12
Radnièní zpravodaj Protipovodòový val roste v eleticích Protipovodòový val, který má v pøípadì povodnì ochránit pøíjez- dovou komunikaci k Tyrovu mostu, se ji nìkolik dní staví u Labe v eleticích. Jde o iniciativu radnice. Ochrá- nit má nejen pøíjezdovou komuni- kaci k Tyrovu mostu, ale i bytové domy pøed Intersparem. A to pøed povodní, kterou jsme zaznamenali loni na jaøe, doplnila informace vedoucí odboru územního rozvoje mìstského úøadu Venue Brunclí- ková. Val je budován z monolitického betonu a jílovité zeminy. Zpevnìn bude zøejmì tìtovými stìnami. Jeho vrek dosáhne 149 metrù nad moøem. Jednu tøetinu stavby zapla- tí investor Hobby marketu, který má být otevøen v polovinì èervna. Zbývající èást zaplatí mìsto. (eva) ÈTÌTE UVNITØ: ( Revize parkovacích míst pro zdravotnì handicapované je nutností (str. 2) ( Úloitì Richard neukrývá tajemství (str. 4) ( V Klokánku nalezly dìti nový domov (str. 6) ( Mìsto podalo fotbalistùm pomocnou ruku (str. 9) ( Hasièi z celé republiky se chystají do Litomìøic (str. 12) SLOVO STAROSTY Váení Litomìøièané, potøetí Vás oslo- vuji prostøednic- tvím Radnièního zpravodaje. Za poslední dva mìsíce se událo mnoho zajímavých vìcí. Osobnì vìøím, e ku prospìchu mìsta, které vichni chceme mít zdra- vìjí a krásnìjí. Proto mì tìí, e pøed nìkoli- ka dny byla slavnostnì odhalena architektonicky zajímavá kana v Litomìøicích, která se rázem stala jednou z dominant Kostel- ního námìstí. Dopravì pak beze- sporu prospìje nová kruhová køiovatka pøed domem kultury, její stavba se po sloitém ma- jetkovém vypoøádání v tìchto dnech úspìnì rozjídí. V té sou- vislosti chci nejen øidièe poádat o trpìlivost, protoe plynulost dopravy Na Valech bude nìkolik týdnù zhorená. Na závìr mi dovolte Vás po- zvat ve ètvrtek 21. èervna v 16 hodin do centrální kolní jídelny, kde z iniciativy Zdravého mìsta Litomìøice probìhne veøejná diskuse zamìøená na dalí rozvoj naeho mìsta. Pomozte i Vy ho ovlivnit svými podnìty a nápa- dy. Ladislav Chlupáè DVOUMÌSÍÈNÍK l ÈÍSLO 3 l ROÈNÍK I l 4. ÈERVNA 2007 l ZDARMA Øeditelku Rybovou radní odvolali Veronika Rybová opustila místo øeditelky Mìstských kul- turních zaøízení v Litomìøi- cích. Rozhodli tak litomìøiètí radní, kteøí se na nìkolika za- sedáních zabývali jejími mana- gerskými výsledky. Odvolána byla k 31. kvìtnu, a to bez udání dùvodu. Radní nyní pøipravují podmínky výbìro- vého øízení, které bude na toto místo vyhláeno, informoval místostarosta Litomìøic Ivan Palán. (eva) Kana je vydaøeným dílem 21. století Ètyøi kamenné sloupy z letìného dioritu zdobené ètyømi bronzovými plastikami, je pøedstavují parafráze na historické chrlièe draky, ïábly a démony. Moderní dílo, které re- spektuje historické i stavební sou- vislosti lokality, jeho ozdobou se právì stalo. Tak lze ve struènosti charakterizovat kanu, která byla pøed nìkolika dny odhalena na Kos- telním námìstí v Litomìøicích. Autorem zajímavého díla je lito- mìøický architekt Jiøí Jarkovský a sochaø Libor Pisklák. Na díle spo- lupracovali i bratøi Horákové z ko- volitické dílny v Podkrkonoí. V den slavnostního odhalení mu po- ehnal i litomìøický biskup Pavel Posád. Vytvoøili jste krásné dílo 21. století, adresoval nejen biskup, ale i senátor Alexandr Vondra slova uznání autorùm díla a vedení lito- mìøické radnice. Mylenka na vybudování nové kany vznikla pøed dvìma lety pøi re- konstrukci Kostelního námìstí. Sku- teènost pøedèila nae tehdejí oèeká- vání, pøiznala vedoucí odboru územ- ního rozvoje mìstského úøadu Venue Brunclíková. (eva) EKOLOGOVÉ BRZDÍ STAVBU ZÁPADNÍHO MOSTU Starosta Ladislav Chlupáè spoleènì s akademickým sochaøem Liborem Pisklá- kem neskrývali radost nad vydaøeným dílem. Foto Eva Bøeòová Nejdøíve v posledním ètvrtletí tohoto roku bude zahájena stavba tzv. západního mostu. A to s ohledem na souèasný stav øízení vedoucího k vydání stavebního povolení. Chybí toti jeden z podkladù. Bohuel souhlas s kácením nìkolika málo døevin v prostoru Píseè- ného ostrova, který v souvislosti se stavbou mostu vydal odbor ivotní- ho prostøedí, byl napaden Spoleèností ochráncù pøírody Litomìøice. Po- dala alobu ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, co má za následek zpodìní celého procesu vydání stavebního povolení, vysvìtlil vedou- cí litomìøického stavebního úøadu Jan Nejtek. Dokonèení celé akce proto nelze pøedpokládat pøed prosincem roku 2009. Limitujícím objektem pro dokonèení celého díla, tedy silnièního pøivadìèe prùmyslové zóny prosmyky v hodnotì 1,5 miliardy korun, je toti právì výstavba celého mostu, vysvìtlil Frantiek Janaèík z tisko- vého oddìlení Ústeckého kraje. Èást silnièního pøivadìèe, v úseku do okruní køiovatky za Lovoche- mií, dlouhá ètyøi sta metrù, ji byla dokonèena a zprovoznìna. Náklady pøedstavovaly 209 milionù korun. Loni v záøí pak byla zahájena realizace navazujícího, 1,6 kilometru dlouhého úseku v obci Prosmyky. Náklady této èásti pøedstavují 244 milionù korun, poukázal Frantiek Janaèík na finanèní nároènost stavby s tím, e dokonèena má být letos v záøí. Investorem celé akce, je má výraznì zlepit plynulost dopravy v Lito- mìøicích, je Ústecký kraj. Na realizaci èásti stavby II/247 pøivadìè k prùmyslové zónì Prosmyky I. èást ji získal finanèní spoluúèast struk- turálních fondù Evropské unie. Týká se to okruní køiovatky a trasy do 1,6 kilometru, co pøedstavuje zhruba ètvrtinu finanèního objemu stavby. Ústecký kraj ji nyní poèítá s podáním ádosti na financování dalích úsekù díla, vèetnì stavby mostu. A to z Regionálního operaèního progra- mu, jen je nyní spolu s ostatními obdobnými dokumenty projednáván v Evropské komisi. Stavba západního mostu je pro Litomìøice a okolí prioritou. Za i- votnì dùleitou ji pro tento region oznaèil i hejtman Ústeckého kraje Jiøí ulc. Tyrùv most, jediné spojení pravého bøehu Labe s levým, toti ka- pacitnì nedostaèuje, take v dopravní pièce se pøi pøíjezdu do mìsta tvoøí fronty vozidel ji od terezínské køiovatky. A pøi povodni roku 2002 ztratily Litomìøice spojení se eleticemi úplnì. Eva Bøeòová

Kompletní výtisk ke stažení

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Kompletní výtisk ke stažení

������������ ���

��������������� ������� �� �������������������� �� �� ����� ��

� �������������������������������������� ����������� � ��������� ���� �� ��!� ���� ��� ���� ����� "�#��� $� �������%�

&���� ������������������%�'(������������ ������ ������������ ������������� ���������� ����� ��� #����)���������� *���� �����%�+ ���������������� ������� � ��� ��������� � ���� ��� �����,� � ��� �� �� ��-�������������� ��#���� .�������� ��������� � �)��� .����� /������ 0���� ������%�

/� ����#�������� ���� �����)��#������� �� ����)�������%�1������#���� ������� ��������� ������%&������������ �����234�����5���������%�&������������� ���#����� ����� ���� ���� 6�##�� ��������� �������#����������� �� ������7�����%1#�������7� ����� ������ ��%� 8���9��

������������� ���������������������������

����������������������������������� �������

�� ! �"�#�� �������� ������$���������� ������%

�� & ' ��$������ �� (��������������� ������)

�� *��������� ��+��,� ���-��������������� ������.

�� /���0��� �� ������, ��(�����(���������1�����2��� ������3�

�������������/�!���"�������7��)���������/� � � ������� ��� ������������� :����7��������������%� 1�

�� ����� ���� �� ���� �� ��� ���������������������%�( �#��������� !�� ��� ��� ������ �� �������)� �������� ������� ���� ����������������� �����%

���������������!����������� ���������#� �� ���� �������� ����������������������������������� "������������� ������ �� ����� �� �� �������� ���������;� �� ���������� ��%�<�����������#���� ����� ��� ����� ����� ����������!�������������������� ���������!� ���#�� �� ��� �!��)�����������)�� ����������� � ������������. �����������!��%�/ �)� ����� � ������������������7����!������ ���� ��� ��� �����!�� � ��� � ���������=��/� ����#�������� �����5���������%

=��������������� ���/� ��������� ��� 7������� >2%� 7������ � 2?��������������� ������ ������� �������� �����������1����)����� ��"���������� ���#����� ��������� �� ���������������� ������������������ ��%��������� ��/������ ������ ���� �������� �� �������%�

"��� ���@� ���7

�� ������������ ���� ����� � �������� ����������������� ������

4����� ����(,�������������� � �

/�������� :�#���� ��� �� ��� ��������� ���A� � ������ ��������� ��������� � "������������%� :����� �� ���� �������7��������������� ��������� ������� ����������#�� ��������������B�� ���� � ����%� (��� ���#� �� � C2%� �������� �� ��� #�������� �5����%� ':����� ��������������� ��������� �#�����)���������������)�#������������� ��� ��� ������,� ��-������ �� �� ���� ��� "��������� *����� ��%� 8���9��

'�#�������(��2����� ����3����� ���

D�����������)� ������ �����)�������������#��)�7������#��������� � ����������!����� �����������-��������� ������)���� �7��E��������F�# �� �)����%� A������� �� ��� ����)� ��� �������� �� ������)� � ����#��� ����� � ��� ��� ����� ����!� ����#��� ������� � �� �%� ���� ��� ��� ���7�� ������������������ ������� ������ #� ���������� ������������ �������;� ��� �������� ���� "�����������%

+��������������)����� �� ��� ����������� ���������� &���� &����� �� ������"�#����� � ��%�=���� �� ��� �������� �� � #������6������)� � ����� �����)� �� ��� � �����������%/ ���� ���� ���������� ����������!���� � � ���������� #� ���� ���� �� ��%�'/������ ��� ������ �)��� ��>2% �� ����,����� ��� �������#� ������ �� ������� + �G����� /������ � ���������� �����5�� �� �� � ������� ����������)��������%

A�� ����� ��� ��#�������� ���)����������� ������������� �������������� �������;� �� ��������� ��%�'H�����7�� ������7� ������� ����������7���������,������� ������������#����.������������������� � �)���.�����/�����0���� �����%� 8���9

5'61676&8�9�:;<�=>?&9@:A�?;B</6�*6=>@

���������������� ����������������� �������������������������������������������������������������������� � !����"���#��$�����

=��������� �� ������7���� ����������������#������������� ���#�����%������������ ��%�+� ��� �� �������� ��7� �� ���� ������� ���������� ������� ����#��������� ���%�@��#������!�������� ���� ��5%�

'0���!� � ��� � � ������������ ������ ���������� ��� ������� �7��)���� ������������� ���� � ��� �� ���#����� ������� ���#���!������������� �������#� ���������H�� �7�� ����������5���������"���������%������ ��!� �#�����;��� �)��� ������ I �������"�#������!��������� �������!������� )�������� ��������� ����#��������� ����,��� ��� � ���������� ���������)��� ����#�����.�����&���=�����%

<����7������ )�������������� ���������� ������������� ����������>JJ4%�'"������������#����������������7������ )����� �������� � ��7�����������7����5�� ��)��K������ ������ ��������2�L��� �������������������!�������� ���#���� )����� ���,��� ��� � �M���������&���7���� �� ����)������� ����I ����)��������%

D� �� � ��7������������7���� . �����������!������!����������"������������� �����7����� �������5����!�#� �������7�����������������%�=�� ������� ������ ��>J4��� ���5������%�"����� ���������#� �������������� �������������������2�?��� �������� ���)���. ����� �#������ ����%�'=�� ����)���7� ������� �������>33��� ���5�������,�������� �M���������&���7�����-����7�������7�� �� ���#�� �����!�������7�������#�� ��� �� ����%�

*��� �������� )���������!������������ ������� ��� � ����������� "�������������� ��� I ����� ����%� =�� ��� ������ 7� ��� ���#�� '**N>3O� �������7� ��5�� ��)��K������ �����*%�7� �,���!��� �� �-����7��� �� �.7� �� ��������� �����-���5�P���� �)�����%����� ���������!������!������������ �����2�?��� ����������!����� �����������#��7��������-����7������#����� ���#�%I ����� ����� ��!� ����� ��7���� �������� !��� ��� ��� -����������� �� ����. ��5��� ����7����� ���#���� ��%�+����� :�B���� ����������7��������B������� ���!� �������� �� �� � ���������#��#�������������������������� P���� �)����� �%

H���#�������������� ����������"��������������� �����������%�1��!���������5 �!��������������������B��������7� �����������I ����)���������&���Q� �%�����5���� ��������)� �����������)���#�����"�#�� ���������!����������������� ��7����� ���!��� ��������� ���7��� �������������������� �������� -������ ������ � ��!� ��� ������� �)� ���!������%�+� ���� �������� ����>JJ>������� ���"���������� ������� ��$� ��������.� ��% P���0������

Page 2: Kompletní výtisk ke stažení

������������� ���� ���������

��������� ���� ������������������������� ������ � �)���.����

���� ��� ���� ����� �����!��� ������� ������ ��#������� ��� ���� ���������� <� ����� � � � ������� �� ����%���������� ��������0�����8����!����&����;������9� ����!��� �������� ���� ����������� ����� ��� ���� ���� ����� ��� ������ ��#��%�0���!� � ������7��� %��

'���� 0����� �#��� � ������ �� �#������� ��� ����)�� ��� ����� �������������������� �� �������� ��#��������� ����,� �� ��� � � �� ���� ����������������� � �)���.���������������%=�#����)� ��� ����� ����!� �5������� �� �������#������7����� &����;�������%������������!�� ���� ���� �#���#�� � ����� ������� �%� +� ��� ����� !� �� �7����� �!� �� ���!����������� �����7���!�����#� ����#����������� ����������������%����7���� ������������������)���#������#� ����������#������� #��� ����#����� ���� ���%'������#�������������)��������������������� �������� �#����������������#����� ����������������� ����#����)��� ������� �����������5 �#��������������� �� ���� � �#���,� ������� �����!�)��5 ������� �� ���� ���"����������&��� ���������%

/#����)�����������������������#������� ���� �������������<� ������ �� ��� ����)��� �� ��!� � ��������� 0����� ������ � � �� ����� �� � �� #����� ������� ��� ��#�� ���������� ����% 8���9

&���������� �0�$����������$������ $2

=�� �� �!���� �� �7�)� ����������)� ����� ���� �������� ������(��� ��� �� ����� �)� ������� "������������� ���� ������ )� ����������)��������%�&����������#� ������� � �������5� �� �7�) ��5����������� ��� ����7�� ������ � �)��.����%�

'=��� ���������� ����B��� ���������� ����B��� (6;� #� �� �7���� � ���� ������� �� ���� ������� ������� � P���� �)�����,��������������� ������� ����� ��� �� ��� "��� ��� @� ���7������ ������� ��� ���������������� �������H ������%�&��������������� �� ���#����������� ������� ���� �������� ������-�������������)�#�������� ���������������)���������� ������)��� ������%�

H�� ������� ����� �������� �������� �� �� ���������� �#��������!������ ����#��� ����%�'1�� ������ ������� �� ������ ��.7� �����#������������������������� ��������������������� ��%&������ �� �7��� ������� ��������� ��� ��� ��!�)�� ���-�������� ���� ��������� �)� �#������� ���� ����������� ���� ����� �� ������ � �� �#����� � �� ���,��� ������ � �� �� ���� ��� "����������&��� ���������% 8���9

'�"�$�"$�����,������������$ ������������=���� ���� ����� � ���� ��

� �������������� ���� ���"�������������������� ������ ��B� �B������;�#���� ����������� ����� ����������� ������������)� ������������ ��������� � ���� ��� ����������� �������)��)��%�� �������������������� ����

��� �� ���� � ���� !�"� ����#���$ �� %$��� ���� &��$���� ��'��"�����������������&�% � ����% '������"�( $��� ���� ��������� )*����%�����+

'������� #���� ���� � ��5�������!�� �� ��������7 ���)� ���� �� ��������� ������ .��������� � �� � )����� ������������ �������� ����������� ������ ���� ������ ��B������������� ������ ��� <��������� M����������������%���������������������������� �� ��!���� � ��G��� �������� ������ � ������ ��!�� ��%+ �����R��� ��� ������%���������#�-���� ���� � ���������� ������������� ��� ������������ ���� �� ��� ������ �� �� � �� �������� �� �H���!����� ���������� �� ��!�����%,

*��,�%���-�� ���� �� �����'��� ������ �+

'&�������������� ��� ���� !��������������� �����!����� �������!��� )��5���5� 1��� ��#�� 1��N��� ��������� �!�������������� �����!��� ����!������#� ��%�<� ����!��� )����������������5���5����������� � ����� ����7 �)�������������#����������)� ����� �%� =�� �!������ ���������������� ������ � ���� ������ ������������ �����5� ����������

�)������������� �����#������ ��������%,. �� & �� /�� �������� ���

� ���(���+'(��������!��#��������!������

���� �� ������� ��������� ��%� =������ ��� � ��� ������ ��������� ������� ��� ���� ������ ��� ������ ���� �����������)���� ������!��������)������� )%�* �����)���������������#���� �����%,0$-�%�/�������%�� �� ���� �'

����(�� ������&� �����+'/ � ������%� / #�������� ��

���� ������� ��!��� ������ ����������� �����!�� ���������� ���� ��� ����5#�!���������%,�*��� �� ��& � ��% � ��� � '

�#�&�( $ ���+'1�������� #���� ��� ���� ��� ����

�����!�������������� ���� � ����������)����-���� ���%�;�!����!��� ���������� ����� �������� ������ ������ ��%� $����� �� �� #�������������������������#��� �� ��� ������������ ����7�� ���� ����� �����7 ��5������������ ���� ������� �%,

P���0������

������������������������������ ������������������������������������������������������

1�� �� ���� � �)�� � ����� ������ ���������������������� �� �� ���� ���������� ������������)�#����� ������������� ��!����� ����� ��5����������� ���� ��� ���� �� �� ��� "���������%� ����������������� ��� �!������ ����!� ������� ��� !�� ��� ���#�������%� @�!� ��� ������� ���� )��� ����� ���� � ����������������!����� ���� ����� ���������������������������� ��������� ������� �%�

'@��#�� #� �� � ����� !�� ��)� �� �� �� ��� .�������������� �������������!�������������� ��������)������������ ���,� ������ � ���� ���� ���� ���� ��� ���������� ���� �� �����;�#��%�=���� ������ #�����!���!��� ��7 ���� ���� ������� ������������� ��� ������ �������������#��� !����� ������������ ������������%�( ������#�����!������� �#������ )������������������������������%�<�����7������7����������)� ������ ��� ���)� ���� �� �� ������ ��#����������� � � � ��7����� �� ����� ���� �� � �)��.����%� 'H������ ��� ���� �� #���� ���� ���� �� ��������������%�(������������ ���������!�������������������)������������������������ ��� � ����������,��� ������ �����������#����*��������%

/������ ���������)� �������� � !���)�� ������������ �����!�������!������� ����!����� ���� ������������������������%�'(����������������!��������������%� ;�!�)��� ����� ����� ��� ����� !�� �� ��� �#������������ �������� ����� ���������� ������ �����,� �#� ��� �� ���� ���"���������&����"����%�

/ ��7� �)� ��#�� ��� � "������������ ��������������������������������� �����2>L�������������� �%� 8���9

����� %����� ��� � ������� ����� �����������������������&������������� ��

'����%����������(�����)�)*���������������������������������+��(����)���������&��,������������������ �-��������*������&���������������)����������� !����"���#��$���

Page 3: Kompletní výtisk ke stažení

������������� ������������ �

C���$������(����$�����0� �1������7��������� ���������� ��� �����������#� ��)�������!����� ���

��������� ���"����������<������������������I ����)���������3>>��� �������%�H����� ������� ��������������)�����������������)����������-������� �� �������� ���������������I ����)��������������R���������������"��������������� ���������������# �!�� �%�

+���#� ��)� �����!�� �� � ��� ���)� ��#�� ��7��� ��� �������� .����%A�������)� ����� ����������-�������������������� ���������� �����)�����!���� ��!������7�������#� ������� ��������������� ��7� ����>C����2>%+���#� ��#������� ���� ����������!�������������� ����%�'1�������<����������������I ����)���������� ��� ��� ������ ������ ��� ��� ���)� � ������>>��� ������������ #��������#������� � �)���� �������� ��� �������!>��� �������������7���,��� ���� ����� ���������������#�������������� � ���7������� ����� ������ � �)���.�����*��������%��������� �������#������ �� ���������� ��������� ��#�����!�����������������������#� ��)�������!�%� 8���9

1�,�����2����������� ��#���D�����$���������������0��$

=���#������#�� ��� �#��������� ��� ����������������S�6��������� ��� ����������%�<���� ������������������������!���� ���#��������������������)��������������-���������������� �)�� � ��������������������� ����%�

=�� ����� ������� �� ����� �����!��)��� �� ������������� �#������ � �������� ������ ���%������������ �#� � ������������������������ ��!��� ��� � � ����������%� /#����)� ������� ��� ��������� ��� ���� �!� ���#�� �%� :����� ��������#��������� ������ ����������)�� ����������������%�A� �����!������� ��!��� ���� ����#������� ������� ���#���������� ��������%�

'�������� �����7��������� ����������������������������� ��%�D����������#������. ������� �� ������� ����������������������� ������� �#��������� �� ���#�� ���)��� ������,� ���� �� �������� ��#���� .�������� ��������� � �)���.�����/������0���� �����%�(���������!������� ��������������������7������������%�/ �����)����������#��������������� ��������#� �������������������� �� �������������������%� 8���9

/E7F5BFGF�&?�6&BH�:&5;1F���=>@����� ��� ��� ��� ���� ��� � "����

��������������#��������� ��� � ���-����7��� �������%���� ��������������������)� ��B������� � ��� �!� ����!����� ��!� ������� ��� ���)� ����������������������� ������������%/ �� ���� �� �������� �� �������������)��� ������� ������ �� �� #������������ ��� ������ ������� �����������������%

"������� �����7��� �� ��� ��7��� ������������� ���� ���� ������������� ����%� ��� �� ������������ ����#���������#���� ����� ���5������%&��� ������ �� �� ������ )�� �� ������ ��� ������ ��� ��� ��� ���� ��� � � ���� �����7���)� ��������� �#���������� ������ �� ���5� ��� �� ��%'������#��� ����������������� ����� ��#����B�������������������������������� ���� �������� �� �����������,��������� ������!�)� �������� �� �� ���� ��� "��������� *����� ��%��

��� �� "����� ������� ������ �

G����#�� �����,��-�����������

1���#�������� �����#��5������������ ���� ������� @����� ����� ��� ���� ��� � "�����������%1 ���������7��� ���2>JJ����� ����7����� ������� ����� ���������A��� ��� ����� ��� ���%� / ���� � �)��� ����� �����!� �� � ������!����������� ��7� ����>J ;7���� ����� �!� �� ��� ��)� �����>2�LJ ;7� ���� 22� �!� 23 ��)� ����� >C ;7����� ��� �����%� '/ ��������� ����� �� ����!������ ����7��#����� ���� ����,� �#� � ������ "���������%

@����� ��� ��� ��� ���� ��� ��TJ� ���� �����5�� ������ �����R�������������7�����������������8H��� ������ � ����� 6�� �7�����"������ � S H�������9� � ������������� 8A������� ������ =��/� ���9������ �� ��� �������!�%� 8���9

������ ��� ��� ��� ���� ���� ������ ����� ��������� ��B�������� �� ��������� ��������� �� ������� � ���

�!� ��� ���#�� ���� ����)� #����� ��� ������ �� ������������ �� ��������������)���B������)������% 8���9

.������ /011� *���� ����� ���*�� 2�����3�� ���������� ��������� 2������ *������ ���������� � !����"���#��$���

:�� ����� �����7�� ��� ������������#�����-� ���������5�#����"������������� �� �� ���� �������� ���������%<������� �� ��� H������ ���#���� !����� ����5������!�#�������������������� ����������)� ���������� �� ���� ��� &���� ���������� �� ������/ � ���� �@�������7��%�=������������������� ���� ��������������� �����!� �� ��� ��� ���� ���� �� ������������� ����)�������������� ��%�

H���������� ��� ������� �����75� ���������������� ������#��5%�'1�� � �������������� ��� ����!������� ���� ����#���!�)� ������� ������ � �������� ��� �������������75� ���������%�0������� �� ����� �� ���� �#�� #� �� �������� �������������� ��,����� ��� �� ���� ���������%

��� �� !���� ����5� #�� � #��������� �� ��� �� � �)�� .����� ������������� ����� ��#������� �� �����B���� �������������� ����)���������� "������������%� '(#��#�)� ���� ���� ������ ��-��B���� � "������ ��� @��#��� �� ����#�� �� &�����������6�����%� S� �� � ��������# � ����� �����#�� �� ����������������������������� �������� ��

������$���� ���� ������� ���� ����������� �7��� ����

���������� � ���)�� B���!��)�� ����S� 6��������%� :����� ������ ��!� ������� �������������#�� ���#�������7� ��� ����%� &����� �������� ����!� �� ������������ ��� ��!�� ��� ��#����7�������� ��� �� ���)� �� ������ �� ����� ���� �������� � �)�������%�';����������� ������� �#�� �������,����������� ������������ �!�#�&���H�� ��%������������������ ���!�����!������ ������ ����� �������������� %�� 8���9

*���������������2������$��(

H������ ������������� � "������������� ��7� �%� "�������7��� ��� ������ )� �� ������ ���� ����) ������ �������� �� ���� ������� ������������ ��������� ����#�� ��!�������� ����������!������������)����� ���� ���%�

'1������� �� ��� �� ��� ������� �� ����� ������������� � "������������� � ��� �� ��7��� �!� 3�L� �� ���������� ����� #����� ������� ������������ )� ��������� � ����� ����������� ��������� ��� ����� ��� ���LJJ� ������,� �� ��� � � �� �� ����� ���"��������� &��� ���������%��� ����������/ � ���� ��@�������7��� ��� ���#������������� ������������������������ �������� ��������� ���� ����)��� �����%� (����������� ���������!����#������ ����)�������������������������������������% 8���9

=�$�����$������� �"�������������

=�� H��� ���)�� � ������ #� ��� ���� ������� ����� � ����� �������������������������������#���� �#7�� ������ �����������5�� � �����%� ����������� ������ ��:�� ��� ����!��� �� ����������)��������� ��� � � ������������%

'/����� ��� ������������!�������������� �� ������� ������������ �!��������������� ��������)� ��)� ����)� ����� ���!������ ������ ����7������� ���� �������������� �������������� �7������#�� � ����,��� ��� � ��� �� ���� ���"����������*������ ��%� 8���9

;����������� �=��� H��� � "���������� �5!�� ����� �����

���� ��� ����� � � ���� ( ��#�����%:����� ����!� ���� � �� �������� ������� ������>JJ��� ������������7�������������� ���������� ���������)��# �!���� ���%�

'A� ��������!�����������������>JJ�� ������������������ ��7������ ���������B��������� �5 �#����� � "�����������%/!��� ������� �#��� ��� ���� ��� ����������������� �����������#����������������,��� ��� � ��� �� ���� ���"���������&���� ���������%�(�� �������!��������������)�� !�� ����� ������� �� ���������� � ���� ���� ������������������%� 8���9

������������ �!��"�#��#���������� ���� ���� ������� ������.��������5!�� �������� ��������,� ��������� ���� �� ���� ��%� 8���9

Page 4: Kompletní výtisk ke stažení

������������� ���� ���������

�FG/?�;�B5='�I&A��A;B8�>?C5*=>&<

1�0��2+�*��3����*41�5620

'$���� ��� ��� ���� �������� �����,����B������� ������A� ��� &��5�� ������ � ����������������#� ����#����7�� �H������. �!��R� ��������������������58HI:+(9%�=���!������������� �����) �G� ������������)�������������������#� ��#��������� ������243C�33%�/����#� �� �� ��� ����������� �� ��7� ���� �����5��A��#���%�H���#�������������� ���#����� ��� ���� �� �� �� ���������7���� :������%� =�� ��� �� )�� �����#���� ��������� ������� �� �������� ��)��������#� ����� ���#���������������� ���� ��)��� ��������%� <���� � ��� ����)� � �����#� ������ ��� ����������������%� &���#� � � �� ������ ��U���#�����!� ������%�;������� ������ ��� ���������� �5��)�� ������ ����#������.����%�D� ��=�������� ��� � �%

�789���614.4�4�*:8�4�1���:��

��� ��������� ������)��� ��������������������243L�����D�!������)������������� �� �������� �#���� �� ��!#��������%� 0����� �� ����� ��������� ������� ���� �� ����� �G������#����������������:�������*%����!�������5 �#��!#�� #� � ����� ������� ���!��� ��!� �������)�� ��������!#��#� �������7���%� (�� ����� 24?3� �� 7� �� �� ��� ����� �� ���.�����������7� ������!���������� ��������������������������5%

'/� ��7� �)� ��#�� ��� ����� ��������� TJ� �������� ��� �����,� ��������� �������� -������ �������� �� #���� � ��R�

� �� ������������ �������� ������������� �#�������������������� #�������� �����#������%�0��������#���������������� �� �� �%� � ��� ��#������ ��� ����������������������������������#��#���� ��� �� ��� ���� ��� ��#����7����������������� ����� ���� #����7������� �������%�6�������.����� ������7������� �����!���� ����� ���������������� ��������� ��������������������������������� ����������� ��� �����������������������. �����������%�8������������� ������7�����)����������������� ��������E����������� �#������������5���������������)� �#��������� ���5���

���%9%�=��� ������������� )�������)���� ���%� / ��7� �)� ��#�� ��� ��� � �!����������!�>J��� ����#� ����� ��#��5%�

41��13��;������<��3=3*>�94<14=>

'=���� ������� #� �� �������,� ���� � ��A� ���&��5%���� ������������������#��� �����������5 � �� ���������������� ��� ���� ������������#����7��������� ������ �!���������5�������������� ����# ���%�'I �!�����#� ����#��������� � �#��������� ��� �� ��� �� ����)���������� �� ����� ��� ����#�� ����

����5�,� ��������� �� ��� ��#������%=�� �!���5 ��������� �G�� ��� �������������� ����� �� ������� ������� ������ ������ ��������LJ�����5%���� ��!��������������� ��)��� ����)� ��������� �� )����� ���������. �!��������� ������������ ����������� ����LJ�����5%

@���#�� ����!������� ����������#� ��#� ��%�& �������!�����������!� ���#���������� ����%� H����� � ��� �������� �������� #�������� � ���%� ���������%=������� ���������������������!�)���� �������%��/ ��� �����������)�#������������������ ������5 ������� ����� �����7������������%

����$�%� I �!����������� ������ ��7� ��#��� )����5 ��������� �G��:������� @� ����� �G�:����������������!�3J���������#���������5� ������� ���� ���� �� ���� ��������� �������� ���������� #�����7�� ���� ��� ���� ������������ ��� �����.�����#����7�� ��� ; . �!����������� � �)��� �#���)��������������)���������������� /�� �� �����7����� ������������ ������������B��������������������B�� �B������������������������� ���#� �����5 ������� �� =������)����������������������� �����!������!�������� ��� ����� (�� 2%� ����� >JJJ� � ��� ������)��� ���� �����)� ��������� . ��!�����:���������������� ���%� �������)��� .7���� ��� ����!� ��� ���������������5���������������������������5� � ����# ����� �� �� �� � ������A��� ��� ������5�� �����#������ =�� ���� ��� ������� :�������7���� ���# �!��� 2C� �� ���5� �������7��� ;�����. �!�����:������� ��������� HI:+(� � D:� ������ . �!����� <���������� �� 0���� ���� ��# �!&��������

?� (�@��� ��$� �������& � $��'$�� ���&��$"� ���& %������ ��� ����,����%� ������� ��!��"������ �-������������� �!�$�� ��� &������������)� �����$�� ��� %� !�'�,� / ���� � $%����� � � ��-� � '&!����������� �� ����$��&,����'� �,�� ��-�� ���$�� � $ ������-%�������� ������ A�� �����,���'����+� *�� ���&��$� �����/��� �����%��/�#"� ���� ����� ����$A � ��"(�� ���� �!���$�#� � $� ����$��� $ � & � � �� �� ��� ��%��� ��� B�������%��/�#�&� � ����$ �(�� ���& �� ��!�$�+�

� � � � � � � ��32�� �21�24C����*>� 30�62�.>.5�0�C��6.5

������� ������ ��������������������!������� ���� �������%�1���5 ��!��)� �������� ����!���� -����� !�� ��!�� ����� ��� ��#����� '������ � ���,%A� ��� &��5� ����R����� !�� ���� ��� ������������ �� �����%� @�!� � ��������� !� ��� ��� ��� ��7���� ��� � ���� ��� �� ��� ��� #� � �� ������ ��������%� &��� ���� ������ ����R���� �������%� ���) � �#� �!�)� ����#�� �� �� ���)� �) ��� ?CJ����5�� �����#���������� �������������%�=� � ������� ������ ����������� �� ��� �� �����)� ���%� '/ � ���� ��������� ���� ����� R��������� �� ��������� ��5�� ��!� �� ���)� �� ������ �� ��5� �� �#����� >JJ� ���5%� ��� �������� ����� ��� ��� ����� #�������7��!� ������� ��� �� �������� ��� �������� ���� ���������5� � ������������� ���%�H�������������� ������� �#��� ��������������������������������� ������������� ��������� ����������� � �!��)� ���� ����� ��������� ����,� �� ��� ����A� ��� &��5�� ����:������� �5������ ���� ��!� ��� ����244J�� ���� ���� � ��7� � ��������� � ��������������������%�

/ ������ ���������� #����7�� ��� ���#������� B�������� �������� ����� ������ !�� �� ��� ������ ������� ��!� �!��)� � ������� ����� ��#������������#� �� ����� ����������� ���#������������� � �� �������� ���%�������� ������ � ���� 8�� ����� ��!��������� ������������9���#�� �����������������)�� ��5 ���� ���� �� �� �����������%��

<��?��8:D�7��:.5��2<�21��>26���6�

��� ����#�� �5 ������� ��������� �����#�:������������� �������� � ��� ��#� ������� ��� ���5�����!��� ��������!�� ������������������ ���7������� ��%<������������ ����������R�����������'��������,�� � � ��(;%� �S� ��������� �� ���A� ���� &��5V� ':������� ��� #����7������� ���� ��� �� �)� ������� � �� �� �����������������5�,� �������#�������� ��������%���� ��� ���������!��"�����������������)���� ������� �������2�L��� ��������������7�����#�� ��#��� . �!�������#�������!� ��� ������%�(����������������#�)��� ���#���� �%�1���#�� ������5� �!������������!����-�����!������� �������������������� �����5� ��������� ������ �������� ����� ��B�����7��� �!��H������ . �!��R� ��������������� �����5�������#� ��������������������������.7� ����������%�<�� �������������#�����7����������� �������������� ������������ �����#����� 5�����#��� ����� �����7�� ���!�������������� �������������

������ �!��� !��������� ��� ������ #� �� ������ ������ ����7��)��� ���������6+:P� ���� ������� ���� ��� �� ������ ���5������%�

+�&������ ������4��2��5��3������&�*���������� ����,����&�������3�� ���������������������&�*�(�)��������������������� � !����"���#��$����

6�������������������(�������&�����������*������7�������,�������8 �!����"���#��$����

5����& ����� ��

Page 5: Kompletní výtisk ke stažení

������������� ������������ �

�����

�&!��'(�&)����*�+�"�&���DH+<�H �����DH+<�H��� ��� �����������������������#��������"����

�������������#���� ����������� ��� ��������R�������� ���������������#� �!�� �%�&������ ������#����)���������������)������� �I ���������%

/�������7� ������ ��������� �����Q��� ������������DH+<�H ��%�"������������������#����"�#����7�����I������������ ���DH+<�H��� �%�1�� ������ ��������� �# �!�� �� ��� ��)�� #����� "�#�� 8"��� ����� "�#���������:������������%9�#����������� ���� ���DH+<�H ��%

'<���������������I ����)���������������� ���� ��� �����������R��� ��� ���������������# �!�� �����������"�������������5!�������#��� ����� ��� ������� ����������� ����#� ��)� ������ ������ ��� � � ���� ��� ����,���� �� ���������������������� ������������������ �� ����� ��)�������- ����� I ���������������� �� ���� ���"���������*������ ��%�

=��� �������� �����!�������������������������� "���������������� �����8+�0���<9��� � �)��������)����������� ��!� ������ �����������������%� 8���9

�,�����"��-����.��/A� ���"������������������ �5������ �� ������)� �� �7�� ���<�������

�#�!��)���������"��� ����8<1@"9%�&������ ������ �� �7�� ���7��� ���������� ���� ����L�2��� �����������

�����!�� ����� �� �������������������� %�=����#������������� ���� ����-�����7��� ��� ������� ������������� ���� ���� �� ��� � � ����� ������ �� �7��� ��%�'�5�������� �� ���������� ����� ��� ��B�����"�������������"���� ���������5 ������!��� ������ �� �7�� ���� ������ ����!�#� ��� �!���,��5����� � ������� ���� �� 7 ��� �����7�� ����� <1@"�� ���������� �����;��� �;�����%

H�������������� �����7���� �� �� �7�� ��<1@"%�<�������� ������7�)-�������� �����������%� ����� ���������7�� ����� &����6��-����������� !�������7�)� ������ �� �7�� ��� �� ����� 2J� �!� 2>��� ���5� �����%� 1 ����#��������7�������� ��������������������������-����7������� ��� ���"����������%� 8���9��

�6<4C��5���8:����2��3��:2>

������������������������� ��������� ������B)���%�CC ����������� ���#��� �� �� ����� ���� ����������&���� ���%�*���������#� ���������������������� !����� ����)� �� ������ ����������� �� ��� � �� ������ �� � �������� �� ����� )������%� ���� � �#������7��� ��#��� � ����������� �%� =������� ������ �� ��!� ��������)��������%� /������� �� ������ � ������ ������� ������ ��!��� �� �����%� 1 �)� ��� � �!� ��� ��������� ���%�=���� ��� ����������� �� �%�� �������������#� � )������� �������� ������� ���� ���!������� �� �������#���� �������� ���������� %�0����!� �� �������� ������� �� � ����� ����� ��� ���������� ���������)�������� +������� ;�7����� ����)����������������#��� �!� ������ ����7������#��������� �������� ��%�1����!������ !���� �� �� �����#� 2?%� ������� "��� �����%�/����������7���� ������� ��� ���%�

/ "������������� �������������!��� ������������%� 8���9

�4:����4�1E40��1:�7�������2��4C

@����� ��� ���� ��� ��� H��� ������ ���� �� "������������ 7� �� .���5� �������� ��!��� ����� ���������� �.�� ��� ���#���� � ������� �� ��������������������������#�����%(�� � ������� ��� ������� ��������� ����� � ��!� �� ��� ������� ����5��!���� ��7�������#��7� �������������������� �� ��5 �#� � ���� ������ ������2L�JJJ�;7%�

���E40��17��2�1���:������3�2F�7E:����

=��������)����� �����!� ��O4 ���!���������� ��)���������:��� �7���� � ���� ��"�����������%�=���� �� �����!����� ��������!�������� ���������� �������� %��������������������� ���)� ����� �)� ����� ��� �������� ������������� �����#���%�1�� ���� ������� ����>�CJJ�;7� ������!����� �������� ���� ����� ������%�@�!� ��� �� �%

(#��#���� ������� ��� ��������� �������������������� �#���T2 ���!����� 6� ������ ���%�/ �� ���!��)�����!�������� ������ �!�������. ������ ��������3J��� ��������% 8��9

=���,����������-�����-�,(��� ��,��� 0���������$����&�!��������� ���#�������7����

������� ��5���� ��. ������ �����#��� -����� *=H;W� � ��7��� ������������������5�����5�� "������������%� H�� �� �� ����!� ��������������� ���7��)����#�����)� ������� ��� �������� �� ���#�%=�#�� ��� !�� ������ �5�����5�� ����� ��� ������ ������ ������������� ����2LT��� ���5����!�#� ������!�����#����%

'H������ ����������7��������� ���������!��A��� ��� ����-�������� ����� ����������� �� ����� ���������� ��� ���� 222� �� ���5�����%�1������ ����� �� �������������� ��� �#�,� �������� � ��

4�������������5�����������&�*���������� +9���,�� �������� �� ������(� ���������������������3����3

-���� ����� ������ ��� �)�� �5� ����� ����!����� �� �� ���� ��"���������&����"����%

��� ������� ������)������������� �� ����� � ��������� ������������ ������ 2J>� �����5%� <����������#����������� ������� ��������������������������� ��������#����)������������������������������ �%� (� ����� ���� �� ��� �������������������������� ������� )%�'( �#��� �� �����������!�#������� ��#����������� ���� ������� ��B�������%� (#��#����5 �#��� �� ��� �������� ���� ������ ����5������� ���-��B���������������������������!� ���������#����������� ������������ ����� ����������������,��� ���� � ���������� �� ���� ���"����%� 8���9

&,������2������,( ���������������A� ��� "������

���������������� �� ����� �����������5� ��� ��� �#����-����7����� ���� �����5� ���������������� �� �������� ������ ���������� ��%� 1�2L3� �� ���5� ������� �� ����� ��������� �5�����5 �� �7�� �� ��7������ �������

*=H;W%�( ������������5 �#��������� ���� ������)� �������� ���#��� ��� ��� �������� �� �� �� ���� ����"���������� *������ �� ������ ���!� ��� �� ���� ����#���.���������������������!������������ ������!����7�������������7���������������������� ��%

9-� � �#��� �,� !�%���� �������'������+

'H���������%�/��-��� ��� ���� ����7��� -�����!���������5#���������� .7� �����5���� �������)� �5���������� %,

0$ � � %& $ ���� � �"� � ����$���!�$������%�� %������������$ � ���$��& $��+

'=�� ��� ���� ����������� ������ ���#� ����������� �� ����� �!����#����)� ���� �� ���� ����� ����%�;���� ��#� ��� ������������%�&������������� ����� )���#������ ������� �� � �

����� ����������� ��������� � ������������ �� � � ���� � ����7�� �#����������� �� ���#�%

H �!���� �������#����������� ���� ���� ��7��� ����� �� ��� �������� � �� ���� ����� �� ��� � ������ ������ ���� ���� #� �� ��������� ����������� �%,

*���/�� ���� � /�,��-� ��#��� '�,�!�%����������������/��� ����� �%�� %��+

'���� �� ����#�� 7�������� ������ ����#���������5%��5 ��������#��� ������������� �#� ��� � ����������� ���� ���)-����� � �� �� ��������� ��������� ��� �-���7��� ������� ���%� &���� ���!���� -����� ��� �� � �� ��� � �����#� ����������%�<���#����)������������� �� ����� �� � �� -����%� =� ������ ���������-�����������������������-����7����� �� ��������!��)�-����������������� ��� ����� ��!� � �������� ����� �� ������ ��#�������� �7���������������� ���#�%�/ ������������ ��� ���� ���!��� ��� �� ��� ��������#������� �� ���� �� ��������� ������������������� -������%�=�� ���5#��� ��������������� %,

�-�� ��� ��� ���� �-��� B����� �����)���-� ����@��� � &��$�����%�������� ��� � �� ���� �������&���� ����&� �!���(�� ���� ������ ������ ��!��� ��������.&� $���� ���'����+

'����� ��%� =�#����� ���� ����������� � �� #�� � �� ������)��� �������������������������� ��� ���� ��� �.�7� ����� �� ����� ��� � ����� ��� ��� � ��� ������)���������%�=��������� ��� ���� �� #� �� �� ��� ��������� !������������)����������������������#���� �������� ���#�%�+ -�����@� ������ � �������� ��#�� �� � C�L��� �����������������!�-�����*=H;W%�/�����������)�-������������!���� ����� ���!���7���� ���!����� �� ������ -����� ������ �#�������%,

1!��� (�����B!�$������������& �'��� �������/��� ���&����"� $ � (�� ����%&��$���� �����������-��&��$��"��-��-���� ��������� ���,��� � ��'� ��������& �%�$�������"���$-������+

'<�������� ���!�����-� ���#������ �� ���� ��7� �������� �%�����������!�������!�������#�� ���#������ ������� ����#�������!����� � ���� ������ ������� ����� ����� �� �� � ���#��������#�������� ���#��� ��� ������� �� ���-� ��� �� ���%� &��� �!� � ������ �� ��� ��!��� ���� 7���� �� ���� ��� ���������� � ����� -�����%������ 7 ����� #�� ����� ��� )��� � �������#��#� ���� �����������������!��� �����)� ������� ��� ������� ���# )������� )� ���� ���#�� � #���� �������� ��� � ��5#�!��� � �� )�� ����� �� ���#����-�������%,� P���0�����

4������������� -��������� ����(� )�� ��������,� ��&���� ��������&������������������ �

Page 6: Kompletní výtisk ke stažení

�� ����� ���������

����/������������0��1���A� ���"�������������������� �� ���� ���������� ��#��������������

��������� ���!��� �� � �)� ����� �)� ���� ��)�� ������� �� �� �%� +� ��#����� � �%����#��� ����!� !��������)� �� �������� �������-� ����#�� �� -�����7��� ���������������������5 ���� �������������!�7������������������ ���� ���!���%� ;�������� �������� �� �� �� ������������ �� �� ��� ������ ��7� �)���#����� ����%

'1����� ������� ���� �� ���!��#�������� � ��������)�� ���������������%������������ ����!� �� ��������)�� ��������7�������������������������� �� ����,���-������ ��A�����"�������������������H���7������������������������������������)���������������)���� ��-��B���%�

(������������������ ��������� ��5���� ���� ��� �� ��������� ���������������� � ���������)��������� ����������������� ����)7�%�/����7���� �������������� ����%�'���� ������������ )� ������������ ����������������� ��������!��������7�����������B��������,������� ����������"���������%

1���� ��� ��������7�������� �������������������� ���� �����244O��� ���������� �7��%����������������������������������� �� ������ �������������!�������� �����������LJ����������������>J���������� �����%�8���9���

:����;�������������&��������� �5�2���������������������������������*������ � !����"���#��$���

/1�$��.���������/���%2����

=�������� ���� ����)� ����#������������������� � ���#����������7���� �� ������ �� � �����)� �������� ������!� ����7�� �� ���� �� ����������� ������)� ��� � ���� ����7�������������#����������� �����%���� ������ ������������!�!����� ; ���������������� M����� ����!����� ���������)�#� ����������� ������������������� "�����������%

/��������� ����#����� ������ ���� ��������5� � I ��� ���"�#���� ������ � ��� ��� ����� ���� ��� �� ��5� ��� 2>� ��%� H��������������� � ��� ���#�� � ������������ �� �� ��� �5#��� �� ���� �%<����; ��������5 �� ������������%�';��#�������� ��� ������ ��#�#� �� ����� ���� ��� ���� ���� ���� ���������5����!�#����B��������������� �� ������� � ������������!��� ������ �#���� ����������������,����� ����������; ��������*����������7���%

<����� ; �������!����� �#����������� M����� ����!����� ����������� �� �� ��� "���������� �� ��#� ������ ������%� ������ ������5� �������� ��� �����#������7������� ������!���#����� �� ������� �� ��%� H������� + �G����/������ ������ -����7����� �������� �������� ������5�7����Q����:��� ���%�=�� �� ������#���� ������� ������ ��� �!� �� ����� � �� �%'=����� ��� ���-� ����� �� �����B�������� ���� ��� �� �)�� 7� ������ ���� ���������#��,�������

�� ����� � �������� �����*�����������7���%��

'/��5 �� �� �������� �������������)� ������� �� �!� ��� �� ���� ��� ���!� � � ���������� !�� ���� !����������� ����%������ ������ ���� ���� ������� ���������������������������#����,���5������ � ���� .7� ���� ��������� ; �������� ���������������� �� ��������A�����P#��%�

������ ; ������������ �M���������!����� ����� � 4J%

�����%� "���������� �� ���@���������� �� $����� �� �� ��������� ���� �������������������������-��B���%

P���0�������

%��������,���������,������&����������(�*�)���������������*��� ��������������������(�����&���� �������������,��%���������������� �� !����"���#��$����

��������<�������������������������!��������)���������4 �<���������������,������ ��������,�������� �

:$� �������� ���$#�� ����2$�$��$���(

1��� �!��5� ������ �������������������������������1�� ��������� ����� ��� �� "���������� � .���� 2>%7���������2>%CJ����2T������%�+��� ����������������#����������� �%

'<�� ����#����� �#���� � ��� �����������!������������ ���,���-���������� ������ ������ �� ��� �� &��� =����%1�� ��� �� ������ ��� ��������)� �����#����������8���2L����2T������9���� K ����������#�������������#���� ������ ����� � ������ ��������� � ��������)�� ��� ��)��� ������������������� ��� ��� ��� ��� ���� ��� �������#� ����������� ������������������#� ��������� ��#������ - )����� ���7���- )����� ��#���� � �������� -�B���� �G��-�������#���� � ������������������#���#������ �����%�/��**%� ������ ����������!�)� ��������� ��� �5��)� ����#��!�������������������#������� ��� ������������� ��������#��� � ��#�%

"��������������������#����������!���� ��� ����� ��%� 1��� � ���#����� <����) ���A�����G%�(���� ��� ��� ������������ � �����������������)���#���%S7��� �� #����� ��� #����� #������ ��������B��-���%� 8���9

=��� ����2������� ���"�#�� ������� �/ ��#���)�� ������� :����7����

������������ �����-������ ������������ ��������)� ������ ��7��)� ����� ��� �����������)���� ������������� � 1Q� =�� /� ���%� 1������ � ����-������ ���������!��1Q�6�� �7����������������� �)��� ���������������� ��� � ���������� �%� ��� �����������������������7� ��� ���� ��� � � �� ��������7��� ������ ��������� ��������)���������)����1Q�� 6�� �7������ ���%&�������������!����B������� ����� ��� ������� �� ��� ��� ������� �������������������� ��5���� ����7������� ����)� #�� ��� �� ��� ��������)�������� ������%�<� ����������������)��#������ ��� ��� ������������ � ���������� ����� ��8�� %�7%�32? O32 C349%�

Page 7: Kompletní výtisk ke stažení

������������� ������������ �

F�����$�����$������2��������������

/ ��������22%����2O%�7�����������7���� <5�� ����� �� � ���!�� :������7���� �� ��������� .����5%� <���� ����������� ��5#���� ��������������������!��� ��#����� ����� � ���� ��#��5%;�!�� ����� #���� ���� ��� ������������B����������)��)��V

>%O%�E�3%O%�;�� �� ��������8 ������������� �� ���� ����#��)� �� ��7��)� ������������ ��� �����������������%9

4%O%���2C%O%������������������8��������������������������������# ���)������� ������������@6;(�D� �)�H������������ �����������)� ��������� ������ ����!����������������������������%9

2?%O%���>J%O%���������������8����������� �� �������� ��#������ ���� ����!������������������������������������������)����� ������ ���������E ����� ��������� ������ ��� 7���� �� E���#�� ������E����!����� �������������� ������� ��������� � ��� ��� "�#�������������%9

>C%O%� �� >O%O%�6� ������� ����� 8������������������������������� �������������� ���� "���������������������������� ����������� ��"�������������� �E� -���B��-������� �� ������� �� ������� �����������9

CJ%O%� �� C%T%����� ����� ����� 8�� �������� � ��� ���(������� ��������� ���� �)���������������������� �� ������������� ���7�� ���� ��������� ��� ��� ��������������%9

���B���� ��7��� ������ ��� ���������#��������� ��������5 �#��������7� �%�'1�7������!�������� ?%CJ������7�� 2?������%�:���7����� ����TL������������%�������#������������� �������������� �������� ������������!��� ����7�)��� ���� ��� ������ ����,� ��� �� �� ���������)���-������������������:���������&��� ����/��� ����%� 8���9��

C���0������������,���-�����$���� 1�����2��<��� ������ �� ���� � ;���

� :�����"��7����� �� �� ��������� ������������%� A������ �������)���7���� ����� �� � ��� � ��� �� ������ ���%<5������ � ���������� ��7���������������������! ���� �����#����� �#���5� �#����������� A� � �)�� .����� � "������������%�

=����� ��� � � �)�� ����#� ���������2L3�������%�'&������#�� 7�������� � ����� ��������� �� ��)������������ )�#��� ������ "������������,��������� � ��� ���������� ����7�� �� ��������� ��������� ��#������ � �)����.�����&���������%�

H�� �� ����� �� ���� ���������� �������� ���#�� ���#����� � ������ ��� ��� ���� ����)� �� �� ��� ����� ��� �� � � � ������� �����%1�������������� ���#��� �#������� ���� ���������)���.�������� ������ ��#��� ��� ����� �)���� �� ���� � � ������)�� ������ �� � ���

����� �#������� ������ ������ �)����� �����������5%�'@�!���������#��� �� ������ ��� ������������� ������������ ������ �� �� ���� ��� �������,������� �&���������%�

;��������� ��� ������ ��������� ����� ���!� �)��� ��� ������ ��B���)�������O%O%>JJO���� � ���� �����%�/� �)���������� �� ����#�������������� ������������7��������%��

:���������� ����� �� �������� ����� �������� ��� ���#��������������� ����������� ��� �� ������� �����%� 1������������#����� ����7���� ����)����������� �#����� ���� �� � �)��� .����� #������ ��� �� ���� �������� �� ���#�� � � � ������)������� ��� ���� ���������)���� .����� C� �� ���� �����%��� ��� �� ��� ����!� ����� .�������� ���������� ����������� ���#�� � ����������� �����#�%� 8���9

�$$ ������G��"��� ���@� ���7�� *������ ����&����"������&��� �����������"�����/� � �������6������������ �;�����:�����"��7��

6��,��������������������=�����4���2������4����������2��� ��3*����������)��������������*��00 �������� �����������������������������,���&���� ��

;6=?�5B8�>5�16>E�*<�BH�45&EJ@C<��45;�6'1?;E

/��� �� �� � � ��#��� 22>C� �%A������ ��� ���� ��� ����� ����������� �� ����)� ��� ����� ������� �������7��!��������)���� ��������������������� �5������ ������%� ��� ����� �������������������-����)����������������������)����!� ��� ������7� ��.�����������)� �����������������������������)��� ����%

:�� ������������������������G�� �������������������� ����������!���������� ���� ������� ���������

-������ ���� ����� ���� ������ ������� �� �G� ������ ���� �� ������� B�������� ��� ����B��� � � �#����� ���������5%� ����� ��������� ���!������ ��������� !�� ��� ���)� ��� ���� ��� �������)� ��������� ���� �����7���� ��� ������ ��������� B�������� ����� ���!����� ���� ���� �� ������� ��� ���� �� ���� ���#�� � �������)����B��%�

H �� ����� ��� �!������� B�� ��B������ ���#��.����� ��� ��7� �

�1AB��4F=>?&5B<'6B>5CB5�K

��������� ������� �������������� ������������ ����������������� �������� ��!�"#���$�%���&���''��'���� (��")��*�+�,"��������'-��'���� ."&/0#�����1����/��������%"��'���'���� 2�����������2�"�#�����."&/��'���'3��� ��0����������4#���'������� 50#�������)40#����1�0�"������������� 6�7������%����8������(�"&����3���3��� �0#9,���2"�/0�����-��� :�5����8�����;�����-������� 1�"���2)��9���6��1<#43��'=���� ��8���0�����>�/���''��'���� ?��7�������0#�*�6�&)�����'���'-��� )�#�������%&0��'���'���� :� #����&���.���)����'���'3��� @���&8�����?��7�������0#�'3���=��� ��1&�,����.&���0�������-��� 2��A��������50)��&#B��������� #"��0�9,���@����0�9���)40#��-=��-'��� A�����.)������0�����@0����#��'������� 5��/�������>���#������-���� (�!������$.�"�0�9,���2����������� C����

5�#����"�� �0&� ���0#������� � &�����<� ���)�7�� '��� �/� '��� ,���&�� �#� 0�&/��� ���8��B)��0��#�����)40#�)�7��")��

'�����*2���������������&�*�����������*2������)2���������������� !����" �#��$���

�)���#�� ������������������� ��!�������� ��������� �#�� �� ���� �� ���� ����� �� ���� �� ������ #����7��� ��������� �� ���������� ������E� ����� �� �!���� ��!������)� ��#���>�L�������� ����������#����� ��� � ��� ���� ��������������������������5�����#�������B�������� ���� ��������%

/ � ���� �A� � �XP(AP<*+� %�%�%�

� ����������� �����������

Page 8: Kompletní výtisk ke stažení

������������� ���! ���������

B������������#L���D���������������������������<�������������������#����� �����

���������� A� � �)������������ "������������%� &����� �� ��� ��� ��� ��������� �������� �� �� ���� ���������� �������5� .������ �� ������)�����������)7���� ���� ��� ������ )����5��������������� � ���%

<�������� ��� ��������%� �������������� �)�������������� ����������������� ��� ���������� � �������%'(�� ��7����� ��#��� �� ���� ����� ��������!�7����� ������ ������-����� ��5%��� ������ ��� ������������������ � �������)� �������� �� ��!������������B�����,����� ������ ����������� �� ���� ���������� ���� �)7�� ���� ���� "����� ;� �#���� ����� !�����������)��������� ���7����������7�����%�(�� �������#����������� ���-��������%

@� ����������#���� �� ������� ����������!��)�������������� ������ ����������� �!�#%�/������ ���������)���������� �� � �)� ���� � ���� ������������������������� ��� )��� �)��� �� ������������ ��� ��� �� �� ���� ���������������5����������������������� �����5�����������)������ ��� ���� � ��������% 8���9��

G� ������� ��#����������,(���� =������ ���������� ����������

� ���� �� � ��������� �� ����� ����� �)��� ����������� ��)����������!����� ����� ��2T%�7������� ���A����)�� ���� ��� �!�#�������� 'M ���#� � >JJO,%� ���������� ��#��������������� �#��������� ��� ������� � ������ ���� � ���� �� � �����7��� ����������������� ��������� ��� ������ .������� ���� ��7��� � �� ���)!����� �����%� @� ��� ����� ����������� ��������� ���7����� �)����������������� � D� �)����# ���� � �� ������ ����������������������)�� ������������������%��

6�������2����� ����� �����2�� ���

���� ��)� ������ � � ������#����)���������������� ��������� ��A� � �)����������� "�����������%� &����������� �� "���� /� ���� �� ��������������� ������������������������������)��� ��������� ���)�� ��� ��� �5��� �� ����B���� � � ���� ��� ������ A��� ���&������%��

'/������� ���� ������7�� � �� �� ��������)���!���������#������������� ���������O%� 7������,���� ������ ��������� ��5���� ����7 ���)��#�����)� ���� �� ����� 7 ���� ������ ���� ;���%�;��� ���������������������������������#���24%�7�����%� 8���9

B$����(���������������+�����A� � �������������� "������

������������!��������!��������������� ��� �� � �������� ���B������������������� �����������������%� H��7���� � ������������������������� ������!��� ��� ����� ��������!�����7������5����������� ��7��� ������������� ���� � ����������� ��������� �������� � ����������!��� �����8� ���������������� ������ �����5��� ����� ��)9���������������%�1�7������#������� ������� ����� � ��� � ����� ����������� �� ������� �� ������������� � �#�� ��������� ������������������5���������������#���5�� ���������� ��!�)�� ����� �� �����������������������#��������� �����������������)��������-������ ��������%� /��!������ ���� #�������� ������-���7������������5%

&�!� ���� ��� ��� � ��� ������������� ������5� ����7������ ������������� ��� ������ ����������)�� ���� ���%� =���� ������������������-���7����������� ������� ��������� ��� �� )� ���������%�������������������������������7���� ���������� � ����5� ����������� � ��� 5!��� � ������#�� ���������%� *�����-���7��� �������� �#�� ������� ������� ���5������� ������ ������-������ ������

���� ���� ����� ��� ��������� � ��������������������� ���������������� ���������� � �� ���������� ���� �� � ���!���� ���� ������������� ��� ���� !�� ��� � ����� # ���� ��7 ������ ����� ��� ����!������������������ ��!����� ������ ��#������ !�� ���� �� ����� �������8�������� ����� 7�� ���9� �5!����� ���# )�� ���� ���������� �������������)�� ��������� ��#�� �������������� �� �������������

������������ � #���� ������ ������#���������������%�

�� ������ ������� ������ �����������������-���7�����������5������ �)����� ����� �� �������������� ���� ���� �����7����� �#��5%*�����-���7����������������������������!�� �����������%

"�����;� �#���8���� ������������ �����

���������� �����)7�9

-���>��������������*)������������������*��������&������*�*��������� �6��*����<������4�����7���������8(����������� ��������,���������������0/ ������ �����������������)���������2������������ � !����"���#��$����

/ ��7� �)���#�����#����������������� ������������������������ ���� ����# � ���� ��������)���;������������� �����)7�%�+!����23%�7������#���������������� ����!�� ���������������������������7� ��������������� ������-����������������������� �������������������� ��� ���������������������������)����� ������� � �)���.��������-����7�������������� ���� ��������B�����������%�

<���>2%�7���������#��������2?�������� @����� ������ ������� �����&��� ������ ��5����������� �� ������� �������)�#� ������7����� ������7��������������� ������ ���� �������������:��������������� ���!�( �#�� ��������������� ��!������H���������( �#��� ��������)��������������)������������ �#������!��)���B��%�/ ������������� ���������������� �������� ����>J���B����������#��������� �� ���� ����)7��������������������������)��� ��)� ������%����������������!������������ ������G��� ���������������.����������)���� ������������ ������ ������ ��������������� ���� ����# � �������� ��������!����� ���)�������������� ����!����������� ��%���

@� �������������������� ������������� ������� ��������#��#��>JJO��!�>JJ4%��� � ��� ���� ��� ��#� ������ �����!�� ���#����� ������ ��� ������������������������ ���� ����������������� ����-������ �����������)��#���������������� ����7��� ���� ����� ��7������ �#��������� �#���������� ����� ��7������ ������������ �����%

��������'>%�;���������� ����)7���� ���"���������������#��#�� ���>JJO���>JJ4,����������������������� �������������)����#��� ���� ������>JJC�>JJ3%�&�� �B����������7���������������)���2%�;����������� ������ ���"���������������#��#��>JJ3���>JJ?%

=� ��� ���������������A� ���"�����������B����������#��� ���� ���������%������������ �� �-����������P���� ��������%�0� �������������H�� �7�)�����B���� ����������7���������

B����%A��� ���@� �� ���

���(, �����3�!�*�"��!�+�4��56��7��#��� ��")4���"*8�

Page 9: Kompletní výtisk ke stažení

�� ����������� "

A� ���"����������� ����� �������������� ����������� � � ������� -�����P:P+"� /�� ����� � :����������%&����������� ������ �� �������� ������� ��������������������-��#� ����� ��#������ � ������������ ���������)��-��#� �%� M��#� � �)� ����!� � � ���� �����CJ��������� �� �7�� ��%�H ������������������ � ������� ������� ����������7���� � � �������� -��#� ��)��� ������������� � 4J%� ������ ������� �� �� �� ��H �����������!������ ��� OJ%� ������������� ���� ��%�=����� ��������#�!�)����������� �����)���(��� ���� ������ "�������������� ���/�� ����:����������� ����� �� ���� � � ��� ���� �)�� ������ ������������ ����%

/�� ����� � ������ !�� -��#� � �5�#� ������������ ������� ������������������ ��������� ��� � ������������ !���)���� �������������������!������� ��������� D� ������� �)���-��#� ��)��� �������� ����������%�H���� ���"��� ���@� ����7������� �#� ��� ����5��M;������ ���������� A��� ��� ������#������������������������� ������7� ����� ��������:���# ��%� &�!� �� ������������ ����)#�������!������� ��)����5���#� �� ��� �7��� ���� )�����%� '*� �� ������ ���������)� #����� �#�� �� ���������� ���������� )����,�������� � ���� ��������-��#� � �5�� �#� ��������������� ������B����5�� I ����)��������%�

; �#� ��� ����!� ��� -����7����� �� �������%�'=����� �������������������� ����������!�� �.7���������M;� �������5�� ���)%����������� ����������)�-����7�����.������� �� ������������� ������� � ��� �� !���)� ��!������ ���� �������,����� ����� ����M;�(������H����%

&������������������ �+��,� ���-���������������

?������(�����2@����� �������)�������)�*�2������������(��������������2��)���*)������ &��� ������ ���*��,��� ���������� � #���)��� ��� ���(� ���� ��� ����&����,���2� �:���������5�����:������ � !����"���#��$����

;�������$���,�$�����0�������������� ���(

���������� � �#����� ������ ����������������)�� ���� ����������)��� -��#� ��)��� ��������� ���������#� ��� ��#���������� �������1�������D����� ������� �%� 1�� �������� ����"������������&��H ������ "���������� �� -��#� ��)��� �#�� ����!� ����� � � ������ ��� ��� ���������5������ � ������������� ����� ��#� ��� ��#����� � �� ������������������ �����%�'@� ���������������������� ����� �)��������#�������� ���� ����������� �������������H ������� ��#���������� ����� � ���� �� � ��������,� ��� ��� � ��� �� ���� ���"���������&���� ���������%�

S�� �������#� ��� ��#����� �� ������ �������� ���� ��� ��������)� �!#��� ��%� *� �� ������ #���� ������ ��#��������������� ���� ��1��������D���%� 8���9

��������9��%� 0

=31��� �3�4.034<0��C��

&�)���A���� ��D����� �� �� ���������� ����������������� ���������)��������� ��%�A �����������������#�����H ������� "���������� ����!� #���� ������������������ ������� �)���� ����7���� ���� �������������� �� �����)�%�I ������� �������� 7� �� !�#��7�5� �� ���� ���D:����������������5���� #������ ���7� �� ������� ���� ����P������� H�# ��%=������� ������� ���� �����)���������������� ������������������7�����������#����� �� 43� �������� ������5%� <�������)��� ������ ��� ��� �����%

9��04�9��:��;�*��3�4�2�35;��:<4�

"�������7���#� ���#� � �)�#���������������� ���������������������� �B�%���� ������#����������)�����������������!��� �� �����������7���C%� �B���#� �� ������ ��!��%�I ���������)���:���� -�� Q������� �� ����� ������5� ��� �� ������������!�� ���������)����! ��������������������������������%�

��6=40���3�784�4�3C7��1����2:�

<��� ������ �����������6����#� ���)���� �#��;� �� ������������� �� ���� #��5� �� ������� ���7��� �G��� �B�%(������!�����-�����!�� ��.7� ��� ��#��5� � ����--��#� ��������7��� ����!���#���� ��� �����������%� @� ����� ���������&������H��������� ���7� ���� ��%

C��2D>�86.:��4�����:0��*�0HC:�1E49��>0

��� ��!�� ������� -��#� ���� ����! ���7���!�� �� ������7���������!������ �� ����� !���� ������� ����)���� :�����0������ �� ������ �������#������%�& ������� ��������� �����. ���������� ������������ -��#� ���� ���! ����%� A�!�����!�#�����������!����� ���� �)�����#������ ��������������� ���� ������!���%�/ ��������� � �����#�������� ������!������� � ��7� ����������� � ��� �������!��� �����!����. ����)�� �����!���%� 8���9

&������5���� ��������� �����!��� ����������/�� ����D������������#�� ���� �� 7 ������#����M;%�������#���������� %0���!� � .7����� ��� ���� -�����P:P+"� � ��� 2444� �� >JJJ�� � ����!#�� �� �� #�� ��������� ����� ��5 ��#������ ��� ��������������5�� ��� �-��#� ��)��� ���������/�� ���:����������� �#��������������� ����� ��!��#� �����!����%�I������������7� ��������%;��� ����� ���7� ���� ���������������!��)� ������� ���������� �5 ����� �� �����������%

H���� ������� �� ����� -��#� � �)� ���������� ���#���������� �������� �����������7����� � ��������-��#� ��)������� �=��;������%�'/����������!�� ��������

�������!��� � ����������M;�"������������ � #�� #�� ������ �������� #��.� ������������� ��� �����!��M;����#�����!����������������������#����� ��#� ����� ��� �����,� �� ���� � ���� ��� ������ ��!�����������%�+����� �����!����� ��������� ������������ ����������������������������������� � ��������� �����5�� ��%������� ���������������������� �����M;���� �� ��� ��������)�������%��

M��#� � �)�������� ��� �������� ��������� �������� ��������%� '& ��� ����!���� �� ������ �����������%����������� ��� �� ����� ������ ���� ����)� ��� ����������� ����� �� ����� ��!��,����� ������ �����)��!��5�:�����0����%�

P���0������

��''::))��������;;::''��77&&!!����;;��))��������A� ������� ��� � ������ ����

�5���� � ���� ��%� @�� � ������ ����"��������������$� �� ����������������������� � 7� ��� !� �� ����)��� ����� ���� ������ �������� ��5 �� �� ����5�� ������ �� ��� !� ����7��� ����� ����� ����������� #� �� ��������%'H�� �� �������� ������#���$� �� ��������������� �� ����� ������������������� ������� ��������,� ��-������ �� �� ���� ��� "��������� &��� ��������%�

A� ��� "���������� �� �� ������� ������ �� ������� ��#��!��� ���������������������������� ����� ��������$� �� ����%�=��������� ��!��� ��� ������������� ���� ���#����� � �������� ����� ��� ���#������� ��� � H�����-���������������-�� ���������8HM<*9%�:����������#���� ��#����������7�����%� '&������� ������������ ���� �!��)� !��� ��� �� �� )��� ���������� ��� ����!����� � ����������������� ��!��� ����� ����������� �� ��� �� )�������� ����������������#���� ���#��������� ��� ����� �� �������,�� ��� � ������������#����.����������������� � �)���.������ "������������� /������ 0���� �����%� ��� �� ��

�����,(���&���� �������������4�����<��>������=����%�2�����(� � &����� ���2��������� � !����"���#��$����

����� #���� �� ������ � ��������� ����������� �������� ���� ����)��� �����������!��� ������#����� �������-���

��7��� ����� ������� )�������� �������������!� ����������� �������� ��!�HM<*��� ��� ��% 8���9

Page 10: Kompletní výtisk ke stažení

�� #���$%� ���������

=4��4I)J)� ���$�� ������ 8�������� SH+�

>JJO9%� �=�������� - ���7� ��� � � '����� ������� �� ���,� � � #���� �� �G�# ������%� 6����V� &� ���� H�� ���<����@���%�(��>J����%

J)J)����$�������� ���>J������%K)J)� 1�� ��� % 0�������G� �� � ���

����� 8SH+�� >JJO�� ��#����%9%� �����7� �� ����� �)��� ��#�����! ���� ��������� ����� &����� H�����Y�%6����� &%� <����� ;%;��B��� �%� (�� 2O���%�42����2 8H��� ����>JJ?9%�(���B��� ��� ���#��� ��� ��� �� ���������8-� ����� �#9%�(��>J������%�

L)J)�1�� ���% 0������� ���2O���>J����%M)J)�1�� ���% 0������� ���2?���>J����%NO)J)�1�� ���% 0������ ���2?���>J����%NN)J)�1�� ���% 0������� ���2O����%

�� ���� ���!���� 8M��������>JJ?9%A��B���#� �������!�������������!� �� ����� ���5!�� �����������%� ��� T ����������������!��������������%�6����VA%@������M%@ ����%�(��>J����%

NP)J)�1�� ���% 0������� ���>J����%

���<�&7�:#�&��4!��&�7,����8������&�8�������

.#�&+)��6� 6��4� '

NQ)J)� 9�$������%� ���� ������� ���� �������� ����AQ%�(��4%CJ����%1�� ��� % 0������� ��� 2O� �� ��� >J���%

NR)J)� � ���S 8D:�� >JJO�� �������9%(����� ����� �)������������������������������� ���%�6����V�0%�� ����%(��2O������%0$ � ��� ��$-� !�$���� 8<�� ���>JJ?9%�=�����7������� ����7�)����-���������� ������ �� -����%� 6����V&%0���%�(��>J����%

NI)J)�� ���S ���>J����%NJ)J)�� ���S ���>J����%NK)J)� D��� ����� ����/���� 8SH+�

>JJ?�� ����%�� 7� �� ��#��B9%� (�2L%CJ����%� ���S����2O%CJ������>J����%

NL)J)� $�� ���S ���>J����%NM)J)�� ���S ���>J����%PO)J)�� ���S ���2O%CJ������>J����%PN)J)� ����-� T������ U�&�-& 8SH+�

>JJL��������������9%�H�������� �� ������������������ ������ ���� ��� ���������� ���������� ���7���������%�:�!��V�H%��� ���%�(��>J����%

PP)J)� �%� �#� ���$�� 8SH+�� >JJO����� ��9%� &��� �� ���� � ��� ������������� �#� ��� ���!� �� ����� ���U6����V�0%Z� � ��6%0����%�(��>J����%

PQ)J)��%� �#����$�� ���2O%CJ����%�$��!�� ��/ 8SH+�N�/0�N�0� ��� ���>JJO����7������� ��9%�0�� ��� ��� ����7� �� ������ ��� �!#��� �#�� ������� ���������������������%�6����V�A%Z�� �#��B��<%X ����%

PR)J)�=���#�$����S���� �&����� 8/0�>JJ?�� ��������9%� :����� ���������#����������������� ��%�(�2L%CJ����%�$��!�� ��/����2O%CJ����%�%� �#����$�� ���>J����%

PI)J)� 9�����#� % � � 8SH+ND����>JJ?��������%������9%�P����)���#���)������������B�����1������������!� �)�� ������������� ��� �� �������� Z%A��B����%� 6����V� =%Z��� �P%=�����%�(��>J����%

PJ)J)�9�����#�% � $ ���>J����%PK)J)�9�����#�% � $ ���2O%CJ���>J��%PL)J)� �&���-���- 8SH+�� >JJL�� ����

��9%���� ���������������� ��� ������

���������!�����%�6����%�A%X� ����� ���%�(��>J����%

PM)J)�C�&�����V��������������������8D:�� >JJO�� ��#�����!�� ������9%<��������)� �������� ��� ��� ���%6����V� 0%� H��� ����� 0%� =������ � ��%(��2O%CJ����%0���� �� / � � $� 8SH+�� >JJO������N� -���� �N�����9%�A ���� /���������� �������������7��� ���������������� ��� �� �7�� ��� � ��� ��5%� (�>J����%

QO)J)�C�&�����V ���2L%CJ����%0������/ � � $� ���2O%CJ����%2�� / �� 8SH+��>JJO����#����%���������9%�A���������� ���� �����������E7���������� )�� ������ ��� ��������������������� ��� ��������7�+��������%�6����V�&%����� ��%�(��>J����%

=4��44.N)K)�2�� / �� ���>J����%P)�'�R)K)����� ��� 8��!���+ ����=� � 9I)�'�L)K)���&����QJ)�'��L)K)��WPQXPJ)K)�'�N)L)�5���-�1 �������T,��Y���! $

.=7�:�)���'K)�J) 7�������2T%JJ������T:�:1>@� ���� ������������� ����������7�� ��� ��;����� �������������%/ ����)V�?L���;7

NO)�J) ���� ��23%JJ���2?%CJ��������2:��2����14*9����53��>0���53��>0F�1�1�4�4H��>042���#�������������������)�����������)�� ���� ������ ��� ����)��� � ���� ������ ���������6�����������A����7���������H���# �������������;����������� ���������������F��5������������ ��������� �%��6���� ����� ��7����B���� ������ �������������� �� ������������� � ������%� / ����)V� ����� 2JJ����������2JJ���;7

NN)�J) ����� ��24�CJ������2:��2��� �0�41� 94�>20�POOK�� ��� �#�� �� ������ �)���� ��75���� ���������5%/ ����)V�>JJ���N�#� �K��CJJ���;7

NK)�J) ���� ��2L%JJ��������4=>��21��424��9��9��0�3����7������� �����������������B��������� ����� ���0��#����%/ ����)V�?L���;7

PN)�J) 7�������24%JJ������D���4� C4=4� � *�<<��H�4=4���4�T�4�3�20);��� �� �� ����#���� �� �� ��������� ����# � �������������������������������%�6��%��� ��������� ������������# �� ���������� ������ ���� ���������5��-����%�/ ����)V�2LJ���;7

I)�J)� Z�M)OO���NO)QO� ' ���� ����������AQ� �� 2%� ������ 1Q� 8�� ������� �9�5�'��/��"� ��![ 8=������ ����� �� "�#�����9%�/ ����)������3J���� �� ��LJ�;7%

J)� J)� Z� NM)OO� '� 9�#��� 4�� ��� * &��� �������Q������������� �����H��������)� @����� �������� � �� �����Y��-��� �)��� -��#� ��)��� � �#�%6����V� ;%� 6� #����� �%� ���� ���� A%6������0%�6����������%�:�!��V�A����� �"��B%��>>J��!�>TJ�;7

M)�J)�Z�NK)OO�'�3$������/����,& � �/��'���� �� ��� "���������%� ���B���V+ ����;����������E�� ��������������-�� ���� �)��� ��#����A����B� �H��B��

NO)� J)� Z� NM)OO� '� 1��$��&,� & $��-%� ($��� 8���������)��� � ����������5�H������</+9%������������ ��������!� ���� ��� ��������� 7� � ������������ �����������%�6����V�<%�;� �������� A%� "� ���� :�!��V� �%6��� %/ ����)�>>J��!�>TJ�;7%

NI)�J)�ZNM)OO�'�0 �������� ��� �����'�� � OJ%� ������������ ��<�%�/ ��������� M�[���-�� � ������� !�� �)������������ #����@�������0�������%

PO)OO� Z� NL)OO� & $)� '� ��� �������#� ����� 1�� ����� ��� ���)� ��� �"���������%

PN)J)�Z ��!���#�� ������( �� 1SQ�"����������� � ������ P���� �)��� ������#�%

PP)J)�Z�NO)OO�& $)��'�C�� � ���������8D���)������ ��M���������;��������� �9%����� �����������������������������������B����%��/ ����)V�LJ�;7

�:��C7E:.0;�2:��24�>�E>24>�POOK>%���7���������� �����-� ���� �PP)J)� \� ���]� '� NO)OO� � C�� � ��� �����%� D���)� ����� �� M%;�������� �%LJ�;7PO)OO��1� �&�� �0���-%���������� ��������%�/ ����)�OL�;7%

PQ)J)�\� � ��]�'�NO)OO�2� ��/��%�<��� ������������� ��#����"��<�%��CJ�;7NI)OO� C���� ����� S � �[ �������������� ���%�/ ����)�LJ�;7%�PO)OO� & $�,� �-����%� <���� �/������E�&%�<��������� �)%�2?J�;7%�

PR)J)�\��$���]�'�PO)OO�0!�/���� ����'��%� &�!��� �� 7�!��� E� <���� �� ���!� ����#��������5%�/ ����)�OL�;7%�

#��:)�(�������;& 4!#)��3������;>���� )����7�:#�,"������������������������ ������� ���� �����������2%�7�����%��������������

#� ���#��������������>JJL���������� ����� ��� ����������7����������������%(#7�� �)� ���!����;���� �#�( ����������)�������������B�������������� �� ������ ����7�������7���������� ������������������������ 5%�,H������������������ )������� �������#�����������,<���7� �)���-� ��\������#� ��������������� �����7� �)�-� ����� ��������� ��5�\���������� ������������ �#��:������/������%��1�7��������������#�������7���������>2V3L����7��������>2VCJ����� �������>2������%�"�������������������� ������)������������ ��������������!�)������7� �%�=�� �������������������� ����-� ����-� ���� ������!� ��������. ��������������#����H�������� ���%� 8���9

=4��4N)�J)������;���5�4 ��&���H������E�D:���;�������������� ����H������������ ����!��������� ���#�� ��7��� ������� ������� �� ������ ��������5�������%6����V�1������H�������<���� ��;� ���������������/� �� ����L)�J)�1���:2����8: ��:�#����H�� �7���E�D:���"�� ������� ���-����� ��������F������� ��7��� �����%�+ �� ������ � ����� ��� ����%�D� �� ��� ��� ��� ����� �)���%6����V�&%�"��B�������<%�Q��� ����;%�* �����&%�0������&%�<� �����&%�� � NI)� J)�U����1E><��0 ��A� ���M������E� �Q���� ��� ��1�������� �����M�����5��-� �����������������5� ������������������������� ������������� � ���%�6����V�=��� ������������&������0�����PP)�J)�1�6<2:�1���94�� ��H�����0���� ����E�SH+���*��������� ��)�����!��A�%�0���� �� ���� )���������5��������%�6����V�:�Y���+���� ���Z� ���<�-����;��� �:����PM)�J)�4*�41D>��1�����4.�����4�> ��A� ����+ �G������E�=��������NH:=NQ�)� �����+# ���������#���� 6� ��� ������� ������� ����������� ���� ���%�6����V�&����������6��-��:�����;�� �

=4��44.�NN)�K)���4�:<�E: ��=���K��+��� �E�A�F�� �����A� ����K�������� ������������������#�#������R �)��������%NQ)�K)�0����6��0�:<4^ ��H�������6����� �E�SH+���;��������������� ������ �� 0���� ���)�� ��� ����� ������� ������ �� ��� ���B������ ��� � ��%� 6����V6%HY���W2�-�/���,& ������XNK)�K)��13�:0���;�����0�#�� ���E�D:��������������������������������#���� ��#�����#���'����� �������������!� ����������,%�6����V�H%�=���������A%:������NL)�K)��*42;��.:���*42�C�C7��7 ��&���0� ���E�D:���/�������� �����������-���� ����)��� �������� ������)��-� ��� �� ��������M��-���%NM)�K)��U��25��4� ��<�����(����7���E�D:���"�#������&���������� ���������#������������������ ������������ �� �)������%�6����V�A%��� ����;%* � �����&%�� � %�PO)�K)����*���: ��+ ����=� � �E�D:���(�������!���� �����������������������!����� ����������������� ������ � ��������%�6����V�*%�0��������;%�:����PR)��K)�T��6� ��<������+����- ���E�SH+������#���� ���)�!��������� ��2?%� �� ������ ��7� �� �����>?%� �� ����������)�����!������������5�����������������%�6����V�6�B��&��������:���� �Z�� ���P ���0�� ���PK)�'�PL)�K)���1:�6�:�<�0��:9:03G���0�.:���7�� ��X����/��#��� ���E�SH+���������7� ������� �)�����#�����! ����&�����H�����Y�%QN)�K)��9=��14� ��Z� ���H� �������B�E����� �����H����� � �������������� ����# ���������������������� �������������%�

/�� ������ 4%� �� >L%� 7�������� � #��������A������������������5�������� �� ���� � ������ ���� ����7����� �� ��� ���� ���� ����� #��#���)���� �� ��� �����%�

@�6:6�M@C5*5

Page 11: Kompletní výtisk ke stažení

������������� ������������ %%

:�0� �3N����0��������������� ���/ ������� ��!� ������ �������

���� �����7���� 2C%� 7������ "����������)���������� )��%� &��� ��!��2O%���7�����������������)���������� ������������ ������ �� ������� ��7� �������������7��������������5%� /�������� )��� ������ �CJ%��������7� �������������6���0���������� 0���%�2C%�7��������� ������ � ������� �� ��� 24� �����+����7��� &���� <�/��� <�G��%>O%� 7������ �� �5!���� ������ �����#��� �������*���X�������X� � ���%�';��� �������������������5�����"������������ ��M� ��������������#������ ������� �������-� ���� �)�������������+������H� ����������)������� ����������2%� �����,� ���� � ��������� -� ����� �� :����� �� � %� "���������)��������� )��������)����#���������������� ���� ����� ����� ����������)���#� ����������7��2>%�������)� �� ��������� :�#���� 0��������%� 8���9

1�����2������2���,�����2������������������������������� �����-� � �������� ��������������#��"��

������������������������������� ������ ������!������ "�����������%S ����7��� �����������L%��!�O%�7��������� ��������������H��� ���)�� �����%�

&�����-� ���� ���������� �� ��!����� ��)�������� ��� ���� ����� P������%�/!��R���������)�����)��-� ���� ���5!���� ��������������������) �)����������7 ����� ��7��������� �����������Q� ������7����0������������� ������#� ��� ����������������0�� ����<��X�����;�������� ��7�������#��� �� /�� ����;��#��� ��#�� ����B������G� ����� �)���#����- ����B�����������-������� ����A��B��X����U�'=��-� ����� �� �� �� �� ���� ����� ��� �� �����7��� �� ����7��� :���� � 6������������������ �)�����# ������-� ���X�����<� �������� �����-� ����� �����)�#������������%�1�A�F�� ����������� �������A������������!���#���5!���� ����������7�����F�� ��-� � ������!��� ������������� ���������# �������#��%�H�)��� ����7�� ����7������������G���������������� �����;���� ������ ��������� ��BB��� �!� ������� ��)��;���#�����,��������������� ���A���� �6��� �� �����������+B������A����� ��#�%�1�������������� � ����# �������� ������������������������������������������� ����������#������#��� �������������� ��7������7� �� �#� �������������/����%�=��-� ���� � �������������������������%�'��� �������� �������� �� ��������������������������������������������#��������#�������� ����������7����������7�����������!��B )�����#���������Y��� ����,��������A���� �6��� %� 8���9

=������������������ �,���������� ��+����� ����� �������������#���-� ���� ����#�����3%� �������

2J�������� "�������������� ��� �������� ��������1�������D���%'&����������������� �������� �����������������#��������

!��������!����������������������������������5���������������,�����A��� ���@� �� ��� �#7�� �)��� ���!����; ����2������)��� �������� ��B��������5%�"��� � �� #���������!��� ���������������� ���������� ���� ��� ������ ������� �������%� H������ ����� ��������������7����������#������� ��� �#��������� ����� �����#������)����� ����� �5������� ��� �����%�0�������� ���������� ������ ����� ���� ���� ������ ������������ �� )������5��)��G��#������#���� �������� �������+#����@��������"�#������ ��������#���� �)�������7�����#����)��������%�

"������� ��7���� #���� ������ ��� ������� 7� ���� ���� � ��#�����)��������7������� ��%�=����������� ����������������� ����� �)�:��#���G���� ����@��]���7�������������M ���B�Z������ %� 1 ������� �)��� �� ������ ��� -� ���� ��PG� �������A�B������ ���������������+������<�������������� ����%�/���� ��-� ���� ��#����. ��������F�� ���-�������H�# ���#�%�<� ���5�!�������-� ���� ������������7�������'")������� ���7����,��������������B������� �)��#7�� ����������������� �� �� ���-��#� �������������� �������������� ����� �����Z����������������% 8���9

( ����4LJ� �������� �!����;����� �� �%�Q��������� "������������������� ����!�� �� ���������� �������%� / ������ #���� � <���� �� ;% 6%A��������#������ ��#�����4%CJ����2?%CJ����#���)� ��������%�&����.7� ������ ���� ������� ��������#� ��� �)���������������� ��� �����7�������� �!�� ������������������������5%; .7� ��� ��� �������� ��� ���#�� �� ���� � ��� ������ �V��������^#� ��� ���� ��%��% H ���� ����� �������� ���� #����� � ������� �� �%� Q�������� ��������� ��� .7� ��� 7 ��5� �� ����� �����

�� � � D� �)� ����# ���� � �������7�� � 24������%���B����� ���#���������7������ �#���

���2J��������� ��������-��� ������� ������� �������� �� �%� Q������%�/�� 23� ������ �� ������� ��5!�� �.7� ����� ��������� � ����� ������������������5%�/ 24������� ���� ������ ����7�� ���� ���� �������� ���� �������� � ����� �� ����B����� A� ���� 0����� /�� ���� ;���� ���� I ����)������ �)��� #���%�

'��� ��!��� ����4LJ� �������� �!����;������ �� �%�Q������������ �� � ��������� ��� ��7����

����� ��!� ���#�� �� � �)��� ���� � ��� ����� ���������������,��������� �A������<�������� ����������)��� #� ��� ���%� ���������� ��� #� �� �����������7�������������������������#��� ���� ����������)�����)��%�;���������������������#�� �� ������� �� �%�Q����������� ����������5%�'I7�� ������������������������5�� �� ���������� ��� ������������������ ����������)������7���� ������������#����������������!������� �����������)�� ���� �����5������ �)��� �����E��������� �R�� ���������5�,����� �A������<������%� 8���9

�)&�'�&"#��)'���6�?�,"4�&�����:��+����� �)�

=6G/?4F�&;5G/1F��F&6>�'?*5BK*=����� ��7����� �� �� ���

����)����������� ������������ ������ ������� ����%��� #� �� ������ �� ���� � ���7��)�������������7������ ����� �)��� ������������)����>2%�����������#���� ������ �������%�

H�������� �� .7� ��� ����� �����5�8����D��������H ������ �� =����9�� �����#� �� ��#����� ��B���������%';����� ���� ����� �� � ��� �����B��-������������ ������)� ������� �������,� ���� �� �� ���� ��� "��������*������ ������������ ���� ���������)������������)���� �������"�#������ � ���������� ����� ������%�

���-� ���� ��� �������� ��5#���7�������� ��5� ����� �� !����� �5������������ �� �������� �����

�5�%� ���� ������� ������� ����� ������� ��� �� ��� ������������� ��#�� ���� ��#�� -�B��� ��� � � ����� �%;�����-�%�/����������� ���5 ������ �������� �� ��� �� ��� �� �)��

����������� #����� ����� ������ ��� "�����������%'&������ � ����������#����� ��� ��� ��� H��� ���� �����,������� �"�#����� �� ��%�

A� ���"����������������������� �������� ��� �� ��5 � �� ����� �����%� ��7��� ���� ������������������ ��B����</<%�H ���� ������������� �� � �� ����5���� ��"���������� ���#�� �� � ��� ��������� ������� ����������0�� �������� ��� )��������%

'/������� !�� �� � �)�������� ������� #������ ����

������ �� ��!�)� ���� ������ ������������������� ���"������������ ������� 7� �� �� ��� ��� ����� #���� ����� ���� �� �,� ������� � ������� �� ���� ���*������ ��%� 8���9

�����������������������������5������<������������>;����������������� �%��2��>� � !����"���#��$����

Page 12: Kompletní výtisk ke stažení

������������� ���%� ���������

2�:&!��7��@� �+�������':)�"�+#�A

5��������� 4������ ��������� �� ������� ����� ����� &�� *���� ������� ��������������������� �������7���������8������������&������������������=��������� � !����"���#��$�����

@������������ ������%������� ����������� ����������������� )%<���!������!�� ���)������������������ ��������� � �� ������ ��������B����%�_�7����� ������)�� ����������)�� ����������� �� ���������� � � ���� ��)�� ���� )��� � ����������)��� #� ��� ���� &��� ���A������%�

������� ������������� ���#����� �� ��� �� ����� ������������� �� ��� ����� �� ��������� ��# �����%&������� �� '4LJ� ��� ���������)������ �,%� / �������� ����� ����!������� ��� ��� � ���� 4LJ%� ���7��� �!���� ;������ ��� ������ �� �%Q�������� "�����������%������)����� �!��� ��� �������� � ��� ���� ������ ������ �5��� ����������# ���������������C?2� ������ ������ ����TO� -���B��-����%� <�% A����� � ��������� ���)� ����7�� ���� ����)�#���� � � ������ �)��� #�����%

�&'()*+(,��-./(��0/*1-2034�������������� ������������������� ��������� ����5+()(/46� �������������� �������������� � ����!��� ��� ������� ��"�"����������� �������������������"���������� # � �#���� ��$�%&�'�()*+,��-����������� ������.�� �� ������� 471(06��8&'()*+(,960/*14'034�38� /������ ��������0�'��1��2����3����#��45)�(64�()47�8��� �0�9����1��:�;�<�/=���������������>�?�� �#���(6��@55�5(�A���� ����� ��>�������.��B,��� ���� ���������

����������������������� ������� ���������

'?*�:?�'@1>@�6@�H������1�4<4�3*41�6.:���C62

D���� ��+������D:����� ������������� -���B��-��� (# � ���� ������� "�����������%�/���� �!�� ������������)��'+������D� �)�����# ���� ����� ������,� ��� ����7���� .����L%7������ ��� 2?%CJ� �����%� ������) ������ ��� �������7������� ��� � ����������������������������������%�����!���� #�������������������!���>>%�7�������%

�354������E>2�*>2>���C420��H.5

(#���������� #��*�����(��� ������ ��������� ��� 2O%� 7������� �� �������� H�����7� �)� B� ����� ������)�������� � "������������ �� �� P�� �� �A��� ���� A�������%� / ����� ���������H���� � ���#�������������>T%7�����%�1�������#���������� #��A���� ����A�������� ��������������������� #������ ��#���-���B��-���P�� �A�����)� 8�� ��� 7� �� ��#� �� ���������������9�� -���B��-��� A��� ���A�������������)����������)���G�����#�����)� ���������� ��� �������. ���������� ������ ����%�

53�6�1�6<2:��:�4����4.597*>�

H��� ��� ����!�� �� ������ ������ ��������� ���������� ��������������������� �� ���� ��� ������������ �������B�������� (#7�� �)� �����������) �����%�;� ������ ��������� ���� ������ ������� '6���� ���������,� �� ����7��� >O%� 7������ � &��� ����� ���������2L������%�/ �� �������������� ������ �����(������/���%��

�:��C7E:=�>�3=:�4�;.5���*>�0�.4��

������� #��� ���������� �7��� 5�� ������CJ%�7������� "�#�������%�>%����� �� ���� ����� ��� ��������� � �� ����� ��)��������)���� ���A������2L%������� ������)��:�����%�

���$������/������B/�0���� 0������.�/���%2��

6� �7��� �� )�����# ���� ����� ������ ��� "��������%�/ �����2L%� 7�������������!���7��������������*/%��� ������# ����� ���� �� �7 ���� ����� � �������� ������)��� �7 �)�����������E�6� �7 �)� ���� ���"����������� >JJO%� ���� ������ ��� 2TJ� �� �7� ���� #��5�� ����)� ��������� ��� ������ ����� 5� ���)�� ���)������������!������������� �� ����������%������������ #�������H ���� ����A�F�� ��� �� ��%�

'( ����� !�� �� ���������)� ����� ��� ������� ��������� ���������� �75�� ���7��� -�����!������)� #���� ������������ ������)����-����������������� �� ��������� �������)� ���������#�� �� ������ ������������� ���������� ���������,� ����� �� ������ ��7�+ ����0�� ����� �����������!���B������������ ��� H���!���� ���� �#����� ������������ ����������� �7 ���������� �� �7��� ��H���!������� �75D�����A������ � H �� ��� � A� ���"���������%

6� �7 ������������#��������������� �#���� �� ������� ��� � �������%I7� ������ ���� ����������������� ���������� ���������� ����� ��7��� ������7���� ������ �����7���� ������#� ���� �7 �)� ���-������ ��� #��� ���� �� ����#����� ��� ������������������������ ��� ����� ��� ����� �� �� ������������������������������������ ������#�� �������� ����� �%�����

1 ���� ���#��� ���B����� � ����� � � �#���� 2?%� 7������ � 2J������ �������� ���� ���� �� ���� �� ���� ��5���� �� �75�� ����������� ���� ������������������� �����)����#�����������2>������%=�� � �������� ���� ��� 2C� �������7��� #����� �� ������ ���B���%=����� ��� ��� 23� � ������ �������6��#�� 6������ ���!�%� 1����� ���� ��������� ��)� ����������-�� ���� ������� �75�� ����7�������#������ ����������������������%

'6� �7 �)� ���� ��������7��� ��#�������>J����������B�������"������� ���� ���� ����� ��� �������� ��#��� !��� ��������������E�#����# ������ ������� �� ��5� ����� �)��������� ��� �����"�#��� �������������� ���5�#���� ��� ������������������������ � �#%� <������ �� )����� ����� �)� ��������� 0+A0*� /+;���!����)������������ � �������!��5������ �)� ������� �� � �������� ������,����� ��+ ����0�� ���%

P���0������

:�������������������������>���������������������������� � !����%����������

<������� �� ������ ���� ������5 �#��� ���#��� �� � �� ������� )��� D� �)��� ���������%'&����� �5 �!����� ���� � ��� �������������������������� ��� ��������!�� �� ��� �� ������)� ������� ����� �� �� ��� ������ �7� %� ����� ������ ��� !�� ���� ��7� ��� �#�������� /���#���)� ���������� ������R�������� ��#� ��� �� � �%�&����� ���!����������� � �������,������� � �� ��� ������� -���� �� ��������������������)��������� ����������7������# �����%

������ �� ���� ������ �5���� ��!� ?L%� ��# ������ �������� �����T2 ���� �� �������%� /7��� ������ � ��� ��������%� '�������� ���� �������������������%�=���� ��� ������� ���,������� �#����!���������������� �� ������ #�������� B���������%

P���0�����

���� �������� ��� ������ ��� A������,������������*�����B�����,�������*����2����������������&����%��*��,��� ��*����,��� ��������������������� ���������������������&A������� � ���������� ��������������� ������(� ������ ��� ��������&������������4�������������� �.�����$���������2���������������� &���&� � !����%���������