Upload
jelena-soljaga
View
50
Download
5
Embed Size (px)
Citation preview
������������ �� ����������
���������������� ��� ��
����������������� ������ ��
�������������� ��������������������������
���������������������� �����
� ���������������������� ���
��� ����������������� ���
���������� �������� ���������
������ ��� ������ �!������ ����������
���������������������!�
��������������������� ����������
����������������� ������������
"�����# �������$�������
%������������������&��������
��������� ������ � ��� ��� ������ ������ ������ � ��
!�� "�� � #��� �!���$� ����� ����% & ��� ! � " '����! ��� � !�
� � (� & ��� ! �� � % � �&���� )�& � ��!&�'��� � *���&���
���&����� � !�� (�+��� ������ �! ����"&����� '��! ���
���� ,���$� ! � �� &���� �� ��&�� �� &�������� �� *���&��
���& ��*�-� ")�'� ���� ������ � �� ��� ��%��� ! � ���
����!���!���� �� � .���� ��"��&�� " � ���& "�� #�*��
���)��� $�����������"������$� �/�����!�&�!����!���/ � * $�
�����" ������!�,���� ���� &����������� ���)���&�(
&�� ������ �����$� ����� !�&�!�� !�� #�0�� ! � /�&���
����/ �� ���)��1
� &�������# � �$�����"� $�&��� ����� ���!�)����0�!�-
� �����������&���-
�������������� ��������
�������������������������������������� � ��!�"���#����� $�%�&%&'(�&�)*&%)�(�)'%*�������
� +&�������# �����)�"�"� " �-
� �� %������#�&���-
� ��2�%��������! ������'��%���#�&��������%������
�����3����%�������������!���)�4�
� ��� ! ���2�%�)�������2 �-�
� �������� *��� ����!��/ ���!�����!�#�&�� -
� ���)���&������ ��!����&�����"� "-
� 5 &�%�&%�� � � ��)��$� ���!���2�%� ��� � � &�0�����
/�&�������������&�2�+���(
����������/��(����������/��� %���&���(������%� ���
� �� ��� � � ��! �� �����!(� +�� ��� � �� ! � ��� ! ��� �� ���'��
&�2����������$��!�� ����!�' . � $����������" "& ������"�(�
�������� ��"� �����/���� �)�0�* � 3!������� �
��' ����'� ������ $� %�"�6����� � �� !�(4� �� ����� � ��
����������������� ��������&��������������������(�����
� �&��� �)�0�*�� � ��"� � � ��� � ��� ��!� � ��'�2�����
����2�� � ��� ��� �����&�� (�7� ���� ���/ ��� ������!��� ���
�)� ����������� ���� ������ ����" ��!��.�& *����� ����(�
��.����$� &�2�� �0�!�� ����� ��� ! ��� �!�����������
������ ��������� ���#�&0 & * � !�%�&��� ���"�$� ��� ���
������ ����%���������2 ��(�7"�����2�� %���� &�� �����
��'������%���! �����") &���!�� �&�����������! ��" .���"�
�� * ����"�(
����������������������������������
� � /��� '��!�%� � � ���$� ��������� ������ ��� �
������� ��� ��� &0 *�� ����#�0���� ���!�� & � �� ��#*�$�
���*�$�#�0 $� ��2 * $� ��� ��& $�!�� $��!�� $���!(�8!�������
�������'�2���") &�������� ������&�0�(��� ������)������
���������� ��������&���/ & $��&���/ & $��"&�2�(�� �����
�� &���$� ���� ������ �� � ��������$� ���� '� !�� " �&������
���'$� ����� ��� ��#���� ! � ���������(� �� ��� )�#���� ���
���'�$�� ����&��)�"�'� &�(�
9������&�%�����!����! �����") &�����!�*��$�*������
&�%�(���� ! � ������ &0�������2 *���������(����� �/�����
3 ��� ��� �� �&��4� ������� � �� * � )�& ��� �� 2�� �
!������&���� ���,�� � $� ��%���� ������ $� � � ��.�� ��
���2 *���" )���������(
�������������� ��������
�������������������������������������� � ��!�"���#����� $�%�&%&'(�&�)*&%)�(�)'%*�������
: �)��� &� ! ����& �����)���$����) �! ��!'�&������
� ���� * 1
� � �& ���������! ����������������;��! �����������
��� &0���;
� � ������)������� ����������������� ;
����������� "����! ����������'����� /��'��!'�&�� �� �
�&����� *����� (
���'�� �������"�� ��� ����% ��� ! � �)� ���� � "��'�
��� &0�& * ����������������(� "����������%���%�����
!�� � ! � &�!�� � �� ��.�� ��)��$� ��� &�2�� � ��&�"����
���������������� ���� ��&�� (������ $���������� %* & �
� /���� ��� ���)������ � �*�� (��� ��/� ��������'�� � ���
! �����,������6����&���)��)��� ����������������� ��"�
� "��' �%������&�!�������!�����������(�����2������2��
��!���� &����$� �����/��� ��� ��%��� )������ ��� � �
������ ��0��� ���' ����&�!�%�� �/ ���������& � %$���� ���
��(
��.����$� �!'�&���� � � ��� * � �� ����%��� ��%�*��
���)��� ���"� ������&�%���!���0 !��'�!�� (�:����&�����
���!��&�� )��)�� � � ���������� ������ � ��!� �����/���
"!� &�'�/�&�� ��������(�
&�� �� �������"� ���! ������ ' �������������������
�����! �������'��)�"�� %��&�0��! ����/��� �� %���&���$� �
� % ��� )��������������! ���� ������������ �&�'����, � �
� � ��������� �����(� +�� ����$� �" � ���� ������ ������
� ���� �� � &�0 $� � "��/�� � �!� � %�(� �� � "�&�
<��������� 3� ���0�&�4� �����<� &�2� �������� &0 � ! � ���
����<� ��2�<��!��� �������'��"& � (�
� ��/������"��� .������� � !��� ������� !�# � �����
�����(�+������$������'�/�����& � ���! �� !�# ������������
����� �� ����������� ����& �$� ����� ��'�/ �$� ����� ����"&�!�
!�&�0��� ����/���� ��& ����� ���0 %*��� ���������$� ����
/ �� ��!���� &��� ����!��� ���� ��%���� �& ��'� "!� &�'�
����� $� ����������� *�$������#����! �����!�����������
������ (� + ��.�$� /����� ��������� ��� &0�& * � ����
��������)��" ! �������� *�1�<� ���� ��!�% ��!���&�' ;<$�
<�! ��������& ���� ����� &�� ;<(�<�& ���� ���������%� ���
'� &�;<(� �!'�&��� � � ��� ��� ��#���� ���� 2�$� ��� ����� ���
�� �� ���" ��&���(��������$�������� ���� ���� ��'��� ��
�����&�������� ��������
�������������������������������������� � ��!�"���#����� $�%�&%&'(�&�)*&%)�(�)'%*�������
���, ��� �� �(� &��"� ��$�! �/�&��$������������' * ���!�
��� ��� ���������� �����$� /�& � �����/��� �!���� ���� �
*�� $� ��& � ��2�� �&�� *���&�� )������������ �� ���.������
*�'�&���� "���(�� ! �����% & �! ������������� ������
&�0����� ���"��� � (�5� /�$��� ������ ��� �� ���� �����
� "����$�� "��/������!�� %�'(�
����� ��� ��� � "��� �� &�0 � ����� ��� ��������� �����&�
� �;�
&���� �,�� �� &��� &��� =��&�� '�&���� ! � /�&��� ��
���/���� ���� ,�� � � �� � ��� �� � � � � !��� !���� (�
�!� �� #����� ! � ��� ����� ! � ����� �!� *��� ����� ��& � ��
!������� ����������&��$�� ��%��������& � ���������������
����� " ��%0 ��� � !� *���&��� �����!��(� +�� ����� ����
���%��� /�� &,�$� � � ��'�&�� � �� ����� � >� ���� ���%���
��� ���&�!0�&�����0 %*���$�%������!�"&�0 & �! �!������
����������(���'�2�� ��� � "�& ��� ��� � "��/���1� ����'���$�
!���&��"��)�$�)�2 (� ��&��������*���&��� ���0 %*����� ���
)���������-� ��$�"� ���*���&������&������#���� � #(�
+ ���! � ��� ��� &�� "���!���&�$������%0�*�� &�����
�� , $� �"���� ���� �����$� ����� ����& � ��� " � �&���(� �!�
� &�� � ��� ��%��� �!��2�� ��(� �� ��� ���� � ��� � &����� ! �
�� �� ��� �&����� �� � ��� �&����� �&�� �����$� �&�� � %��
����� %*�� !�� ��'�$� � � / ���� ����� %*�� )��)�(����� ! �
)����)�!����������)��) � $�������!��������*�� ��� ���� �
�&���� ��� ��$� �����&� ������ ��0 (� �� " � ��� ��� ������!���
��& �����! ����������� ������ %�$�! ��������� ��2�����0 �
�!�� � ������� ��0���� ����(�:������!������� ��) � ����
&�����$� ���!�2�� ��� ���� ���� ! � ��� ��� �������2���� ��
�������"� ��(�����/����� �)�2 �!������& ��" &���������!�
��' �! ����&����������*���&�������� *��������(�
&���� �'* ����� 3?�� �/ ����&4� ��� �& ��� ��� �� ��
�����!�� � �&��� �����1� <:���&�� "��)�� � � � �&���
��� &�%2�� &�!�� )��)�� �����&� /�&�� $� ! � ��� ������ ��
� %� * � ����� ������������ !�%�����!�� &0 ��� � �� ! � ���
� . �����*���� ���$� �����!�*�����.�'�"��'�!�� $������!��������
���!���������!��! ����� �����(<
������������ �!��.�& * � ��������'� �"&����� �
� %������������&��� ���!���� & �(������ ����� ����% & �
������ $��� � ����!�!���� (� <��������!�����'������� ���, �
����'� ������� � ���2 %� ���2�����$� ���%*������ !�� $� &�2�
�!� ��������� ��� ��� � �!� "��'� !�� <$� '�&����� ��� �� &�!���
@�& ������%� ����(���" �������� �&��!���& *������������
�����%�������� ��������
�������������������������������������� � ��!�"���#����� $�%�&%&'(�&�)*&%)�(�)'%*�������
������������ ����/�������"�������� ,�� � ;�
����� $� ������ �&��� ��� *�� ! � � /��� �,������ �&����
�� *�(� ��"� ��� � &������� �������'� �(�(� ��&� ��&�/� ��
�*�"�� <+�� ��� � !�%�<� ��%�� �� ����1� <@ &0 � ��� � ��.�� ��
�!����&�� ������� ��'� ����� %*�'� � ! � � !�
� �����������$� !���&���� ���"&������� �� �&������
��� &0 *�� �&����� ������ $� !�� 0��� ���� ���� ��
�&����� /���� ����� ����(� ��#�� ��� � ��.�� �� �� ��$� � �
� *�������&�2����/�'��!��%2�$�! ���������������������
�&��$� ���2 ��� � �� ��.�� �� / �� �����!��$� � �����$� " ��� �
�� ��� ��.������ �����!�� " � /�&�� $� � &0 ��2�� ���
!��������(� ��� �&����� /���� �/�*�$� /�&��� /����� ����� ��
�� *��! �� "�����������������"&��� �&����������$� �!�% �
���� ��� ��������� � !��������� ������ � (� ��� ��������
��!&�#��,�� �&�����������)�#�����$� � � �&������ !�%��$�
�/�%2����������&�������!&�'�����������$� �� �� *�� ! �
�������� ���)��# & *�� � ��(� :�%�$� �����&����
'����&������ ���$�/�����������2 ��������&�!����$��������� �
� ������ ������%��� "������(<
7�� &�� ������ <�!� ��� &�'<� ��!�# & ��� �&�� � %��
" &�������� 3 ��������$� �'��� ����$� )������� �������/���
" &������� �!� ������ 0�!�� �� !�(4(� ������ ����� ��'��%���
����& � ��� " � �&���$� � '�*�� 0�!�� � � � ���)���&�� $�
�/ � *�$� �&��! � $� ����� %� *�$� " &����$� ��� ���� $�
��!���/�� '��!����$� �!����&�� #�0�� " � ���"� & *���
�����&����� '��% � (� ���� � �� ��������� ���!� #�$�
� ���� ��2�������!�� %�������$�! �/������&��� ���%��
��������� �� &�"�� � � !��'�� $� ! � ��� ��� ���!���� � !�
�����&��������� &0 *��(�+��������� ������ ���� ������
!���&��'�� "&�� $�� % �� & ���� �����2 *�����!������� !�
!��'�� ���!�(�+ �&����������������<!���&���&�����<(�
7�� &�� !���&� � �����! � � �&��� ������ � &���� $�
���&�.���� ��� ����$�%���� ��� �������/����� ! � �/������
)�'��'�!���!���$�! � �����������$�! � �!������ �� ��� � �
/����� )�& � ��%��(� ���2 ��� ����� %*�� �����&0�*�$�
���� #���� &��� � &������ � ���� ! � )�� ��� �������� &����
�����&����������� $� ����� � � "�� �'��� �� )���� �"'�&�� �
! ��������/�����(���%� ������%��$�� ������$���� ���� ���
������������2������ �;�������$�)����'!��!��'��2����)�"��
��� ���� ��$� �! ��!�������� ��)�2��� ����%��(�����������
�����&�,�1� <� ��� ��� �� �� �� )��"�$� ! � �!���� ��%��� ��-� �
��/� � ��� ! ����$� ��� 2�� �2�� ����<(� : � ��!���� ���!�
����&�"����� � �� ��� � ��.�� � ��$� ��� ! � ��� ������� �����
������������� ��������
�������������������������������������� � ��!�"���#����� $�%�&%&'(�&�)*&%)�(�)'%*�������
������� ����� ������ ������ ��������������
��� ���� ���� ������� �� ���������� �� ���������
������� ����� ������ �� ���� �� ����� �� ��������� ����
������� �� ��������������� �� � ������� �� �� �� �������
������ ��� ���� ����������� ��� ������ ������� �� �
!������!��
����� ��� �������� �������� �������� � �����"����
�������� �� �� ����� ������� �� �� ���� ������ ���
����������� �� ������#������������� ��� ���������$�
%����� ��� ��������� ���������� ������ ��� � �������
� ��������������������������
������������� ����� ��
%���� ����� �� ������������ ��� ��� ���������
� ���������������������������&
'�����������������(�)
��� ��������� �� ������� �� ���� � �� �
�������� �����������������
'����� �� ��� �� ����� ����� *���� ��� ��� ����
��������� ���"���� � ������� ����� � ��(�� ��� *���� +��
�������� ���� ����� �������� �������� ����� ��� ���
�(� �(�� ��� ������� ������ ��� �� �� ������������� ��
��������� ����� ��������������� ���,���(� �
��������������������$
+������ ������� ������� ��� �� �������� ��� ����
��������� ��� ��� ��"� ����� ��� ������� ������ ��� �� �
�������
������� ����������� ����� ���
-�����������������������������������
����� �������� ������ ���� �� ���� ����� � ������
���������������������������������������������������
�� �������� �� � ����������� '�������� ������������ ���
������������� �����(��������������� ���� �������
������������ ������� ��������,����������������� �(�
�������
������������ ����� ����
��������������������������������� !����"�#���$�� ��!%�&�'&'()�'�*'&��)��(&*�����
'� ����(�� �����.� ���� ����������� ���������
��������������������(���������� ��� ����� �� ������
�������������������������������������������������
�����������������������(�������������������������������
�����(����
���� !�������� �"��
/�� ��� ��������� �������� ����� ��� ���������
����������������������������� ��������������� ���
���(����������� ���0����� � �� ��� ��� �������� ��
����������� ��� �������� ����� ��� �������� ���(���
��������� �� ���� ��� ��� �� �������� ���� � ��
������������ �� ������� �� ���� ����� �� ������ �� �(����
����� ��� �� ����� �� ��������� �������� � ������
'�������� � �������������������)
1���� ���� ������ 2��������� �������� �����
'������ ��� �������� ���(�� ������ ����� ���(��
��������������������������������������� �(��������������
��������'����� ������������������������������ ���
���������� ��� �� ���� ���(�� ����� 3����� ���� 4���
����� ����� ��� �������� ���� ��� ���� ������ ���(���
����� ��������� ��������� ��������� �� � ���� �� �����
��������� ������� ����� �������� ������ �� �� � ��� ����
���������(��(������������������������������������
������������������������������56����78��������
,� �� �� ��������� ������� ������� ��������
�������� ����� ���������������������9 �����������
�������� ������� ���������������4�����(������*�����
���������������(� �������������9 ��������������
� ����������������������������� �(����� �����������
�� �
:����� ��� �������� ����� �� ����� ������ ��� (� *��
���(���������� ���������������������������� ����
#�����$ ��������%�$�
;�"� � ��������� ������ ��� ���� ���� �����
#������ � ������ ��� ��� ���"���� ��(���� '�����
���� ��������� ��� ���(� "������ ������������
���������� ������������������� ���������� ���(��������
�����(������ ����� ����
��������������������������������� !����"�#���$�� ��!%�&�'&'()�'�*'&��)��(&*�����
,���� ����� ��� �������� ��� � ��� ��������
�������� � ����� ����� �������� ������� ��������
#�������������
&�� '������� �� ����� ���������
�$�� $�� �����(���������$!�$� ������� ��
0���� � ������ �������� �(� ���������� ��
4��������� �� �������� ��� ���(�� �� ���� �����
����� ����� <�� �� ���� ������� �������� ������
��� ��������� ���"���� ����� ��� ����"�����
��� ������� ������ /� ��"� �(�� �������������
�����(������������������ ������ �� ��������������
,��������� ����� �� ��� ������ ��������� ��
�������� � �������� :����� �� �� � ����� �� �������
������� ��� �� ���� �� ������� ��������� ����������������
�������� ��� ����������������������������������
�(������������ ��������,����������������������
��������������������������������)
9 2�������������.
9 ,������������.
9 2� ������� � ����������.
,�� �� � ������� ��"��� � �� ������ ��������� �
�� �� ������� ������� ������ ��� ������ � ��(����
�����(������� ������� ��� ����� ���"���� ������ ������
�������������� �
+��� ������������(�����������"������������
������� ��� �������� � ������ ��� ������ ��(�����
��� ���������������������,�����������"����������
��� �������(�����(�������(�(�����������������
����������������������=���������&
4��� ������ ��� ��� ����� �����"��� ����
!���������!������������()
������ ������� ��� �������� ��������� �� ����� �
�����"� ���������������
,������� ���� ������� ������ �� �������� ��� ��
����������������������������588���������"������ �����
���������� ��� �������� ������"��� �� ��� (� ������ �����
����� ��� ��"� �� ��"�� ;�"� � ��������� �������� �����
����� �� �������������*��(�� ������ �������� ������� ���
������������ ����� ����
��������������������������������� !����"�#���$�� ��!%�&�'&'()�'�*'&��)��(&*�����
���� ������ '��� ������"���� ��������� � �������
������� �� �������� !�!�� '���)� !,(�� �� ����(������
����� ���"��!�� �(� !>�� (�� �� ����(������ ����� ����� ���
��"��������!����� �������������������������"����
�������� 3������� ������ ��� ���� ��� � ������� ,� ��
������"����������������������� ������������������,�
����� ���� ��������� ������ ��� ��� ��������
�������������
)�� ���$ ����� �� $� ��� �����*���� �����$�
������ �����$������ �����������+������� �����
����
%���� ���� ��� ����� �������������� ���� �� �� �� �������
���������� �������� ���� �� �����"� �(� � �������� �
���������������� ��������� �����������������"��
�������,� ��(�������������������������������������
���� �� ��� �� �� ����� �� ���� ����� �� ����� ����
������������������������������������������ ��������
��� ����� �� ������ � ������ ����� ������ !����������
�����!�� �� ���� ����� �� ���������� ������ � 9 ��������
�������� �� ���� � ������� �� ��� ����� (� � ����� ��
���������� �� � ���������� �������� ��� ��������
������� �� ��"�� ������������ 0�� ���(� ��������� �� �
���� �� ����� ��� �������� � ���������� ����(� �
����� �����?������ ��� ������ ��(�����(��
��� ,'��������� ��$������%���$���!������
- �� �� %���� �� ���� �� � ��� �� ���� ����
���%��������,�
'������)� �� ����� ������� �� ��� ����� ���(�� ���
������� � @������ �� �������A�� �� ����� ������� �����
�����"����� �� ����� �� ��������� '� ��"� � �� �������
���� ����� ������ @�������"�A� ������� � ����������
����������������������������'� ��"� ������ �����
��(��� "���� �� �� ���� ������ �� �� ������ ��� ������
���������������� ��
���,.����������%����$�� �����������������/���
'����� � ���$��������%���$��'������������
� ������$�,
�����)������ ����� ����
��������������������������������� !����"�#���$�� ��!%�&�'&'()�'�*'&��)��(&*�����
4��� ����� �� ����� ����� ��� ������� ������� �������
4��� ��� �� ����� ��� �������� /���� � �� ��������� �
�������� �� ��� ��� ��"��� �� ������ �� ������������
0���������"�� ������� ���� �(��������������
��� ,����� ���� ��� ���,� �� ,0�� ���� ������
�$���,�
'������)����� ������������������������"��������
�� ����������(����"������������������������������
���������� �(������
'���������� !��������!�������������� !�������!�
������� ���� ������������ �� ����� ����� � ��� ����
����������������-?1���������������� ������� �����
����������������!���������������!����������������
����(����*��(�����������������������������������
����������������������������������������!�������!����
������ ��(�� �� ������� ���� ��� �������� ����
������� ��
>��� ���� ���� ��� ������� ��� �� ���
��������� !��������!� ������ �� ��� ������� 0���� � � ��
������� 0 ������ �� �� ���� ��������� ���(� � ����
������������ �������� ��� � � ����������� ����� ��
�"���
1�� ��� ������ �� �������� �� ���� � ��
������
3������� ������ ��� ������������� ����� *��� �
�������� *��� ������ �� ��� ������ �� � �������� �� ���
������ �� *��$� 3����� �� ���� ����������������
��������� ���������������������3���������������
���� ������� �� � ����������� ��� �� � � ��� �������
�������� ��� ������� '���������� ���� ����
'�������� �� ������ ��� �� ��� ������ ��������
�����������������������*�������� �*����������/������
���� �����(�� ������� ������������� �����
�������� ����������� ��������
'����� �� ��� �� ����� ����� *���� ��� ��� ���
�������������������*����������������� ���(�����"���+��
������������ ����� ����
��������������������������������� !����"�#���$�� ��!%�&�'&'()�'�*'&��)��(&*�����
����� ������� ��� �� ������� ������ ��� �����
�� ��� ������������������������ ����� �������������
������� ���������� ����� �� ������� ��������������
������������������� ��� ���� �����
������������ ��������������������������������
�����������������������
��� ����� �� ��� ����� ������ � ������� ���� ��� ��
����� ����� �� ���������� ������� �����������
!� � ���������� ��� ��� �� "������� #$����� �����#��
���� ������� ������� ������ � �� ����� ��������
������ �� ���� %������ "������� ��� ����� �� �����
&���� ������� ������� #������ �� ����� �� ������ ������#��
�������������������������������&�������� ����'�����
����� � ��� ������ �� ���� ������� � ��� ��� �����
���������(��� ����� ���� �������� �� ���� �� ����������
������������ ������
%������� �� �� � ���� ����� ��� ��)���� ���������
����� �� ��� ��� ��)���� �� ����� ������ ���� ����� ��
������ ������ *�� �������� ��� ������� ��������� �
��������� �� ����� ����� &���� ������� "���&��
������� ������������ (��� ����� �� ���� �������
�)��������������� ���������������������� +�����������
�����&�������&���&������ ����� �����������,�����
�� ���������� ��&����� ���� �����-�.����+������������
����������)���� !� ����� ��&��� ��� ����� ������ �
������ ������ �������������� ��������� ������� ������
�)��� ��� ���� �� ������ ������ /���������0�� 1���
���� ��������)������������������� ������� ��������
����������������� ����� �����(���&�����������������
�������� ���� ���� ������������ ���� ��� ����
�� +�����
2��� ��� �� ����� ������� %����� 3���� #�������� �� ���
�� ������� ����� ��� ������ �� ������ ��� �� �����������
�����������������������������������������������������
�� �������� ������#� /%��� '�������� 3���� �0�� #�������
�������������� �������� ������ �������������� ���� ���
�� ����� ��� ������ ����� ������ �� ������ �� ��� ���� ����
��� �������� ������ �� ���������� ��� ������� ������ �������
���!������������ ��"�� ������������ ���������#����� �����
�� ����� ���� ���"��� �� ������� ����$��� ����
��������������� ��������
�������������������������������������� � ��!�"���#����� $�%�&%&'(�&�)*&%)�(�)'%*�������
%����#� /%��� *��"�� 4������0�� #&������� ������
��������� ����� �� ' ������� ������� ������ ������ ������� ��
�������%������ ���������������� ����������������(��� ��
������ �� �������� ��� ������"�)� *�� ���� �� ����� ���
� �������� �� ������� ��� �� ����� ���!��� �������� ��� �� ���
����#�/%������ ����%��������0�
����� ������ �� ��� �� ������� ����������������
��� ��������
%��� �� ������� ����� ����������������� ������
��"������������������������������ �������������
��� ��������������� �������������������'�� � �
,���� ��� ����� #5������ ��� ���������� ����� ����������
���� &���� ����� 3�� �� � ��� ��� ����� ��� �� ��
��� �����)��,�������� ����� ����������������
����� ������ ���� �������� 3��� �� � ������ �� ��
����&�� ��� ���� ��� �� ����������� ��� ��� ������
� ����������� ��� ���� ����������� ,�� �� �������
����������� �� � ���������� )�������� ������ ���
�������&����!����������5�� ���������������������
���� ������ ���� 3�������� �� $���� �� � ������
�������� ��� � ������� �� ��&���� ����� ����� �� ������
����� ������� �� ��� ����� ����� �������� ��� ���� ��
����������������� ���������������)����#
.������� ��������� ������� �������� �� �����
���������������������� ������$�������&����� ����������
�����������������6�������������������������������
���� ��� #������#� �� ���� ����� �) ���� � ��������
�� ������!������)���� �������� �������������������4�
�������������������������������
!�)����������������������
'�� ���� ���� �� �)��
7�������������&�����
8������������ �
�� ����� �����������
!� �� �����&��)�����
8�������� ��� ���
%����������������
��������������� ��������
�������������������������������������� � ��!�"���#����� $�%�&%&'(�&�)*&%)�(�)'%*�������
%��������������� ���
%���������
8�������������&���
8����������������
/5�����9��������0
,�� �� � ���� ������� ������� ��������� ���
���������������� �� �� �+����������������
������� �������� �� ����������� ��� �����
�� ����2��������������������%�����3����#�������������
�� ������� ����� ��� ������ �� ������ ��� �� �����������
�����������������������������������������������������
�� �������� ������#� /%��� '�������� 3���� �0�� #�������
�������������� �������� ������ �������������� ���� ���
�� ����� ��� ������ ����� ������ �� ������ �� ��� ���� ����
��� �������� ������ �� ���������� ��� ������� ������ �������
���!������������ ��"�� ������������ ���������#����� �����
�� ����� ���� ���"��� �� ������� ����$��� ����
%����#�/%���*��"��4������0�
*���� � �������� �������� �� ���� ���� ��� ���
����������� ����������)������������������ � �����*���� ���
��&���������������������� �������� ��������� ������
�� ���� ���� ��� �������� #&������ ���� �� ����� ��� ��
������ ���� ����� �� ������!���� ������� �� ����
������"���� ������ �� ����� ���� �������� ���� �������� ��
�����"�� ����� ����������� �� �������������� ��� �� ��� ��
����������� ��� ������� ��� $��������� ���������
��������������#���������%�����*��"���
�������������� ��������� �������� ���: �������
����� ����� � ����)� ���� ��������������� ����������
��� �� ������ ���� ������ ������� ����� �� �����
��������#���������� �$�)���#
'�� ��� ��������� �������� ���: ����������&����
/� ��� ��� ������)�� �� ������ ����� ��� �� �����0� ���
���)����������������#%���$������ ���#
'��� ���&�� ������������&����� ����� ����� ��
����������������#;� ��������� �������#�4���������
������� ���)�-� 4���������� ��� ������������ �������
��� &���� ����� ��� ��� � ���� ������� ��� )���� ������
������&�������� ��������
�������������������������������������� � ��!�"���#����� $�%�&%&'(�&�)*&%)�(�)'%*�������
�������4�������������� �������������������+�
������� ���� ��� ��� ���� �� � � ��&�� ���� ���� &�����
7����)������ ����� ��������� ��������������������
��� ������� ����� ������� �� �� ��� ��� ������� �������
� ��������������� ������������������� ����� �������
������
����������� ������ �����������&�������� ���
�� � ��� ������ /���� ��&��� ��)��� ��� �� ��0� ���� �� �����
��������� �� ��&�� ������ �������� #;� ������ ��������
����&�����%���*������ ���#
���������� ���������� ���������������������������
�� ���)���� ���� ��� ��� �������� �� �� ����� ��� �����
���������� ���
� ��!� ���"����
7��� ������ ��� ���� �� ���� ��� ��� ���� ���� �� ��
*����<��������� �������� ���������� ���� ���!�������
� ���� ���� ������� ����������������������� ������
� ���� ��� ��� ���� �� �������� � �&������ ��
��� ������� ����
=������������� �������-�
.������� ����� ����� �� ����� �������� �� ��� ���
������ ��&�� �� ��� ���������� 4��� � � ��&�� ��� ������
%�� ������ �� �������� /� ��� ����� ����� ������ �����
���������$������� ������6��0�� ��������� ������
&����: ��� �������� ��������������������
8 ���������� ������&����������������� ������
��������������������������� ������������� ���� �����
����������������� ������$����������� ��������������
������������.��������� ����������� ������� �����������
����� ��� ���� ��� ����� ����&���� : ���� ����� �� �������
�������� ,�� �������� �� ���� ������ $��� �� ��������
&���� �������� �������� ��� ����� �������� &����
%����������: ����������������������������������������
� ��� ������
���������� ��� ���� �� ������ �� ���� ����� ���
���&���������&��������� ��*�������,�� ��>�� �������
��� ��������� ��������� ���� �� �� ������� � ����� ��
�����#+��,�������������������������������������������� ����
���� �� ������ ������ �!� ������ ��� ���� ,��� ����������� ��
�����������"�����&�����������,�������,����������������
������%�������� ��������
�������������������������������������� � ��!�"���#����� $�%�&%&'(�&�)*&%)�(�)'%*�������
-��"����+��,�����' ������������������.����������
%���#���������%���7����4���� ��
#�� ������� *���� >�� ������ �� �� �� ������ ������
�� ���� ���� �� ����� �� ���� ���)���� �� ���� ���� �� ��
�� ���� ��� $��� : ������� �������� ��&��� ������
�� ����� ���� ��� ��&��� ���� �� &���� ��� ������ �����
���� �� ����� ���� �� ������� �� )�� ����
�� ������ ���� ������� �� ����� : ���������� �� ����� :
���"��������� �� �� ������ : ���������� �� ��������
��������: ������&�����#���������%���;���������$��� �����
7� ��� ����� �� ������ ����� �������� ����
���� ���� ��� �&��� ����� �� �� �� �� ������ ������
�������� ��+�� ���� �� ����� ���������� �������� ���
��� �������� �������������*����
$�������� ���� <���� ��� �� ���� � ������ �������
������� ����� !����� ����� ������� � � ����� �������
��� �� ��� ����� �� ����������� ������ $��� �� 6������
<������������ ������������?���������� ����� ��
������ ��������*������������������ �������� ���
��������������������������*�� ����������� ���� ��������
����������
����#�����������������������������
�������� ��� ) ������ ������ �&�����
����� ��� : �� �� ����������� ������ �� ��� ���� ��
����)������� �������� ����!��������� ������������
����� ������� �� �� ���� �������"���&�� ��������������
��� ������ �� ����� "���&�� ����� ������ ���� ���� ���
����)����� �� ���� �� ���� �������� �� ���� ��)����
�������
������� ��� ���
$���� ��$��������
8�����
���� ���@�� �������@�
������������ �� ����������
�������������� ��������
�������������������������������������� � ��!�"���#����� $�%�&%&'(�&�)*&%)�(�)'%*�������