Kodutehnika kataloog

KODUTEHNIKAKATALOOG

2013

2

Gorenje GroupGorenje kontsern on Euroopa juhtiv kodumasinate tootja. Kontserni ettevõtted

on müünud tipptehnoloogiat sisaldavaid, suurepärase disainiga ja energiasäästlikke

kodumasinaid üle maailma seitsmekümnesse riiki ning parandanud seeläbi oma klientide

elukvaliteeti kauem kui 60 aastat. Gorenje kontserni peakontor on Sloveenias . Ettevõtte tootmisüksused on ühed maailma

suurimad ja kaasaegsemad ning annavad

tööd enam kui 11 000 inimesele üle maailma.

Gorenje usub jätkusuutlikku arengusse ja on pühendunud oma visioonile saada kõige originaalsema disainiga kodutehnika loojaks.

GORENJEKONTSERNIST

Gorenje jaoks väljendavad moodsa tehnoloogia tõhusust tippkvaliteet ja viimistletud

disain, mis on kaubamärki toetavad silmapaistvad omadused. Kõige paremini

tõestavad kvaliteeti tehnoloogiliste protsesside juhtimine 6 sigma printsiibi järgi

ning kvaliteedijuhtimise standardi ISO 9001 ja kõige rangemate keskkonnajuhtimise

standardite (ISO 14001 ja EMAS) järgimine ning tõhus müügijärgne teenindus.

Gorenje maine loomisel on rolli mänginud ka mitmed rahvusvahelised auhinnad, nt Red

Dot Design Award, Plus X AwardTM, Grüner Steckeri auhind, Get Connected Product

of the Year Award, Product Innovation Award, Trusted Brand, Superbrands, Icograda

Excellence Design Award, ICSID Excellence Design Award ja “Innovation of the year”,

kui vaid mõnda nimetada.

TÄIUSLIKKUSTUNNUSTATUD

Gorenje Group Nordic A/SGorenje Group Nordic – Kopenhaagenis

asuv kontserni 1976. aastal loodud Taani

tütarettevõte – on kasvanud piiriüleseks

ettevõtteks, mis tegeleb Gorenje toodete turustamisega Põhja- ja Baltimaades. Gorenje Group Nordicul on kaheksas riigis

suur hulk kvalifitseeritud edasimüüjaid ja

nendega koostöös pakutakse Gorenje, Gorenje+, Asko, Atag'i ja Upo kodumasinaid.

Ettevõtte eesmärk on pakkuda klientide elu

lihtsustamiseks laia valikut eri segmentidele

mõeldud er inevate hinnatasemetega

uuenduslikke ja hea disainiga tooteid ning

teenuseid.

3

S E R V I C ECOMMITMENT

SISUKORD

24 Toiduvalmistamine31 Integreeritavad ahjud

35 Pliidiplaadid

43 Pliidid

52 Integreeritav kohvimasin

53 Auruahi

54 Mikrolaineahjud

57 Õhupuhastid

6 Disain-sarjad6 Karim Rashidi Disainitud Gorenje

8 Gorenje Pininfarina Steel

12 Gorenje Ora-Ïto

18 Gorenje Retro Collection

22 Veinikülmik

70 Külmikud ja sügavkülmikud76 Jahekapid

78 Külmikud

81 Sügavkülmikud

83 Integreeritavad

84 Miniköök

85 Nõudepesumasinad89 Integreeritavad

91 Pesumasinad ja kuivatid95 Pesumasinad

102 Kondenseerivad kuivatid

103 Ventileerivad kuivatid

104 Tehniline teave104 Müügijärgne tugi

106 Paigaldusjoonised

113 Sisukord

4

INNOVATION

DE

SIG

N

KINDEL TULEVIKUNÄGEMUS. VARASEMAD KOGEMUSED.

TÄNAPÄEVASED LOOVAD LAHENDUSED.

Hea disaini esimeseks sammuks on mõista

täielikult toote vormi, mis suurendab

selle kasutusväärtust. Me pöörame erilist

tähelepanu mugavusele ja ohutusele

ning samas peame tähtsaks ka kasutaja

ilumeelt. Ehtsate materjalide ülim kvaliteet,

ergonoomilisus ja esteetiline harmoonia on

jõudnud minevikus tuntust kaugemale ja

sulandunud tänapäevastesse originaalsetesse

disainilahendustesse.

Uuenduslikkus liigutab piire. Selle tõeline

väärtus aga on palju sügavamal: selleks

on kasutajate ootuste ja tänapäevase

tehnoloogia võimaluste tasakaalustamine.

Täiuslikkust näitavad moodsad, tugeva

konstruktsiooniga ja töökindlad tooted,

mille tõhusus veenab ka nõudlikumaid

kliente. Innovatsioon on meie mõtteviis ja

peamine juhis kvaliteetsete ja vastupidavate

toodete arendamisel.

5

SIM

PL

ICIT

Y

ECOLOGY

Kasutaja vajadustest arusaamine tema

elukvaliteedi tõstmiseks on arendustöös

kõige tähtsam. Mugavad lahendused

ületavad tänu sobivate programmide ja

seadistuste tähelepanuväärselt lihtsale

valikule kasutajate ootusi.

Garanteer itud on lühim võimal ik tee

soovitud tulemuseni , i lma et piirataks

kasutaja valikuvõimalusi ja eeldataks temalt

jõupingutusi. Meie eesmärk on arendada

soodsaid ja mugavaid lahendusi, mis teevad

elu lihtsamaks.

Elukval iteet ja keskkonnasõbral ikkus

kä ivad käsikäes . Seetõt tu kasutame

keskkonnasõbralikke tehnoloogiaid ja

tootmisprotsesse. Tootmisel kasutame

üha enam taaskasutatavaid materjale ja

komponente. Toodetel on funktsioonid,

mis võ imaldavad kasutusea jooksu l

märkimisväärselt elektrit või vett kokku

ho ida . Ka i t seme koos kasuta jatega

keskkonda, et seda saaks nautida ka

järeltulevad põlved.

KARIM RASHIDI DISAINITUD GORENJE

6

www.gorenje.com/karimrashid

VALGUSEPUUDUTUS

BabyPink HotPink DeepPurple SkyBlue LimeGreen JuicyOrange

Tänapäevane kollektsioon, mida iseloomustab dünaamiline disain, ümarad jooned ja ülikvaliteetne alumiiniumviimistlus. Uuenduslik disain ja kõrgtehnoloogia loovad värviküllase ja mitmekülgse mulje. Õrnale puudutusele reageeriv tehnoloogia MoodLite värvib teie maailma ühes kuuest pakutavast värvitoonist.

DISAINER

KARIM RASHIDI DISAINITUD GORENJE

7

Energia-klassA-20% Seinapealne mudel

aluminiumAlumiiniumraam

280262280788280785ÕhupuhastiInduktsioon pliidiplaatIntegreeritud ahiDQGA65KRIT641KRBO87KR

Üldinfo�Energiaklass1: A-20%�Energiakulu:

0,79 kWh (Ventilaatoriga), 0,87 kWh (Tavaline)

�Valmistamise6: 49,3 min (Ventolaatoriga), 51,5 min (Tavaline)

�Nominaalvõimsus: 3,3 kW�Integreeritavad mõõtmed:

vt viimased lehedAhi�Multifunktsionaalne ahi

- 65 l Super-size toiduvalmista-mise ala

�CoolDoor jahe uks�Ahjuukse lüliti�Eemaldatav ülemine

küttekeha lihtsaks puhas-tamiseks

�Teleskoopjuhikud�Ahjurest�madalat emaileeritud

praepanni�Sügav emaileeritud prae-

pann

�DirecTOUCH displei�Tavapärane kuumutamine,

Ventilaatoriga kuumu-tamine, Ventilaatoriga kuumu-tamine, Alumine küttekeha ja ventilaator, Alumine küttekeha koos ringleva õhu ja venti-laatoriga, Kiire eelkuumutus, Tavaline grill, Suur grill, Ventilaatoriga grill, WarmPlate, StayWarm, AquaClean

Mõõtmed (K×L×S): 59,5 × 59,7 × 58,9 cm

Üldinfo�Nominaalvõimsus: 7,4 kW�Integreerimismõõtmed

(vt. taga)Plaat�Küpsetustsoonid:

Esimene vasak: 210 mm, 2,3/3,7 kW, Induktsioon, Esimene parem: 180 mm, 1,85/3 kW, Induktsioon, Tagumine vasak: 145 mm, 1,4/2,2 kW, Induktsioon, Tagumine parem: 180 mm, 1,85/3 kW, Induktsioon

�StopGo�PowerBoost: 4�Taimeri funktsioon�SoftMelt�Kui keemispunkt on

saavutatud, temperatuur alaneb automaatselt

�Jääkkuumuse indikaator�Lapselukk�StayWarm

Mõõtmed (K×L×S): 4,7 × 60 × 51,4 cm

�Laius: 59,5 cm�Juhtimine: Elektrooniline�touch�Operation indicator�Ekstraheerimisel või ret-

sirkulatsiooni�On/Off lülitus�Valgustus: 2 × 20 W ,

halogeen�Ventileerimisetappide

arv: 4�Väljatõmbe maksimaalne

imemisvõimsus: 582 m³/tunnis

�Müratase (max.): 54 dB(A)�Ventileerimistoru

läbimõõt: 15 cm�1 mootor�Rasvafiltri indikaator�Rasvafilter pestavast

alumiiniumist

Lisatarvikud�Metallfilter: 194499�Söefilter: 163687�Mõõtmed: vt viimased

lehed

1 Suhteline energiakulu on skaalal vahemikus A (väike kulu) kuni G (suur kulu). 6....põhineb EN 50304 standardtestil: 52,6 min (tavapäraselt)

Tehnoloogia MoodLite. Valguse ja värvi puudutus.See võimaldab värvide mängu ning

annab iga hetke inspiratsioonile ja

emotsioonidele piirideta vabaduse.

Iga päeva jaoks erinev värvitoon. Muu

hulgas võimaldab see ahju sisemusse

vaadata, samas kui punane varjund

hoiatab teid ahju kõrge temperatuuri

eest. Mitmevärviline LED-valgustusega

riba sobitab kubu visuaalselt teiste

köögiseadmetega.

TouchControl

Klahvid ja nupud on juba ammu iganenud:

jääb vaid puhas lihtsus ja esteetiline

nauding. Õhupuhastaja elektrooniline

versioon on kasutajasõbralikkuse

musternäidis. LED-valgustusega ribal

asuv hoolikalt läbi mõeldud paigutusega

juhtpaneel muudab neljaastmelise

väljatõmbevõimsuse seadistamise väga

lihtsaks.

Karim Rashid: värvide kuningas

New Yorgis elav disainer Karim Rashid on oma

põlvkonna üks produktiivsemaid disainereid.

Enam kui 3000 toodetavat disaini, enam

kui 300 auhinda ja enam kui 35 riigis laiuv

tööpõld räägivad disainilegend Karimi

puhul enda eest. Tema stiili kirjeldab kõige

paremini sõnapaar „sensuaalne minimalism”.

Tema ideed on tehno-orgaanilised ja info-

esteetilised. Nendes põimuvad loomulikud

pehmed jooned ja mugavad lahendused.

ROOSAON UUS MUST

GORENJE PININFARINA STEEL

8

www.gorenje.com/pininfarina/steel

DISAIN, MIS KESTAB

Gorenje Pininfarina kollektsioon on tehnoloogilise täiuslikkuse ja loomingulise vormi täiuslik ühendus: puuduvad nupud ja käepidemed, mis silmad pilkupüüdvatelt pehmetelt joontelt eemale juhiksid. Anodeeritud metallviimistluse ajatu elegants ja klaasi veetlev haprus. Veatutes materjalides peituv puhas disain.

DISAINER


9

Paolo Pininfarina: itaalia disainiikoon

Pininfarina Group, mida juhib Paolo Pininfarina

isiklikult, on laialdaselt tuntud klassikalise,

ent uuendusliku disaini allikana. Pininfarinat

tuntakse kõige paremini autodisaini poolest:

Ferrari, Maserati, Alfa Romeo ja paljud teised

on kindlasti kõigile tuttavad. Lisaks enam

kui 80-aastasele ajaloole peitub Pininfarina

võlu ettevõtte imagos, mis on mõneti suisa

vastuoluline: klassikaline, ent uuenduslik;

luksuslik, ent taskukohane; kunstiline, ent

tööstuslik; itaaliapärane, ent rahvusvaheline.

Gorenje ja Pininfarina koostöö on olnud

kauaaegne ja edukas ning koos pannakse rõhku

sellistele väärtustele nagu disaini kesksus,

funktsionaalsus, kvaliteet, uuenduslikkus,

vastupidavus ja jätkusuutlik lähenemine.

Kollektsiooni Gorenje Pininfarina

Steel disain kujutab endast vastandite

värskendavat ühtsust. Traditsioon ja

vastupidavus on põimunud särava ning

ettearvamatu tulevikuga. Peatamatu

elegants ja vorminüansid on ühendatud

kvaliteedi ja tehnoloogilise täiuslikkusega,

et sepistada tulevik, milles saate mugavalt

tänast päeva nautida. Materjalide üllatav

kombinatsioon võlub ja veetleb teid

kindlasti. Kasutuslihtsus mõjub veenvalt ja

põnevalt.

Sobiv mikrolaineahjukapi uksepaneel

Terase suursuguses läikes ja klaasi

ületamatus läbipaistvuses peituv

kõrgtehnoloogia. Ajatu elegantsi ja

tehnoloogilise täiuslikkuse ainulaadne

kombinatsioon, mis avab teile ukse uue

eluviisi juurde. Õrnalt meeli paitavad

julged jooned järgivad silmapaistva

disaini ideed, sulandudes ümbritsevaga

loomulikult ja sujuvalt.

Õhupuhasti

Moodsas köögis kujutab õhupuhasti

endast keskset disainielementi ning ruumi

kõige silmapaistvamat tunnust. See on

midagi palju enamat kui suurepäraste

materjalide ja vormide veatu näide: see

on tõhus ja ülivaikne seade, mis puhastab

teie köögi õhu. Vertikaalsel klaasribal

asuv hoolikalt läbi mõeldud paigutusega

juhtpaneel muudab neljaastmelise

väljatõmbevõimsuse seadistamise väga

lihtsaks.


10

Puutetundlik ekraanKülmiku elegantsesse siluetti on

integreeritud mustast klaasist

vertikaaltriip, millel asub interaktiivne

puuteekraan. Kasutajasõbralik ekraan

laiendab külmiku funktsionaalsust,

muutes selle köögi suhtluskeskuseks.

Lisaks külmiku tavafunktsioonidele

võimaldab see häälsõnumite salvestamist

ja esitamist, toiduainete säilitusnippide

vaatamist ning maitsvate roogade

retseptide sirvimist.

QuickViewKülmiku esikülge katab vertikaalne

must klaaspaneel. Pärast puuteekraanilt

aktiveerimist muutub selle keskel paiknev

ristkülikukujuline toonitud halli klaasi

ala läbipaistvaks aknaks, mis annab

teile külmiku sisust praktilise ja põneva

ülevaate.

ServeTray

Loodusliku tumeda puidu, vastupidava

alumiiniumi ja pehmete vormide

ühendus avaldab austust minevikule,

pidades samas silmas ka tulevikku.

Mitmeotstarbelist väljatõmmatavat riiulit

saab kasutada serveerimisalusena.

Energia-klassA+

310856Külmik/sügavkülmikNRK6P2X

Üldinfo�Energiaklass1: A+�Energiakulu kWh/aastas2:

338 kWh�Külmiku puhasmaht: 245 l�Sügavkülmiku puhasmaht:

75 l�Tähtede arv: 4�Kaitstud voolukatkestuse

korral: 18 h�Külmutamismaht: 10

kg/24h�Müratase: 42 dB(A)�Kompressorite arv: 2�Elektrooniline juhtimine�Digitaalne temperatuur-

inäidik�Digitaalne temperatuur-

inäidik�Parempoolne�Juhtimine Touch Screen

dialoogiekraanilt�Tagumisteks jalgadeks

rullikud�Säilitatakse seadistused

voolukatkestusel

Külmkamber�Automaatne sulatus�3 klaasriiulit�1 teleskoopriiul�6 ukseriiulit�1 pudeliriiul�2 juurviljariiulit�1 tuubihoidik�1 munarest (12×)�0°C - sahtel kahe liigutata-

va mahutiga ZeroZone�Jookide kiirjahutus kül-

mkapis�Kiirjahutus�Puhkerežiim Go’n’Save�Eco energiasäästurežiimSügavkülmik�Automaatne sulatamine -

No Frost�Väljatõmmatav sahtel

Big’n’Freeze�1 sahtel�2 jääalust�2 köögivilja sahtlit

Mõõtmed (K×L×S): 200 × 60 × 64,5 cm

�Tarnitakse koos käepi-dem-etega

�Varustus: GV61124, GV63324X, GV65324XV

�Esiosa tarnitakse ilma pai-galdamiseta

314189Nõudepesumasina esipaneelDFG70P2X

Mõõtmed (K×L×S): 70 × 59,6 × 5 cm


11

Energia-klassA-20% Seinapealne mudel

Metalli värvus

FaasitudFaasitud

333222

310752

311139

314185

311141

313996

Klaaskeraamilise aluspinnaga gaasiplaat

Õhupuhasti

Induktsioon pliidiplaat

Mikrolaineahju tõstetav uks


Integreeritud ahi

GT7P2

DK9P2X

IS6P2

DFP6P2X

IS7P2

BO6P2X



�Müratase: 47 dB(A)�Valmistamise6:

49,3 min (Ventolaatoriga), 51,5 min (Tavaline)

�Suurima küpsetusplaadi pindala: 1316 cm²

�Nominaalvõimsus: 3,3 kWAhi�Multifunktsionaalne ahi


�Täisklaasist siseuks�UCD - eriti jahe uks�Ahjuukse lüliti�Öko-email�Eemaldatav ülemine


�Uksesulgur�Teleskoopjuhikud - 3

komplekti

�Ahjurest�madalat emaileeritud


pann�Klaas praepann�Elektrooniline taimer koos

anduriga�Prae termomeeter�Tavapärane kuumutamine,

Ülemine küttekeha, Grill, Ventilaatoriga kuumu-tamine, Ventilaatoriga kuumu-tamine, Grill ja ventilaator, Alumine küttekeha ja ventilaator, Alumine küttekeha koos ringleva õhu ja venti-laatoriga, AquaClean

Mõõtmed (K×L×S): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm


Mõõtmed (K×L×S): 46,3 × 59,6 × 5,8 cm

�Laius: 80,7 cm�Juhtimine: Elektrooniline�Puutetundlik�Töönäidik�Ekstraheerimisel või ret-

sirkulatsiooni�Taimer�Võimsusvõimendi funkt-

sioon: 290 W�P.A.E. süsteem�On/Off lülitus�Valgustus: 2 × 20 W ,






alumi-iniumist

Lisatarvikud�Metallfilter: 507602�Söefilter: 185778

Üldinfo�Nominaalvõimsus: 7,4 kWPlaat�Küpsetustsoonid:

Esimene vasak: 210 mm, 2,3/3,7 kW, Induktsioon, Esimene parem: 180 mm, 1,85/3 kW, Induktsioon, Tagumine vasak: 145 mm, 1,4/2,2 kW, Induktsioon, Tagumine parem: 280×180 mm, 2,3/3,7 kW, indukt-sioonovaalne

�SliderTouch�StopGo�PowerBoost: 4�Taimeri funktsioon�SoftMelt�Kui keemispunkt on



Mõõtmed (K×L×S): 4,6 × 77 × 52 cm

Üldinfo�Nominaalvõimsus: 7,4 kWPlaat�Küpsetustsoonid:

Esimene vasak: 210 mm, 2,3/3,7 kW, Induktsioon, Esimene parem: 180 mm, 1,85/3 kW, Induktsioon, Tagumine vasak: 145 mm, 1,4/2,2 kW, Induktsioon, Tagumine parem: 280×180 mm, 2,3/3,7 kW, indukt-sioonovaalne

�SliderTouch�StopGo�PowerBoost: 4�Taimeri funktsioon�SoftMelt�Kui keemispunkt on



Mõõtmed (K×L×S): 4,7 × 60 × 51 cm

Üldinfo�Täielik põleti võimsus:

11,3 kWPlaat�Küpsetustsoonid:

Esimene vasak: 1 kW, täiendav põleti, Keskel ees: 3,8 kW, Kol-mekordne põleti, Esimene parem: 1,75 kW, põleti-poolvõimsus, Tagumine vasak: 3 kW, Suur põleti, Tagumine parem: 1,75 kW, põletipoolvõimsus

�Gaasipõleti elektriline süüde

�Malmist raam�Sensorjuhtimine�Taimeri funktsioon�Lapselukk

Mõõtmed (K×L×S): 5,5 × 68 × 51 cm 1 Suhteline energiakulu on skaala vahemikus A++ (väike kulu) kuni G (suur kulu).2 Aastane energiakulu baseerub standardtestidel. Tegelik energiakulu sõltub seadme asukohast ja kui sagedasti seda kasutatakse.3 Suhteline energiakulu on skaalal vahemikus A (väike kulu) kuni G (suur kulu). 6....põhineb EN 50304 standardtestil: 52,6 min (tavapäraselt)

12

GORENJE ORA-ÏTO

www.gorenje-oraito.com

Minimalistlik ja elegantne. Elegantsete läikivate klaaspindade ja harjatud alumiiniumist käepidemete täiuslik harmoonia. Kaasaegsetele tarbijatele, kes hindavad tippdisaini ja -tehnoloogiaga trendikat kodutehnikat, mis on siiski mõistlikus hinnaklassis.

DESIGNED BY

UUS KLASSIKA HOMSESSE KÖÖKI

13

GORENJE ORA-ÏTO

ENfANT TERRIBLEOF DESIGN

Ora-Ïto: karismaatiline provokaator

Ora-Ïto kaubamärgi taga on loominguline

noor prantsuse disainer, kelle provokatiivsed

ideed viisid ta kiiresti disainimaailma tippu.

Oma karjääri alguses esitas ta oma veebilehel

virtuaalsete toodete disaine ja ideid,

millele ta oli omal algatusel lisanud tuntud

kaubamärkide tähistused. Inimesed hakkasid

tellima tooteid, mida polnud olemaski.

Suurettevõtted nagu Louis Vuitton, Nike,

Gucci, Swatch, Apple ja Levi’s oleksid võinud

noore isehakanu kohtusse kaevata, kuid olid

tema disainidest nii rabatud, et võtsid ta

hoopis tööle. Ora-Ïto ütleb oma stiili kohta, et

see on lihtne, kuid keeruline. Tema disainid on

futuristlikud ja provokatiivsed.

Kaasaegsele kasutajale parima disainiga

ja mõistlike hindadega kodumasinate

pakkumiseks tegi Gorenje koostööd

maailmakuulsa Prantsuse uuema

põlvkonna tootedisaineriga Ora-Ïto. Tema

julged ideed on ta disainimaailma tippu

viinud. Tema disainid on futuristlikud

ja provokatiivsed. Koostöö tulemusena

sündis trendikas tipptehnoloogiat

sisaldavate kodumasinate seeria –

Gorenje Ora-Ïto kollektsioon. Saadaval nii

musta kui ka valgena.

Klaaspinnad luksuslikuks rafineeritud välimuseks

Elegantsed mustad või valged

klaaspinnad katavad kollektsiooni iga

kodumasina esiosa ning on täiuslikus

harmoonias laiade harjatud alumiiniumist

käepidemete disainiga.

Ilu ja võimsus

Erakordse välimusega kubu juhitakse

nutikalt peidetud elektrooniliste

nuppudega. Halogeenvalgustus tagab

pliidiplaadile täiusliku valgustuse. Lisaks

on õhupuhasti ka oma klassi parima

õhutusvõimsusega.

Puutetundlik toiduvalmistamine

Integreeritavat ahju on lihtne juhtida

tänu ahjuukse kohal olevale peidetud

puuteekraanile, mis annab juurdepääsu

erinevatele küpsetusfunktsioonidele.

Energia-klassA-20%Energia-

klassA

1 Suhteline energiakulu on skaala vahemikus A++ (väike kulu) kuni G (suur kulu).2 Aastane energiakulu baseerub standardtestidel. Tegelik energiakulu sõltub seadme asukohast ja kui sagedasti seda kasutatakse.3 Suhteline energiakulu on skaalal vahemikus A (väike kulu) kuni G (suur kulu). 6....põhineb EN 50304 standardtestil: 52,6 min (tavapäraselt)

14

GORENJE ORA-ÏTO

Seinapealne mudelMust

Elemendi allMustLihvitud esiserv

173147

245496

173151

242083

303817

300931

Õhupuhasti

Mikrolaineahi grilliga

Õhupuhasti

Integreeritud ahi


Integreeritud ahi - Pürolüüs

DKG552-ORA-S

GMO25ORAITO

DFG602-ORA-S

BO71ORAX

IT641ORA

BOP88ORAX

Üldinfo�Energiaklass3: A�Energiakulu:






�UCDQ - Ultra Cool Door Quadro

�Lihatermomeeter�Ahjuukse lüliti�Uksesulgur�Ahjurest�madalat emaileeritud


pann�DirecTOUCH displei

�Tavapärane kuumutamine, Ventilaatoriga kuumu-tamine, Ventilaatoriga kuumu-tamine, Alumine küttekeha ja ventilaator, Alumine küttekeha koos ringleva õhu ja venti-laatoriga, Kiire eelkuumutus, Tavaline grill, Suur grill, Ventilaatoriga grill, WarmPlate, StayWarm, Pürolüütiline isepuhas-tumine

Mõõtmed (K×L×S): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm








�Täisklaasist siseuks�Uputatavad nupud�CoolDoor jahe uks�Öko-email�Uksesulgur�Ahjurest�madalat emaileeritud


pann

�Tavapärane kuumutamine, Ventilaatoriga kuumu-tamine, Ventilaatoriga kuumu-tamine, Alumine küttekeha ja ventilaator, Alumine küttekeha koos ringleva õhu ja venti-laatoriga, Tavaline grill, Suur grill, Ventilaatoriga grill, AquaClean

Mõõtmed (K×L×S): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm

�Juhtimine: Elektrooniline�Mahutavus: 25 l�Mikrolainete võimsus:

900 W�Infrasoojendi võimsus:

1000 W�Võimsusastete arv: 5�Installeeritud program-

mide arv: 6�Easy Cook funktsioon�Automaatne sulatus�Taldriku diameeter: 28 cm�Lapselukk

Mõõtmed (K×L×S): 30,3 × 51 × 41 cm







Mõõtmed (K×L×S): 4,7 × 60 × 51 cm

�Laius: 59,8 cm�Juhtimine: Mehaaniline

juhtimine�Lüliti�Ekstraheerimisel või ret-

sirkulatsiooni�On/Off lülitus�Valgustus: 2 × 28 W ,





läbimõõt: 11,9 cm�2 mootorit�Rasvafilter pestavast

alumiiniumist


lehed

�Laius: 55 cm�Juhtimine: Elektrooniline�Lüliti�Töönäidik�Ekstraheerimisel või ret-

sirkulatsiooni�P.A.E. süsteem�On/Off lülitus�Valgustus: 2 × 20 W ,





läbimõõt: 14,9 cm�1 mootor�Rasvafilter pestavast

alumiiniumist


lehed

Energia-klassA+Energia-

klassA+

235018NRK-ORA-E-L



15

GORENJE ORA-ÏTO

228839

182883

171401Külmik/sügavkülmikKülmik/sügavkülmik

Nõudepesumasina esipaneel

Mikrolaineahju tõstetav uksNRK-ORA-E

DPP-ORA-E

DPM-ORA-E


Mõõtmed (K×L×S): 46,3 × 59,6 × 5,8 cm




korral: 13 h�Külmutamismaht: 7,5

kg/24h�Müratase: 42 dB(A)�Kompressorite arv: 1�Külmiku väljalülitamise

võimalus�Elektrooniline juhtimine�Digitaalne temperatuur-


inäidik�vasakult�Jahutusventilaator�Märgutuli sügavkülmkam-

bri kõrgest temperatuurist�Säilitatakse seadistused

voolukatkestusel

�Avatud ukse hoiatus-signaal

�Integreeritavad mõõtmed: vt viimased lehed

Külmkamber�Automaatne sulatus�FreshZone�1 klaasriiul�2 elastset klaasriiulit�1 jagatav riiul�3 karpide ukseriiulit�1 pudeliriiul�1 juurviljasahtel�1 piimatoodeteriiul�1 munarest (12×)�KiirjahutusSügavkülmik�Automaatne sulatamine -

No Frost�1 sahtel�1 jääalus�2 köögivilja sahtlit

Mõõtmed (K×L×S): 179,5 × 54 × 54,5 cm








inäidik�Parempoolne�Jahutusventilaator�Märgutuli sügavkülmkam-


voolukatkestusel





Mõõtmed (K×L×S): 179,5 × 54 × 54,5 cm



�Esiosa tarnitakse ilma paigaldamiseta

Mõõtmed (K×L×S): 70 × 59,6 × 5,5 cm


klassA


16

GORENJE ORA-ÏTO

Lihvitud esiserv

Seinapealne mudelValgeSoft corners

248315

303818

274961

259558

265888

300935



Õhupuhasti

Integreeritud ahi



DPM-ORA-W

IT641ORA-W

DKG552-ORA-W

BO71-ORA-W

GHS64ORAW

BOP88ORAW








�Lihatermomeeter�Ahjuukse lüliti�Uksesulgur�Ahjurest�madalat emaileeritud




Mõõtmed (K×L×S): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm








�Täisklaasist siseuks�Uputatavad nupud�CoolDoor jahe uks�Öko-email�Uksesulgur�Ahjurest�madalat emaileeritud


pann


Mõõtmed (K×L×S): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm







Mõõtmed (K×L×S): 4,7 × 60 × 51 cm


7,5 kW�Integreerimismõõtmed


Esimene vasak: 90 mm, 3 kW, Suur põleti, Esimene parem: 50 mm, 1 kW, täiendav põleti, Tagumine vasak: 60 mm, 1,75 kW, Standardne põleti, Tagumine parem: 60 mm, 1,75 kW, Standardne põleti


�Turvapõleti�Malmist raam

Mõõtmed (K×L×S): 10,5 × 60 × 51 cm

�Laius: 55 cm�Juhtimine: Elektrooniline�Lüliti�Töönäidik�Ekstraheerimisel või ret-

sirkulatsiooni�P.A.E. süsteem�On/Off lülitus�Valgustus: 2 × 20 W ,





läbimõõt: 14,9 cm�1 mootor�Rasvafilter pestavast

alumiiniumist


lehed

�Tarnitakse koos käepi-demetega

Mõõtmed (K×L×S): 46,3 × 59,6 × 5,8 cm


klassA+


17

GORENJE ORA-ÏTO

248314243849265345Nõudepesumasina esipaneelKülmik/sügavkülmikKülmik/sügavkülmikDPP-ORA-WNRK-ORA-WNRK-ORA-W-L








inäidik�vasakult�Jahutusventilaator�Märgutuli sügavkülmkam-


voolukatkestusel




Mõõtmed (K×L×S): 179,5 × 54 × 54,5 cm








inäidik�Parempoolne�Jahutusventilaator�Märgutuli sügavkülmkam-


voolukatkestusel





Mõõtmed (K×L×S): 179,5 × 54 × 54,5 cm




Mõõtmed (K×L×S): 71,7 × 59,6 × 5,5 cm

18

GORENJE RETRO COLLECTION

www.gorenje.com/retro

KÜLMAST LAHEDANI

Tipptehnoloogia ja uus välimus ning veidi nostalgiat. Kõiki kollektsiooni suurepärase disainiga tooteid iseloomustavad ümarate nurkadega kumer disain, ökonoomsus, keskkonnasõbralikkus ja tipptehnoloogia. Avastage oma retrostiil! Chic, Vintage või Funky?

DESIGNED BYGorenje Design Studio

19


20


Gorenje Retro Vintage Collection

äratab huvi nostalgilistes romantikutes,

kes armastavad loomulikke värve.

Kollektsioon imponeerib neile, kes leiavad

naudingut klassikalisest kunstist ja

hindavad klassikalist disaini uues kuues.

Gorenje Retro Funky Collection

on loodud mängulistele igavestele

optimistidele ja uudishimulikele

seiklejatele, kes armastavad vabadust ja

adrenaliini ning ei tunnista piire.

Chic

Fire RedORD

BordeauxOR

Snow WhiteOW

SilverOA

BlackOBK

Vintage

Dark ChocolateOCH

ChampagneOC

Royal CoffeeOCO

Funky

Lime GreenOGR

Raspberry PinkOP

Juicy OrangeOO

Gorenje Retro Chic Collection

meeldib eelkõige neile, kes hindavad

moodsat klassikat ja minimalismi ning

valivad elegantset mööblit hoolikalt;

resoluutsetele visionääridele, kes leiavad,

et vähem on parem, ja otsivad täiuslikku

harmooniat.

21


Üldinfo�Energiaklass1: A++�Energiakulu kWh/aastas2:




kg/24h�Müratase: 41 dB(A)�Kompressorite arv: 1�Mehaaniline juhtimine�Parempoolne�Jahutusventilaator�Ukse avamise võimalus nii

paremalt kui ka vasakult�Integreeritavad mõõtmed:

vt viimased lehed

Külmkamber�Automaatne sulatus�4 klaasriiulit�2 ukseriiulit�1 pudeliriiul�1 juurviljasahtel�1 piimatoodeteriiul�Ukse siseküljel sügav

kahelahtriline riiul pudel-itele

�1 munarest (12×)�KiirjahutusSügavkülmik�Manuaalne sulatus�1 sahtel�1 jääalus�2 köögivilja sahtlitTarneaeg�Tarnele võib kuluda kuni 8

nädalat







vt viimased lehed



�1 munarest (12×)�KiirjahutusSügavkülmik�Manuaalne sulatus�1 jääalus�1 traatriiul�1 kaanega ukseriiul�KiirkülmutuslülitiTarneaeg�Tarnele võib kuluda kuni 8

nädalat







vt viimased lehed



�1 munarest (12×)�KiirjahutusSügavkülmik�1 jääalus�1 kaanega ukseriiulTarneaeg�Tarnele võib kuluda kuni 8

nädalat

Energia-klassA++Energia-

klassA++Energia-klassA++

KülmikKülmik/sügavkülmikKülmik/sügavkülmikRB60299RF60309RK60359

Mõõtmed (K×L×S): 188,7 × 60 × 64 cm Mõõtmed (K×L×S): 173,7 × 60 × 64 cm Mõõtmed (K×L×S): 154 × 60 × 64 cm

1 Suhteline energiakulu on skaala vahemikus A++ (väike kulu) kuni G (suur kulu).2 Aastane energiakulu baseerub standardtestidel. Tegelik energiakulu sõltub seadme asukohast ja kui sagedasti seda kasutatakse.

OR - 444692 OBK - 444696 OCH - 444694 OCO - 444695 OC - 444693 OR-L - 444713 OBK-L - 444715 OCH-L - 444717 OCO-L - 444716 OC-L - 444712

OR - 444689 OA - 444685 OBK - 444687 OCH - 444690 OCO - 444686 OC - 444688 OR-L - 444704 OA-L - 444705 OBK-L - 444703 OCH-L - 444707 OCO-L - 444706 OC-L - 444702

ORD - 444898 OW - 444940 OR - 444761 OA - 444765 OC - 444760 OGR - 444763 OP - 444762 OO - 444764 OBK - 444769 ORD-L - 444913 OW-L - 444939 OR-L - 444785 OA-L - 444789 OC-L - 444784 OGR-L - 444787 OP-L - 444786 OO-L - 444788 OBK-L - 444790

A++ energytulemuslikkus

Gorenje külmikutes ja sügavkülmikutes on

kasutatud energiatarbe minimeerimiseks

parema hermeetilisusega uksi,

tipptasemel jahutussüsteemi komponente

ja külmutuselektroonikat. Gorenje A++,

või A+ klassi kodumasin võimaldab teil

säästa elektrit kuni 25%. 15 aastat vanad

kodumasinad tarbivad kuni kolm korda

rohkem elektrit kui uued mudelid.

Retrovälimus – kaasaegne sisemus

Hoolimata Gorenje Retrokollektsiooni

kodumasinate trendikast retrovälimusest,

on nende sisemus kujundatud vastama

ka kõige nõudlikuma kaasaegse kasutaja

soovidele, kaasa arvatud pudelite mugav

ja nõuetekohane hoidmine. Hoiuruumi

optimaalseks kasutamiseks on külmikul

näiteks spetsiaalne pudelihoidik.

22

GORENJE MONARQUE

Veinikülmiku välimus viitab kvaliteedile ja otstarbekusele. Külmikul on ergonoomiline disain, mis teeb selle kasutamise lihtsaks. Siledate metall- ja klaaspindadega lihtsale disainile on lisatud mõned üksikud kaldservad. Lihtsa ja diskreetse disainiga külmik on klassikaliselt elegantne ja loob oma harmoonilisusega pingevaba moodsa eluviisi atmosfääri.

AJAGA MUUTUVAD EKSKLUSIIVSED ASJAD VÄÄRTUSLIKUKS KLASSIKAKS

23

GORENJE MONARQUE

374135VeinisäilituskappXWC660EF

�Säilitab suurepäraselt veini õigel temperatuuril

�Kogumaht/netomaht: 156 / 155 l

�Mahutavus: 48 Pudelite arv

�Juhtpaneel temperatuuri seadistamisega

�Jahutusventilaator�5 sahtlit – suurt�2 teleskoop juhtlattidel

riiulit�Sisevalgustus

Mõõtmed (K×L×S): 90 × 60 × 60 cm

Suurepärased veini hoiutingimused

Veinikülmik mahuab teie lemmikvalikust kuni 48 pudelit ja hoiab neid kõiki

ideaalsetes tingimustes. Temperatuurivahemik on sobiv nii valge kui ka punase veini

hoiustamiseks. Kõrge õhuniiskus hoiab ära korkide deformeerumise ja hoolikalt

läbimõeldud konstruktsioon kaitseb pudeleid soovimatu vibratsiooni eest.

Kaitse ja mugavus

Klaasuks on spetsiaalse kattega, et kaitsta veini kahjulike ultraviolettkiirte eest, ning

elegantsed liugriiulid võimaldavad haarata külmikust soovitud pudeli teisi pudeleid

liigutamata.

Ventilaatoriga jahutussüsteemiga veinikülmiku üks paljudest eelistest on

lisaventilatsiooni puudumine ja seega võib seadme paigaldada tavalise töötasapinna

alla.

Täiuslik kuju

Harjatud alumiiniumist ja hõbedase

välimusega pinnad sobituvad elegantselt

iga köögimööbliga ning värskendavad

teie kodu tervitatavate ja kvaliteetsete

muutustega.

24

TOIDUVALMISTAMINE

- THE INSIDE STORY

Lood teie kodust. Mitmed uuenduslikud lahendused, sh unikaalsed tipptehnoloogilised suure LCD-puuteekraaniga HomeCHEFi ahjud ja tõhusa kujuga ahjuõõnsusega HomeMADE'i ahjud, pakuvad suurepäraseid toiduvalmistamis-, röstimis- ja küpsetamistulemusi ja teevad Gorenjest ühe Euroopa parima integreeritavate ahjude ja pliitide pakkuja. Pärast toiduvalmistamiselamusi aitab HomeMADE-i pürolüüsahi puhastada nii ahju kui ka pannid. Gorenje köögiseadmed on ideaalsed abivahendid oma loo jutustamiseks.

25

IntegreerItavad ahjud

Teleskoopjuhikud 3 taset - 242140 Väljatõmmatavad juhikud 3/42 taset - 242177

Energiasäästlikkus A–20%

Saadaval on Gorenje uus köögiseadmete

põlvkond energiaklassiga A-20%.

Gorenje köögiseadmed on valmistatud

materjalidest, mis on 90% ulatuses

ümbertöödeldavad.

Tänu põhjalikele teadmistele on loodud

suurepäraseid küpsetamistulemusi

pakkuva kujuga ahi, mille loomist on

inspireerinud traditsioonilised puitküttega

leivaahjud! Gorenje integreeritavate

ahjude uuendusliku disaini puhul on

mõeldud ka kuumutuselementide

paigutusele, et need tagaks ideaalse

küpsetamise. Tagapaneeli ümarad servad

ja võlvlagi tagavad tõhusama õhuringluse

ja kuuma õhu jaotumise ahjus.

Unikaalne uuenduslik lahendus, mis on inspireeritud traditsioonilistest puitküttega leivaahjudest

Tulemus? Ühtlaselt küpsenud ja mõnusalt

krõbedad road, pehme sisemuse ja

krõbeda koorikuga leib ja muud teie

lemmiktoidud, mis maitsevad täpselt nii

nagu unistasite. Gorenje originaalne ja

läbinägelik ahjudisain on inspireeritud

traditsioonilistest ahjudest ning loodud

tipptasemel arendus- ja uurimiskeskustes.

Unikaalne uuenduslik lahendus, milles

näputäis vanarahvatarkust!

FastPreheat, 200 °C 6 minutiga

Tänu ahju erilisele võlvlaele ja õige

paigutusega kuumutuselementidele

soojeneb ahi 200 °C juurde kõigest

6 minutiga. Vähemalt 30% ajasääst

võimaldab serveerida pitsasid, kooke

ja muid ahju eelsoojendamist nõudvaid

roogi varasemast tunduvalt kiiremini.

Täielikult väljatõmmatavad teleskoopjuhikud. Ohutuse ja parema ülevaatlikkuse jaoks!Täielikult väljatõmmatavad

teleskoopjuhikud teevad ahjuplaatide

ahju sisestamise ja sealt eemaldamise

lihtsaks, et teil oleks parem ülevaade

küpsemisprotsessist. See vähendab

tunduvalt põletusohtu. Siinid on

mitmetel kallimatel mudelitel juba

standardvarustuses ja on samas

paigaldatavad igasse Gorenje ahju.

26


PerfectGrill aitab luua ideaalse krõbeda kooriku

HomeMADE'i kuju järgides, on suurem

ülemine ja väiksem alumine infrapuna-

kuumutuselement peidetud ahju

võlvlaes erinevatel kõrgustel olevatesse

õnarustesse. See aitab tagada, et toit

küpseb alati ühtlaselt ja perfektselt.

Valitud mudelitel saab ülemist

kuumutuselementi alla kallutada, et ahju

oleks lihtsam puhastada.

Eriti suur küpsetamisala

Tänu uuele ahjudisainile on 46 cm ahjul

15% suurem küpsetusala. Ahju mõõtmete

maksimaalne ärakasutamine võimaldab

mahutada ühele ahjuplaadile korraga

rohkem toitu nii ühel kui ka mitmel riiulil

küpsetades. Ülemise kuumutuselemendi

eriti tõhus disain võimaldab kuumusel

kuumus jaotuda kogu ahjuplaadi pinnale

ühtlaselt ja tagada seeläbi perfektsed

küpsetamistulemused.

Küpsetamine mitme riiuli ja sõltumatute tasemetega

Gorenje ahi võimaldab tänu HomeMADE'i

süsteemile küpsetada küpsiseid korraga

kuni kolmel erineval tasemel. Ahju

tagaosas olev ventilaator võimaldab hoida

ahjus ühtlast temperatuuri. See paneb

kuuma õhu tõhusamalt ringlema ja tagab

muljetavaldavad küpsetamistulemused

ning säästab samas aega ja energiat.

Eriti sügav XXL-ahjuplaat

Kodus leiba, lasanjet, pirukaid jms roogi

valmistavatele gurmaanidele oleme

loonud spetsiaalse eriti sügava 5 cm

ahjuplaadi. Ahjuplaat on kaetud EcoCleani

emailkattega ja seetõttu saab seda

puhastada tavalise kraaniveega ilma

kahjulikke kemikaale kasutamata. Lisaks

jääb ka ahju sisemus puhtamaks, sest

kõrgemate servade ahjuplaadilt ei pritsi

rasv ahju seintele. Suure valiku ahjuplaatide

hulgas on ka traditsiooniliste mõõtudega

email- ja klaasahjuplaadid. Viimaseid saab

kasutada ka serveerimiseks.

Lihatermomeeter

Valitud Gorenje ahjudel on ka

lihatermomeeter, mis võimaldab liha

küpsemist mugavalt jälgida ja juhtida.

Sisestage lihtsalt termomeetri ots liha sisse

ja seadke temperatuur soovitud tasemele.

Juhtpaneelil olev näidik annab teada, kui

liha on valmis. Lihatermomeetri abil saate

nautida alati perfektset praeliha!

OpenView – suurepärane nähtavus

Valitud mudelitel täiustab hiiglaslikku

HomeMADE'i ahju ka topeltvalgustus.

Tänu täielikult klaasist ahjuuksele

näete sisemust paremini ja saate

küpsetamisprotsessi mugavalt ohutust

kaugusest jälgida.

27


GentleClose

Gorenje ahjude ja pliitide uutel mudelitel

on nüüd spetsiaalne sujuvalt sulgemise

süsteem GentleClose. Piisab kergest

tõukest ning uksed sulguvad lihtsalt,

elegantselt ja vaikselt, segamata ahjus

olevat toitu ega sind. Mööblitööstusest

tuttav elegants ja luksus on nüüd saadaval

ka Gorenje ahjude ja pliitidega.

Madala temperatuuriga ahjuuks

Gorenje ahjudel on ohutud ja

energiatõhusad CoolDoori (CD) ahjuuksed.

Kallimatel mudelitel on kolmekordse

klaasiga, soojust peegeldavad

UltraCoolDoori (UCD) uksed. Parima

kvaliteediga ukseisolatsioon ja spetsiaalsed

soojust peegeldavad klaaskihid

suurendavad ahju jõudlust ja vähendavad

energiatarvet. Madala välistemperatuuriga

ahjuuks kaitseb teid põletuste eest.

UltraSafe'i ahjuuks

UltraSafe'i neljakihiline klaasuks on

spetsiaalse soojust peegeldava kihiga.

Spetsiaalne ukseisolatsioon suurendab

ahju jõudlust ja säästab energiat

ning ukse madal välistemperatuur

kaitseb kasutajat põletuste eest. Seda

eriti pürolüüspuhastuse funktsiooni

kasutamisel, kui ahju sisetemperatuur on

äärmiselt kõrge.

28


STEPbake

PRObake

AUTObake

REVOLUTSIOONILINE PUUTEEKRA ANIGA KÜPSETAMISE

JUHTIMINE

Globaalne innovatsioon – sammküpsetamine

Gorenje HomeCHEFi ahi on

revolutsiooniline köögiseade. Unikaalne

juhtimisviis ja tõhus talitlus tagavad

muljetavaldavad küpsetamistulemused.

Peamiseks uudseks funktsiooniks

on STEPbake'i sammküpsetamise

funktsioon. Mitmete roogade

valmistamine nõuab temperatuuri

muutmist või erinevat tüüpi

kuumutuselementide kasutamist või

mõlema kombinatsiooni. HomeCHEFi ahi

võimaldab selliseid programme ise luua.

Valige PRObake'i režiim, mis annab

kokale täieliku vabaduse ning

võimaldab kõigi toimingute täpsust ja

usaldusväärsust parandada.

AUTObake sisaldab 65 eelseatud

fotodega retsepti, millest mõned on

mitme sammuga küpsetamisrežiimid.

SIMPLEbake on kõige kiirem tee

üheksa kõige enam valmistatava toidu

küpsetamisprogrammi juurde.

Lisafunktsioonid • FastPreheat – kiire ahju eelsoojendus

• StayWarm – hoiab toitu pärast

valmistamist täpselt õige

temperatuuri juures

• WarmPlate – soojendab taldrikuid

enne sooja toidu serveerimist

• FoodDefrost – külmutatud toidu

sulatamiseks

• MeatProbe – võimalus kasutada

lihatermomeetrit

• AquaClean – ahju puhastamine

veega

MYbake on mõeldud loovatele

kasutajatele, kes teevad ise retsepte.

Olemasolevate retseptide muutmine ja

uute loomine on lihtne.

HomeCHEFi ahi on ideaalne valik nii

algajatele kui ka kogenud kokkadele.

29


HomeCHEFi JUHTPANEELI EELISED

Kiire ja lihtne juhtimine, mis põhineb tipptehnoloogial ja moodsa disaini

tõestatud saavutustel! Puuteekraanil on

libistamise funktsioon. Programmide

ja funktsioonide valimiseks tuleb

lihtsalt sõrme mööda ekraani libistada.

Värviekraan kuvab kõiki seadeid ja

menüüvalikuid lihtsalt ja selgelt.

Värviline TFT-puuteekraan HomeCHEFi ahjul on unikaalne suur ja

värviline TFT-puuteekraan. Seda juhib

suure jõudlusega mikrokontroller, mis

toimib eraldiseisva arvutina.

Selge ja intuitiivne loogika on kõigi meie köögiseadmete unikaalsete

juhtimisvõimaluste vundamendiks.

Ekraan on kaitstud klaasiga. Puudutage

klaaspinda, et valida menüüelemente ja

nende kombinatsioone.

Värvilised fotod roogadest ja nende valmistamisjuhised – kuni 65 eelseatud

retsepti, mis on valitud vastavalt

rahvusvahelisele populaarsusele. Iga

retsepti juures on ka värviline ja selge

illustreeriv foto.

Lingid enim valmistatud ja lemmikroogade juurde Lihtne juurdepääs

tõestatud programmide juurde, mida

soovite kõige enam kasutada.

Automaatne sammküpsetus – küpsetamine läbimõeldud ja tõestatud sammudega Saate usaldada eelseatud

programmi või seada kuumutuselemendi

talitluse, temperatuuri ja sammu

kestuse ise – programm saab koosneda

kuni kolmest sammust. Uuenduslik

professionaalne tehnoloogia võimaldab

ka oma programme salvestada.

Loogiline lihtne valimine nii algajatele

kui ka kogenud kokkadele, kes soovivad

oma programme muuta.

STEPbake'i patenditud uuenduslik funktsioon toob teie köögi

professionaalsust. Valige ainus ahi, mis

võimaldab teil küpsetusprogrammi

samm-sammult ise üles ehitada.

Täielikult integreeritud ekraan on kaitstud klaasiga – veel üks tõsine

köögiseadmete tehnoloogia uuendus!

HomeCHEFi juhitakse ekraani katvat

klaaspinda puudutades või sõrmi mööda

seda libistades. Tehnoloogia, mis on

tuntud autotööstusest, mobiiltelefonidest

jt kõrgtehnoloogilistest seadmetest, on

esmakordselt kasutusel ka köögis! See

tagab vähem vigu ja kahjusid, lihtsa

puhastamise ning stiilse välimuse.

Valige 30 versiooni hulgast oma keel!

30


PÜROLÜÜSAHIPERFEKTNE AHJU JA PANNIDE PUHASTAMINE

Suure jõudlusega puhastamine tänu pürolüüsahjule

Gorenje pürolüüsahjud kasutavad

perfektse automaatpuhastuse

jaoks pürolüüsi. Ahju sisepind,

ahjuplaadid ja juhikud on kaetud erilise

temperatuurikindla emailpinnaga ja seega

võib ka sellised nõud pürolüüspuhastuse

ajaks ahju jätta. Pürolüüspuhastuse ajal

soojeneb ahi umbes 500 °C juurde.

Kui temperatuur tõuseb 250 °C juurde,

lukustatakse kasutaja kaitsmiseks ahjuuks

automaatselt. Kõrge temperatuuri

kasutamine ning õhuringluse tagamine

uuendusliku kuumutite ja ventilaatori

kombinatsiooniga tagab optimaalse

puhastustõhususe ka kõige kaugemates

nurkades. Ahju ülaosas on spetsiaalne

katalüsaator, mis neutraliseerib

puhastamisel tekkivaid lõhnu ja suitsu.

Olenevalt ahju saastumisest saab kasutaja

valida ühe kolmest puhastustasemest. Kui

puhastusprogrammi lõpust on möödunud

30 minutit, vabastatakse ahjuuks. Seejärel

pühkige lihtsalt mustuse jäägid (tuhk)

niiske lapiga ära ja ahi on puhastatud.

Spetsiaalse EcoCleani emailpinnaga ahjud ja ahjuplaadid

Ahju sisemus on kaetud EcoCleani

emailkattega, mis on sile ja tugev

ning peegeldab soojuse ahjuõõnsuse

keskele ja ei lase sellel paneelidesse

või ahjuplaatidesse neelduda. See

uuenduslik lahendus tagab veelgi

ühtlasema temperatuuri ja vähendab

energiatarvet ning tagab perfektsed

küpsetamistulemused. EcoCleani

emailpind tagab, et ahju paneelidele ega

ahjuplaatidelt on rasvajääke äärmiselt

lihtne puhastada.

Lihtne puhastamine tänu AquaCleanile

Kõikidel ahjumudelitel on eriti mugav

AquaCleani lisafunktsioon. Lihtsalt

valage pool liitrit kraanivett ahjuplaadile,

sisestage see ahju ja valige AquaCleani

funktsioon. Automaatprogrammi loodud

aur (70 °C) pehmendab ahju sisepindadel

olevat mustust. Pärast umbes poolt

tundi pühkige lihtsalt ahjuõõnsus

pehme lapiga puhtaks. Kuna te ei pea

kasutama puhastusvahendeid, on selline

puhastamine ka keskkonnasõbralik

31


323870

DirecTOUCH – LCD puuteekraan

HomeMADE – uuendusliku kujuga ahjuõõnsus

HomeCHEF– unikaalne värviline puutetundlik ekraanBigSpace – eriti suur, 65-liitrise mahutavusega ahi

FastPreheat – kiire ahju eelsoojendus; 200 °C 6 minutigaPerfectGrill – infrapuna-kuumutuselement ühtlaseks küpsetamiseksDynamiCooling – auto-maatne jahutamisfunktsioon pärast küpsetamistLihatermomeeter

Sulatus

Ülemine ja alumine küttekeha

Pöördõhk koos alumise küttekehaga

Osaline pöördõhk koos alumise küttekehaga

Pöördõhk

Grill

Väike grill

Pöördõhk grilliga

StayWarm – hoiab toidu teie praeahjus soojas

WarmPlate toidunõude soojendus

AquaClean – puhastus 0,5 l veega

PyrolysSupreme – lihtne ahju puhastamine

GentleClose

OLULISED EELISED

Energia-klassA-20%

Energia-klassA-20%

Energia-klassA-20%

Energia-klassA-20%

Energia-klassA-20%

Energia-klassA-20%

32


1 Suhteline energiakulu on skaalal vahemikus a (väike kulu) kuni g (suur kulu). 6....põhineb en 50304 standardtestil: 52,6 min (tavapäraselt)

Pure

PurePure

Pure

420366

232192

261280

323891

382491

323870

Integreeritud ahi

Integreeritud ahi

Integreeritud ahi

Integreeritud ahi

Integreeritud ahi

Integreeritud ahi

BO7321AWG

BO8730AX

BO7510AW-1

BO9950AB

BO7500AX

BO9950AX



�Müratase: 47 dB(A)�Nominaalvõimsus: 3,3 kW�Integreeritavad mõõtmed:



�CoolDoor jahe uks�Lihatermomeeter�Ahjuukse lüliti�Ukse sulgemine: Gentle-

Close�Eemaldatav ülemine



komplekti�Ahjurest

�madalat emaileeritud praepanni

�Sügav emaileeritud prae-pann

�Klaas praepann�HomeChef - puutetundlik

juhtpaneel�Tavapärane kuumutamine,


Mõõtmed (K×L×S): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm






�CoolDoor jahe uks�Lihatermomeeter�Ahjuukse lüliti�Ukse sulgemine: Gentle-

Close�Eemaldatav ülemine küt-

tekeha lihtsaks puhasta-miseks


komplekti�Ahjurest



�Klaas praepann�HomeChef - puutetundlik

juhtpaneel�Tavapärane kuumutamine,


Mõõtmed (K×L×S): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm






�CoolDoor jahe uks�Lihatermomeeter�Ukse sulgemine: Gentle-

Close�Uksesulgur�Teleskoopjuhikud�Ahjurest�madalat emaileeritud



�Tavapärane kuumutamine, Ventilaatoriga kuumu-tamine, Ventilaatoriga kuumu-tamine, Alumine küttekeha ja ventilaator, Alumine küttekeha koos ringleva õhu ja venti-laatoriga, Kiire eelkuumutus, Tavaline grill, Suur grill, Ventilaatoriga grill, WarmPlate, StayWarm, AquaClean

Mõõtmed (K×L×S): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm






�Uputatavad nupud�CoolDoor jahe uks�Lihatermomeeter�Ukse sulgemine: Gentle-

Close�Uksesulgur�Ahjurest�madalat emaileeritud


pann�Puutetundlik displei ja

lihaandur

�Tavapärane kuumutamine, Ventilaatoriga kuumu-tamine, Ventilaatoriga kuumu-tamine, Alumine küttekeha ja ventilaator, Alumine küttekeha koos ringleva õhu ja venti-laatoriga, Kiire eelkuumutus, Tavaline grill, Suur grill, Ventilaatoriga grill, AquaClean

Mõõtmed (K×L×S): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm






�Uputatavad nupud�CoolDoor jahe uks�Lihatermomeeter�Ukse sulgemine: Gentle-

Close�Uksesulgur�Ahjurest�madalat emaileeritud



lihaandur

�Tavapärane kuumutamine, Ventilaatoriga kuumu-tamine, Ventilaatoriga kuumu-tamine, Alumine küttekeha ja ventilaator, Alumine küttekeha koos ringleva õhu ja venti-laatoriga, Kiire eelkuumutus, Tavaline grill, Suur grill, Ventilaatoriga grill, AquaClean

Mõõtmed (K×L×S): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm






�Uputatavad nupud�CoolDoor jahe uks�Ukse sulgemine: Classic�Uksesulgur�Ahjurest�madalat emaileeritud


pann�Puutetundlik displei


Mõõtmed (K×L×S): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm

UUDIS

Energia-klassA-20%

Energia-klassA-20%

Energia-klassA-20%

Energia-klassA-20%

Energia-klassA-20%

Energia-klassA-20%

33



Pure

Pure

Allure

Pure

Pure

407158

232156

407144

232198

407156

420365

Integreeritud ahi

Integreeritud ahi

Integreeritud ahi

Integreeritud ahi

Integreeritud ahi

Integreeritud ahi

BO7120AB

BO7310AX

BO7120AW

BO7310BX

BO7120AX

BO7321ABG










Mõõtmed (K×L×S): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm










Mõõtmed (K×L×S): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm






�CoolDoor jahe uks�Ukse sulgemine: Classic�Uksesulgur�Ahjurest�madalat emaileeritud




Mõõtmed (K×L×S): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm








pann


Mõõtmed (K×L×S): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm








pann


Mõõtmed (K×L×S): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm








pann


Mõõtmed (K×L×S): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm

UUDIS

UUDIS UUDIS UUDIS

Energia-klassA

Energia-klassA-20%

Energia-klassA

34



Roostevaba ääreliist

Pure

Pure

Pure

236933

303610

261278

303635

Klaaskeraamiline pliidiplaat


Integreeritav pliit


ECD615EX

BOP7558AX

BC7310AX

BOP8858AX







�Lihatermomeeter�Ahjuukse lüliti�Ukse sulgemine: Classic�Uksesulgur�Ahjurest�madalat emaileeritud


pann�DirecTOUCH displei�Pöörlev grillvarras


Mõõtmed (K×L×S): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm






�Uputatavad nupud�UCDQ - Ultra Cool Door

Quadro�Lihatermomeeter�Ahjuukse lüliti�Ukse sulgemine: Classic�Uksesulgur�Ahjurest�madalat emaileeritud


pann

�Puutetundlik displei ja lihaandur

�Pöörlev grillvarras�Tavapärane kuumutamine,

Ventilaatoriga kuumu-tamine, Ventilaatoriga kuumu-tamine, Alumine küttekeha ja ventilaator, Alumine küttekeha koos ringleva õhu ja venti-laatoriga, Kiire eelkuumutus, Tavaline grill, Suur grill, Ventilaatoriga grill, Pürolüütiline isepuhas-tumine

Mõõtmed (K×L×S): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm



�Müratase: 47 dB(A)�Nominaalvõimsus: 10,4 kW�Saab kasutada koos:

ECD615EX�Integreeritavad mõõtmed:



�UCD - eriti jahe uks�Ukse sulgemine: Classic�Uksesulgur�Ahjurest�madalat emaileeritud




Mõõtmed (K×L×S): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm

Üldinfo�Nominaalvõimsus: 7,1 kW�Saab kasutada koos:

BC7310AX�Integreerimismõõtmed


Esimene vasak: 210 mm, 2,3 kW, Hi-Light tsoon, Esimene parem: 180 mm, 1,8 kW, Hi-Light tsoon, Tagumine vasak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light tsoon, Tagumine parem: 180 mm, 1,8 kW, Hi-Light tsoon

�Jääkkuumuse indikaator

Mõõtmed (K×L×S): 4,9 × 59,4 × 51 cm

35

PliidiPlaadid

GURMEENAUDINGUD A LA CARTE

Edasiarendatud induktsioontehnoloogia suurendab laia valiku eri liiki ja erinevate mõõtmetega pliidiplaatide võimsust. Lisafunktsioonid täiustavad põhilahendust, et kasutamist lihtsustada ja toiduvalmistamist selgemini ja täpsemalt juhtida.

• XtremePower: erakordselt võimsad induktsioonplaadid • Mitmekesine valik: induktsioon, klaaskeraamiline või gaas

erinevad mõõtmed• Kasutajale kohandatud nutikad kombinatsioonid• Kvaliteetsed materjalid ja komponendid

36

PliidiPlaadid

Induktsioonplaadid XtremePower: tõeline lisavõimsus

Gorenje induktsioonplaadid

XtremePower on uskumatult

võimsad! PowerBoost-funktsiooni

aktiveerimisel hakkavad tipptasemel

materjalidest suure jõudlusega

induktorid ja kaks jahutusventilaatorit

tööle topeltvõimsusega ning

pliidiplaat soojendab veelgi kiiremini.

Kuumutustsoonide läbimõeldud

elektrooniline juhtimine jaotab induktorite

võimsust, et saaksite valmistada

toitu maksimaalse võimsusega kõigil

kuumutustsoonidel!

Kohene reageerimineInduktsioontehnoloogia puhul soojeneb ainult kööginõu all olev pind, mitte kogu pliidiplaat. Selle tulemusena jääb pliidiplaadi pind, mis pole kööginõuga kontaktis, jahedaks ja selle puudutamine on ohutu. Kui kööginõu eemaldada või plaat välja lülitada, jahtub pliidiplaadi pind kiiresti. Tänu induktsioonplaadi kohesele reageerimisele pole ülekeemise ohtu.

PowerBoost võimsamaks induktsioonkuumutamiseksPowerboost-funktsioon suurendab induktsioonplaadi võimsust.

Äärmiselt lihtne puhastada Kuna pliidiplaat kuumutab ainult otse kööginõu all olevat pinda, on plaadi pinna puhastamine lihtsam, kui toit peaks üle keema, sest toidujäägid ei kõrbe pliidipinnale kinni. Kui midagi loksub üle ääre, pühkige pliidiplaat lihtsalt märja lapiga puhtaks, kasutades tavalist kraanivett.

SuperSilent – eriti vaikne tööNutikas induktorite lülitamine ja tipptehnoloogilised komponendid vähendavad induktsioonplaadi sumisemist.

Ühendatavad paindlikud induktsioonplaadid

Osad XtremePower mudelid

võimaldavad ühendada kaks sõltumatut

kuumutustsooni üheks suureks

kuumutustsooniks. Seega saab pliidiplaati

kohandada kööginõu kuju ja suurusega

ja suurem ühtne kuumutustsoon

võimaldab induktsioontehnoloogiat

ja ruumi maksimaalselt ära kasutada.

Kiire ja ökonoomne2 l vee soojendamiseks temperatuurilt 15 °C temperatuurile 90 °C kuluv aeg

(minutites)

4,2 min

5,7 min

6,5 min

7,1 min

10 min

Induktsioonplaat XtremePower

Induktsioonplaat XtremePowerilma PowerBoost-funktsioonita

Induktsioonplaat PowerBoost-funktsiooniga

Induktsioonplaat

Klaaskeraamiline plaat

Kuumutustsoone saab kasutada seega

vastavalt vajadusele nii sõltumatult

kui ka kombineeritult üheks suureks

kuumutustsooniks, et kasutada suuri

ovaalseid panne (nt kalapanne).

PowerBoost-funktsioon võimaldab nende

kuumutustsoonidega veelgi kiiremini toitu

valmistada.

37

PliidiPlaadid

Kaks või kolm ringjat ja ovaalne kuumutustsoon

Kaks või kolm ringjat kuumutustsooni

võimaldavad pliidiplaati

kööginõudega kohandada. Ovaalne

kuumutustsoon on ideaalne suurte

liha- või kalalõikude küpsetamiseks.

Lisatsoonide sisselülitamine võimaldab

kuumutustsooni suurendada ja seeläbi

energiat säästa.

StopGo: ohutu toiduvalmistamise funktsioon

StopGo-funktsioon lülitab kõik

kuumutustsoonid kohe välja ja salvestab

pliidiplaadi seadistuste;

toiduvalmistamise jätkamiseks piisab

ühest nupuvajutusest. Seega peatab

StopGo-funktsioon toidu ülekeemisel

kuumutamise, et saaksite plaadi

puhastada ja pärast puhastamist kohe

toiduvalmistamisega jätkata. StopGo-

funktsioon aitab toiduvalmistamist

kontrolli all hoida ka siis, kui see peaks

mis tahes põhjusel katkema.

SmartControl – lihtne juhtimine

Igal kuumutustsoonil on oma moodul ja

puutetundlik programmeerimistaimer

Seega saab iga kuumutustsooni

toiduvalmistamisaegu seada üksteisest

sõltumatult. Taimer lülitab tsooni pärast

määratud aja möödumist automaatselt

välja ja annab sellest märku helisignaaliga.

Puutenupud on tähistatud selguse

huvides moodsate, hästi arusaadavate

sümbolitega.

StayWarm-funktsioon

Staywarm-funktsioon hoiab valmistatud

toitu soojana optimaalsel temperatuuril

70 °C. See aitab säilitada toidu maitse ja

toit on hiljem serveerimiseks soe. Need

uuenduslikud funktsioonid lihtsustavad

toiduvalmistamist, hoiavad ära

ülekuumutamise ja säästavad energiat.

Suurepärane toiduvalmistamist hõlbustav

lisafunktsioon!

SoftMelt-funktsioon

SoftMelt-funktsioon hoiab

kuumutustsooni ühtlasel temperatuuril

(42 °C) ning võimaldab sulatada mett,

võid ja šokolaadi ilma põhjakõrvetamiseta.

See on kasulik ka külmutatud

valmistoitude ja vähese koguse

külmutatud juurviljade sulatamisel.

38

PliidiPlaadid

Domino

Liitpliidiplaatide paigaldamiseks on

lisana saadaval roostevabast terasest

ühendusliistud.

144079

Domino – mõeldud kohandamiseks

Kahe kuumutustsooniga pliidiplaadid

võimaldavad luua teie vajadustega

kohandatud kombineeritud lahendusi.

Gorenje valikus on keraamilised

pliidiplaadid, induktsioonplaadid ja kahe

gaasi- või ühe wokipõletiga pliidiplaadid

Tipptasemel pliidiplaatide puhul on

tähtsad ka pisimad aspektid, olenemata

sellest, kas need on seotud ohutusega

või kööki sobimisega. Sel põhjusel saab

Gorenje keraamilisi pliidiplaate tellida

kolme erineva servaviimistlusega. Saate

Disain ja ohutus

Gaas klaasil

Klaaskeraamilised pliidiplaadid on saadaval

kahe või nelja gaasipõletiga. Malmrest

pakub suurepärast tuge ja stabiilsust

ning tagab toidu valmistamiseks kõige

optimaalsemad tingimused. Tänu siledale

klaaspinnale on puhastamine äärmiselt

lihtne.

valida klassikalise ümardatud serva,

tahulise serva või roostevabast terasest

viimistluse. Soovi korral saab neid

servatüüpe ja -viimistlusi pliidiplaadil ka

kombineerida.

AC ASC AX

39

PliidiPlaadid

Faasitud

Faasitud

314252

380114



IS1141AC

IS648AC



Esimene vasak: 190×220 mm, 2,3/3,7 kW, Esimene parem: 190×220 mm, 2,3/3,7 kW, Tagumine vasak: 190×220 mm, 2,3/3,7 kW, Tagumine parem: 190×220 mm, 2,3/3,7 kW

�SliderTouch�PowerBoost: 4�Taimeri funktsioon�StayWarm�Kui keemispunkt on


�Jääkkuumuse indikaator�Lapselukk

Mõõtmed (K×L×S): 4,9 × 60 × 51 cm



Esimene vasak: 210 mm, 2,3/3,7 kW, Induktsioon, Esimene parem: 210 mm, 2,3/3,7 kW, Induktsioon, Vasak: 180 mm, 1,85/3 kW, Induktsioon, Parem: 180 mm, 1,85/3 kW, Induktsioon

�SliderTouch�StopGo�PowerBoost: 4�Taimeri funktsioon�SoftMelt�StayWarm�Kui keemispunkt on



Mõõtmed (K×L×S): 4,3 × 111 × 41 cm

380114

OLULISED EELISED

XtremePower – tõeline võimsus

PowerBoost – võimsamaks induktsioonkuumutamiseks

SmartControl – eraldi nupud iga kuumutustsooni tarbeksBoilControl – hoiab ära toidu ülekeemise keema tõustesStopGo – pausi funktsioon

FishZone ovaalne kuumutustsoon

StayWarm – hoiab teie küpsetatud toitu soojas

SoftMelt – toidu sulatamine madalal temperatuurilSuperSilent – tähelepanuväärselt vaikne talitlus

111 cm

UUDIS

40

PliidiPlaadid

Soft corners

Faasitud

Soft corners

Faasitud

Soft corners

Faasitud

384838

337008

419975

337009

419976

280132







IT712ASC

IS641AC

IS612AC

IS741AC

IS712ASC

IT951AC



Esimene vasak: 180 mm, 1,85/3 kW, Induktsioon, Keskel ees: 180 mm, 1,85/3 kW, Induktsioon, Tagumine vasak: 180 mm, 1,85/3 kW, Induktsioon, Keskel taga: 180 mm, 1,85/3 kW, Induktsioon, Tagumine parem: 260 mm, 2,6/3,7 kW, Induk-tsioon

�StopGo�PowerBoost: 5�Taimeri funktsioon�SoftMelt�StayWarm�Kui keemispunkt on



Mõõtmed (K×L×S): 4,8 × 90 × 52 cm







Mõõtmed (K×L×S): 4,6 × 77 × 52 cm







Mõõtmed (K×L×S): 4,7 × 60 × 51 cm



Esimene vasak: 185 mm, 1,4/2 kW, Esimene parem: 165 mm, 1,2/1,4 kW, Tagumine vasak: 165 mm, 1,2/1,4 kW, Tagumine parem: 205 mm, 2/2,3 kW

�SliderTouch�Sensorjuhtimine�PowerBoost: 4�Taimeri funktsioon�Jääkkuumuse indikaator�Lapselukk

Mõõtmed (K×L×S): 5,5 × 74,8 × 51 cm




�SliderTouch�Sensorjuhtimine�PowerBoost: 4�Taimeri funktsioon�Jääkkuumuse indikaator�Lapselukk

Mõõtmed (K×L×S): 5,6 × 60 × 51 cm




�Sensorjuhtimine�PowerBoost: 4�Taimeri funktsioon�Jääkkuumuse indikaator�Lapselukk

Mõõtmed (K×L×S): 5,5 × 74,8 × 51 cm

UUDIS UUDIS

41

PliidiPlaadid

Soft corners

Faasitud

Roostevaba ääreliist

Faasitud

Faasitud

Soft corners

251234

231977

231971

384839

231957

385971







EC630ASC

ECT780AC

ECT610AX

IT612AC

ECT680AC

IT612ASC





Mõõtmed (K×L×S): 5,6 × 60 × 51 cm





Mõõtmed (K×L×S): 5,6 × 60 × 51 cm



Esimene vasak: 210/175/120 mm, 2,3 kW, Hi-Light tsoon, Esimene parem: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light tsoon, Tagumine vasak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light tsoon, Tagumine parem: 265×170 mm, 2,4 kW, Hi-Light tsoon

�Sensorjuhtimine�StopGo�Taimeri funktsioon�StayWarm�Kui keemispunkt on



Mõõtmed (K×L×S): 5,4 × 75 × 51 cm



Esimene vasak: 210/175/120 mm, 2,3 kW, Hi-Light tsoon, Esimene parem: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light tsoon, Tagumine vasak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light tsoon, Tagumine parem: 265×170 mm, 2,4 kW, Hi-Light tsoon

�Sensorjuhtimine�StopGo�Taimeri funktsioon�StayWarm�Kui keemispunkt on



Mõõtmed (K×L×S): 5,4 × 60 × 51 cm




�Sensorjuhtimine�Kui keemispunkt on



Mõõtmed (K×L×S): 5,6 × 59,4 × 51 cm



Esimene vasak: 210/120 mm, 2,2 kW, Hi-Light tsoon, Esimene parem: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light tsoon, Tagumine vasak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light tsoon, Tagumine parem: 180 mm, 1,8 kW, Hi-Light tsoon


Mõõtmed (K×L×S): 9,2 × 60 × 51 cm

42

PliidiPlaadid

Lihvitud esiserv

Lihvitud esiserv

Lihvitud esiserv

Faasitud

144079

241650

241665

241693

695090

231895Klaaskeraamiline pliidiplaat




Gaasiplaat

Ühendusliist

ECT330AC

GC340AC

IT310AC

GCS64C-1

G6N50AX


8,3 kW�Toodetud majapidamis-

gaasile (TG), kuid kohan-datav maagaasile (NG) ja vedelgaasile (FG)

�Integreerimismõõtmed (vt. taga)

Plaat�Küpsetustsoonid:

Esimene vasak: 69 mm, 1,9 kW, Standardne põleti, Esimene parem: 46 mm, 1 kW, täiendav põleti, Tagumine vasak: 69 mm, 1,9 kW, Standardne põleti, Tagumine parem: 132 mm, 3,5 kW, Kolmekordne põleti



Mõõtmed (K×L×S): 10,7 × 58 × 51 cm

Üldinfo�Nominaalvõimsus: 3,65

kW�Integreerimismõõtmed


Ees: 160 mm, 1,4 kW, Induktsioon, Taga: 200 mm, 2,3/3 kW, Induktsioon

�Sensorjuhtimine�PowerBoost: 1�Taimeri funktsioon�Jääkkuumuse indikaatorLisatarvikud�Lisatarvikud: Plaatide

ühendusliist (144079)

Mõõtmed (K×L×S): 7,2 × 30 × 51 cm



Ees: 180/120 mm, 1,7 kW, Kuumutustsoon HiLight - Duo, Taga: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light tsoon

�Sensorjuhtimine�Kui keemispunkt on


�Jääkkuumuse indikaator�LapselukkLisatarvikud�Lisatarvikud: Plaatide


Mõõtmed (K×L×S): 6,6 × 30 × 51 cm


kW�Täielik põleti võimsus:





Esimene vasak: 90 mm, 3 kW, Suur põleti, Esimene parem: 50 mm, 1 kW, täiendav põleti, Tagumine vasak: 60 mm, 1,75 kW, Standardne põleti, Tagumine parem: 60 mm, 1,75 kW, Standardne põleti



Mõõtmed (K×L×S): 10,5 × 60 × 51 cm



4 kW�Toodetud majapidamis-




Ees: 55 mm, 1 kW, täien-dav põleti, Taga: 100 mm, 3 kW, Suur põleti


�Turvapõleti�Malmist raamLisatarvikud�Lisatarvikud: Plaatide


Mõõtmed (K×L×S): 10,7 × 30 × 51 cm

�Nüüd võite disainida toiduvalmistamise ala oma soovidele vastavaks.

�Gorenje Domino seeria võimaldab Teil vabalt kombineerida klaasker-aamilisi pliidiplaate, gaasi ja küpsetuselemente.

�Liitpliidiplaatide pai-galdamiseks on lisana saadaval roostevabast terasest ühendusliistud.

UUDIS

43

Pliidid

Tänu uuenduslikele lahendustele on Gorenje pliidid parimate Euroopas pakutavate seas. Lai valik pliidiplaate ja ahju HomeMade tõhus disain tagavad suurepärased toiduvalmistamistulemused. Kasutaja poolt seadistatavad erifunktsioonid ja ergonoomilisus teevad toiduvalmistamise veelgi lihtsamaks.

• Mitmekesine valik mudeleid • HomeMade: tõhus ahi, mille sisekuju sarnaneb traditsiooniliste

puuküttega ahjudega • optimaalne toiduvalmistamissüsteemide ja erifunktsioonide

kombinatsioon parimate tulemuste saavutamiseks• A-20% klassi energiasäästlikkus• ehtsad materjalid ja ergonoomilisus lihtsaks käsitsemiseks,

hooldamiseks ja ohutuse tagamiseks

TEIE VAJADUSTELE KOHANDATUDPLI IDID

44

Pliidid

Mitmekesine valik pliite

Oleme loonud laia valiku pliite erakordsete

kulinaariaelamuste pakkumiseks. Kõiki

pliite – nii elektri- ja gaasipliite kui ka

nende kombinatsioone – on saadaval nii

50 cm kui ka 60 cm laiuses. Läbimõeldud

disainiga ning peene ja ergonoomilise

kujuga nupud ning elektrooniline taimer

tagavad kasutamise lihtsuse. Keerukamatel

mudelitel on puutetundlikud nupud, et

toiduvalmistamine oleks veelgi lihtsam.

Suurepärase disainiga nupud ja käepidemed

Ergonoomilise kujuga nupud

võimaldavad kindlat haaret, hoiavad ära

sõrmede libisemise ning hõlbustavad

toiduvalmistamise protsessi pidevat

jälgimist ja juhtimist. Täiustatud mudelitel

on uputatud nupud ja/või puutetundlik

juhtpaneel. Kui pliit välja lülitada, liiguvad

nupud ohutuse tagamiseks juhtpaneeli

sisse. See hõlbustab ka pliidi puhastamist

ning loob ilusa ja sileda pinna. Ahjuuste

metallkäepidemed on uudse ergonoomilise

disainiga ja neist on lihtne kindlalt kinni

haarata.

Käepärane hoiusahtel

Enamikul Gorenje pliitidel on mugav

hoiusahtel, kus on piisavalt ruumi

ahjuplaatide ja muude köögiriistade

hoidmiseks.

Induktsioonpliidiga küpsetamine

Induktsioontehnoloogia puhul soojeneb

ainult kööginõu all olev pind. Pliidiplaadi

pind, mis pole kööginõuga kontaktis, jääb

jahedaks ja selle puudutamine on ohutu.

Kui kööginõu eemaldada või plaat välja

lülitada, jahtub pliidiplaadi pind kiiresti.

Induktsioontsooni kohese reageerimise

tõttu ei pea te kartma ülekeemist ja

sellest tulenevat põhjalikku pliidiplaadi

puhastamist. Temperatuuri on lihtne

reguleerida ja saate valmistada erinevaid

kastmeid, sulatada šokolaadi või teha

muid täpset temperatuuriseadistust

nõudvaid toiduvalmistamistoiminguid.

Induktsioonplaadi põhieelisteks on kiirus,

lihtsus, puhastuslihtsus ja ohutus.

45

Pliidid

326670

OLULISED EELISED

A-20% – energiasäästlikkus

BoilControl – hoiab ära toidu ülekeemise keema tõustesHomeMADE – uuendusliku kujuga ahjuõõnsus BigSpace – eriti suur, 65- liitrise mahutavusega ahi

FastPreheat – kiire ahju eelsoojendus; 200 °C 6 minutigaPerfectGrill – infrapuna-kuumutuselement ühtlaseks küpsetamiseksGaasipliidi ahi

Lihatermomeeter

PowerBoost – võimsamaks induktsioonkuumutamiseks

Sulatus

Ülemine ja alumine küttekeha

Pöördõhk koos alumise küttekehaga

Osaline pöördõhk koos alumise küttekehaga

Pöördõhk

Grill

Väike grill

Pöördõhk koos väikese grilliga

Pöördõhk grilliga

StayWarm – hoiab toidu teie praeahjus soojas

WarmPlate - nõudesoojendus

Pitsaprogramm

AquaClean – puhastus 0,5 l veega

Energia-klassA-20%

Energia-klassA-20%

Energia-klassA-20%

Energia-klassA-20%

Energia-klassA-20%

Energia-klassA-20%

46

Pliidid


386642

386652

386636

326671

386643

326670

Induktsioon pliit

Induktsioon pliit

Induktsioon pliit

Induktsioon pliit

Induktsioon pliit

Induktsioon pliit

EI67322AW

EI67552AX

EI67322AX

EIT67753BW-1

EI67552AW

EIT67753BX-1



�Müratase: 52 dB(A)�Nominaalvõimsus: 10,7 kWPlaat�Küpsetustsoonid:


�Sensorjuhtimine�PowerBoost: 4�Taimeri funktsioon�Kui keemispunkt on


�Jääkkuumuse indikaator�LapselukkAhi�Multifunktsionaalne ahi


�CoolDoor jahe uks�Lihatermomeeter�Uksesulgur�Teleskoopjuhikud�Ahjurest�madalat emaileeritud


pann�DirecTOUCH displei�Tavapärane kuumutamine,

Ventilaatoriga kuumu-tamine, Ventilaatoriga kuumutamine, Alumine küttekeha ja ventilaator, Alumine küttekeha koos ringleva õhu ja ventilaato-riga, Kiire eelkuumutus, Tavaline grill, Suur grill, Ventilaatoriga grill, WarmPlate, StayWarm, AquaClean

Mõõtmed (K×L×S): 90 × 60 × 60 cm





�Sensorjuhtimine�PowerBoost: 4�Taimeri funktsioon�Kui keemispunkt on




�CoolDoor jahe uks�Lihatermomeeter�Uksesulgur�Teleskoopjuhikud�Ahjurest�madalat emaileeritud


pann�DirecTOUCH displei�Tavapärane kuumutamine,

Ventilaatoriga kuumu-tamine, Ventilaatoriga kuumutamine, Alumine küttekeha ja ventilaator, Alumine küttekeha koos ringleva õhu ja ventilaato-riga, Kiire eelkuumutus, Tavaline grill, Suur grill, Ventilaatoriga grill, WarmPlate, StayWarm, AquaClean

Mõõtmed (K×L×S): 90 × 60 × 60 cm





�PowerBoost: 4�Kui keemispunkt on



- 65 l

Super-size toiduvalmista-mise ala

�Uputatavad nupud�CoolDoor jahe uks�Lihatermomeeter�GentleClose�Uksesulgur�Ahjurest�madalat emaileeritud



lihaandur�Tavapärane kuumutamine,

Ventilaatoriga kuumu-tamine, Ventilaatoriga kuumutamine, Alumine küttekeha ja ventilaator, Alumine küttekeha koos ringleva õhu ja venti-laatoriga, Kiire eelkuumutus, Tavaline grill, Suur grill, Ventilaatoriga grill, AquaClean

Mõõtmed (K×L×S): 90 × 60 × 60 cm








- 65 l


�Uputatavad nupud�CoolDoor jahe uks�Lihatermomeeter�GentleClose�Uksesulgur�Ahjurest�madalat emaileeritud




Ventilaatoriga kuumu-tamine, Ventilaatoriga kuumutamine, Alumine küttekeha ja ventilaator, Alumine küttekeha koos ringleva õhu ja venti-laatoriga, Kiire eelkuumutus, Tavaline grill, Suur grill, Ventilaatoriga grill, AquaClean

Mõõtmed (K×L×S): 90 × 60 × 60 cm








- 65 l


�CoolDoor jahe uks�Classic�Uksesulgur�Ahjurest�madalat emaileeritud


pann�Puutetundlik displei�Tavapärane kuumutamine,

Ventilaatoriga kuumu-tamine, Ventilaatoriga kuumu-tamine, Alumine küttekeha ja ventilaator, Alumine küttekeha koos ringleva õhu ja venti-laatoriga, Tavaline grill, Suur grill, Ventilaatoriga grill, AquaClean

Mõõtmed (K×L×S): 90 × 60 × 60 cm








- 65 l






Mõõtmed (K×L×S): 90 × 60 × 60 cm

Energia-klassA-20%

Energia-klassA-20%

Energia-klassA-20%

Energia-klassA

Energia-klassA-20%

Energia-klassA

47

Pliidid


Pure

Pure

Pure

232283

232280

261275

375285

232279

375286

Klaaskeraamiline pliit



Induktsioon pliit


Induktsioon pliit

EC67151AX

EC67551AX

EC67321RB

EI57166AW

EC67551AW

EI57166AX








- 53 l

�Kompaktne kahekordse klaasiga ahjuuks

�Classic�Uksesulgur�Ahjurest�madalat emaileeritud


pann�Tavapärane kuumutamine,

Grill, Ventilaatoriga kuumu-tamine, Ventilaatoriga kuumu-tamine, Grill ja ventilaator, Alumine küttekeha ja ventilaator, Alumine küttekeha koos ringleva õhu ja venti-laatoriga, StayWarm, AquaClean, Pizza funktsioon

Mõõtmed (K×L×S): 90 × 50 × 60 cm








- 53 l






Mõõtmed (K×L×S): 90 × 50 × 60 cm




Esimene vasak: 210/120 mm, 2,2 kW, Hi-Light tsoon, Esimene parem: 180 mm, 1,8 kW, Hi-Light tsoon, Tagumine vasak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light tsoon, Tagumine parem: 180/120 mm, 1,7 kW, Hi-Light tsoon

�Jääkkuumuse indikaatorAhi�Multifunktsionaalne ahi


�Uputatavad nupud�Lihatermomeeter�GentleClose

�Uksesulgur�Ahjurest�madalat emaileeritud




Ventilaatoriga kuumu-tamine, Ventilaatoriga kuumu-tamine, Alumine küttekeha ja ventilaator, Alumine küttekeha koos ringleva õhu ja venti-laatoriga, Kiire eelkuumutus, Tavaline grill, Suur grill, Ventilaatoriga grill, AquaClean

Mõõtmed (K×L×S): 90 × 60 × 60 cm







�Uputatavad nupud�CoolDoor jahe uks�Lihatermomeeter

�GentleClose�Uksesulgur�Ahjurest�madalat emaileeritud




Ventilaatoriga kuumu-tamine, Ventilaatoriga kuumu-tamine, Alumine küttekeha ja ventilaator, Alumine küttekeha koos ringleva õhu ja venti-laatoriga, Kiire eelkuumutus, Tavaline grill, Suur grill, Ventilaatoriga grill, AquaClean

Mõõtmed (K×L×S): 90 × 60 × 60 cm







�CoolDoor jahe uks�Classic�Uksesulgur�Ahjurest



�Puutetundlik displei�Tavapärane kuumutamine,


Mõõtmed (K×L×S): 90 × 60 × 60 cm







�CoolDoor jahe uks�Classic�Uksesulgur

�Ahjurest�madalat emaileeritud




Mõõtmed (K×L×S): 90 × 60 × 60 cm

Energia-klassA

Energia-klassA-20%

Energia-klassA

Energia-klassA-20%

Energia-klassA

Energia-klassA-20%

48

Pliidid


Pure

Pure

Pure

Pure

Pure

Pure

337286

232249

337243

232250

337285

232282







EC52166AW

EC65121AW

EC57366AX

EC65121AX

EC57366AW

EC67151AW






Ahi�Multifunktsionaalne ahi






Mõõtmed (K×L×S): 90 × 60 × 60 cm






Ahi�BigSpace - 65 l






Kuum õhk , Suur grill, Ventilaatoriga grill, AquaClean

Mõõtmed (K×L×S): 90 × 60 × 60 cm






Ahi�BigSpace - 65 l






Kuum õhk , Suur grill, Ventilaatoriga grill, AquaClean

Mõõtmed (K×L×S): 90 × 60 × 60 cm




Esimene vasak: 180 mm, 1,8 kW, Hi-Light tsoon, Esimene parem: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light tsoon, Tagumine vasak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light tsoon, Tagumine parem: 140×250 mm, 2 kW, Hi-Light tsoon



- 53 l�Kompaktne kahekordse

klaasiga ahjuuks�Classic�Uksesulgur�Ahjurest�madalat emaileeritud


pann�Elektrooniline taimer�Tavapärane kuumutamine,


Mõõtmed (K×L×S): 90 × 50 × 60 cm




Esimene vasak: 180 mm, 1,8 kW, Hi-Light tsoon, Esimene parem: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light tsoon, Tagumine vasak: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light tsoon, Tagumine parem: 140×250 mm, 2 kW, Hi-Light tsoon



- 53 l�CoolDoor jahe uks�Classic�Uksesulgur�Ahjurest�madalat emaileeritud




Mõõtmed (K×L×S): 90 × 50 × 60 cm

Üldinfo�Energiaklass1: A�Energiakulu: 0,79 kWh

(Tavaline)�Nominaalvõimsus: 8 kWPlaat�Küpsetustsoonid:



Ahi�Tavalise - 57 l�Kompaktne kahekordse




Alumine küttekeha, Ülemine küttekeha, Grill

Mõõtmed (K×L×S): 90 × 50 × 60 cm

Energia-klassAEnergia-

klassA-10%

Energia-klassA

Energia-klassA-20%

49

Pliidid


PurePure

Pure

Pure

338164228953

337287

232263ElektripliitElektripliit

Elektripliit

ElektripliitE57366AWE63121AW

E52166AW

E67121AW




Esimene vasak: 220 mm, 2 kW, Standardne keedut-soon koos temperatuuri piiranguga, Esimene parem: 145 mm, 1,5 kW, Kiirplaat, Tagumine vasak: 145 mm, 1,5 kW, Kiirplaat, Tagumine parem: 180 mm, 2 kW, Kiirplaat







Ventilaatoriga kuumu-tamine, Ventilaatoriga kuumutamine, Alumine küttekeha ja ventilaator, Alumine küttekeha koos ringleva õhu ja venti-laatoriga, Tavaline grill, Suur grill, Ventilaatoriga grill, AquaClean

Mõõtmed (K×L×S): 90 × 60 × 60 cm

Üldinfo�Energiaklass1: A-10%�Energiakulu: 0,87 kWh

(Tavaline)�Müratase: 33 dB(A)�Nominaalvõimsus: 9,7 kWPlaat�Küpsetustsoonid:

Esimene vasak: 220 mm, 2 kW, Standardne keedut-soon koos temperatuuri piiranguga, Esimene parem: 145 mm, 1,5 kW, Kiirplaat, Tagumine vasak: 145 mm, 1,5 kW, Kiirplaat, Tagumine parem: 180 mm, 2 kW, Kiirplaat

Ahi�Tavalise - 70 l






Alumine küttekeha, Ülemine küttekeha, Tavaline grill, Suur grill, AquaClean

Mõõtmed (K×L×S): 90 × 60 × 60 cm




Esimene vasak: 180 mm, 2 kW, Kiirplaat, Esimene parem: 145 mm, 1 kW, Standardne kuumplaat, Tagumine vasak: 145 mm, 1 kW, Standardne kuumplaat, Tagumine parem: 180 mm, 1,5 kW, Standardne keedutsoon koos temper-atuuri piiranguga


- 53 l�Kompaktne kahekordse




Grill, Ventilaatoriga kuumu-tamine, Ventilaatoriga kuumu-tamine, Grill ja ventilaator, Alumine küttekeha ja ventilaator, Alumine küttekeha koos ringleva õhu ja ventilaato-riga, StayWarm, AquaClean, Pizza funktsioon

Mõõtmed (K×L×S): 90 × 50 × 60 cm

Üldinfo�Energiaklass1: A�Energiakulu: 0,79 kWh

(Tavaline)�Nominaalvõimsus: 7,5 kWPlaat�Küpsetustsoonid:

Esimene vasak: 180 mm, 2 kW, Kiirplaat, Esimene parem: 145 mm, 1 kW, Standardne kuumplaat, Tagumine vasak: 145 mm, 1 kW, Standardne kuumplaat, Tagumine parem: 180 mm, 1,5 kW, Standardne keedutsoon koos temper-atuuri piiranguga

Ahi�Tavalise - 57 l�Kompaktne kahekordse




Alumine küttekeha, Ülemine küttekeha, Grill

Mõõtmed (K×L×S): 90 × 50 × 60 cm


klassA-20% PurePure

232289232290Kombineeritud pliitKombineeritud pliitK66341AWK66341AX



�Müratase: 46 dB(A)�Nominaalvõimsus: 2,2 kW�Täielik põleti võimsus:




Esimene vasak: 69 mm, 1,9 kW, Standardne põleti, Esimene parem: 132 mm, 3,5 kW, Kolmekordne põleti, Tagumine vasak: 69 mm, 1,9 kW, Standardne põleti, Tagumine parem: 46 mm, 1 kW, täiendav põleti


�Turvapõleti

�Malmist raamAhi�Multifunktsionaalne ahi





Ventilaatoriga kuumu-tamine, Ventilaatoriga kuumu-tamine, Alumine küttekeha ja ventilaator, Tavaline grill, Ventilaatoriga grill, AquaClean

Mõõtmed (K×L×S): 90 × 60 × 60 cm







Esimene vasak: 69 mm, 1,9 kW, Standardne põleti, Esimene parem: 132 mm, 3,5 kW, Kolmekordne põleti, Tagumine vasak: 69 mm, 1,9 kW, Standardne põleti, Tagumine parem: 46 mm, 1 kW, täiendav põleti


�Turvapõleti

�Malmist raamAhi�Multifunktsionaalne ahi






Mõõtmed (K×L×S): 90 × 60 × 60 cm

UUDIS UUDIS

Energia-klassAEnergia-

klassA-20%Energia-klassA-20%

50

Pliidid


Pure

Pure

Pure

Pure

Pure

242174

337288

337290

232287

229475

232288Kombineeritud pliit

Gaasipliit gaasiahjuga

Kombineeritud pliit

Gaasipliit gaasiahjuga

Kombineeritud pliit

Valuterasrest

K55166AW

G51124AW

K66121AW

G61121AW

K66121AX







Esimene vasak: 69 mm, 1,9 kW, Standardne põleti, Esimene parem: 94 mm, 3 kW, Suur põleti, Tagumine vasak: 69 mm, 1,9 kW, Standardne põleti, Tagumine parem: 46 mm, 1 kW, täiendav põleti


�Turvapõleti








Mõõtmed (K×L×S): 90 × 60 × 60 cm









�Turvapõleti








Mõõtmed (K×L×S): 90 × 60 × 60 cm



�Müratase: 50 dB(A)�Nominaalvõimsus: 2 kW�Täielik põleti võimsus:






�Turvapõleti

Ahi�Universaalahi - 53 l�Kompaktne kahekordse




Grill, Grill ja ventilaator, Kuum õhk , StayWarm, AquaClean, Pizza funktsioon

Mõõtmed (K×L×S): 90 × 50 × 60 cm






�Turvapõleti

Ahi�Gaasiahjuga - 55 l





pann�Termostaadiga ahju põleti,

AquaClean

Mõõtmed (K×L×S): 90 × 60 × 60 cm







�Turvapõleti

Ahi�Gaasiahjuga - 53 l�Kompaktne kahekordse

klaasiga ahjuuks�Classic�Ahjurest�Sügav emaileeritud prae-

pann�Madalat alumiiniumist

praepanni�Termostaadiga ahju põleti,

AquaClean

Mõõtmed (K×L×S): 90 × 50 × 60 cm

�Eraldi soetatav�Sobib mudelitele:

G61121AW, G63141AW, K66121AW, K66121AX, K66341AW, K66341AX

51

KOMPAKTSED KODUMASINAD

KOMPAKTSED KODUMASINAD MUGAVUSE JAOKS

Gorenje auruahjud, integreeritavad kohvimasinad ja mikrolaineahjud viivad teie köögielamused uuele tasemele – need annavad teile luksuse valmistada kiiresti lemmikroogi või nautida perfektse aroomiga kohvi.

• Kompaktse kombi-auruahjuga küpsetamisel säilivad toidu maitse, vitamiinid ja toitained.

• Grillige, soojendage või sulatage GourmetWave'i tehnoloogiaga mikrolaineahju kasutades.

• Selgete joontega ja roostevabast terasest esipaneeliga täisautomaatne integreeritav kohvimasin võimaldab valmistada kohvi täpselt nii nagu see teile meeldib.

52

INTEGREERITAV KOHVIMASIN

�Paigaldamiseks 60-cm kappi

�Veenõu: 1,8 L: 1,8 l�Kohviubade nõu: 250

grammi�Valmistab 12 erinevat

kohvi ja teed�Kohaldatavad program-

mid�Reguleeritava jämedusega

kohviveski�Automaatne cappuccino

funktsioon�2 serveerimissuurust�Integreeritavad mõõtmed:

vt viimased lehed

�Teleskoopsahtel�Kummikate sahtlil�Valgustuse lüliti�Õhu ringlus lauanõude

soojendamiseks�Temperatuuri reguleer-

imine: 30–70 ºC�Elektriühendus: 220 – 240

V / 50 Hz�Saab kombineerida koos

CFA910E�Integreeritavad mõõtmed:

vt viimased lehed

231372196544SoojendussahtelIntegreeritud espressomasinBWD1102XCFA9100E

Mõõtmed (K×L×S): 45,5 × 59,5 × 40,5 cm Mõõtmed (K×L×S): 14,0 x 59,5 x 54,5 cm

Täisautomaatne integreeritav kohvimasin

Gorenje integreeritavat kohvimasinat

eristab konkurentsitult parim jõudlus.

Masina moodsat selgete joontega disaini

täiustab läikiv roostevabast terasest

viimistlus, mis sobib ideaalselt igasse

kaasaegsesse kööki. Intelligentsed

edasiarendatud tehnilised lahendused

võimaldavad masinat lihtsat ja mugavat

juhtida selle esipaneelil olevate nuppude

ja LCD-ekraani abil. Funktsioonide

kirjeldusi saab ekraanil kuvada kaheksas

keeles. Masinal on palju erinevaid

programme kõikvõimalike kohvijookide

valmistamiseks ja saate salvestada

ka oma lemmikseade. Lisaks suudab

masin valmistada ka lihtsalt kuuma

vett. Tänu edasiarendatud integreeritud

funktsioonidele on masina hooldamine

äärmiselt lihtne. Kasutusmugavust

suurendab ka võimalus seada automaatse

sisselülitumise aeg, mis aitab säästa

väärtuslikke hommikusi minuteid.

Soojendussahtel

Masina funktsionaalsust täiustab veelgi

lisavarustusse kuuluv soojendussahtel.

Sahtel paigaldatakse kohvimasina

alla ja kogu komplekt harmoneerub

integreeritava ahju disainiga. Sahtlit

kasutatakse toidunõude ja toidu

soojendamiseks. See võimaldab

serveerida värsket kohvi sobiva

temperatuuriga tassidest.

AutoCappuccino

Unikaalne funktsioon võimaldab

valmistada maitsvat itaaliapärast kohvi

ühe nupuvajutusega. Juhtpaneelil,

kus kuvatakse kõiki funktsioone, on

spetsiaalne nupp parima kvaliteediga

cappuccino valmistamiseks. Kohvipurust

surutakse läbi täpselt õige kogus vett,

et säiliksid kohvile omased lõhna- ja

maitseomadused. Integreeritud liugur

võimaldab reguleerida piima vahustamist

ja valmistada seega nii kreemjat

cappuccinot kui ka lihtsat piimakohvi.

Garanteeritud nauding kõigest

nupuvajutuse kaugusel.

PROfESSIONAALNEKOHVI VALMISTAMINE

53

AURUAHI



�Valmistamise6: 39,4 min (Ventolaatoriga), 44 min (Tavaline)

�Nominaalvõimsus: 3,1 kWAhi�Ahju maksimaalne tem-

peratuur: 250 °C�

�Multifunktsionaalne ahi - 34 l Super-size toiduvalmista-mise ala

�CoolDoor jahe uks�Uksesulgur�Ahjurest�Puutetundlik displei�Auruvõimsus: 2200 W�Veereservuaari maht: 1,4 l�Ventilaatoriga kuumu-

tamine, Aur, Auruga kuum õhk, Prae termomeeter

Kombi-auruahi

Kombi-auruahi, mis võimaldab valmistada

toitu auru, kuuma õhu või isegi mõlema

kombinatsiooni kasutades! Lisaks

erinevatele eelseatud programmidele ja

küpsetamisfunktsioonidele on ahjul ka

lihtne ja mugav puuteekraan. Ekraanil

saab funktsioone kuvada viies erinevas

keeles ja täiendavad funktsioonid

lihtsustavad ahju hooldamist.

SteamCookingAuruga küpsetamisel säilivad kõik toitained ja vitamiinid.

Regeneration – toidu soojendamise funktsioonAuru ja kuuma õhu kombinatsioon võimaldab ahju kiiremini soojendada ja säilitada samas toidu mahlasuse ning tagada selle ühtlase soojendamise. See funktsioon on eriti kasulik poolfabrikaatide, varem valmistatud ja külmutatud toitude soojendamisel.

HotAiri küpsetamisfunktsioonAuruahi võimaldab küpsetada toitu ka tavapäraselt kuuma õhuga. Ventilaator paneb kuuma õhu ahjus ringlema ja tagab, et toit küpseb ühtlaselt.

CombinedCooking – küpsetamine kuuma õhu ja aurugaSee meetod kasutab nii kuuma õhu kui ka auru eeliseid. Auru saab kasutada toiduvalmistamise protsessi suvalises etapis. Pärast 10 minutit lülitatakse aur automaatselt välja – kui soovite, võite selle ka varem välja lülitada.

SlowCooking – madalal temperatuuril küpsetamineMadala temperatuuriga tuleb küpsetada toite, mille valmimine võtab kauem. Ahjus oleva temperatuurisondi abil saate valmistada maitsvaid, ühtlaselt küpsenud liharoogi.

AURU JUURDETEEL TERVISLIKU TOITUMISE SUUNAS

SteamPoweriga küpsetamine

Auruga küpsetamine on tervislik

toiduvalmistamise viis, mille kasutamisel

säilivad kõik toitained, vitamiinid ja

proteiinid. Toit pole kunagi üleküpsenud

ning selle värvus, mahlad ja maitse säilib.

Küpsetamise ajal puhutakse spetsiaalsest

mahutist ahju sisse auru. Aururingluse

uuendusliku ehituse tõttu puhutakse auru

kogu ahju sisse ühtlaselt. Auruvoogu

juhitakse automaatselt vastavalt

valitud programmile. Soovi korral võite

auruvoogu ka käsitsi reguleerida.

Energia-klassA

399143Integreeritav ahi/auruahiBOC6322AX

Mõõtmed (K×L×S): 45,8 × 59,4 × 56 cm

UUDIS

54

�Teleskoopsahtel�Kummikate sahtlil�Valgustuse lüliti�Õhu ringlus lauanõude

soojendamiseks�Temperatuuri reguleer-

imine: 30–70 ºC

�Elektriühendus: 220 – 240 V / 50 Hz

�Saab kasutada mude-liga BOC6322AX ja BOC5322AX


MIKROLAINEAHI

Pure

231378SoojendussahtelBWD1102AX

Mõõtmed (K×L×S): 14,0 x 59,5 x 54,5 cm


800 W�Võimsusastete arv: 4�Pöördtaldrik�Taldriku diameeter: 24 cm�Lapselukk�Disain sobib pliitidega

�Integreerimiseks dekorati-iv-raam lisatud




1500 W�Kuumutamise võimsus:

1500 W�Võimsusastete arv: 6

�Installeeritud program-mide arv: 3

�Automaatne sulatus�Pöördtaldrik�Taldriku diameeter: 32 cm�Lapselukk�Integreeritavad mõõtmed:

vt viimased lehed

Pure designPure design

231361238537Mikro-/kombiahi - integreeritavMikrolaineahi - integreeritavBOC5322AXBM2120AX

Mõõtmed (K×L×S): 39 × 59,5 × 32,5 cm Mõõtmed (K×L×S): 45,5 × 59,5 × 54,2 cm



1050 W�Võimsusastete arv: 5�Automaatne sulatus

�Pöördtaldrik�Taldriku diameeter: 24 cm�Lapselukk�Disain sobib ahjudega�Integreerimiseks dekorati-

iv-raam lisatud�Integreeritavad mõõtmed:

vt viimased lehed



1050 W�Võimsusastete arv: 5�Automaatne sulatus

�Pöördtaldrik�Taldriku diameeter: 24 cm�Lapselukk

Pure design

238535238533Mikrolaineahi grilliga - integreeritavMikrolaineahi grilliga - integreeritavBM5120AXBM6120AX

Mõõtmed (K×L×S): 39 × 59,5 × 32,5 cm Mõõtmed (K×L×S): 39 × 59,5 × 32,5 cm

GourmetWave System

GourmetWave'i tehnoloogia tagab

ühtlase soojuse jaotumise kogu

mikrolaineahjus. See tagab, et toit

soojendatakse üles kiiremini ja tulemus on

maitsvam ning kõik vitamiinid ja toitained

säilivad. See tehnoloogia säästab lisaks

ajale ka kuni 15% elektrit.

Multifunktsionaalsed ahjud: mikrolaine, konvektsioon- ja grillahiGorenje integreeritavad mikrolaineahjud

pakuvad kõiki mikrolaine-,

konvektsioon- ja grillahjude eeliseid

ning nende küpsetamisvõimaluste

kombineeritud kasutamine avab

uue toiduvalmistamisvõimaluste

ja elamuste maailma. Küpsetamise

kiiruse valimiseks on mikrolaineahjul

kuus erinevat võimsustaset ja aktiivne

konvektsioonkuumutus (soojendab ahju

250 °C juurde) tagab perfektse tulemuse

iga kord. Grill- ja konvektsioonkuumutuse

üheaegse kasutamise võimalus on eriti

kasulik praadide valmistamisel ning grill-

ja mikrolainekuumutuse kombineeritud

kasutamine annab väga head tulemused

väikeste lihalõikude, pitsa jms toitude

küpsetamisel.

Paigaldusraamid lihtsaks paigaldamiseks

Mikrolaineahju on lihtne paigaldada:

asetate selle lihtsalt soovitud kapis

olevasse tühimikku ja kasutate

spetsiaalset ventilatsiooniavadega

paigaldusraami, mis sobib igasse kööki.

TEHNOLOOGIAMIKROLAINE

55

Mikrolaineahjud

Valge

Hall

258619

258620

Kombineeritud mikrolaineahi

Kombineeritud mikrolaineahi

MI281W

MI281SL





mide arv: 5�Kell�Easy Cook funktsioon�Automaatne sulatus�Pöördtaldrik�Taldriku diameeter: 30 cm�Lapselukk

Mõõtmed (K×L×S): 31,1 × 51,3 × 40,1 cm





mide arv: 5�Kell�Easy Cook funktsioon�Automaatne sulatus�Pöördtaldrik�Taldriku diameeter: 30 cm�Lapselukk

Mõõtmed (K×L×S): 31,1 × 51,3 × 40,1 cm

258620

Sulatamine

Konvektsioonkuumus

Grill

Kombineeritud programm

Mikrolained

EELISED, MIS ON OLULISED

56

Mikrolaineahjud

Pure

242164

183560

250732

183561

250720

174885


Mikrolaineahi

Mikrolaineahi

Mikrolaineahi

Mikrolaineahi

Mikrolaineahi grilliga

DFM46PAX

MI 214E

MO17DW

MI215E

MO17DE

GMO20DGE



1100 W�Võimsusastete arv: 5�Installeeritud programmide

arv: 6�Automaatne sulatus�Pöördtaldrik�Taldriku diameeter:

24,5cm�Lapselukk

Mõõtmed (K×L×S): 28 × 47 × 36,7 cm



1050 W�Võimsusastete arv: 10�Easy Cook funktsioon�Automaatne sulatus�Pöördtaldrik�Taldriku diameeter:

25,5 cm

Mõõtmed (K×L×S): 28,7 × 46,5 × 37,6 cm


800 W�Võimsusastete arv: 10�Automaatne sulatus�Pöördtaldrik�Taldriku diameeter:

25,5 cm

Mõõtmed (K×L×S): 28,7 × 46,5 × 36,4 cm



mide arv: 8�Easy Cook funktsioon�Automaatne sulatus�Pöördtaldrik�Taldriku diameeter:

24,5 cm�Lapselukk

Mõõtmed (K×L×S): 26,2 × 45,2 × 35,8 cm



mide arv: 8�Easy Cook funktsioon�Automaatne sulatus�Pöördtaldrik�Taldriku diameeter:

24,5 cm�Lapselukk

Mõõtmed (K×L×S): 26,2 × 45,2 × 33,5 cm

�Tarnitakse koos käepi-demetega

Mõõtmed (K×L×S): 45,8 × 59,5 × 6 cm

57

Õhupuhastid

Valikusse kuulub suur hulk erineva disainiga õhupuhasteid alates integreeritud, seinale kinnitatud, klapiga ja lakke kinnitatud mudelitest kuni õhku allapoole puhuvate versioonideni. Lisaks võimsusele avaldavad õhupuhastid muljet ehtsate materjalidega nagu roostevaba teras või viimatimainitu kombineerituna klaasiga. Täiustatud mudelid on elektroonilise puuteekraaniga. Igal õhupuhastil on just sellele iseloomulik stiil – see muudab teie köögile lisaväärtust andva mudeli valiku eriti lihtsaks. Pilkupüüdev disain on äärmiselt oluline aspekt, aga lisaks sellele pakuvad õhupuhastid ka ülimalt mugavat küpsetusala valgustamist. Parimad mudelid töötavad äärmiselt vaikselt.

Suurema tootevaliku nägemiseks ja lisainformatsiooni saamiseks tutvuge, palun, õhupuhastite kataloogiga.

Pliidile õhupuhasti valimisel peaksite arvesse võtma järgnevat:

1. MILLISESSE KÖÖGI SEKTSIOONI SAATE VÕI SOOVITE ÕHUPUHASTIT PAIGALDADA?

2. KUI SUUR ON TEIE KÜPSETUSALA/PLIIT?

3. KUI SUUR ON TEIE KÖÖK?

4. KUI OLULINE ON TEIE JAOKS MÜRATASE?

5. KAS KÖÖGIS ON VÄLJATÕMME?

6. KUHU SOOVITE MOOTORI PAIGUTADA?

7. KUIDAS SAATE VÄLTIDA RÕHU KADU?

8. MILLISEID LISAFUNKTSIOONE OMA ÕHUPUHASTILE SOOVITE?

MISSIOONIGA KÖÖGITARVIKUD

58

Õhupuhastid

KUJUNDAGE OMA KÖÖKIARHITEKTI KOMBEL

Talitluse kirjeldus

Köögi õhupuhasti peamine eesmärk

on hoida köögis madalat rõhku, nii et

küpsetuslõhnu on võimalik piirata suurimal

võimalikul hulgal. Kui tänapäeva klient valib

kööki õhupuhastit, ei huvitu ta reeglina vaid

selle tehnilistest näitajatest ja mahtudest,

vaid ka lisafunktsioonidest ja disainist.

Lahtitõmmatav õhupuhasti

Tsentraalväljatõmbega õhupuhasti

Eraldiseisev saar-tüüpi õhupuhasti

Seinale kinnitatud õhupuhasti

Sisseehitatud õhupuhasti

1. MILLISESSE KÖÖGI SEKTSIOONI SAATE VÕI SOOVITE ÕHUPUHASTIT PAIGALDADA?

59

90 cm

65 cm

120 dB 90 dB 60 dB 30 dB 15 dB

Õhupuhastid

Köögi õhupuhasti on tavaliselt pliidiplaadiga

ühelaiune.

Pliidiplaadi ja õhupuhasti soovitatav

vahemaa on reeglina 65 kuni 75 cm

(sõltuvalt õhupuhasti tüübist).

Õhutusvõimsus

Uue õhupuhasti õhutusvõimsuse üle

otsustamisel tuleks suuresti lähtuda köögi

mõõtudest. Modernne elustiil, mis ühendab

sageli köögi söögitoa ja elutoaga, nõuab

köögi õhupuhasti võimsusstandardite

tõstmist. Rusikareegliks võib lugeda,

et õhupuhasti peaks olema võimeline

tsirkuleerima õhku 10 kuni 20 korda tunnis.

Näiteks ruumi, mille pindala on ligikaudu

12 m2 tõhusaks ventileerimiseks on tarvilik

õhupuhasti õhuvoolu võimsusega vähemalt

300 m3/h.

Gaas: 65 kuni 75 cm

Elektriline: 55 cm

m3/h

Vajalik tõmbemaht sõltub köögi suurusest. Köögi mahtu saab arvutada järgnevalt: köögi laius x kõrgus x sügavusÕhupuhasti vajaliku võimsuse arvutamine: köögi ruumi suurus x 10Palun pidage meeles, et mööbli ja teiste köögielementide ruumala tuleb üldruumalast maha arvata ja et seda arvutust ei saa kasutada teatud köökides, mis asuvad suuremates avatud põhiplaaniga tubades.

KÕR

GU

S

LAIUS

SÜGA

VUS

4. KUI OLULINE ON TEIE JAOKS MÜRATASE?

Vaikne talitlus

Kuivõrd köögist on saanud moodsate

korterite keskne osa, on senisest rohkem

tähelepanu pööratud õhupuhasti tekitatavale

mürale. Täiuslikumatel mudelitel on

spetsiaalne heliisolatsioon, mis muudab

nende töö väga vaikseks. Mürataset

väljendatakse detsibellides (dB).

Siin on mõningad näpunäited mürataseme vähendamiseks:

• Väline mootor

• Kontrollige väljatõmbetoru

• Kasutage ümaraid ja siledaid väljatõmbetorusid

• Kontrollige ventileerimistoru soovituslikku diameetrit ventileerimisjuhtme või toru puhul

• Isoleerige ventileerimistoru

• Kõige vaiksematel õhupuhastitel on suure ulatusega tõmbesüsteem.

2. KUI SUUR ON TEIE

KÜPSETUSALA/PLIIT?

3. KUI SUUR ON TEIE KÖÖK?

60

Õhupuhastid

5. KAS KÖÖGIS ON VÄLJATÕMME? 6. KUHU SOOVITE

MOOTORI PAIGUTADA?

Väline mootor

Kumb lahendus sobib teile paremini –

sisemine või väline mootor? Valides välise

mootori, tuleb see paigaldada lakke või

hoone välisseinale. Välistel mootoritel on

üldjuhul suurem väljajuhtimisvõimsus ning

nende vahemaa köögi õhupuhasti suhtes

tagab köögis väiksema mürataseme.

Mürataset saab mootori isoleerimisega

veelgi vähendada.

Väljatõmbega- versus tsirkuleeriv õhupuhastiÕhupuhastid tõmbavad endasse

küpsetusgaasid ning lukustavad lõhna,

samal ajal ventilatsioonikanali kaudu õhku

väljutades. Tsirkuleerivad õhupuhasti

tõmbavad endasse läbi filtri küpsetusgaasid

ja küllastatud õhu ning väljutavad

puhastatud õhu taas kööki. Sellisel juhul

tõmmatakse õhk läbi söefiltri, mis eemaldab

küpsetusgaasid ja -lõhna ning puhastatud

õhk suunatakse taas tagasi kööki.

Vähem pöördeid ja paindeid

Kasutamaks õhupuhasti töövõimet

maksimaalselt ära, on ülimalt oluline, et

väljatõmbetorustikus oleks võimalikult vähe

pöördeid ja paindeid.

Kogu väljatõmbetorustik peaks olema

sama diameetriga nagu pliidi õhupuhasti

ekstraktsiooniava. Kontrollige soovituslikku

väljatõmbediameetrit (Ø), mis on märgitud

ventilatsioonitorule.

Võimalusel kasutage takistuse

minimeerimiseks siledat ventilatsioonitoru.

Meetrite arv Murdekohtade arv=1m Rõhukadu m3/t

1

0 64

1 96

2 128

2

0 96

1 128

2 160

3

0 128

1 160

2 192

4

0 160

1 192

2 224

5

0 192

1 224

2 256

6

0 224

1 256

2 288

7

0 256

1 288

2 320

8

0 288

1 320

2 352

9

0 320

1 352

2 384

10

0 352

1 384

2 416

7. KUIDAS SAATE VÄLTIDA RÕHU KADU?

61

Õhupuhastid

8. MILLISEID LISAFUNKTSIOONE OMA ÕHUPUHASTILE SOOVITE?

LED- ja halogeenvalgustus

Lisaks köögi täiustamisele on köögi

õhupuhastid disainitud selliselt, et

tagavad optimaalse valgustuse mitte vaid

teie pliidiplaadile, vaid mõnikord kogu

ruumile: mitmed õhupuhastid loovad ka

taustavalgustuse. Mõningatel mudelitel

on klassikalised elektripirnid, samas kui

täiustatud õhupuhastitel on modernsed

halogeenvalgustid, mis põlevad eredamalt

ning on energiasäästlikumad. Parimatel

mudelitel on kõrge energiasäästlikkusega

valgusdioodid (LED).

P.A.E. Süsteem – uus tehnoloogia

Oma P.A.S süsteemiga, uue täiustatud suure

ulatusega tõmbesüsteemiga tutvustab

Gorenje täiesti uut, revolutsioonilist

tehnoloogiat. P.A.S. -süsteemiga on

tõmbetsoon ümberpaigutatud köögi

õhupuhasti keskosalt selle välimistesse

servadesse. See pakub täiustatud ja

kontsentreeritumat tõmmet, vähendades

samal ajal energiatarvet ja mürataset.

AutoSense – märkimisväärselt tundlike anduritega õhupuhasti

Air Quality Control režiimis rakendavad

AutoSense õhupuhastid andureid,

tegemaks automaatselt kindlaks muutuseid

õhu kvaliteedis. Kõrgekvaliteedilised

andurid aktiveerivad õhupuhasti ka

väikseima tolmu- või sigaretisuitsu

korral. Küpsetusrežiimil tajub õhupuhasti

kuumuse ja niiskuse taset ning

kohandab tõmbevõimsust nii vastavalt

anduritelt saadud informatsioonile kui

teie pliidi tüübile (gaasi-, elektri- või

induktsioonpliit). Seega toimub parima

õhukvaliteedi tagamiseks õhupuhasti

automaatne sisse/välja lülitamine.

62

Õhupuhastid

PureSeinapealne mudelRoostevaba/klaas


339947

239191

Õhupuhasti

Õhupuhasti

DVG8645AX

DVGA8545AX

�Laius: 80 cm�Juhtimine: Elektrooniline�Puutetundlik�Töönäidik�Ekstraheerimisel või ret-

sirkulatsiooni�Taimer�On/Off lülitus�Valgustus: LED valgustus:

5 × 1 W�Ventileerimisetappide

arv: 4�Kuumasensor�Väljatõmbe maksimaalne



läbimõõt: 15 cm�1 mootor�Rasvafilter pestavast

alumiiniumist


lehed

�Laius: 80 cm�Juhtimine: Elektrooniline�Slider Touch�Töönäidik�Ekstraheerimisel või ret-

sirkulatsiooni�Taimer�P.A.E. süsteem�Reguleeritav valgus�Valgustus: halogeen: 2

× 18 W�Ventileerimisetappide





alumiiniumist


lehed

239191

Välise mootori lisamise võimalus

Tsentraliseeritud ventilatsioonisüsteemile

EELISED, MIS ON OLULISED

Tseentraal-väljatõmme

63

Õhupuhastid

Seinapealne mudelVärvi/klaas

Saar-tüüpiVärvi/klaas


Saar-tüüpiVärvi/klaas



182936

187002

185988

185989

182937

339945

Õhupuhasti

Õhupuhasti

Õhupuhasti

Õhupuhasti

Õhupuhasti

Õhupuhasti

DKG6545E

IDKG9545EX

DKG9545EX

IDKG9545E

DKG9545E

DVG6645AX

�Laius: 60 cm�Juhtimine: Elektrooniline�Slider Touch�Töönäidik�Ekstraheerimisel või ret-

sirkulatsiooni�Taimer�P.A.E. süsteem�Reguleeritav valgus�Valgustus: halogeen: 2






alumiiniumist


lehed


sirkulatsiooni�Taimer�On/Off lülitus�Valgustus: halogeen: 4






alumiiniumist


lehed

�Laius: 90 cm�Juhtimine: Elektrooniline�Puutetundlik�Töönäidik�Õhu väljatõmbega venti-

latsioon�Taimer�On/Off lülitus�Valgustus: halogeen: 4




�Ventileerimistoru läbimõõt: 15 cm

�Mootor paikneb laes�Väline mootor lisatud�1 mootor�Rasvafilter pestavast �alumiiniumist


lehed








alumiiniumist


lehed







�Mootor paikneb laes�Väline mootor lisatud�1 mootor�Rasvafilter pestavast

alumiiniumist


lehed








alumiiniumist


lehed

64

Õhupuhastid

PureSeinapealne mudelVärvi/klaas






238476

182958

182960

182959

182961

185987

Õhupuhasti

Õhupuhasti

Õhupuhasti

Õhupuhasti

Õhupuhasti

Õhupuhasti

DT9545AX

DKG6335E

DTG6335E

DKG9335E

DTG9335E

DKG6545EX







�Mootor paikneb laes�Väline mootor lisatud�1 mootor�Rasvafilter pestavast

alumiiniumist


lehed

�Laius: 90 cm�Juhtimine: Mehaaniline

juhtimine�Nuppudega juhtimine�Töönäidik�Ekstraheerimisel või ret-

sirkulatsiooni�On/Off lülitus�Valgustus: halogeen: 2






alumiiniumist


lehed









alumiiniumist


lehed









alumiiniumist


lehed









alumiiniumist


lehed








alumiiniumist


lehed

65

Õhupuhastid

Seinapealne mudelRoostevaba/klaas




Seinapealne mudelValge

PureSeinapealne mudelVärvi/klaas

662749

106404

663041

355357

662791

238475

Õhupuhasti

Õhupuhasti

Õhupuhasti

Köögikubu

Õhupuhasti

Õhupuhasti

DK450E

DK600S

DAH550E

DKR6345B

DK600W

DT6545AX








alumiiniumist


lehed


juhtimine�Nuppudega juhtimine�Ekstraheerimisel või ret-







alumiiniumist


lehed


juhtimine�Õhu väljatõmbega venti-

latsioon�Valgustus: 2 × 40 W�Ventileerimisetappide




�1 mootor�Rasvafilter pestavast

roost-evabast terasest


lehed










lehed










lehed










lehed

66

Õhupuhastid

Elemendi allHall

built-in-ceilingRoostevaba/klaas

Elemendi allHall



SisseehitatudRoostevaba/klaas

406159

326647

406158

326642

326641

663091

Õhupuhasti

Õhupuhasti

Õhupuhasti

Õhupuhasti

Õhupuhasti

Õhupuhasti

DF6316BX

DC12635WMX

DF6316AX

DC12635X

DC9635X

DK410E



latsioon�Valgustus: halogeen: 2








lehed

�Laius: 120 cm�Juhtimine: Elektrooniline�Töönäidik�Ekstraheerimisel või ret-

sirkulatsiooni�Kaugjuhtimine�Taimer�P.A.E. süsteem�On/Off lülitus�Valgustus: halogeen: 4






alumiiniumist

Lisatarvikud�Metallfilter: 349189�Mõõtmed: vt viimased

lehed

�Laius: 120 cm�Juhtimine: Elektrooniline�Ekstraheerimisel või ret-

sirkulatsiooni�Kaugjuhtimine�P.A.E. süsteem�Valgustus: halogeen: 4

× 20 W�Ventileerimistoru

läbimõõt: 15 cm�Rasvafilter pestavast

alumiiniumist

Lisatarvikud�Metallfilter: 349189�Väline mootor�Mõõtmed: vt viimased

lehed

�Laius: 90 cm�Juhtimine: Elektrooniline�Töönäidik�Ekstraheerimisel või ret-

sirkulatsiooni�Kaugjuhtimine�Taimer�P.A.E. süsteem�On/Off lülitus�Valgustus: halogeen: 3






alumiiniumist


lehed









alumiiniumist


lehed









alumiiniumist


lehed

67

Õhupuhastid

Elemendi allValge

Elemendi allRoostevaba/klaas


Elemendi allValge

Elemendi allValge


152997

101775

152999

174845

101774

174844

Õhupuhasti

Õhupuhasti

Õhupuhasti

Õhupuhasti

Õhupuhasti

Õhupuhasti

DF620W

DF615E

DF620E

DF610W

DF615W

DF610E






�Ventileerimistoru läbimõõt: 12,5 cm




lehed










lehed







�2 mootorit�Rasvafilter pestavast



lehed










lehed










lehed










lehed

68

Õhupuhastid





Elemendi allValge


662701

230766

662702

527999

662700

602000

Õhupuhasti

Õhupuhasti

Õhupuhasti

Õhupuhasti

Õhupuhasti

Õhupuhasti

DAH500W

DU601W

DAH301RF

DAH302HV

DAH510W

DAH302RF










lehed










lehed


juhtimine�Ekstraheerimisel või ret-

sirkulatsiooni�Valgustus: 1 × 0 W�Ventileerimisetappide





alumiiniumist


lehed










lehed










lehed










lehed

69

Õhupuhastid

Seinapealne mudelElemendi allValge

278295105278KöögikubuÕhupuhastiDC201EDC100W


juhtimine�Tsentraliseeritud ventilat-

sioonisüsteemile�Plastikklapp�Valgustus: 2 × 40 W�Ventileerimistoru

läbimõõt: 12 cm�Rasvafilter pestavast


Lisatarvikud�Metallfilter: 113746�Mõõtmed: vt viimased

lehed

�Juhtimine: Mehaaniline juhtimine

�Lüliti�Mootorita mudel�Tsentraliseeritud ventilat-

sioonisüsteemile�On/Off lülitus�Valgustus: halogeen: 2

× 20 W�Ventileerimistoru

läbimõõt: 12 cm

KülmiKud ja sügavKülmiKud

70

Kas teadsite, et keskmine 2 lapsega perekond viskab aastas minema üle 220 kg toitu, mille põhjuseks on peamiselt ebasobivate toidusäilitamisviiside kasutamine? Gorenje uue põlvkonna külmutusseadmed soodustavad paremate toitumistavade ja tervislike säilitusviiside rakendamist. Keskkonnasõbraliku tehnoloogia ja leidliku disaini kombinatsioonis tekkinud uus jahutusviis säilitab toitu optimaalses olekus võimalikult kaua. Nutikad funktsioonid, nt MultiFlow 360° kombinatsioonis IonAiri ja AdaptCooliga reguleerivad hoolikalt sisekliimat ning loovad igat tüüpi toidule ideaalse säilituskeskkonna, hoides seda värske, krõmpsu ja tervislikuna.

VÄRSKE JA TERVISLIK JAHUTUS


71

NO MORE WASTEHEALTHY STORAGE

AdaptCool hoiab toitu kuni 20% kauem värskena

AdaptCooli intelligentse adaptiivse süs-

teemiga külmikud kasutavad erinevaid

andureid, et teha kindlaks kasutaja elustiil

ning tekitada kasutaja harjumuste põhjal

IonAiri antibakteriaalne tehnoloogia

IonAir Active on antibakteriaalne tehno-

loogia, mis on sisse ehitatud AirPoweri

ventilaatorisse või külmiku MultiFlow 360°

sektsiooni ning elimineerib 95% bakteritest

ja hoiab õhu puhta, nii et värske toit säili-

tab oma esimese päeva värskuse kuni 10

päeva ega kaota oma maitset ega lõhna.

IonAir vähendab tõhusalt ebameeldivaid

lõhnu, mida kõige sagedamini tekitavad

tugeva aroomiga toidud, näiteks teatud

juustud, kala jms.

ZeroZone hoiab värsket toitu värskena kuni kolm korda kauem

ZeroZone'i sahtli nullilähedane tempe-

ratuur on ideaalne keskkond värskete

toiduainete (nt liha või kala) hoidmiseks,

mis püsivad seal tavaliste külmkappidega

võrreldes kuni kolm korda kauem värsked.

MultiFlow 360° õhutsirkulatsiooni süsteem

säilitab püsivat temperatuuri.

optimaalset temperatuurijuhtimist. Sel teel püsib toit tavaliste külmkappidega võrreldes värske ja täiusliku maitsega kuni 20% kauem.


72

Niiskuskontrolliga köögiviljasahtel

CrispZone-köögiviljasahtel mahuga

36 l on üks suurimaid turulolevate hulgast

ning võimaldab niiskust reguleerida

HumidityControl-liuguriga, vastavalt puu-

või köögivilja säilitamise nõuetele. Puuvilja

säilitamiseks on parim niiskustase kuni

50%, köögivilja tarbeks aga kõrge tase,

kuni 95%. See säilitab toitu kauem ning

hoiab alles vitamiinid ja toitained.

Jaheda õhu täielik ja ühtlane jaotumine

külmikuosas ilma erinevate osade

temperatuurierinevusteta aeglustab toidu

MultiFlow 360° aeglustab toidu kuivamist ning säilitab selle kvaliteedi FreshZone-sahtel kiiresti riknevale toidule

FreshZone-sahtel on loodud säilitama ja

lukustama kiirelt riknevate toiduainete

värskust. See asub külmiku kõige

madalamas ja jahedamas osas, kus

temperatuur on 2–3 °C madalam kui

ülejäänud külmikuosas. Tänu sellele

säilivad puuviljade, köögiviljade ning liha

värskus, aroom, värvus ja kvaliteet palju

kauem.

kuivamist, hoiab toidu kauem värske ning säästab kõvasti energiat.

A+++ energiatõhusus – energiasääst kuni 60%

Suurem mahutavus ei tähenda

tingimata suuremat elektriarvet. Lisaks

suurepärasele termoisolatsioonile on

Gorenje külmikutel ja sügavkülmikutel

energiatarbe minimeerimiseks paremat

hermeetilisust pakkuvad uksed,

jahutussüsteemi tipptasemel komponendid

ja külmutuselektroonika. Kui valite mõne

Gorenje äärmiselt tõhusa külmiku, mille

energiaklass on kas A+++, A++ või A+,

võite võrreldes energiaklassiga A säästa

kuni 60% energiat. 15 aastat vanad

kodumasinad tarbivad kuni kolm korda

rohkem elektrit kui uued mudelid.


73

FastFreeze – toidu kiire külmutamine

Külmutatud toidu kvaliteedi säilimine

sõltub peamiselt sellest, kui kiire on kül-

mutusprotsess. Kui protsess on kiire, siis

on tekkivad kristallid väiksemad ega lõhu

toidu rakke, mistõttu vitamiinid, mineraalid

ja toitained säilivad kauem. Valige mude-

lid, millel on FastFreeze-funktsioon ja mis

külmutab toidu temperatuuril –24 °C või

alla selle.

SuperCool on mõeldud suuremate toidukoguste jahutamiseks

Kiirjahutusfunktsiooni SuperCool

aktiveerimisel võimendab külmik

jahutusprotsessi ning langetab

temperatuuri 3 °C-ni. Madal temperatuur

koos suure ruumiga sobib hästi toidu

kiireks jahutamiseks pärast suuremahulist

poeskäiku.

XtremeFreeze

Värske toidu kiireks külmutamiseks

kasutage funktsiooni XtremeFreeze, mis

on saadaval vaid sügavkülma ülemises

sahtlis. Selle käigus tsirkuleerib ainult

selles sahtlis intensiivselt külm -30 °C

õhk. Kui külmumisprotsess on kiirem,

säilitab toit kauem vitamiine, mineraale ja

toitaineid. XtremeFreeze külmutab toitu

50% kiiremini kui tavaliselt, mis meeldib

eriti koduse sushi armastajatele ning

suvistele marjakorjajatele.

Programm EcoMode

Vähema kasutustiheduse (st ukse avamise)

ning kodust kaugel viibimise, näiteks

puhkuse korral võimaldab EcoMode

säilitada optimaalse temperatuuri, säästes

samas energiat.


74

OPTIMAL STORAGEIDEAL CLIMATE &

NoFrost – optimaalne õhutsirkulatsiooni süsteem

Moodne NoFrost-tehnoloogia tsirkuleerib

intensiivselt jahedat õhku, eemaldades

külmikust/sügavkülmast niiskuse. See ei

lase toidu peale härmatist tekkida ega

FrostLess – 50% vähem härmatist ja jääd kombikülmikute sügavkülmaosasFrostLess-tehnoloogia vähendab

tavakülmikutega võrreldes 50% võrra

härmatise teket toidu peal ning jää teket

sügavkülmikus, mistõttu energiatarve

on madalam – ja kuna külmikut tuleb

märkimisväärselt lühemat aega ja

harvemini sulatada, jääb vaba aega

rohkem.

LED-valgusti

Energiasäästlik ja suure valgustugevusega

LED-valgusti on kuni 10 korda tõhusam ja

kestab kuni 30 korda kauem kui tavaline

lamp.

SimpleSlide – lihtsalt reguleeritavad ukseriiulid

Ukse küljes olevad reguleeritavad riiulid

võimaldavad toitu lihtsalt ära paigutada,

olgu kuju või suurus milline tahes – kaal

võib olla kuni 5 kg. Riiuleid saab hõlpsalt

liigutada kas üles või alla.

kapi sisemusse jääd koguneda. Hoiupinna kasutus on optimaalne ning töömahukat sulatamist ja puhastamist ei olegi enam vaja.

TOIDU TÜÜP AEG

• puuvili,veiseliha 10kuni12kuud

• köögivili,vasika-jalinnuliha

8kuni10kuud

• ulukiliha 6kuni8kuud

• sealiha 4kuni6kuud

• hakkliha 4kuud

• leib,koogid,valmistoidud,väherasvanekala

3kuud

• rupsid 2kuud

• suitsuvorst,rasvanekala

1kuu

Soovitatav säilitusaeg sügavkülmas

75


444859

A+++ energiasäästlikkus

SensoTech – täiustatud elektrooniline juhtimine

ZeroZone – 0 °C lähedase tsooniga sahtel

FastFreeze – värske toidu tõhus külmutamine

MultiFlow jahutussüsteem

SpaceBox – suur sügavkülmiku sahtel teleskoopsiinidelSuperCool – funktsioon suure toiduhulga kiireks jahutamiseks

NoFrost DualAdvance – täielik värskus ja optimaalne sulatamineEcoSave – energiasäästurežiim

FreshZone – lahter kiirestiriknevatele toiduaineteleNoFrost – enam pole vaja sügavkülmikut sulatada

IonAir – aktiivne antibakteriaalne tehnoloogia hoiab õhu puhtana, nii et värske toit säilitab oma esimese päeva värskuse kuni 10 päevaksMultiFlow 360o – jaheda õhu ühtlane jaotumine

OLULISED EELISED

AdaptCool – värsked toiduained säilivad kuni 20% kauemCrispZone – niiskuskontrolliga sahtel puu- ja köögiviljadeleSimpleSlide – reguleeritava kõrgusega riiulidFrostLess – 50% vähem härmatist ja jääd sügavkülmikusXtremeFreeze – 50% kiirem külmutamine ülemises sügavkülmasahtlis

Energia-klassA+

Energia-klassA++

Energia-klassA+

Energia-klassA++

Energia-klassA+

Energia-klassA++

76


1 suhteline energiakulu on skaala vahemikus a++ (väike kulu) kuni g (suur kulu).2 aastane energiakulu baseerub standardtestidel. Tegelik energiakulu sõltub seadme asukohast ja kui sagedasti seda kasutatakse.

444752

444860

445043

444858

445044

444859

Külmik

Külmik

Külmik

Külmik

Külmik

Külmik

R6151BW

R6182KB

R6181AW

R6182KW

R6181AX

R6182KX


116 kWh�Külmiku puhasmaht: 388 l�Müratase: 38 dB(A)�Kompressorite arv: 1�Elektrooniline juhtimine�Ukse avamine: Muudetav

ukse avanemise suund�LED displei�Tagumisteks jalgadeks

rullikud�Jahutusventilaator

Külmkamber�Automaatne sulatus�FreshZone�6 klaasriiulit�5 ukseriiulit�1 pudeliriiul�1 juurviljasahtel�Ukse siseküljel sügav


�1 munarest (12×)�Kiirjahutus�Eco energiasäästurežiim

Mõõtmed (K×L×S): 180 × 60 × 64 cm








Mõõtmed (K×L×S): 180 × 60 × 64 cm








Mõõtmed (K×L×S): 180 × 60 × 64 cm


155 kWh�Külmiku puhasmaht: 388 l�Müratase: 38 dB(A)�Kompressorite arv: 1�Mehaaniline juhtimine�Ukse avamine: Muudetav

ukse avanemise suund

Külmkamber�Automaatne sulatus�6 klaasriiulit�5 ukseriiulit�1 pudeliriiul�1 juurviljasahtel�1 munarest (8×)

Mõõtmed (K×L×S): 180 × 60 × 64 cm




Külmkamber�Automaatne sulatus�6 klaasriiulit�5 ukseriiulit�1 pudeliriiul�1 juurviljasahtel�1 munarest (8×)

Mõõtmed (K×L×S): 180 × 60 × 64 cm



ukse avanemise suund�Jahutusventilaator

Külmkamber�Automaatne sulatus�5 klaasriiulit�4 ukseriiulit�1 pudeliriiul�1 juurviljasahtel�1 munarest (8×)�Kiirjahutus

Mõõtmed (K×L×S): 145 × 60 × 64 cm

Energia-klassA++

Energia-klassA+

Energia-klassA+

Energia-klassA+

Energia-klassA+

Energia-klassA+

77



369126

385460

367045

328785

382823

385458

Külmik

Külmik

Külmik

Külmik

Külmik

Külmik

R4092AW

R4121AW

R3091AW

R4121CW

R4101AW

R4121CX



ukse avanemise suund�LED displei�Avatud ukse hoiatus-

signaal

Külmkamber�Automaatne sulatus�6 klaasriiulit�3 elastset klaasriiulit�2 slaidi klaasriiulid�4 ukseriiulit�1 pudeliriiul�1 juurviljasahtel�Kiirjahutus�Eco energiasäästurežiim

Mõõtmed (K×L×S): 124,5 × 54 × 60 cm




signaal

Külmkamber�Automaatne sulatus�1 klaasriiul�3 elastset klaasriiulit�1 jagatav riiul�4 ukseriiulit�1 pudeliriiul�1 juurviljasahtel�Kiirjahutus�Eco energiasäästurežiim

Mõõtmed (K×L×S): 124,5 × 54 × 60 cm




Külmkamber�Automaatne sulatus�5 klaasriiulit�6 ukseriiulit�2 juurviljariiulit�2 piimatoodete riiulit�2 munaresti (6×)

Mõõtmed (K×L×S): 123 × 54 × 58 cm




Külmkamber�Automaatne sulatus�4 klaasriiulit�4 ukseriiulit�1 juurviljasahtel�2 piimatoodete riiulit�2 munaresti (6×)

Mõõtmed (K×L×S): 103,5 × 54 × 58 cm




Külmkamber�Automaatne sulatus�3 klaasriiulit�3 karpide ukseriiulit�1 juurviljasahtel

Mõõtmed (K×L×S): 85 × 50 × 60 cm




Külmkamber�Automaatne sulatus�4 klaasriiulit�2 ukseriiulit�1 juurviljasahtel�1 piimatoodeteriiul�1 munarest (6×)

Mõõtmed (K×L×S): 85 × 54 × 60 cm

Energia-klassA++

Energia-klassA+

Energia-klassA++

Energia-klassA++

Energia-klassA+

Energia-klassA+

78



419618

376127

412833

354428

367180

382874

Külmik/sügavkülmik

Külmik


Külmik

Külmik

Külmik

NRK6192JX

RB3091AW

NRK6192TW

RB4092AW

RB4061AW

RB4101AW


192 kWh�Külmiku puhasmaht: 120 l�Sügavkülmiku puhas-

maht: 17 l�Tähtede arv: 4�Kaitstud voolukatkestuse


kg/24h�Müratase: 39 dB(A)�Kompressorite arv: 1�Mehaaniline juhtimine�Ukse avamine: Muudetav


Külmkamber�Automaatne sulatus�3 klaasriiulit�4 ukseriiulit�1 juurviljasahtel�2 piimatoodete riiulit�2 munaresti (6×)Sügavkülmik�Manuaalne sulatus�1 jääalus�1 kaanega ukseriiul

Mõõtmed (K×L×S): 103,5 × 54 × 58 cm







Külmkamber�Automaatne sulatus�3 klaasriiulit�2 ukseriiulit�1 juurviljasahtel�1 piimatoodeteriiul�1 munarest (6×)Sügavkülmik�Manuaalne sulatus�1 jääalus�1 kaanega ukseriiul

Mõõtmed (K×L×S): 85 × 54 × 60 cm







Külmkamber�Automaatne sulatus�2 klaasriiulit�1 elastne klaasriiul�3 karpide ukseriiulit�1 juurviljasahtelSügavkülmik�Manuaalne sulatus�1 kaanega ukseriiul

Mõõtmed (K×L×S): 85 × 50 × 60 cm




Külmkamber�Manuaalne sulatus�1 klaasriiul�3 karpide ukseriiulit�1 munarest (6×)

Mõõtmed (K×L×S): 60,5 × 54 × 58 cm







inäidik�Ukse avamine: Muudetav


rullikud�Märgutuli sügavkülmkam-


voolukatkestusel


Külmkamber�IonAir: külmkapi ioniseerija�AdaptCool: Intelligentne

adaptiivne süsteem�MultiFlow 360°: Multi 3D

õhuvool�Automaatne sulatus�ZeroZone�Muna/jääalus: 1 x 7�SimpleSlide’i reguleeritava

kõrgusega ukseriiulid: 2�4 klaasriiulit�3 karpide ukseriiulit�1 pudeliriiul�1 juurviljasahtel�Juustu ja või sahtlite arv: 1�Kiirkülmutuskast�Kiirjahutus�CrispZone�Eco energiasäästurežiimSügavkülmik�Automaatne sulatamine -

No Frost�3 sahtlid �XtremeFreeze

Mõõtmed (K×L×S): 185 × 60 × 64 cm





kg/24h�Müratase: 42 dB(A)�Kompressorite arv: 1�Elektrooniline juhtimine�Ukse avamine: Muudetav




õhuvool�Automaatne sulatus�FreshZone�Muna/jääalus: 1 x 7�SimpleSlide’i reguleeritava

kõrgusega ukseriiulid: 2�4 klaasriiulit�3 karpide ukseriiulit�1 pudeliriiul�1 juurviljasahtel�Juustu ja või sahtlite arv: 1�CrispZoneSügavkülmik�Automaatne sulatamine -

No Frost�3 sahtlid

Mõõtmed (K×L×S): 185 × 60 × 64 cm

UUDIS

UUDIS UUDIS

Energia-klassA++Energia-

klassA++


klassA++

79



412830419566

419601412832

Külmik/sügavkülmikKülmik/sügavkülmik

Külmik/sügavkülmikKülmik/sügavkülmik

RK6192KWRK6192KX

NRK6191CWNRK6192JW









õhuvool�Automaatne sulatus�FreshZone�Muna/jääalus: 1 x 7�SimpleSlide’i reguleeritava

kõrgusega ukseriiulid: 2�4 klaasriiulit�3 karpide ukseriiulit�1 pudeliriiul�1 juurviljasahtel�Juustu ja või sahtlite arv: 1�CrispZoneSügavkülmik�Automaatne sulatamine -


Mõõtmed (K×L×S): 185 × 60 × 64 cm







Külmkamber�IonAir: külmkapi ioniseerija�MultiFlow 360°: Multi 3D

õhuvool�Automaatne sulatus�Muna/jääalus: 1 x 7�SimpleSlide’i reguleeritava

kõrgusega ukseriiulid: 2�4 klaasriiulit�3 karpide ukseriiulit�1 pudeliriiul�1 juurviljasahtel�1 munarest (7×)�CrispZoneSügavkülmik�Automaatne sulatamine -


Mõõtmed (K×L×S): 185 × 60 × 64 cm






ukse avanemise suund�Jahutusventilaator�Säilitatakse seadistused

voolukatkestusel


adaptiivne süsteem�Automaatne sulatus�FreshZone�Muna/jääalus: 1 x 7� SimpleSlide’i reguleeritava

kõrgusega ukseriiulid: 2�4 klaasriiulit�3 karpide ukseriiulit�1 pudeliriiul�1 juurviljasahtel�Juustu ja või sahtlite arv: 1�CrispZoneSügavkülmik�Manuaalne sulatus�FrostLess: vähem jääd

sügavkülmas�1 sahtel�2 köögivilja sahtlit

Mõõtmed (K×L×S): 185 × 60 × 64 cm






ukse avanemise suund�Jahutusventilaator�Säilitatakse seadistused

voolukatkestusel


adaptiivne süsteem�Automaatne sulatus�FreshZone�Muna/jääalus: 1 x 7�SimpleSlide’i reguleeritava

kõrgusega ukseriiulid: 2�4 klaasriiulit�3 karpide ukseriiulit�1 pudeliriiul�1 juurviljasahtel�Juustu ja või sahtlite arv: 1�CrispZoneSügavkülmik�Manuaalne sulatus�FrostLess: vähem jääd


Mõõtmed (K×L×S): 185 × 60 × 64 cm

Energia-klassA+

444833Külmik/sügavkülmikRK6201BX







Külmkamber�Automaatne sulatus�5 klaasriiulit�4 ukseriiulit�1 pudeliriiul�2 juurviljariiulit�1 munarest (8×)�KiirjahutusSügavkülmik�Manuaalne sulatus�1 jääalus�1 kaanega ukseriiul�2 köögivilja sahtlit

Mõõtmed (K×L×S): 200 × 60 × 64 cm

Energia-klassA+

444748Külmik/sügavkülmikRK6201BW







Külmkamber�Automaatne sulatus�5 klaasriiulit�4 ukseriiulit�1 pudeliriiul�2 juurviljariiulit�1 munarest (8×)�KiirjahutusSügavkülmik�Manuaalne sulatus�1 jääalus�1 kaanega ukseriiul�2 köögivilja sahtlit

Mõõtmed (K×L×S): 200 × 60 × 64 cm

UUDIS UUDIS

UUDIS UUDIS

Energia-klassA+


klassA+++ Energia-klassA+++

80



354886

419477420831420800


Külmik/sügavkülmikKülmik/sügavkülmikKülmik/sügavkülmik

RK4181AX

RK6191AWRK6193EWRK6193EX

Üldinfo�Energiaklass1: A+++�Energiakulu kWh/aastas2:

229,9 kWh�Külmiku puhasmaht: 225 l�Sügavkülmiku puhasmaht:





Külmkamber�Automaatne sulatus�Muna/jääalus: 1 x 7�SimpleSlide’i reguleeritava

kõrgusega ukseriiulid: 2�4 klaasriiulit�3 karpide ukseriiulit�1 pudeliriiul�1 juurviljasahtel�CrispZone�FreshZoneSügavkülmik�Manuaalne sulatus�FrostLess: vähem jääd


Mõõtmed (K×L×S): 185 × 60 × 64 cm

Üldinfo�Energiaklass1: A+++�Energiakulu kWh/aastas2:

229,9 kWh�Külmiku puhasmaht: 225 l�Sügavkülmiku puhasmaht:






kõrgusega ukseriiulid: 2�4 klaasriiulit�3 karpide ukseriiulit�1 pudeliriiul�1 juurviljasahtel�CrispZone�FreshZoneSügavkülmik�Manuaalne sulatus�FrostLess: vähem jääd


Mõõtmed (K×L×S): 185 × 60 × 64 cm








kõrgusega ukseriiulid: 2�4 klaasriiulit�3 karpide ukseriiulit�1 pudeliriiul�1 juurviljasahtel�CrispZoneSügavkülmik�Manuaalne sulatus�FrostLess: vähem jääd


Mõõtmed (K×L×S): 185 × 60 × 64 cm







Külmkamber�Automaatne sulatus�1 klaasriiul�2 elastset klaasriiulit�1 jagatav riiul�5 ukseriiulit�1 pudeliriiul�2 juurviljariiulitSügavkülmik�Manuaalne sulatus�1 sahtel�1 jääalus�2 köögivilja sahtlit

Mõõtmed (K×L×S): 179,5 × 54 × 60 cm

Energia-klassA++

444921Külmik/sügavkülmikRK61620X







Külmkamber�Automaatne sulatus�4 klaasriiulit�3 karpide ukseriiulit�2 juurviljariiulit�1 munarest (8×)Sügavkülmik�Manuaalne sulatus�1 sahtel�1 jääalus�1 köögivilja sahtel

Mõõtmed (K×L×S): 162 × 60 × 64 cm

Energia-klassA++

444902Külmik/sügavkülmikRK61620W







Külmkamber�Automaatne sulatus�4 klaasriiulit�3 karpide ukseriiulit�2 juurviljariiulit�1 munarest (8×)Sügavkülmik�Manuaalne sulatus�1 sahtel�1 jääalus�1 köögivilja sahtel

Mõõtmed (K×L×S): 162 × 60 × 64 cm

UUDIS UUDISUUDIS

Energia-klassA+

Energia-klassA+

Energia-klassA+

Energia-klassA+

Energia-klassA+

Energia-klassA+

81



418852

367196

373978

388587

367194

328776

Püstine sügavkülmik






FN6181OX

RF4141AW

RF3111AW

RK4151AW

RF4121AW

RK4181AW







Külmkamber�Automaatne sulatus�1 klaasriiul�2 elastset klaasriiulit�1 jagatav riiul�5 ukseriiulit�1 pudeliriiul�2 juurviljariiulitSügavkülmik�Manuaalne sulatus�1 sahtel�1 jääalus�2 köögivilja sahtlit

Mõõtmed (K×L×S): 179,5 × 54 × 60 cm







Külmkamber�Automaatne sulatus�4 klaasriiulit�3 karpide ukseriiulit�1 pudeliriiul�2 juurviljariiulit�1 piimatoodeteriiul�2 munaresti (6×)Sügavkülmik�Manuaalne sulatus�1 sahtel�1 jääalus�1 köögivilja sahtel�Kiirkülmutuslüliti

Mõõtmed (K×L×S): 146,1 × 54 × 60 cm







Külmkamber�Automaatne sulatus�3 klaasriiulit�3 karpide ukseriiulit�2 juurviljariiulit�1 munarest (6×)Sügavkülmik�Manuaalne sulatus�1 jääalus�1 traatriiul�1 kaanega ukseriiul�Kiirkülmutuslüliti

Mõõtmed (K×L×S): 144 × 54 × 56,5 cm







Külmkamber�Automaatne sulatus�4 klaasriiulit�5 ukseriiulit�2 juurviljariiulit�2 piimatoodete riiulit�2 munaresti (6×)Sügavkülmik�Manuaalne sulatus�1 jääalus�1 traatriiul�1 kaanega ukseriiul�Kiirkülmutuslüliti

Mõõtmed (K×L×S): 123 × 54 × 58 cm







Külmkamber�Automaatne sulatus�4 klaasriiulit�3 karpide ukseriiulit�1 juurviljasahtelSügavkülmik�Manuaalne sulatus�1 traatriiul�1 kaanega ukseriiul

Mõõtmed (K×L×S): 113 × 50 × 60 cm


297 kWh�Sügavkülmiku puhasmaht:





rullikud�Jahutusventilaator�Märgutuli sügavkülmkam-

bri kõrgest temperatuurist�Sisevalgustusega

sügavkülmiku sahtel: Kuulub ülaosa standard-varustusse

�Lihtne avamine

Külmkamber�Eco energiasäästurežiimSügavkülmik�Automaatne sulatamine -


Big’n’Freeze�1 sahtel�1 jääalus�1 kaanega ukseriiul�6 sahtlit

Mõõtmed (K×L×S): 180 × 60 × 64 cm


klassA+

Energia-klassA+

Energia-klassA+

Energia-klassA+ Energia-

klassA+

82



390390

444755

390415

444867

367198

415896

Sügavkülmkirst


Sügavkülmkirst




FH331IW

F6151AW

FH401IW

F6181AW

F4061AW

FN6181OW







rullikud�Jahutusventilaator�Märgutuli sügavkülmkam-



�Lihtne avamine

Külmkamber�Eco energiasäästurežiimSügavkülmik�Automaatne sulatamine -


Big’n’Freeze�1 sahtel�1 jääalus�1 kaanega ukseriiul�6 sahtlit

Mõõtmed (K×L×S): 180 × 60 × 64 cm






ukse avanemise suund�Märgutuli sügavkülmkam-

bri kõrgest temperatuurist

Sügavkülmik�Manuaalne sulatus�1 jääalus�2 kaanega sügavkülma

ukseriiulit�6 sahtlit�Külmaakude arv: 2

Mõõtmed (K×L×S): 180 × 60 × 64 cm








Sügavkülmik�Manuaalne sulatus�1 jääalus�1 kaanega ukseriiul�5 sahtel

Mõõtmed (K×L×S): 145 × 60 × 64 cm








Sügavkülmik�Manuaalne sulatus�1 sügavkülmiku riiul�1 sügavkülmiku korv�Kiirkülmutuslüliti

Mõõtmed (K×L×S): 60,5 × 54 × 58 cm






inäidik�LED displei�Märgutuli sügavkülmkam-



Sügavkülmik�Manuaalne sulatus�2 korvi

Mõõtmed (K×L×S): 85 × 130 × 70 cm









Sügavkülmik�Manuaalne sulatus�2 korvi

Mõõtmed (K×L×S): 85 × 110 × 70 cm

Energia-klassA+

Energia-klassA+

Energia-klassA+

Energia-klassA+

Energia-klassA+

Energia-klassA+

83



325467

325568

325549

325562

325567

390385

Integreeritud külmik/sügavkülmik

Integreeritud külmik

Integreeritud külmik/sügavkülmik



Sügavkülmkirst

RKI4181AW

RI5121CW

NRKI4181CW

RI4181AW

RI4121CW

FH211IW









Sügavkülmik�Manuaalne sulatus�1 sügavkülmiku riiul

Mõõtmed (K×L×S): 85 × 80 × 70 cm



ukse avanemise suund�Integreeritavad mõõtmed:

vt viimased lehed

Külmkamber�Automaatne sulatus�1 klaasriiul�4 elastset klaasriiulit�1 jagatav riiul�6 ukseriiulit�1 pudeliriiul�2 juurviljariiulit�CrispZone

Mõõtmed (K×L×S): 177,5 × 54 × 54,5 cm




signaal�Integreeritavad mõõtmed:

vt viimased lehed

Külmkamber�Automaatne sulatus�1 klaasriiul�3 elastset klaasriiulit�1 jagatav riiul�4 ukseriiulit�1 pudeliriiul�1 juurviljasahtel�1 munarest (12×)�Kiirjahutus�Eco energiasäästurežiim

Mõõtmed (K×L×S): 122,5 × 54 × 54,5 cm





vt viimased lehed

Külmkamber�Automaatne sulatus�1 klaasriiul�3 elastset klaasriiulit�1 jagatav riiul�4 ukseriiulit�1 pudeliriiul�1 juurviljasahtel�1 munarest (12×)�Kiirjahutus�Eco energiasäästurežiim

Mõõtmed (K×L×S): 122,5 × 54 × 54,5 cm







vt viimased lehed

Külmkamber�Automaatne sulatus�5 klaasriiulit�2 elastset klaasriiulit�2 slaidi klaasriiulid�3 karpide ukseriiulit�1 pudeliriiul�2 juurviljariiulit�1 piimatoodeteriiul�1 munarest (12×)�Eco energiasäästurežiimSügavkülmik�Automaatne sulatamine -

No Frost�1 jääalus�1 kaanega ukseriiul�2 köögivilja sahtlit

Mõõtmed (K×L×S): 177,5 × 54 × 54,5 cm







vt viimased lehed

Külmkamber�Automaatne sulatus�1 klaasriiul�2 elastset klaasriiulit�1 jagatav riiul�4 ukseriiulit�1 pudeliriiul�2 juurviljariiulit�1 piimatoodeteriiulSügavkülmik�Manuaalne sulatus�1 sahtel�1 jääalus�2 köögivilja sahtlit

Mõõtmed (K×L×S): 177,5 × 54 × 54,5 cm

Energia-klassA+

84



403301403303325582Integreeritud külmik

MK100S-L4T-1MK100S-R4T-1RBI4121CW








vt viimased lehed

Külmkamber�Automaatne sulatus�1 klaasriiul�2 elastset klaasriiulit�1 jagatav riiul�4 ukseriiulit�1 juurviljasahtel�1 munarest (12×)�Eco energiasäästurežiimSügavkülmik�Manuaalne sulatus�1 jääalus

Mõõtmed (K×L×S): 122,5 × 54 × 54,5 cm

Kuumutusala�2 kiirplaati�Eesmise kuumutusplaadi

võimsus: 1500 W�Eesmise kuumutusplaadi

tüüp: kiirplaat�Ees: 145 mm�Tagumise kuumutusplaadi

võimsus: 2000 W�Tagumise kuumutusplaadi

tüüp: kiirplaat�Taga: 180 mm�Nominaalvõimsus: 3500

W�Miniköögi nominaalne

nimivool: 16 A+

Külmik�Külmkappi on võimalik

osta eraldi: RB3138MKR - 274389

�Ehituse tüüp: EraldiseisevKülmiku funktsioonid�Tähtede arv: 4�1 kompressorite�Kliimaklass: subtroopiline

(vahemikus +18 °C kuni +38 °C )

�Kliimaklass: normaalne (vahemikus +16 °C kuni +32 °C )

Külmiku puhtus�Kasutatav maht: 118 l�Maht neto: 121 lTehnilised andmed�Energiaklass: A�Nimikoormus: 70 W�Elektriühendus: 230 V�Nimikaitse: 10 A+

Mõõtmed (K×L×S): 87,5 × 100 × 60 cm

Kuumutusala�2 kiirplaati�Eesmise kuumutusplaadi

võimsus: 1500 W�Eesmise kuumutusplaadi

tüüp: kiirplaat�Ees: 145 mm�Tagumise kuumutusplaadi

võimsus: 2000 W�Tagumise kuumutusplaadi

tüüp: kiirplaat�Taga: 180 mm�Nominaalvõimsus: 3500

W�Miniköögi nominaalne

nimivool: 16 A+

Külmik�Külmkappi on võimalik

osta eraldi: RB3138MKL - 274388

�Ehituse tüüp: EraldiseisevKülmiku funktsioonid�Tähtede arv: 4�1 kompressorite�Kliimaklass: subtroopiline

(vahemikus +18 °C kuni +38 °C )

�Kliimaklass: normaalne (vahemikus +16 °C kuni +32 °C )

Külmiku puhtus�Kasutatav maht: 118 l�Maht neto: 121 lTehnilised andmed�Energiaklass: A�Nimikoormus: 70 W�Elektriühendus: 230 V�Nimikaitse: 10 A+

Mõõtmed (K×L×S): 87,5 × 100 × 60 cm

85

NõudepesumasiNad

Meie nõudepesumasinaid eristab teistest optimaalne veekasutus ning arvestatav sääst energiakasutuses. Mugavad, kasutajasõbralikud programmid ja funktsioonid pakuvad võimalust pesta üheaegselt kuni 14-t nõudekomplekti. Uuenduslik roostevabast terasest sisemus pakub nõude paigaldamisel suurt paindlikkust.

• Üliefektiivne energiakasutus: A+• Optimaalne pesu- ja kuivatustulemus: AA• Mugavad nõudepesuprogrammid• Piisavalt ruumi ja mitmekesine valik

EfEKTIIVSUS SÄRAVATEKS NÕUDEKS

86

NõudepesumasiNad

Automaatne programmivalik

Kõige täiuslikumad mudelid pakuvad

automaatprogrammi, mis lubab teil pesta

nõusid kahes temperatuurivahemikus

(klaasnõusid või kallist portselani

madalal temperatuuril ja teisi, vähem

purunemisohtlikke nõusid kõrgemal

temperatuuril). Sensorid kontrollivad

pidevalt vett nõudepesumasinas,

määratledes ebapuhtused ning

kohandades vastavalt nende talitlust,

pakkudes seeläbi puhtaid nõusid, samal

ajal optimaalset vee-, energia- ja ajakulu

tagades.

QuickIntensive – lühike intensiivprogramm

Intensiivprogramm optimeerib kõiki

nõudepesutsükli astmeid ning vähendab

märgatavalt selle üldist kestust. Teie

soovitud efektid saavutatakse isegi

täis laotud nõudepesumasina puhul;

nõud pestakse kiiremini, kuid siiski

suurepäraste tulemustega.

Hygiene'i programm

Hygiene'i programm sisaldab täiendavat

loputustsüklit, mis järgneb pikendatud

kuuma veega pesemisele (70 °C juures)

ja annab steriliseeriva efekti. Hygiene'i

programm eemaldab 99,9 protsenti

kõikidest bakteritest. See on spetsiaalselt

disainitud väikeste lastega peredele, kes

vajavad laste taldrikutele ja pudelitele

kõrget puhtuse taset.

NÕUDEPESUPROGRAMM NÕUDE LIIK TEMPERATUUR

LEOTAMINE Potid ja pannid, mis pesemiseks valmis Külm eelpesu

ÕRN PESU Kergelt määrdunud ja õrnad nõud Pesu 45 °C juures

AUTO 60-70 IFC/DIN Tavaliselt määrdunud nõud, sh kuivanud plekid Pesu 60 °C või 70 °C juures

BIO Tavaliselt määrdunud nõud Pesu 50 °C juures

SUPER Tugevalt määrdunud potid ja pannid, sh kuivanud plekid Pesu 70 °C juures

KIIRE ÕRN PESU Kergelt määrdunud ja õrnad nõud Pesu 50 °C juures

KIIRE BIO Tavaliselt määrdunud nõud Pesu 45 °C juures

KIIRE TAVAPESU Tavaliselt määrdunud nõud, sh kuivanud plekid Pesu 70 °C juures

KIIRE SUPER Tugevalt määrdunud potid ja pannid, sh kuivanud plekid Pesu 70 °C juures

NÕUDEPESEMISE EfEKTIIVSUS

Programmitabel

87

NõudepesumasiNad

SpeedWash funktsioon

Kergelt määrdunud nõude puhul on

võimalik programmi pesuaega poolitada

SpeedWash nupule vajutades. See

funktsioon kohandab automaatselt

temperatuuri ja veekogust, pakkudes

lühima võimaliku ajaga optimaalsed

tulemused puhastamises ja kuivatamises.

See on kasutatav programmide Super,

Auto, Bio ja õrn puhul.

Lisaks pakub see ka veekokkuhoidu

Gorenje nõudepesumasinad tõusevad

esile oma väga väikese veetarbe poolest!

Kasutades kuni 41 protsenti vähem vett,

aitavad need masinad teil aktiivselt

osaleda loodusvarade vastutusrikkas

kasutuses. Parimad mudelid kasutavad

kõigest 9 liitrit vett.

* kohaldub Eco programmile.

3 in 1

Lihtsalt "3 in 1" funktsiooni aktiveerides,

tuvastab nõudepesumasin automaatselt,

millist tüüpi pesuvahendit te kasutate.

Kui kasutate tabletti, kohandab

nõudepesumasin pesutsüklit ning

võimaldab loputusvahendi kasutamise,

muutes funktsiooni eriti mugavaks.

Kui kasutate pulbrit või geellahust,

lisatakse loputusvahendit optimaalsete

pesemistulemuste ja perfektse sära

tagamiseks.

Viitstart

Mõningatel Gorenje nõudepesumasinatel

on viitstardi funktsioon, mis lubab teil

seada nõudepesemise aja kuni 24 tundi

ette. See funktsioon pakub teile võimalust

täiendavalt säästa, sest saate nõudepesu

ajastada odavama elektrienergia tariifiga

ajaks.

AquaStop uputusvastane süsteem

AquaStop turvalisusfunktsiooniga võib

nõudepesumasin turvaliselt töötada nii

öösel kui teie äraolekul. Lekke või uputuse

korral lülitab AquaStop automaatselt välja

veevarustuse, samal ajal kui pump juhib

ülejäänud vee nõudepesumasina põhjast

välja. AquaStop jääb täielikult töösse

kogu seadme tööajaks.

Puhta vee andur

Vee kvaliteedi sensor kontrollib vee

puhtust, kuni vesi on ebapuhtustest

täiesti vaba. Selle tulemuseks on

märgatavalt väiksem veetarve kergelt

määrdunud nõusid pestes, kuid sellest

hoolimata alati täiuslikud tulemused.

88

NõudepesumasiNad

KOHANDATUDSISEMUS

Pikad köögitarvikud

Gorenje Premium ja Exclusive mudelitel

on ülemises korvis pikkade köögitarvikute

hoidmiseks käepärane pöördfiksaator.Selle

abil saate optimeerida pestavate nõude

hulka ja olla kindel, et pestavad tarvikud

hoitakse kindlalt paigal ning need ei libise

pesutsükli vältel masina põhja.

MultiClack süsteem

Mugav lahendus suurte pottide, pannide,

taldrikute ja klaaside pesemiseks! Gorenje

nõudepesumasinatel on suurepärane

kolmetasemeline korvi kõrguse reguleerimise

süsteem. Korvide tõstmine, kui seda on tarvis

teha, on nüüd veelgi lihtsam, sest kõrguse

reguleerimise mehhanism on paigaldatud

kummalegi poolele korvi. MultiClack süsteem

pakub nõude pesemisel rohkem paindlikkust.

SpaceDelux, märkimisväärselt ruumikas

Mugav kolmas korv suurendab

nõudepesumasina mahutavust kuni 14-ne

nõudekomplektini! See hoiab söögiriistad

mugavalt paigal ning võimaldab

pikemad noad ja suuremad kohvitassid

eraldi paigaldada. Selline lahendus viib

paremate pesemistulemusteni, võimaldab

väga lihtsat kasutust ja pesemisala

optimaalset kasutust.

Nii ülemist kui alumist korvi saab

kohandada vastama suuruselt ja kujult

teie nõudele. Alumise korvi riiuleid saab

kokku voltida, et teha ruumi suurematele

esemetele. Ülemist korvi saab liigutada

üles, et teha ruumi ülisuurtele taldrikutele.

Ülemise korvi osaliselt klaasist hoidik on

kujundatud spetsiaalselt õrnadele jalaga

klaasidele.

Roostevabast terasest sisemus

Nõudepesumasina sisemus on

valmistatud roostevabast terasest, mis

tagab pika kasutusaja ja lihtsa puhastuse.

Kuivatus klassAPesemiskvali-

teedi klassAEnergia-klassA+

12

89

NõudepesumasiNad

1 suhteline energiakulu on skaalal vahemikus a (väike kulu) kuni G (suur kulu). 3 pesemise ja kuivatamise võimalused skaalal vahemikus a (väike kulu) kuni G (suur kulu). 4 Ühe pesukorra energiakulu arvestus baseerub standardtestidel, kasutades tavaprogrammi kui pesumasin on ühendatud külmaveevõrku. Tegelik kulu sõltub seadme kasutustihedusest. 2 arvestuslik aastane kulu (220 pesukorda).

388466Sisseehitatav nõudepesumasinGU62250X

�Energiaklass1: A+Tavaline programm�Energiakulu - tavalise pro-

grammiga4: 0,97 kWh�Pesemiskvaliteedi klass3: A�Kuivatus klass3: A�Nõudekomplektide arv: 12�Veekulu: 12 l�Tavapesutsükli kestvus:

160 min�Energiakulu kWh/aastas2:

273 kWh�Keskmine/aastane2: 3360 l�Müratase: 49 dB(A)Üldinfo�Pesemistemperatuur: 40,

45, 50, 65 °C�Veepihustus: 2�Programmide arv: 4�QuickIntensive�Soola koguse indikaator�Loputuse indikaator�Allesjäänud aja indikaator�Taimeri funktsioon�Pesu lõppemisel nähtav ja

kuuldav alarm�Roostevabast terasest

sisemus�Varjatud küttekeha�Automaatne veep-

ehmendaja dosaator parima pesemistulemuse saamiseks

�Teeninduse diagnostika�Osaline veeohutussüsteem

(AquaSTOP)�Lapselukk�Reguleeritav ülemine korv�Reguleeritavad esimesed

tugijalad�Kõrguse reguleerimise

diapasoon: 50 mm

Mõõtmed (K×L×S): 80 × 59,6 × 59,8 cm

14

A+ energiasäästlikkus

Veekulu

Automaatprogramm

Hügieeniprogramm

QuickIntensive – lühike intensiivprogramm

Kiirpesu funktsioon

MultiClack korvisüsteem

Bioprogramm – pesemine 50 oC juures

Puhta vee andur

AquaStop – uputusvastane süsteem

TotalAquaStop – uputusvastane süsteem

Standardsete nõudekomplektide arv

3 in 1 – automaatne pesuaine tuvastamine

SuperSilent+ – vaikne talitlus

StartDelay – nõudepesuprogrammi viitstart3 korvi

OLULISED EELISED

388466






teedi klassAEnergia-klassA





12

14

1012

90

NõudepesumasiNad

1 suhteline energiakulu on skaalal vahemikus a (väike kulu) kuni G (suur kulu). 3 pesemise ja kuivatamise võimalused skaalal vahemikus a (väike kulu) kuni G (suur kulu). 4 Ühe pesukorra energiakulu arvestus baseerub standardtestidel, kasutades tavaprogrammi kui pesumasin on ühendatud külmaveevõrku. Tegelik kulu sõltub seadme kasutustihedusest. 2 arvestuslik aastane kulu (220 pesukorda).

242154

271883

287672

290138

275590

388465

Nõudepesumasina esipaneel

Integreeritav nõudepesumasin




Sisseehitatav nõudepesumasin

DFD70PAX

GV61124

GV65324XV

GV53223

GV63324X

GU62250W





45, 50, 65 °C�Veepihustus: 2�Programmide arv: 4�QuickIntensive�Soola koguse indikaator�Loputuse indikaator�Allesjäänud aja indikaator�Taimeri funktsioon�Pesu lõppemisel nähtav ja





(AquaSTOP)�Lapselukk�Reguleeritavad esimesed


diapasoon: 50 mm

Mõõtmed (K×L×S): 80 × 59,6 × 59,8 cm

�Energiaklass1: ATavaline programm�Energiakulu - tavalise pro-




55, 65, 70 °C�Veepihustus: 3�Programmide arv: 5�QuickIntensive�Leotusprogramm�Soola koguse indikaator�Loputuse indikaator�Taimeri funktsioon�Pesu lõppemisel nähtav ja




�Teeninduse diagnostika�Täielik veelekke kaitse

(AquaSTOP)�Reguleeritav ülemine korv�Reguleeritavad esimesed


diapasoon: 50 mm�Nõudepesumasin tarni-

takse ilma esipaneelita�Integreeritavad mõõtmed:

vt viimased lehed

Mõõtmed (K×L×S): 81,8 × 44,8 × 54,5 cm





55, 65, 70 °C�Veepihustus: 2�Programmide arv: 5�Leotusprogramm�Õrn�“Super” programm�BIO programm�Pesu lõppemisel nähtav ja


sisemus

�Varjatud küttekeha�Automaatne veep-



(AquaSTOP)�Reguleeritav ülemine korv�Kõrguse reguleerimise



vt viimased lehed

Mõõtmed (K×L×S): 81,8 × 59,8 × 54,5 cm





45, 55, 65, 70 °C�Veepihustus: 3�Programmide arv: 10�QuickIntensive�Hügieeni programm�Leotusprogramm�Õrn�“Super” programm�BIO programm�Soola koguse indikaator�Loputuse indikaator

�Taimeri funktsioon�Pesu lõppemisel nähtav ja




�Teeninduse diagnostika�Puhte vee andur�Täielik veelekke kaitse





vt viimased lehed

Mõõtmed (K×L×S): 81,8 × 59,8 × 54,5 cm





45, 55, 65, 70 °C�Veepihustus: 3�Programmide arv: 9�QuickIntensive�Hügieeni programm�Leotusprogramm�Õrn�“Super” programm�BIO programm�Soola koguse indikaator�Loputuse indikaator

�Allesjäänud aja indikaator�Taimeri funktsioon�Pesu lõppemisel nähtav ja




�Teeninduse diagnostika�Puhte vee andur�Täielik veelekke kaitse





vt viimased lehed

Mõõtmed (K×L×S): 81,8 × 59,8 × 54,5 cm




Mõõtmed (K×L×S): 70 × 59,6 × 6 cm

13

91

PESEMINE JA KUIVATAMINEPESEMINE JA KUIVATAMINE

HomeMA D

Erakordne tõhusus, ergonoomika ka pisiasjades ning õigete sätete loogiline valik annavad tunnistust pesumasinate ja kuivatite uue põlvkonna täiuslikkusest. Intelligentne SensorIQ andurtehnoloogia reguleerib automaatselt pesu- ja kuivatusprotsessi, tagades kõrge energiatõhususe. Kõrgetasemeline SensoCare-tehnoloogia aitab pesu täiuslikult hooldada, sest arvestab tänapäevaste tarbijate erinevate vajadustega. UltraWHITE, unikaalne programm õrnale valgele pesule tagab täiuslikult valge pesu kõigest 30 °C juures. Patenteeritud kuivatustehnoloogia TwinAir koos kiusilumistehnoloogiaga IonTech lisavad veelgi UltraSOFT-hooldustoimet.

TEHNOLOOGIA SULLE JA SINU PESULE

92

PESUMASINAD

Gorenje pesumasinad annavad võimaluse valida

pesumeetodi, mis teie vajadustega kõige paremini

sobib. NormalCARE , EcoCARE , TimeCARE ja

AllergyCARE on optimeeritud tagama suurepärast

pesutulemust ja täiuslikku pesuhooldust.

NormalCARE ENERGIA JA AJA OPTIMAALNE KASUTUS

Eelseadistatud pesurežiim igapäevaseks

tavakasutuseks, kus kulutatav energia ja

aeg on optimaalses tasakaalus.

AllergyCARE

49 PROTSENTI TÕHUSAM LOPUTUS*

Eriti sobiv pesurežiim neile, kellel on õrn nahk;

rohkem vett, põhjalikumalt loputatud pesu.

TimeCARE42-protsendiline AJASÄÄST*

Suurem tõhusus, efektiivne pesu

lühima võimaliku ajaga.

EcoCARE46-protsendiline ENERGIASÄÄST*

Pesuhooldus, kus vee- ja elektrikulu

on madal, sõltumata programmi

kestusest.

Programm UltraWHITE

Säilitades teie õrna valget pesu

Programm UltraWHITE on mõeldud

hooldama õrna valget pesu, sh

sünteetikat, siidi, nailonit ja pitsi, mida

kanga eripära tõttu ei saa pesta kõrgetel

temperatuuridel. Tänu reguleeritud

trumlirütmile ja suuremale veekogusele

pälvib pesu täiusliku hoolduse

temperatuuril, mis ei ületa 30 °C. Tavaline

valge pesu kipub võtma hallikat või

kollakat tooni ja kaotama oma valget

sära. Programm UltraWHITE tagab, et teie

valge pesu jääbki valgeks.

* Võrreldes pesurežiimiga NormalCARE.

TÄIELIKULT KOHANDATUD PESEMINE

SensoCARE

93

PESUMASINAD

Täiuslik energia-tõhusus

Mitmed innovaatilised lahendused,

nt tõhusad programmialgoritmid,

pesutrummel OptiDrum, tõhusa

niisutamise süsteem QuickWet ning

intelligentne SensorIQ anduritehnoloogia

tagavad täiusliku energiatõhususe.

Gorenje tippmudelid paistavad silma A

-50% näitajatega, mis tähendab, et nad

kulutavad poole vähem energiat kui

A-energiaklassi seadmed.

9 kg XXL mahutavus

Suur trummel mahutabkuni 9 kg pesu, võimaldadeslaadungeid optimeerida. Eriti suur 34 cm ava teeb trumli laadimise ja tühjendamise palju lihtsamaks,kui pesete näiteks tekkevõi teisi suuremaid esemeid. Tippmudelitelsüttib trumli avamisel trumlis tuli,mis teeb trumli sisu nägemise lihtsamaks.

Pesutüübile vastavalt reguleeritud programm

Õige programm igat tüüpi pesule.

Gorenje pesumasinad pakuvad erinevaid

pesuprogramme ja temperatuuriseadeid.

Kõige tavalisemad programmid (puuvill,

sünteetika, segakiud, õrn pesu ja villane)

asuvad programmivaliku ketta paremal

poolel. Vasakult leiate eriprogrammid

spetsiaalsetele pesutüüpidele:

• BioWash: mõeldud kõigile, kes

eelistavad oma pesu pesta

looduslikult, nt BioBalli pesukuulide

või seebipähklitega.

• NightWash: see programm on

mõeldud öiseks pesemiseks.

Reguleeritud trumlirütm ja

tsentrifuugimistsükkel teevad töö

vaikseks. • QuickWash: see programm peseb

teie lemmikrõivad 30 °C juures

puhtaks kõigest 17 minutiga.

• MyFavorite: kaks programmipesa

kasutaja poolt kohandatud

programmidele. Valige sobiv

programm, reguleerige muid seadeid

ja lihtsalt salvestage need.

Lihtsalt juhitav

Pesuhooldus vaid kolme sammuga.

Ergonoomiliselt kujundatud kaldus

juhtpaneelil on kõik väga hästi nähtav

ning pesuprotsess ja valitud sätted

lihtsalt juhitavad. Lisaks on õiget

programmi, pesurežiimi ja muid sätteid

lihtne valida. Sammud on paigutatud

loogilises järjestuses vasakult paremale.

Keskse asetusega programmivalijast

on hea kinni hoida. Paremal pool

asuvad enimkasutatavad programmid.

Tippmudelitel on olemas ka LCD-näidik,

kust võib näha nelja erinevat pesurežiimi.

Viimasena pakutakse lisafunktsioone.

Nende valimise järel ei tule teha muud

kui vajutada Start-nupule. LCD-näidik

pakub võimalust valida oma keel 33

eelseadistatud võimaluse seast.

94

PESUMASINAD

StainExpert

Abi võitluses kõige püsivamate plekkidega.

Sageli võib juhtuda, et ebasobiv

pesumeetod kinnistab pleki pigem

kangasse ning vähendab võimalust, et

see järgnevates pesudes välja tuleb.

Gorenje tippmudelitel on kõige levinumate

püsivate plekkide tõhusaks eemaldamiseks

spetsiaalne funktsioon. Valige nelja

pakutud plekirühma seast kõige sobivam,

et tagada pesu tõhus pesemine.

• Puuvili: apelsinid, maasikad,

banaanid, tomatikaste, smuutid jms.

• Kohv: tee, kohv, kakao, šokolaad,

jogurt, pasta, huulepulk jms.

• Vein: punane vein, tumedad

puuviljamahlad, mustikad, punapeet,

tint jms.

• Orgaanika: rasv, õli, või, munad, veri,

muru jms.

Intelligentsed ergonoomilised lahendused• Viltune juhtpaneel

• Arusaadavad sümbolid

• Ergonoomiline luugikäepide –

lihtne avada

• Loogiline sätete valik

• Elegantselt väljatõmmatav

ja funktsionaalne

pesuvahendisahtel

• Suur ukseava, mugav avada

• Lihtsalt ligipääsetav filter, lihtne

puhastada

OptiDrum – pesu heaolu

Hästi hooldatud pesu. Roostevabast

terasest trumli innovaatiline sisedisain

kohandub täielikult pesu tõhusa

liikumisega pesuprotsessi käigus. Trumli

suurus võimaldab pesul hästi liikuda,

isegi kui kogused on suured. Trumli

perforatsioon on läbimõeldud, nii et

aukude suurus, kuju ja arv võimaldavad

väiksemat vee- ja energiakulu.

Lainekujulised 3D-ribid suunavad pesu

õrnalt trumli tagaosa suunas ja sealt

ülespoole. Luugi siseklaasi viltune asend

soodustab seda samuti. OptiDrum

tagab, et teie pesu hooldatakse parimal

võimalikul moel.

95

PESUMASINAD

12

34

5

6

7

8

9

SensorIQ anduritehnoloogia

Alati optimaalne energia-, vee- ja

ajakasutus. Gorenje pesumasinatel on

andurid, mis pesuprotsessi pidevalt

jälgivad. Intelligentne SensorIQ

tehnoloogia reguleerib pesuprotsessi

automaatselt vastavalt valitud

programmile, pesu tüübile ja kaalule.

Optimaalsed tulemused, märkimisväärne

energia-, vee- ja ajasääst.

TotalWeight control – pesukoguse kaalu automaatne tuvastamine: Pesumasin

reguleerib pesuprogrammi kaaluanduri abil

trumlis oleva pesu kogusega vastavusse.

Lisaks vee- ja energiasäästule võimaldab

see masinal vaikselt töötada.

SterilTub - puhas masin ja puhas pesu

Lahendus, mis tagab meeldivalt lõhnava

pesu. Madalatel temperatuuridel ning

keskkonnasõbralike väheagressiivsete

pesuvahenditega pesemine laseb

bakteritel pesumasinas arenema hakata.

Bakterid võivad tekitada olukorra, kus

tavapäraselt pestud ja kuivatatud pesu

hakkab niiskusega kokku puutudes kohe

ebameeldivalt lõhnama. Programm

SterilTub tagab, et teie pesumasina

sisemus on laitmatult puhas, et võiksite

oma pesu eest parimal moel hoolt kanda.

1 Laadimisandur 2 Stabiilsuskontrolli andur 3 Pöörete arvu andur 4 Mootori temperatuuriandur 5 TotalAquaStop-andur 6 Temperatuuriandur 7 Luugi lukk 8 Hüdrostaat 9 Veetaseme andur

Vastupidav kütteelement DuraHeat

Kütteelement DuraHeat on kaetud

kaitsekihiga, mis muudab selle pinna väga

siledaks. Ainulaadne pind tagab kuumuse

parema jaotumise ning vähendab katlakivi

teket. Tavaliste kütteelementidega

võrreldes kestab DuraHeat kauem ning

muudab pesumasina töö tõhusamaks. See

tõstab masina kvaliteeti ja pikendab selle

tööiga.

Total AquaStop - täiuslik kaitse veelekke eest

Hoiab ära vee ülevoolu. Gorenje

pesumasinatel on turvasüsteemid, mis

hoiavad ära veelekked ja kaitsevad

elektroonikakomponente kahjustuste

eest.

• Total Aqua Stop: tippmudelitel

on spetsiaalne pesumasina

põhjale paigutatud andur. Lekke

korral lülitab andur koheselt välja

sissevoolutoru elektrilise klapi,

katkestades veevoolu seadmesse.

Lekke korral lülitab andur koheselt

välja sissevoolutoru elektrilise klapi,

katkestades veevoolu seadmesse.

• AquaStop: spetsiaalne mehaaniline

süsteem, mis katkestab veevoolu

seadmesse, kui sissevoolutorus tekib

tõrge.

• Ülevoolukaitse: kui vee

doseerimisklappides tekib rike või

kui vesi tõuseb liiga kõrgele, hakkab

pump seadet tühjendama, kuni

saavutatud on valitud programmile

vastav optimaalne veetase.

Tõhus ja keskkonnasõbralik mootor PowerDrive

Tõhus, vaikne ja võimas

pesumasinamootor. Pesumasinate

põlvkond, mis võimaldab 9 kg pesukogust

tsentrifuugida kiirusel 1600 pööret/

min: see tähendab väga tõhusalt

elektrooniliselt juhitavat mootorit, mis

on universaalsete elektrimootoritega

võrreldes töökindlam ja väga vaikne.

Minimaalne energiatarve ja suuremate

koguste lihtsam töötlemine tähendavad

pikemat kasulikku tööiga.

96

Pesumasinad

PowerDrive vaikne mootor

AquaStop – uputusvastane süsteem

TotalAquaStop – uputusvastane süsteem

SterilTub – pesutrumli isepuhastusprogramm

ColdWash – pesemine 15 oC juures

SuperSilent+ – vaikne talitlus

QuickWash – kiire, 17 min. programm

Carbotech – komposiitmaterjalist soojenduspaakFiberTech – komposiitmaterjalist soojenduspaak

356674

Energiasäästlikkus

LED näidik

LCD näidik

SensoCARE – täielikult kohandatud pesemine

SensorIQ – andurite tehnoloogia energia, vee ja aja optimaalseks kasutuseksTotalWeight – pesu kaalu automaatne tuvastus

StartDelay – pesuprogrammi viitstart

StainExpert – tõhus plekieemaldus

OptiDrum – täiuslik pesu leotamine

DuraHeat – vastupidav küttekeha

OLULISED EELISED

Tsentrifuugi-mistulemusAEnergia-

klassA+++(-20%)

34cm

356674PesumasinW9865E

Üldinfo�Energiaklass1: A+++(-20%)�Tsentrifuugimistulemus3: A�Peale väljaväänamist jääv

niiskus5: 44 %�Tsentrifuugimiskiirus (p/

min): 1600 p/min�Maht: 9 kg�Pesemisaeg: 195 min�Energiakulu kWh/aastas2:

174 kWh�Aastane veetarbimine:

11470 lTäiendavad programmid�Külma veega pesu: true�Loputamine�Pehmendamine�Vee väljapumpamine�Tsentrifuugimine�17 min. kiirprogramm�15°C külma vett

Funktsioonid�Suur ukseava: 34 cm�Use-logic�StainExpert�TotalWeight�SensoCARE�4-D niisutussüsteem�Eriti vaikne+�Stabiilsuse kontrolli süs-

teem�LCD display�Veetaseme andur�Täiuslik AquaSTOP

veekaitse�CDP lapselukk�Viivitusega stardi seadista-

mine (24h)�FiberTech�Trumli valgustusFunktsioonid�Täiendav loputus�Eelpesu�Pump STOP�Kiirpesu�SterilTub

Mõõtmed (K×L×S): 85 × 60 × 60 cm

97

Pesumasinad

1 suhteline energiakulu on skaala vahemikus a (väike kulu) kuni G (suur kulu). 4 Ühe pesukorra energiakulu baseerub standardtestidel 60°C juures - standardne programm puuvillasele. Tegelik energiakulu sõltub seadme kasutustihedusest. 3 Pesemise ja tsentrifuugimise võimalused on skaalal vahemikus a (suured) kuni G (väikesed). Kui kasutate trummelkuivatit, palun pange tähele, et a-tähisega pesumasinaga tsentrifuugimine vähendab kuivatamise kulusid poole võrra, kui seda G-tähisega pesumasina puhul ja nende rõivaste elektrilise trummelkuivatiga kuivatamine kulutab tavaliselt rohkem energiat kui tegelik pesemine. 5 Jääkniiskuse sisaldus peale tsentrifuugimist (võrreldes kuivade rõivastega). 2 arvestuslik 4 liikmelise perekonna aastane energia- ja veekulu (200 pesukorda, kasutades 60° standardset programmi puuvillasele)

Tsentrifuugi-mistulemusBEnergia-

klassA+++


klassA+++


klassA+++


klassA+++(-10%)


klassA+++


klassA+++(-20%)

6 34cm

44cm

734cm

6 34cm

34cm

734cm

34cm

Slim-Pesumasin

362008

419729

349228

352625

405814

386166

Pesumasin

Pesumasin

Pesumasin

Pesumasin

Pesumasin

Pesumasin

W6423/S

W7743LE

W6443

W8444

W7443LB

W8765K






Funktsioonid�Suur ukseava: 34 cm�Use-logic�4-D niisutussüsteem�Silent�Stabiilsuse kontrolli süs-

teem�LCD display�Veetaseme andur�Osaline veelekke tõkestus�CDP lapselukk�Viivitusega stardi seadista-

mine (24h)�FiberTech�Trumli valgustusFunktsioonid�Täiendav loputus�Eelpesu�Pump STOP�Kiirpesu�SterilTub

Mõõtmed (K×L×S): 85 × 60 × 60 cm






Funktsioonid�Suur ukseava: 34 cm�Use-logic�TotalWeight�SensoCARE�4-D niisutussüsteem�Silent�Stabiilsuse kontrolli süs-

teem�LED displei�Veetaseme andur�CDP lapselukk�Viivitusega stardi seadista-

mine (24h)�FiberTechFunktsioonid�Täiendav loputus�Eelpesu�Pump STOP�Kiirpesu�SterilTub

Mõõtmed (K×L×S): 85 × 60 × 60 cm

Üldinfo�Energiaklass1: A+++�Tsentrifuugimistulemus3: A�Peale väljaväänamist jääv





Funktsioonid�Suur ukseava: 34 cm�Use-logic�3-D leotamine�Eriti vaikne�Stabiilsuse kontrolli süs-

teem�LCD display�Veetaseme andur�Osaline veelekke tõkestus�CDP lapselukk�Viivitusega stardi seadista-

mine (24h)�Carbotech paakFunktsioonid�Täiendav loputus�Eelpesu�Pump STOP�Kiirpesu�SterilTub

Mõõtmed (K×L×S): 85 × 60 × 60 cm






Funktsioonid�Suur ukseava: 34 cm�Use-logic�3-D leotamine�Eriti vaikne�Stabiilsuse kontrolli süs-

teem�LED displei�Veetaseme andur�Osaline veelekke tõkestus�CDP lapselukk�Viivitusega stardi seadista-


Mõõtmed (K×L×S): 85 × 60 × 60 cm





9840 lTäiendavad programmid�Külma veega pesu: true�Loputamine�Pehmendamine�Vee väljapumpamine�Tsentrifuugimine�17 min. kiirprogramm�15°C külma vettFunktsioonid�Suur ukseava: 34 cm�Use-logic�TotalWeight�SensoCARE�3-D leotamine

�Silent�Stabiilsuse kontrolli süs-



Mõõtmed (K×L×S): 85 × 60 × 60 cm

Üldinfo�Energiaklass1: A+++�Tsentrifuugimistulemus3: B�Peale väljaväänamist jääv




10270 lTäiendavad programmid�Külma veega pesu: true�Loputamine�Pehmendamine�Vee väljapumpamine�Tsentrifuugimine�17 min. kiirprogramm�15°C külma vettFunktsioonid�Suur ukseava: 34 cm�Use-logic�TotalWeight�SensoCARE�3-D leotamine

�Silent�Stabiilsuse kontrolli süs-



Mõõtmed (K×L×S): 85 × 60 × 44 cm

UUDIS

UUDIS

98

kuivatid

MAAILMA ESIMENE ALLERGEENE HÄVITAV KUIVATI

Gorenje kuivatid pakuvad kõrgeima taseme kuivatus- ja kortsude kõrvaldamise tehnoloogiaid. Intelligentne anduritehnoloogia SensorIQ optimeerib kuivatusprotsessi ning pesu säilib seetõttu väga hästi, samas kui energiatarve on väga madal. Teil on valida tavapärase NormalCARE-kuivatuse ning reguleeritud temperatuuriga GentleCARE-meetodi vahel. Tänapäevase elustiiliga kohandatud programmid ja lisaseaded tagavad turvalise töö ja pesu suurepärase säilimise.

99

kuivatid

IonTech

FiltrationSupreme

Tehnoloogia IonTech ainulaadne

riidekiude tasandav meetod, mille

allergeene hävitav mõju muudab teie pesu

veelgi kohevamaks ning pehmemaks.

Kuivatamise käigus tekkiv staatiline

elekter eemaldatakse ning riided jäävad

mugavalt kortsuvabad. Tehnoloogia

IonTech ja hetkel tõhusaim saadaolev

filtreerimissüsteem FiltrationSupreme

eemaldavad üheskoos bakterid, viirused

ja tolmulestad. Muu hulgas muudab see

pesu meeldivalt värskeks ning eemaldab

ebameeldivad toidu- ja tubakalõhnad.

IonTechi pole vaja eraldi sisse lülitada:

sisseehitatud õhuioniseerija aktiveeritakse

alati automaatselt, kui Gorenje

trummelkuivatis riideid kuivatate.

IonTech on hetkel ainulaadne funktsioon

Ioniseerimisprotsessi käigus eemaldab

tehnoloogia IonTech allergeenid ja

staatilise elektri, pehmendab riidekiude

ning silub kortsud.

* Ljubljana Ülikooli biotehnika teaduskonna katse tulemused

FiltrationSupreme on suurim ja tõhusaim saadaolev filter

Filtri asend ja suurus tagavad 40%

tõhusama tulemuse. Püüab kinni ka

pisimad kangaosakesed.

96,79 %Tõhusus allergeenide vastu*

60 %Vähem triikimist*

99 %Neutraliseerib staatilise laengu*

99 %Kõrvaldab ebameeldivad lõhnad*

100

kuivatid

Soojuspump

Kompressor

SteamTech – täiuslikkus ilma triikimata

Uus pesuhooldustehnoloogia kasutab

kortsude silumiseks auru. Nüüd

on puuvillase ja segakiust pesu

triikimine palju lihtsam – või hoopiski

ebavajalik! Erakordne ja sõltumatu

aurkuivatusprogramm särkidele meeldib

iseäranis neile, kellele triikimine on siiani

peavalu valmistanud. Asetage lihtsalt

kuni viis puhast särki kuivatisse; nende

kuivatamiseks ja auruga silumiseks kulub

vaid 20 minutit. Värskendusprogramm

sobib hästi rõivastele, mida on hiljuti

kantud, kuid mis ei vaja veel pesemist,

või rõivastele, mis on mõnda aega kapis

oodanud.

StemTech'i programmid Programmi kirjeldus

Särgid See programm suudab kuivatada kuni 5 pestud särki ning töödelda neid auruga, nii et need võib kohe pärast kuivatamist kappi panna.

Puuvill Värskendab ning silub kortsud puuvillaselt pesult.

Segu Värskendab ning silub kortsud segakiust pesult.

Sünteetika Värskendab ning silub kortsud sünteetilisest kangast pesult.

Voodipesu Värskendab ning silub kortsud voodipesult.

Värskendus Töötleb auruga pesu, mis pole must, kuid vajab värskendust (nt hooajarõivad, mis on pikemat aega kapis seisnud).

PEHME JA HOITUD

Soojuspumbaga kondensaatorkuivati

Erakordselt ökonoomne kuivatamine.

Soojuspumbaga kondensaatorkuivati

kuivatab pesu palju madalamal

temperatuuril kui tavalised mudelid,

aidates seega rõivaid säästa. See

on ainuke kodumasin, mis kasutab

nii soojuspumba jahutus- kui ka

soojendusfunktsiooni. Selline efektiivne

lahendus tagab kuni 40% väiksema

energiakulu võrreldes A-klassiga.

101

kuivatid

120 l

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Suur mahutavus ja kuni 9 kg pesu

Gorenje kuivatitesse võib korraga

panna kuni 9 kg pesu; suur maht (120l)

ületab teiste sarnaste turul olevate

toodete mahutavuse ning tagab suurte

pesukoguste optimaalse kuivatamise.

Luuk avaneb 180 kraadi ulatuses

ning on mugavalt suur (35 cm), mis

teeb trumli täitmise ja tühjendamise

lihtsamaks. Teatud mudelitel on ka LED-

valgusti trumli sees, mis teeb täitmise

ja tühjendamise paremini jälgitavaks ja

lihtsamaks.

AutoDrain – kondensaadi otseväljalase

Enam pole vaja kondensaadipaaki

käsitsi tühjendada. Kui valite niiskust

õhku paiskava mudeli asemel

kondensaatorkuivati, ei pea te enam ruumi

aurust tühjendama. Seda tüüpi kuivatites

kondenseerub aur spetsiaalsesse

peaaegu 5-liitrisesse kondensaadipaaki,

mis pärast igat kuivatustsüklit lihtsalt

tühjaks lastakse. Kui kondensaadipaak

ühendatakse AutoDrain-toru abil

kanalisatsiooniga, ei ole vaja paaki enam

käsitsi tühjendada.

Lihtsalt juhitav

Soovitud tulemused vaid kolme sammuga.

Ergonoomilise kujundusega juhtpaneel

võimaldab kuivatusprotsessi lihtsalt

juhtida, sammud liiguvad paremalt

vasakule. Suurem osa tavalisemaid

kuivatusprogramme asetseb juhtketta

vasakus servas. Ketta kõrval on valik

lisaseadeid, nt kuivatustsükli viitega algus

või kuivatamine madalal temperatuuril,

mida tähistavad LED-tuled ja LCD-

näidik. Juhtpaneel lõpeb kuivati vasakul

küljel oleva käivitus- ja peatamisnupuga.

Juhtpaneeli selline ülesehitus

annab kasutajale lihtsa ja sõbraliku

kuivatuskogemuse.

SensoCARE-tehnoloogia

Kohandatud kuivatamine. Gorenje

kuivatid võimaldavad valida

kuivatusmeetodi, mis teile kõige

paremini sobib. NormalCARE hõlmab

optimeeritud kuivatusprogramme kõigile

pesutüüpidele. Veelgi sõbralikuma

pesukäitluse nimel võite valida programmi

GentleCARE , mis võimaldab rõivaid

säilitamise huvides kuivatada madalamal

temperatuuril.

SensorIQ

Intelligentne SensorIQ tehnoloogia

reguleerib kuivatusprotseduuri

automaatselt vastavalt valitud

programmile, pesu tüübile ning soovitud

kuivatusastmele. Niiskuseandur reguleerib

pidevalt kuivatusaega vastavalt pesu

niiskusastmele. Kui andur tuvastab, et

soovitud kuivatusaste on saavutatud,

peatatakse kuivati automaatselt. Rõivad

on täpselt parajad triikimiseks, kuivad,

kapikuivad või väga kuivad – nagu

soovite. 1 Termokaitse 2 Iselähtestuv termostaat 3 Soojusvaheti temperatuuriandur 4 Mootori temperatuuriandur 5 Õhutemperatuuri andur 6 Kompressori temperatuuriandur 7 Niiskuseandur 8 Ukse lüliti 9 Veetaseme andur

102

kuivatid

Energia-klassA+

Elektrooniline

347375Kondenseeriv kuivatiD9864E

�Energiaklass1: A+�Maht: 9 kg�Trumli maht: 120 l�Kuivatusaeg: 210 min�Energiakulu kWh/aastas2:

262 kWh�Kuivati tüüp: Konden-

seeriv kuivati�Pöörlev trummel�Suur ukseava: 35 cmProgrammid�Puuvillane: 4 taset�Õrn: 1 SensoCare�Sünteetika: 2 taset�Villane�MixParameetrid�Allergiavastased kuivatid

Ion Tech tehnoloogial�FiltrationSupreme�TwinAir�SteamTech�Madal kuivatamise tem-

peratuur�Kortsumisvastane režiim�Trumli valgustus�Viirstardi võimalus

�LCD display�Integreeritud kondensvee-

konteiner (4,95 l)�Hoiatus, et kondensvee-

konteiner on täis�Programmi lõpu helisig-

naal�Niiskuse indikaator�Automaatne väljalülitus

ukse avamisel

Mõõtmed (K×L×S): 85 × 60 × 60 cm

347375

Energiasäästlikkus

SteamTech – värskendav kuivatamine auru abil

IonTech – täiuslikult sile ja värskendatud pesu

SensoCARE – kohandatud kuivatus

SensorIQ – automaatselt kohalduv kuivatusprotsessFiltrationSupreme

StartDelay – kuivatusprogrammi viitstartSuur trumli maht 120 l

Heat pump – soojuspump

LCD näidik

LED näidik

OLULISED EELISED

103

kuivatid

1 Suhteline energiakulu on skaalal vahemikus a (väike kulu) kuni G (suur kulu).4 Energiakulu kWh's ühele kapikuivale puuvillase programmi kogusele. tegelik energiakulu sõltub seadme kasutustihedusest.2 arvestuslik 4 liikmelise perekonna aastane kulu, kus trummelkuivati on tavakasutuses.

Energia-klassA++

Energia-klassC

Energia-klassA++

Energia-klassB

Energia-klassA+

7

6 7

Elektrooniline

Elektrooniline

Elektrooniline

Elektrooniline

Elektrooniline

405094

345983

419727

346604

386171Kondenseeriv kuivati

Ventileeriv kuivati

Kondenseeriv kuivati

Kondenseeriv kuivati

Kondenseeriv kuivatiD7465NB

D622CM

D8465N

D744BJ

D8764N

�Energiaklass1: A+�Maht: 8 kg�Trumli maht: 120 l�Kuivatusaeg: 180 min�Energiakulu kWh/aastas2:


seeriv kuivati�Pöörlev trummel�Suur ukseava: 35 cmProgrammid�Puuvillane: 4 taset�Õrn: 1 SensoCare�Sünteetika: 2 taset�Villane�Mix�Värskendamine (20 min)Parameetrid�Allergiavastased kuivatid

Ion Tech tehnoloogial�FiltrationSupreme�TwinAir�Madal kuivatamise tem-

peratuur�Kortsumisvastane režiim�Trumli valgustus�Viirstardi võimalus

�LCD display�Integreeritud kondensvee-




ukse avamisel

Mõõtmed (K×L×S): 85 × 60 × 60 cm

�Energiaklass1: A -20 %�Maht: 8 kg�Trumli maht: 120 l�Kuivatusaeg: 180 min�Energiakulu kWh/aastas2:

218 kWh�Kuivati tüüp: Kondenseeriv

kuivati�Pöörlev trummel�Suur ukseava: 35 cmProgrammid�Puuvillane: 4 taset�Õrn: 1 SensoCare�Sünteetika: 2 taset�MixParameetrid�Allergiavastased kuivatid


peratuur�Kortsumisvastane režiim�Trumli valgustus�Viirstardi võimalus�LED displei�Integreeritud kondensvee-




ukse avamisel

Mõõtmed (K×L×S): 85 × 60 × 60 cm

�Energiaklass1: A -20 %�Maht: 7 kg�Trumli maht: 117 l�Kuivatusaeg: 155 min�Energiakulu kWh/aastas2:


seeriv kuivati�Pöörlev trummel�Suur ukseava: 35 cmProgrammid�Puuvillane: 4 taset�Õrn: 1 SensoCare�Sünteetika: 2 taset�MixParameetrid�Allergiavastased kuivatid


peratuur�Kortsumisvastane režiim�Trumli valgustus�Viirstardi võimalus�LED displei�Integreeritud kondensvee-




ukse avamisel

Mõõtmed (K×L×S): 85 × 60 × 60 cm

�Energiaklass1: B�Maht: 7 kg�Trumli maht: 117 l�Kuivatusaeg: 120 min�Energiakulu kWh/aastas2:


seeriv kuivati�Pöörlev trummel�Suur ukseava: 35 cmProgrammid�Puuvillane: 4 taset�Õrn: 1 SensoCare�Sünteetika: 2 taset�Villane�MixParameetrid�FiltrationSupreme�Madal kuivatamise tem-

peratuur�Jahutamine (10 min)�Kortsumisvastane režiim�Trumli valgustus�Viirstardi võimalus�LED displei�Integreeritud kondensvee-

konteiner (4,2 l)

�Hoiatus, et kondensvee-konteiner on täis

�Programmi lõpu helisig-naal

�Niiskuse indikaator�Automaatne väljalülitus

ukse avamisel

Mõõtmed (K×L×S): 85 × 60 × 60 cm

�Energiaklass1: C�Maht: 6 kg�Trumli maht: 117 l�Kuivatusaeg: 95 min�Energiakulu kWh/aastas2:

433 kWh�Kuivati tüüp: Ventileeriv�Pöörlev trummel�Suur ukseava: 35 cmProgrammid�Puuvillane: 4 taset�Õrn: 1 SensoCare�Sünteetika: 2 taset�Villane�MixParameetrid�FiltrationSupreme�Madal kuivatamise tem-

peratuur�Jahutamine (10 min)�Kortsumisvastane režiim�Õhu väljalaskeava taga/

vasakul pool 110 mm�Viirstardi võimalus�Niiskuse indikaator�Automaatne väljalülitus

ukse avamisel

Mõõtmed (K×L×S): 85 × 60 × 60 cm

UUDISUUDIS

Paigaldusjoonised

104

RKI4181AWRI4181AW RI4121CM RBI4121CW

R6182KXR6182KWR6182KBR6181AXR6181AWR6151BWRK61620XRK6162OWRK6201BXRK6201BWF6181AWF6151AWFN61810WFN61810XFN61810B

RI5121CWNRKI4181CW

NRKI ORA-E

DPM-ORA-E DPM-ORA-W

Paigaldusjoonised

105

CFA9100E

BOP7558AX BOP8858AXBOP88ORA-XBOP88ORA-W

BO7120AWBO7120AXBO7120ABBO7310AXBO7310BXBO7321AWGBO7321ABGBO7510AWBO7500AXBO8730AXBO9950AXBO9950ABBO87KRBO6P2X

BO71ORA-WBO71ORA-XBO87ORA-WBO87ORA-XBC7310AX

MK100SR4T MK100SL4T

BM6120AX BM5120AX BM2120AX

BWD1102AX BWD1102X

Paigaldusjoonised

106

GIC63140AX GV53223

GV63424 GV61124GV63324XGV65324XV

BOC5322AX BOC6322AX

ECT330AC GCS340AC IT310AC

Paigaldusjoonised

107

GHS64 ORA-WGCS64CG6N50AX

IS741AC

EC630ASC

IT712AC IS712ASC

IS7P2

IT951AC

IT641KR

IT612ASC IT612AC IS612AC

IS6P2

IT641ORA IT641ORAWIS641AC IS644AC

IS648AC

ECT680-ORA-E ECT680-ORA-W

ECT610AXECT780AC

ECT680AC ECS680AX

Paigaldusjoonised

108

110

173

40

600275-430

�

150

�

600

ø120

340

505

20

598

20155

275

40

520119

173

87

DAH301RF

DAH550E DK410EDC201E

DC100WDAH510W

DAH500W

DU601

DF615W DF615EDF610W DF610 E

DAH302RF DAH302HV

DF6316AX/AB

DKR6345X

850 - 1100

600250 (240)

30

220

165

500

DK450E DK600W DK600S

Paigaldusjoonised

109

263

50

80

900

425

475705 - 980

650

275

KD811G

DF620W DF620E DFG602-ORA-S

KD811G-Insel

DKG552-ORA-S DKG552-ORA-W

DKG6335E DKG9335E

855-

1030

70

490

min

295

max

470

335 260

900500

DTG6335E DTG9335E

DKG6545E DKG6545EX

DT6545AX DT9545AX

DKG9545E DKG9545EX IDKG9545E IDKG9545EX

387

370

550

82

520

550 61

0

Asp

ir. M

in. 9

70 -

Max

. 140

0

Filt

r. M

in. 1

055

- M

ax. 1

400 337

254

510

Ø 150

82

175

387

370

550

82

520

550 61

0

Asp

ir. M

in. 9

70 -

Max

. 140

0

Filt

r. M

in. 1

055

- M

ax. 1

400 337

254

510

Ø 150

82

175

387

370

550

82

520

550 61

0

Asp

ir. M

in. 9

70 -

Max

. 140

0

Filt

r. M

in. 1

055

- M

ax. 1

400 337

254

510

Ø 150

82

175

Paigaldusjoonised

110

DVG6645AX

DVG6545XAX

DVG8645AX

DVG8545XAX DVG8565AX DVG8565B

DVGA8545AX

DVG6565AX

DK9P2X DQGA65KR DC12635X DC12635WMX

220 237

ø 390

700 - 890

IDR4545X D9635X

111

INDEX

INDEX

BC7310AX ...............................................................................34BM2120AX...............................................................................54BM5120AX ..............................................................................54BM6120AX ..............................................................................54BO6P2X .......................................................................................11BO71-ORA-W ......................................................................... 16BO71ORAX ..............................................................................14BO87KR .......................................................................................7BO7120AB ...............................................................................33BO7120AW .............................................................................33BO7120AX ...............................................................................33BO7310AX...............................................................................33BO7310BX ...............................................................................33BO7321ABG ...........................................................................33BO7321AWG ..........................................................................32BO7500AX .............................................................................32BO7510AW-1 .........................................................................32BO8730AX .............................................................................32BO9950AB .............................................................................32BO9950AX .............................................................................32BOC5322AX ..........................................................................54BOC6322AX ..........................................................................53BOP88ORAW ........................................................................ 16BOP88ORAX..........................................................................14BOP7558AX...........................................................................34BOP8858AX ..........................................................................34BWD1102AX ...........................................................................54BWD1102X ...............................................................................52CFA9100E ...............................................................................52D622CM ..................................................................................103D744BJ ...................................................................................103D7465NB ...............................................................................103D8465N ..................................................................................103D8764N ..................................................................................103D9864E ...................................................................................102DAH301RF ..............................................................................68DAH302HV ............................................................................68DAH302RF .............................................................................68DAH500W ..............................................................................68DAH510W ................................................................................68DAH550E ................................................................................65DC100W ...................................................................................69DC201E ......................................................................................69DC9635X .................................................................................66DC12635WMX .......................................................................66DC12635X ................................................................................66DF610E ......................................................................................67DF610W ....................................................................................67DF615E ......................................................................................67DF615W ....................................................................................67DF620E.....................................................................................67DF620W ..................................................................................67DF6316AX ...............................................................................66DF6316BX ................................................................................66DFD70PAX ............................................................................90DFG70P2X ...............................................................................10DFG602-ORA-S ...................................................................14DFM46PAX ............................................................................56DFP6P2X ....................................................................................11DK9P2X .......................................................................................11DK410E .....................................................................................66DK450E ....................................................................................65DK600S ....................................................................................65DK600W..................................................................................65DKG552-ORA-S ...................................................................14DKG552-ORA-W ................................................................. 16DKG6335E ..............................................................................64DKG6545E ..............................................................................63DKG6545EX ..........................................................................64DKG9335E ..............................................................................64DKG9545E ..............................................................................63DKG9545EX ..........................................................................63DKR6345B ..............................................................................65DPM-ORA-E ............................................................................ 15DPM-ORA-W ......................................................................... 16DPP-ORA-E............................................................................. 15DPP-ORA-W .......................................................................... 17DQGA65KR ...............................................................................7

DT6545AX ..............................................................................65DT9545AX ..............................................................................64DTG6335E ..............................................................................64DTG9335E ..............................................................................64DU601W ...................................................................................68DVG6645AX..........................................................................63DVG8645AX ..........................................................................62DVGA8545AX ......................................................................62E52166AW ..............................................................................49E57366AW .............................................................................49E63121AW ................................................................................49E67121AW ................................................................................49EC630ASC...............................................................................41EC52166AW ...........................................................................48EC57366AW..........................................................................48EC57366AX ...........................................................................48EC65121AW ............................................................................48EC65121AX ..............................................................................48EC67151AW ............................................................................48EC67151AX ..............................................................................47EC67321RB .............................................................................47EC67551AW ...........................................................................47EC67551AX .............................................................................47ECD615EX ...............................................................................34ECT330AC ..............................................................................42ECT610AX ................................................................................41ECT680AC ..............................................................................41ECT780AC ...............................................................................41EI57166AW .............................................................................47EI57166AX ...............................................................................47EI67322AW ............................................................................46EI67322AX ..............................................................................46EI67552AW ............................................................................46EI67552AX ..............................................................................46EIT67753BW-1 ......................................................................46EIT67753BX-1 ........................................................................46F4061AW.................................................................................82F6151AW ...................................................................................82F6181AW...................................................................................82FH211IW .....................................................................................83FH331IW ...................................................................................82FH401IW ..................................................................................82FN6181OW ..............................................................................82FN6181OX .................................................................................81G6N50AX ................................................................................42G51124AW ...............................................................................50G61121AW .................................................................................50GC340AC ................................................................................42GCS64C-1 ................................................................................42GHS64ORAW ........................................................................ 16GMO20DGE ...........................................................................56GMO25ORAITO ....................................................................14GT7P2 ...........................................................................................11GU62250W ...........................................................................90GU62250X ..............................................................................89GV53223 .................................................................................90GV61124 ...................................................................................90GV63324X .............................................................................90GV65324XV ..........................................................................90IDKG9545E .............................................................................63IDKG9545EX .........................................................................63IS6P2 .............................................................................................11IS7P2 ..............................................................................................11IS612AC ....................................................................................40IS641AC....................................................................................40IS648AC ...................................................................................39IS712ASC .................................................................................40IS741AC ....................................................................................40IS1141AC ....................................................................................39IT310AC ....................................................................................42IT612AC ......................................................................................41IT612ASC ...................................................................................41IT641KR ........................................................................................7IT641ORA..................................................................................14IT641ORA-W .......................................................................... 16IT712ASC .................................................................................40IT951AC ....................................................................................40K55166AW ..............................................................................50

K66121AW ...............................................................................50K66121AX .................................................................................50K66341AW ..............................................................................49K66341AX................................................................................49MI 214E ......................................................................................56MI215E ........................................................................................56MI281SL .....................................................................................55MI281W ......................................................................................55MK100S-L4T-1 .......................................................................84MK100S-R4T-1 ......................................................................84MO17DE ....................................................................................56MO17DW ..................................................................................56NRK6P2X ..................................................................................10NRK6191CW ...........................................................................79NRK6192JW ...........................................................................79NRK6192JX .............................................................................78NRK6192TW ..........................................................................78NRKI4181CW ..........................................................................83NRK-ORA-E ............................................................................ 15NRK-ORA-E-L ....................................................................... 15NRK-ORA-W .......................................................................... 17NRK-ORA-W-L ..................................................................... 17R3091AW ................................................................................77R4092AW ...............................................................................77R4101AW ..................................................................................77R4121AW ..................................................................................77R4121CW...................................................................................77R4121CX ....................................................................................77R6151BW ...................................................................................76R6181AW ..................................................................................76R6181AX ....................................................................................76R6182KB ...................................................................................76R6182KW .................................................................................76R6182KX ...................................................................................76RB3091AW .............................................................................78RB4061AW .............................................................................78RB4092AW............................................................................78RB4101AW ..............................................................................78RB60299 ................................................................................... 21RBI4121CW ..............................................................................84RF3111AW ..................................................................................81RF4121AW ................................................................................81RF4141AW ................................................................................81RF60309................................................................................... 21RI4121CW .................................................................................83RI4181AW .................................................................................83RI5121CW ..................................................................................83RK4151AW ................................................................................81RK4181AW ................................................................................81RK4181AX ................................................................................ 80RK6191AW .............................................................................. 80RK6192KW ..............................................................................79RK6192KX ................................................................................79RK6193EW ............................................................................. 80RK6193EX ............................................................................... 80RK6201BW..............................................................................79RK6201BX ...............................................................................79RK60359 ................................................................................... 21RK61620W ............................................................................. 80RK61620X ............................................................................... 80RKI4181AW..............................................................................83Valuterasrest .........................................................................50W6423/S .................................................................................97W6443 ......................................................................................97W7443LB ................................................................................97W7743LE .................................................................................97W8444 ......................................................................................97W8765K ...................................................................................97W9865E ...................................................................................96Ühendusliist ............................................................................42XWC660EF ............................................................................23

GORENJEwww.gorenje.ee

EE - 03/2013. Gorenje jätab endale õiguse muuta toodete kujundust ja tehnilisi andmeid ning ei vastuta kataloogis esinevate võimalike faktivigade eest.

Kuna keskkonnakaitse on meie jaoks oluline, lasime selle boršüüri trükkida rahvusvahelise Metsahoolekogu (FSC) heakskiidu saanud paberile.

Documents

Kodutehnika kataloog