1

ISO 8752ASME B18.8.2

ASME B18.8.4M

KOŁKI SPRĘŻYSTE

2

Kołki sprężyste SPIROL® produkowane zgodnie z ISO 8752 (EN 28752), ASME 18.8.4M Typ B (metryczne), and ASME B18.8.2 (calowe), są generalnie dostępne ze stanów magazynowych.

KOŁKI SPRĘŻYSTE

¥ Weryfikacja kontraktu / Zarządzanie jakością. Jest to zespół wewnętrznych procedur kontroli specyfikacji klienta i akceptacji zamówienia przez wydziały sprzedaży, produkcji i jakości.

¥ Kontrola specyfikacji i rysunków. Wszystkie rysunki techniczne, specyfikacje i standardy wymagane przez klienta są weryfikowane przez dział techniczny.

¥ Kontrola jakości dostawców i podwykonawców jest prowadzona przez system audytów i monitoringu dostaw produktów oraz usług.

¥ Audyty zewnętrzne są przeprowadzane regularnie przez niezależne firmy specjalistyczne, co jest potwierdzone raportami i posiadanymi certyfikatami.

¥ Kalibracja i kontrola wzorników. Wszystkie wzorniki i pre-cyzyjne przyrządy pomiarowe są sprawdzane i kalibrowane regularnie, zgodnie z obowiązującymi standardami. Dane i protokoły są archiwizowane i przechowywane.

¥ Wszystkie produkty mają łatwą do prześledzenia i zarchiwizowaną historię. Proces produkcji, obróbka ter-miczna jak również protokoły testów materiałów i surowców są udokumentowane. Każda partia produkcyjna ma swój unikalny numer, widoczny na opakowaniu, który musi być podany w przypadku jakichkolwiek wątpliwości.

¥ Kontrola produkcji. Proces produkcji jest sprawdzany i dokumentowany przy rutynowych kontrolach. Analizy produkcyjne są wykorzystywane do weryfikacji metod wytwarzania i wydajności. Statystyczna kontrola pro-cesu jest obligatoryjna. Wyniki są wnikliwie analizowane i przechowywane dla każdej partii wyprodukowanych komponentów.

¥ Produkty niezgodne. Wszelkie produkty nie spełniające któregokolwiek ze standardów są znakowane jako "wstrzy-mane" i przechowywane oddzielnie aż do otrzymania wyników szczegółowej kontroli. Skomputeryzowany system obsługi reklamacji pozwala szybko i precyzyjnie reagować na zastrzeżenia klientów.

Posiadane certyfikaty ISO/TS 16949:2009 oraz ISO 9001:2008 stanowią gwarancję stałej jakości dla naszych klientów.

• Norma DIN 1481 jest zamienna z ISO 8752 (EN 28752) - różnicę stanowi jedynie zakres tolerancji długości (na korzyść ISO).

• Zakres normy ASME B18.8.2 spełnia wymagania większości kołków zgodnych z NASM 10971 (dawniej MIL-P-10971), NASM 16562 (dawniej 16562), NAS 561, SAE J496 i SAE AS7207 (zastępującej AMS 7207 oraz MS171401-MS171900).

• Kołki sprężyste w wykonaniu lekkim, w/g ISO 13337 (DIN 7346) są dostępne na zamówienie przy ilościach spełniających minimum produkcyjne.

OZNACZENIE PRODUKTU

SLTP 4 X 10 BK ISO 8752

Standard Wykończenie Materiał Długość Średnica Typ kołka (sprężysty)

MATERIAŁY*Stal węglowa ISO C67S, AISI 1070

Stal nierdzewna chromowa, martenzytyczna ISO X30Cr13 (1.4028), AISI 420

Stal nierdzewna chromowo-niklowa, austenityczna ISO X10CrNi18-8 (1.4310), AISI 302

* Standardowe materiały odpowiadają normom ISO 8752, ASME B18.8.2 oraz ASME B18.8.4M Typ B.

1

WYBÓR - ISO CZY ASME?

Kołki sprężyste w/g ASME od 3 mm średnicy mogą zastępować kołki w/g ISO bez żadnych zmian w aplikacji. Kołki 1,5 do 2,5 mm średnicy wymagają zmian w maksymalnej średnicy otworu.

SPIROL produkuje metryczne kołki sprężyste zgodne z amerykańskim standardem ASME B18.8.4M oraz normą ISO 8752 (EN 28752). Rekomendujemy stosowanie kołków zgodnych z ASME w nowych projektach oraz w istniejących projektach, gdzie występują problemy z wytrzymałością oraz wydajnością instalacji. Nasza rekomendacja oparta jest na istotnych zaletach kołków zgodnych z ASME:

¥ NIŻSZA SIŁA WYMAGANA DO INSTALACJI. Wynika to z mniejszej różnicy średnicy zewnętrznej kołka i średnicy rekomendowanego otworu. Kołek rozpiera się w otworze wystarczająco mocno dzięki zwiększonej grubości ścianki kołka, podwyższonej twardości i zmniejszonej szczelinie.

¥ BRAK MOŻLIWOŚCI SCZEPIANIA SIĘ KOŁKÓW. Jest to cecha ich konstrukcji: szczelina w stanie rozprężonym jest zawsze mniejsza niż grubość ścianki.

¥ PODWYŻSZONA ODPORNOŚĆ NA ŚCINANIE. Jako rezultat zwiększonej grubości ścianki, większej twardości oraz wąskiej szczeliny, która zamyka się pod obciążeniem, gwarantując że kołek prędzej ulegnie natychmiastowemu ścięciu niż stopniowemu uszkodzeniu.

PORÓWNANIE PARAMETRÓW TECHNICZNYCH

Śr. nom. ISO kN ASME kN Różnica % 1,5 1,58 1,8 +11,4 2 2,82 3,5 +12,4 2,5 4,38 5,5 +12,6 3 6,32 7,8 +12,4 4 11,24 12,3 +9,4 5 17,54 19,6 +11,2 6 26,04 28,5 +9,4 8 42,76 48,8 +11,4 10 70,16 79,1 +12,6 12 104,1 111,6* +7,2 14 144,7 170,0 +17,5 16 171,0 190,0 +11,1 18 222,5 250,0 +12,4 20 280,6 320,0 +11,4

PORÓWNANIE ODPORNOŚCI NA ŚCINANIE

ASME rekomenduje tolerancję klasy H10 dla otworów do 2,5 mm i H12 dla otworów 3 mm i większych. ISO zaleca klasę H12 dla wszystkich otworów.

ŚREDNICA – kołki w/g ASME mają mniejszą średnicę w stanie rozwartym w odniesieniu do zalecanej średnicy otworu.

FAZA NA KOŃCACH – ASME określa maksymalną średnicę końca fazy od 0.1 do 0.5 mm mniejszą niż rekomendowana średnica oworu. ISO określa średnicę fazy jedynie jako mniejszą niż nominalna średnica otworu.

PROSTOŚĆ – ASME określa szczegółowo wymagania dotyczące prostości kołków. ISO nie uwzględnia tego kryterium.

ODPORNOŚĆ NA ŚCINANIE – ASME specyfikuje odporność na ścinanie dla stali szlachetnej, austenitycznej. ISO nie uwzględnia tego materiału.

MATERIAŁY – ASME zawiera BeCu (Beryllium Copper) jako dopuszczalny materiał, w ISO nie jest wyspecyfikowany.

Śr. nom. ISO ASME 1,5 1,5 / 1,6 1,5 / 1,56 2 2 / 2,1 2 / 2,07 2,5 2,5 / 2,65 2,5 / 2,58 3 i więcej nie ma różnicy nie ma różnicy

TOLERANCJA DŁUGOŚCI – różnice są minimalne:

GRUBOŚĆ ŚCIANEK – kołki ASME charakteryzuję się ściankami zbliżonymi lub grubszymi niż kołki zgodne z ISO. Posiadają przez to między innymi większą powierzchnię przekroju.

TWARDOŚĆ – norma ASME dla stali węglowej jest wyższa (HV 458-560 do HV 420-520) aby zwiększyć odporność na rozciąganie. Dla stali nierdzewnej, martenzytycznej jest nieznacznie niższa (HV 423-544 do HV 440-560) aby uniknąć podwyższonej kruchości stali.

Długość ASME ISO 4 - 10 mm ± 0,25 mm ± 0,40 mm 12 - 24 mm ± 0,50 mm ± 0,40 mm 26 - 50 mm ± 0,50 mm ± 0,50 mm 55 - 75 mm ± 0,75 mm ± 0,60 mm 80 - 100 mm ± 0,75 mm ± 0,75 mm

PORÓWNANIE REKOMENDOWANYCH ŚREDNIC OTWORÓW* Standard SPIROL.

2

1,52,02,53,03,54,04,55,06,08,010,012,014,016,018,020,0

1,602,102,603,103,624,124,625,126,128,1510,1512,1814,1816,1818,1820,21

1,582,824,386,329,0911,2415,3617,5426,0442,7670,16104,1144,7 3

171,0 3

222,5 3

280,6 3

Średnica nominalna

ŚrednicaD

Maks.2Min.1

Długość fazyC

Grubość ściankiS

Rekomendowana śr. otworu

Odporność na ścinanie w dwóch płaszczyznach

Stal węglowa i stal nierdzewna, martenzytyczna

Maks. Nominalna Min. Maks.1,52

2,53

3,54

4,5*568101214*1618*20

1,82,42,93,54,04,65,15,66,78,810,812,814,816,818,920,9

1,72,32,83,33,84,44,95,46,48,510,512,514,516,518,520,5

0,450,550,600,700,800,851,001,101,402,002,402,402,402,402,403,40

0,30,40,50,60,750,81,01,01,21,52,02,53,03,03,54,0

WYMIARY [mm]

1 Średnica minimalna jest średnią z D1, D2 i D3. 2 Maksymalna określona otworem wzorcowym. 3 Tylko ze stali węglowej.

ISO 8752EN 28752

DŁUGOŚĆ

D

SB

D1

D2

D3

C

45˚45˚FAZY NA OBU KOŃCACH ŚREDNICA B JEST MNIEJSZA NIŻ ŚREDNICA NOMINALA

* Średnice nie utrzymywane na stanie magazynowym.

Min. kN

MATERIAŁY I ICH TWARDOŚĆ WYKOŃCZENIAB Stal węglowa HV 420-520 K Naturalne*C Stal nierdzewna, martenzytyczna HV 440-560 P PasywowaneD Stal nierdzewna, austenityczna, samoutwardzająca T Ocynkowane mechanicznie

* Kołki sprężyste w wykończeniu naturalnym pokryte są ochronną warstwą oleju.

Min.0,250,350,400,500,600,650,800,901,201,602,002,002,002,002,003,00

DŁUGOŚCI STANDARDOWE

2,5 3 4Średnica nominalna

21,5 5 6 8 10 12Długość456810121416182022242628303235404550556065707580859095100

2018*1614*4,5*3,5

Długość nominalna Tolerancja długości

4 do 10 mm ± 0,25 mm 12 do 50 mm ± 0,50 mm 55 do 100 mm ± 0,75 mm

4 do 10 mm + 0,5 mm 12 do 50 mm + 1,0 mm 55 do 100 mm + 1,5 mm

Tolerancja długości — DIN 1481 (Ref.)

Tolerancja długości — ISO 8752

3

DŁUGOŚĆ

D

SB

D1

D2

D3

C

45˚45˚FAZY NA OBU KOŃCACH

ASME B18.8.4MTYP B

1 Średnica minimalna jest średnią z D1, D2 i D3. 2 Maksymalna określona otworem wzorcowym. 3 Standard SPIROL. 4 Tylko ze stali węglowej.

MATERIAŁY I ICH TWARDOŚĆ WYKOŃCZENIAB Stal węglowa HV 458-560 K Naturalne*C Stal nierdzewna, martenzytyczna HV 423-544 P PasywowaneD Stal nierdzewna, austenityczna, samoutwardzająca T Ocynkowane mechanicznie R Pokrycie fosforanami i olejem

* Kołki sprężyste w wykończeniu naturalnym pokryte są ochronną warstwą oleju.

METRYCZNE ROZMIARY STANDARDOWE

2,5 3 4Średnica nominalna

21,5 5 6 8 10 12Długość456810121416182022242628303235404550556065707580859095100

14†* 16† 18†* 20†

Długość nominalna Dolerancja długości

do 24 mm wł. ±0,40 mm pow. 24 do 50 mm ±0,50 mm pow. 50 do 75 mm ±0,60 mm powyżej 75 mm ±0,75 mm

† Zbliżone do, lecz spoza zakresu ASME 18.18.4M.* Średnice nie utrzymywane na stanie magazynowym.

Min.1,582,102,623,144,165,176,188,22

10,2512,2814,3016,3218,3520,40

Maks.1,41,92,42,93,94,85,87,89,7

11,713,715,617,619,5

0,150,20,20,20,30,30,40,40,50,60,81,01,21,4

0,70,80,91,01,21,41,62,02,42,82,83,03,23,4

0,350,450,550,650,81,01,21,62,02,53,03,03,54,0

1,52,02,53,04,05,06,08,0

10,012,014,016,018,020,0

1,562,072,583,104,125,126,128,15

10,1512,1814,1816,1818,1820,21

WYMIARY [mm]

Min.1 Maks.2 Maks.

Grubość ścianki

Rekomendowana śr. otworu

Min. Maks.

Minimalna odporność na ścinanie w dwóch płaszczyznach

Długość fazyŚrednicaŚrednica

1,52

2,5345681012

14†*16†18†*20†

Średnica nominalna

Nominalna1,02,03,24,57,2

11,416,628,446,160,7

————

Stal nierdzewna, austenityczna

Stal węglowa i stal nierdzewna, martenzytyczna

kND B C S

1,8 3,5 5,5 7,8 12,3 19,6 28,5 48,8 79,1 111,6 3

170,0 4

190,0 4

250,0 4

320,0 4

1,662,192,723,254,305,336,368,45

10,5112,5514,6016,6518,7120,80

4

DŁUGOŚĆ

D

SB

D1

D2

D3

C

45˚45˚FAZY NA OBU KOŃCACH

1 Średnica minimalna jest średnią z D1, D2 i D3. 2 Maksymalna określona otworem wzorcowym. 3 Standard SPIROL, tylko ze stali węglowej.

ASME B18.8.2 MATERIAŁY I ICH TWARDOŚĆ WYKOŃCZENIAB Stal węglowa HV 458-560 K Naturalne*C Stal nierdzewna, martenzytyczna HV 423-544 P PasywowaneD Stal nierdzewna, austenityczna, samoutwardzająca T Ocynkowane mechanicznie R Pokrycie fosforanami i olejem

* Kołki sprężyste w wykończeniu naturalnym pokryte są ochronną warstwą oleju.

WYMIARY [cale]

Średnica

1/16 0,0625/64 0,0783/32 0,0941/8 0,1255/32 0,1563/16 0,1877/32 0,2191/4 0,2505/16 0,3123/8 0,3757/16 0,4371/2 0,5005/8 3 0,6253/4 3 0,750

Minimalna odporność na ścinanie w dwóch płaszczyznachGrubość

ścianki

0,0620,0780,0940,1250,1560,1870,2190,2500,3120,3750,4370,5000,6250,750

0,0650,0810,0970,1290,1600,1920,2240,2560,3180,3820,4450,5100,6370,764

Długość fazyŚrednica

0,0660,0830,0990,1310,1620,1940,2260,2580,3210,3850,4480,5130,6400,768

0,0690,0860,1030,1350,1670,1990,2320,2640,3300,3950,4590,5240,6530,784

0,0590,0750,0910,1220,1510,1820,2140,2450,3060,3680,4300,4850,6080,730

0,0070,0080,0080,0080,0100,0110,0110,0120,0140,0160,0170,0250,0300,045

0,0280,0320,0380,0440,0480,0550,0650,0650,0800,0950,0950,1100,1250,150

Rekomendowana śr. otworu Stal węglowa i

stal nierdzewna, martenzytyczna

Stal nierdzewna, austenityczna

0,0120,0180,0220,0280,0320,0400,0480,0480,0620,0770,0770,0940,1180,145

Średnica nominalna

430 800 1150 1875 2750 4150 5850 7050 10800 16300 19800 27100 42500 62500

Min. Maks.Min.Min. 1 Maks. 2 Maks. Maks. 250 460 670 1090 1600 2425 3400 4100 6300 9500 11500 15800

— —

1,10 2,05 2,98 4,85 7,12 10,79 15,12 18,24 28,02 42,25 51,16 70,28

— —

kN 2,00 3,56 5,12 8,34 12,23 18,46 26,02 31,36 48,04 72,50 88,08 120,55 189,06 278,02

D B C SNominalna kN Lbs.Lbs.

CALOWE ROZMIARY STANDARDOWEŚrednica nominalna

1/16 5/64 3/32 1/8 5/32 3/16 7/32 5/16 1/27/163/81/4Długość

3/161/45/163/87/161/29/165/8

11/163/4

13/167/8

15/161

1-1/81-1/41-3/81-1/21-5/81-3/41-7/8

22-1/42-1/22-3/4

33-1/43-1/23-3/4

4

5/8* 3/4*

Długość Tolerancja nominalna długości do 1" wł. ±0,015 pow. 1" do 2" wł. ±0,020 pow. 2" do 3" wł. ±0,025 pow. 3" do 4" wł. ±0,030 powyżej 4" ±0,035

* Standard SPIROL.

5

INFORMACJE TECHNICZNE I PROJEKTOWE

ODPORNOŚĆ NA ŚCINANIEProcedura testowania odporności na ścinanie jest zgodna z normami ISO 8749, ASME B18.8.2, ASME B18.8.4M, SAE J496, oraz NASM 10971, które są zasadniczo jednakowe.

REKOMENDOWANA ŚREDNICA KOŁKA DLA SWORZNIMaksymalna rekomendowana proporcja średnicy kołka do średnicy trzpienia wynosi 1 do 3. Tym samym średnica kołka nie powinna przekroczyć 33.3% średnicy trzpienia. Jeżeli ta proporcja jest przekroczona, pozostałe pole przekroju trzpienia jest niewystarczające i zostanie on uszkodzony prędzej niż zainstalowany w nim kołek.

KOŁKI PODWÓJNEW sytuacji gdy wymagana jest ekstremalna odporność na ścinanie, możliwe jest zastosowanie kombinacji kołków sprężystych. Mniejszy łącznik jest osadzony wewnątrz większego (kołek w kołku) tak, że szczeliny w nich są ustawione przeciwstawnie. Rekomendowana średnica otworu powinna być nieznacznie zwiększona. Sugerujemy kontakt z inżynierami SPIROL w podobnych sytuacjach.

WYBÓR STALI NIERDZEWNEJStal nierdzewna, martenzytyczna (chromowa) jest utwardzana i charakteryzuje się wytrzymałością zbliżoną do stali węglowej. Zapewnia ona również znakomitą odporność na korozję w większości przypadków. Stal nierdzewna, austenityczna (chromowo-niklowa) wykazuje większą odporność na korozję ale nie może być utwardzana, więc ma mniejszą odporność mechaniczną i wymaga większej uwagi przy instalacji.

PRZYGOTOWANIE OTWORUOtwory dla kołków sprężystych mogą być wiercone, tłoczone lub odlewane bez konieczności ich precyzyjnego wykańczania. Należy jednak unikać otworów zbyt małych, gdyż powodują one częste uszkodzenia kołków przy instalacji. Poniżej zestawiono zalecenia dla otworów:¥ Wygładzenie i oczyszczenie krawędzi, szczególnie ważne

dla otworów w materiałach utwardzonych.¥ Frezowanie stożkowe (fazowanie) krawędzi otworów nie

jest zalecane, jeżeli prowadzi to do zwiększenia szczeliny w płaszczyźnie ściniania.

¥ W przypadku otworów odlewanych warto zapewnić zaoblenie krawędzi.

¥ Jeżeli to tylko możliwe należy wprowadzać kołek sprężysty w otwory wytłaczane z tej samej strony, z której były tłoczone.

¥ Zaleca się eliminację niedopasowania współosiowego otworów poprzez wiercenie ich jednocześnie w łączonych elementach.

¥ Przy łączeniu utwardzonych kołnierzy należy spłaszczyć ich powierzchnię przy otworze aby uniknąć dwu-punktowego kontaktu z kołkiem sprężystym w połączeniu.

Podana odporność na ścinanie została osiągnięta w warunkach standardowych opisanych w normach:¥ Szczelina przy płaszczyźnie ścinania nie może przekraczać

0,15 mm lub 0,005".¥ Otwór na kołek musi mieć średnicę nominalną kołka

(tolerancja H6) a twardość materiału nie może być mniejsza niż HV 700.

¥ Płaszczyzny ścinania muszą być oddalone od końców kołka o minimum 1 długość jego średnicy a odległość pomiędzy płaszczyznami musi wynosić min. 2 średnice kołka.

¥ Odporność na ścinanie kołków w/g ISO 8752 jest testowana przy zorientowaniu kołka szczeliną od strony przyłożonej siły.

¥ Odporność na ścinanie kołków w/g ASME B18.8.2, ASME B18.8.4M, NASM 10971 i SAE J496 jest testowana przy zorientowaniu kołka szczeliną obróconą o 90˚ od kierunku przyłożonej siły.

SPECYFIKACJA PROSTOŚCI(TYLKO KOŁKI w/g ASME) Prostość długości kołka musi pozwolić na swobodne przejście przez tuleję wzorcową o długości i średnicy jak w poniższej tabeli.

Średnica nominalna

0,200,250,250,500,500,700,700,90

1,502,403,508,00

10,4018,0024,0040,00

Średnica rozszerzona

22,53456810

2,32,83,34,45,46,48,5

10,5

Długość fazy

Grubość ścianki

KOŁKI SPECJALNEINNE, DOSTĘPNE WYKONANIA SPECJALNE:¥ Niestandardowe długości

¥ Special MaterialsMateriały specjalne

¥ Zawężone tolerancje

¥ Nietypowe wykończenia

¥ Pakowanie specjalne

SPECYFIKACJA w/g ISO 13337 (DIN 7346)Odporność na ścinanie w dwóch

płaszczyznach / Stal węglowa i stal nierdzewna, martenzytyczna

2,42,93,54,65,66,78,8

10,8

0,400,450,450,700,700,900,901,10

0,200,250,300,500,500,750,751,00

Min. Maks.Min. Maks. Nominalna Min. kN

Przyłożona siła

Tuleje ze staliutwardzonej

Kołeksprężysty*

Elementdystansowy

Element dystansowy,prowadzący blok ścinający

Sworzeń ścinający,utwardzony

Blokgłówny

Przyłożona siła

Śruby

* Orientacja kołka w trakcie testu zależy od normy.

Tuleja główna,utwardzona

Blok ścinający

Typowe układy do testowania odporności na ścinanie

do 24 mmdo 1”24 mm – 50 mm1” – 2”pow. 50 mmpow. 2”

25 ± 0,151” ± 0,005”50 ± 0,15

2” ± 0,005”75 ± 0,15

3” ± 0,005”

0,20 – 0,220,007”

0,40 – 0,430,010”

0,60 - 0,640,013”

Długość kołka Długość otworu wzorcowego

Maksymalna średnica kołka plus

DANE PRZYRZĄDU WZORCOWEGO

4 SPIROL.eu© 2013 Spirol International Corporation 06/13

AplikacjeKołki sprężyste SPIROL® są stosowane w wielu gałęziach przemysłu:

¥ Przemysł rolniczy¥ Budownictwo¥ Przemysł maszynowy ¥ Przemysł motoryzacyjny¥ Branża elektroniczna¥ Przemysł meblowy¥ Górnictwo¥ Przetwórstwo tworzyw sztucznych¥ Kolej¥ Przemysł lotniczy

RZUĆ NAM WYZWANIE!

Inżynierowie SPIROL chętnie przystąpią do pracy nad Waszym zagadnieniem i w ścisłej współpracy ze specjalistami z Waszej firmy znajdą optymalne rozwiązanie techniczne do zastosowania w danym projekcie. Najlepszą drogą do zaangażowania nas w proces projektowania jest wybór Pinning Applications lub Installation Systems w aplikacji Optimal Application Engineering na naszej stronie www.SPIROL.eu

Certyfikaty:ISO/TS 16949

ISO 9001

email: info-pl@spirol.com

Ameryki

Europa

Azja / Pacyfik

Spirol Wielka Brytania17 Princewood RoadCorby, Northants NN17 4ETWielka BrytaniaTel. +44 (0) 1536 444800Fax. +44 (0) 1536 203415

Spirol FrancjaCité de l’Automobile ZAC Croix Blandin 18 Rue Léna Bernstein 51100 Reims, FrancjaTel. +33 (0)3 26 36 31 42 Fax. +33 (0)3 26 09 19 76

Spirol NiemcyBrienner Strasse 980333 Monachium, NiemcyTel. +49 (0) 931 454 670 74Fax. +49 (0) 931 454 670 75

Spirol Hiszpania08940 Cornellà de LlobregatBarcelona, HiszpaniaTel. +34 93 193 05 32Fax. +34 93 193 25 43

Spirol CzechySokola Tůmy 743/16Ostrava-Mariánské Hory 70900 CzechyTel/Fax. +420 417 537 979

Spirol International Corporation30 Rock AvenueDanielson, Connecticut 06239Stany ZjednoczoneTel. +1 (1) 860 774 8571Fax. +1 (1) 860 774 2048

Spirol West1950 Compton Avenue, Unit 111Corona, California 92881Stany ZjednoczoneTel. +1 (1) 951 273 5900Fax. +1 (1) 951 273 5907

Spirol Shim Division321 Remington RoadStow, Ohio 44224Stany ZjednoczoneTel. +1 (1) 330 920 3655Fax. +1 (1) 330 920 3659

Spirol Kanada3103 St. Etienne BoulevardWindsor, Ontario N8W 5B1 KanadaTel. +1 (1) 519 974 3334Fax. +1 (1) 519 974 6550

Spirol MeksykCarretera a Laredo KM 16.5 Interior ECol. Moises SaenzApodaca, N.L. 66613 MeksykTel. +52 (01) 81 8385 4390Fax. +52 (01) 81 8385 4391

Spirol Brazylia Av. Vitória Rossi Martini 1441, SL 1 - Distrito Industrial CEP 13347-650 Indaiatuba, SP, Brazylia Tel. +55 (0) 19 3936 2701 Fax. +55 (0) 19 3936 7121

Spirol Azja1st Floor, Building 22, Plot D9, District D No. 122 HeDan Road Wai Gao Qiao Free Trade Zone Shanghai, Chiny 200131Tel. +86 (0) 21 5046 1451 / 1452Fax. +86 (0) 21 5046 1540

Biura Techniczne

Typowe zastosowania kołków sprężystych:¥ Łączniki mocujące uchwyty i

przekładnie do sworzni¥ Kołki wspornikowe¥ Osie i półosie¥ Ograniczniki i blokady

mechaniczne¥ Osie zawiasów i przegubów¥ Poprzeczki¥ Wzmocnienia profili¥ Kołki ustalające (lokalizujące)