASIU, MAŁGOSI I CHATCE ŁAKOCI12:00 Centrum Kultury Muza, Lubin

16 LIPCA WTOREKSPEKTAKLE » » »

IMPROKRACJA: W DUŻYM POKOJU20:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant

DLA DZIECI » » »POCZTÓWKA Z WAKACJI – PODRÓŻ WMINIONY ŚWIAT – WARSZTATY10:00 Muzeum Pana TadeuszaWAKACJE W MUZEUM10:00-12:00 Muzeum Ziemi Kłodzkiej, Kłodzko

LATO W PAWILONIE: W DROGĘ!WARSZTATY (7–11 LAT)11:00 Pawilon Czterech Kopuł

17 LIPCA ŚRODAKONCERTY » » »

GOD IS AN ASTRONAUT20:00 Zaklęte RewirySTAND-UP W VERTIGO: MICHAŁPAŁUBSKI I MACIEJ LOBO LINKE20:30 Vertigo Jazz Club & Restaurant

FILMY » » »KINO PARKOWE #6: GRA O WSZYSTKO21:00 Agawa Restauracja - Park Południowy

SPOTKANIA » » »O SZTUCE I INNYCH DEMONACH: BUSZMASEK 18:00 Macondo18 LIPCA CZWARTEK

KONCERTY » » »OUTSIDER20:30 Vertigo Jazz Club & Restaurant

SPOTKANIA » » »JAK ZARZĄDZAĆ SWOIM CZASEM16:00 Filia 29 MBPKABARET STARSZYCH PANÓW 18:00 MacondoMSA: OLGA DRENDA19:00 Klub ProzaMSA: FLORIN LĂZĂRESCU (RUMUNIA)20:30 Klub Proza

19 LIPCA PIĄTEKFILMY » » »

MATRIX - POKAZ SPECJALNY Z OKAZJI20-LECIA POWSTANIA FILMU20:00 Dolnośląskie Centrum FilmoweKINO NA TARASIE21:30 Centrum Biblioteczno-Kulturalne FamaLETNIE KINO ZAJEZDNI: NAJLEPSZY21:30 Centrum Historii Zajezdnia

SPOTKANIA » » »PUNKT I LINIA NA PŁASZCZYŹNIE.WARSZTAT NA MOTYWACH KURSU HI-STORII SZTUKI KANDINSKY’EGO17:00 Pawilon Czterech KopułSPOTKANIE Z PODRÓŻNIKIEM: INDIEALTERNATYWNIE 18:00 Macondo

DLA DZIECI » » »HISTORIE Z PORCELANY – WARSZTATY10:00 Muzeum Pana Tadeusza


CZESKO-POLSKI KONCERT:MRAKOPLAŠ A MAREK BOJDA19:00 Piwnica Artystyczna Pod SowamiALEKSANDRA TUROŃ BAND19:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant

SPOTKANIA » » »WARSZTATY DLA DOROSŁYCH WOKÓŁ"BORDERLINE", WYSTAWY GŁÓWNEJTRIENNALE RYSUNKU WROCŁAW 201915:00 Muzeum Współczesne WrocławWROCŁAWSKA WYMIANA KWIATÓW

18:00 MacondoDLA DZIECI » » »

PORA NA LITERO-TWORA. WARSZTATYW RAMACH WYSTAWY SENSO-LITERA12:00 Muzeum Pana Tadeusza


MAGDALENA LECHOWSKA18:00 Obornicki Ośrodek Kultury, Oborniki Śl.FESTIWAL ORGANOWY U BOŻEJOPATRZNOŚCI: WOLFGANG ZERER19:00 Kościół ewan ge licki Opatrz no ści Bożej XXVI NON SOLA SCRIPTA: ANETA I ŁUKASZ ROMANKOWIE19:00 Kolegiata Świętego KrzyżaMONT BLANC TRIO20:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant

SPOTKANIA » » »HAFT HUCULSKI - WARSZTATY12:00 Muzeum EtnograficznePO-WIOSENNA WYMIANA UBRAŃ16:00 Macondo


VERTIGO SUMMER JAZZ FESTIVAL: JANKANTNER QUARTET20:00 Centrum Historii Zajezdnia

SPEKTAKLE » » »IMPROKRACJA: KRÓTKIE FORMY20:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant

DLA DZIECI » » »POLSKIE FESTIWALE MUZYCZNE W PRL-U – WARSZTATY10:00 Muzeum Pana TadeuszaWAKACJE W MUZEUM10:00-12:00 Muzeum Ziemi Kłodzkiej, Kłodzko


MARZENA NOWAKOWSKA, PIOTR PIEŃ-KOWSKI, WOJTEK LACHOWSKI, ANNAMAĆKOWIAK 19:00 Galeria Ślimak

WYSTAWY » » »KATARZYNA JÓZEFOWICZ - MIĘDZYSŁOWAMI 18:00 Galeria Miejska

SPOTKANIA » » »EFEKTYWNA KOMUNIKACJA (CZ. I)16:00 Filia 29 MBPOBIAD CZWARTKOWY Z EWĄ JAROCKĄ18:00 MacondoMSA: ERIK ŠIMŠÍK (SŁOWACJA)19:00 Klub ProzaMSA: DAN LUNGU (RUMUNIA)20:30 Klub Proza


VIII FESTIWAL UWOLNIĆ MUZYKĘ16:00 Akwen Kajaki, Środa Śląska

FILM » » »KINO ZAJEZDNI: ZAKLĘCI W CZASIE21:30 Centrum Historii Zajezdnia


WYSTAWY » » »ŻYCIE WEWNĘTRZNE (SCENA ARTYS-TYCZNA 19. MFF NOWE HORYZONTY)19:00 Galeria Studio BWA Wrocław

SPOTKANIA » » »RĘKI DZIEŁA FEST POD CHMURKĄ12:00-20:00 Przejście Żelaźnicze, Rynek


VIII FESTIWAL UWOLNIĆ MUZYKĘ16:00 Akwen Kajaki, Środa ŚląskaAFRICAN ELECTRIC JAZZ 19:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant

SPOTKANIA » » »TAJEMNICE PIĘKNEJ SYLWETKI. O MO-DZIE DAMSKIEJ W XVII-WIECZNYCH NI-DERLANDACH. WYKŁAD A. PROROK12:00 Muzeum Narodowe we WrocławiuNIEDZIELA RYSUJĄCA: MIASTO 16:00 MacondoŻYCIE WEWNĘTRZNE - OPROWADZANIE18:00 Galeria Studio BWA Wrocław


KAPELA GÓRALSKA HORA - 18:00 Obornicki Ośrodek Kultury, Oborniki Śl.FESTIWAL ORGANOWY U BOŻEJOPATRZNOŚCI: MATTHIAS SCHMELMER19:00 Kościół ewan ge licki Opatrz no ści Bożej XXVI NON SOLA SCRIPTA: LESZEK GO-RECKI, HALINA FRĄCKOWIAK19:00 Kolegiata Świętego KrzyżaWIECZÓR FLAMENCO: LOS DUENDES20:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant

SPOTKANIA » » »NIEDZIELNE WARSZTATY RODZINNE:OD DZIŚ JA TO MY13:30 Muzeum Współczesne WrocławNIEDZIELA RYSUJĄCA: MIASTO16:00 MacondoŻYCIE WEWNĘTRZNE - OPROWADZANIE 18:00 Galeria Studio BWA Wrocław

29 LIPCA PONIEDZIAŁEKSPOTKANIA » » »

ŻYCIE WEWNĘTRZNE - OPROWADZANIE 18:00 Galeria Studio BWA Wrocław

30 LIPCA WTOREKSPEKTAKLE » » »

KTO CI UKRADŁ MARZENIA -COACHING IMPROWIZOWANY20:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant

SPOTKANIA » » »DOBRE MALOWANIE 18:00 MacondoŻYCIE WEWNĘTRZNE - OPROWADZANIE 18:00 Galeria Studio BWA Wrocław

DLA DZIECI » » »WAKACJE BEZ INTERNETU – W KRZY-WYM ZWIERCIADLE – LEKCJA RYSO-WANIA KARYKATUR – WARSZTATY10:00 Muzeum Pana TadeuszaWAKACJE W MUZEUM - ZWIEDZANIEWYSTAW, WARSZTATY PLASTYCZNE10:00-12:00 Muzeum Ziemi Kłodzkiej, Kłodzko

Agawa Restauracja - Park PołudniowyWaligórskiego 1, Wrocław

Akwen KajakiKilińskiego 33, Środa Śląska

Arsenał MiejskiCieszyńskiego 9, Wrocław

Centrum Biblioteczno-Kulturalne FamaBolesława Krzywoustego 286, Wrocław

Centrum Historii ZajezdniaGrabiszyńska, 184, Wrocław

Centrum Kultury AgoraSerbska 5A, Wrocław

Centrum Kultury MuzaArmii Krajowej 1, Lubin

Centrum Kultury Zamekpl. Świętojański 1, Wrocław

Craft na Manhattanie - gastrostrefapl. Grunwaldzki 6, Wrocław

CRZ Krzywy KominDubois 33/35A, Wrocław

Dolnośląska Biblioteka PublicznaRynek 58 , Wrocław

Dolnośląskie Centrum FilmowePiłsudskiego 64a, Wrocław

Filia 29 Miejskiej Biblioteki PublicznejReja 1, Wrocław

Galeria MiejskaKiełbaśnicza 28, Wrocław

Galeria Studio BWA WrocławRuska 46a/301, Wrocław

Galeria Sztuki i Miejsce Spotkań Ślimakpl. Konstytucji 3 Maja 4 (wejście od Dąbrowskiego 37), Wrocław

Galeria za Szafą OD ZPAFśw. Marcina 4, Wrocław

ImpartMazowiecka 17, Wrocław

Kino Nowe HoryzontyKazimierza Wielkiego 19a-21, Wrocław

Klub 4 Regionalnej Bazy LogistycznejPretficza 24, Wrocław

Klub - Galeria Sztuki Dolnośląskiego Sto-warzyszenia Artystów Plastyków

pl. św. Macieja 5A, WrocławKlub Muzyki i Literatury

pl. Kościuszki 10, WrocławKlub Pod Kolumnami

pl. św. Macieja 21, WrocławKlub Proza

Przejście Garncarskie 2, WrocławKolegiata Świętego Krzyża

pl. Kościelny 1, WrocławKościół ewangelicki Opatrzności Bożej

Kazimierza Wielkiego 29, WrocławLotnisko Lubin

Spacerowa 9, LubinMacondo

Pomorska 19, WrocławMieroszowskie Centrum Kultury

Żeromskiego 28, MieroszówMu zeum Na ro do we we Wrocławiu

pl. Po wstań ców War sza wy 5, Wro cławOddziały MN: Muzeum Etnograficzne

Traugutta 111/113, WrocławPanorama Racławicka

Purkyniego 11, WrocławPa wi lon Czte rech Ko puł

Wy sta wo wa 1, Wro cławMuzeum Pana Tadeusza

Rynek 6, WrocławMWW Muzeum Współczesne Wrocław

pl. Strzegomski 2A, WrocławMuzeum Ziemi Kłodzkiej w Kłodzku

Łukasiewicza 4, KłodzkoObornicki Ośrodek Kultury

Dworcowa 26, Oborniki ŚląskieODA Firlej

Grabiszyńska 56, WrocławODT Światowid

Sempołowskiej 54A, WrocławPiwnica Artystyczna Pod Sowami

Kraszewskiego 26, Wrocław

Adresy miejsc wydarzeń z kalendarium Co Jest Grane LIPIEC 2019Pralnia

Krakowska 100, WrocławStadion Wrocław

al. Śląska 1, WrocławSynagoga Pod Białym Bocianem

Włodkowica 7, WrocławTeatr Muzyczny Capitol

J. Piłsudskiego 67, WrocławT[pl: Sce na im. J. Grze go rzew skie go

Ga brie li Za pol skiej 3, Wro cławSce na Ka me ral na, Świd nic ka 28, W-wSce na na Świe bodz kim

Or ląt Lwow skich 20c, WrocławTeatr Zdrojowy - CKiP

Parkowa 2, Polanica ZdrójVertigo Jazz Club & Restaurant

Oławska 13, WrocławWędrówkiPub

Podwale 37/38, WrocławWrocławski Teatr Współczesny

Rzeźnicza 12, WrocławZaklęte Rewiry

Krakowska 100, Wrocław

® nr 103265 | ® nr 223582Wy daw ca: Co Jest Gra ne, Agen cja Wy daw ni czo --Re kla mo wa, Gra ży na Mi gnie wiczAd res do ko re spon den cji: Co Jest Gra ne, Biu ro Księ go we, ul. Pod cho rą żych 5, 53-320 W-wRe dak tor na czel ny: Gra ży na Mi gnie wiczgra zy na.mi gnie wicz@co je st gra ne.plIn ter net: https://co je st gra ne. plE -Ma il: re dak cja@co je st gra ne.plRe dak cja: tel. +48 732 404 110Re kla ma: re kla ma@co je st gra ne.plDruk: Dru kar nia KiDRe dak cja nie po no si od po wie dzial no ści za po wie-rzo ny ma te riał, zmia ny w ka len da rium, treść ogło-szeń i re klam. Za strze ga my so bie pra wo do skra-ca nia i ad iu sta cji tek stów oraz zmia ny ich ty tu łów.Spra wy spor ne roz pa try wa ne bę dą przez Sąd wła-ści wy dla Wy daw cy.

PROGRAM KONCERTOWY:5 lipca, godz. 18:00 Mieroszów Rynek Parada Mażoretek „PRIMA” ze Świdnicy

godz. 18:30 Sala Spotkań MCK Nad Pięknym Modrym Mieroszowem

6 lipca, godz. 11:00 Sala Spotkań MCK Warsztaty wokalne godz. 18:00 Sala Spotkań MCK Koncert uczestników Konkursu Wokalnego o statuetkę „Szklanego Szomola” Koncert II część „Eklektycznie”

7 lipca, godz. 18:00 Sala Spotkań MCK MATEUSZ DAMIĘCKI Tango Attack i GościeMieroszowskie Centrum Kultury, ul. Żeromskiego 28, Mieroszów / tel.: 74 880 12 68, e-mail: [email protected], [email protected] / www.mck.pl, www.nietylkogospel.pl

Patronat Honorowy: Cezary Przybylski - Marszałek Województwa Dolnośląskiego, JE Ks. Ignacy Dec - Biskup Świdnicki, Krzysztof Kwiatkowski - Starosta Wałbrzyski, Roman Szełemej - Prezydent Wałbrzycha, Andrzej Lipiński - Burmistrz Mieroszowa.

Mieroszów, 5 - 7 lipca 2019

VI Festiwal im. Włodka Szomańskiego

www.nietylkogospel.pl

ADPstudio

drukarnia

[email protected] www.adpstudio.pltel.: 61 830 29 31, kom.: 504 517 131

ul. Sportowa 5/7, 61-489 Poznań

Documents

KONCENTRATOR KULTURY LIPIEC 2019